Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nicolétain
Éditeur :
  • Nicolet :[Le Nicolétain],1933-1958
Contenu spécifique :
vendredi 6 novembre 1942
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Successeur :
  • Boussole
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le nicolétain, 1942-11-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" ment garnie, là encore, dans la plus grande cordialité, JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 I! n'y a de salut pour la société que dons l\u2018amour et l'appui mutuel.Sénèque =\u2014-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\" 4 \u2014 VOL.IX.\u2014 No 46, _ gree \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1942 \u201cFaire bonne figure à la vie \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ L'HEURE QUI PASSE.Pour aimer la vie, pour la trouver moins terne, il faut l'accueillir heure par heure, minute par minute, x x + Sourire au rayon de soleil qui envahit allégrement la demeure, par les portes ouvertes, en été; à travers les vitres closes, en hiver; Regarder avec contentement les couleurs pâles, douces et changeantes du firmament, matinal, où de frêles nuages promènent gentiment leur vaporeuse essence; Contempler, l'âme palpitante, les ors merveilleux d'un crépuscule plein de mystère; Tressaillir suavement à la vue d\u2019une tige fleurie; De tendresse sentir battre son coeur sous l'oeil pur et candide d\u2019un enfant; Vibrer d\u2019une chaude émotion au contact d'une poignée de main amie: .Voila, entre mille autres, des riens en apparence, mais en réalité, des sujets presque journaliers de contentement.IE Pourquoi s\u2019habituer à fermer les yeux sur tout ce qu'il y a de beau et de bon dans cette magique nature où le moindre brin d'herbe a son cachet, la plus minime goutte de rosée sa fraîcheur?Pourquoi ne pas chercher à comprendre le gazouillis de l'oiseau, le bourdonnement des insectes, le murmure des ondes, la chanson des grands vents, les soupirs de la brise?Pourquoi ne pas découvrir en nos amis, en nos connaissances, la sympathie qu'ils nous portent, la vertu qui les anime, les talents qu\u2019ils possèdent?x * * A quoi bon gâter le moment qui passe, en négligeant de savourer ce qu'il contient de bon, pour s'occuper des heures moroses.déjà envolées, ou de celles si problématiques de 1'avenir Si le passé ne nous appartient plus, les bons souvenirs sont seuls dignes d'assiéger parfois notre mémoire.Arrière donc tout regret susceptible de nuire à la joie du présent.Oraintes du lendemain, épreuves à venir, voilez aussi vos visages attristés;-Il sera toujours assez tôt pour vous rencon- trey; - ow a se, AT Le Tae 0 .5 kx kk L'heure présente doit être l'hôte chère, nous arrivant les mains remplies de modestes fleurs, d\u2019humbles parfums, de mélodies discrêtes le plus souvent, mais dont il faut savoir profiter: éliminant avec soin de notre âme les vains regrets, les préoccupations absorbantes, les pensées, les souvenirs moroses qui ne peuvent que nuire à notre paix intime.x kk Toute heure a sa beauté.À la manière du jardinier habile, sachons cueillir les roses fraîches écloses, en évitant de nous blesser aux épines du rosier.Madame Camille Duguay Cinquantième anniversaire de mariage de M.et Madame Joseph Beaudet PAROISSE DE STE-VIOTOIRE, VICTORIAVILLE, P, QUE.Dimanche, le 25 octobre dernier, M.et Madame Joseph Beau- det, deux citoyens des mieux connus et pionniers de la paroisse de Ste-Victoire, furent l\u2019objet d\u2019un.témoignage de haute considération et d\u2019estime de la part de leurs parents et amis, à l\u2019occasion de leur jubilé d\u2019or matrimonial.Selon le programme fixé, au cours de l'après-midi du 25 oct., un groupe d\u2019intimes se rendit saluer les jubilaires à leur domicile, et les conduisit ensuite à la salle de la réception (Chalet des Ra- quetteurs); là, dans un brillant décor, un\u2019 grand nombre de parents et d'amis attendant les héros de la fête, les reçurent au bruit des plus chaleureux applaudissements.Après les félicitations, et aussi après que chacun eut pris place, une adresse où, toutes les voix, présentes et absentes étaient évoquées, fut lue aux jubilaires par leur fille Mlle Gertrude Beaudet; à la suite de l\u2019adresse, présentation d\u2019une magnifique corbeille de fleurs, \u2018par le petit Jacques Leblanc, petit-fils des jubilaires; ensuite, présentation des cadeaux-souvenirs: 2 magnifiques chapelets montés sur or.A la demande des jubilaires, M.l\u2019abbé J.A.Beaudet, curé de Ste-Sophie de Liévrard répondit à l\u2019adresse.Avec tout le talent oratoire et la chaleur d\u2019expression que nous lui connaissons, il fit vibrer tour À tour, toutes les notes des sentiments les plus nobles ; après avoir offert ses voeux aux heureux fêtés, félicité l\u2019organisation, remercié tous ceux qui, de près ou de loin avaient participé au succès de cette fête de famille, il fit la plus émouvante apologie de foyer qui soit, et dams les termes les plus exquis, an nom des jubilaires, rendit râce à la Providence de ses nombreux bienfaits, principalement de celui de la conservation de la vie.; Me Raymond Beaudet, avocat, avec un tour \u2018de phrase plein de finesse qui lui est propre, remercia M.le euré Beaudet, et passa la parole à MM.les abbés Georges Désilets, curé de St-Samuel de Horton, Rodolphe Beaudet, Vie.à St-Paul, Robert Beaudet, professeur am Séminaire de Nicolet, et à Me Renaud Miville, Avocat de Victoriaville; les uns et les autres, rapportant de charmants souvenirs, égayant leurs allocutions de faits et d\u2019histoire appropriés, furent très goûtés.Après discours et chants de circonstance, chacun put aller de groupe en groupe, échanger ses souvenirs avec les parents et amis de qui il avait été depuis longtemps séparé, et ce fut l\u2019heure de la plus franche intimité pour tous.,Ç Au milien du décor de la salle et de celui que formait l\u2019assistance, on glissa ensuite une non moins brillant table 'magnifique- on dégusta Un savoureux souper froid.Après le souper, chacun fut invité par M.À.Roux, à prendre part à un programme de chant; plusieurs invités, tous, maignifi- , es quement doués répondirent à l\u2019appel de M.Roux; nous av Jouir alors de l\u2019audition de très belles pièces, \u2018et de divers genres; nous \u2018avons entendu dans des morceaux de leur répertoire: M.l\u2019abbé J, A.Beaudet, curé, accompagné au piano par Mile T.Lavallée, Madame Nap.Rheault et Miles Rheault (Choeur) de Sherbrooke Madame Henri Beaudet de Victoriaville, Me Renaud Miville, avocat, Mlle Lilime Parent, accompagnée par Me Gosselin, Madame Georges Blanchet, M.l\u2019abbé Robert Beaudet, M, Honorins Beau- do M.Raymond Beaudet et M, Arthur Leblanc (dans des histoi- Etaïent présents : Les jubilaires, M.l\u2019abbé J.A.Beaudot, curé, Ste-Sophie de Lévrard, M.l'abbé Geo.Désilets; curé St-Samuel, M.L'abbé Rod.Beaudet, Vie St-Paul, M, l\u2019abbé Robert Beaudet, Profil Séminairo de Nicolet, Mme Alfred Courtois, M.et Mme Elie St-Laurent, Met Mme J.D, Beaudet, M, J.W.Beaudet, M.et Mme J.E.Beau- det, M.et Mme Jacques Belcourt, M.Sinai Halmel, Mme Onem Hamel, M.et Mme Arthur Leblane, M, et Mme Georges Blanchot, Mlle Gertrude Beaudet, le Sergent J.M.Leblanc et Mme Thérèse Leblane, M.Georges Hamel, Le Lieutenant Irénée Leblane, Lucille Leblane, Jacques Leblane, le Notaire Désilets, Mme Napoléon Rheault, Mme J.Lavallée, Mlle Evelina Beaudet M, et Mme Albert Beaudet, M.et Mme Zoel Rousseau, M.et Mme Aurord, Girard, M.et Mme Henri Beaudet, M.et\u2019 Mme Armand Girouard, M.et Mme Gérard Belcourt, M.et Mme Eugène Mercier, M.Maurice Hamel, Mile Thérèse Beaudet, M.Onil Dufresne.Mlle Simone Beaudet, Miles Lauréane, Cécile, Simone et Vénérande Hamel, M.Marcel Hamel, R.C.AF.,, Mme Maurice Beaudet, Mlle Béatrice Beaudet, \u2018Mlles Denise et Lucile Beaudet, M\\ Marcel Beaudet, M.et Mme Georges St-Laurent, M.ct Mme Eddy Pothier, Mlle Thérdse Pothier, Mile Thérése Lavallée, Miles, Fleurette, Jeannette ct Madeleine Rheault, Monsieur Jacques Poitras, M.Boucher, M, et Mme Wilfrid Girard, M.et Mme E.Rochette Mlle Adrienne Hamel M.et Mme Odilon Hamel, M.et Mme Arthur Binette, M, et Mme Honorius Beaudet M.et Mme Paul Emile Beaudet, Me.Raymond Beaudet et Madame Raymond Baudet} Me.Renaud Miville, Mlle Alice Paris, GM.G., M.et Mme Aurèle Roux, M.et Mme Alfred Mercier, Mme Alida Linahen, Mme Lucien Blanchet, M.et Mme Raymond Blanchet, M.René Mercier, M.et Mme Maurice Binette M.et Mme Raoul Jodoin, M.et Mme L.Ladouceur, M.et Mme L.Morency, Miles Antoinette et Yvette Binette, M.et Mme IL.Trahan, Miles Adèle Cantin, Milles Pauline et Denise Jodoin, M.J.A.Dumont, M.et Mme Charles-Omer Labbé, Mlle Liliane Parent, Mlle Mariette Poirier, Mlle A.Picard, M.O.Houle, Mlle R.Gosselin, et un groupe de 12 jeunes aviateurs de la R.C.A.F.invités à cotte occasion.Comme il est facile de le constater, l'assistance a été des plus nombreuses, et rien n\u2019a été ménagé pour rendre plus agréable et plus complète, cette belle fête de famille.c A Félicitations aux heureux\u2019 jubilaires.Signé: UN AMI Publiée aux fins du Troisième Emprunt de la Victoire +\u2018 SE tissez votre argent en canons, en bombes, en navires, Frappez avant qu'il soit trop tard! Achetez des BONS DE LA VICTOIRE.La crypte de la cathédrale de Nicolet Avez-vos vu la crypte de la cathédrale de Nicolet?C\u2019est la question qui va de bouche en bouche inviter les moins pressés à visiter cette jolie potite crypte située dans In nef du côté gauche do la cathédrale.Un rond percé dans le plancher entouré d\u2019une forte cloture de fer invite les curieux à jeter un coup d'oeil dans la crypto, Descendons.Ün grand crucifix suspendu au mur d\u2019en face nous invite à parler bas, c\u2019est un lieu sacré, un lieu de retraite, un lieu de prière.Uno porte en chéne, très hospitalière parce quid deux battants donne facilement accès.Descendons toujours.Quatre jeux de lumière à réflexion répandent partout une lumière diffuse, au centre, à l'arrière de l'autel, au tombeau des Evôêques et au-dessus du magnifique encadrement cireulaire qui permet de voir l'autel de l\u2019intérieur de la cathédrale.Entre deux vestiaires nous avançons À droite vers un superbe autel de marbre d\u2019une richesse incompare- ble.Mgr Antonio Camirand, P.D.V.G.du diocèse en fit la consécration, mreredi À 7 h.p.m., et eut l'insigne honneur de dire, le lendemain ka première messe en l'honneur de saint Albini et pour le repos des âmes des Evêques et des prêtres qui y reposent.Avez-vous déjà assisté à une conséeration d\u2019untelf Dans la cathédrale de Nicolet, dans lu erypte, cette consécration eut un cachet spécial, C\u2019est avec émotion que l\u2019on voit le vonsécrateur oindre Jes cing croix de lu pierre avee un mélange d'enm, de cendre, de sel et de vin, symbole de l'esprit de pénitence, de ln foree et do In fécondité d'uetion nvee lesquels los prétres doivent préparer toutes choses et se préparer eux-mêmes pour monter à l'autel du Seigneur Introibo ad altare Dei, Adjutoriwm nostrum in nomine Domini.Les nombreux psaumes que l'on réeite durant lu «onsécration ne sont-ils pus avee le jeûne requis un signe quo le temps, la pénitence et ln prière sont absolument requië pour bien remplir les fone- tions liturgiques, surtout le grand sacrifice de In messe.Lo consé- crateur baigne l'autel de l'huile sainte et en marque À plusieurs reprises les coins du signe de la croix, symbole deo la pureté deman- déc et des efforts que doit prêter le prêtre pour surnaturaliser sa nature humaine afin d'approcher le Tout-l\u2019uissant.Toutes ces prid- res, toutes ces bénédictions et lontes ces cérémonies nous touchent profondément et maintiennent l'âme dans une profonde méditation.La crypte comprend deux parties; lu partia réservé aux làvé- ques et la partie réservée aux prêtres.Les corps de sept autres pontifes peuvent rejoindre ceux «do Leurs Exe.Nos Jüvôques Gravel et Brunault.Une simple pierre ferme l'entrée de chaque tombeau, pierre cependant vraiment riche par sa composition, son inscription et surtont à cause des armoiries de chaque Evôque.En passant, remarquons lu dentelle qui semble si fragile, pourtant elle ost de pierre et agrémente les tombeaux.Lin deuxième partie de la erypte comprend trente-six tombeaux dont «douze seulement sont occupés.Là reposent Mgr Bourret, ancien vicaire général, M, Odilon Desrosiers, ancien chancelier, M.11.Tzavallée, anciemw ouré de Ja (suite en page 2) afin de débarrasser le monde de ceci! Frappez avant que l'ennemi vous frappe! Tout l'argent que vous avez au- jourd\u2019hui n\u2019aurait aucune valeur si l\u2019Allemagne allait gagner cette guerre.Même si vous cachiez vos épargnes, Hitler n\u2019aurait pas besoin de les trouver; il n'aurait qu\u2019à décider qu\u2019elles n\u2019ont aucune valeur pour qu\u2019elles deviennent des chiffons de papier.Vous pouvez frapper maintenant en achetant des Bons de la Victoire.Conver- en avions et en tanks.THE Shawn WATER & POWER CO.| pp N ABONNEMENT : Un an \u2026 $1.00 Six mois \u2026 \u2026 \u2026 ROSE 40 ETATS-UNIS Un an .4150 Six mois .$1.00 ee Ca eee a ~ a sve co a Camille Duguay, f{ondateur.à ee a Fondation d'une amicale des anciens élèves du séminaire de Nicolet \u2014\u2014\u2014 Trois anciens élèves du séminaire de Nicolet, réunis en con- ventum, mardi, à Drummondvil- le, ont fondé une amicale régionale, «qui sera connue comme la section «le Nicolet, Les sections de Montréal et de Québec ont été organisées le printemps dernier.L'inscription commença à cinq heures et le diner fut servi à huit heures, au Manoir Drum.mol.M.le chanoine Paul May- mand, V.I., curé de St-Frédérie, agissait comme maître de cérémonies, On remanquait À la table d'honneur: Mgr S.Poirier, P.D., curé de Princeville; M.l'abbé Robert Charland, supérieur du séminaire; Mgr Ant.Camirand, PI), vicaire général du diocèse; Phon, Hector Lafertd, président du Conseil Législatif; l\u2019hon.juge Elie Salvas, juge de Ja Cour Supérieure, de Sorel; lo Com- mandenr J.-18.Laforee, de Montréal; Me Joseph Maurier, C.R., greffier de la Cité; le magistrat I\"-X.Lacoursidre, «de 'I'rois-Ri- vières; Me Arthur Béliveau, C.R., de \u2018Trois-Rivières; M.le chanoine Joseph Bourgeois, du séminaire de Nicolet; M.Arthur Martin, maire de Nicolet ; M.Napoléon Désaulniers, N.P., ancien maire «le Shawinigan; M.Aimé Boucher, N.l\u2019, de l\u2019ierreville, ancien député d\u2019Yamaska; M.le chanoine Calixte Arsenault, assistant supérieur du séminaire de Nicolet; le Dr W.Robidoux, de Sorel, député de Richelieu à Québec; M.J.-A.Lemire, N.P., de Trois-Rivières, le Dr J.-A.Laflà- {ehe, de St-Tiboire, ancien député de Bagot; M.l\u2019abbé Adolphe De- mers, curé e St-Toseph de Gram- tham; M.J.-Tu-.Vanasse, N.P, de St-Quillaume; Me Aimé Chassé, (1.1, dle Pierreville; M.l'abbé Jos.Benuchemin, curé de Bte- Thérdse do Drummondville; le magistrat.Adolphe Allard, de Sorel; M.J.-Arthur Drouin, N.-I\u2019,, de Granby; Mr Richard Gandet, de Sherbrooke; M.l'abbé Edgar Laforest, curé de St-Simon de Drummond ; Me Albert Désilets, C.R., protonotaire, de Sherbrooke; M.Albert Iamel, de Drum- mondville; le Dr P.-A.Brassard, de Princeville, M.l'abbé ITenri Bernier, curé d\u2019Arthabaska.A l'issue de ce banquet on pro- cédu À l'élection des officiers de l\u2019amicale.Ont été élus patrons: 8.1.Mgr Albini Lafortune, 6- vêque do Nicolet; 8.E.Georges Melançon, évêque de Chicoutimi et S.BE.Mgr Courchesne, C- vêque de Rimouski, ancien £- lève; officiers honoraires, M.l'abbé Robert Charland, supérieur du séminaire; Mgr Ant.Camirand, V.G., ancien préfet des études; Mgr Onil Milot, P,D., curé de Victoriaville; Mgr P.-Alfred Côté, P.D., et Mgr KE.A.St-Germain, P.D,, de Nicolet; Mgr Ferdinand Béland, P.D., curé de Maskinongé; l\u2019hon.Sénateur Fdouard Blondin, |ancien président du Sénat, de St-Fran- çois-du-Lnec ; l\u2019hon.juge Klie Sal- vas; MM.les magistrats Adolphe Allard et F.-X.Lacoursière; le Dr W.Robidoux, MP.P., de Sorel.Le comité actif se compose de: Mgr S.Poirier, P.D., curé de Princeville et ancien supérieur du seminaire, président; Me Joseph Marier, C.R., de Drum- mondville, (vice-président; M.l\u2019abbé Antonio Parenteau, du séminaire, secrétaires Me Paul Rousseau, avocat, de Drummond- ville, secrétaire adjoint; les directeurs sont: pour la région de Trois-Rivières, Me Arthur Béli- veau, C.R.; pour la région de Sherbrooke, le Dr Richard Gau- det; pour la région de Sorel, Me Honorius Michaud; pour la région de Shawinigan, le Dr Frank Noël ; pour Jai région de Victoriaville, M.Raymond Beaudet; pour la région de Nicolet, M.Moras Manseau; pour la région de Drummondville, M.Edgar Lafontaine; pour la région de Pierreville et le comté d\u2019Yamas- ka, Me Aimé Chassé, C.R. pre pr me + rey ramen rn Pe SAS terre Page 2 LE NICOLETAIN, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1942.La crypte de la cathédrale de Nicolet (suite de la première page) vathédrale.MM.les abbés Rimbeult, Leprohon et autres.Vous avez remarqué le plancher.Des tuiles de différentes couleurs donnent un cachet tout particulier au jeu de lumière.On pourrait regretter le manque d\u2019unité entre les deux parties de la crypte.Mais quel bijou quand on sait que M.David Deshaies, ar- vhitecte de Nicolet, a dû évoluer son plan dans un coin déterminé avee des obstacles qu\u2019il a su si bien dissimuler qu\u2019on irait lui reprocher un manque d\u2019ensemble.M.l'architecte a-t-il suivi l'ordre dorique, ionique ou corinthien.Inutile de parler ici de ces ordres, l\u2019exiguité du lieu ne permettait pas l'usage des colonnes.Tout{ repose sur Tare en ogive, sur l\u2019ogive pour bien dire.cette ogive qui avec le plein cintre.l\u2019are- outre-passé sont les seules variétés qui apportiennent: à la science du beau, les seules que nous ayo ms à examiner dans lenr rapport avec le sentiment de l'art.Seules ces trois formes ont joué nn rô- le illustre dans l\u2019histoire.en dehors de l\u2019antiquité grecque; seules elles ont enfanté des architectures distinctes et fameuses; velles des Romains, des Byzantins, des Arabes et des chrétiens du Moyen- Age.Elles ont représenté les croyances des sociétés humaines; elles ont ému les âmes.En effet.quelles émotions ne ressentons-nous pas en descendant dans la erypte de la cathédrale de Nicolet! L'ogive, cette ligne de bâse du grand style gothique.élève l\u2019âÂme vers Dieu pour demander prière, supplication et grâce pour les âmes des évêques et des prêtres défunts qui y reposent.Pourquoi cette crypte?Pour qui en en l\u2019honneur de qui?Li- sous-le dans la pmrtie réservée aux prêtres: PAX OHRISTI.En l'année de son jubilé d\u2019argent sac erdotale, Son Excellence Révérendissime Monseigneur Albini Lafortune.évéque de Nicolet, a fait restaurer et décorer cette crypte en mémoire des deux premiers évêques qui ont illustré l\u2019église nicolétaine et des membres du eler- gé qui attendent ici la résurrectic cent quaranteleux.m.En l\u2019an du Seigneur mil neuf souscriptions à l\u2019Emprunt dans les Cantons de l\u2019Est Après 11 jours d\u2019une campag ne de 18 jours en faveur du troisième Emprunt de la Vietoire, les souscriptions dans les six comtés de la division No 5 ont enregistré pour #2,243,600 de souscriptions ou 77.04 p.c.de l\u2019objectif, tandis que les six comtés de la division No 6 ont enregistré pour $4.965.950 de souscriptions ou 88.66 p.c.de l'objectif.Voici les derniers rapports : DIVISION No.5 No.de \u201co de Unités souscriptions Montant l'objectif Arthabaska 824 156,350 121.00 Compton 528 169,400 29.63 Frontenac 257 82,400 51.50 Mégantie 2,324 1.266,700 87.35 Nicolet 313 137,900 76.61 Wolfe 216 60,850 52.91 Total 4,462 2,243,600 77.04 A SUGGÈRE ALL-BRAN pour la CONSTIPATION \u201cJe parle de ses bonnes qualités aux clients\u201d .dit M.Milot, 1708, rue Royale, Trois-Rivières, Qué.NICOLET REUNION ANNUELLE DE L'AMICALE DE L'ACADEMIE DES FRE- RES DES ECOLES CHRETIEN- NES DE NICOLET, Dimanche le 25 octobre courant avait lleu à l'Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes la réunion annuelle de l'Amicale des anciens élèves, Le but de cette réunion annuelle est de revivre au berceau de leur éducation quelques unes des émotions de collège, de constater sur place le développement d\u2019une oeuvre chère au coeur de tous les Anciens \u201cOn nous demande souvent conseil, à nous épiciers,\u201d dit-il.\u201cAlors je dis à mes clients que j'ai trouvé que le ALL- BRAN KELLOGG procure une régularité naturelle, et que, à mon avis, c'est réellement la \u2018meilleure méthode\u2019.J'en mange, moi-même, régulièrement.\u201d * » .Des milliers de gens ont trouvé que la constipation due à l'insuffisance du \u201cvolume\u2019 approprié dans l'alimentation peut être corrigée en mangeant du ALL-BRAN et en s'attaquant ainsi à la cause du malaise.Au lieu de prendre des purgatifs violents qui ne soulagent que temporairement, pourquoi n'es- Sayez-vous pas cette délicieuse céréale ?Mangez-en régulièrement et buvez beaucoup d'eau.Cependant, ALL- BRAN prend du temps.Votre épicier vend ALL-BRAN en deux grandeurs commodes; on le sert en paquets individuels dans les restaurants.Fabriqué par Kellogg à London, Canada.ALL-BRAN KELLOGG assure une régularité NATURELLE.LISEZ ET FAITES .LIRE VOTRE JOURNAL LE PREMIER TRAIN T0- RONTO-MONTREAL Le 27 octobre marquait le 86 ième anniversaire d\u2019inauguration du premier train de voyageurs entre [Montréal et floronto.Le départ s\u2019était effeptué à 17h30 du matin et l\u2019arrivée à Toronto 14 heures après.C'était en même temps l'inauguration de la ligne du Grand Trone, aujourd\u2019hui partie constituante du Canadien National.Le voyage s\u2019effectue en près de la moitié moins de temps par l\u2019International Limité du Canadien National.Un autre aspeet curieux de premiers horaires, le temps était élèves et de resserrer parmi eux les liens d'une bonne camaraderie.L'invitation des officiers de I'Amicale a été écoutée avec enthousiasme et malgré 1a salson avancée un grand nombre ont répondu à l'appel, La première réunion eut lieu samedi, le 24 octobre, à 7 hrs du soir, en la chapelle de l'Académie.Un salut du Très Saint sacrement fut présidé par Je Rév.Père Campbell, de la communauté des Pères Montfortains, de cette ville.Après le salut du Très Saint Sacrement, Il y eut réunion dans la salle de réception de l\u2019Académie, La plus cordiale bienvenue fut souhaitée À tous par le président de l'Amicale, M.Henr{ Belcourt, Un magnifique programme de chant avait été préparé par la chorale des élèves de l'Académie, Plusieurs solistes parmi les an.clens élèves se sont aussi fait entendre, entr\u2019autres: MM, Bruno Beau- chemin, Jean Brassard, Bruno Ther- rien, Jean-Marie Charland, Dimanche, le 25 octobre courant, à 9 hrs a.m.une messe pour les Amica- listes fut dite en la chapelle de l\u2019Académie par M.l'abbé E, Pepin, ancien élève des Frères des Ecoles Chrétiennes qui fut servie par le Rév, Frère Godfroid, Les solistes ont été MM.Bruno Desfossés, Lionel Normand et Gaston Charland, tous anciens élèves, Après la messe, réunion dans la salle de réception, sous Ja présidence de M.Henri Belcourt, président de l'Amicale.Après avoir pris connals- sance des activités de l'année écoulée, l'on procéda à l'élection des officiers du bureau de direction de I'Amicale pour la prochaine année, Pendant cette réunion MM.J.Thé- rlault et Emile Venne délégués de la Fédération des Amicales des Frères des Ecoles Chrétiennes, aux applaudissements de tous les Amicalts- tes firent leur entrée dans la salle accompagnés du Rév.Frère Emilien, directeur de l\u2019Académie de Nicolet.M.Henri Belcourt, président de l'Amicale salua j'arrivée de ces deux hôtes distingués, Ont été élus: Président, M.Henri Belcourt: 1er vice-président, M.Jean Brassard; 2e vice-président, M.Bruno Therrien: Trésorier, le Rév, Frère Emilien, directeur de l'Académie: Sec.-archiviste, M.Bruno Desfossés: sec.-correspondant, M.Rodrigue Ca- mirand; Directeurs honoraires, M.l'abbé Albertus Martin et le Rév, Fr.Dominique; Directeurs officiels, MM.Rodolphe Duguay.Maurice René, Saturnin Maigret, J.-Marie Charland, H.Bourdon.Arthur Désllets, Gaston Charland.J.-Paul Lemay et Georges Caron.Au dîner qui suivit, on remarquait particulièrement à la table d'honneur: M.Henri Belcourt, président de l\u2019Amicale, Son Honneur le maire arrêté d\u2019après l\u2019heure de Montréal.Il y avait une différence de! 8%.minutes avec Brockville, de, 12.minutes avec Kingston et de 144 minutes avec Belleville.Il existait une différence de 23 mi-! nutes entre Montréal et Toronto.J.-A.Martin, les Rév.Frères Emillen, directeur de l\u2019Académie et Dominique, animateur de l\u2019Amicale, M.l'abbé Eug.Pepin.MM, J.Thérault et Emile Venne, de 1a Fédération des Amicales des Frères des Ecoles Chré tlennes de Montréal, Eug.Beaumier.président du comité des Anclens des Trois-Rivières ainsi que les membres du Bureau de direction et quelques autres.Ce diner fut servi par les élèves actuels de l'Académie.À la fin du repas, M.Henrt Bel- court, remercia tous les Amicatistes de l'honneur qu'ils lui avalent fait en l'élisant président de l'Amicale et leur assura son plus entier dévouement pour le succès de PAmicale.TI remercia aussi les Rév.Frères des \u2018Ecoles Chrétiennes pour l'amabilité avec laquelle les Anciens sont reçus dans cette hospitalière maison.It re mercia aussi les représentants de Montréal et des \u2018Trois-Rivières.En uelques phrases il passa en revue te programme des activités qu'il entendait suivre dans ]e cours des prochains douze mois À venir pour l\u2019avancement et la prospérité de l\u2019Amt- cale.Le Rév.Frère Emilien, directeur de l'Académie dit toute la joie avec laquelle les Rév.Frères des Ecoles Chrétiennes de Nicolet reçoivent actuellement leurs anciens élèves.Quoiqu'il n\u2019y a pas encore très longtemps qu\u2019il soit à la direction de l\u2019Académie de Nicolet, 1! constate beaucoup d'affection de la part des nico- létains.Tous les anciens seront toujours les bienvenus à Académie Commerciale de Nicolet.Appelé à dire quelques mots, M.J.Thériault, représentant de la Fédération des Amicales, de Montréal, dit toute sa joie de se voir parmi les A- micalistes de Nicolet.T1 félicite les Amicalistes Nicolétains pour le travail fmmense qu\u2019ils font dans l'intérêt de la Fédération des Amicalistes de la Fédération, TI explique le but que veut atteindre la Fédération des Amicalistes des Frères des Ecoles Chrétiennes.I1 annonce que le journal de la Fédération des Amicales est maintenant sorti.11 dit toute Ja difficulté qu'il y a de fonder un journal, particulièrement un journal qu\u2019on veut faire survivre.11 dit tout le dévouement de M.Emile Venne pour le succès de ce journal, et demande à tous de coopérer en y prenant un abonnement et en y faisant insscrire des annonces.Il démontre tout le bien que peut produire parmi les À- micalistes la réception de ce petit journa) fraternel.T1 faut se soutenir, les uns les autres.Son Honneur le maire J-A, Martin, de la ville de Nicolet dit toute son admiration pour l'oeuvre bienfaitrice et éducationnelle des Frères des Ecoles Chrétiennes; sa joie d\u2019ê- tre l\u2019un des anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes.Il féllci- ta M.Emile Venne pour son dévouement 4 la fondation eb au maintien de l'Interim, le journal de la Fédération des Amicales des Frères des E- coles Chrétiennes.Il rappelle les noms d'anciens élèves des Frères des Ecoles Chrétiennes qui ont fait leur marque dans Je monde tant religieux que civil.T1 cite entre autre le nom du Cardinal Villeneuve.El a travaillé et travaillera toujours dans l'intérêt de l'Amicale.TI] offre ses voeux aux délégués de la Fédération et leur souhaite plein succès, M Eug.Beaumier, représentant des Amicalistes des Trois-Rivières dit aussi toute sa joie de se retrouver à son Alma Mater.I rappelle quelques souvenirs, Il ne reculera pas devant les sacrifices pour le succès de jJ'Amicale de l\u2019Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes de Nicolet.Avant de terminer la série des discours, M.le président Henri Bel- court, aux applaudissements de toute l'assistance, fait remarquer que le Rév.Frère Dominique, surnommé et toujours reconnu comme le Bon Père de la communauté, atteindra ses 84 ans dans quelques jours.Malgré son âge avancé {1 est encore alerte et vigoureux.C'est l'un des animateurs les plus actifs de l\u2019'Amicala.En son honneur une salve d'applaudissements éclata dans la salle.Après la série de discours tous les anciens se transportèrent dans fa cour de l'Académie où eu leu une partie de balle molle des plus contestée.DECES DE MME WENCESLAS CARON Vendredi, le 23 octobre courant, à 1.30 p.m.un Libera a été chanté en la cathédrale de Nicolet, à l'arrivée du corps de feue Mme Wenceslas Caron, née Plise Genest, décédée À Montréal, à l'âge de 73 ans.La sé pulture eut lieu au cimetière de cette ville, dans le lot de la famille Og- ron.Un grand nombre de parents et d'amis de 1a défunte assistalent à cette cérémonie.La défunte était une ancienne nico- létaine, Nombreux sont encore ses parents à Nicolet.Nos plus sincères condoléances à la famille Caron.L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE A NICOLET Dans le courant des deux premières semaines de la campagne du troisième emprunt de la Victoire, l'unité de Nicolet a souscrit $151,700 soit 842% de son objectif qui est fixé à $180,000.00.On doit mentionner parmi les principaux prêts dernièrement versés: La Consolidated Optical Co.Limited qui a souscrit $15,000.00; la Ville de Nicolet qui a souscrit $2,500.Le tableau que nous publions ci- dessous indique que presque toutes les paroisses du comté de Nicolet ont fait leur part, Lundi soir, le 2 novembre courant Nicolet avait souscrit $41,000 sur son objectif de $60,000; Aston a surpassé de $17,000 son objectif de $8,000; Bécancour a souscrit $8,900 sur $9,000; Gentilly a dépassé de $8,250 son objectif de 320,000: Lemieux a souscrit $200 sur son objectif de $500, Manseau a dépassé de $7,200 son objectif de $10,000: Précleux-Sang a dépassé de $1,700 son objectit de $1,500; Ste-Angèle a atteint son objectif de $3,000; Ste-Brigitte à souscrit $1,000 sur son objectif de $2,000; St-Célestin a souscrit $300 sur son objectif de $7,500; Ste-Fulalie a souscrit $500 sur son objectif de $2,000; Ste-Gertrude a souscrit $1750 sur son objectif de $3,000; St-Grégoi- re a souscrit $5,350 sur son objectif de $11,000; St-Léonard a souscrit $3,200 sur son objectif de $10,000; Ste-Monique a dépassé son objectif qui est de $6,000; Ste-Perpétue a souscrit $2,350 sur son objectif de $4,000; St-Pierre a souscrit $300 sur son objectif de $5.,000; St-Samuel a atteint son objectif de $1,000; Ste- Sophie a souscrit $50 sur son objectif de 34500; St-Wenceglas a souscrit $1300 sur son objectif de $4,500.Seules les paroisses de Ste-Cécile et St-Sylvère n'ont pas encore fait parvenir aucune souscription, Les organisateurs de l'unité de Ni- colet sont des plus optimistes et ils croient que Nicolet saura s'assurer , avant même ja fin de la campagne ja Portez votre Insigne dv Commando \u201cBien, mol, c'est pas pour dire que je suis riche comme il y en a, mais je suis content de ce que j'ai.J'ai une bonne ferme, des animaux en santé, puis une vraie bonne terre qui rapporte.Ce symbole attest que sa avez achet | Ob LE CANADA A.BESOIN DE $750,000,000 palions de la Victoire.demande de prêter mon argent à UAND je sème du bon grain, ma récolte est bonne.J'ai pour mon dire que c'est la même chose dans la vie.Si on sème du vent, on récolte du vent.Ÿ à une tempête sur le monde.Il y a bien des gens qui l'ont pas vue venir et qui sont restés bien tranquilles, les bras croisés.Quand c'est arrivé, ils pouvaient plus rien faire.\u201cDans les vieux pays, les habitants en arrachent, Ÿ ont perdu leurs terres.Ou bien y travaillent pour les Allemands.Ÿ sont obligés de loger des soldats dans leurs maisons, puis si ça fait pas leur affaire, on leur donne même pas le temps de faire leur prière.\u201cMoi, je veux pas que ça m'arrive.Alors, comme je suis trop vieux pour me battre avec un fusil, je me bats avec mon argent.Ce que le Pays me demande, c'est pas exagéré.Il me RÉCOLTERAS -TU LA sr + intérêts.Une Obligation de la Victoire, dans mon idée, c'est une hypothèque, pas une hypothèque ordinaire, mais une hypothèque garantie par toutes les bonnes terres du pays, puis les mines, les forêts, les maisons, les chemins de fer \u2026 J'ai quelques milliers de piastres à placer, et avec une garantie pareille, je suis pas en peine.\u201cj'appelle ça semer de la prévoyance pour récolter du contentement après la guerre.Puis vous autres ?\" représentant qui chez vous, ou bien porte quelle votre localité.Vous vendeur, une banque, Comité de l'Emprunt votre formule.MODE D'ACHAT Confiez voire commande au passera banque ou société de fiducie, ou encore expédiez-la au Comité de l\u2019'Emprunt de la Victoire de aussi acheter des obligations par l'entremise de votre pa- .tron selon le Plan d'Epargne sur le Salaire.Les Obligations de la Victoire sont émises en coupures de $50, $100, $500, $1000 et plus.Ceux à qui vous remettrez voire commande, que ce soit un : .plaisir de vous aider, et, au besoin, de remplir |: à n'im- pouvez une société de fiducie ou votre de la Victoire, se feront un PLUS RIEN N'IMPORTE, SAUF LA\u2019 VICTOIRE ACHETEZ DES OBLIGA LISF NOUVELLE Dague du Commando, symbole du succès du troisième Emprunt, Les démarcheurs redoublent d'efforts afin de ne pas seulement recueillir le montant minimum de la souscription de $180,000 demandés au comté de Nicolet, mals de,Je dépasser largement.UN RADIO-REPORTAGE DE L'HEURE DOMINICALE AU MONASTERE DES BENEDIC- TINS A S.-B.DU LAC Pour marquer l'inauguration des nouvelles émissions que dirigera le R.P.M.-M.Desmarais, O.P., à Radio-Canada! \u2014 Reportages, in- tervious, sketches dramatiques, L\u2019Espérance chrétienne\u201d.A partir du dimanche, 15 novembre, I'lleure Dominicale, que dirigera désormais, le Révérend Père Marie-Marce]l Desmarais, O.P., s\u2019inspirera d\u2019une nouvelle formule.Au fait, son programme a été changé du tout au tout.Comme on le sait, l\u2019éminent Dominicain a fait un stage de plusieurs mois à Washington, où il a étudié la formule des émissions radiophoniques d\u2019expression catholique et put se rendre compte des résultats obtenus dans les milieux américains.Rappelons brièvement que l\u2019émission du dimanche consistera dans des reportages, tantôt dans un monastère, tantôt au centre d\u2019une oeuvre sociale, tantôt chez les missionnaires, ete.Elle consistera aussi dans un sketch dramatique conçu dans une pensée catholique, dans des intervious avec des personnalités du monde religieux et laïque, en une \u2018\u2018boîte à questions\u201d, ete, Il faudra ajouter à cette émission du dimanche, celle du samedi soir.Tl s\u2019agira ici d\u2019une causerie religieuse, La première causerie de cette série passera le 21 novembre, C'est le directeur méme de I'Heure Dominicale qui donnera cette causerie sous le titre \u2018\u2018L\u2019Espérance chrétienne\u201d.L'important pour l'instant, c'est de signaler le reportage de Radio-Canada au monastère des Bénédictins à Saint-Benoît du Lac, un reportage qui marquera l'inauguration des nouvelles §- missions de l\u2019Heure Dominicale, le dimanche, 15 novembre.C\u2019est par une permission spéciale de Dom Grenier que le Père Desma- rais, ainsi que les membres du personnel de Radio-Canada chargés de l\u2019enregistrement phono- graphique, à savoir, MM.Guy Maufette, François Bertrand et l\u2019opérateur Marcel Henry, ont pu assister aux cérémonies et préparé cette émission extraordinaire, Il sera ainsi possible de suivre les Pères Bénédictins dans leurs exercices de piété, dans leur règlement de vie, dans l\u2019atmosphère même du monastère.Peu de temps avant la guerre, M.Paul Decharme, l\u2019un des as du radioreportage en France, de passage au Canada, avait fait entendre aux auditeurs de Radio- Canada des disques phonogra- phiques provenant d\u2019un séjour qu\u2019il avait fait dans un monastère des Trappistes en France.Ce reportage avait créé une très profonde émotion dans tous les milieux, Or, l\u2019enregistrement que viennent de faire à Notre-Dame du Lac, le Père Desmarais et ses collaborateurs, grâce à la très bienveillante collaboration de Dom Grenier ot de ses religieux, est l\u2019un des documents les plus remarquables dont s\u2019enrichira la ÉMISSION TIONS DE LA VICTOIRE LE COMITE NATIONAL DES FINANCES DE- GUERAG : discothèque de Radio-Canada.Les auditeurs s\u2019en rendront compte le dimanche, 15 novembre, à 6 heures du soir, Le dimanche, 22 novembre, l\u2019Heure Dominicale transmettra un sketch de Félix Leclerc, intitulé \u201cLa Paix soit avec vous\u201d.Puis, le dimanche, 29 novembre, elle nous fera entendre la Petite Maîtrise de Québec.L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE AU CANADIEN NATIONAL Au cours de la première semaine de l\u2019Emprunt de la Victoire les employés du Canadien National et des compagnies subsidiaires ont, souscrit $2,158,400.Ile nombre d\u2019employés qui ont sous- erit à date se chiffre à 25,400;-De ce nombre, 24,113 employés du réseau ont souscrit $2,036,150; 663 employés d\u2019Air-Canada,- $48, 250 et 625 employés des Railways Munitions Ltd, $74,000.LES DAMES OU JEUNES FILLES DESIREUSES DE S\u2019ENROLER DANS LE C.W.A, C.\u2014 Corps des femmes de PArmée Canadienne: Pourront s'adresser au Manège militaire, rue du Grand Tronc, Victoriaville, Pour toutes information, bureau ouvert de 3 à 6 pm.tous les lundi, mardi, mercredi, et le soir, de 7.30 a 9.30 tous les mardi, vendredi et samedi.Mme Antoinette Larivière, Représentante du Comité Civil Sélectif.VICTORIAVILLE FURNITURE LTED Manufacturiers d'ameublements de chambre à coucher et de salle: à-manger\u2019 en plaque de noyer combiné de mesisier solide, service à déjeuner et articles en fibre.4 4 5 PE CET PE EE SO i i Ÿ ta 0 TO Ed me ci SE EE SE RES RE EEE SEE NN SE es NET a ET GE or Les vingt-cinq ans de prêtrise de M, l'abbé Bonin, curé de Wickham La paroisse de Saint-Germain de Grantham avait, le 18 oeto- pre, le bonheur de fêter le 25ème anniversaire d\u2019ordination sacerdotale d\u2019un de ses fils, M.l\u2019abbé Elzéar Bonin, curé de Wickham.ly a 25 ans, l'abbé Bonin disait sa première messe dans notre paroisse ; il revenait dimanche redire au Dieu de sa jeunesse toute sa reconnaissance.La fête débuta par la grand\u2019 messe qu\u2019il chanta assisté de son neveu l\u2019abbé Lucien Béliveau, ptre, aumônier diocésain de la JO.C.et de la L.O.C.de Drum- mondville, et de son ancien élève M.l\u2019abbé Wilf.Bergeron, ptre, vicaire de la paroisse.Il est à noter que quatre de ses neveux servaient la Imesse.Les parois siens s\u2019étaient rendus nombreux et au nombre des parents, des amis s\u2019étaient joints à eux pour chanter leur cantique de reconnaissance.Après les souhaits d'usage de M.l\u2019abbé Roméo Salois, curé de la paroisse, le sermon de circonstance fut donné par l'abbé L.Béliveau.Le prédicateur dit la jois des parents de pouvoir s\u2019associer au curé Bonin pour remercier Dieu de l'insigne honneur qu\u2019Il leur avait fait en choisis- saut un de leurs enfants pour son élu.Puis s'adressant aux fidèles il leur rappela la diguité du prêtre, sa puissance, et sa mission auprès des âmes.À 1'0f- fertoire, le notaire Ph.Péloquin rendit, le chant \u201cPanis Angeli- cus\u201d.A la communion, Oscar Bo- nin, frère de M.le curé Bonin, chanty le cantique \u201cMon âme, ah! que rendre au Seigneur\u2019.Après la messe, l\u2019abbé L.Béli- veau chanta \u2018\u2018\u201cTemple témoin des premiers voeux\u201d.Immédiatement après la messe, se rendit À la demeure de M.Wilf.Béliveau, son beau-frère, oi le diner fut servi à plus de vent convives.Durant le dîner, il y eut des discours prononcés par M.l\u2019ab- hé R.Salois, curé de la paroisse et Oscar Bonin, frère du héros de lu fête.Au nom de sa famille, Mlle Cécile Béliveau, sa nièce, lut une magnifique adresse.André Bonin, son neveu, lui présenta au nom de tous les parents et amis, une bourse bien garnie.Après les hommages des parents, ce fut le tour de M.Deus Morin, maire de Ste-Elisabeth et de M.Henri Rondeau, marguillier de la même place, qui redirent à leur ancien curé leur joie de se retrouver en sa compagnie en même temps que leurs regrets de le voir rendu & Wickham.Ensuite, ce fut la voix des confrères et des amis d\u2019enfance de l\u2019abbé Bo- nin, représentés par le notaire Ph.Péloquin et M.Hector Gou- dreau, de Waterloo.Puis, l\u2019abbé Bonin en termes éloquents mais émus eut un bon mot de remer- clement pour chacun des parents et amis qui avaient bien voulu se grouper pour lui donner une nouvelle marque de confiance et d'estime.L'abbé L.Bélivean clôtura ce banquet en remerciant tous ceux qui avaient participé à cette belle fête jubilaire.LE COMTE D'ARTHABASKA À L'HONNEUR Le Troisième Emprunt de la Victoire aura permis au comté d\u2019Arthabaska de se couvrir de grands honneurs.Après cinq jours de campagne, notre comté avait sursouserit son objectif, de $435,000.00, et il était le premier de la provinee à s'inscrire au tableau d'honneur.Mardi, le 27 octobre, M.A]- bert Morissette, Président de l\u2019Unité d\u2019Arthabaska, avait l\u2019insigne prévilège de se rendre aux quartiers généraux de l\u2019Emprunt de la Victoire à Montréal, pour enfoncer la dague symbolique dans le grand tableau de la Victoire, sur le point qui marque notre région, La cérémonie s\u2019est déroulée en présence de l\u2019Honorable PF.Philippe Brais, C.R., M.C.L., et de Monsieur E.A.Macnutt, présidents conjoints du Comité National des Finances de Guerre pour la Province de Québec, Les yeux de la province et de tout le pays sont maintenant tournés vers nous: soyons fiers de notre triomphe et redoublons nos efforts.J UN NOM QUI MERITE LA CONFIANCE © \u2018Il est doublement important, aujourd\u2019hui, d\u2019acheter sagement en achetant des articles de qualité.Les marques qui ont mérité votre confiance jusqu\u2019ici sont celles que vous devez rechercher maintenant.La marque de commerce Penmans\u2014illustrée ci-dessus\u2014 mérite cette confiance.La qualité continue d\u2019être la note + + A dominante de ces fameux Articles Tricotés : + 5 Sous-Vêtements, Bas, Vêtements.Vous trouverez probablement que la quantité, les dessins et les modèles de vêtements tricotés Penmans sont limités, dans un but d\u2019économie de temps de guerre.Cependant, la répartition des articles disponibles sera maintenue d\u2019une façon aussi équitable que possible par l\u2019intermédiaire des \u201cmarchands.LE NICOLETAIN, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1942 PAINKILLER USACE SERVEL VQUS EN POUR CRAMPESS REFROIDISSEMENTS FAITES-EN $SACE POUR ENTORSES CONTUSIONS ETC MESSAGE SUR ONDES EN ANGLETERRE \u2014 A l'adresse des militaires de Victoriaville en service actif Grâce à la générosité de La Légion Canadienne de la Province de Quélee, par les soins de Monsieur Raph M.Bell, secrétaire provincial, et à la courtoisie de Radio Canada, il a été donné, ces jours derniers, à un certain nombre d'officiels et parents da avec le blenveillant concours de Monsieur Roger Daveluy à C.B.F.Nous sommes heureux de pouvoir fournir ci-après le texte de ces allocutions de circonstance, d'abord enrégisirées sur disques aux studios C.B.F.à Montréal et reproduites par la suite par le poste de Radio Canada avec le concours de Monsieur Roger Daveluy à C.B.F.Message de Monsieur le Docteur Felix Champagne, Maire de Victoriaville \u201cJe suis heureux de pouvoir con- fler aux ondes sonores, un message de fraternelle sympathie à nos gars d'outre-mer, Valeureux héros de mon pays et de ma ville, audessus des mers, nos paroles amies s'échangent et nos coeurs restent plus ferme- ments unis.Nous connalssons vos hauts faits d'armes, Nous sommes or- guellleux de vous, dans la gloire qui vous couvre déjà.Nos modestes efforts se mêlent à vos exploits et nous vous acelamerons bientôt comme les artisans de la victoire.Au revoir.Docteur Félix Champagne, Maire.\u201d Message du Major F.E, Alain, Officier Commandant 4th Army Troop (Co, RCE.\u201cCamarades, C'est avec plalsir et émotion que fe vous communique ce message sur demande du Major Alain.Salutations sincères à tous les gars du Fourth Army Troops avons hâte de vous revoir ici glorieux et victorieux\".Lieutenant Lionel Kirouae, 4th Army Troop Co.R.C.E.Message de M.l'abbé Auguste Beauchesne, desservant de la parols- se Ste-Victoire : \u201cChers soldats de Victoriaville, mon plus cordial salut.Vous êtes de vaillants défenseurs de nos libertés, Et vos gestes de bravoure remplls- sent nos coeurs de flerté et d'admiration.Que le Ciel vous accorde des béné- dietions de victoire, des bénédictions - ARTICLES TRICOTES SOUS-VETEMENTS .BAS .VETEMENTS KP4F-42F ee OOP ° 1 OT LW A A ANT EN I RN SNR N Ceci se RAPPROCHE TROP de nous.@ Le Canada est en guerre .Une guerre brutale, terrible.Elle ne peut avoir qu'une de deux issues .défaite ou VICTOIRE.Cette guerre n'est pas éloignée .elle se déroule le long des côtes du Conada .et elle pénètre même dans notre grand Saint-Laurent.AUJOURD'HUI, nous sommes en danger .Que pouvez-vous faire?.Eh bien vous pouvez prêter votre argent pour acheter les armes qui repousseront l'ennemi, Sans ces armes la victoire est Impossible, Plus rien n'importe, sauf la Victoire! A du de fidélité à Dieu ct à lo Patrle.\u201d Message de Monsieur J.L.Carrière, Président de la Légion Canadienne, Section de Victoriaville, à son heau-frère C 31734 Set Richer L., 3rd Canadian Division Infantry Holding Unit: \u201cHello Lewis, how are you?This is Pat Carriere speaking.Everybody is well, your wife and kiddies are fine.We are longing Lo see you back again.Everybody fs working hard In Canada to help to finish the war, We will be sending clgaretlies soon.Goodbye.Pat\u201d Message de Monsieur J.O.Cari- gnan, Grand Chevaller du Conseil Vicloria No.1254 : \u2018Frère Cehvaliers en service dans les différents corps armés je vous salue.Vos noms sont insorits au tableau d'honneur dans nos salles.Prochainement nous vous adresso- rons des cigarettes, des lames de rasoir et autres friandises.Souvenez- vous Loujours de notre devise: unité, charité, fraternité et patriotisme.Si un frère vous appelle, répondez toujours C.C.Tous les jours, offrons à Dieu tout ce que nous faisons pour la Patrie.Fn avant marchons.\u201d Message de Monsieur Jean Massl- cotte, Secrétaire de la Chambre de Commerce de Victoriaville: \u2018Mes chers amis: La Chambre de Commerce est fière de vous, Vous écrivez en ce moment une grande page de l'histoire et nous souhaitons pour vous que celle page soit parmi les plus belles, Nous espérons vous revoir bientôt, tous chargés de gloire et d'honneur, et, d'ici ce temps, complez sur nos sacrifices, Jean Massicotte.\u201d Message de Monsieur Aurèle Roux, représentant de Shawinigan Water Power Company aux employés en service: Lt.L.D.Mahoney, C.R.C.N.V.S., HM.CS.Avalson, D-16465 Sgt Marcel Robidoux, 4th Field Co.R.C.E., V-23736 Donald Timmons, R.C.N.V.R., HM.Chicoutimi, F.0.J.C.Couture, 265 Unit R.C.A.F., c/0 Apos 101, West African Forces,: \u2018\u2019Anciens compagnons du bureau de Victoriaville.C\u2019est avec flerté que Je vous salue au nom du personnel et en particulier de la part de Messieurs Parenteau et Anderson.Bonne chance.Bonne santé.Nous vous admirons, nous parlons souvent de vous,\" Message de Madame Docteur Georges Côté, à son fils Marcel: R-55831 Sgt Coté Marcel, R.C.AF, ail.RAF.\u201cBonjour mon Marcel.Je veux te dire combien tous nous sommes flers de toi et comme nous avons hâte de te voir revenir après nous avoir fait honneur là-bas.Notre pensée est avec toi toujours.Edouard a écrit le 12 septembre.As-tu reçu câble envoyé le 10 actobre?\u201d* Message de Monsieur Arthur Hamel à son flls Can-R-62748 CPI Hamel R.J., 416th Squadron, B.Flight, R.CAF.: \u201cHello Roger.Ca va?Tout le monde est bien.Recçois-tu tes paquets?Celui de Noël va partir bientôt.N'ou- hlie pas ce que maman t'a dit.Bonne chance.Amitiés de la famille et amis.Cherio.\u201d Message de Madame Calixte Roberge à son frère: B-20160 Sgt Gar- neau Geo.Canadian Forester Corps, No.41: \u2018\u201cBonjor Georges: Sommes tous bien.Marie Anne, Rachel, Julletle et Calixie te saluent et te présentent leurs amitiés.Te souhaitons un Joyeux Noël el l'enverrons un benu colis à cette occasion.Nos meilleurs vorux l'arcompagnent et te souhal- tons un Heureux retour.Jeanne.\" Messago de Monsieur Maurice Ma- heu à son fils: Can R-55910 Sgl Ma- heu F,G., R.C.A.P., ait.RAF: \u201cBonjour Gaby: À l'occasion de ton anniversaire de naissance la famille te souhaite santé et bonheur.Tes lettres reçues avee grande Joie, Sommes tous bien, pensons h notre Sergent constamment.Affeclueux balsers de tous.\u2019 : Message de Madame C, E.Boucher h son mari: D-15600 C.Q.M.S, Boucher C.E.3rd Baltalion R.C.L.: \u201cBonjours Charles: Mon plus affectueux baiser et ma plus profonde sympathie à l'occasion du récent dé- cts de ta chère mère.Fals toujours ton devoir de bon chrétien brave soldat ot tu continueras à mériter notre affection et notre adiniration.Marie Anne.\" Message de Monsieur le Nolaire Horace Bergeron à sa soeur: N.S.Bergeron Gabrielle (R.C.AM.F.) 17th Can.General Hospital: \u201cBonjour Gabrielle: Comment es- tu?Recevons tes lettres Intéressantes régulièrement, Maman est bien et s'unit à moi pour te saluer et envoyer mellleur souvenir, Te souhaitons de vive voix, (par anticipation): Joyeux Noël! Bonne Année! Prompt ot heureux retour chez nous! Horace.\" Message de Monsieur Louls Doré à son neveu: D-15506 Sgt Doré Georges, 3rd Battaillon R.C.E.: \u201cBonjour Georges: C'est ton oncle Lois «ui parle.J'espère que tout va bien pour toi, chez vous, tout va bien aussi.Ils te font lout des sa- Juts.Guy et ta tante sont avec moi à Montréal.Aurevoir.Message de Monsieur Delphis Cha- rest à son fils: R-141780 Charest J.Roméo, R.S.A.F.: \u201cBonjour Roméo: Nous recevons toutes tes lettres et veuille croire qu'elles sont toujours appréciées.F- cris souvent.Amitiés de ta mère, de tes frères et soeurs.Avons tous hâte de te voir.Te souhaitons un Joyeux Noël el un heureux retour.\u201d Message de Monsieur Lucien Cor- riveau à son ami: Capitaine Julien Bibeau, Régiment de Maisonneuve: \u201cBonjour Julien: Accepte mes félicitations tardives, mais sincères, pour ton grade de capitaine.Bonne chance et beaucoup de succès, Nous souhaitons tous ton prochain retour.Ecris souvent.Ton mellleur ami de Victoriaville.Lucien Corriveau.\u201d Message de Madame Gérard Dupuls à son mari F-10232 Soldat Dupuls Gérard, H.Q.Régiment de la Chaudière: \u201cBonjour Gérard: Comment ça va?Paulo et moi sommes bien et parlons souvent de toi, reviens bientôt, prends soin de toi, reçois une belle caresse de Paulo.Moi Je t'embrasse mon Gérard.Hello Philippe.Paulette et Paulo.\u201d Message de Madame F.X.Bernier à son fils: D-20007 soldat Bernier L.P.H.Q.Canadian Reinforcement U- DVEAR A A > DEF val # 3 KJ nt 4 de = wr 7 a! \u2014 RU nils: ) TY \u201cBonjour Louis Philippe: Ca var A V \u2014 mon grand, lef tout Iv monde de bonne humeur, attendons avee conflance \u2014\u2014 ton retour.Mille clgarelles sont en chemin, affeetneux bonjour le lous, Je V'embrasse du meilleur de won eoeur.Bonjour Gérard.\" Deux malsons situées sur le mê ma terrain.Constructions en bols.Bounes conditions.B'adresser: No 8 rue Acadé&nie, Victoriaville, jn.0.\u2014 A VENDRE \u2014 Un chesterfield Kroler, au prix de $160.00, S'adresser à: 103A St-Jean- Baptiste, Victoriaville, MAISON A VENDRE \u2014 Construction neuve, en bois, deux logements.Bonnes conditions.8'adresser au propriétaire, Evariste Boudreault, 44, rue St-Philippe, Victoriaville.Message de Monsieur llaph M.Bell, Secrétaire Provincial de Ja Légion Canadienne, Section de la Province de Québec: \u201cphauk you Mr.Doveluy ond greetings from the Quebec Pravineinl Command, 1 Is indeed a pleasure Lo welcome vou from Victoriaville Lo send these messages anil might 1 ada a word of good wishes und good luck from the Command for an early return to Canada,\u201d LE CHAMPION DE POOL CANADIEN CHEZ LES CHEVALIERS DE COLOMB Mardi, le 27 octobre courant, M.Georges Chénier d'Ottawa, champion canadien du billard à blouses et ex- re LES JUMELLES DIONNE A TORONTO pert international au snooker, était; l'invité du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Après une tournée triomphale a! Pour la seconde fois dans leur travers la province de Québec, en vie déjà si rempli les quintuplet- présence d'une assistance nombreuse en la salle des Chevaliers de Colomb| _ .i reset, M.Chénler a su 6mervell.| Yate par train du Canadien Na 16 toute cette assistance en prati- tional à destination de Toronto quant ses nombreux coups des Ge elles seconderont la vente tes Dionne ont entrepris un vo- sur la vaste table de billard des Che-| d\u2019Obligations de la Victoire.vaiierg de Coiomb, pendant plus d\u2018une heure et demie.Chaque coup d'a-.M.et Mme Dionne ainsi que dresse du champion recevait des ap-!leurs soeurs Thérèse et Pauline plaudissements frénétiques de toute! ot leur frêre Victor les accom- l'assistance.M.Chenier a sûrement | armaient.Nous remarquions conservé son titre de champion py 5 q ; ssi s le groupe M.l\u2019abbé de son passage à Nicolet.jaussi dans , .Mtre TaulA.Trahan, Grand-Cheva- | W.H.Lafrance, curé de Corbeil Her félicita et remercia le champion.| quatre religieuses. LE CANADA NNN Plug d\u2019un tiers de souscrit A la fin de la première semaine de la campagne de souscription du Troisième Emprunt de la Victoire, les Canadiens avaient déjà prêté $312,410,000, soit plus d\u2019un tiers de l\u2019objectif minimum de $750,000,000, qui doit être atteint en trois semaines.Le premier comté de la province de Québec à dépasser son objectif total a été celui d\u2019Arthabaska.Décorés par le Roi Un groupe ,d\u2019officiers et soldats canadiens décorés récemment pour leur héroïsme à Diep- pe se sont rendus au palais de Buckingham pour recevoir leurs décorations de Sa Majesté le Roi lui-même.Le capitaine Pierre Loranger, M.C., marchait encore à l'aide de béquilles.Au major Paul Garneau, D.S.0., le Roi demanda s'il se trouvait depuis longtemps en Grande-Bretagne.\u201cJe fus parmi les premiers Canadiens à traverser l'Atlantique après la déclaration de la guerre,\u201d\u2019 répondit Garneau.Quant au sergent Robert Bérubé, M.M,, it déclara plus tard s\u2019être senti plus nerveux à Buckingham Palace qu\u2019à Dieppe.Les autobus retreints au transport local À compter du 15 novembre, aucun autobus ne pourra transporter une personne sur une distance de plus de 50 milles sans interruption, sauf s\u2019il n'existe aucune autre forme de transport publie.Pour les voyages de plus de 50 milles, il faudra prendre le chemin de fer, les autobus étant désormais affectés exclusivement au transport local.Le ministre de Russie Le premier diplomate soviétique a représenté son pays au Canada, M.Fedor Qousev, a présenté ses lettres de créance au gouverneur général.Le nouveau ministre de Russie à Ottawa naquit dans la région de Lénin- grad, en 1905, et fut instituteur avant d'être appelé, en 1937, au vommissariat des Affaires extérieures de 'U.R.S.S.Service transatlantique canadien?L'établissement d\u2019un service transatlantique par Air-Canada (Trans-Canada Airlines) est à l'étude, déclare M.Howe, ministre des Munitions et des Approvisionnements, mais ce projet ne deviendra pas une réalité avant un certain temps, Trois équipages d\u2019Air-Canada ont été prêtés au \u201cFerry Command\u201d de la R.Al.et font actuellement des envolés transatlantiques pour acquérir de l'expérience.L'entrainement des parachutistes À la suite d\u2019une entente con- «lue avec le gouvernement américain, les parachutistes canadiens continueront de s\u2019entrai- ner aux Etats-Unis durant les mois d'hiver, L'aménagement du «entre d\u2019instruction canadien à Shilo, Manitoba, ayant été retardé par le manque de certains matériaux, les baraquements qui v ont été construits serviront à l\u2019Armée américaine, qui désire expérimenter sur les effets du froid sur l\u2019équipement militaire.De son côté, l\u2019Armée américaine formera autant de parachutistes canadiens aux Etats-Unis qu\u2019on en aurait entraînés à Shilo au cours de l'hiver.Ceci n\u2019est qu\u2019un \u2014 EN GUERRE troite qui unit nos deux pays en guerre.Alouettes.pas trop gentilles! Le nom officiel de l\u2019escadrille de bombardement canadienne - francaise du C.A.R.C.outre-mer sera désormais \u2018\u2018Escadrille des Alouettes\u2019\u2019, un nom qui prendra sa place avec d\u2019autres désigna tions célèbres, comme \u201cLafayette\u201d, \u2018Demon Squadron\u2019\u2019, \u2018\u2018Eagle Squadron\u2019\u2019 et \u2018\u2018Flying Tigers\u201d.Cette appellation a été donnée à la suggestion de M.Fulgence Carpentier, censeur de la Presse, qui s\u2019est sans doute inspiré lui- même de la chanson la mieux connue de notre folklore.Arrêtons-les là bas! Ce mot d'ordre à été le thème principal d\u2019un vibrant discours prononcé par le major-abbé Armand Sabourin, aumônier des Fusiliers Mont-Royal, lors d'un ralliement tenu à Montréal à l\u2019occasion du Troisième Emprunt de la Victoire.Les héros de Diep- pe que j'ai eu l'honneur d\u2019accompagner, a déclaré l'abbé Sa- bourin, ne se sont pas battus pour l'Angleterre; ils se sont avec l\u2019Angleterre pour vous épargner les souffrances que nos alliés endurent et dont j'ai été le témoin.L\u2019héroïque padré, cité à LE NICOLETAIN, VENDREDI, 6 NOVEMBRE 1942.ICOBAC ECOLE SOCIALE POPULAIRE L'Heure Catholique 2h, auposte OK AC La causerie doctrinale à l\u2019Heure catholique, organisée par le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal, sous le distingué patronage de S.Exe.Mgr Char bonneau, sera donnée, le dimanche 8 novembre, par le R.P.Joseph Ledit, S.J., qui a pris, comme thème général, pour les derniers mois de l\u2019année: La Sainte Vierge dans notre vie.Il parlera, ce jourdd, de la Purification de la Vierge.Cette causerie a lieu à 2 h, au poste CK AC.Elle sera suivie d'une interview sur la Société Saint-Jean-Baptiste.Restrictions sur l'alcool L'Association des Hôteliers du Canada est alertée.D'importantes restrictions sur la vente des boissons alcooliques sont imminentes.Comment fes éviter?Puisque ke sont ley abus dans la consommation qu\u2019on veut faire disparaître, pourquoi, a proposé un des membres, ne pas avoir plutôt recours à une vigoureuse campagne d\u2019éducation?Nous y participerions.Nous en paierions méme en partie les frais.L'idée a soulevé beaucoup d\u2019enthousiasme.Et tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019alcool et à ses profits li font une vive réclame.C'est certainement un bon projet.1 n\u2019a qu\u2019un défaut, celui d'arriver un peu tard.En 1938, l\u2019épiscopat de la province de Québec publiait une Lettre pastorale où il dénonçait la vague montante de l\u2019alcoolisme et proposait précisément l'éducation comme premier remède.\u2018\u2018Que peuvent les lois sans les moeurs?Et ces moeurs ne seront réformées que par une forte éducation religieuse et sociale\u2019.Les hôteliers ont alors fait la sourde oreille.Ou plutôt ils l\u2019ont ouverte toute grande aux réclames des fabricants d'alcool et ont encouragé leur vaste campagne de publicité.Ils recueillent aujourd\u2019hui les fruits de leur attitude.Sans doute l'édeation de la tempérance s'impose.Elle se pratigqe déjà dans les maisons d'enseignement, les journaux, la chaire.Et il faut féliciter les hôteliers, s'ils sont sincères, de vouloir y participer.Mais moins que jamais cette éducation saurait être considérée vomme suffisante.Ses effets se- rout lents à se produire.Or il importe de remédier immédiatement aux «désordres dont nous souffrons.On y parviendra non par la prohibition, mais par des restrictions raisonnables sur le nombre des débits de boissons, sur les heures de vente dans les hôtels et les magasins et en particulier par une.meilleure observation du précepte dominical.Cela, tous les hommes d\u2019ordre le demandent.Il serait préférable que nos gouvernants le comprennent et l\u2019accordent de bon gré.Car de toute facon ils devront y venir.\u2018 La propagande communiste Au congrès diocésain de l'Union catholique des Cultivateurs tenu en août dernier à Saint- Jean-de-Dieu, dans le comté de Rimouski, un étranger qui s\u2019était glissé parmi les congressistes réussit à commencer un discours sur les prouesses de l\u2019armée russe.On le laissa parler jusqu'à ce qu\u2019il se mit à vanter le régime communiste, Alors ce ne fut pas long.Aux applaudissements de tous les convives, un brave cultivateur \u2018\u2018ramassa le type par le collet et par le fond de culotte et alla le reconduire en bas de la côte de l'Eglise en lui recommandant de ne plsu se montrer le nez dans la salle\u201d.\u201cI/Echo du Bas Saint-Lau- rent\u201d, à qui nous empruntons ces détails, ajoute: \u201cCe petit fait indique clairement une chose: re | c'est que les communistes profitent de l'alliance des nations unies avee la Russie soviétique pour continuer dans les pays amis leur besogne de désagrégation sociale, politique et religieuse.\u201d Et l\u2019auteur de l\u2019article, M.Jean Blanchet, conclut avec raison: \u201cI faut être en garde! Que nous aurait servi de tant lutter contre la barbarie allemande pour protéger ce qui nous reste de libertés et de traditions chrétiennes si, après la guerre, le marteau et la faucille communiste continuent d\u2019ébranler et de saper les fondements de notre civilisation ?Plus de femmes mariées dans les usines de munitions Le ministre des industries de guerre en Australie, M.Dedman, vient de déclarer que les usines de munitions qui employaient jusqu'ici des femmes mariées ne le feront plus à l'avenir.Cette importante décision est le résultat d'une vigoureuse campagne lancée par les organisations catholiques et appuyée par des personnalités protestantes comme l\u2019archevêque de Melbourne.Des annonces qui invitaient les femmes à travailler dans les usines et À confier leurs enfants dans des garderies ont été aussitôt retirées de la circulation.Encouragez nos annonceurs DEVANT LES TRIBUNAUX L'affaire Henrichon-Hébert fait certain bruit à Montréal.File démontre que la* Commission des Prix et du commerce en temps de guerre est décidée à prendre toutes les mesures nécessaires pour faire respecter seg ordonnances et règlements, et surtout par les membres de son personnel.Annette \u2018Hébert, ancienne employée du Service du rationnement, s\u2019est approprié quatre carnets de rationnement pour les remettre à un ami, J.-L.Henri- chon.L'enquête de la gendarmerie royale a révélé qu\u2019elle indiquait aussi À sa famille le moyen d\u2019obtenir des carnets en surplus.Dès le 12 septembre la Commission avait repris possesgion \u2018de tous ces carnets et elle instituait immédiatement une poursuite contre Henrichon et Annette Hé.bert.Les accusés s\u2019étant avoués coupables devant le juge Edouard Archambault, chacun sur deux chefs d'accusation, Henrichon a été condamne à une amende de $100 pour le premier et à $50 pour le second; Annette Hébert, à une amende de $50 pour le premier et à $25 pour le second.SEE Lisez et faites lire votre journal l\u2019ordre du jour pour son dévouement à Dieppe, conclut en ces termes: \u2018\u201cVous qui ne pouvez aller vous battre, prêtez votre argent, faites des sacrifices pour la guerre, allez-y jusqu\u2019à ce que ça fasse mal!\u201d Deux témoignages sur la Rivière- la-Paix Nous extrayons du Journal de Grande Prairie, Rivière-la-Paix, les deux passages suivants: John MacNicol, député à la Chambre des communes pour To- ronto-Davenport, en visite dans la région dit: \u201cJ'ai voyagé par tout le Canada et je n\u2019ai jamais vu un pays agricole aussi magnifique que celui que vous avez ei\u2019, Glen MeGurdy et sa famille d'Ingersoll, Ontario, visitait des amis à la Rivière-la-Paix, son témoignage : voici \u201cVous avez un merveilleux district agricole avec les meilleurs récoltes que nous avons vues dans tout l\u2019ouest\u201d.Et il ajoute: \u201cSi je voulais cultiver, je viendrais certainement le faire dans votre région\u2019.Pourquoi nos cultivateurs ne viendraient pas s\u2019établir dans la région de la Riviére-la-Paix.Qu'ils se renseignent auprès du missionnaire - colonisateur de la région qui tient bureau à Montréal, Nouveau Palais de Justice, chambre 212, les premiers et troisièmes mardis du mois, et à Québec, presbytère St-Sauveur, tous les jeudis.Et les nôtres trouveront dans cette région de la Rivière-la- Paix des paroisses peuplées des nôtres avec église, écoles, des institutions de \u2018\u2018chez-nous\u201d et le sol et climat font de la région une des meilleures régions agricoles de tout le pays.Et n\u2019oubliez pas que c\u2019est encore un coin de \u2018\u2018chez-nous\u2019\u2019.Les canadiens du Québec sont partout chez-eux dans le Canada qu\u2019ils ont ouvert à la civilisation.Ces- sous de \u2018\u2018dire\u201d cette vérité, pratiquons là ! exemple de la collaboration é- David Deshaies AD.B.A.ArehMoste NICOLET, P.@ CP.74 ep.14 Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.@.TELEPHONE 31 Ex-Etudiant de l\u2019U Chirurgien à l'hépial DOCTEUR GEORGES-ETIENNE ROY, SPECIALITE: Chirurgie générale, Urologie, gynécolegie.niversité de Paris du Christ-Roi de Nicoler Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET MARTIN 060000 à 6 Ww 4 VY v VY v v W v + dd wv 3 or NE ANY \\ , AN \\ A \\ VW 3 NAR RN a IN 2 WA Ly RN fA EMU 0 \\ CH NAR BER SAN NW N \\ \\ AN AN \\ NS NN \\ A ORE OX A N ae, SA ARAN od À NN \\ ve SES in \\ SN EAN SN NN \\ ) \\ MANY \\ N \\ az ce NN ) = L' HISTOIRE DIRA-T-ELLE DE TOI QUE TU FUS À LA HAUTEUR OU QUE TU AS FLANCHÉ CIVIL, CEST TON J DY) alg Ax ni a, i DADA N° SAN, \u2018 \\ N x \\ Nil N \\ \\ \\ | =a + N SAN 2 A) \\ == \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 _\u2014 om \u2014 =.J \u2014\u2014 come \u2014 \\ 4 32 - i, ) I ea LR ns 7\u2019, ov.pv v \u2014 -~ 7 F7 ATT Fr 448 po F DST ENT 0 By ZZ, oF A 44 7 FA.EU a A 2, GA Pa - = 274 LE 44 257 ON Lo) LP AM AR 257m J Wh id, VERA PPT 24 42 JON 4 4 = M CT a .TITANS VEN ANRT INDY Ne P tr TE TOL] SR PPR EAT TIC Fo oA TCE LL PER RIT API RO DIS MER PERTE FPT A EE ONE SES PE EEE EE EE EE EE RE EE ET Lo Ropar ak aA i Daioh NO tt tt tt essing - pu SN TTT pope pmo mm ECT "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.