Le nicolétain, 4 octobre 1940, vendredi 4 octobre 1940

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE tions qu\u2019anime Ie et de l'Eglise.\u201d -LEON XIII VOL 7 ~ NO 40.LE MOIS-DU.ROSAIRE \u201cCeux .qui.écrivent: et.répondent des joymaux et publice- que méritent bien\"de la* religion te SE Offrons:des: fleurs -à :la Reine =desi:Cieux Pour «plaire à-sa:mère, l'enfant sait trouver en sa tendresse \u2018des trésors \u2018inépuisables, Pour-parler'de sa\u2018mère; le fils bien né-n'est jamais à bout de louanges.\u201cOr; quand: cette mire est la plus belle; 1a plus parfaite, la meilleure-entre toutes, ekiste-t-il des paroles assez douces, assez expiressives\u201d.pour \u2018traduire dignement l'admiration de ce fils.V a.t-il-des/dons assez précieux qu'il ne recherche pour les lui offrir.Les amants-mystiques-de la mère incomparable\u2019 de Jésus ont chanté en des hymnes inspirés, la gloire émanant de la Vierge très pure, de l'épouse unique en sa, céleste chasteté, de -la femme des douleurs, de la Reine des élus.Les uns, dans un saint enthousiasme, l'ont appelée \u2018Maison d'or\u2019, \u2018\u2018Ayche -d'allianoe\u2019\u2019, \u2018\u201cEtoile.du matin\u2019.Cependant, combien nous semblent plus délicats, plus exquis encore les noms de \u2018Rose mystérieuse\u2019\u2019, \u2018Flour de Jessé'\u2019, \u2018Lys de la vallée\", COomme une fleur, en effet, merveilleuse de beauté, elle a-passé parmi-les hommes, sans bruit, \u2018mais inondant la terre de l\u2019arôme de toutes les vertus; que\u2019 respiront avec délice toutes les générations.Et lorsque l'âme béatiiée ce*fut détachée de-ce corps -sans \u2018tâche, qui avait été le temple de Dieu même, 1a mort \"n'accomplit pas son oeuvre de destruction.La tradition rapporte qu'après quelques jours on trouva, dans le tombeau, au lieu des restes mortels dela Vierge-mère, un lit de roses.La dispensatrice des dons divins n'a-t-elle pas voulu indiquer par ce miracle sa prédilection pour les fleurs, Offrons donc des fleurs à la reine du rosaire, Hélas, me direz-vous, les beaux jours de l'été-s'en sont allés, Les parterres perdent leur éclat, leurs parures, Quelques chrysanthèmes persistent seuls: et/leurs pétales s'envoleront bientôt, poussés par le vent d'automne, .Bientôt, ce sera la\u201ddésolation de toute végétation.L'hiver viendra.Alors, durant de longs mois, pas même une sourire, fleurette pour \u2018nous Sans doute, Avec vous, lecteurs, je pleure.la mort de cet- .te floraison, qui fut la joie des journées-estivalles à peine vé- \u2018ques, \u201cCependant, il est des fleurs immortelles, des flours qui s\u2019épanoulssent au jardin de noë-âmes:-et ces fleurs sont celles de la prière.Chaque \u2018\u2018Ave\u2019\u2019-récité avec amour et recueillement, peut se transformer en une fleur merveilleuse, en une rose mystique, si nous l'offirons comme telle à'la-Reine du rosaire.Le chapelet, ainsi egrené, \u201cpeut devenir «une magnifique guirlan- dé\u2018 fleurde, Méditer sur les mystires ~de notre sainte religion est sans doute la plus excellente: manière de dire le rosaire/ Oe- pendant, cette méthode\u2018très parfaite est-elle à la'portée de tous?En cersiècle de vertige, d'agitation, -d'énervement, de calculs et de bruit, il-est-plutôt difficile pour le plus grand nombre de s'astreindre à la\u2018 méditation.Les enfants surtout ont grande peine à «s'arrêter à la contemplation intérieure des scènes inspiratrices de la vie»joyeuse, douloureuse - et glorieuse du divin Maître et de sa-Mére bien-aimée.Mais 3 tous, petits et grands, nous aimons les fleurs.Nous.savons ce qu\u2019elles signifient de'délicat, d'attrayant,* d'exquis.Le cadeau d'une gerbe:embaumée nous émeut.Si nous voulons exprimer à quelqu'un-le trop:plein-de notre joie, une sympathie profonde, l'hommage de notre respect,\u2019de notre admiration, de notre reconnaissance ; lorsque -nous avons épuisé, semble-t-il, le vocabulaire de nos bons sentiments, nous demandons aux fleurs de nous prêter leur langage, indéfinissable de suavité etd'éloquence.\u2018Agissons donc de la sorte envers notre\u2018Mère:à-tous:\"ls plus bélle, la plus glorieuse, la .plus puissante.Lancons vers le-cie] des fleurs.! Petits enfants, laissez s\u2019'épanouir sur vos'lévees pures les lys:du rosaire.Levez vers le ciel vos bras innocents, chargés de couronnes blanches.-Pour les cuelilir et les porter jusqu'au parvis céleste, la Vierge -pure enverra vers vous ses anges blonds.Jeunes gens et jeunes filles,-en-proie à l'inquiétude suscitée par les exigences de la guerré actuelle; parents soucieux de l\u2019avenir de vos enfants; vieillards à l'Âme attendrie sur les grandes misères d'ici-bas; nous tous, chrétiens, lutteurs au grand combat de la vie, que notre langue en prononçant les douces paroles de la salutations angélique, devienne une terre féconde où germent et s\u2019épanouissent les fleurs aimées de la Vierge.\u2018\u2019Je vous salue, \u2018Marie\u2019! Recevez-ma prière en gage de mon, amour filial.Puisse cet amour se transformer en une rose immortelle qui soit encore sous vos yeux quand viendra mon heure dernière.Pensons ainsi en égrenant des \u2018\u2018Ave\u2019\u2019.Durant ce beau mois d'octobre, consacré au Rosaire, inondons de fleurs le trône de ls Reine toute-puissante.Que pourra-t-elle nous refuser ensuite.7 | \u201cMadame Camille DUGUAY -|L'hon.Adélard Godbout, ministre de la province, l\u2019hon, T.- SAINT-JUSTIN, VENDREDI, LE 4 OCTOBRE 1940, ox: 3 Au cours d'une randonnée de plus de 1,000 milles en Abitibi, à l'occasion de l'inauguration officielle de la nouvelle route Mont-Laurier-Senne- terre, le premier ministre de la province, accompagné de trois collègues L'OUVERTURE |DE -CE CONGRES MM.Godhout, Bouchard.et Borne souhaiteront la bienvenue aux délégués.Sir Eugène Fiset, lieutenant-gou- verneur de la province de Québec, a accepté l\u2019invitation d'ouvrir offi- \u2018tiellement le congrès de temps de .|'guerre- de l'Association canadienne des\u2019 bonnes routes, qui aura lieu a Québec, au Château Frontenac, les 22, 23 et 24 octobre prochains.premier D.Bouchard, ministre des travaux publics et de la voirie, et Son Honneur le maire Lucien Borne, de Québec, souhaiteront la bienvenue aux délégués.Plusieurs délégués des provinces du Dominion et des Etats-Unis assisteront à ce congrès, comme indi- uent les nombreuses réponses à l'invitation envoyée par M.George- A, McNamee, secrétaire-trésorier de l\u2019Association.Chaque gouvernement provincial du Dominion sera représenté par son ministre de la voirie et son sous-ministre, de même que par les membres des départements des ingénieurs et des techniciens.Des représentants du gouvernement | fédéral assisteront au congrès.Parmi les nombreux sujets qui seront diecutés au cours des -diver- ses réunions des délégués, il faut mentionner celui de l\u2019aide fédérale à la construction des routgs, d\u2019a- toute éventualité et ensuite comme moyen de remédier au chômage et d'aider à résoudre les problèmes qu\u2019amèneront la démobilisation de l\u2019armée et de la rentrée des soldats dans la vie civile.Les réunions seront présidées par les honorables T.-B.McQuesten, ministre de la voirie d\u2019Ontario; A.-S.MacMillan, premier ministre et ministre des travaux publics de la Nouvelle-Ecosse; W.-R.Clubb, ministre des travaux publics du Manitoba; J.-P.McIntyre, ministre de la voirie et des travaux publics de l\u2019Ile du Prince-Edouard, et T.D.Bouchard, ministre des travaux publics et de la voirie du Québec.Chacun discutera les problèmes de la construction routière moderne et fera connaître ses vues sur la question.L\u2019un des plus importants rapports qui esra présenté sera celui du comité national nommé pour étudier la- stabilisation des routes, lors de la conférence interprovinciale des are me Le premier ministre fait une SIR E.FISET À bord comme mesure préparatoire & ce - eh Sd any odontoblast randonnée de | 15000 milles en Abitibi et d\u2019une nonybreuse \u201cdélégation, à | qui habite les environs de Maniwaki, coupé le ruban de\u2018 la nouvelle route à Grand Remous.On le voit ci-dessus, en train de procéder à -cetto cé rémonie.A droite M, Godbout a aussi été fait chef Algonquin par la tribu routes, printemps \u2018dernier.On abordera aussi\u2019 la question d'établir \u2018des lois uniformes régissant la circulation des véhicules-moteurs dans le Dominion, et on nommera un comité permanent pour résoudre le\u201d problème du contrôle de la circulation et de l\u2019uniformisation des Signaux pour obtenir une meilleure observance des règlements et promouvoir les principes de sécurité.Cette mesure est devenue nécessaire à cause de l\u2019augmentation considérable de- la circulation entre toutes les provinces canadiennes.na a A 0.0.0 0 0 0 6 0 0 0 0 08 0 0.0 0 8 0 UV CV ET CT CCC CT CCC CT or .\"0 PETITS _ 9 Le ; $ ° , i Là COURRDERS 3 + , + D'EUROPE § = % 9 - > LA DERNIERE INVASION Pevensey, Sussex, \u2014 Clest le 29 septembre de l\u2019an 1066 que Guillaume le Conquérant réussit à débarquer en Angleterre après avoir traversé la Manche.Nous ne sommes pas éloigné du 29 septembre 1940, autre année de menace d\u2019invasion des Îles Britanniques.Hitler qui avait fait prédire par sa presse qu\u2019il serait couronné roi d'Angleterre le 20 avril dernier, qui avait renouvelé ses prédictions en juin en annonçant qu\u2019il serait à Londres le 15 août, n\u2019a pas, par ailleurs, exécuté la promesse qu\u2019il avait faite d\u2019entrer en conquérant dans la capitale anglaise le ler septembre.Peut- être attend-il la date fatidique du 20?En cette année 1066, les Norvégiens avaient réussi, au cours de l'été, un débarquement dans le nord où les forces saxonnes les mirent en pièces.Mais pour cette bataille, le roi saxon Harold avait dégarni les côtes du sud où Guillaume aborda sans coup férir après avoir été retardé par les tempêtes d\u2019équinoxe.Les Anglais n\u2019ont jamais été conquis depuis.ITALIE NOUVEL ALLIE DES NAZIS - San-Marino \u2014 Aprés un nombre incroyable d\u2019intrigues de palais, de pressions de parti fasciste, de démarches diplomatiques et d'échanges de notes entre chancelleries, les deux régents de Saint-Marin, Frederico Gozi et Salvatore Foschi ont déclaré la guerre au royaume de Grande- Bretagne, en se solidarisant avec les puissances de l\u2019axe Rome-Berlin.Saint-Marin, Etat indépendant depuis le VIe siècle, n\u2019a pour territoire quune superficie de 61 kilomètres carrés.Sa population est de 14,000 On le volt ici serrer la main du chet Algonquin, qui baptisa M, Godbout \u201cGrand Chef de la province de Qué bec\u201d.habitants.La capitale, San-Marino, comple 2,000 âmes, L'armée com: prend 950 soldats et 39 officiers! Ce elit pays, situé au sud-ouest de imini n'a que de maigres ressources.Le mont Titano de 2,214 pieds de haul, couvre à peu près tout le territoire avec ses contreforts.De puis le 10 juin dernier, date de la déclaration de guerre de l'Italie à la France et à la Grande-Bretagne, la nor-belligérance de Saint-Martin devenait de plus en plus difficile.Mussolini et le comte Ciano gagnèrent un & un les 60 membres du Grand Conseil de la république.Le milliardaire Barnabooth, héros du roman de Valéry Larbaud, écrivain français, promenait son désoeuvrement à Saint-Marin, mais les rues n°y étaient pas assez larges pour sa luxueuse automobile.C'est une contrée d\u2019opérette fréquentée surtout par les collectionneurs de timbres-poste et de décorations.ALLEMAGNE.\u2014 GOERING A-T-IL RELEVE LE DEFI?\u2014 Berlin \u2014'Un maréchal du Troisième Reich a-t-il le droit d'accepter le défi d'un soldat de ce qu\u2019on appelle à Berlin \u201c\u2018une race inférieure\u201d?Tout récemment parvenait à la Wilhelmstrasse la proposition que le colonel Hubert Fauntleroy Julian, un nègre américain, venait d\u2019envoyer au maréchal Goering pour l\u2019inviter à un combat singulier en avion au- dessus de la Manche.Le colonel Julian qui constituait à lui seul, en 1935, toute l\u2019aviation de l\u2019ancien empire d\u2019Ethiopie, a provoqué en duel le maître de l'aviation nazie, tous deux devant se rencontrer & 10,000 pieds dans les airs.Un ami de Julian rapporte avoir reçu, à Harlem, une communication téléphonique au cours de laquelle un interlocuteur mystérieux lui aurait transmis: \u201cDites à cette truie foire de Julian que nous acceptons le défi.\u201d À quoi l\u2019aviateur nègre répondit: \u201cJe vais me rendre en Angleterre pour y acheter un avion et je vais mitrailler jusqu\u2019à ce que je la prive de vie cette infâme créature de Goering.\u201d MM.les Allemands, faites vos paris! BELGIQUE COMME L\u2019AURORE BOREALE Ostende \u2014 Un correspondant de journal, spectateur du haut des falaises de Douvres, des bombardements nocturnes que la Royal Air Forces inflige aux préparatifs nazis, d'Ostende a Calais, dit que les ful gurantes lueurs d\u2019incendie qui s'élèvent des ports français et belges ne s\u2019apparentent à rien de terrestre sauf à l\u2019aurore boréale.POUR NOS COLLEGES En juillet dernier, s'est penché sur le manuscrit du R.P.J, Laliberté, ©.8.r., que je composais l'article intitulé: \u201cLE SPHINX GISANT\u201d.Mon imagination, je le confesse avec confusion, a failli me jouer une patte.L'improssion, la reliure ont fait du VOCABULAIRE grec-français, un livre plus qu\u2019attrayant.Ça nous donne à regretter nos l4 ans, qui nous le mettrait entre les mains.L'auteur a eu l'oeil juste.Il s'est révélé en plus d'un elléniste consommé, un artiste de tout premier ordre, On ne peut désirer rien de plus parfait, ni de plus moderne.Volontiers, on se remettrait sur les bancs de l\u2019école, ne serait-ce que pour savourer le plaisir de feuilleter et d'étudier l'ouvrage du Pèrel Bel écrin, à la vérité! n\u2019est-il pas dangereux qu\u2019il ne recèle qu\u2019un faux bijou?N'u-t-on pas tout sacrifié à l'ornementation de la façade?C\u2019est si souvent le cas! Aussi, bien vite hâtons-nous d\u2019ouvrir le volume.|\u2014\u201cTEMOIGNAGE DE M, APH.DAIN\u201d! C\u2019est un français authentique de France, un professeur à I'l cole des Hautes Etudes et à la Faculté libre des Lettres, de Paris, Un personnage, quoil dans l'enseigne- inent.De tout son prestige, de toute son autorité, M.Dain couvre le manuel publié par l'un des nôtres, le P.Laliberté.Approbation d\u2019autant plus flatteuse et éloquente que le français de l'rance reste pus mal in- différent devant toute marque de fabrique étrangère.2 \u2014 L'INTRODUCTION n\u2019a rien d\u2019éreintant: 4 pages! On y voit ex- fusé avec clarté In méthode d\u2019après aquelle les mots grecs s'apprennent vite et se gravent à qui mieux mieux dans -la mémoire des élèves les plus \u2018revêches.\u2014 À remarquer.On peut avec grand profit utiliser le VOCABULAIRE du Père, dans la traduction des textes grecs.Qu'on lise, à ce sujet, la feuille volante intitulée: VERSION GRECQUE, UN SUCCES TOUJOURS! L'auteur nous y livre le secret de ce succès.3 \u2014 Au chapître des Notions Préliminaires, l\u2019auteur s\u2019est rendu coupable d\u2019une addition très heureuse: \u2018dans le but do faciliter l\u2019étude des préfixes, il: a glissé un dérivé fran- çnis après la sinification de chacun d'eux.4 \u2014 Quel professeur ou quel eur- veillant d'études ne s\u2019est pus senti remué au spectacle d'un élève aux prises avec les idiotismes grecs?Le P.Laliberté a eu pitié ct if essnio de remédier à ces deux situations lamentables.Ces locutions toutes faites, en petits caractères, figurent nombreuses et bien choisies en une foule 'de pages: cf.pp.5, 18, 17, 20, 21, 25, 28, 30, 32, etc, etc.Elles sont traduites.5 \u2014 Les verbes pullulent sous la plume des Démosthènes et compagnie.On le sait, le verbe joue un rôle de premier plan, dans toute phrase grecque.Notre auteur ne l\u2019ignore pas.Il se montre prodigue d'espace pour le verbe: il en donne la -traduction tant à la voix transitive qu\u2019aux voix moyenne, intransitive et même, souvent, passive.À l\u2019occasion, il fera suivre le verbe, du cas ou du mode qu\u2019il régit.Riche d\u2019un pareil instrument, l'élève ne pourra pas ne pus réussir tous exercices grecs.6 \u2014 L'auteur entend agir en guide intelligent.Inutile de lui quêter des recettes de cuisine.JI se garde, par exemple bien de nous indiquer le génitif des mots déclinables réguliers, le féminin et le neutre des adjectifs réguliers, les temps primitifs des verbes réguliers: belle occasion, pense sans doute l\u2019auteur, pour l\u2019élève de rafraîchir les notions morphologiques déjà acquises et de consulter la grammaire.Une autre faute d\u2019omission \u2014 felix culpa! \u2014 et qui en dit long sur le sens pédagogique du Père: la traduction des prépositions, des conjonctions et des particules (toutes, elles trouvent place: soit dans le vocabulaire soit dans le lexique) est renvoyée aux pages de l'appendice.Pourquoi?A la seule fin de forcer l\u2019élève à un travail de jugement et d\u2019utile observation.Ces mots d'allure insignifiante, comportent de multiples acceptions.L'auteur les a tous groupés en trois tableaux distincts.Pour en obtenir l\u2019exacte réponse, l'élève doit réfréner son empressement fébrile, puis poser un acte de réflexion: il doit tout d\u2019abord se rendre compte du mode ou du cas qui suit ld particule, dans le passage étu- (AR Un an: \u2026 .Six mois: ABONNEMENT : Camille Duguay, fondateur \u201cUN-MANUEL ULTRA-PRATIQUE dié: formalité toujours nécessaire et toujours récompensée: le succès de la version grecque repose en grande partic sur la traduction exacte de ces petits mots.Le l\u2019, Laliberté y u pensé.7 \u2014 Aux pages 225-6-7, s\u2019aligne sur trois colonnes bien fournies, lo régiment des l'uturs, des aoristes, des imparfaits el des parfaits de tous les verbes irréguliers d'usage courant.lls sont suivis, chacun, de l\u2019in- dicalif présent du même verbe.On ne saurait trop louer l\u2019auteur pour cette addition pratique & tous égards.Là encore, nouvelle occasion pour l\u2019élève de poser un acte intolligent.Il devra savoir regarder ct se rendre compte du temps du verbe dans le texte à traduire, puis consulter le tableau, qui l\u2019orientera vers la vraie solution.8 \u2014 Enlin, arrétons-nous un mu- amont sur la dernière partie do l\u2019ouvrage.\u2014 La grammaire grecquel! mais c\u2019est la bête noire de lu mrajo- rité des élèves, Aussi voyons-nous le P.Laliberté, sans crainte de guspil- ler ni son temps, ni son savon, s'essayer à donner une teinte moins repoussante, à la peau do cette l'auvo aux couleurs sinistres.Pour un tour de force, c\u2019en est vraiment un! et din- ble, il l\u2019a réussi à merveille.Je ne sache pus qu'on puisse lire aillours rien de plus lumineux, ni de plus ducossible quo ces 3 pages consu- crées aux temps scconds, aux verbrs à liquides, aux verbes à muettos.C\u2019est mis à la portée des esprits les plus réfractaires.9 \u2014 Lu pao 13 nous réserve uno surprise.Qui aurait pensé qu\u2019en deux lignes, l\u2019on pouvait nous résumer les interminables pages de Ra- gon sur In syntaxe des modes! Si je ne fais erreur, c\u2019est lu réédition d\u2019un tableau de V.de Vorst, 8 j.; mais celui du Père Laliberte (cat \u2018dus complet et plus un.10 \u2014 Les dernières vingt puges du volume ont mérité une mention toul-à-fait laudative de lu part d\u2019un spécialiste en la matière, M.M, Lebel, de l\u2019université Laval.Je me contenterai de souligner les points suivants: a) le I Laliberte nous donne la définition de lu particule groeque; bh) il classifie ces partieu- les ct les présente dans une synthèse qui a son prix d'or; ¢) il donne le sens ct l\u2019emploi des particules et isolées et combinées; d) il ajoute un index de toutes les particules: en un clin d'oeil, on sait où retracer la particule en question; ¢) Mason a placé son traité sur les Particules grecques à la fin d\u2019un ouvrage fort peu étudié, Aristophane.De nouveau, je souhaite à l\u2019auteur, la diffusion la plus large de son VOCABULAIRE.A, FOURNIER.HEURE CATHOLIQUE Dimanche, à 2h,ùà CK A C L'Heure catholique, inaugurée en 1931 par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exc.Mgr Gauthier , commencera dimanche prochain sa dixième série annuelle.Cette nouvelle série sera partagée en deux parties, confiée chacune à un conférencier de marque le R.P.Joseph Ledit, S.J.; pour les premiers mois, le R.P.Lorenzo Gauthier, C.S.V., pour les derniers.Les causeries auront lieu,\u201d comme les années précédentes, le dimanche, au poste C K À C, mais l\u2019heure en est maintenant de 2h.à 2h.30.La causerie dure vingt minutes, elle est suivie d\u2019une brève chronique d\u2019actualité confiée à l\u2019Ecole Sociale Populaire: le premier dimanche du mois, chronique religieuse; le Ze, chronique sociale; le 3e, chronique missionnaire: le 4e, chronique littéraire.Dimanche prochain, 6 octobre, le R.P.Joseph Ledit, S.J., membre du Comité international des Congrès du Christ-Roi et ancien directeur des Lettres de Rome, donnera sa première causerie sur les Droits royaux de Jésus-Christ.Lisez et Faites Lire Votre Journal Page 2 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 4 OCTOBRE 1940.Nouveau gérant d'assurance Métropolitan Life Ottawa, Ont, le ler octobre.\u2014 M.LeRoy A.Lincoln, président de la Metropolitan Life Insurance Company, vient d'annoncer le ler octobre en la direction générale de la compagnie au Canada, que M.Harry D.Wright, deuxième vice-président, qui a eu la charge de la conduite des affaires de la Metropolitan au Canada, depuis 1931, avait exprimé le désir de se retirer du service actif et qu\u2019il abandonnerait le poste de gérant à la direction générale au Canada, & la fin de l\u2019année courante, conformément au systéme de retraite de la compagnie.Au terme de ce système de retraite, fut-il expliqué par M.Lincoln, les employés peuvent prendre leur retraite à partir d\u2019un certain âge, et retirer une rente annuelle viagère dont le montant dépend du salaire que l\u2019employé a reçu, du nombre d\u2019années de service, et des contributions fournies conjointement par l\u2019employé et par la compagnie, M.Lincoln a également annoncé que Monsieur Wright serait remplacé par Monsieur Edwin C.McDonald, l\u2019un des troisièmes vice-présidents de la compagnie.Monsieur McDonald, qui a accompagné Monsieur Lincoln à Ottawa, sera présenté aujourd'hui aux quelques neuf cent membres du personnel de la direction générale au Canada.Demain, ces officiers verront les soixante-dix gérants de districts canadiens, gérants, qui ont la direction du personnel extérieur dont les deux mille membres se trouvent dans les centres les plus importants du Dominion.Les gérants assisteront, & Ottawa, à une séance d\u2019étude, au cours de laquelle prendront la parole M.Lincoln et d\u2019autres officiers du siège social de la compagnie.Monsieur Wright a occupé une place de premier plan dans les cercles civiques et sociaux de la ville d'Ottawa; il a également été très en vue dans le monde financier du Dominion pendant les neuf années de son terme d'office comme gérant canadien.En prenant sa retraite, il met fin à une carrière consacrée à l\u2019assurance-vie el prolongée pendant ARTICULATIONS ENDOLORIES?Les Gin Pills, pour les reins, aident à expulser les toxines, cause des élancements rhumatismaux et des douleurs dans les articulations.Argent remis si vous n'êtes pas satisfait.Format régulier, 40 pilules.Plus gros format, 80 pilules.(Aux États-Unis, demandez les \u2018Gino Pill\") PERSIENNES VENITIENNES A PRIX MODERES Appelez au téléphone, No 501 ou venez me voir a 21A rue Des Forges et vous aurez tous les renseignements désirés au sujet des persiennes vénitiennes, tant en vogue au- jourd\u2019hui.Satisfaction garantie.Paul-Gérard POITRAS VICTORIAVILLE, \u2014\u2014\u2014 P.Q.plus de quarante ans, toujours auprès de la Meropolitan.Particulièrement intéressé à la vente de l\u2019assurance, pendant presque tout ce temps, il est passé, d\u2019échelon en échelon du poste d'agent à l\u2019un des postes les plus importants à la direction de la compagnie.En effet, les affaires de la Metropolitan, au Canada, sont, en quelque sorte, celles d\u2019une véritable compagnie d\u2019assurance comptant plus de deux millions et demi de polices en cours, assurant plus de $1,000,000,000 et plaçant auprès du Dominion un quart de billions de dollars.C\u2019est en 1898 que Monsieur Wright fut nommé agent de la Metropolitan.Il devint successivement gérant-adjoint, gérant, surintendant des agences et troisième vice-président, poste qu\u2019il occupait lorsqu\u2019il vint au Canada en 1931.En 1936, il était nommé deuxième vice-président.En sa qualité de membre du personnel extérieur, M.Wright obtint des succès remarquables.Alors qu\u2019il était gérant, il fut le premier à qui fut décerné le Trophée des Vétérans de la compagnie; ce trophée est offert, chaque année, au district qui est & la tête de toute la compagnie par les résultats obtenus dans toutes les branches.En une autre occasion, le district qu\u2019il dirigeait arriva le premier de toute la compagnie par la production réalisée en assurance ordinaire, au cours d\u2019une seule année.Les connaissances approfondies qu\u2019il avait des principes fondamentaux de l\u2019assurance-vie valurent qu\u2019en 1921, il fut prêté à l\u2019Université de Denver, au Colorado, pour y organiser et y diriger un nouveau cours sur la vente de l\u2019as- surance-vie, M.McDonald, qui est relativement.jeune, a cependant passé 20 années de sa vie dans l\u2019assurance- vie; 15 de ces années furent dépensées auprès de la Metropolitan, D\u2019origine écossaise et anglaise, il suivit des cours à la Culver Military Academy, à Culver, dans l\u2019Indiana, et à l\u2019Ohio State University.Pendant la guerre mondiale, il fut lieutenant dans les U S.Marine Corps, et dans la suite, il fut promu au rang de capitaine de marine.Après avoir reçu son congé, M.MeDonald devint actuaire, et puis, Trésorier du Life Insurance Service Bureau de Chicago, dans l\u2019Minois, En 1925, M.McDonald prit du service auprès de la Metropolitan; il se spécialisa dans la vente des pensions de groupe, pensions que l\u2019on ajoutait alors aux avantages fournis par l\u2019assurance de groupe.Après avoir résidé à Chicago pendant quelques années, if devint suc- ressivement conseiller en rente et gérant adjoint des ventes de la division du groupe.En 1930, il devenait secrétaire adjoint dans la compagnie et était transféré au siège social; dans la suite, on lui confiait la direction de toutes les ventes de l\u2019assurance groupe.Quinze années d'expérience dans la vente et dans l'établissement de programmes d\u2019assurance de groupe auprès de compagnies industrielles ont fait une autorité de M.McDonald.Il a écrit et a parlé considérablement sur le sujet.M.MeDonald est marié et il a un fils et une fille.C\u2019est un enthousiaste de l'aviation; c\u2019est un pilote de grande expérience; en qualité de passager, il a volé plus de 200,000 milles au cours de ses voyages d\u2019affaires.La Metropolitan fait affaires au Canada depuis 1872.C\u2019est en 1924 que l\u2019édifice de la direction générale au Canada fut inauguré, à Ottawa, afin d\u2019améliorer les services donnés aux détenteurs de polices du Dominion.Lors de l\u2019inauguration de ce bureau, plusieurs centaines de commis ct plusieurs tonnes de dossiers, ce qui suffisait pour_constituer une compagnie d'assurance im- nortante.furent transportés de New- York à Ottawa, presque en une seule nuit, et sans interrompre le travail.Le personnel américain fut remplacé par un personnel canadien aussi rapidement que pouvaient être formés les remplaçants.La direc tion générale au Canada eut d\u2019abord ses quartiers temporaires dans le Jackson Building.En 1927, l'édifice actuel, qui fait face à l\u2019Hôtel du Gouvernement, était terminé et occupé par la compagnie.| Encouragez Nos annonceurs mere VICTORIAVILLE FURNITURE LTED VICTORIAVILLE Qué.Manufacturiers d'ameublement de chambre à coucher et de salle à manger en plaque plaque de noyer combiné de merisier solide, service à déjeuner, et articles en fibre Le taudis est une plaie qui doit disparaître, dit le R.P.d'Auteuil à la Semaine Sociale de Nicolet ALLOCUTION DE M, MAURICE DUCHARME À la séance du 20 septembre, vendredi après-midi, le Rév, Père d\u2019Au- teuil Richard, S.J, a parlé du Logement et de la Famille, Le conférencier a été présenté par M, Maurice Ducharme, industriel du District No 7 des Chevaliers de Co- lomb de Victoriaville.Voici l\u2019allocution prononcée par ce dernier en cette circonstance, Excellences, M.le Président d'honneur, MM.les membres du Clergé, Mesdames et Messieurs.\u2014 Au nom de la Commission des Semaines sociales du Canada, je suis heureux de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue.Votre présence nombreuse à cette séance, atteste le vif intérêt que vous portez aux problèmes sociaux, et est de nature à encourager grandement les dirigeants des Semaines sociales.Soyez-en félicité et vivement remercié.Je m\u2019en voudrais de ne pas remer- rier de nouveau Son Excellence Mgr Lafortune, d\u2019avoir daigner m\u2019inviter à présenter le conférencier de ce soir.Dans votre lettre d\u2019invitation Excellence, vous mentionniez votre intention d\u2019intéresser de plus près toutes les classes de la société à ces importantes assises.C\u2019est donc mon titre d\u2019humble industriel qui me vaut le grand honneur qui m\u2019échoit présentement.Ne me serait-il pas permis de rappeler que, je m'intéresse quelque peu, depuis un certain nombre d\u2019années, aux oeuvres sociales des Chevaliers de Colomb, qui sont représentés ici, par une forte délégation, venue de diverses parties du diocèse, et même au-delà, et & laquelle il me fait plaisir d\u2019adressre mon plus fraternel salut.À ce titre, je suis doublement heureux d\u2019être présent à cette semaine sociale, afin de pouvoir bénéficier des directives des savants professeurs de ce qu\u2019on- est ronvenu d'appeler.l\u2019Université Ambulante.J'ai maintenant l\u2019agréable devoir de vous présenter le distingué conférencier de ce soir, le Révérend Père Jean d'Auteuil Richard de la Compagnie de Jésus, Ce grand sociologue, \u201cfils de l\u2019Ouest Canadien\u201d porteur du titre de Docteur en philosophie sociale de l\u2019Université Grégorienne de Rome, occupe la chaire d'économie sociale au Scholasti- cat de l\u2019Immaculée-Conception.Collaborateur intime dn Révérend Père Archambault, \u201cl'âme des Semaines sociales\u201d, il est en plus rédacteur de l\u2019Ordre Nouveau.Parmi les nombreux sujets qui font l\u2019objet de son attention, il faut signaler celui du logement dont il vous entretiendra dans quelques instants.Ses conférences données un peu partout, contribuent singulièrement à alerter l'opinion publique au sujet d\u2019un problème étroitement lié au bien-être de notre peuple.A Montréal, sous son initiative, c\u2019est constitué un cercle dit \u201cL'Union économique des Habitations\u201d, qui dans ses rétnions hebdomadaires étudie notre problème du logement et la législation canadienne à ce sujet.Ses voyages d'enquêtes en de nombreux pays lui permettent sans doute de trouver une solution à l\u2019angoissant problème de l\u2019habitation à prix modique pour la population ouvrière de nos grandes villes surtout, et je suis certain que vous avez hâte d\u2019entendre le vaillant chercheur le brillant sociologue, le Révérend Père Jean d'Auteuil Richard.Conférence du Rév.Père d\u2019Auteuil Richard, S.J.On a pu croire longtemps que le problème du logement était affaire de briques, de ciment, de pierres.toutes choses très matérielles et affreusement terre à terre.C\u2019est pour avoir ignoré l\u2019importance primordiale du logement et ses répercussions de tout ordre, physiques, intellectuelles et morales, \u2018aujourd\u2019hui des milliers de familles, dans notre grande métropole de Montréal en particulier et dans la plupart de nos villes canadiennes et québecoises, sont menarées de toutes les déchéances, constituant un véritable péril social et national, tandis que des dizaines de milliers d\u2019artres familles ne trouvent pas à s\u2019épannuir normalement, faute de pouvoir s\u2019approprier, à cause d\u2019une mauvaise organisation sociale, l\u2019air, la lumière et l\u2019espace, si généreusement départis au monde par la divine Providence.Tout est affaire de sain humanisme.L'homme n\u2019est pas un ange, mais une âme spirituelle vivant dans un corps matériel, et qui dans la recherche de sa destinée ne peut pas plus ignorer les exigences lépitimes de son corps que celle de son âme.Les unes et les autres tout en observant une néressaire hiérarchie des valeurs, sont essentielles à sa condition d\u2019homme.Du côté matériel, ces exigences primordiales crées par le caractère dualiste de l'homme se réeument à trois: nourriture, vêtements et logement.\u2018 Les conditions principales qui assurent le logement salubre sont l\u2019abondance d'air, de lumière et d\u2019espace.De l\u2019air qui alimenté les pou- ments et renouvelle l\u2019organisme, de la lumière qui purifie, chasse les microbes, embellit et égaie, de l\u2019espace dans et autour du logement, qui assure le déploiment normal de la famille.Ajoutez la propreté, la beauté \u2014 ce qui ne veut pas dire le luxe \u2014 et un certain confort et vous avez le logement idéal où la famille pourra jouer dans les meilleures conditions possibles, son rôle social et où les individus, assurés de ce minimum de bien-être temporel que S.Thomas déclare nécessaire a la pratique de la vertu, peuvent s\u2019adonner à la poursuite des biens sup£- rieurs de Pesprit et de l\u2019âme, Voilà comment l\u2019état de l'habitation dans un pays est le baromére de la santé sociale de la nation et de la marche actuelle de la nation canadienne vers le logement insalubre, voire vers le taudis, doit alerter sans retard chez nous toutes les bonnes volontés.Il vaut la peine de s\u2019arrêter un instant à examiner d\u2019un peu plus près le taudis, ce triste produit de notre civilisaion indusrielle, car on saisit dans toute sa brutalité la liaison étroite entre le logement et Ja santé physique et morale de la population, relation que l\u2019on se refuse trop souvent à constater en dehors des conditions extrêmes révélées par la vie en taudis, .Le taudis c\u2019est le logement ou manquent d\u2019une façon complète ou notable les conditions décrites plus, haut comme assurant le Iogement! salubre.Le conférencier décrit les origines historiques du logement irisalubre, qu\u2019il faut attribuer à l\u2019industrialisation désordonnée et dénuée de toute préoccupaion humaine.A: I'appui de cette affirmation, il cite \u2018des sta- tisiques, puis s'applique à décrire les répercussions d\u2019un état de chose \u2018 aussi lamentable sur la population qu\u2019en la victime.Incidence physique.La preuve est abondante ct définitive des relations dirertes qui existent entre le taudis et la mortal'té infantile, la mortalité par tuberculose: là propagation des maladies infect\u2018euses, l\u2019anémie, etc.Le taudis en gaspillant le capital humain impose à la société imprévoyante le fardeau des secourus et des assistés, qui va sans cesse s\u2019alourdissant, sapant la résistance et la richesse de la nation.Déchéance intellectuelle aussi.Comment les petits s\u2019appliqueraient- ils à leurs devoirs et à leurs leçons, quand ils n\u2019ont ps même un coin propre et tranquille pour s\u2019apnli- quer à leur tâche?Quelle curiosité intellectuelle pourrait bien aiguiser leurs jeunes esprits, blasés par la monotonie grise et sale de leur entourage?Pas de gazon, pas de fleurs, pas d\u2019arbres, pas de contacts bienfaisants avec la nature.Mais des ruelles et des rues étroites, de l\u2019asphalte et du ciment, et pour h- rizon des murs noirs de stie.On s\u2019étonnera après cela que les clasces y|les moins reconmmandables, la sel- goût pour la lecture, l\u2019étude et le perfectionnement professionnel.L'influence du milieu se montre une fois de plus prépondérante.,Ç Déchéance morale, La principale conséquence du taudis est de donner à tous ses habitants un besoin incoercible d'évasion.Et en effet comment pourrait-il en être a- trement quand le logis n\u2019offre rien d\u2019attrayant, pi même souvent de convenable à ses habitants; qu\u2019on y vit sans soleil, sans lumière, dans le froid glacial ou la chaleur insupportable, dans la promis-uité et le bruit.C\u2019est d'abord le père qui n\u2019et heureux qu\u2019en dehors de chez li.L\u2019alcoolisme si répandu dans les milieux miséreux des grandes villes industrielles trouve là sa principale explication.La mère cherchera elle aussi à fuir le foyer sans attrait pour le travail en usine \u2014 cette plaie de la société moderne \u2014 et pour le plaisir.La dénatalité s\u2019ensuit, et pour les enfants qui viennent, quelle triste vie, Jeunes, ils s'évadent dans la rue et la ruelle; et c\u2019est là que s\u2019amorcent bien des aventures précorement sentimentales, qui se continueront bientôt, avec l\u2019âge, dans les endroits le de danse, le cinéma, les parr publics .Là encore que s\u2019élaborent les coups d\u2019essai des criminels de: demain, dont les échos se font parfois entendre à la cour des jeunes délinquants, Et quand, poussés par la né-essi- té de trouver le gîte, ces pauvres enfants rentrent à la maison, c\u2019est pour y retrouver encore les dangers de la promiscuité des sexes et des ages, Voila & peine esquissées \u201cles conséquences contre nature d\u2019un logis contre nature\u201d.Et l\u2019on comprend la parole angoissée de S.S, Pie XI dans l\u2019encyclique Quadraresimo An- no: \u201c .On est effrayé quard on songe aux obstacles que le régime actuel du travail et surtont les conditions déplorables de l\u2019habitation apportent à la cohésion et a inti mité de la vie familiale\u201d.Il ne saurait rien se présenter de plus grave dans la vie d\u2019un peuple puisque la famille est la cellule qui en compose le tissu, et que le dépérissement de cetle essentielle vie cellulaire produit un affaiblissemnt parallèle de tout l\u2019organisme s-cial.Hélas, l\u2019Europe n\u2019a pas le monopole du taudis; netre Canada, pourtant si jeune et si riche a lui aussi son problème du logement qui prend rapidement des proportions inquiétantes.Sans doute la plaie de l\u2019habita- tio insalubre n\u2019est-elle pas encore généralisée chez nous comme dans les grandes agglomérations i ndus- trielles d\u2019Europe.Mais cette situation meilleure est due uniquement a Pindustrialisation tardive de notre pavs.Mais les mémes causes produisent les mémes effets.De nombreux témoignages d\u2019enquêtes fédérales ou provinciales sont apportés qui se résumeraient bien dans cette parole de Sir Clifford Sifton, prononcée en 1916, \u2014 le mal depuis n\u2019a fait qu\u2019empirer \u2014 de- > \u2014\u2014 d'Ottawa: \u201cNous sommes en train de reproduire au Canada une des choses les plus laides des vieux pays; nos villes commenceent à avoir leurs \u201cslums\u201d.C\u2019est particulièrement vrai de la grande métropole canadienne: indice exceptionnellement bas de la construction, aug: mentation exceptionnelle depuis trois ans surtout du taux de nuptialité, proportion des logis vazants, etc., toutes ces indications soulignent la gravité du problème.Tels sont les faits.Ici comme partout ailleurs, ils produisent les mê- Ç mes effets.Cette situation mine sourdement la valeur physique, intellectuelle et morale d\u2019un secteur considérable de notre population.Si nous voulons garder la foi vive dans notre peuple jusqu\u2019à ce jour si admirablement fidèle, si nous voulons continuer à jouir dans notre pays de la paix sociale, il est grand temps que nos élites politiques, industrielles, financières, religieuses, s\u2019attachent avec clairvoyance, courage et dévouement, & la tâche essentielle de loger décemment tout notre peuple.Les vieux pays d\u2019Europe ont été lents à comprendre leur devoir, mais depuis un quart de siècle, ils donnent au monde des exemples sp'en- dides de réalisations audacieuses en matière de logemnt, comme on pourra s\u2019en rendre compte dans quelques instants à la vue des projections et des films qui vous seront montrés._ Puissent nos élites dirigeantes, à l'exemple de ces créations de cités- jardins, de cités ouvrières :.à bon marché, en particulier de la.lutte-si- vigoureuse entreprise en Angleterre depuis quinze ans contre les taudis, prendre davantage conscience da leurs responsabilités, C\u2019est l\u2019avenir même de notre peuple qui est l\u2019enjeu, A, Ta 1 PA ES J 3 LA CONSTIPATION LEUR RALENTIT@ DL 38 TUE Ne laissez pas la constipatio vous vieillir avant le temps.Ne la laissez pas ralentir vos facultés Physiques et mentales, Rappelez- vous toujours que la constipation peut Fons la perte Sener: i ppétence, le mauvais teint, les accès de bile et les dérangements d'estomac, Une personne qui est constipée\u2014que ce soit continuellement ou de temps en tempe\u2014a besoin d'Eau Purgative Riga.Cette eau minérale aide à apporter de l'humidité aux intestins.Elle aide à ajouter du volume et, grâce à elle, le bol alimentaire reste mou.Elle contrecarre l'effet de l\u2019acidité&\u2014aide à nettoyer l'appareil digestif\u2014sou- lage de la constipation et des maux :que \u2018celle-ci engendre, Essayez-la, ante HOMME DEMANDE.Bon territoire Rawleigh maintenant vacant aux alentours.Si vous êtes prêt à diriger commerce de service ¥ domicile en gagnant bon revenu, écrivez immédiatement.Rawleigh, Dépt, M6-630-45, Montréal, Canada.Agents demandés \u201cSi vous êtes sañs emploi actuellement, poufquoi-ne-pas devenir re- \u2018présentant Jito?Travail facile \u2014 commission payanté, 200 nécessités, coimprenant \u2018thé, café, à offrir dans territoire réservé, Trente jours d'essai SANS RISQUE.Spoiaux intéressants pour jconsommateurs.Infor mez-vous: JITO, 1435 Montcalm, Montréal; \u2014 PLUS DE 2,000 CONTRATS Le total des contrats de guerre accordés, la semaine dernière par le minüstère des Approvisionnements, s'élève à 2,045 et affecte une somme de $25,156,522.83.Encouragez nos Manufacturiers de produits culinal- res universellement connus.Capital :$20,000,000.00 offre position à tout homme de confiance, de 25 à 50 ans, possédant auto ou équipement de voyage, pour répondre à une demande établie de nécessités journalières, rattachées à ventes spéciales.Expérience agricole utile.Expérience de vente non requise, Doit être satisfait de $30.00 par semaine au début.Crédit consenti aux hommes qualifiés Ecrivez immédiatement À la Cie J-R, Watkins, Montréal, Dépt: \u201cQ.V.L\" populaires manifestent trop peu delvant la Civic Improvement League annonceurs.) OMME \u2018 ÉNÉFICIE d\u2019une série ortance de A BIÈRE ME 1 y A DES MILIERS PE oy\u201d NT D | ZAVENTE DEU BIÈRE.ET TROUVENT AINSI Ÿ UNE HONNETE \u201c SUBSISTANCE Celts annonce fait partis but de Bémontrer Vim- _ brasserie dans la vie économique \u2018du pays.ayant pour l\u2019industrie de SUFFI Attératre e0000 = 000.Quand vous irez là-bas \u2018Ilsne_fautspas s\u2019alarmer.A%chaque.jour suffit son inquiétude, [ La divine Providence gouverne': (ou jours avec : sagesee el avec:bonté, ; \u2018Elle saura tirer le \u2018bien du mal.Après l\u2019orage, ce sera le beau temps.Et bientôt.Seulement il faut faire la:paix avec le Ciel.Condition exigée.\u2026 \u2018De la force invincible, De là l\u2019espérance certaine.; Des armes matérielles sans'doute .des canons.par milliers .des armadas d'avions .des chars\u2019d\u2019assaut .et des soldats \"0 ' ; \u2019 Soldats admirables.Comme ceux de Carillon .de Sainte-Foye .de Chateau.guay .de toute l\u2019histoire canadienne, ~ Ce qui surtout constitue la valeur du troupier, c\u2019est sa mo- râle, ea sobriété, sa religion.- Je songeais à ces vérités en-pensant, à-nos jeunes de vingt-et- un:ans qui, dans quelques jours, prendront le \u2018cliemin-de la caserne.Ils viendront de la ville et de la campagne.Quelques-uns n'ont jamais quitié:la maison\u2019; d'autres ne.se soni.guère éloignés de la région.L'appel a retenti.* : Il\u2018faudra marcher.Pas d\u2019autre alternative.\u2014 > Une préparation soignée «pour \u201cdéfendre*la {patrie contre le monstre nazi.i Deja les camps d\u2019entrainement sont-prêts.3 Tout a été prévu pour que nos jeunes soient-bien nourris, bien.vêlus, bien couchés.\u2019 Ces centres sont de petites villes.Des hommes compétents présideront aux exercices.militaires.De telle sorte qu'après cette école, cette formation intensive, \u2018les recrues pourront, au besoin, repousser l\u2019agresseur.A cette fin, on dépense des millions.Des aumôniers soigneront:la partie spirituelle.\u2018Librement le soldat pratiquera sa religion.\u2018C\u2019est un devoir.\u2018Une puissante sauvegarde.Une grande protection: Quoi.de mieux: que:la Mésse;éle*dimanche?.La Confession?, .~~ \u2018\u2019La- sainte Communion?Le maréclial Foch entendait -la-messe-chaque \u201cjour.Et.c\u2019était le généralissime*des : Alliés: Etril-remporta:la victoire.\"© vo : +t Des dangers d'ordre moral guetlentile troupier, : Avec de la volonté et la grace de Dieu;il'suit-la:ligne droite et*il;ignore les capitulations.+ Seulement il faut prendre garde., -Les \u2018mauvais amis ne sont pas des amis, On doit les éviter.~ D\u2019ailleurs il y a tant d\u2019excellents gargons .qui se respectent\u2019.et qui respectent les autres.Co : \u201cBeaux jeunes gens qui ont du cran \u2018et qui\u2018marchent le'front haut.° \u2018La boue, ils la foulent aux: pieds.\u2018Toujours nobles et distingués., ~ ot .Lors de In guerre de 1870 entre Allemagne et:la:France, jin jeune fantassim breton tomba mortellement blessé durant un combat meurtrier.\u201cLe soir venu, l\u2019aumônier .du-régiment*le trouva agônisant Il lui adininisira les derniers sacreménts; puis, il lui demanda ¢'il avait quelque message.enyoyer aux .siens.\u2014 Oui, murmura le moribond.Dans mon sac, vous .ftrouverez une cravate blanche, c\u2019est celle de ma première F Communion.À ma mère, j'avais juré de ne jamais la souil- \u201cler par l\u2019inconduite.Dieu merci, vous pourrez lui dire ma fidélité.Les seules taches qu\u2019elle porte ont été faite par mon sang-versé pour la patrie._ Jeunes gens de ving-et-un-ans, \u2014reètez\"à\u201cla+caserne ce-que yous êtes chez vous.Ni plus ni moins.\u2018 : \u201cSoyez digne de votre mère.\u2018Ne trahissez pas l\u2019amie de,vos rêves.\u2018Soldats de la patrie, que Dieu vous garde! ESDRAS DU TERROIR: - hy.: : > \u2014 \u2014 \u2014 - ra \" Te NAR Sy i o : 1 MES TE 8 + vs iB: > Pour de Meilleurs Desserts Corn Starch} urham \"Produit 81.Lawrence Harch Co.Ltd, : CARTON = fl NP1e9-ser er TT XL Au Bon Ton ; 176srue \u2018NOTRE-DAME, VIOTORIAVILLE \u2018Spécialité : i CHAPEAUX>POUR DAMES ; .FAITS A LA MAIN REMODELAGE | FOURRURES ET REPARATIONS IT : Nous désirons tout spécialement attirer votre attention, 1 Mesdames Mesdemoiselles, sur nos magnifiques manteaux en fourrures, modèles très chics#très belle qualité.\u2014 Nous représentons la maison Laberge & Chevalier.Satisfaction garantie.\u2018 FRAPPEZ LE RHUME DE CERVEAU Là même où il vous frappel - DÉBARRASSEZ votre nez des mucosités qui l\u2019obstruent\u2014dégagez votre tête enchifrenée\u2014en faisant usage du Vicks Va-tro-nol, Quelques gouttes vous apporteront un prompt soulagement.CE TRAITEMENT doit son efficacité à ce que le Va-tro-nol est un médicament spécialisé\u2014conçu spécialement pour être employé dans le nez.En outre, employ dès le moindre Sitecile à ompleyerl A - éternuement ou reniflement, le .Va-tro-nol aide réellement à em- her les rhumes de se déclarer.~ mets / Vus .@ Linstant Musical ® LE SOLO A L'EGLISE Le chant d\u2019Eglise est CHORAL.La voix unique, sans être exclue, ne \u2018peut dominer; elle doit seulement a- \u2018voir le caractère d'une indication et être intimement liée au reste du chant en forme de choeur.Voici deux importantes ordonnances qu\u2019il est nécessaire et utile de rappeler au sujet de- la défense -jdes \u201csolo\u201d au jubé: fIEn dehors des nflodics pro- | Pres au prêtre qui célèbre à l'autel et à ceux qui l\u2019assistent, lesquelles doivent toujours être en chant grégorien seul sans aucun accompagnement d\u2019orgue, tout le reste du chant appartient au choeur des lévites; or, les chantres des églises, même s\u2019ils sont séculiers, composant à proprement parler le choeur ecclésiatique, il s'ensuit que les musiques qu\u2019ils exécutent doivent, au moins dans leur majeure partie, conserver le ca- sractère de musique de choeur.\u201d 22 novembre 1903.MOTU PROPRIO, | Respirez par le nez C'est presque toujours chez l\u2019en- \u201c | fant ou chez I\u2019adolescent, qu'on ren- [Contre une mauvaise mécanique res- -piratoire.Regardez ce * garçonnet.|{Les lèvres entr\u2019ouvertes, il respire \u2018par la bouche; son nez ne sert pres- \"|.que a rien.Mauvaise habitude?Ve.\u2018gétations?Les deux peut-être.Ce mode de respiration a des conséquences graves.L'hématose, c\u2019est-à \u2018dire l\u2019absorption de l\u2019oxygène par le sang au niveau dee l\u2019alvéole pulmonaire se fait mal.D'où un certain état d\u2019anémie.Tendance également aux rhumes, aux angines, aux bronchites.Le squelette lui-même subit l'influence désastreuse de la respiration buccale.La mâchoire se déforme, la dentition est défectueuse «et le sujet devient un mauvais masticateur.Par suite, il digère mal, et la dyspepsie le guette.L'enfant qui respire par la bouche (l\u2019adulte aussi d'ailleurs) est \u2018toujours.un faible et un, mal portant, L\u2019organe de la respiration, \u2018Jic\u2019est/lé fièz; lé nez dont la muqueuse tiédit,: humidifie l\u2019air inspiré et le filtre, retenant au passage les poussières et les microbes.| Si vous avez des enfants:qui respirent par là bouche, menez-les vite :chez un spécialiste.Il n\u2019y a pas-de [minute à perdre.[La propreté est ennemie du mal Pour: que l\u2019enfant soit en santé et pour lui éviter les maladies con- tagienses il faut observer les lois de l\u2019hygiène.S'il ne peut prendre son bain tous les jours, l\u2019enfant doit, du moins, être lavé entièrement.La question | ne se pose même pas.Il se lavera les mains, non seule- |:ment avant chaque repas, mais plusieurs fois par jour, aussi souvent \u2018que nécessaire.Habituez-le à porter les ongles \u201ctrès ras\u201d et apprenez à :tous cette vérité capitale, que presque \u201ctoutes les maladies contagieu- \u2018ses se transmettent par les mains\u201d.Luttez énergiquement contre les ongles rongés, les.doigts dans la bouche ou le nez.S\u2019ils mangent à l\u2019école, enseignez- leur qu\u2019ils ne doivent, sous aucun prétexte, boire dans le même verre qu\u2019un camarade, ou se servir de sa | Fourchette, de sa cuiller.Lors de la toilette du matin et du soir, surveillez partgulièrement les soins de la bouche, du nez, des oreilles.Nettoyez vous-même l\u2019arrië- re-gorge, & l\u2019aide de gouttes, huiles ou pommades antiseptiques.Que leurs livres, cahiers, porte- plume, crayons et autres objets leur soient strictement personnels, et \u2018qu\u2019ils ne les prêtent ni ne les échan- 1].gent.Faites-les opérer des amydales dés \u2018que possible.Enfin, faites soigner leurs dents.RECETTES .Pouding aux pêches.\u2014 : 2 tasses de pêches tranchées, 1 oeuf bien battu, 2-3 tasse de sucre H{ brun, 2 c.à soupe de beurre, pâte à biscuit.Mélangez l'oeuf, le sucre et les pê- ches.Mettez dans une tourtière beurrée et parsemez debeurre.Recouvrez de la pâte à biscuit et faites cuire dans un four chaud 4500.Gâteau renversé aux pêches La t d\u2019eau bouillante, 4 t.de beurre, 1 t.de mélasse, 2 t.44 de farine, 1 c.Ya à thé de gingembre mouly, % c.a thé de sel, 4 c.à thé de cannelle, 1-3 t.de sucre, 1 c, à thé de soda, Faites fondre le beurre dans l\u2019eau chaude.Ajoutez la mélasse.Mélangez la farine, le gingembre, le soda, le sel et la cannelle ensemble et tamisez parfaitement.Battez graduellement le mélange de farine dans le liquide.Battez jusqu\u2019à ce que ce soit lisse.Pelez et coupez en deux les pêches et disposez dans le fond de la tourtière, Saupoudrez de sucre, Versez le mélange de pain d'épices par-dessus les pêches.Faites cuire pendant cinquante minutes dans un four modéré (3500 F.) Mousse de pruneaux l c & soupe de gélatine, 4 t.d'eau froide, M t.de jus de pruneaux chauds, 1 t.de pulpe de pruneaux cuits, 2 c.à soupe de jus de citron, Ys tasse de sucre, 2 blancs d'oeufs, 1% t.amandes haches, 4 c.à th de sel.Versez l\u2019eau froide dans un bol et saupoudrez la gélatine sur l'eau.Ajoutez le sucre, le sel et le jus de pruneaux chaud et faites dissoudre en remuant.Ajoutez la pulpe-de pru neaux et le jus de citron.Refroidissez.Quand le mélange commence à prendre, incorporez les blancs d'oeufs battus en neige.Versez dans un moule passé à l'eau froidd ou dans des coupes à sorbet, Quand la msousse est ferme, démoulez et parsemez d'amande hachée.Servez avec de la crème fouettée, au goût.Hachis paysanne \u201c Taillez en petits dés des restes de boeuf.Dans une noix de beurre, faites blondir un oignon haché fin, poudrez de farine, tournez jusqu\u2019à ce que l\u2019ensemble soit blond foncé; mouillez de bouillon.Ajoutez un peu de purée de tomates, du poivre, du sel, un bouquet garni.Laissez mijoter*20 minutes.Joignez la viande & la sauce, laissez chauffer.Garnissez un plat à gratin \u2018de la moitié d\u2019une purée de pommes de terre; assaisonnez de poivre, sel, muscade, beurre et d\u2019un peu de lait chaud.Dressez le hachis.Recouvrez lange de gruyère râpé et de chape- du reste de purée.Poudrez d\u2019un mé- lure;-arrosez de beurre fondu.Mettez à gratiner.La bonne fermière Elle a l\u2019allure agile et fière Sous les sourires du matin, Lorsqu'apparaît sa coiffe claire Parmi les roses du jardin.Les poules et les pigeons l\u2019aiment; Comme une reine, sur sa cour, Par les dons.que ses mains parsèment Elle règne à la\u2018basse-cour.Elle a l\u2019amour de ses abeilles Qu'elle estime comme ses soeurs; Aussi c\u2019est à plesines*corbeilles Quelle en retire des douceurs.Et, la Fermière a l'âme heureuse, Car c\u2019est l'amour et la raison Qui la font douce\u2019 et généreuse Et qu'on admire en sa maison.Alphonse DESILETS Tv tq + \u2026 Un peu-de citron.De nos jours, toute femme soucieuse de plaire, doit avoir beaucoup de charîne, et pour cela faire montre d\u2019un teint clair, d\u2019une peau salinée, aussi dôuce que les pétales des camélias.Si vous voulez suivre la mode de 1940,.i1 faut absolument ave vous conserviez votre teint éblouissant, sans-quoi vous ne serez pas dans la note, Et pour cela, vous aurez a faire entrer les citrons dans votre liste de-produits de beauté.Bien des conseils sont donnés au sujet de l\u2019emploi*du citron.On connaît fort bien ses propriétés pour usage interne, mais ses effets externes sont / doublement réputés.Le jus de citron employé dans l\u2019eau de rinçage, donne de beaux reflets aux cheveux, très appréciés de ceux qui vous entourent, madame! Voici quelque chose de plus nouveau dans l\u2019emploi des citrons: après vous être couchée, disposez-en des tranches sur votre figure, depuis la gorge jusqu\u2019au front.Vous ferez ainsi disparaître ces taches rougeâtres de la figure qui sont très désagréables à voir, et de plus, trahissent votre âge.Tout spécialement, le jus de citron blanchit la peau, mais si on le mêle avec un autre ingrédient, il acquiert cette propriété de blanchir sans assécher votre épiderme délicat.Voici une recette merveilleuse qui devrait être adoptée par toutes les femmes soucienses de leur beauté: mélangez en parties égales du jus de citron et du lait de beurre.Le citron blanchira votre peau alors que le lait lui conservera sa souplesse et sa douceur.On peut aussi mêler du citron avec de la farine d\u2019avoine et des oeufs, ce qui se fait très facilement à la maison, comme vous le voyez.Cette dernière préparation |: forme une pâte, qui peut être appliquée sur les mains, les bras, la figure tout aussi bien.Quand le masque aura durci, enlevez-le avec de l\u2019eau chaude.Puis appliquez un astringent fait du jus d\u2019un demi-citron et de trois cuillerées à table d\u2019eau froide.Appliquez avec un coton hy- Choisissez votre bière \u2014RED CAP UNE BIÈRE BIEN MÛRIE, BONIFIEE PAR LE TEMPS- NI FADE-NI TROP AMERE- ELLE VOUS PLAIRA SUREMENT UN MEMBRE FAMEUX DE LA GRANDE FAMILLE DES CANADIAN BREWERIES LTD, 450 AVE.BEAUMONT - MONTREAL DRUMMONDVILLE, P.Q.LICENCIES, ALE drophile, Comme autre produit de beauté, nous recommandons la levure; mélangez bien deux carrés de levure, en parties égales de lait et d\u2019eau, jusqu\u2019à ce que le mélange soit bien | lisse.Appliquez avec le bout des doigts, en évitant d'en passer sur les yeux.Au bout de dix minutes, le masque aura durci, et vous n\u2019aurez qu\u2019à l'enlever avec de l\u2019eau chcaude.C\u2019est simple, n\u2019est-ce pas?LES EMISSIONS DE RADIO-VATICAN.\u2014 Comme on le sait, Radio-Vatican irradie chaque semaine une causerie destinée aux Canadiens français.Plusieurs ont essayé sans succès de la capter.Il semble bien qu\u2019il y aît eu confusion dans les heures et même les jours, Des précisions récentes ont permis ces dernéres semaines d'entendre facilement le conférencier.1 parle le jeudi soir, à 8h.(heure avancée) ondes Courtes, 22,55 m.soit 11,740 Ke.Il est utile plus que jamais de savoir ce que l'Eglise pense et dit aux heures an-: goissantes que nous vivons.On le saura en écoutant Radio-Vatican, 8h.chaque jeudi soir, e-\u2014\u2014\u2014 FRANCE REPATRIEMENT ., \u2014 Vichy.\u2014 Le gouvernement français continue non sans d'énormes difficultés à renvoyer chez eux les 2,200,000 réfugiés hollandais, luxembourgeois, belges et français qui ont fui, cet été, devant l\u2019agresseur nazi.On s\u2019occupe actuellement des Français habitant les départements de la Moselle et du Bas-Rhin.Du 20 juin au 25 août, on estime que 1,600,000 réfugiés ont réintégré leurs domiciles du nord.Il a fallu environ 20,000 trains pour celle migration.Le ministère des Affaires Etran- gères a forcé à leur retraite 83 membres du corps diplomatique français, soit 15 plénipotentiaires, trois conseillers d\u2019ambassade; dix-neuf consuls généraux, 23 consuls et 23 autres agents diplomatiques.Tous sont considérés comme anglophiles et animés d\u2019un sentimept démocratique qui ne cadre plus avec, les tendances actuelles de l'administration.Woolworth et la chasse aux ours Edmonton , Alberta, \u2014 Woolworth Donohue, petits-fils de Frank W.Woolworth, le fondateur de la fortune accumulée grâce aux magasins à rayon à cinq sous, a utilisé l\u2019avion d\u2019Air-Canada de Seattle à Edmonton afin d'aller à la chasse aux ours.Grand amateur de ce genre de chasse, Donohue a pratiqué ce sport dans toules les parties du monde, excepté en Alaska, au Canada et en Indo-Chine.Il pourra maintenant rayer le Canada de su liste.Venez vivre à l'Hôtel WINDSOR cet automne et cet hiver.Et reposez-vous des tracas do tenir maison, I'lus do repas i préparer, plus do domestiques à surveiller, plus d'ennuis au sujet des choses du ménage.La vie au foyor ost parfois monotone et fatigante .mais un séjour à l'Hôtel WINDSOR, c'est le repos et la dietruc- tion pour toute lu famille! Hotel Windsor Rue Peel, pris de In rue Ste-Catherine Face au Square DOMINION, Montréal \u2018Tél.Plateau 7181 \u2014\u2014\u2014 Ep ee La meilleure ouvrière de progrès humain Sous ce titre, Madame Tancrède Jodoin, publie dans l\u201cOrdre Nouveau\u201d du 20 septembre, un article hautement inspiré sur la femme, mère et éducatrice.C'est toute la carrière maternelle qui se déroule n- voc ses responsabilités, ses souffrances, mais aussi ses fiertés ct ses grandeurs.Le rôle de la mère y est religicusement décrit, Seule une mère peut en parler avec autant d'âme, Ce numéro contient aussi le texte de l'allocution prononcée à I'Oratoire Saint-Joseph par le R.I\u2019.d'Auteuil Richard, S.J., pour la Fête du Travail, la chronique fami- ljale du P.Jacques Cousineau, S.J.: Bombes sur les foyers, la lettre de S.S.Pie XIT à l\u2019épiscopat français, une abondante bibliographie sur les encycliques Rerum Novarum et Quadragesimo Anno, et plusieurs notes d'actualité sociale.Le plus long tunnel du Canadien National couvre une distance de trois milles; il s\u2019agit du tunnel sous le Mont-Royal à Montréal.Une double voie ferrée le traverse, Le second plus long tunnel s'étend entre Sar- nia, Ont., et Port Huron, Michigan, LA PLAINTE DES BOIS Je révais dans le soir sur un mont solitaire.Les grands arbres pensifs semblaient garder la Terre Comme aux temps fabuleux où dans l\u2019ombre des pins Le Grand Esprit parlait à ses fils algonquins.Près des arbres figés dans leurs ombres hostiles, Je voyais leur destin menacé par les villes, Et la sombre Savane au mystère aboli Se dressait dans mon rêve en son manteau d'oubli, Les Pays indiens me disaient leur tristesse, Quand un ori de la Terre en deuil de sa jeunesse, Accusa l\u2019homme blanc, le faiseur de maisons, De tuer la beauté de ses grands horizons.\u2014 Homme, ton rêve est vain, me disait la Montagne, Dieu confond le vivant que l\u2019orgueil accompagne, L'ennui poursuit tes pas et ton coeur est méchant : Tu brises sans pitié l\u2019humble fleur en marchant.Retourne vers la Ville où ta race s'écrase; Ne viens pas déranger les pins dans leur extase.Passant que l\u2019oiseau fuit dans son vol alarmé, Pour toi le monde vierge est un livre fermé.Va-t-en, fatal rêveur qui jusqu\u2019à nous t\u2019élèves; Ne viens pas d\u2019un vain bruit prufaner notre rêve Laisse aux cîmes leur fier silence, laisse en paix Le Sol vierge et l\u2019Eau vive et la grave Forêt; Va-t-en vers les cités, chargé du poids des crimes Des hommes dont le fer a dépouillé nos cimes; Va pleurer sur le deuil des pays iroquois, Sois le coeur poursuivi par la plainte des bois! .Albert FERLAND.1 \u2014 Aprés la semaine consacrée au culte des arbres, on lira sans doute avec intérêt cette pièce de vers extraite des \u201cVoix du Pays Vierge\u201d, recueil de poésies dues à la fine plume de M.Albert Ferland et qui font partie des Mémoires de la Société Royale du Canada.Remèdes Faguet Parmi lu série nombrouse des re- modes Faguel .mentionnons le tonique si actif appelé HEMOGE- NOL FAGUET, pour toutes personnes failles ou anémiques qui ont besoin d\u2019un reconstituant prompt et énergique; il se vend sous forme de PILULES HEMOGENOL $1.00 le flacon de 100 pilules ou sous forme liquide, L'ELIXIR IIEMOGE- NOL FAGUET $1.00 la bouteille.Signalons aussi ces tablelles NE- VRAGOL FAGUET contre toute névralgie, mal de dents, d'oreilles, maux de tête, contre les douleurs rhumatismales ou névralgiques.Demandez et cxigez IIEMOGENOL FAGUET, pas de substitut ou ces dablettes NEVRALGOL.\u2018Prix 25c la boîte dans les bonnes pharmacies.Envoie franco, vous adrcesant à La \u2018Cie des Romèdes Faguet, Montmagny, P.Q.Les Papiers à Mouches WILSONS i PADS TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 eu 3 semaines, 3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Phartna- cles, les Epiceries et les Magasins Généraux, 10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO, Hamilton, Ont.> d\u2019une longueur d\u2019enviren deux milles et traversé par une seule voie ferrée.eg Le chevreuil depuis le=15 La saison de chasse pour le chevreuil, dans les montagnes du nord de l'Outaouais, s\u2019est ouverte le 15 septembre, annonce le service de Chasse et de pêche du Canadien National.Dans la zône 47 au nord de Maniwaki, elles est permise depuis cette date, mais dans la partie sud elle ne commencera pas avant le 25 septembre.La chasse au chevreuil avec le concours de chiens est en tout prohibée dans Québec.Lisez et Faites Lire Votre Journal pee _ LE -NICOLETAIN, VENDREDI, LE 4-OCTOBRE 1940.La semaine dernière, la province de Québec a fait de nouveau connaissance étroite avec ses nouvelles frontières, alors que le premier ministre, l\u2019'Hon Godbout officiait a l'ouverture d\u2019une nouvelle route vers l\u2019Abitibi et de multiples expositions dans ces régions.A Louvicourt, & quelque vingt milles de Val d\u2019Or, le premier ministre a coupé le ruban qui barrait la nouvelle route vers le nouveau pays qui agrandit la province de Québec.Le groupe d\u2019officiels s'est ensuite dirigé vers Amos, Lasard, Rouyn, Cadillac et Malartic, Autant de noms qui dans quelques années S'insoriront dans l\u2019histoire de la province à la suite de l\u2019oeuvre des pionniers et de leurs successeurs.En se tournant vers le Nord, la province de Québec imite d\u2019autres \u2018provinces qui envisagent l\u2019avenir et l'après-guerre avec des hommes libres, travaillant dans un monde meilleur.Ce voyage officiel est une nouvelle preuve que la démocratie, Join d\u2019être décadente, avance toujours et progresse sans cesse.Pendant que des réveurs songent en leurs réves au monde de demain a la suite de réformes radicales, les vrais démocrates font ce monde de leurs mains et de leur travail à même l'inconnu et le nouveau.De grandes richesses et de nouvelles chances s\u2019offriront dans le Québec, dans ces régions nordiques, maintenant que la nouvelle route est ouverte et qu'un\u2018nouvel anneau forge la chaine de la prospérité du pays.Cartes Professionnelles L'âge d\u2019or de l'opportunité et de l\u2019entreprise audacieuse n\u2019est pas passé et la preuve en a été faite la semaine dernière à Montréal par une nouvelle firme industrielle qui fêtait son cinquième anniversaire.Le fondateur, un Canadien français, travaillait dans une banque il y a quelques années et de là il apprit les meilleurs principes d\u2019administration, d\u2019affaires, de comptabilité et de prix coûtant.Avec deux employés, il entreprit ensuite de fabriquer des chaussures d'enfants et aujourd\u2019hui son produit se vend dans le monde entier, depuis l\u2019Australie, jusqu'à Shanghai, depuis l'Inde jusqu\u2019à\u2018 la Grande-Bretagne.Sa marque de commerce est connue sous tous les cieux et 60 employés travaillent pour lui régulièrement.Les chances de succès ne sont pas disparues pour ceux qui veulent appliquer les principes solides et nouveaux & leurs affaires et travailler sérieusement, se dit le jeune manufacturier.Quant à lui, il débuta sans grand capital et se fit une place sur un marché fort discuté, Mais il introduisit des idées nouvelles et une estimation \u2018rigide \u2018du prix coûtant, De bonnes affaires bien dirigées: voilà sa formule.La liberté d\u2019entreprise, selon lui, est une des choses les plus précieuses de l\u2019homme, L'homme d'idée peut innover et construire sans contrainte ni restrictions dans son genre d\u2019affaires et perfectionner ce qui deviedra une industrie faite: de ses propres mains.La preuve qu'on s\u2019intéresse forte- AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.(Gaudet et Vigeant Al Lises et Faites Lire LE NICOLET AIN ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Armand Proulx AVOCAT Rue Notre-Dame, NICOLET, P.Q.RODOLPHE BEDARD Bureau établi en 1000 Expert-Comptable llsenolé et agrée (Chartered aseountant) Consultations pratiques en matières Commerciales ot Financières 425, avenue Viger, Montréal.Casler pootal 299 J.- \u2018Arthur Désilets - BA, LL.S.Netaire Rue Picssie, Nicolet, P.@Q.Rue Panet TG.Local Dr H.Chatillon DENTIOTE B.A.L.C.D, D.C.D.En face de l'hôtel de ville NICOLET, P.Q.David Deshaies A.D.B.A, Arehiteote NIOOLET, P.Q.i J.-A.Simard NOTAIRE ST-WENCESLAS, Co.Nicolet.Prêts Hypothéoaires + Aspuraness, Feu, Avcoidents ot Entrepreneur - Construsteur NICOLET, P.Q.Automobiles, Formation de CP, 74 GP.118 Société, Buocessions, CONSTRUCTEUR TEL.: 1856-J Satisfaction Pour ves réparations de bâ- Service Prompt tissses, vos oonstrustions now voiles, adressez-vous toujours Napol.Provencher Contracteur-Plombler Eugène Marchand Licenelé Inetallation de chauffage à sau chaude et À vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué, TELEPHONE 31 DOCTEUR GEORGES-ETIENNE ROY, Ex-Etudiant de l\u2019Université de Parie SPECIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.Chirurgien à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet Avec les compliments de ARTHUR MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET Téléphone: Bell Nicolet 104 Local Bureau et Entrepôts Ave S.-Raphaël Etablie en 1893.Guild Membre Board of Trade Montréal Com Alexandre Gaudet, EPICERIE & PROVISIONS EN GROS Exchange, Adresse Télégraphique .Acton Jonction Code Dowlings 4e Edition Aston JCT.P.Q.ment à la construction domiciliaire a été faite à Montréal alors que 10,- 000 visiteurs ont visité une maison modèle en quinze jours.La plupart des visiteurs ont exprimé une préférence pour la maison de petite dimension, et construite dans une banlieue plutôt qu\u2019en ville.De bonnes routes ont rendu la ville à proximité de n\u2019importe où et la vie de la campagne ou de Ja banlieue a ses charmes tout en restant très pratique.Ce qui semble dire que l\u2019exode vers les grandes villes semble faire demi-tour et même volte-face.© Le-ministère subventionne l\u2019achat de béliers et d'animaux classés La laine de bonne texture et :les bons agneaux de boucherie, dont la demande va croissante, sont actuellement de l\u2019ordre des productions animales les plus rémunératives.En vue d\u2019aider un plus grand nombre de fermiers à profiter de ces spéculations, M, Adélard Godbout vient d\u2019instituer un nouveau mode d'encouragement en facilitant aux éleveurs qui s\u2019organiseront en clubs l\u2019achat de béliers et d\u2019agneaux classés XXX et XX.Interviewé par notre correspondant, M.Adrien Morin, sous-minis- tre suppléant de l\u2019Agriculture, a expliqué comme suit les points saillants de cette nouvelle \u201cpolitique\u201d du ministère.Les cultivateurs qui achèteront, d'ici \u2018le 15 octobre, un bélier ou un agneau de race pure, classé en 1940, bénéficieront d'un octroi sur l\u2019achat de ces reproducteurs pourvu qu\u2019ils forment un club comprenant au club comprenant au moins dix membres.Il pourra y avoir un club par division agronomique.Les éleveurs ont jusqu'au 15 décembre pour s\u2019organiser en ce sens et faire part de leur adhésion à l\u2019agronome de leur district.Seuls sont éligibles a faire partie d\u2019un club les fermiers qui écourtent et châtrent tous leurs agneaux croisés dès l\u2019âge de 2 semaines et qui baignent leurs moutons une fois l\u2019année.À tout membre d\u2019un club qui aura acheté un bélier ou un agneau de race pure, une prime sera payée conformément à l'échelle suivante: a) Pour bélier de 2 à 3 ans, classé XXX en 1940, $8.00.b) Pour bélier ou un agneau d\u2019un an, classé XXX en 1940, $5.00.c) Pour un agneau classé XX, en 1940, $3.00.\"Le sous-ministre a déclaré de plus: \u201cNous soumettons ce projet aux cultivateurs confiants qu\u2019il aura pour double effet, d\u2019abord d\u2019améliorer l'élevage des moutons par l\u2019emploi de béliers de race pure, ensuite de vulgariser la production de bons agneaux de boucherie\u201d.Quant à la procédure à suivre pour organiser ces clubs et obtenir la prime d'achat, les intéressés obtiendront tous les renseignements utiles en s'adressant immédiatement à l\u2019agronome de leur division.Invasion pacifique de nos forts Les forts, construits à l'origine pour repousser l'invasion et prévenir les attaques des Indiens, servent aujourd\u2019hui à une fin tout opposée: ils figurent au nombre des plus puissants altraits qui attirent les touristes au Canada.Ces forts, surgis des ruines qu\u2019avaient accumulées des siècles de négligence et de délabrement, ont, aujourd\u2019hui, été restaurés, du moins en partie, et dédiés & la population canadienne qu\u2019ils peuvent servir avantageusement du double point de vue historique et récréatif.Ces sites historiques qui nous rappellent encore de façon lugubre et sinistre, les temps des batailles sanglantes, alors qu\u2019Anglais et Français se disputaient la suprématie sur le continent nord-américain, et les Peaux-Rouges menaient une guerre acharnée contre les Blancs, sont devenus des terrains de jeux pour les petits enfants et des musées où ceux qui aiment à étudier les premiers temps de notre histoire canadienne trouveront des souvenirs historiques d\u2019un grand intérêt.C\u2019est le Service des Parcs natig- naux du ministère des Mines et des Ressources, à Ottawa, qui est chargé de la restauration et de la conservation de ces intéressants souvenirs de notre histoire.Dans sa tâche importante de bien évaluer et situer l\u2019arrière-plan historique et les associations de ces emplacements le Service bénéficie de la collaboration de la Commission canadienne des Sites et Monuments historiques, un conseil honoraire dont les membres sont des historiens de réputation établie.Quelque trois cents sites ont déjà été estimés d\u2019une assez grande importance nationale pour justifier qu'ils soient conservés ou dotés de plaques commémoratives.derrière les frontières de Parmi le nombre se trouvent plusieurs forts intimement reliés au conflit des » premiers temps, conflit dont l\u2019issue fut la possession du Canada par la Couronne de l\u2019Angleterre.Une des plus remarquables de ces places fortes fut celle de Louisbourg, sur l\u2019Ie du Cap-Breton, où la lutte fut aussi acharnée qu\u2019en aucune forteresse de l\u2019Amérique septentrionale.Construite, voilà plus de deux cents ans, par les Français qui la nommèrent en l'honneur de Louis XVI, elle fut prise d\u2019assaut par les Anglais en 1745, mais plus tard fut rendue aux Français.Les Anglais l\u2019assiégèrent de nouveau à une date ultérieure et la prirent définitivement en 1758.Sur ce site on a exécuté de prudents travaux d\u2019excavation et on y a établi un musée.\u201cDans la même province, la Nou- velle-Ecosse, se trouve Fort Anne, à Annapolis-Royal, Bien avant le débarquement des \u201cPilgrim Fathers\u201d à Plymouth-Rock, un village florissant existait déjà sur les bords du Bassin d\u2019Annapolis; c\u2019est là qu\u2019un des premiers vaisseaux gonstruits sur notre continent déploya ses voiles.Annapolis-Royal fut aussi témoin du départ d\u2019un grand nombre d\u2019Acadiens lors de l'expulsion de 1755, que rappelle si vivement l\u2019E- vangéline\u201d de Longfellow.Au Nouveau-Brunswick le gouvernement fédéral a fait l\u2019acquisition de l\u2019emplacement du Fort Beausé- jour.Ce fort fut érigé par les Français et les Acadiens établirent maisons et fermes alentour.La place fut prise, en 1755, par les Anglais qui changèrent son nom en Fort Cumberland.La aussi on a fait des travaux étendus de restauration; en outre on y a construit un nouveau musée.Une autre forteresse historique placée sous l'égide du Service des Parcs nationaux, c\u2019est le Fort Chambly, à quelque vingt milles au sud- est de Montréal, dans la province de Québec.Le premier fort érigé sur cet emplacement, par les Frangais en 1665, pour se protéger contre les Iroquois, était construit en bois.En 1711 il fut rebâti en pierre.Ce fort fut rendu.aux Anglais en 1760 et resta entre leurs mains jusqu\u2019en 1775, alors: qu\u2019il fut pris d\u2019assaut par les Américains.Plus tard il fut restitué aux Anglais et il joua un rôle important dans la guerre de 1812.Sur une île, dans la rivière Richelieu, à dix milles environ de la frontière américaine, se trouve un autre fort qu'érigèrent les Français, le Fort Lennox.Il+faisait partie d'une série ou chaîne de forts s'étendant depuis Sorel jusqu\u2019au lac Champlain en prévision d\u2019une attaque possible lancée du côté sud.Les premiers colons se groupaient autour de ces forts; c\u2019est ainsi qu\u2019ils formèrent le \u201cpays français\u201d \u201cou Cantons de l\u2019Est.La désignation \u201chabitant\u201d conserve le souvenir littéraire des villages palissadés ou \u201chabitations\u201d établis en ces régions de défense.Le Fort Wellington, & Prescott, en Ontario, sur la rive nord du beau fleuve St-Laurent, est également confié à la garde des Parcs nationaux; il demeure tel qu\u2019il était lors de son parachèvement: un site impressionnant.Ce fort, nommé en l'honneur du duc de Wellington, fut construit par les autorités anglaises avant la guerre de 1812.Aujourd\u2019hui il suscite un vif intérêt chez les touristes et chaque année des milliers de gens le visitent.Un des derniers de ces anciens forts qui ait eu l\u2019attention du gouvernement d'Ottawa est le Fort du Prince-de-Galles, au Manitoba, vis-à-vis du port de Churchill, sur la Baie d\u2019Hudcon.Ce fort, le plus avancé vers le nord sur tout le continent de l\u2019Amérique, fut érigé par les Anglais entre 1733 et 1771.Il fut partiellement démoli par une force navale française en 1782; ce qui en reste est au nombre des plus intâressantes ruines militaires sur tout le continent de l\u2019Amérique du Nord.Bien que le Canada soit encore considéré comme étant un très jeune pays, nombre des sites historiques que conserve le Service des Parcs nationaux font - preuve que l\u2019histoire du Dominion remonte à plus de quatre siècles \u2014 non pas un temps bien long, mesuré à l\u2019aune du vieux Monde, mais qui abonde, néanmoins, en entreprises hasardeuses, en exploits héroïques et en hauts faits, Ces vieux forts nous rappellent doucement aujourd\u2019hui que depuis longtemps l\u2019Indien a déposé le tomahawk et le couteau à scalper et qu\u2019au Canada deux races, jadis ennemies, sont aujourd\u2019hui unies dans l\u2019oeuvre commune d\u2019édifier une.nouvelle et grande nation sur la terre du Nouveau Monde.Il n\u2019est pas besoin, non plus, de canons ou de forteresses pour garder la frontière sud du Canada; et les gens de la république amie qui \u201cenvahissent\u201d le Dominion chaque année par centaines de milliers, trouvent toujours chez nous un accueil chaleureux à titre de cousins et d\u2019hôtes honorés.gp Les amis de l'Union Soviétique en Australie L'URSS a son groupe d\u2019amis en Australie.Mais il y a, dans ce pays, aussi des ens qui se sont rapproché de PURRS et qui, s\u2019étant rendu compte dé la réalité qui se dissimule l\u2019Union Soviétique, adressent - aux éternels ignorants les avertissements nécessaires.Dans un numéro récent du \u201cSydney Morning Herald\u201d nius trouvons une lettre ouverte adressée à l\u2019éditeur du journal et conçue en ces termes: \u201cMonsieur: Les \u201cAmis des Soviets\u201d et certains de nos dirigeants syndicaux parlent beaucoup ces jours derniers de la Russie.Or, je voudrais savoir combien d\u2019entre eux ont foulé, au moins une fois, le territoire russe.J'ai travaillé sur un navire qui fréquentait la plupart des ports de l\u2019Europe Orientale, ainsi que les ports russes de Novorossisk et de Batoum, en Mer Noire, le dernier desquels, soit dit en passant, avait appartenu à la Turquie.Pendant nos séjours dans ces ports de nombreux ouvriers se présentaient la nuit et nous suppliaient de les emmener avec nous.Tous ceux avec qui je me suis mis en contact auraient donné leur âme pour pouvoir échapper du pays.Parce que s'évader du pays est considéré comme un délit et toute tentative de ce genre est sévèrement punie, Cela me fait de la peine d'entendre nos communiste élogier la Russie et tenter de réduire notre glorieux pays au niveau de l\u2019URSS.Si les conditions de vie ici ne peuvent les satisfaire, ils devraient aller dans ce \u201cmerveilleux\u201d pays.\u2014 Vôtre J.-W.Wilson, Sydney, 2 mars, © Conférences sur l'organisation corporative La Semaine sociale de Nicolet a ravivé l\u2019intérêt porté & la corporation.Nombreux sont ceux qui s\u2019enquièrent de sa nature exacte, de son fonctionnement, de son adaptation\u2019 à notre régime politique.Pour satisfaire à ces demandes et mieux saisir l\u2019opinion de ses projets, l\u2019Action corporative a décidé de donner une série de conférences cet automne.Elles auront lieu le vendredi soir, à 8h.30 dans la salle académique du collège Sainte-Marie, rue Bleury, à Montréal, à partir du 18 octobre.Le conférencier ce soirlà sera le président de l\u2019Action corporative, M.Maximilien Caron, professeur à l\u2019Université de Montréal.L\u2019entrée & ces conférences est gratuite.La France de toutes les époques \u201cLa France est une belle patrie, elle a de ces jours où tous les coeurs n\u2019ont qu\u2019un seul voeu, qu\u2019un cri éclatant; ce sont des journées héroïques, populaires, militaires, même civiles, où l\u2019on se retrouve, où tout se confond; dates immortelles, véritables époques dans notre histoire! elles consolent de bien des intervalles.Mais aussi dans ces in- tiraillements, que d\u2019inconséquences, que de velléités chétives, que de bouderies contre ce qui existe, que de taquineries de méchants enfants (et il y en a dans le nombre qui devraient être sages, car ils sont grands et même célèbres), et combien ils seraient altrapés tous les premiers si un mauvais Génie les prenait au mot! En ces tristes journées on est tenté de se demander si l\u2019on est une nation forte, sérieuse, ayant le caractère fait.Oh! si l\u2019on pouvait sur tous les points de la France, à commencer par nous-mêmes au centre, inspirer un esprit d'union qui ne soit point de servilité, mais d\u2019affection à une chose commune, à une seule et même chose qui soit nôtre, et qu\u2019on n\u2019aspire qu\u2019à améliorer, à perfectionner, oh! comme alors la France serait belle et forte, non seulement dans ces grands jours qui ne sont qu\u2019à elle dans l\u2019histoire et par où elle éclate au monde, mais aussi dans ce tous les jours qui est bien de quelque prix dans la vie des peuples et dans celle des individus\u201d, \u2014 C.A.Sainte-Beuve, Le Constitutionnel, 19 septembre 1862.\u201cAUJOURD'HUI\u201d Voici le sommaire de l'édition d'octobre du \u201cdigest\u201d français \u201cAUJOUR- D'HUI\u201d, PETAIN, VAINQUEUR DE VERDUN \u201cJean Guyon-Cesbrom\u201d; LES CANADIENS VUS DE L'ETRANGER \u201cJohn MacCormack\u2019; UNE REINE EN EXIL \u201cJournal de la Femme\u201d; LE MARECHAL CHAPOCHINIKOV \u201cNotre Combat\u201d; CARACTERE DE LA CULTURE AMERICAINE \u201cThe Saturday Review of Litterature\u201d; L'E- COLE LITTERAIRE DE MONT REAL \u201cRevue Populaire\u201d; DU CA RACTERE ET DU PRESTIGE \u201cCharles de Gaulle\u201d; COMMENT MARQUER SES LIVRES \u201cThe Saturday Review of Litterature\u201d; RELIEURS CANADIENS \u201cRevue Populaire\u201d; L\u2019'ERREUR DE TROTSKY \u201cAlec Dyer\u201d; MADAME BERNADOTTE \u201cLe Temps\u201d; L\u2019ANGLETERRE EST UNE ILE \u201cRevue Moderne\u201d; FIN DE L'ANCIEN REGIME II.PEUT-ON REMPLACER L'ESSENCE \u201cLa Sclen- ce et la Vie\u201d; DEUX CORDES A SON ARC \u201cMan\u201d; UNE TENTATIVE D'HABITATION EN COMMUN \u201cSci ences et Voyages\u201d; \u201cAUJOURD'HUI\", est en vente dans tous les kioskes.Pour abonnement s'adresser à 31, ouest rue StJacques, Montréal.tervalles, que de misésres, que de JOUR J ACTION de Pour renseignements, consukez: M.Charron, Agent du GC N, R.à CANADIEN NATIONAL .Le Canada en VOEU POPULAIRE DE SOLIDARITE.\u2014 Le ministre des Etats-Unis à: Ottawa, S.Exc, Jay P.Moffat, portant, cette semaine, la parole en public, pour la premirèe fois depuis sa nomination, déclara que les récents entretiens d\u2019Ogdensburg et la mise sur pied d\u2019un comité parmanent pour la défense conjointe du Canada et des Etats-Unis constituent un événement considérable dans l'histoire des relations des deux pays.\u201cC\u2019est là, dit- il, un mécanisme érigé pour travailler à la solution des problèmes de la défense commure de l\u2019Amérique du Nord.Mais j'y vois autre chose que de simples actes convenus entre deux gouvernements; j'y vois la rê- ponse au voeu populaire exprimé dans les deux pays.Nos deux peuples, plus rapprochés que d\u2019autres sentent, pensent et agissent de même façon.L'un est sûr de ce que seront les réactions de l\u2019autre dans une conjoncture donnée.L'un sait que le danger qui le menace affecte évalement l\u2019autre.L\u2019un et l\u2019autre savent que l\u2019esprit de bon voisinage qui les anime les oblige & se consulter et à se préparer en face d\u2019un péril commun.\u201d NOTRE FLOTTE AUGMENTE La marine de guerre canadienne qui, à la \u2018fin de son premier programme de construction navale, comptera 220 navires de toutes description, possède maintenant une flotille de 13 destroyers à la suite du transfert de six destroyers américains effectués la semaine dernière dans un port de I\u2019Atlantique, MOTIF D\u2019ORGUEIL, \u2014 Les communiqués du ministère de l\u2019Air, en Angleterre, nous apprennent que les escadrilles canadiennes avaient abattu, en date du 25 septembre, environ 175 avions nazis.Voilà la part glorieuse du Canada dans la gigantesque bataille aérienne qui se livre depuis le début du mois au-dessus de Londres où la population fait preuve, malgré.les dévastations des bombardements ininterrompus, du courage le plus tenace, du stoïcisme le plus farouche.Cet exemple d'indicible guerre grandeur que donne l\u2019Angleterre, en supportant les horreurs de l\u2019agression, en offrant une résistance opiniâtre et en conduisant de redoutables représailles, lui vaut l\u2019admiration des pays neutres.Ses ennemis eux-mêmes en sont impressionnés.Le Canada tout entier est fier des héroïque faits d'armes de ses aviateurs dans ce vaste conflit, ECRASER HITLER ET MUSSOLINI, \u2014 La campagne de souscription au deuxième emprunt de guerre s\u2019est terminée avec suocès Mais les hostilités continuent et, avec la résistance à l\u2019agression et les préparatifs contre l'invasion, le matériel s\u2019use, les armements se multiplient, Il faut équiper nos soldats et accroître nos défenses, Pour faire face aux dépenses que comportent ces opérations, le Canada maintient son Comité de l'épargne en temps de guerre.Ce dernier, au cri de \u201cEcrasons Hitler et Mussolini\u201d poursuit maintenant sa campagne de mobilisation des épargnants Figurons au tableau de ceux qui réprouvent le nazisme et le fascisme autrement que par des mots.Arheter des timbres et des certificats d'épargne c\u2019est agir directement contre ces deux mauvaises puissances Ecrasons \u2018Hitler et Mussolini, AUMONIER DE-LA DEUXIEME DIVISION.\u2014 M.l'abbé J.-G, Côté, ED, de Québec, vient d'être nommé aumônier catholique de la Deuxième Division des forces canadiennes.L'abbé Côté, qui est major honoraire, était avant sa nomination, aumônier du district militaire no.5 de Québec, Il avait été chapelain du corps expéditionnaire canadien au cours de la dernière guerre.Le capitaine l\u2019abbé Armand Déry, ancien vicaire dans la paroisse Saint-Jean-Baptiste de Québec, a reçu une commission d\u2019aumônier et sera détaché au dépôt des aumôniers au district no.5 de Québec, Le capitaine l\u2019abbé Edouard Désilets, vicaire à Iberville, devient aumonier au dépôt du district militaire no.4 à Montréal.Quatre ministres font une randonnée.de Abitibi et mingue 1,000 milles en au \u2019Fémisea- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A l'occasion de I'inauguration officielle de la nouvelle route Mont-Lau- rier-Senneterre par le premier ministre et ses collègues.La route reliant le nord de la province aux grands centres est désor mais officiellement inaugurée.Le développement de la colonisation, des mînes et du tourisme recevra, du fait de cette nouvelle route, une, impul sion considérable.Le premier ministre de la province, l'hon.Adélaïd Godbout, accompagné de ses collègues, les Hon.T.-D.Bouchard, minie- tre de la Voirie et des Travaux Publics, et Edgar Rochette, ministre des Mines et du Travail, ont accompli en Abitibi et au Témiscamingue, une randonnée de plus de 1,000 milles afin de mieux connaître les richesses et les ressources du territoire que la nouvelle route Mont-Laurier-Senne- terre rapproche considérablement de Montréal et des grands centres de la province.Le premier ministre et ses collègues se sont arrêtés à presque tous les endroits de quelque importance au cours de leur voyage, Ils ont rencontré les autorités religieuses, les maires des municipalités, les cultivateurs, les colons et les gérants des wines de ce district minier et agricole.L'hon.Oscar Drouin, ministre de l'Industrie et des Affaires municipales s\u2019est joint à ses collègues à Rouyn.Les ministres furent accom pagnés tout au long du circuit par une délégation imposante.En passant 4 Maniwaki, les Hon.Adélard Godbout, T.-D.Bouchard et Edgar Rochette furent solennellement proclamés chefs Algonquins par la tribu qui est établi à cet endroit, au cours d'une cérémonie pittoresque.Le premier ministre coupa ensuite le ruban de la route à Grand-Remous, quelques milles plus haut que Mani- Lwaki, tandis que le ministre de la Voirie procédait à la même cérémonie à Louvicourt, inaugurant ainsi officiellement la nouvelle route.Les ministres et la délégation, composée de nombreux députés fé déraux et provinciaux, de plusieurs échevins de Montréal et de quelques sous-ministres, filèrent ensuite vers Senneterre, Amos, La Sarre et Du j parquet.A ce dernier endroit, les mb nistres visitèrent la mine Beattle, avant de poursuivre leur route jusqu'à Rouyn.Après avoir visité le lendemain la mine O'Brien, située à Cadillac, la délégation prit la direc tion de l'énorme barrage actuelle ment en construction au rapide No 7 de la rivière Ottawa, à plus de 40 milles en pleine forêt vierge.Co fut là l'une des plus intéressante visite du voyage.La dernière étape du voyage fut marqué par un\u2019 bref arrêt à Malartic, où quatre mines donnent un rendement de $650,000 d\u2019or par mois, et un banquet à Val d'Or, où le cortège se disloqua pour revenir à Montréal.La région visitée par le premier mi nistre et ses collègues constitue l\u2019une des plus pittoresques et des plus riches de la province.Avec l'ouverture de la nouvelle route, il est facile de présumer d'un regain d'activité dans toutes les sphères de l'activité humaine, sans compter la multiplication des touristes, qui pourront ainsi mieux connaître l'Eldorado de la province de Québec, ainsi que l'hon.Edgar Rochette a qualifié la région que nous venons de décrire.Lisez-votre journal "]