Le nicolétain, 13 décembre 1940, vendredi 13 décembre 1940

[" FEAR Par JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2018Ceux qui éerivent et répandent des journaux et publications qu'anime l\u2018esprit.catholique méritent bien de là: religion et de l'Eglise.\u201d LEON-XIII volL.8 \u2014 NO 1.A ORGANE DE LA VILLE DE IMPRIME A ST-JUSTIN, VENDREDI, LE 1 AO ICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D\u2019YAMASKA.3 DECEMBRE 1940: A.ABONNEMENT : Pr ess vas sees aber ares Camille Duguay, fondateur UNE CULTURE PLUS A LA PACE MHLSFRANCOEUR DEPSORE NOTRE \u2018GARENOE DE MAITRES\u2018 Un grand réveil.semble s'opérer en notre province.au.sujet de l'éducation en général et de l'instruction.qu\u2019il est opportun de donner à nos jons.Depuis plusieurs années déjà, et dans toutes les classes de la société, on.a éprouvé comme un besoin: d'apporter des réformes dans notre système éducatif, tant à: l'école- primaire que dans l'enseignement pédagogique, classique et supérieur, Cependant; la voix des chefs ne s'étant pas.encore fait entendre, la barque de l'éducation suivait sans cesse le même sillage, attirée par cet: aimant puissant: l'habitude ou.mieux la coutume.Lors du banquet offert à Plessisville, à l'occasion.de l'inauguration de l\u2019école du\u2019 lin, l'Hon, premier ministre de cette province a lancé le grand coup de canon en faveur.d\u2019un système d'enseignement plus conforme aux.exigences de l\u2019houré, On sait qu\u2019elle controverse l'Hon; Godbout eut à subiet de la part de-ses adversaires politiques.Il n\u2019en reste pas moins vrai que le chef.du.gouvernement a prouvé par ses déclarations officielles sa claire vision dans notre domaine de l'instruction.Des membres éminents du clergé ont emboité le pas, et nos plus hautes personnalités civiles continuent à prêcher en.faveur d'un.enseignement.moins académique et plus en conformité avec les exigences de notre époque, de nos relations sociales, commerciales, économiques, Une: des mesures les plus propices à amener parmi nous l'avènement de cette-culture, c'est de:faire un inventaire.de notre système éducatif, Voilà le premier moyen indiqué par M.L.Francoeur, journaliste, au cours d'une conférence que le commentateur de radio Canada prononçait, au château Frontenac, samedi, le 7 courant, en présence des membres du cercle.universitaire de Laval, M.Francoeur déclare que notre enseignement s'avère de moins en moins' à la page, Et il montre de façonisaisissante.la.relation qui existe entre ce retard et le retard de nos compatriotes à prendre pied et place dans certaines carrières, Par comparaison avec le finissant du \u2018\u2018high school\u2019\u2019, notre finissant en rhétorique semble fort bien préparé à accomplir certaines fonctions définies, mais malheureusement moins apte.que:le finissant de langue anglaise à entrer de plein pied dans la vie, dans la vraie vie: Et le conférencier de conclure ce premier point par une constatation pratique: \u2018\u2018Il nous faut en: somme réformer notre-notion de: la culture de façon à: y-inclure un sens plus.vif du réel\u2019\u2019, et.ce \u2018\u2018pour que notre petite collectivité tienne.sa place: légitime dans la nation canadienne,\u2019 Puis; M, Francoeur fait un tableau largement documenté de: la.culture: intellectuelle inoulquée à.la.jeunesse.en.Italie.C'est un: dans lequel les examens permettent: à l'élève de se dirigen à.chaque: terme d'études, vers d'autres études ou vers.une carrière pour lesquelles ses succès eb ses aptitudes révélées: l\u2019ont- peu: ài peu.désigné.: Passant ensuite à l\u2019examèn \u2018de la culture chez l'homme adulte dans notre société, le conférencier.se pose avec une clairvoyante appréhension la.question suivante: \u2018\u2019Avons:nous dans l\u2019élite,, le.goût de: la.culture et la curiosité intellectuelle?\" Et M.Francoeur: d!y répondre avec une franchise courageuse: \u2018\u2018Ce goiit est rare, chez-nous'\u2019.Pourtant, l\u2019homme.cultivé n'est-il pas par excellence, un homme heureux, se suffisant: à lui-même, auquel la vies de: tous les jours apporte.des éléments de ricliesse, des trésors de bonheur; et surtout lx vive et toujours nouvelle satisfaction de comprendre, un: homme qui vit pleinement?Montaigne a fort bien: dit que \u2018\u2018llon se: lasse: de tout, si ce n'est de connaître\u2019\u2019.Mais, il faut, ajoute: M.Francoeur\u2018 en indiquant par\u2018 là même la cause probable.du: peu d\u2019ardeur que trop de nos gens apportent.à- la: poursuite: du.bonheur de connaître, \u2018\u2018iP faut apprendre: à connaître, et même: apprendre: à apprendre\u201d\u2019.La culture en: effet-ne s\u2019acquiert pas sans efforts; sans travaux, sans: saorifives, sans: renoncements.Et surtout, là oulture: ne.s/aoquiert pas toute seuls, lorsqu'elle est.une» culture vraie.\u2018\u2018DLlautodidacte qui est une exception à: cette règle, est parfois même une dangereuse exception\u2019.; Et voilà bien.ce: qui\u2018 demeure: à-l'origine des inquiétudes de: ceux.qui: se: demandent.où: notre: peuple va-t-il pouvoir trouver enfin.les aliments.d\u2019une- culture: vaste.et puissante.Selon des étrangers, le.peuple.canadien français: serait.tout-à-fait content de vivre en une confortable: médioorité: Il ze craint peutiêtire: pas.la précision; mais il na s'ac pas la:conquérir, dans les mots, dans les idées, dans les arts, dans les résultats.que:-toute wecherche devrait apporter: _\u2018\u201cNous vivons, dit.M.Francoeur,- sous:le règne de l'à peu près, et je me demande pourquoi.M.Taché,, lorsqu'il nous donna.comme: devi: se, les.mots \u2018Je.me: souviens\u2019\u2019, n'a-t-il pas fait] ajouter à ces trois.mots, trois autres.mots.poun direz \u2018\u2019Je.me.souviens, a peu.près!\u201d oo Un.des symptomes.les.plus: alarmants .de cette situation, c'est.que.trop de.nos.jeunes semblent, considérer comme idéal, une situation de tout repos, can ilsse cefusent.à l'apprentissa- gp et reoulent.devant.le.combat: Qe: présage* est.très.mauvais.Le nombre de nos spécialistes quittravaillent, est.petit ;.ce sont presque toujours les mêmes, Les.maîtres, oeux qui: font école, sont rares chez: nous.Le drame de: la situation: peut-être ainsi.montré:.ceux qui-devraient enseigner, trop: souvent se dérobent.N'leur manque la franchise: des: faita;, la loyauté intellectuelle; Ils ont oublié que:les: maîtres de.l'antiquité quiont eu de l'autoritéont d'abord: ditstoutu haut- 0e: qu'ils pensaient, et ont ensuite: agi conformément i leurs: paroles, Nous manquons: de: ces\u2019 maîtres.Comme-cause secondaire, mais-non pas-négligeable; des no: tre peu d\u2019effort vers: la conquête: de la: culture; l'absence: de climat intellectuel: de- monuments ets de bibliothèques: qui: ins: beuisent si naturellement 1\u2019habitant: des: vieilless contrées: euro- Péennes.Et puis.causer et lire.sont deux: axts qui: vont se perdant.Nous devons nous: assimiler par les: livres oe:que les.européens Prennent dans l\u2019air qu'ils respirent.Nous: sommes sur ce Point, américanisés-dans le mauvais: sens dur mot.qu'un proféssionnel qui fera de la: musique qui ira-aw concert qui lira, qui- manifestera quelques goût- intellbotuel! ser peut être mal.jugé- de son.entourage et-quel\u2019on dira de lui: \u2018C\u2019est un artiste, il.n'est pas sérieux\u2019.; \u2018\u201cGe: qui excède.la taille: moyenne; dit.encore: tristement.M.coeur, nous agace; ceux qui: veulent vivre.de la culture se sentent, gênés,.isolés.\u2019 Et des: deux refuges.qu'ils leur restent, le fonotionnarisme et.le: jounalisme;.le: premier\u201d passe pour être.incompatible: aveo: trop: de: liberté} et-lè:second) ac- Capare.trop son homme: par des corvées.épuisantes.Serions-nous dans un.cerole vicieux?se demandè en terminant le conférencier, Nous manquons de maîtrise; il: nous en faut donc.Si.le: canadien.français: moyen: manque de lo.glque, de \u2018critique, de discernement c\u2019est peut être tout sim- Ax ce point.La législature ajournera peu après le 7 Janvier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le premier ministre Adélard Godbout dit que la session de la Législature de Québec, qui s'ouvrira le 7 janvier, siégera pendant une Semaine et sera ensuite ajournée jusqu'après la conférence fédérale - provinciale sur le rapport de la commission Rowell-Sirois, à Ottawa.Ces vestiges disparaissent Le gouvernement de la \u2018provinro de Québec s'occupe très activement de faire disparaître les derniers vestiges du régime seigneurial.Jusqu\u2019à date, le Syndicat National du Rachat des Rentes seigneuriales, a remboursé aux seigneur un montant de plus de $100,000, On compte en- vore dans Québec 215 seigneuries, Elles disparaîtront et les cultivateurs qui les occupent pourront à leur tour devenir propriétaires, Un grand nombre s\u2019empressent de se prévaloir de la nouvelle loi pour libérer leur terre et acquitter en entier la taxe spéciale imposée en remboursement du capital et de la rente seigneuriale.Cette loi, adoptée par le gouvernement Godbout, intéresse trente pour.cent de la population rurale répartie dans 723 municipalités, -\u2014 4 personnes d\u2019Asbestos.sont blessées en auto ;Un pénible accident est survenu surrle chemin\u2019 d\u2019Arthabaska, loreque l\u2019auto de M.Gérard Lambert qui conduisait plusieurs personnes à Arthabaska- pour une noce, alla s\u2019écraser sur un camion, Parmi les passagers, se trouvaient MM:.Conrad.Bossé et G.Lambert, Mme: Raoul St-Hilaire et Mlle Anita St-Hilaire, tous d\u2019Asbestos.Assez gravement blessés, ils furent transportés à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Ar- thabaska, M.Lambert.est maintenant retourné dans sa famille.+ Les prédicateurs le jour de l\u2019Immacu- lée-Conception Dans nos différentes paroisses, la fête de l\u2019Immaçulée-Conception a donné lieu à de pieuses cérémonies dans nos différentes églises.A.Ste-Victoire, il y eut réception des congréganistes chez les hommes mariés et les jeunes gens, des Enfants.de Marie chez les jeunes filles.Le sermon de circonstance fut prononcé par M: l\u2019abbé Alphonse Roux professeur.au Séminaire de Nicolet.; Il.y eut aussi réception des Enfants de Marie à l\u2019église des SS.Martyrs Canadiens.Ce fut M.l\u2019abbé Descoteaux qui, dans un sermon sur la piété, vertu nécessaire à la jeune fille chrétienne, sut intéresser son auditoire nombre.Mgr Ant.Camirand, V.G.répondit à l'invitation de M.le Curé Hen- La nouvellé charte du-travail\u2018en-France e À cause de-la dissolution en France de la Confédération générale du Travail et de la Confédération des Travailleurs Chrétiens, plusieurs journaux ont annoncé que le gouvernement Pétain avait décrété la mort du syndicalisme, Il n\u2019en est pas ainsi.Les syndivats continuent d\u2019exister.Is porteront un autre nom: union on association, mais leur existence n\u2019est pas en cause.\u2018\u201cCe que le ministre veut voir disparaître, écrit un journaliste français, c\u2019est l'organisme central qui, se superposant à la profession, a pris un caractère plus politique qu\u2019économique.T} s\u2019agit done, pour parler net et prendre un exemple, des confé dérations qui exercent Jour activité sur le plan national, Mais les simples fédérations qui groupent, fiit-ce sur la plan national, les syndicats d\u2019une profession nettement déterminée, seront maintenues, If en ira de même les unions départementales qui peuvent grouper des syndicats de hranchez diverses et dont le rô- le normal est de conseiller et de représenter les organisations syndicales primaireg locales, ces unions ayant ainsi une tâche exclusivement économique et sociale.\u201c\u201cUn autre point éclairei est la méthode qu\u2019a voulu imposer la loi et qu\u2019on a qualifiée d\u2019étatiste.Etatisme, nous dit M.Be- Jin, le mot ne nous fait pas peur; maig c\u2019est excessif, ct je pourrais presque dire, s'il n\u2019y avait un semblant de paradoxe, que l'Etat se dessaisit au contraire de certaines de ses prérogatives, puisqn\u2019il confie l\u2019organisation in- dlustrielle à des comités exclusivement composés.de gens appare tenant & la profession et placés en dehors de Ini.IF ne prend que le droit de contrôle, en sorte qu\u2019il intervient d\u2019abord pour donner sa puissance et pour surveiller l\u2019usage qui en est fait.\u2018\u201cAjoutons à ces précisions, que nous traduisons trèg objectivement, que le cadre: d\u2019action de chaque domit® sera aussi vaste que possible, des- sous-comités pouvant se greffer pour chacune des spécialités que comportera une branche donnée, \u201cUn mot pour conclure, sur une question que nous posions A M.Belin: fles hommes que nous cherchons dans chaque profession ce sont ceux qui ont le plus de caractère et qui gont le moins cristallisés.rr { \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201d ' \u2018 3 L'AUTOSTRADE.SERA TERMINÉE EN 1941 \u20140 Au cours d'une entrevue accordée à un groupe de journalistes montré- alais, l\u2019hon.T.-D: Bouchard, maire de Suint-Hyacinthe, ministre de la Voirie et des Travaux publics dans le cabinet Godbout, a déclaré que la grande autostrade entre New York et Drummondville, sera termi: née dès l\u2019an prochain.Cette autos- trade passe pour une partie à Saint- Hyacinthe.M.Bouchard a ajouté que le pont sur la rivière Richelieu, entre Beloeili et Saint-Hilaire, sera également terminé en 1941; ri Bernier de venir.prêcher à l\u2019occasion.de l\u2019Immaculée-Conception,- en l\u2019église d\u2019Arthabaska.Ces différentes prédications furent très goûtées des fidèles.surtout à penser avec ordre.si l\u2019on n'a pas de méthode\u201d.lement parce qu'on ne lui a jamais appris: apprenons donc tous à penser, à penser fort et toujours, et Apprenons-lui, Car \u2018\u2018rien ne sert d'apprendre Rejeter des: faits- présents- sur des institutions qui ont rendu de grands services serait d\u2019ailleurs- une injustice grave, Ce sont plutôt les circonstances: qui ont tout fait; et si-notre climat a alourdi notre: esprit latin; on.ne pouvait pas attendre que nos ancêtres, de biem braves.et bien pauvres gens, apportent avec eux une culture qu'il nia.vaient pas acquise avant de venir, Plus:tard, ils.durent vivre d'abord; cette nécessité a laquelle: ils ont.courageusement: fait primait toutes les autres.face Hi aujourd\u2019hui, le besoin de: culture est si: grand: que nul n\u2019a le droit de le nier, ni même de s'en désintéresser; nul.n'a le droit de dire envers les événements contemporains un peu hors de la vie quotidienne: \u2018\u2018Cela ne nous regarde pas Car l'intelligence, et la culture, regardent.tous.ceux qui vivent.Et ce n\u2019est pas à un peuple vivant en démocratie qu\u2019il.conviendrait d'oublier que la fameuse phrase \u2018La.République.n\u2019a pas besoin de savants\u2019\u2019 a été prononcée au moment: d\u2019une ruine financière qui s'abattait durant la.Révolution: française, sur notre ancienne mère-patrie.\u201d .Voulez-vous de la propagande?Nos sociétés, clubs: et.nasoojn- tions désirent toug avoir uno bon; ne publicité, Tlà aiment.que leurs activités soient connues de toute notre population, que: leurs ontreprises soient soulignées.à l'attention du grand: public pour que coluiæi puisse les appuyer.Mais le journal loeal ne peut on.voyer une nouvolliste à toutes los réunions.ni même.deviner ce qui se passe dans les comités des- bue reaux de diroetion, Il appartiendrait au secrétaire de chaque groupement de faire sa part, do jeter sur une feuille quelques idées qui permettraient au nouvelliste do faire un compte rendu ot d\u2019onvoyer cotte fouille À.nos bureaux ou encore de nous téléphoner.Grâce à une telle coopération, tous les mouvements dignes d'intérêt recevraient une publicité complète et ce serait À leur meilleur avantage.Nous prions nos\u2019 associntions roligion- ses, sociales, sportives on édnon- tives de nong adresser une liste complète de leurs {directeurs n- prèg chaque élection ot nous leur du travail accompli.Nous ne do- ciétés ct nous le faisons toujours gratuitement.Aux intéressés de s\u2019on souvenir, © he M.Adhémar Ray- nault a été élu.maire de Montréal le 9.décembre | M.Adhémar Raynault a 6té 6- lu, lundi, pour une deuxième fois, maire de Montréal, H l'a emporté par une majorité do saire, M, Léon \"Trépaner.avait neuË candidats en lice et cing ont perdu leurs dépôts, Des 236,989 électeurs qui avaient droit do vote, senlomont 66,742! soit\u2019 28: pour eent dutotul, ont vo.t6, De ce nombre, 16,565 ont voté ponr M.Raynault, ce qui fait environ 7 pour\u2018 cent dn total des électeurs.Les candidats.qui perdent leur dépôts sont MM.Léonard\u2019 'Dré- panier, Jean-J.Penverne, |J.-Os- cur Belisle; Charlemagne Landry el Joseph Mercure: le nombre de- votes necordés À- chaque candidats s\u2019étalilitr comme: suit: Raynanlt, 16,5665; Léon Trépanier, 15,591; Raoul\u2019 Trépa- noir, 9,565; Dave Rochon, 8,862; Léonard Trépanier, 7,257; Jean: J.Penverne, 3,366 J.-Osear Be.lisle, 3,018; Charlemagne Landry, 1,939; Joseph Mercure; 580.\u2014_ Nouveau confrère.Noug signalons la naissance d\u2019un nouveau journal politique.Cet hebdomadaire fera les luttes de l\u2019Union Nationale, sous la di direction de: l\u2019ITon, Mhurice Du- plessis; Cé nouveau journal a reçu le nom de \u2018\u201c\u2018L\u2019Eclair\u201d\u2019, Son président est M.Albert Plouffe, autrefois du \u2018\u2018Nouvelliste\u2019\u2019.Nos meilleurs voeux de jue- cds, HEURE CATHOLIQUE Dimanche, à 2h, 4 CKAC La.causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, est consacrée cette année aux Droits royaux de Jé- sus-Christ.Le conférencier est le R.P.Joseph Ledit, de la Compagnie de Jésus, ancien directeur des \u2018\u2018Lettres de Rome\u201d, attaché maintenant à l\u2019Ecole Sociale Populaire.Il parlera, le dimanche, 15 décembre, du Christ-Roi et de ses soldats.Cette causerie a lieu à 2h, au poste.CKAC.Elle serai suivie d\u2019une chronique d'actualité mis.suggérons de demandor à leur so-| crétaire de nous tenir au courant|.mandons pas mieux que de ren:| dre service d nos groupes ou so-| 974 sur son plus proche ndver-|; 1 yp VIVRE DE tes les étapes.de nos efforts pour apprendre, de niles amitiés.Oui, se souvenir pest exquis! ses jours pluvieux, elle\u2018a su donn leil.Et les plaisirs vécus, en s'élo toujours grandir, s'embellir .En remuant les cendres du ducuteurs dévoués, d\u2019ümis sincères prolongées, forts passés, et de ceux que nous toucher du doigt-les résultats, los revers éprouvés, Que de: leçons: se Mula ons tous, mme les.yeux bien clos; exil; le désert qui s'élargil sans cesse dans le domaine de nos affections; et nous:entrevoyons dbjà Ma solitude, partæge des vivillesses SOUVENIRS Vivre de souvenirs, c'est si bon parfois.! Alors que læ pensée\u2019 vagabonde, d\u2019un élan retourne aux contrées lolntaines de jadis, séjour idéalisé au charme de ce qui n'est.pus, comme il est doux (contempler les figures chères de ceux qui firent la joie d'une enfance choyée; des guides tendres d'une adolescence: craintive, turbulénte.ou romummesque; des amis de tou- [Ç Quel charme de: revoir, en.imagination, ces cadres familiers et inoubliallles, témoins-de nos premiers ébats, de nos rires joyeux, nos réves divers, ev de nos juvé- Car, sè là vit a ses orages, er à' choux sa large part de soignant' de plus en plus, semblent x x X livre de souvenirs est douloureux souvent .\u2026 ! passé, que de physionomies aimées.nous-renvontrons, qui nous ont dit un final adieu.C'est celle: d'un- père, d'une mèro, qui n'eurent icbas d'autre souci que celii de notre bien-être matériel et de notre: intégrité moridle; celles d'é- » Le coeur serré, nous les revoy- cf nous sentons davantage notre Pensor à ceux quË nous ont: quittés dans: lu mort étreint le coeur, endeuille los dios.aimantes et fidèles, xX Vivre de souvenirs peus devemiv salutuire; effieace.Se souvenir, c'est ouvrir le livre des expériences; c\u2019est relire » + + .» LO We + l'histoire de nos essais, de nos témérités, de nos Iuttes, dé\u2019 nos efe avons connus; c\u2019est dk nouvenu, succèsobtenus, les déboires, les: dégugont de tant d'exemples! ct comme>¥l serait sage den Kner profit: pour lo présent et Pavenir.X X X Wivons.de souæenirs,.non.seulement.pour la- résurrection db nos joies: dôfuntess.nic.poun ruviven nos dewil$, mai surtout pour mieux.orænter notre vie au flambeau.dus passé, no KEMAIRE-DUGUAY la?hivor sous notro viol; c'es G'ost le signal: dos C'est l\u2019époque onivranto-où Ctost Plieuro rodontable où: » as On divait jusqu: Glissent' on- rinnt n infants que je chris, vers Tr Le Canada en L'internement des prisonniers.onnemis Le lieutenant-colonel Hubert.Stethem.a été désigné aux.fonc tiong de directeur de l\u2019Interne-; ment des- prisonniers ennomis au Canada.LE remplace le général E.de Bi Panot, qui.commande:le.district militaire No.4, à Mont-' réal, Le lieutenant-eolonel .Ste- them combattit en.france, on Belgique et on Siliérie, lors de I) Grande Guerre.Fantômes armés Quarante-quatre habiles: sieurs de ifarmée canadienne: suivent actuellement un cours.d{instructeurs à Ottawa, etl ila: retourneront vers leurs régiments.rospec- tifs uni peu avant Noël afin d\u2019ens traîner nog soldais qux manoeuvres du gki.Entièrement va- tus et coiffés de blanc, ces skieurs.se confondent avec le fond du paysage dè neige.Ainsi, leurs évolutions gracieuses sont À peine porseptililes: Les futurs instructeurs glissent vertigineusement dans le grand silence blanc, et l\u2019unique indication de leur présence est 1k fusil qu\u2019ils.portent en bandoulière.On: a IA un nouvdl aspect du camous flage dès troupes, et ceux qui ont assisté aux exercices des: \u2018\u201844\u2019\u2019 ont eru voir défiler des fantômes.De l\u2019armée à l'usine Tous les artisang experts et autres spécialistes qui sont ae- tuellement À l\u2019armée seront provisoirement licenciés pour.être absorfiés par d'industrie, selon] une décision que vient.d\u2019annoncer lh Défense nationale.Ce sont les patrons qui désigneront ceux dont ils ont besoin pour leur indusrie, et ils feront leur sionnaire, L'HIVER tAn-snion dos [dvs Commu' niv oygno.blane sur\u201c los: Moty; L'hiver sous nobre ciel, c\u2019est In: snigon: dbs f8tos, longs sunglots; plhisirs- ot lnmidres Inondontrles sulons dorés; log: Froitos chanmibres Abritont clos: malheurs snorés.Sur le flano des côleaux, nu.milion: dus prairies, La noigo-étincolle un, soleil ; ant loin d'imiñenses draperiés Aux filu:d\u2019argont ob du: vormoil, it des troupes d'enfants, sur loursiranides \u2018\u201cLrainond\u201d, ux éclaté.lin saison dos eines Vous.glissez bien plus vile, liblas! Pamphild LEMAY.guerre giment anquel' tel on: tel ancien employé appartient.Tous lbs patrons n'auront toutofois pas lo loisir du reprondre ainsi dfan- ciens- apécinlistesz;.can c\u2019üst le mi- nistère- dos- Miunitions- ot dos: Ar provisionnementw qui dira sii une industrie: «bit\u2019 être jugée ossoit- tielle ou non pour Ja poursuit efficnce de la gnerre.Enfin, ce sont.log.quartiers-généraux.de: lu défense nationale qui faciliteront ce rofour dey spécialistes vers l\u2019industrie.Les exploits: de nos aviateur ; Le Capitaine © H.Hall, de {Doronto;.a vu nos aviatours Ml7oauvre on Angleterre.\u2018\u201cTls ont abattu 78 avions enne- mig; en quelques semaines, di£il, ot ilg .ont dû en abat- tre- d\u2019autres depuis mon départ.En une seule échauffourée aérienne, ils ont eu raison de 14 appareils.allemandg ausdessusi de lh Manche et dela région de Londres.La population britannique a une admiration gans bornes pour les aviateurs canadièns.Ceux-ci servent en quelque sorte de troupes de choc, et ils ont tellement haliles qu\u2019îls s\u2019en tirent ordinairement indemne, malgré leg situations périlleuses où ils se trouvent souvent, Jusqu'ici, nous n\u2019avons en à déplorer que trois: pertes de: vie.dans la RC.AT.qui est en service au-dessus dela Grande-Bretagne\u201d.Canadien.français à l'honneur L'hon.Wilfrid Gagnon, industriel de Montréal, qui fut ministre: du Commerce dans le pre- mie: ministère Godbout, à Qué- bee, vient d\u2019être nommé co«directeur du service des achats, au Ministère des munitions et dès approvisionnements, à Ottawa; Il demande au\u2019 commandant du: ré: ne- touchera: aucune- rémunération. Page 2 Nicolet FUNERAILLES DE M.DOLLARD DUBE M, l'abbé Benoît Trépanier, du Séminaire des Trois-Rivières a chanté le service funèbre de M.Dollard Du- bé, inspecteur des écoles rurales du district de Nicolet.Son Exc.Mgr Al bini Lafortune, évêque du diocèse, qui assistait au service, a chanté l'absoute.Un nombre considérable de prêtres, de religieux et de laïcs sont venus de Nicolet et de l'étranger, plus spécis- lement des Trois-Rivières.On remarquait une nombreuse dé légation des SS.de l'Assomption, des Soeurs Grises, des écoles de la ville et des paroisses environnantes.La levée du corps a été faite par M, l'abbé Wiltrid Messier, notre curé.Les porteurs et les quêteurs furent des membres de Ja maison Rousseau et Frère, Parmi les membres du clergé qui prenaient place au choeur, on remarquait plusieurs confrères de classe du défunt, venus du Séminaire St Joseph et du diocèse des Trois-Riviè- res, MM.les abbés Chs.-E.Bourgeois, aumônier de l'Orphelinat St-Domint- que, Jean Robert, E.Rettez, BE.Léga- ré, André Levasseur, Charles L'Heu- veux, À.Morin, Eugène Panneton et H.Plante.Parmi la parenté du défunt, on re- märquait sa mère, Mme Anselme Du- bé des Trois-Rivières: ses soeurs et beaux-frères: M.le notaire et Mme Alphonse Lamy, M.et Mme J.-D, Au- delin, M, et Mme Oscar Delagrave, M, et Mme Gérald Houle, M.et Mme Auguste Paradis, tous des Trois-Rl- vières; des beaux-frères et belles: soeurs, cousins et autres parents, M, et Mme Montcalm Roussel de Louise- ville, M.et Mme Anatole Dubé des Trois-Rivières, Fernand Latour, R.Delagrave, Mlles Blanche, Gilberte et Marie-Paule Latour des Trois-Ri- vières, Emile Latour de Nicolet, etc.Nous voyons aussi par la nombreuse foule, Son Hon.le maire Arthur | Martin, M.le commandeur H.-N.Bi- ron, député provineial de Nicolet, MM.les échevins J.-B, Métivier et J.-X.Gagné, M.J.-C.Mercier, profes seur à l'Ecole Normale et Mme Mercier, M.J.-U.Levasseur, entrepreneur, M.Emile Pellerin, inspecteur réglo- nal, et Mme Pellerin, M.Henri Valltè- res, industriel, MM, le notaire Raymond Cossette, Robert Bergeron, Lu- clen Lavallée, René Béland, notaire, Marcel Ferron, agronome de Loulse- ville, Omer-J-D.Désaulniers et J.-An dré Raymond des Trois-Rivières, inspecteurs d'écoles, M.et Mme BA, Marcotte des Trois-Rivières, M.J.-L.Fournier, gérant local de la Banque Canadienne Nationale, et Mme Fournier, MM.Amédée Brassard, professeur à Montréal, Josaphat Joyal, agronome, Raoul Lemire, ex-gérant et LES CONSTIPES ONT BESOIN DE Banque Provinciale, M.le Dr J.-D.Paquin, directeur de l'Unité Sanitaire Roy et, Mme Roy, le Père Guindon, Montlortélü, directeur de la Villa du Rosaire M.et Mme Georges Caron, Romulus Roy, de St-Léonard, M.panier, instituteurs des Trois-Riviè- res, M.Gérard Rivard, agronome- professeur à l'Ecole d'Agriculture et Mme Rivard, ete.Dollard Dubé ancien élève du Séminaire St-Joseph, ancien instituteur à l\u2019école Saint-Sacrement des Trois- Rivières, inspecteur d\u2019écoles du district rural de Nicolet et littérateur bien* connu, est décédé à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet.PETITS ° COURRIERS D'EUROPE Avertissement à la Suisse.Zurich.\u2014 Le journal allemand \u2018\u2018Berliner Boersen Zeitung\u201d vient de publier un avertissement À peine voilé à la Suisse.\u2018\u201cTl est grandement temps, dit ce journal nazi, que la Suisse cesse de se payer la tête des Allemands.A Berne, elle permet l\u2019existence officielle d\u2019une légation polonaise, alors qu\u2019il n\u2019existe plug de Pologne et qu\u2019il n\u2019en existera plus jamais.Espérons que la Suisse prendra note de cette observation.\u201d Nourritures convertie en explosifs, .Berlin.\u2014 DNB, l'agence officielle du Reich, annonce qu\u2019une usine vient d\u2019être construite où l\u2019on soumettra l'huile de poisson à un traitement spécial afin d\u2019en\u2019 tirer de la glycerine.Ce sont les pêcheries de la Norvège quit fourniront le poisson, On sait que la glycerine est un élément essentie] dans la fabrication,des explosifs.La méme agence de nouvelles mande que les pommes de terre récoltées dans les pays conquis serviront à la fabrication d\u2019un alcool qui sera utiligé-çomme carburant., Trop-jauih dlumn.Stockholm.\u2014\"M.P.G.Wodehouse, l'éminent écrivain anglais, est prisonnier de gnerre en Silé- sie.Les AlJemands l\u2019ont pris\u2018à sa villa du Touquet, lors de la débâcle francaise.En rt] d'une proclamation, toug, les sy ans devraient être faits prigon- ers.M.Wodehouse a 59 ans.Georges Voisard, gérant actuel de la et Mmè Paquin, M.le Dr G-Etienne Mme Rodolphe Duguay, M.le notaire Paul-Emile Bergeron des Trois-Riviè- res, MM.R, Désaulniers et Léo Tré- LE NIÇOLETAIN, VENDREDI, LE 13-DECEMBRE 1940.909 morts, dont 35 au cours des obscurations.Ne pas partir! Glasgow.\u2014 Des marins anglais qui arrivent d\u2019Amérique du Sud racontentiune histoire qui ne manque jamais de dérider le publie.Selon eux, les Allemands sont devenus la risée de la population, en Colombie.Au cours du mois de juillet, la société de navigation allemande Hamburg-Amerika ouvrit une suceursale à Bogota et se mit à vendre des billets d\u2019excursion aux Colombiens, promettant à tous une tournée très divertissante À travers \u2018\u201cl\u2019Allemagne vie- torieuse\u201d\u201d.L\u2019occupation prin- DOS ENDOLORI?Ce sont peut-être vos reins.Les Gin Pills, le remède universellement connu et recommandable pour les reins, aident au soulagement en les déchets toxiques, cause du mal.Argent remis si vous n'êtes pas satisfait.x3 301F ny AN 40 pilules.Format régulier + Bros format, 80 pilules.(Aux États-Unis, demandes les \u201cGino Pills\") LJ cipale des employés, actuelle- ment, consiste à rembourser le étaient procuré.Exception au blocus Genève.\u2014 La Croix Rouge internationale annonce que 1\u2019An- dicaments, des taux et des produits pharmaceu-|bêtes à cornes au Canada.prix des billets à ceux qui s\u2019en|Débouchés et perspectives pour là vente de notre bétail à boucherie \u2014 Nous publions aujourd\u2019hui la cau- gleterre n\u2019applique pas son blo-|serle que M; Jack Byers prononçait cus maritime dans le cag deg mé-|au poste CFCF, le 13 novembre der- articles d\u2019hôpi-|nler, sur le problème de la vente des Ce sujet Sofia.\u2014 Les prisonniers glais sont loin de faire bombance, en Allemagne, selon l\u2019information officielle qui vient d\u2019ê- tre communiquée aux journaux, A Th.30, le matin, on sert aux prisonniers une tasse de café noir; à 11 heures, de la soupe aux choux et des pommes de terre; à 4h.30, du café, des pommes de terre, 114 pouce carré de pain et un pouce carré de par Berlin.Sinistre desseins.Belgrade.\u2014 Des réfugiés tché- ques affirment que l\u2019armée allemande de Ja Slovaquie occidentale s\u2019entraînent à la guerre des gaz, dang les forêts qui avoisinent la ville de Malacky, et que ses excercices sont d\u2019un caractère qui ne laisse aucun doute ur l\u2019nage que le Reich entend faire des gaz délétères, Pris dans leurs tanidres.\u201cow, f'&sLisbonne, \u2014 Des allemagds; ; vouent que\u201d les \u2018touristes\u2019 d'Espagne a- glais ont bombardé les Aérodromes souterrains d'Allemagne et qu\u2019ils ont détruit des cinquantaines d\u2019avions en stationmement!, Les sont; (éonsidéFables surtout entre vets Spay ok Bei, iets britanniques de mcins de 60f - A la mémoire d\u2019un héros A St-Jean, Nouveaun-Bruns- qui sont destinés à lajest susceptible.d\u2019intéresser nos producteurs au-plus haut point et c'est en vue, de leur, apporter quelques renseignements nouveaux sur les conditions présentes et futures de notre marché à boeuf que nous avons AN-ldécidé de traduire la conférence de M.J, Byers: \u201cPour mieux étudler les débouchés et les perspectives de notre marché de boeuf et de bétes a cornes, 11 est À propos de jeter un coup d'oeil sur l'histoire de nos exportations pour découvrir quels sont les pays qui ont été nos principaux clients.La Gran- de-Bretagne et les Etats-Unis ont acheté presque tout le bétail et le boeuf (dressed beef) que nous avons exporté, Voici: maintenant quelques chiffres qui donnent une idée du commerce que le Canada a fait avec ces deux pays.Il-est assez surprenant de constater que, depuis 1868, première année de nos statistiques, nous avons exporté des quantités considérables de boeuf en Angleterre, mals ce u'est qu'en 1874 que nous avons commencé sur une petite échelle à expédier des boeufs À ce pays.Et depuis cette da- th reculée, nous ayons faibli à expédier des animaux vivants en Angleterre pendant les quatre, années suivantes seulement: 1914, 1915, 1916 et 1929.Pen dant ces 62 ans, nos exportations de d'enViréti 4 milliqne de têtes.avec un nifnimüm de 63 têtes en 1874 et un maximum de 164,000 têtes en.1906, softune Moyentié de 62,000 têtes par anñée, Eu 18 and hous avons exporté ab\"dèta \u201cde 10006 têtes par \u201c année.Depuis 1868, nos exportations de boeub: abattu ont-iété constantes.En T2 \u2018Ans; nous avons \u2018expédié en Gran- de-Bretagne quelque chose comme 330:millions de lvres de boeuf abattu, ce qui équivaut à 660,000 bêtes à cornes.Ces exportations ont varié de 500 Mvres en 1928 et ont atteint un haut de 95 millions de livres en 1918.bêtes à cornes en Angleterre furent| .Germanisation.plus d'Humidite | Viehy.\u2014 Le journa] allemand Brussels Zeitung annonce que le conmmandement militaire de Belgique a désigné de nouveaux ad- ministratenrs et recteurs aux universités de Bruxelles, de Gand, de Liége et de Louvain, l'appétit.Vous souffrez de maux et qu\u2019il lepr.n assigné la tâche de de tête, d'accès de bile, de déran- germa fer.1 enseignement uni- gements d'estomac\u2014vous vous # ; sentez déprimé\u2014vous devenez versit Ire irritable et votre caractère s\u2019ai- Cr grit.Le remède est simple.Aidez Faits» Divers Londres, \u2014 Malgré les bom- à apporter de l'humidité à l'appareil digestif, en buvant de l'Eau Purgative Riga.Grâce à hardements quotidiens qui tuent, son action eur les intestins, elle blessent et détrnissent, des An- aide à les débarrasser et à vous glais» tronvent encore le moyen de mogrir prosaïquement, Au cours du ,mois de septembre, les Si les aliments que vous mangez ne sont pas maintenus humides afin de pouvoir se mouvoir facilement dans les intestins, il en résulte de la constipation et des réactions nuisibles à la santé, Cet état enlève parfois l\u2019entrain et apporter un confortable soulagement.Essayez l'Eau Purgative Riga.wick, un monument sera élevé à ne Fogarty Fegen, \u201cJervis Bay\u201d.Le nes, lorsqu\u2019il livra la lutte à un puissamment armé que son.propre cargo.de l'équipage du \u201c\u201cJervis* Bay\u201d, plusieurs autres chandg d\u2019un convol ony: pusis\u2019échapper de l\u2019agresseur -naxf VIII\u2014Code de la\u2018route respec- *; teras, Et prie Saint-Christophe 6- galement.dès de l'infini, du \u201cSamed}**;- La politique sociale de l'avenir, de \u201cLa Revue des Deux Mondes\u201d; L'ascension de l'aluminium, de \u201cL'Ovale C-I-L\", etc.\u201cLe Recueil\u201d forme une brochure de 100 pages et se vend 25c dans tous les dépôts.Abonnement $8 par an.Spécimen contre 8c en timbres à O.P, 100, Station \u201cB\u201d, Québec, P, Q.Le \u201cRecueil\u201d de \u2018 Prix de remise pour beurre et fromage BEURRE FRAIS:\u2014 Semaine finissant le 2 décembre 1940 inclusivement No.1.Pasteurisé ., 82¢ No.1, non pasteurisé .8134 No.2.26 44 44 04 00 00 eu + BA FROMAGE:\u2014 Semaine finissant le 3 décembre 1940 inclusivement BLANC ET COLORE.\u2014 No.-1 +.ov ov ov ou Wyo.18M6 No.2.2 ++ 0.18% No.3 .ivi oo.12% N.-B, \u2014 Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits, -_\u2014 décembre 1940 \u2014 Le numéro de décembre du RECUEIL offre une Yariêté considérable d'articles, en même temps qu'un résumé du dernier volume d'André Maurois \u201cTragédie en France\u201d, Le premier article est le charme de la voix, condensé de \u201cForecast\u201d; puis viennent: Ce qui fait un génie, du \u201cJour\u201d; Le mariage est une carrière, de \u201cMademolselle\u201d; Ténacité, de \u201cL'Echo du Bas St-Laurent\u201d; 2040 AD.de \u201cL'Ovale C-I-L\"; L'Ecriture et la santé, de \u201cJe Sais Tout\u201d; Georges Bernard Shaw, de \u201cThe Irish Press\u201d; Une maison et une acre pour $2,600, de \u201cBarron's\u201d: Votre enfant est-il pratique, du \u201cN.Y.Herald Tribune\u201d; Savoir respirer, de \u201cRéagir\u201d: L'école orientée du \u201cJour\u201d: Un rayon mysté- rleux, de \u201cL'Etoile du Nord\u201d; L'A.B.C.du radiomane, de \u201cRadex\u201d; Les fous en liberté, de \u201cJe Sais Tout\u201d; La découverte du continent noir, du \u201cMonde Colonial IMustré\u201d; La dernière neutralité américaine, de \"Le Bayou\u201d; Les Noirs devant le progrès, de \u201cL'Oeuvre\u201d; La vieille France et le Canada, de \u201cFrance-Amérique\u201d; La course au radium, des \u201cLectures Pour Tous\u201d; Le problème alimentaire, du \u201cCanada Français\u201d; L'Anglais moyen, de \u201cRegards\u201d; 200 ans avant Moïse, du \u201cBien Public\u201d; Les noma.+ Votre choix parmi 160 magnifl: \u2018ques primes telles que: Montre, set de Toilette, Projecteur, Mus!- que, Missel, Marmite, Coutellerie, Nappe, Robe, Tablier, etc.Gagnez une ou plusieurs de ces belles primes en vendant nos graines de jardin à 6\u20ac le paquet.Demandez 50 paquets.pour vendre ou notre catalogue.(QTL INTENT 1) 19 LL GR TONI IP FEA I IX) Hommes demandés Chance exceptionnelle pour tout homme désireux de bâtir un commerce indépendant.Gros profits dès le début.La plus vieille compagnie du genre au monde \u2014 12,000 détaillants \u2014 vendant nécessités quotidiennes.Aucun capital requis.Faites applica- tlon immédiatement et adressez-vous à la compagnie J-R.Watkins, 2177 rue Masson, Montréal, Dépt.\u201cQ-N-I\" A vendre des meubles de salle à manger, de chambres à coucher, un lit de camp de très bonne qualité, uné patère, deux valises, dont l\u2019une en cuir pour monsieur.S\u2019adresser par téléphone, No 465, ou per ls poste, case postale 275, Victoriaville, Qué.Hommes et femmes demandés Aimeriez-vous prendre charge d'un territoire et vendre à domiciles 200 nécessités domestiques garanties?Débuts faciles vu spéciaux intéressants pour consommateurs.Essai de 30 jours SANS RISQUE.Profitez de la période des FETES pour bâtir clientèle.Pour catalogue, détails complets, adressez-vous immédiatement Ji- |to, 1435 Montcalm, Montréal. L Heure Littéraire | 00000 = 000900 © ee = LA MAISON DU BON VIEUX TEMPS cm\u2014\u2014 I \u2018 I] y en avait de plus grandes; il n'y en avait pas de plus hospitalières.Dès le petit jour, sa porte matinale laiseait entrer, avec le parfum des trèfles, les premiers rayons du soleil, Et jusqu\u2019au soir, elle offrait aux passants le.sourire de ses fenêtres en fleurs, l'accueil de son perron facile, l\u2019invitation de sa porte ouverte.De si loin que vous J'aperceviez, elle vous plaisait déjà, et, quand vous étiez tout proche, elle se faisait si attrayante que ré sister à son appel devenait impossible: vous entriez.Dès l\u2019abord vous étiez chez vous, \u201c\u2019Asseyez-vous, l\u2019ami, et prenez qu repos\u201d.Travaillait-on \u2014 et l\u2019on travaillait toujours \u2014 on s'interrompait pour vous blenvenir.Si vous étiez altéré, le banc des seaux était là, avec jla tasse à l\u2019eau, relujsante et toujours amain, La table était-elle mise, vous étiez convié, et sur la plus belle des assiettes à fleurs le meilleur des morceaux vous était servi.Si vous arriviez à la tombée de la nuit et aviez encore loin à cheminer, on ouvrait pour vous la chambre des étrangers, Ia plus grande et qui avait le meilleur lit .Qui done n\u2019arrêtait pas chez nos gens, ne fÜt-ce que pour apprendre des vieux quel temps, il devait faire le lendemain?Seuls, les hôtes mauvais passaient tènt droit, et d'un pas plus (pressé, devant, la Jalon hospitalière, Il y en avait d'une parure plus opulente; il n'y\u2019en avait pas de meilleures à voir.Ses quatre murs, solides, fortement liés, de tout repos, inspiraient d\u2019abord confiance.Les pierres étaient vieilles; mais, à chaque printemps, elles faisaient Jeur toilette à la chaux, et il n\u2019y avait guère de maisons aussi blanches dans toute la paroisse, Et voyez-vous comme, sur cette blancheur' mate et chaude, les volets verts se détachaient et réjouissaient'l\u2019oeil?.Une petite vigne canadienne, accrochant ses vrilles aux .balèvres du long pan, grimpait du solage aux acoyaux, courait- sous le larmier, et allait vers le soleil pousser ses plus belles feuilles au pignon.Le toit aussi était agréable à regarder, avec ses bardeaux goudronnés, la lisière blanche de son cadre, ses lucarnes en accent circonflexe, son faitage pointu, el sa cheminée de pierres plates.Au coin du carré, sous le dalot, une tonne recueillait l\u2019eau de pluie, douce et précieuse; à la devanture de sable fin, un banc, deux lilas, quelques gro4 cailloux blanchis .Tout cela était clair, propre, bien ordonné; tout cela convenait.Je ferme les yeux, et je la revols encore, la maison de nos gens, blanche, dans ière, sur le chemin du roi.\u2018 la lumière, % Xx 11 y en avait oii la gaieté était plus bruyante; il n'y en avait pas de plus profondément joyeuse.On savait, là, tous les cantiques; on savait, là, toutes les chansons.Et on les chantait bellement, avec des fions les plus jolis du monde.La vie n\u2019était pourtant pas moins rude à nos gens qu\u2019aux autres; ils devaient, eux aussi, trimer dur pour gagner leur pain; et l\u2019épreuve était venue, année après année, faire leurs pas plus lourds, leurs fronts plus ridés.Mais l\u2019âme de ces anciens était forte; le malheur même n\u2019en avait pu troubler le calme profond, Ils savaient que celle vie n'est rien,\u2019 et, résignées aux tristesses d\u2019ici-bas, pleins d\u2019une confiance sereine, en paix avec la terre, en paix avec le ciel, ils laissaient simplemelit\u201ccoulér \u2018leurs jours vers la Grande Espérance.Malin, midi \u2018et \u2018soir, ms gens, priaient\u201d ensemble; et, parce qu'ils avaient \u201cprié, iles tâches étaient plus douces, Jes :fardeaux ins lourds;' des\u2018 peines plus vite consolées.Aussi, Ja joje était.elle devenue, \u2018après.chaque «deuil, habiter AE du pme l'oiseau retourne a on ide gens! | - Qu'il-faisalt bon.vivre chez.nos a nk aes Qui] foi et comme par miracle, on s\u2019y \u201crouvait dél vré de tous les soucis, loin de tous les tracas, à l\u2019abri \u2018de toutes 1 , abr gues, Rien de mal ne.se pouyait concevoir sous ce toit béni; On y passait des jours de paix: heureuse oh gecréte.On y était meilleur.ei 4 .Qu'il edi fait\u2019hon mourir chez nos gens! | Adjutor RIVARD, SE X00000000000% mal moral.Il s\u2019ensuit que chaque fois qu'un ° supérierr rommande, sous forme de L'Instant Musical loi, de décret ou de prérepte, il y a une obligation en consrience pour ses sujets, d\u2019obéir, c\u2019est-à-dire d\u2019accepter ce commandement et de le X00000000000% OBEISSANCE DUE AUX DE: prettre à exécution.SAR A MUSIQUE Quiconque refuse absolument et totalement de s\u2019y soumettre, com- .met à n\u2019en pas douter, une faute Toute autorité yient de Dieu.p | Saint Paul l\u2019affirme clairement: \u201cQue toute âme soit soumise aux autorités supérieures; car ôl n\u2019y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui.existent ont été instituées par lui.\u201d (Rom.13.1,) La conséquence de cette origine divine de l\u2019autorité est donc elle aussi, claire et facile à déduire: \u201cC\u2019est pourquoi, ajoute l\u2019apôtre des Gentils, celui qui résiste à l'autorité résiste à l\u2019ordre que Dieu a établi et ceux qui résistent, attireront sur eux-mêmes une condamnation.\u201d (Rom.13, 2).Puisque l\u2019obéissance est due aux supérieurs sous peine de condemnation, la désobéissance est un péché, car Dieu ne punit que le péché ou vrave, s\u2019il connaît la loi et sa portée, S\u2019y soustraire partiellement, temporairement, sans mépris formel; et en matière légère, serait encore, au moins, une faute vénielle.Ces principes généraux sur l\u2019obé- jssance s'appliquent à toutes les justes lois humaines, qui ont pour but de sauvegarder l'ordre, la justice et la paix parmi les hommes.Il va de soi que l'Eglise, société parfaite, a reçu de Jésus-Christ, son divin fondateur, cette autorité nécessaire pour assurer son bon fonctionnement et le salut des âmes qui lui sont confiées._ C\u2019est en vertu de cette autorité, qui oblige en conscience, que Sa NP183.567 fourrures, modèles très chics, Satisfaction garantie, Au Bon Ton 176 rue NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE Spécialité: CHAPEAUX POUR: DAMES FAITS A LA MAIN REMODELAGE FOURRURES ET REPARATIONS Nous désirons tout spécialement attirer votre attention, Mesdames Mesdemoiselles, sur nos magnifiques manteaux en Nous représentons la maison Laberge & Chevalier.très belle qualité.\u2014_\u2014\u2014 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 13 DECEMBRE 1940.\u201cainteté Pie X, dans son Motu proprio sur la musique sacrée, daté du 22 novembre 1903, l'année première de son pontificat, a décrété que seul le chant grégorien est le chant propre de l'Eglise romaine, Voici en quels termes s'exprime le Souverain Pontif: \u201cEt, pour cela, de Notre propre mouvement et de science certaine, Nous publions la présente Instruction, à laquelle, comme au Code légal de la musique sacrée, Nous voulons, de la plénitude de Notre autorité apostolique, QUE SOIT DONNEE FORCE DE LOI, EN IMPOSANT A TOUS, PLUS SCRUPULEUSE © nism ULEUSE .VANCES OBSER , Comment, à la lumière d\u2019une déclaration si claire, si nette, pouvoir prétendre qu'il n'y a pas de faute, si on refuse de se soumettre à ce décret, en s\u2019obstinant à chanter autre chose que du chant grégorien?Et pour que personne ne puisse se Croire soustrait à cette obligation, le Saint Pontife termine en énumérant successivement les personnes à qui il confie, d\u2019une façon spéciale la mise à exécution de ce décret: \u201cNous recommandons aux maîtres de chapelle, aux chantres, aux membres du clergé, aux supérieurs des Séminaires, des instituts ecclésiastiques et des communautés religieuses, aux curés et recteurs des églises, aux chanoines des collégiales et des cathédrales, et surtout aux Ordinaires diocésains de favoriser avec tout leur zèle ces sages réformes, désirées depuis longtemps et demandées unanimement par tous, AFIN QUE NE SOIT PAS MECON.NUE L'AUTORITE MEME DE L'E.GLISE QUI LES A ETABLIES à diverses reprises et qui aujourd\u2019hui les rappelle une nouvelle fois.\u201d Chan.Ira Bourassa, ptre, curé.PT Enfant et, famille Cn 3.sus a + pcs \u2018 Vous .tous, jeunes gens et: jeunes filles qui me lisez en ce moment, connaissez-vous votre.famille?Lai- mez-vous, la respectez-vous?-J'ose le crorel 1 2 ur .: .Mais combhien, hélas, se soucient \u2018peu-de cette famille où tout enfant, ils:buvaient et respiraient la tendresse si chaude de leurs parents.Adolescents, peu à peu ils ont délaissé et négligé ce foyer qu\u2019ils considéraient un peu comme une maison de pensien où l\u2019on entre que pour y manger et dormir.Devenus jeune homme, jeune fille, ils ont mis leurs parents au rancart, frères et soeurs de côté pour se complaire dans une vie vécue complètement au dehors de son \u201cchez EN BE INTE ad HORACE BARRE Ouvrier de chemin de fer à la fin du 19ème siècle et au début du 20ème, Horace Barré était un type trapu, aux proportions gigantesques, Il levait un rail de fer de 32 pleds, pesant 672 livres.Il renversait un camion chargé de 25 traverses.Ami de Louis Cyr, l'homme fort, il fit des tournées de vaudeville avec des troupes et des cirques.Louis Cyr et lui-même lJevaient une plate-forme portant 30 personnes.Attila, l'homme fort de New-York, I'invita À son gymnase.Là, Barré souleva un poids de 1270 livres À la hauteur de ses épaules et se mit à marcher ainsi.À Sherbrooke, il souleva sur son dos une plate-forme portant 19 hommes (3890 livres) et comptait de nombreux autres records à son crédit.Il mourut à l'âge de 47 ans.Meme dans le bon vieux temps = comme aujourd'hui = le gin de Kuyper était le grond favori.10 onces 105 ans 240 ovis\u2019 345 Mist of sadboutolity ou Consde sous ia sorvoliiente divocte de John de Koyper & Bon, Diciilateurs, Rotterdam, Hollsnde.820, GINJ-KUYPER MAISON FONDEE EN 1695 Le journal de Nicolet-a ce \u2014 Une alliance: nécessaire \u2014 II espère en l\u2019avenir \u2014 Il demande fa coopération de-tous \u2014 Sa reconnaissance Avec la présente édition, \u2018\u2018Le Nicolétain!\u2019 entre dans se huitième année.En effet, le six décembre, 1933, la population de Nicolet recevait: un modeste journal, qui lui arrivait timidement, mais confiant.et rempli d'espérance.Il reçut du publie un accueil' qui: la.réconforte encore à distance.Malgré les difficultés de l'entrepise et la modicité des moyens, le journal a.fait son bonhomme de chemin, preuve que le succès réside surtout dans le travail, la tenacité, l'effort continu, et nous serions tentés d\u2019ajoute«, l'enthousiasme.Sept ans dans la vie d'un individu, cela signifie la première enfance.Mais, sept ans dans la vie non interrompue d'une publication cela constitue déjà un passé.Avant \u2018\u2018Le Nicolétain'\u2019, déjà plusieurs feuilles mensuelles ou semainières, pareilles à des oisillons.confiants, avaient essayé leurs ailes dans la ville épiscopale.Oependant, malgré la compétence de leurs fondateurs et de leurs directeurs, ces journaux eurent peu de durée.Et ce fut dommage pour la région de Nicolet, centre du diocèse, berceau de plusieurs institutions religieuses, foyer de l'instruction primaire, commerciale, normale, agricole et classique, petite patrie attrayante, paisible, fertile en beautés rivalisant avantageusement pittoresques ou champêtres, région avec les plus belles et les plus florissantes localités de la province, Pour se maintenir, prospérer, grandir, le journal, comme toute autre institution humaine, a besoin d'une coopération étroite et pratique, d'un support adequate & ses obligations, En l'occurence, cet appui indispensable à son maintien, \u2018\u2019Le Nicolétain!\u2019 1'a.trouvé dans une autre publication, \u2018\u2018La Voix des Bois Franos''.C'est en tenant bien fermement la main de cette soeur aînée que le journal de Nicolet à pu survivre, malgré ses modiques revenus, et qu\u2019il premières années d'existence, est parvenu à compter ses Il ne serait donc pas juste de reprocher cette alliance du Nicolétain avec une feuille- soeur.puisque c\u2019est le seul moyen, nous 1'affirmons hautement, d'assurer la vie d\u2019un journal actuelles.Il y auvait, certes, hebdomadaire, citoyens Il y aurait moyen ristique.tous.Pour en arriver là, il faudrait la coop Oui, si chaoun consentait à faire sa petite part; si nos Nicolet, dans les circonstances possibilité d'améliorer votre journal de Nicolet et agriculteurs de la région.de lui assurer un essor individuel, caracté- ération de magnifiques institutions, nos florissantes industries, nos excellentes maisons de commerce s\u2019arrêtaient à considérer l'importance d\u2019un porte parole officiel de la ville et de la région, comme tout deviendrait facile, comme le journal de Nicolet filerait plus librement et plus allégrement sa route.En doublant notre circulation, en obtenant de chaque collectivité la publication d'une chronique régulière, en unissapt tous nos efforts, toutes les bonnes volontés, nous parviendrions aisément à rendre plus brillante la flamme encore trop faible de ce flambeau que, depuis sept années nous nous efforgons de maintenir sur le boisseau.\u201cLe Nicolétain'\u2019 né viable, est désormais sorti de l'enfance.cement vers une destinée enviable.v les obstacles sur les ailes d\u2019un espoir invincibe.l'hebdomadaire de la ville diocésaine devien- rons qu'un jour, Sans rien brusquer, il s\u2019achemine lentement mais sûre- Bien souvent, il & survolé Nous espé- dra le porte parole de chacune des institutions qui font l\u2019br- gueil de cette intéressante et coquette petite ville de Nicolet et des superbes paroisses agricoles des comtés de Nicolet.et Yamaska.Nous avons la conviction intime que ce noble objectif se- ta atteint, soit par notre modeste entremise, soit par cella de quiconque aurait l'ambition de continuer la tâche, de poursuivre l'oeuvre efficace de la publication d'un bon journal.\u201c +% * Nous ne saurions signer ces quelques réflexions sans dire un merci bien sincère à tous ceux qui, depuis.le début, nous ont encouragés de leurs appréciations, de.leurs conseils.et.de leurs souscriptions, soit.par l'abonnement, soit par l'annonce, A chacun notre profonde reconnaissance est acquise.Madame Camille Duguay: 4 traversé Fenfan- \u2018LB\u2019 NICOLEFAIN| VENDREDF, LE-13 DECEMBRE 1940, icoletain vogue vers sa la chute de l\u2019Empire\u2018 britannique impliquerait pour le monde un désordre pouvant durer- plusieurs générations\u2019.\u2014 Günglielmo Fer- rero, historien et sociologne italien, auteur de \u2018\u2018Grandeuret dé- padence de: Rome\u2019\u2019, \u2014e Des: fêtes.chrétiennes \u2014_ Lee Comité.des Oeuvres.catholiques de Montréal se permet de demander, comme l\u2019an dernier, à tous les catholiques.de faire un généreux effort pour que la période des fêtes soit observée de façons chrétienne.Les heures tragiques que nous vivons, les appels répétés du Souverain Pontife et de :Nos-seigneurs les évêques à la pénitence, imposent aux réjouissances habituelles un caractère de réserve dont les catholiques doivent donner l\u2019exemple.IT serait désirable, en particulier, que disparaisse 1\u2019usa- go des boissons alcooliques, Il constitue, à cette époque surtout, une source de dépenses et «d\u2019abus regrettables.Si chaque famille se faisait un devoir.de n\u2019offrir aucune boisson.forte aux visiteurs, elle agiraient dans l\u2019esprit de l\u2019Eglise et feraient disparaître l\u2019occasion de bien des'fautes.ce L'OUVRIER CANADIEN DE- YRA CONSENTIR A DE NOUVEAUX: SACRIFICES POUR LA GUERRE \u2014® Déclaration de M.King Les sacrifices des ouvriers & l\u2019effort de guerre seront peut-être une semaine de travail plus longue et une paie supplémentaire moindre, en plus d\u2019un enrôlement possible des hommes employés dans des industries non essentielles pour les faire participer à la production de guerre essentielle.- Les députés ont entendu le 'ministre du Travail, lhon Norman Me- Larty; mentionner\u2018la possibilité que les concessions en -heures et en salaires, pour lesquelles les unions ouvrières ont combattu si longtemps, devront peut-être être sacrifiées.Sacrifices temporaires - Mais le ministre a insisté sur le fait que, en tant que le gouvernement est concerné, ces sacrifices ne seront que temporaires.+ Les principaux porte-parole des intérêts ouvriers: à: la: Chambre, les membres de la C.C.F,, et tous les autres écoutèrent attentivement le discours du ministre et il y eut peu d'interruptions.M.Angus MacInnis (C.C.F., Van- couver-Est) demanda si, après la guerre, les ouvriers \u201cdevront recom- \u2018mencer lèurs luttes passées pour obtenir la restauration de ces droits,\u201d M.MtLarty répondit: que le: pre- \u2018mier ministre Mackenzie King et \u2018tous.les: membres.di gouvernement \u2018ontt déalaré: publiquementt que: les L\u2019OPINION DES AUTRES \u201cGontradition \u2018Nous ne venons pags ici dé truire un peuple et supprimer la liberté\u2019 (Avis de 1\u2019Allemagne aux Hollandais, le 29 mai 1940) \u2014 \u2018\u2018Les petits Etats devront renoncer à tout nationalisme et prêter leur concours aux grandes puissances\u2019\u2019.(Le Berliner Boer- sen-Zeitung\u2019\u2019 du 13 juillet 1940).Un français devant la défaite \u201cDans le temps oll nous sommes, il serait également déplacé d\u2019exprimer soit un regret pour ce que nous quittons, soit une satisfaction pour ce que nous semblons recevoir en échange\u2019.Jérôme Carcopino; membre de l\u2019Académie des inscriptions et belles-lettres.Oo que: pense: le: soldat: nazi: \u201cSelon les lettres que j'ai re- les soldats allemands.ont ques, exprimé ouvertement, l'opinion que même s\u2019Îls conquièrent: la Grande-Bretagne, ce qu\u2019ils doutent eux-mêmes, ils\u2019 seront\u2019 obligés de poursuivre Ja lutte et de tenter l\u2019invasion de: l'Amérique\u201d.\u2014 Edouard: Johas,.membre- de- la Chambre: des députés: de.France.L'Empire: britanniques vu pa um Italien Eminent \u2018\u201cL\u2019Empire britannique est l\u2019armature du- monde: tel\u2019 qu'organisé de nos.jourss.Tli estt possible que ce monde ne soit pas.panfai- tement organisé et: quibir puisse l\u2019améliorer, mais, tel quel, l\u2019Empire britannique est une partie essentielle de son ossature.Sa destruction entrainerait pour l'Europe, 1\u2019Afrique, 1\u2019Asie et une partie de l\u2019Amérique un désor- \u2014|dre analogue i: celui qui\u2019 se pro- dnisit en Europe lors de-la chute de: l\u2019Empire: autrichien; (.) Nous pouvons être certains que ouvriers: coopèrent: à l\u2019éffort: de [pares et: que: \u201ctoutes: lbs: concessions faites par les ouvriers dans cette situation pressante ne sont que pour \u2018lav durée de- cet- état de- choses.\u201d Le gouvernement accepte l\u2019obligation suivante: \u201cLorsque les.ouvriers font ces concessions; c\u2019est notre devoir précis.de voir.à;ce que, une fois la crise paseée, ils n\u2019en souffrent pas.Je ne pense pas qu\u2019il puisse y avoin de doute à- ce sujet,\u201d dit M.MecLarty.La coopérative.fe- dérée- de Québec.les: commentaires suivants.sur\u2018 le: marché - fournit- BEURRE:\u2014- dente, notre marché au beurre-a fait\u2019 preuve d'une assez grands activité hausse très marquée dans'les cotes, tistique,.lès stocks en entrepôts dans le ler décembre courant, se- totali- ment à.35:771,136/1bs à la\u2018 mêtme date 6,643,611 lbs sur 1989, La.fermeté constante de ce marché: est évidemment attribuable à la ré duction substantiellb de: nos stocks.De fait, dans une pareille situation, les distributeurs sont ordinairement avides d'approvisionnements, ce qui active la demande, tandis que les détenteurs réduisent leurs offres au: mi nimum et exigent de meilleurs prix.Lundi avant-midi, le 9 décembre, le beurre No.1 pasteurisé reclassifié, au gros, était coté de.334 À 3344g la livre et le beurre frais de 327%é\u2018 à Afnsi que pour la semaine précé AGNEAUX DU PRINTEMPS8:\u2014 Bon .ve os ve 10.00 Non castrés .8.00 Communs .8.00! \u201cIMOUTONS:\u2014 - Bon ce .5.00\u20145.50 Commun .3.00-\u20143.60 TAURES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 6.50\u20147.00.Bonne .ve ee oe +0 6,00\u201486.60 Moyenne .+o 41560\u20145.00.Commune .3604.00 VACHES:\u2014 Choix (Type à boucherie) 5.50\u20145.75 \u2018Bonne .ve «+ oo.BO0\u2014b5.26 Moyenne .4.50\u20144.75 Commune .3.26\u20143.76 Trés Com.2,756\u20143.00 \u2014 \u2014 \u2014 et.nous avons à signaler\u201d une\u2019 autre] \u201c Suivant l'Office: National de-la' Sta-i- les reuf principales villes du Canada, |, sajent à 29/127,626 lbs comparative | l'an dérnier, soit une diminution de |: 334 la livre.FROMAGE:\u2014 Le contrat.intervenu entre-le Mi nistère Britannique des Approvisionnements et la Gouvernement: Canadien permet de: maintenir ce: marché dans un état: stable.VOLAILLES VIVANTES:\u2014 (Poules- et poulets) Arrivages plutôt modérés régulièrement absorbés.et.prix.stables.VOLAILLES.ABATTUES:\u2014 Avrivages plus.abondants.Demande | toutefois améliorée afin de suffire aux.anprovisionnements des fêtes de Noel.et, du Jaux de l'An.Les -poules s'écoulent assez rapidement aux prix actuels, Les poulets de bonne qualité sont recherchés et les prix plus fermes.Une réduction dans les offres de dindes, notamment.des.Provinces de l'Ouest, à fortement contribué à.raffermir lès: prixe de certaines\u2019 catégories.La demande des oies demeure excellente ot les prix stables, QEUFS:\u2014 (Montréal' et Québec) Ce marché fut indécis et irrégulier, Une augmentation d'arrivages et' une liquidation plus Ëempressée ont\u2019 caugé une baisse: de-prix: A la fin\u2019 de: la\u2019 semaine, par suite des tempétes de neige, les l{vraisons étant retardées, l'oftre fut plus Hmi- tée et les prix plus soutenus, VEAUX ABATTUS:\u2014 (Montréal.et Québec) Arrivages très restreints.demande et prix fèrmes.Bonne PORCS LIVRES ABATTUS:\u2014 (Montréal.et Québeo) Marché ferme et légère Hausse dans les prix, Animaux vivants Prix obtenus.sur le marché de Monts réal; lundi'le 9'décembre, 1940, par la Coopérative.Canadienne du Bétail de Québec; Limitée.PORCS:\u2014 Bl \u2014 (186 4-176 !bs) (Bacon) Prix de base; Vendus vivants: Nour ris et abreuvés: 8.35c.Par\u2019 camions 8.50c.Truies: bc-6c.Vendus abattus: 11:16: PRIME! A:ou-* Select: (140 à 170 1bs)\" Pèlds- chaud abattu: $1,00, RABAIS: : B2: (125.4 136 1bs)+ 50c.B3 (176 21186: 1bs) 1350: Or et: 027 (120.4.175i1bs) $1.00.G8- (176 à: 186: 1bs)i 60c.D1 et D2 (120 à-175.1bs) $1.60.D3 (176 à 185 lbs) $2.50.Légers.\u2014 119 lbs et moins $1.50.Légers \u2014 Moins de 100 livres $2.00.Pesants.\u2014 (186.4 205 1bs): $8.00.Extra.Pesants.(206 & 220 1bs) 2.60 Extra Pesants (200 et plus) $3.00 du cent livres.Demi castrats: QGoupe- de.$4.00 par tête.Meurtris \u2014 Coupe de.$2.00 par.téte: VEAUX DE LAIT:\u2014 Choix .11:00\u201411,50 Bon .10,00\u201411.00 Moyen .ve 8:00\u201410,00, Commun .\u2026 \u2026 T,00\u2014 8.00 D'herbe .+.4.00 5.00 BOUVILLONS:\u2014 Choix .&T5\u20149.00 Bon .8.00\u20148.50 Moyen .+.6.60\u20147i50 Gommun.450\u20146.,00 amr Diplômée de: * l'Univenité de Beauté de PARIS, SES _ Il est malheureux qu\u2019il: ne soit pas possible, 4 1*instar du gouvernement qui y est-autorisé pour les maigrir, car-rien n\u2019égale: pour ce- \u201cla une cure de lait.la quantité normale d\u2019aliments, mesures de guerre; de: pouvoir uitième faire emprisonner ceux.et celles qui lancent de fausses.rumeurs.non au sujet de la guerre, mais des soins de: beauté.Ainsi, qui n\u2019a pas entendu dire que l'usage de crème-de beauté \u2014 cold cream, crème de fond, crème de nuit, ete.\u2014 était apte à occasionner la pousse d'enlei- dissants poils follets, si tel était le cas, quels succès ces Crèmes auraient auprès des chauves ! N\u2019allez pas croire cette bali verne!.Bn médecine, elle se nomme l/hy- pertrichose, nes qui y sont prédisposés et.il se peut que chez celles-ci, la croissance des poils.follets: ait coincidé avec l'usage de- certaines crèmes.ou lotions.sans, cependant, en être: la- cause.Rien au monde ne peut occasionner la pousses de- poïs là: où n\u2019existent pag.déjà: dans l\u2019épiderne: des ra cines inactives peut-être pour le moment, mais qui finiront\u2019 par percer-un de: ces: jours: Que de femmes, dès quielles voient paraître- sur\u2019 leur visage le noin\u2019\u2019 (comédon) recourent à.des astringents: pour.le- sécher; que la: matidre est.sortie de- l\u2019éruption.Bt, je: ler répète pour la centidme: fois; ces: vilains éclosions doivent se- combattre pair l\u2019estomac et non en surface:| Presque: tous ces bobos enlaidissant sont dus à une élimination{ fautive.C\u2019est pourquoi je crie sur leg toits que toute femme devrait.prendre, chaque: matin: au lever, La pousse des.poils fol-[ lets.est une véritable maladie;| > T] est: des person.|.moindre- bouton, ou: \u2018\u2018poäint]\u2019 L'u-f' sage des astringents- est curatif |! On ne doit y recourir que\u2018 lors-|' jel]: une cuillérée de sels.del: année la.Nouvelle-Angleterre.Ils.trai-|.tent des soins du visage, des yeux, des cheveux, des mains, des pieds, de l'enlèvement des poils foliets, de la maigreur, de l\u2019embonpoint, du développement normal du buste, de la transpiration excessive, des poids et mesures normaux.Adressez votre demande tout simplement & Gousine Blanche,| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 197 ouest, rue: Ste:Catherine, Montréal mais n\u2019oubliez pas d'inclure un, timlive de 3° sous pour chaque.fénillet: désiré.Rappelez vous que je suis votre amie et que: mon plus grand- désir est- de- yous rendre service, Cowine BLANCHE AELER ET REFOUR' DE'NICOLET A Montréal *2-\"° DEPART, SAMEDI.14 DECEMBRE, pars tous: les trains.RETOUR jusquiou: Lundi 16-DEC., par tous: les traiñs: Voitures ordinaires.Tarifs.réduits.de: plusieurs autres endroits, : Pour renseignements, consultez: : Ms.Charron,.agent: dui G.NiR;: Pr p EE fruits \u2014 vous avez que l\u2019emsff barras de: la: marque, il y en: a tant \u2014 dans un- verre-d\u2019éaur Ce: ln débarrasserg votre organis: me: des: détritus: de la digestion: et empêchera' leg éruptions\u2018 cutanées: de se- produire: Il\u2019 n\u2019est pas vrai qu\u2019il est.dans| gereux pour-la santé de faire us sage de: préparations contre 1\u2019ex- cds.de transpiration, La plu: part de ces préparations sont dé: odoriantes.elles diminuent la transpiration sans la faire disparaître complètement et couvrent l\u2019odeur désagréable quiellèf fn \\ FEMME DEMANDÉE Femme mariée, résidant à Nicolet, désireuse d\u2019äccroi: tre- l& revenu.familial, ou.désirant sulivenir à ses propres besoins, aura l\u2019opportunité de se créer un.commerce intéres.santet profitable, Doitavoir bonneapparenee, être.sérieuse et.capalile de fournir de bonnes références.Age requis: de 32.à 45 ans.Expérience pas nécessaire.Ecrire, en donnant tous.ces, renseignements, a Charis, suite 221; Edifice Drum- mond, 1117 Ste-Catlierine, Ouest, Montréal.répand! : Il est faux que de fréquents \u201c\u2018shampoos\u2019\u2019 soient d\u2019unimauvais effet.pour la chevelure.Un \u2018\u201c\u2018shampoo\u2019\u2019 hebdomadaire qu\u2019il n\u2019est pas \u201cde \u2018\u2018shampoo!\u2019 d\u2019usage universel\u2019 et.quer\u2018gi; votre chevelure est sèche, il faut que|{ le \u2018\u2018shampoo\u2019\u2019 que- vous utilisez{ puisse donnen à votre chevelure l\u2019onetuosité qui lui manque: \u2014 tels les.\u2018\u2018shampoos\u2019\u2019 à l\u2019huile de: coco.Si chevelure est huileuse, c\u2019est: là un état.qu\u2019il: faui combattre par deg.\u2018\u2018shampoos\u2019\u2019 sans savons.est faux que les \u2018\u2018shampoos\u2019\u2019 fréquents font brunir: les cheveux.}: pourvu: qu\u2019on fasse usage d\u2019un \u201c\u2018shampoo\u2019\u2019 & la camomille.D7ail:} Le lait, tout en étant un aliment{{ complet en soi, a une faible valeur calorique: par comparaison à beaucoup: d\u2019autres important: dans.le régime alimen mal, L'espace dont je dispose ne me permet pas d\u2019en écrire plus long: sur ce sujet aujourd\u2019huif] mais si vous avez quelque doutel quant à l\u2019usage.de tel ou tel pro: duit; quant à tel ou tel soin de beauté que vous observez, n\u2019hési: tez pas À m'écrire pour me confier vos doutes et je serai enchantée de vous renseigner fort exactement.Surtout pas de fausses honte, pas d\u2019hésitation, Cè jour: | nal renseigner ses lectrices, et le fait de m'\u2018écrire ne voug oblige en rien.mes feuillets ont été- imprimés tout exprès pour mes.milliers (13 2 9 p.cousines\u2019\u2019, répandues dang toutes les parties du Canada et def tous les cheveux blonds tj: leurs; ont tendance à brunir à mesure que vieillissent les personnes qui en sont dotées.On dit et on- répète que boire de l\u2019eau.est engraissant.L\u2019eau ne sert qu\u2019à nettoyer l\u2019organisme et je recommande fort à toute femme qui ne suit pas mon conseil de prendre des sels de fruits chaque matin, de boire au moins six verres d\u2019eau par jour: Il est faux que le lait soit engraissant \u2014 au contraire, c\u2019est un aliment que je recommande fortement pour celles: qui: veulent ne eur Cependant, le lait pris au repas, en plus de peut occasionner une augmentation de poids.Celles qui veulent maigrir ne devraient jamais boire en mangeant.\u2014 que ce soit du lait, du café, ou du thé \u2014 est]: même une habitude fort recom-i mandable.Ce qui: est vrai, c\u2019esh) d\u2019autre part, votre}| : J.- Arthur Désilets.|| nl aliments; ||: c\u2019est.pourquoi c\u2019est un facteur || taire pour réduire le poids nor-|{ = a retenu.mes services.pour| Profitez du fait que.vous| m\u2019écrivez pour obtenir ceux del: feuiflèts sur les soins.del beauté qui vous intéressent, Cès| de| NICOLAT, P.@ VE METTE, > + Gaudet: et Vigeant || ES | - VIGCARE 1.LE-MCOLWEAN | LE Co ; AVOCATS.PROOUREUR® |||\" 1s 4 .I ENCOURAGEZ NOS NICOLET;zP.: Q.- Ils ' Ah \"uw ANNONCEURS.| SY.mbes, + + ; LA + , : ve IEE or Men UNE « Es ages fi ALE HEEL Chal NR Ga op § « | \u201c .0 RODOLPHE- BEDARD: | Armand Proulx: | -Bureau.tabll: on: 1008: 0% ru 3 Expert-Comptable -lisanets: 1.AVOCAT 48 10000 0060 Jy +i(Chartered' accountant), Rue.Notre-Dame, ]].Ceneultations pratiques em | ;.matières: Commevelaiseïet! \"| d ; : \u201cFinancières \u2014- - 455.avenue Viger,.Montréal: Casler postal 289 B.A, LLB.Netaire Nibelet; Pi @: 1 v \u2018 1 ; Rue Plessis, Dr H.Chatillon B.-A: L.C.D; DL.En face de l'hôtel de ville NICOLET; P.\u20ac.Rue Panet \u2014 David Deshaies A.D.B.A.{ Arehitesto: NICOLET,.P.Q.=p \u2014\u2014ry J.-A.Simard NOTAIRE: ST-WENCEBLAG; Ce, Nieolèt: Prête- Mypoth6oaires\" Assuranees; Fou, Acoidentes et: | Automobile, Formation: és 7] _ Entreprensur - Construsteur NICOLET, P.Q.CP.74 or: 18 ||] \u201c Sociétéj, Guecossions.} as .| .0 | PF, CONSTRUCTEUR TEL: 1888) Vatisfaction | : Peur.ves: réfarations de bâ- Service Prompt | ; Usses; ves conetruetièns\u2018 nou-; ||! ) ° \u2018 t 1 + [eo Roressesseus: toujours: 1 Napol: Provencher ! ] ; a i .\u2018 J ContrastourPlombler | Eugene Marchand.[if Uleonaié [ } | Je Installation de oMeuffage: à: eau ohaude et.à vapeur 74, Notre-Dame, Nicolet, Qué fr ar HR aa ' TEUSPHONELSY.J 1 } DOCTEUR GEORGES-ETIENNE RO, \"Ex=Etudianti de l'Université; dèi Rastes SHEGIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécologie.Ghirargiem à: l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet \u2018 ~ ce Avec les compliments dés Gérant\u2019 dè- CONSOLIDATED.ORTIGAL:LTD NICOLET Téléphone: Bell Nicolet: J04 B Local: ureau et Entrepdts Ave: S.Raphadl.Etablie en 1893.mais boire à la fin-de-leur repas.Guild Membre Board of; Trade ; Montréal, Corn Exchange, Alexandre Gaudet, EPICERIE\u2019 $*FROVISIONS-EN\u2019 GROS* Adresse Télégraphique Actom Jouction Code Dowlings do.Editien.Aston JCT::P.Q."]