Le nicolétain, 24 septembre 1943, vendredi 24 septembre 1943

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014\u2014 Il ay à de salut pour la société que dons l'amour et l'appui mu- VOL.X.tuel.Sénèque ed \u2014 No 432.EE a ABONNEMENT : Un an $1.00 Six mois vs \u2026 40 ETATS-UNIS Un an $1.50 Six mois $L00 Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, 24 SEPTEMBRE 1943 ar Camille Duguay, fondateur.Les prix du bois de chauffage LES COMTES DE NICOLET, ARTHABASKA, DRUMMOND ET YAMASKA SONT CLASSES DANS LE TABLEAU \u201cA\u201d Le prix du bois de chauffage est sujet, dans plusieurs centres ruraux, à bien des controverses, et ceci n\u2019est pas sans donner lieu à de nombreux malentendus.,Ç La Qommission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre prévoyant, en ce domaine comme en bien d\u2019autres une hausse \u2018inconsidérée des prix, a plafonné les prix du bois de chauffage, dès le printemps dernier.Les différentes régions du Québec, et même des autres provinces, ont été classées par catégorie.Les |comtés qui nous occupent particulièrement: soit Arthabaska, Nicolet, Drummond et Yamaska sont compris dans le tableau \u2018A\u2019, Nous avons déjà publié ce tableau: une première fois, vers le mois de mai; une deuxième fois, dans notre édition du 2 septembre.Et nous la répétons, dans le présent numéro.Chacun ferait bien d'étudier ces prix et de conserver cette liste, pour y référer à l'occasion.D'aucuns prétendent que, si l'on s\u2019en tient à ces prix fixés par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de Guerre, on s'exposera à manquer de combustible pour l'hiver.Et pourquoi?Parce que, selon l'opinion d'un certain nombre, les camionneurs et vendeurs de bois de chauffage préfèreront transporter et vendre leur bois dans les villes, telles que Sherbrooke, les Trois-Rivières, où ils peuvent obtenir un meilleur prix, puisque ces villes sont classées dans une autre catégorie.C'est une perspective à envisager.Et c\u2019est un problème à résoudre.Il n'y a pas de doute que, laissés libres de transporter leur bois dans les endroits où les prix sont plus élevés, les commerçants de bois n'hésiteront pas à se diriger vers ces centres.Alors, malheur, n'est-ce pas aux petites villes, aux municipalités négligées, abandonnées par les commerçants de bois de chauffage.Voilà comment la chose a probablement été comprise par certaines de nos autorités municipales, qui n'ont pas cru devoir intervenir en la matière.Et voilà aussi, sans doute, pourquoi tant de bois de chauffage a été vendu à Victoriaville, à des prix plus élevés que le plafond fixé.Puisque Victoriaville a été classée dans le tableau \u201cA\u201d par la Commission des Prix et du Commerce en Temps de guerre, c\u2019est parce qu'il y avait de bonnes raisons de ce faire.En effet, une région aussi richement boisée que les Bois-Francs doit pouvoir se pourvoir de bois de chauffage à meilleur compté\"que les régions peu au mal boisées.Nous ne voulons pas discuter aujourd'hui le pourquoi et le bien-fondé des différentes hauteurs du plafond pour le bois de chauffage.Cependant, comme toutes ces ordonnances sont susceptibles de perfectionnement, nous suggérons qu'une autre ordonnance soit émise, ou du moins qu'un paragraphe soit ajouté à celte première ordonnance, Dans cet autre paragre- phe, ou nouvelle ordonnance on déterminerait aux vendeurs et distributeurs de bois, les endroits, les territoires, où ils devaient vendre et distribuer leur combustible.Pour tous les citoyens du Canada, il importe de prévenir la souffrance du froid, Il faut aussi détourner l'inflation, sur- «tout dans les petits centres où les salaires sont demeurés à peu près les mêmes, malgré la hausse du coût de la vie.Madame Camille Duguay ESS MESSAGE OFFICIEL DU PRE-| SIDENT A TOUS LES PRO- PRIETAIRES En ma qualité de président de l\u2019Union des ligues de propriétaires dela province de Québec, jai I'honneur de vous convier tous et chacun à notre onzième congrès annuel, les 27 et 28 septembre en la \u2018ville de Saing-Jean, Québec.Point est nécessaire d\u2019emboucher Polifiant aux cent voix \u2018pour souligner à tous les intéressés l\u2019imjpor- tance primordiale de celte réunion.Le monde sorlira bientôt d\u2019un \u2018épou- wantable cauchemar et le mot reconstruction s'imposera a tous les esprits.Si reconstruire est 'indispensable, à plus forte raison devons- nous protéger la construction qui existe déjà: la propriété foncière.Notre patrimoine, \u2018fruit de tant de labeur et sujet aujourd\u2019hui de tant d'inquiétude, exige de tous les propriétaires une vigoureuse réaction.Nous avons de \u2018graves problèmes à étudier et les solutions que le congrès de Saint-Jean proposera vont fatalement engager l'avenir du bien- fonds \u2018dans Québec.Ce seul argumient \u2014 il en existe pourtant cent autres \u2014 suffit, il me semble, pour convaincre tout propriétaire \u2018de la nécessité qu\u2019il y a d'assister au congrès de Saint-Jean, Québec.Mon souhait est de voir à Saint- Jean, où nous'attend une chaleureuse réception, des délégations de toutes les ligues, des propriétaires, membres ou non de ces organismes, de toutes \u2018les localités de la province.Il est temps PLUS QUE JAMAIS (et j\u2019appuie sur les mots) de réunir en un faisceau solide toutes les-éner- gies.Notre programme est vaste parce que les dangers sont nombreux; notre agenda: est chargé par- ce que les problèmes sont multiples.Aussi il nous faut donc le concours de toutes les bonnes \u2018volontés.Propriétaires du Québec répondez à cel appel.Le congrès est VOTRE congrès.Je remercie à l\u2019avance \u2018nos braves et excellents amis de Saint- Jean et j'xprim mes voeux les meilleurs pour le succès de nos prochaines délibérations.J.-H.DUPUIS, 1.C.{ Président \u2018de l\u2019Union des ligues de propriétaires de la province de Québec, Inc.EN Y SONGEANT BIEN.C\u2019est l\u2019homme qui honore sa position, et non la position qui honore l\u2019homme.' PASTEUR ll vaut mieux avoir sa main pleine de charité qu\u2019un \u2018coffre rempli d\u2019or.Le travail est la première noblesse du monde.PIX XI- Ne dites pas toujours toute la vérité; la circonspection est-la compagne de la véracité, et sans elle, celle- ci serait de l\u2019indiscrétion.Le \u2018dévouement aux grandes rau- ses vous égale à elles.A ON DEMANDE UNE -COIFFEUSE A \u2018Drummondville, au Salon Auger, 130, rue Cockburn.Té léphone: 2733.BRIBES DE BONHEUR Qui ne se souvient des jours paisibles de son enfance et des purs enthousiasmes de sa jeunesse?Joies de la famille, entretenues par la forte tendresse d\u2019un père vénéré, embellies par l\u2019angélique douceur d\u2019une mère idéale, agrandies par la compagnie de frères et de soeurs bien-aimés,.Joies de l\u2019amitié qu'un auteur a bien qualifiées: \u2018Si quelque chose peut ressembler au ciel ici-bas, c\u2019est l\u2019union de plusieurs âmes entre elles, formant, comme on dit en musique, l\u2019accord parfait.\u201d Joies des arts, \u2018expression du sens divin que cache en soi toute créature\u201d.(Abbé l\u2019erreyve.) Joies de la mature et de ses Le AGO ) RE , NRA EN Le beautés, voile qui couvre Dien\u201d, a dit Pascal, mais \u2018voile si transparent qu'il ne cache presque rien du visage éternel\u201d.(Abbé Perreyve).Hélas! toutes ces bribes de bonheur et de paix sont comme des miettes tombées de la table du paradis et qui ne peuvent rassasier l\u2019homme : Borné dans sa nature, infini dans sès voeux! _ Ces joies rares et brèves, Bossuet les a comparées, dans une image d\u2019une familiarité superbe, \u201cà des clous plantés ça et là dans un mur, les clous d\u2019une tapisserie; il semble qu\u2019ils occupent un grand espace; réunissez-les : ils tiennent dans le creux de la main.\u201d Indissolubilité du mariage ! Pourquoi parler de l\u2019indissolubilité du mariage, quand tout le monde ne parle que dé politique et d\u2019élection?Pourquot demander à nos législateurs d'exercer une étroite surveillance afin qu'aucune loi y porte atteinte?Parce qu'être député et à plus forte raison, être député d\u2019un comté catholique, ne consiste pas seulement à faire des chemins et à accorder le plus possible de par tronage.Parce qu'être député ye consiste pas À faire avaler le mieux possible le carnet de ration, après avoir tourné en risée les rationnés européens, à soutirer du contribuable le plus possible pour défrayer les frais de guerre; à demander aux cultivateurs la plus grande production avec le minimum d'aide possible, Et aussi parce qu'avec le rationnement du caoutthouc l\u2019élasticité des consciences \u2018s\u2019est étirée davantage.Le cinéma, les livres, les revues surtout anglaises que nos français fouillent et épellent du commencement à la la fin parce qu\u2019ils lisent l\u2019anglais, les romans, les histoires, tous traitent la fidélité conjugale comme le partage des imbéciles et considèrent Pindissolubilité du mariage comme une règle trop rigide pour notre siècle de liberté et de relâchement.Attention d\u2019une maniè- .|re toute spéciale au cinéma qu\u2019empaisonne deslongue haleine, riais qui empoisonne tout de même.Pourquoi dans nos campar gnes, les salles de cinéma sont-elles remplies d\u2019enfants de dix, douze el quatorze ans.Le dimanche après-midi, c\u2019est terrible, vous n\u2019êles pus capable d\u2019assiter à un spectacle en paix.On applaudit pour des niaiseries; on se pâme pour un buiser; on rit et badine lorsque le sujet est sérieux.L'assistance souvent denvande le silence.On lance même du balcon des allumettes enflammées, Parents, que voulez-vous développer chez votre fille impressionable et sentimentale de douze et quinze ans en lui permetiant tous les dimanches d'assister dans des salles noires à n'importe quelle séance de vues animées?Nos voleurs, nus coureuses de rue ont commencé dans ces salles à développer leurs passions, M ne faut pas compter sur le cinéma pour faire de l\u2019éducation, car les compagnies connaissent le goût du peuple et leur but premier est de faire des profits.Amusez donc vos enfants à 'la maison, et que vos conseillers leur donnent des terrains d\u2019amusement avec des jeux dessus.Etre conseiller, ê(re maire,ne consiste pas à aller au conseil une fois tous les deux mois pour approuver les déboursés faits pour les chemins.Je m'aperçois que je prends une tangente; revenons à nos moutons et disons que l\u2019indissolubilité du mariage est requise par la loi naturelle, En effet le but du mariage n\u2019est pas de légaliser l\u2019amour-libre mais de procréer, De plus les contractants doivent se supporter dans le malheur comme dans le bonheur, Le mariage doit être un soutien mutuel, Ceux qui se marient pour trouver dans le mariage un excitant & la continence doivent être rarissimes, Le Seigneur savait ce qu\u2019il disait en prononçant: \u201cCroissez et multipliez-vous, Le devoir de la procréation entraîne celui de l\u2019éducation qui exige \u2018de la part des parents un travail long et continue ne se ternfinant a peu près jamais.Les pères'et mères qui surveillent leurs enfants, c\u2019est-à-dire qui font leur devoir, en savent quelque chose.Le mariage est un contrat entre deux êtres et il doit protéger les deux contractants.La femme est ordinairement celle qui souffre le plus de son nouvel état.Les maternités successives ou elle donne de son sang, de sa chair, minent sa santé et lui font perdre un peu de son \u201c\u201csex appeul\u201d.En un \u2018mot, elles la font faner à un âge ou l\u2019homme est encore vert.'Celte femme, élle a droit à la protection .et c\u2019est l\u2019indissolubilité du mariage \u2018qui la lui donne, Croyez-vous que, s\u2019il était permis de changer de femme comme de chemise, l'épouse se prêterait volontiers à plusieurs maternités?Non! 1l lui serait alors trop difficile de \u2018refaire sa vie dans une nouvelle union.S\u2019il est(naturel que le mariage soit indissoluble, à plus forte raison pour des catholiques.En effet, Dieu a élevé le mariage à la dignité de sacrement et les évangiles nous rapportent les paroles très nettes du divin Maître: ,[ \u201cQuiconque renvoie sa femme et en prend une autre, come met un adultère; et quiconque épouse celle que son mari aura quittée, commet un adultère\u201d.Même s\u2019il y a adultère de la part d\u2019un des contractants il n\u2019est pas permis \u2018à l\u2019autre de se marier de nouveau et voici comment l\u2019Eglise a défini sa doctrine au Concile de Trente: \u201cSi quelqu\u2019un dit que l\u2019Eglise se trompe, lorsqu\u2019elle & enr seigné et enseigne, d\u2019après la doctrine évangélique et apostolique, que le lien conjugal ne peut être dissous à cause de l\u2019adulté- re de l\u2019un des époux; que ni les deux conjoints, ni même l\u2019époux innocent qui n\u2019a pas été cause de l\u2019adultère, ne peuvent, du vivant l\u2019un de l\u2019autre, contracter un nouveau mariage; que celui qui renvoie son épouse adultère pour en épouser une autre com met l\u2019adultère, de même que celle qui renvoie son époux adultère pour en prendre un autre: qu\u2019il soit anathéme.\u201d Plus d\u2019une fois les papes eurent à tenir tête aux rois et aux princes qui voulaient passer outre la loi de l\u2019indissolubilité.En 857, le roi Lothaire, plus près de nous Philippe-Auguste, roi de France, Henri VIII d\u2019Angleterre et Napaléon sont des exemples vivants qui témoignent de la fermeté de \u2019Eglise.GUILLAUME MASSE POUR NOS PRISONNIERS DE GUERRE Madame LIONEL LAFRANCE, l'épouse de notre estimé concitoyen le Major LAFRANCE a été appelée à remplir la fonction *d\u2019offivier de liaison, pour la section de la Croix- Rouge qui a son'centre à Victoriaville.On \u2018s\u2019adressera à elle dorénavant quant à ce qui concerne les envois et la correspondance aux prisonniers de guerre qui \u2018ont des parents dans notre région.Madame LAFRANCE succède à Madame LALIBERTE, épouse du l\u2019rotonotaire d\u2019Arthabaska, que les \u2018irconstances obligent a abandonner cette fonction, qu'elle remplissait avec tant de tact et de dévouement.LA SEMAINE DE PREVENTION DES INCENDIES Une proclamation royale a désigné la semaine du 3 au 9 octobre comme semaine de prévention des incendies, afin d'attirer l'attention publique sur l\u2019énormité des pertes de vies et de biens dues aux incendies, et sur les moyens à prendre pour \u2018réduire cet inutile « tragique gaspillage, Quand on considère qu\u2019en 1912 le Canada a perdu 304 vies humaines et plus de $31,000,000 de don- mages matériels, la nécessité d'agir apparaît sans conteste.Le feu -csl un ennemi qui s'attaque tous les \u2018ans à notre richesse nationale, el tous les citoyens doivent se résoudre à faire leur \u2018part dans la luite contre celte menace à notre bonheur et à notre prospérité.Chacun peut parliciper à celle campagne, simplement en faisant attention ay feu, en disciplinant ses habitudes de fumeur, en supprimant tous les risques d'incendie à son foyer, dans son magasin ou dans son usine, ct en se renscignant sur les mesures à prendre cn cas d\u2019inendie, Nos soldats, \u2018nos marins et nos aviateurs se battent contre un rude ennemi, sur les fronts lointains.Combattons un autre ennemi \u2014 le feu, ce démon \u2014 sur le front intérieur.Nous aussi nous pouvons aider à \u2018gagner la guerre, en évitant des incendies, Tous les incendics commencent modestement, mais peuvent atteindre des proportions con- sidérales.Notre devoir est d\u2019empé- cher-le feu de se déclarer.Cette semaine, dans les journaux, à la radio, dans les théâtres et dans les réunions puliques, les citoyens seront exhortés à faire attention au feu, non seulement pendant la semaine de prévention des incendies, mais toutes les semaines de l\u2019année.Il serait bon que tous prennent cet appel au sérieux, et fassent du Canada un pays à l\u2019abri des incendies.Il nous suffira de rappeler deux holocaustes de l'année écoulée pour montrer l'ampleur de la tragédie qu\u2019un incendie peut déterminer, Ce sont l\u2019incendie du Cocoanut Grove, à Boston, où 491 personnes ont perdu la vie, et l'incendie de l'hôtel des Chevaliers de Colomb, à Saint-Jean de Terre-Neuve, qui a supprimé 99 existences.NOUS NE PRENDRONS JAMAIS TRROP DE PRECAUTIONS.POUR NOS COLLEGES CLASSIQUES.L'Éternel Contemporain Hector, Priam, Achille (Hiade, ch.2-k, v.68-73); (1) +.il l\u2019était à mes yeux, car jamais, À n\u2019oubliais une des offrandes qui sont chéres; mes (2) autels wont jamais manqué de leur juste tribut, libations et} fumée des grasses victimes; tels (3) sont les dons qui nous viennent en hommage.(A) Néanmoins, renonçons \u2014 car (5) il est impossible de le [aire sans qu\u2019Achille s\u2019en apergoive \u2014 à dérober le vaillant lector, D'une manière, Zeus à compromis/tous les dicux: dans I'Olympe, a-til affirmé, le souvenir d'llector est entouré d'une profonde considération.Le dieu a réussi ce}tour de force de véritable acrobate: mettre à jour Je courant de sympathie en faveur du hérus troyew: avec le seul elfat insignifiant {de provoquer un commencement de grimace chez notre bonne mère Junon.Du coup mais implicitement, Jupiter révéfait un penfhant pour Ilector.Lui, Zeus, à l'instar des autres*divinités, il considère le fils de l\u2019riam.Et pourquoi pas?Jamais, les sacrifices n\u2019ont manqué [sur les autels de Troie, Zeus s\u2019onhardit (v.08 &p09) (of \u201cMableau des Particules p.70; la particule \u201cgar\u201d est ici par excoption, dffirmative \u2018of Iufbleau, p.71): sure maintenant vst la route; lcefobstagles sont levés.Zeus se sort de la collectivité divine; il se risque seul: le pronom [personnel de la lère personne, deux fois répété: \u201cLes autels à}mpi consacrés dt été arrosés de libations et chargés de victimes de choix\u201d: Mais [\u201cgar\u201d reprend au v.69 son acception habituelle de particulegexplicative (Tableau, p.69): car en fin de compte (Tableau, p.83) mes autels tna connaisseat aucun répit, La particule \u201cgar\u201d, très en honneur dans jee passage.Ello revient encore el celte fois-ci au dem metre du v.70 avec la méme signification qu'elle comportait plus haut, Jupiter parle le langage jde la raison et il entend bien qu\u2019on ke remarque: delà, la procession de \u201cgnr\u201d.|Gourgin ne semble pas s'être expliqué cetle préoceupation du dicu, [qui veut justifier son amitié pour Hector.Les mortels ne peuvent prouver leur (piété plus religieusement que par le sacrifice des animaux: ainsi (pense Jopiter Ce culte des humains prend le sens d\u2019une récompense faite aux [dieux Les mortels ne sonl pas obligés à d'aussi coûlux jhommagps.Ils nous font une faveur, dit tout haut Jupiler, Georgin pour être bon finterprètg ou messager fidèle du dieu souverain, devrait renverser sa pphrase: tels sont les homynages que nous, les dieux, nous recevons comme des (dons.Le don appelle la reconnaissance, Zeus prépare ses flûtes petit à petit.Notre traducteur emploie le verbe principal du v.71 auteubjonetif: renonçons.Ce verbe signifie, permettre, souffrir, luisser faire; tor aucune négation ne le précède, TI faudrait traduire: \u201csouffrons que l\u2019ontvole .\u201ds en contradiction avec ce qui suit.D'ailleurs letaulijoncgif \u2014\u2014 sylkabe longue \u2014 trouble la prosodie du v.71: ce verstse lit: deux spondées (deux longues), deux dactyles (une longue, deux brèves), un tspondée, un, broché (une longue, une brève), L'é du subjonotif serait Ja 1érethréve du daouyle: ce qui ne rime pas, Pourquoi ne !pus supposer uno fausse ponctuation ?(D'ailleurs la ponetuation csb utilisée dopuis une date relativomont récente: lesfimanuserits ne la connaissent pas.) En plaçant un point d\u2019interrogation à la fin de la phrase, on retrouve le sers qui est le bon sens.{L\u2019on pourra alors \u2018traduire: Mais permettrons-nous que l\u2019on dérobe le corps d\u2019Hector?Recherchée et forcée cette explication?Le projet d'enlèvement a été suggéré par les dieux (v.24).Jupiter, après s'être muni de la permission tacite de Junon d'agirtdans ury sens moins défavorable à Hector, rejette le conseil destdieux, sympathiques au troyen, comme up plan chimérique et impossible.Thétis (mére d'Achille) se!trouve sur les lieux ,a tout instant.L'llexametre 71 compte d lui seufl, 4 particules, Fssayons d'en saisir les nuances.La 1ére \u201calle\u201d (Tableau, p.63) veut bien marquer ici Popposition: 'mais, las deux qui suivent de près pourraient se rendre par l\u2019adverbe affirmatif: vraies (Tofileau, p.84), cependant que !\u201cmen\u201d autre particidle, ici, emphatique, (l'ableau, p.78 met l'accent fort sur l'avriate \u201cvoler\u201d: ce même verbe, très important, est piqué a la eésure, La traduction n\u2019en a pas tenn comple.Les dieux favorables au projet de l'enlèvement sont gons raisonnables: Jupiter leur pare sans ambages et en toute franchise, Un nowvdau \u201cgar\u201d à Phorizon: e 4éme de l'extrait: la particule anonce la raison de Vimpossibiling de l'enlèvement, tandis *qu\u2019une autre particule (Tableau, 57} affectant celle- la, toute la phrase, martèld chaque mot de Passertion.Georgin écrit: \u201cThétis veille toujours aux côtés de*son fils, wessi bien les nuits que les jours.\u201d Une incohérence digne en tout d'un bachelier.Dans un instant, Iris, la !messagère de Zeus va s'onfoncer dans les profondeurs de la mer à la recherche de Thétis.Les dieux de l\u2019antiquité, que je sarthe, ne jouissent pas du'don de l\u2019ubiquité ni de celui de La bilocation.La \u201cvoilar\u201d de Georgin veut être l'équivalent du verbe composé gree: \u201caller « venir.Manège qui dure depuis latmort de Patroc}4, Homère emploie le parfait, le temps qui marque une action commencée et inachevée, \u2014 L'uède a jugé bon!de parler de \u201cmère\u201d ot le traducteur s\u2019abstine dans son terme \u2018\u201c\u201cThé- tis\u201d, C\u2019est une mère qui va ct vient, un ocil sur son enfant.l\u2019dui-on 'imaginer meilleure sentinelle?Homére! place le mot \u201cmère\u201d en tête dé l\u2019hexamètre 73.Suivent deux particules combinées unissant les mots \u201cnudes et jours\u201d (Tableau, p.84).!\u201c.aussi bien les nuits que les jours\u201d: faux sens.L'on devrait traduire: \u201caussi bien les jours que les nuits\u201d: of.le Tableau des\u2018 l\u2019articules, p.84, en haut.La sentinalle de jour peut se permettre des distractions courtes: la surveillance facilitée par la lumière du jour.La nuit, \u2018elle est tout\u2019yeux gt tout oruilles au moindre bruit.Or Thétis, d\u2019après le texte original, ne s'accorde aucur4 répit: pardienne aussi'attentiva le jour que la nuit.Joseph LALIBERTE, c.ss, r.560 Boul.Crémazie, Montréal.Colonne Longueur Fraction de corde Pieds cubes Espève de bois de chauffage Erable dur, \u2018hêtre, merisier, chêne, tous bois de tronc.Bois dur mélangé érable dur, hêtre, merisier, chêne, frêne, orme, plaine et bouleau.Plaine et bouleau Bois dur et mou mélangé \u2014 comprenant plaine, bouleau, peuplier, tremble, pin, \u2018épinette, cèdre et pru- che.LE PRIX DU BOIS TABLEAU \u201cA\u201d annexé à l'ordonnance no 60 eur le bois de chauffage Prix maxima-du bois de chauffage sec dans les comtés d'Argenteuil, Arthabaska, Bagot, Berthier, Brome, Champlain, Compton, Drummond, Frontenac, Gatineau, Iberville, Joliette, Labelle, l\u2019Assomption, Laval, Lavio- lette, Maskinongé, Missisquoi, Montcalm, Nicolet, Papineau, Pontiac, Richmond, Rouville, Shefford, Sherbrooke, Soulanges, Stanstead, St-Maurice, \u2018Terrebonne, Deux-Montagnes, Vaudreuil, Wolfe et Yamaska.l 2 3 4 5 6 7 8 9 12\u201d 12\u201d 12° 16\u201d 16\u201d 18\u201d 18\u201d 36\u201d 48\u201d Ya Ve 1 Ya 1 Ha Y 4 1 32 64 128 421 128 48 96 9 - 128 $3.50 $6.75 $813.00 84.35 $12.00 $4.50 $38.50 8750 $10.00 325 625 1200 4.00 1100 415 775 6.75 9.00 300 575 1100 365 1000 375 700 6.00 8.00 275 525 1000 3.35 900 345 625 5.25- 7.00 PASSER Te SR US LS Lo RT in i= fe URI Eh Lea NERY Faye 3 Formation du Comité du Cinquième Emprunt de la Victoire dans le Comté de Nicolet Les plans d'organisation du cinquième Emprunt de la Victoire proposé au public à partir du 18 octobre prochain se complètent graduel lement.Le comité chef qui dirigera ce cinquième Emprunt de la Victoire dans le comté de Nicolet est maintenant formé.Il se composera comme suit: Comité d'Honneur Patron: Son Exc.Mgr Albini La- fortune, évêque de Nicolet.Présidents d'Honneur: MM.Alex.Gaudet, d'Aston et Zép.Beauchesne.de Gentilly.Vice-Présidents d'Honneur: MM.Lucien Dubois, député fédéral; H.-N.Biron, député provincial: Elizée Beaulac, préfet du comté de Nicolet; J.- W.Denis, protonotaire.de Nicolet e! Anatole Carignan, rég.de Bécancour.Comité exécutif Présidents conjoints: M.J.-A.Martin, maire de la ville de Nicolet et Louis Baribeau.maire de Gentilly.Vice-présidents conjoints: MM J.- B.Millette.de Nicolet, Maurice Savoie, de Manseau, Omer St-Cyr, de St-Pierre, Alex.Beauchesne, de Gentilly, P.-A.Trahan.protonotaire, de Nicolet, Section de l'Epargne sur le salaire: MM.Georges Robin, Gaston Al- lard et Georges Labarre, tous de Ni- colet.Section vente générale Unitaire: MM.Renaud Chapdelaine, avocat, de Nicolet.Ubald Caron, Alfred Beau- det, de Gentilly, Romulus Roy.no-, taire.de St-Léonard et J.-A.Simard.\u2019 notaire.de St-Wenceslas.Section Relations Extérieures: MM, Renaud Chapdelaine, Ubald Ca-| ron, F-X.Gagné.Rodrigue Camirand \u2018 Georges Robin.Gérard Lavoie, de Nicolet, Patrick Trottier et Gérard Babineau, d'Aston.L'Unité 055 de Nicolet comprend non seulement la ville de Nicolet mais aussi tout le comté de Nicolet.Les paroisses de ce comté se chiffrent au nombre d'environ 28 municipalités, Les différents comités de ces paroisses seront bientôt formés.Les bureaux du cinquième BEm- prunt de la Victoire pour le comté de Nicolet sont établis au second étage de j'édifire des Postes, rue Brassard, ville de Nicolet, sur le même plancher du Bureau des Douanes et Accises.Mile Antoinette Côté de Nicolet est la secrétaire de ce bureau, L'organisateur unitaire de cet emprunt qui est le même que celui des emprunts précédents et qui fut très estimé de toute la population de ce comté sera continuellement à la disposition du public à ses quartiers généraux, Edifice des Postes, depuis ce jour jusqu'à la fin de l'Emprunt.Les organisateurs du cinquième Emprunt de la Victoire sont con- flants et comptent sur la bonne volonté de tous les citoyens du comté de Nicolet pour faire de ce nouvel emprunt un aussi beau succès que celui des emprunts précédents.Le comté de Nicolet a toujours dépassé son objectif dans les quatre emprunts précédents, et les organisateurs es pèrent que l'objectif du cinquième Emprunt sera dépassé d'une manià- re encore plus brillante, que le comté de Nicolet occupera la place qui lui convient le jour de la distribution du fanion d'honneur.Vu que le comté de Nicolet est un comté composé en grande majorité de cultivateurs.les organisateurs s'adressent tout particulièrement aux agriculteurs de ce comté leur rappelant que leur situation actuelle s'est beaucoup améliorée depuis une couple d'années, que leurs produits se vendent facilement, à grande quantité et à des prix très rénumérateurs.I] serait donc très malheureux de constater que la classe agricole qui jouit actuellement d'une belle prospérité comme elle n'en a pas jouit depuis un grand nombre d'années n'accomplirait pas son devoir de véritable patriote en gouscrivant généreusement au cinquième Emprunt de la Victoire.Les organisateurs lonté des cultivateurs et leur géne- rosité, Ceux-ci doivent comprendre la triste situation actuelle d'un monde bouleversé et ne doivent pas reculer devant laccomplissement d'un devoir sans précédent, celui de contribuer à la victoire du droit et de la liberté sur l'égoïsme et la barbarie Alors que toutes les autres classes de la société s'imposent de nombreux sacrifices tant pécuniers qu'autrement, la classe agricole perdrait toute sa dignité en reculant devant l'accomplissement du devoir, refusant de contribuer pour une très large part à la souscription du cinquième Emprunt de la Victoire.Aussi les organisateurs de ce cinquième Emprunt de la Victoire sont-ils assurés que la classe agricole fera ea large part au mois d'octobre prochain et que le comté de Nicolet ne fafilira pas à sa tâche et saura maintenir l'honneur de sa réputation de renfermer dans gon sein qui est composé en majorité de cultivateurs de véritables patriotes, Tous les citoyens du comté de Ni- colet sont donc invités à souscrire généreusement à ce cinquième Emprunt de la Victoire tout ce qu'ils pourront mettre de côté au cours des prochains mois.Que chaque citoyen se fasse un devoir de participer à ce cinquième Emprunt de la Victoire.11 y va de in victoire dans ce terrible conflit où nos libertés sont en jeu.La chute de l'Italie et le recul des Allemands comptent beaucoup sur la bonne vo- en Russie sont d'heureux présages de victoire, mais ne nous faisons pas d'fllusion que la guerre est gagnée, N'arrétons pas nos efforts pour la victoire finale et définitive.Souscrivons généreusement au cinquième Emprunt de la Victoire.: | Vraiment.Deux mensonges ont perdu bien des naifs: \u2018\u2018La laideur ne compte pas chez nn homme\u201d; et, \u2018\u201cMoi, les jeunes gens m'\u2019ennuient !\u201d x * + Un confrère a provoqué une curiosité péremptoire, l\u2019autre jour, au lac Nicolet, en déterminant, à l'oeil, le sexe des mouches qui voletaient dans le bar.Il lui suffisait pourtant de répé- rer celles qui se posaient sur le.miroir! x * * NH n'y a pas que l'Allemand qui affectionne les patates.Le Canadien n'est pas moins doryphore.Malheureusement, les pluies diluviennes, depuis des mois, en ont compromis la récolte et rendu inutiles les doctes et copieux communiqués d'Ottawa sur l\u2019art délicat de faire craquer les rangs, dans un champ, sous la poussée des pommes de terre.Si les patates manquent, le plafond des prix sautera.Revien- drons-nous donc aux temps de 1918, du minot de patates & $5.1 La vraie course aux patates, quoi, celle qui n\u2019est par drôle parce qu'elle se fait sans patates.x x * L'école & rouvert ses portes.Les confrères en ont profité, dans plusieurs hebdos, pour faire observer, avec chiffres autorisés à l'appui, que nos jeunes gagnent réellement $9.25 par jour en suivant attentivement leurs elasses, C\u2019est parler d'or, c\u2019est le cas de le dire.Car si l\u2019on fait état des sommes que l'artisan instruit peut empôcher de plus sur son concitoyen resté ignorant, et cela, mettons, de l\u2019âge de 25 à 50 ans, on trouve aisément que l\u2019école paie aisément ses $9.25 par jour à qui veut la suivre.Constatation bien propre À impressionner non seulement la jeunesse mais encore les parents trop souvent enclins à échanger, pour des enfants d'âge tendre, le banc de l\u2019école contre le banc d'usine.La race cana- VICTORIAVILLE FURNITURE LTED Manulacturiere d'ameublements de chambre à coucher « de salle à manger oa plaque de noyer corabiné de merinier slide, sarvien à déjeuner of articles ra Shes \u2018|la fin d\u2019août, le président Roo- LE NICOLETAIN, : VENDREDI, LE 24 SEPTEMBRE 1943.dienne-française a tellement souffert de cette imprévoyance de chevet, de cette Pauvreté dans la vue d'ensemble.x x x Le professeur Guido Gonella rappelle de justesse, dans un récent numéro de l\u2019Osservatore Romano, les limites que Pie XIT avait assignées au pouvoir de l'Etat dans son \u2014encyclique \u201cSummi Pontificatus\u201d ou il bornait l'intervention de l'Etat à \u201csurveiller, aider et dirigr\u2019\u2019 les activités privées et individuelles de la vie nationale, le Pape ajoutent que si l\u2019Etat dépasse ces limites et \u2018essaie «de [prendre la place des particuliers, il compromet à la fois l\u2019entreprise privée , : : , | et l\u2019entreprise publique, l\u2019Etat\u2019 étant au service de l'individu\u2018 dont les droits sont une fin que l\u2019Etat doit promouvoir.\u201c* x La Confédération des Travailleurs Catholiques tient en pro- vinre, à Granby, son 22e congrès annuel.Justement parce qu'il s\u2019agit d\u2019ouvriers pénétrés de la doctrine chrétienne, ce congrès sera d\u2019équilibre, de justice ponr le patron comme pour l\u2019emplo- vé, pour les deux éléments qui sont solidaires l\u2019un de l\u2019autre.qui ne peuvent rien l\u2019un sans l\u2019autre dans l\u2019exploitation des ressources de notre pays et, d\u2019une facon dérivée, dans la pour suite du bonheur commun.Ce congrès aura affirmé derechef le besoin de cette justice mutuelle sans laquelle le capital et la main d'oeuvre ne sauraient que végéter.On y aura appris qu'il, est insensé pour l\u2019ouvrier de\u2019 vouloir abattre, voire détester: le Capital.tout comme il est puéri] pour le patron de vouloir tirer bon profit d\u2019un employé qu\u2019il ne voudrait ni estimer ni aimer.QUEBEC DANS LA PRESSE MONDIALE Nous avons marqué brièvement dans le dernier bulletin le rôle important que la cité de Québec avait joué dans l\u2019histoire de la guerre mondiale, lorsque, à sevelt et les premiers ministres Churchill et King se sont réunis dans ses murs pour prendre des décisions qui amèneront sans doute la fin du conflit.il convient maintenant de noter les conséquences bienfaisantes que cette conférence aura pour la cité elle-même et pour notre province.l\u2019endant trois semaines, \u2018lattention du monde entier s\u2019est tournée vers la cité de Champlain.Plusieurs centaines de journalistes de renom, venus de tous les pays alliés et neutres du monde, y ont passé tout le temps de la conférence et ont été en contact étroit avec notre population.Ils ont appris à connaître notre peuple, notre histoire, la beauté de notre pays.Ils ont adressé à leurs journaux, soit directement, soit par les agences de presse, d'innombrables articles où Québec était à l'honneur.Leurs confrères de la presse québécoise, l'Office du.Tourisme et de la Publicité de la province et l'Office fédéral de l'Information en temps de guerre se sont efforcés de leur fournir toute la documentation dont ils avaient besoin pour se renseigner eux-mêmes et ensuite renseigner leurs lecteurs.Pendant trois semaines, le nom de Québec a été sur toutes les lèvres.C\u2019est là une publicité que! l'argent ne peut acheter.LES INDUSTRIES DU LAC SAINT-JEAN Le mercredi, 22 septembre à 10,15 h.du soir, Le conférencier de Radio-Ca- nada, le mercredi, 22 septembre à 10.15 h.du soir, sous la rubrique \u201cLes Hebdos et le temps présent\u2019\u2019, sera M.Fortunat Tremblay, de Saint-Joseph d\u2019Alma.M.Tremblay est le directeur de l'hebdomadaire \u2018\u2018Le Lac Saint Jean\u2019.T] parlera du rôle de la presse rurale, du développement industriel et de l'effort de guerre au pays de Maria Chapdelai- SOUS-VÊTEMENT ARTICLES TRICOTÉS | Se BAS + VÊTEMENTS Tl | La chasse aux oi Nous reproduisons ci-après le résumé de la \u201cLoi de la convention concernant les oiseaux migrateurs\u201d, quant à ce qui s\u2019applique à la province de Québec, tel que fourni par le Contrôleur du service des l\u2019ares Nationaux du Canada.SAISON DE CHASSE DANS LE QUEBEC CANARDS (autres que les Eiders), OIES et OUTARDES (autres que les Bernaches), RALES et FOULQUES.District sud: du 25 septembre au 4 décembre, les deux dates comprises, Le reste de la province: du 11 septembre au 19 novembre, les deux dates comprises.CANARDS EIDERS Dans la partie de la province comprenant les comtés de Mont- magny, L\u2019Islet, Kamouraska, Ri- vière-du-Lonp, Rimouski, Mata- ne, Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, et les îles de la Madeleine: du 11 septembre au 10 novembre, les deux dates comprises, BERNACHES | Du 9 octobre au 24 octobre, les deux dates comprises, dans toute la province.BECASSINES DE WILSON (JACK-SNIPE) Du 11 septembre au 10 novembre, les deux dates comprises, dans toute la province.BECASSES Du ler octobre au 31 octobre, ; rondelles, les deux dates comprises, dans toute la province.LIMITE DU NOMBRE DE PIECES En un seul jour: Canards, 12; Outardes ct Oies, 5, sauf qu\u2019une personne peut prendre plus que 5 Oies blanches en une journée au cours de laquelle cette personne ne prend pas d\u2019oies d\u2019aucune autre espèce; mais personne ne peut prendre plus que 8 Oies blanches en une seule journée; Râles, 25; Bécassines de Wilson, 20; Bécasses, 8; mais pas plus que 150 canards, 50 ou- seaux migrateurs bécassines de Wilson dans une même saison.SAISONS DE PROHIBITION La chasse aux oiseaux suivants est prohibée pendant toute l\u2019année: Canards branchus, Cygnes, Grues, Courlis, Chevaliers a ailes blanches, Barges, Maubèches des champs, Pluviers à ventre noir et Pluviers dorés d\u2019Amérique, Grands et Petits chevaliers à pattes jaunes, Avocettes, Bécasseaux roux, Maubèches à poitrine rousse, Huîtriers, Phalaropes, Echassiers, Oiseaux de ressac, Tourne-pierres, et tous les oiseaux de rivage qui ne sont pas compris dans la liste de ceux que l\u2019on peut tuer pendant les saisons de chasse ci-dessus indiquées,.La chasse aux oiseaux suivants non considérés comme gibier est prohibée pendant toute l\u2019année: Pingouins (Godes et Mergules), Petites Alques ou Petits Pingouins, Butors, Pétrels fulmars, Margots ou Fous, Grèbes, Guillemots, Goélands, Hérons, Labbes, Plongeons (IMuarts), Marmettes, Pétrels, Puffins (Perroquets de mer), Macareux et Sternes, ainsi qu'aux oiseaux insectivores suivants: Goglus, Grives de la Caroline ou Merles-Chats, Mésanges, Coucous, Pivarts, Mouche- relles, Gros-Becs, Oiseaux-mouches, Roitelets, Hirondelles pourprées, Etourneaux des prés, Mange-Maringouins, Sittelles, Orioles, Merles, Pies-Grièches, Hi- Martinets (Ramoneurs), Tangaras, Mésanges, Grives, Virées, Fauvettes, Jaseurs, Bois-pourri, Pies, Troglodytes, et à tous les autres oi- seanx percheurs qui se nourrissent entièrement ou principalement d'insectes, Il est défendu de tuer, de chasser, de capturer, de blesser, de prendre ou de molester tout oiseau migrateur considéré comme gibier pendant la saison de prohibition et de vendre, de mettre à l\u2019étalage, d'offrir en vente, d\u2019acheter, de faire commerce, trafic ou négoce d'oiseaux migrateurs considérés comme pi- tardes et oies dont pas plus que Voici, en silhouette contre le soleil levant dier léger, dont se sert la RAF de bombardier a été utilisé avec grand succès tant en Afrique-Nord qu\u2019en Sicile.25 bernaches, 100 bécasses et 200 un bombardier Bisley bimoteur, un type de bombar- comme support pour ses avances motorisées sur terre.Ce genre bier pendant toute l\u2019année.II est défendu de prendre les 1938 ! 6.671.000, Bhifies Souris.pas la division de l'Aviculture, Quebec.LAON {1 1581.00 nids ou les oeufs des oiseaux migrateurs considérés comme gi.! bier, des oiseaux insectivores migrateurs et des oiseaux migrateurs non considérés comme gibier, ll est défendu de tuer, de chasser, de capturer, de prendre ou de molester les oiseaux insectivores migrateurs, les oiseaux migrateurs non considérés comme gibier, ainsi que de cueillir, de prendre, d\u2019endommager ou de détruire leurs nids et leurs oeufs, La possession d\u2019oiseaux migrateurs considérés comme gibier et abattus au cours de la saison de chasse sera permise jusqu\u2019au 31 mars suivant.FUSILS ET ENGINS DE CHASSE Il est DEFENDU de se servir d\u2019un fusil à répétition automatique ou se rechargeant par le recul, dont le magasin peut contenir plus que deux cartouches à la fois, ou d\u2019un fusil monté sur un pivot, d\u2019une mitrailleuse, ou batterie, ou d\u2019une carabine, ou de tout fusil de plus gros calibre que le numéro 10, ou de toute arme autre qu\u2019un fusil ou un are et une flèche, ou d\u2019employer des oiseaux vivants comme appeaux, un avion, un bateau à moteur, à voile, à vapeur, ou une lumière.I! est aussi défendu de tirer sur les oiseaux de toute voiture moteur ou à roues ou de tout véhicule auquel un animal est attelé.11 est défendu de chasser les oiseaux migrateurs considérés comme gibier au moyen ou à l\u2019aide de grain ou autre nourriture artificielle, Dans la provinee de Québec, il est défendu de chasser les oiseaux migrateurs considérés d\u2019une demi-heure après le coucher du soleil.PENALITES Toute personne qui viole l'une des dispositions de cette Loi ou des règlements est passible pour chaque offense, sur simple constatation du délit, d\u2019une amende d\u2019au plus trois cents dollars et d\u2019au moins dix dollars, ou d'emprisonnement pour un terme n\u2019excédant pas six mois, ou de l\u2019amende et de l\u2019emprisonnement à la fois, LA SEMAINE SOCIALE DE VALLEYFIELD C'est jeudi prochain, 23 septembre que s\u2019ouvre à Valleyfield, la vingtième Semaine sociale du Canada.Elle est consacrée à la tempérance ou modération, règle de vie.Elle durera jusqu'u dimanche soir.La séance d\u2019inauguration aura lieu, à 830 h.du soir, dans le sous-sol de la cathédrale, sous la présidence d'honneur de S.Exe.Mgr Charbon- neau, archevêque de Montréal.Le président de la Commission générale des Semaines sociales, le R.P.Archambault, S.J,, lira la déclaration d'ouverture.Elle sera suivie d\u2019allocutions par le maire de la ville, S.H, M.Louis VI Major et l\u2019évêque du diocèse, \u2018S.Exe.Mgr Langlois.Le président d'honneur, S.Exe.Mgr Charbonneau clôturera la séance.Plusieurs évéques et laics de marque se sont déjà inscrits.On attend de nombreux assistants venus non seulement de la région mais de différentes parties de la province.Tous ceux qui comme gibier plus d\u2019une demi- heure avant le lever et plus Ce eC Rues Notre-Dame, de Courval, et St-Jean-Baptiste.S'adresser à 323 Notre-Dame ou Tel: 465 veulent profiter de cet enseignement social seront les bienvenus.SS BEAUX LOTS DE TERRE A VENDRE eure Littéraire \u201cEntre.chiens et loups\u201d L'heure était pleine d'inquiétudes vagues ot d'irrésistibles mélancolies: l'ombre occupait derrière nous toute la pièce, de temps en temps, le cri du grillon, invisible au fond d'un trou fumeux, jetait sa petite note monotone dans la pièce silencieuse.Tante Adélaide s'était assoupie au fond de sa bergére et, dans un demi rêve, j'écoutais la plainte douce qui chantait dans le vent et qui semblait l'écho de toutes les plaintes assourdies des pauvres vivants, Je suppose que je fis un grand soupir: tante Adélaide se redressa, raffermit son bonnet tuyauté, releva machinalement le tricot glissé presque à terre.Voilà un soupir bien profond! Dira-t-on à la vieille tante si on est triste ou simplement fatiguée?Avec peut-être un peu d'exagération, je me mis à parler des amertumes, des déception qui nous attendent à chaque tournant de la vie, je fis une peinture poussée au noir du désappointement que nous sommes pour les autres et qu'ils sont pour nous.Tante Adélaide me laissa parler sans m'interrompre, et dans la de mi-obscurité ses yeux vifs et fouilleurs me scrutalent, \u2014 Tu ne serais pas préte, pourtant, ma fille, à dire que tu ne l\u2019aimes pas, la vie?\u2014 À certaines heures je la déteste! \u2014 Des mots! des mots! Et la preuve, c\u2019est que tu aimerais mieux, tous les ans, au lieu de viefllir, rajeunir d'une année, c'estid-dire, être sûre de vivre plus longtemps, pas vrai?\u2014 Voyant le piège, je ne répondis pas et elle remit conciliante: Tu vois! On s\u2019habitue comme ça à dire un tas de choses qu'on ne croit pas.Tous ceux qui se plaignent de la vie y sont très attachés et {ls ont raison, Le bon Dieu a voulu que nous ai mions la vie et il a si bien réussi, qu'il n\u2019y a que les désespérés qui se tuent parce qu'ils perdent la raison.La vie est bonne, et la sagesse, ma petite, c\u2019est de ne pas attendre d'ê- tre menacée de la perdre pour s\u2019en apercevoir.Pourquoi sommes-nous malheureux en général?Parce que nos désirs sont irréalisables, parce que notre sort nous semble plat et au dessous de la valeur que nous nous attibuons, SI nous savions nous contenter de ce \u2018qui est et Tal: iner, nous serions heureux et les gens heureux ne sont ni les plus riches, ni les plus honorés, ni les plus en vue, ce sont ceux qui savent se contenter de ce qu\u2019ils ont, Quand je plante mes fleurs, dans mon jardin, je choisis pour chacune le coin d'ombre ou de soleil, de terre riche ou maigre qui convient À sa nature.IPenses-tu, par hasard, que le bon Dieu est moins intelligent que moi?Va, il a bien su pourquoi il nous plantait ici plnlôt qu'ailleurs, et si nous.nous servons de l'intelligence et du coeur dont il nous a dotés, nous le saurons aussi, et là où nous sommes plantés, nous saurons fleurir, c\u2019est-à-dire être heureuses et donner de la joie aux autres.Quand nous ne sommes que des \u201ccotons\u201d c'est notre faute.Nous disons pour nous excuser: Je n\u2019ai-pas eu assez de soleil! c'est le froid qui me nuit! {I ne pleut pas assez ou il pleut trop! Tout cela, ma chére fille, ce n'est pas vrai! Le bon Dieu gait ce qu\u2019il fait et nous pouvons toujours fleurir Avec ce qu\u2019il nous donne de soleil, de lumière ou d\u2019eau, mais il faut le vouloir, et combien sont trop lâches pour cela, et il faut aimer son petit jardin et ne pas toujours désirer être ailleurs, Tu penses peut-être, sans le dire, que j'ai vécu heureuse dans mon trou parce que je ne sais pas ce qui se passe au dehors, et qu'à mon âge, on n'a plus autre chose à faire qu'à être sage et à prêcher aux autres la sagesse, Moi je te réponds que je ne fais aucune distine- tion entre la ville et la campagne, je dis: lv où tu es par la force des cir constances, que tu l'aies voulu ou non, tu peux toujours aimer la vie qu'il faut que tu vives, mais tu ne peux l'ajmer qu'en renonçant à la rêver.meilleure et autre.Plus on critique, plus on trouve matière à critiquer.Dans toute vié-il y a des tristesses et des tracas, mais toute vie aussi a ses joies et ses petits bonheurs.Pourquoi nous appesantir plutôt sur les premiers que sur les seconds, En faisant bien le calcul, tu trouveras toujours plus de bon que de mauvais.Mais nous sommes si ingrats et si plaignards qu'un moment d\u2019ennui nous fait oublier les plaisirg qui l\u2019ont précédé et les bonnes heures qui le suivront, Celui qui vit dans le monde sans être pénétré de la beauté qui nous RR SERVANTE DEMANDEE On demande une servante pour famille privée, ayant deux enfants.S'adresser à Madame Philippe Gran- ger, 19 rue Marchand, & Victoriaville, ou par téléphone: No: 696, priver, est un ingrat et un fou, nous afmons nés sur leur compte, trouvé et de si bons, demandé si je les désappointais.faisaient pour moi, se.gles: malheureux, raisonnables; amertune vis-à-vis des hommes, sans honte vis-à-vis de Dieu.river À un endroit, jouir de la route.fut pas réalisé.\u201d et que le monde d'aujourd'hui nos amitiés plus confiantes et bonheur moins rare, pleuré.fin trouvé la source, \"Avec vénération et ridée de tante Adélaide.\u2018tMiais Georgine, pas ce soir?\u201d DANIELLE AUBRY.PROBLEME DE SEPTEMBRE NN © environne et dont rien ne peut nous Tu me dis que nous désappointons ceux qui nous aiment?C\u2019est quand Nous nous aimons plus que nous ne les aimons, Tu me dis que ceux que nous désappointent?C'est quand nous attendons trop d'eux et que nous sommes illusion- Ah! ma petite fille, dans la fabrication du bonheur il faut qu'il entre beaucoup de bon sens et beaucoup de sincérité.Quand on se connaît à fond, on n\u2019a pas l'audace de demander à ses amis de ne jamais faire de si dévoués que pour les connaître, cela valait la peine de vivre! Je ne me suis jamais je me suis contenté de les aimer, et d'être toujours heureuse de ce qu\u2019ils Quand j'étais jeune, j'avais un ami, Un curé comme on n\u2019en voit plus! Dans la salle, \u2014 #1 n\u2019était pas question de salon, ici, il y a vingt ans\u2014- fl avait ce qu'il appelait \u201csa sages- Sur un parchemin, dans un cadre de noyer, on lisait ces quatre ro lo Apprends 2 ne rien désirer dont tu ne puisses te passer sans être 2o Ne cherche à avoir ce que tu désirer qu'avec des moyens droits et cela te laissera sans et 3o Pendant que tu cherches ce que tu désires, n'oublie pas de bien apprécier ce que tu as; le but d'un voyage, ce n\u2019est pas seulement d'arc'est aussi de 4o Si tu obtiens ce que tu as désiré, pense plus à la bonté de Dieu qu'à ton habileté; tu seras ainsi reconnaissant et prêt & partager avec de plus pauvres que toi les bienfaits de la Providence, Si tu n'avais eu que ce que tu mérites, ton désir ne se Je ne veux pas rabâcher comme les vieilles ordinaires et dire qu'autrefois' nous valions mieux que vous, va moins bien que le monde d'autrefois foi était plus robuste, notre idée du devoir plus austère et plus inflexible, te Me.\u2014 J'avais écouté religieusement ce petit discours dont je ne puis vous peindre le charme doux et vieillot que lui donnait la voix cassée, le bon visage ridé et les yeux qui ont tant tendresse je portal & mes lévres la petite main Mais elle est rebelle aux attendrissements et d'un ton bref elle cria à sa bonne: on ne soupe donc les beignes, les tartines au miel ou au sirop, etc.Voici quelques suggestions pour le diner de l\u2019enfant à l\u2019école: 1.Crème de tomate, sandwiches \u2014 oeuf cuit dur ou viande hachée \u2014tarte aux pommes, lait on chocolat au lait.2.Soupe aux légumes, sandwich \u2014 saucissons et marinade \u2014, fromage, languettes de navet, beigne, lait, d'erreur, , Voici une délicieuse prépara- Je suis vieille et mon expérience|tion à sandwich et une marina- vaut la tienne, Des amis, j'en ai|de, recettes fournies par la Section des Consommateurs, du ministère fédéral de l\u2019Agrienlture et qui feront très bien dans la .|boîte à lunch.Préparation pour sandwich oeufs et fromage cuil.à table de gras euil.à thé d\u2019oignon haché cuil.à table de farine cuil.à table de snere 4 cuil.à thé de moutarde sel au goût tasse de lait cuil.à table de vinaigre livre de fromage râpé oeufs cuits durs hachés Faire revenir 1'oignon dans le gras, Ajouter la farine, le sucre, la moutarde et le sel mêlés ensemble.Incorporer le lait.Laisser cuire jusqu\u2019à consistance crémeuse.Ajouter le vinaigre et le fromage.Laisser cuire jusqu\u2019à ce que le fromage soit fondu et bien mélangé à la sauce.Ajouter les oeufs hachés et laisser refroidir.Serrer dans un bocal couvert, dans un endroit frais, Donnera environ deux tasses et un quart de préparation à sandwich.Marinades de tomates vertes 1 gallon de tomates vertes 1% tasse de sel la moitié d\u2019un chou de grosseur moyenne 3 piments verts 2 piments rouges doux J oignons de grosseur moyenne 6 tasses et demie de vinaigre 8/ tasse de sucre 1 cuil.à table de grains de 1 1 1% 2 a= = 1 Ya 3 Mais \u2018je te dirai, ma fille, qu\u2019autre- céleri ; fois nous avions, plus de simplicité 1 cuil.à table de grains de en tout.Nous cuil.à table de clous entiers, Passer les tomates au hache- viande, utilisant une grosse la- Saler, laisser égoutter toute Ja nuit dans un morceau de coton ou une passoire.Ajouter le chou, les piments et l\u2019oignon préalablement hachés, Mêler le tout, ajouter le vinaigre, le sucre, les épices déposées dans un sac, Ouire sur un feu bas jus- La paix m'était entrée dans l'âme, TU'À ce que les légumes soient et il me semblait que j'en avais en- cuits, Verser dans bocaux stérilisés et cacheter.Donnera de 6 A 7 chopines.PRIX PLAFOND DU RAISIN Les producteurs de raisin du Canada ont maintenu un prix de plafond établi pour leurs produit.Une ordonnance émise par la Commission des prix et du :Jeommerce, entrée en vigueur le 6 À L'ECOLE toujours que faire | » La rentrée présente de l\u2019école, un autre problème apporter et manger en classe.de partie non seulement la santé de l'enfant, mais aussi son application en classe, sa compréhension des leçons.D\u2019après de récentes enquêtes poursuivies par les Services d\u2019Hygiène alimentaire, on en est venu à la conclusion qu'un -en- fant bien nourri se porte mieux et \u2018donne un bien meilleur rendement au travail, tout comme les adultes d\u2019ailleurs.Pour être vraiment substantielle, lagboîte à lunch doit comprendre trois groupes d\u2019aliments: 1.de la viande, du poisson, des oeufs, du fromage ou des fê- ments).les deux de préférence).comme breuvage.LE DINER DE L'ENFANT Bien, des mères se sont réjouies de la rentrée des enfants à l\u2019école.Plus de surveillance à exercer la journée durant.Plus de petits hommes tapageurs et casse-tout dont on ne sait pas cependant, dans les familles éloignées celui du lunch que l'enfant -doit De ce lunch dépendra en gran- septembre, établit des prix maxima pour les ventes de raisin à commencer par les producteurs, puis les grossistes jusqu'aux ventes au détail au consommateurs.C\u2019est la deuxième ordonnance émise par la Commission ayant trait aux prix de plafond sur les fruits frais.Les nouveaux prix de plafond pour les raisins sont établis sur la base de paniers contenant six pintes, empaquetés à plat ou ou- LES E Sy pee Hommes demandés e Expérience pas nécessaire e Pour importante maison de Salaison à Montréal « S'adresser au bureau du Service Sélectif à Victoriaville.verts.Les premiers doivent contenir un poids net de sept livres et les seconds huit livres de fruit.Le prix maximum pour les producteurs est de 36 cents le panier de raisins bleus ou blancs et 39 cents pour les raisins \u201cBlack Roger\u2019\u2019 oun raisins rouges, lorsque les ventes sont faites à des expéditeurs détenteurs de permis, des distributenrs- grossistes ou A des grosses maisons de détail qui possèdent des entrepôts où elles prennent livraisons des marchandises destinées à leurs suceursales.Lorsque les producteurs vendent directement aux détaillants, leur prix de plafond sera de 41 cents pour les raisins bleus ou blancs et 45 cents pour les raisins \u2018\u2018Black Roger\u201d ou raisins rouges, Les producteurs et les camion- teurs vendant directement aux consommateurs auront un plafond de 55 cents par panier pour les raisins bleus on blancs et 60 cents pour les \u201cBlack Roger\u201d ou les raisins rouges.Pour les ventes de raisins faites par l\u2019entremise du commerce de gros et de détail, les frais de transport peuvent être ajoutés aux prix maxima du produe- teur et une majoration normale est allonée au grossiste et au détaillant.Ces majorations doivent être les mêmes que pendant la période de base mais en aucun cas ne peuvent dépasser 121% pour cent pour les grossistes et 25 pour cent pour les détaillants.(pourcentages de leurs prix de vente respectifs.) DEGEL DE FRUITS EN CONSERVE Les conserves de l\u2019égumes et de jus de fruits sont toujours assujetties à l\u2019ordonnance de \u2018\u2018gel\u201d entrée en vigueur le 27 juillet, annonce la Commission des Prix et du commerce.Toutefois, le gel des livraisons de fruits en conserve aux détaillants a été levé le jour où le rationnement de ces produits est entré en vigueur, le 2 septembre.L'ordonnance qui enleva Je gel des fruits en conserve permet aussi leur mouvement de chez le grossiste par le détaillant jusqu\u2019aux consommateurs.Certaines clauses de l\u2019ordonnance «de gel qui donnent des instructions aux conserveurs de garder pour des fins essentielles, nne certaine partie de leur empaquetage de fruits et de légumes en conserve de 1943, sont toujours en vigueur.CONTRE L'IMMODESTIE DES MODES Le National Catholie Women Council, une des associations les plus puissantes des Etats-Unis, a profité de son congrès annuel, à Springfield, Illinois, pour faire entendre une vigoureuse protestation contre les modes immodestes auxquelles les femmes et les jeunes filles, même catholiques, se laissent aller.\u2018\u2019Les costumes de sport et de jeu, lit-on dans une déclaration officielle, sont honteusement courts.Les jupes ont été relevées ves (un ou plusieurs de ces ali- 2.un fruit ou un légume (autre que#fes pommes de terre \u2014 3.lait \u2014 dans les aliments ou Tl y a aussi les petits à côtés tels que le gâteau, les galettes, Tant en Tunisie qu'en Sicile, re preuve d\u2019un courage à toute combattre.suit présentement la guerre, Jes armuriers du au dessus du niveau marqué par _\u2014\u2014_\u2014 ARMURIERS DU CARC.AU FRONT sur tous les fronts où se pour- C.A.R.C.doivent fai- épreuve, afin d\u2019armer les avions et souvent sous le feu des bombes et de la mitraille ennemie.Ce sont eux qui préparent les bombes, qui remplissent les porte-bombes des avions, qui chargent les mitrailleuses.Et le tout doit être accompli en un temps record, car l\u2019ennemi, lui, n'attend pas.Aussitôt arrivés, il faudrait que lee avions décollent de nouveau, pour aller LE NICOLETAIN, : VENDREDI, LE 24 SEPTEMBRE 1943.la modestie et les bonnes moeurs.On se sert des tissus de façon diabolique dans le but de donner des allures libertines.\u201d Pour çeux qui prétendent que de tels vêtements sont patriotiques parce qu\u2019ils économisent du tissu, la déclaration affirme: \u201cUne exeu- se à ce point spécieuse ue peut venir que d\u2019esprits corrupteurs qui contribuent directement au rabaissement des moeurs du peuple par un acte de trahison et non de patriotisme.\u201d Et la déclaration continue: \u201cLies modes immodestes d\u2019au- jourd\u2019hui pdchent contre le neuvième commandement et sont condamnées par de nombreux textes des Ecritures Saintes, par des déclarations officielles de l\u2019Eglise et encore par de fréquents discours des Papes.Tl est triste de constater que les femmes, et plus spécialement les jeunes filles catholiques, n\u2019ont nas hésité à adopter ces modes nrovocantes, \u201d Le National Catholie Women Council lance une campagne nationale, sons la direction de l\u2019é- niscopat, A laquelle les associations catholiques sont invitées à participer, afin de rendre les modes plus chrétiennes, PREPARANT LA RECONSTRUCTION D'APRES- GUERRE Comité d'études Le Gouvernement de lu l\u2019ro- vince de Québec, par l\u2019arrêté en Conseil du 9 juin 1943, a décidément mis en branle un organisme aux fins de promouvoir l\u2019étude des problèmes d\u2019après- guerre.Pendant que nos valeureux soklats font tous les sacrifices aux fins de rendre la paix possible, il est à propos que les civils commencent dès maintenant I'étude des moyens à prendre pour améliorer la situation d'après-guerre, afin que la période qui suivra la guerre soit vrai ment meilleure, C\u2019est à cette fin que l'Honorable Ministre des Terres et L'o- rôts, qui est à la tête d\u2019un de nos départements provinciaux dyaut une part considérable de l'administration des ressources naturelles, a recommandé au Comité loxécutif de notre l\u2019rovin- ce la formation d\u2019un comité central d'études pratiques, Monsieur Philibert Cliche, Industriel de Mégantic à été nommé sur ce comité, Bien que cet organisme central d'étude soit sous le patronage de l'IHonorable Ministre des terres ct l'orêts, il est bien certain que des Sociétés tels que l\u2019UC.U, les Coopératives, les Caisses populaires, l'association Forestière Québecoise, le commerce, les Chambres de Commerce, l'Industrie et toutes autres organisations pourront contri buer en donnant des suggestions valables, Aux fins de faciliter le travail à accomplir, la Province de Québec a été divisée en plusieurs zones, Celle portant le numéro \u2018\u20187\u201d comprend la région des Cantons de l'Est et le voisinage de la Cité de Québec, gur la côte Nord du St-Laurent.Premières assemblée Pour commencer le travail, Monsieur Philibert Cliche a lan.Cé une convocation de quelques uns des principaux intéressés aux problèmes agricoles, commerciaux et industriels, qui se sont réunis à Mégantie, le 16 septembre courant.Etaient présents: Dr J.E, Ln- flèche, maire de Mégantie, MM.J.A.Plante, Agronome de St- Georges de Beauce, A.J.Philip, L.B.Thomas et A.J.Salker, représentants de la Canada Paper Co.de Windsor Mills, Qué.Paul Gauthier, représentant de Ho- ward-Smith Paper Mills Ltd, b Montréal, T.E.Early de la UN VAISSEAU DE x7 LENT mas my axiste, combattent aux cotés terranée.2 MA CONSTIPATION ET L'AI CORRIGÉ WOR Le ni @ Vous vous devez à vous-mêmes \u2014 et à l'œuvre de guerre de vous maintenir en aussi bonne santé que possible.C'est pourquoi il es.si important d'éviter la constipation ordinaire qui peut résulter du thanque de \u201cvolume\u201d dans 1'ali nent tion.Pourquoi ne pas attaquer la cause du malaise, au lieu de vous \u201cdroguer\u201d avec des purgatifs qui ne soulagent que temporairement.Essayez de man- \u201c J'AI CESSÉ DE \u201cDROGUER\u201d ger du ALL-BRAN KELLOGG tous les jours .comme céréale ou dans des muffins .buvez beaucoup d'eau «+.et voyez si ALL-BRAN n'est pas une \u2018\u2018meilleure méthode\u2019 d'assurer une régularité naturelle.Mais, rap- pelez-vous, pour des résultats efficaces, manges ALL-BRAN tous les Jours.Votre épicier le vend en boîtes de deux grandeurs commades.Fabriqué par Kellogg à London, Canada, Lo Brompton Pulp & Paper Company, East Angus, Qué.J.A, Ste Marie, Régisseur de la ferme expérimentale de Lennoxville, I.E.Alain, représentant de ln Vie- toriaville Furniture Ltée.de Victoriaville, Reué Blais, représentant de Donnacona Paper Company, Donnacona, Qué.O- mer Lussier, représentant de la Canada Steamships Line ltd.de Québe, Jack Scott, représentant de John Itreakey Limited, de Breakeyville, Qué, M.Shelly, représentant de d\u2019Anteuil Lumber Co.de Québee, J.N.Quilmette, représentant du Dépt.des Terres et Forêts, Q.Stearns, représentant de Lake Mégantie Pulp Co.de Mégantie, A.V.Pothier, agronome de Mégantie, J.R.Marceau et Paul Cliche, représentants de Mégantie Manufacturing Co.de Mégantie.l'Assemblée a été pleine d\u2019intérêt et chacun y a donné su meillenre coopération, et, pour faciliter encore d'avantage lo travail, il n été décidé que ln zone \u201c7 serait subdivisée en denx parties: une partie Nord, comprenant celte partie de In zone \u201c7\u201d située an nord du St-Lnu- rent ef, In partie Sud comprenant cette partie de la zone 7\u201d sitnée au su] du St-Laurent.Ft la partie Nord et 1a partie Sud auront chacune un sons-co- mité formé comme snit: Pour le Nord: Président \u2014 Tdgar Porter \u2014 Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Ltd.Secrétaire \u2014 René Blais - Donnacona Paper Co.Ltd.Pour le sud: Président \u2014 QG.M.Stearns Linke Megantic Pulp Co.A.Sle Vice-Président \u2014- J.Mario, Jerme Eexpérimontalo, Lennoxville.Secrétaire \u2014 J.BR.Marvecan, Megantic Manulgeturing Co, Ces sous-comités - feront leur travail chacun dans leur tevri- toire, et, feront rapport au comité contral, Parmi les principaux.sujets généralement traités, il a ôté question que lo travail proposé consisterait principalement à luire une enquête d'abord sur les possibilités de «développements matériels de nos régions.L'Agriculture, sou établissement et su production, lu l'orêt, sa permanence, son exploitation ; les Mines et leurs développements; les cours d\u2019eau, leur régularisation ct leur contrôle; lo Commerce et toutes les facilités de transport; la main-d'oeuvre et sn stubilisation: tout autant de sujets lesquels chacun est appelé à faire ses suggestions.Comme l\u2019assemblée n'était qu\u2019un début, il convient de noter qu'il à été impossible de convoquer tous les citoyens qui au- rajent pu y participer avec avantage; mais d'autres convocations auront lieu, et, chaque organisme existant déjà sera appelé à faire ses suggestions qui seront soumises on temps utile, à qui de droit, aux fins de promouvoir Je plein développement et le complet rendement de nos ressources, I] est À espérer que toutes les classes de la société voudront bien coopérer, afin que l\u2019après- période de prospérité sans pré- cédent.1] s\u2019agit de mettre en valeur, d\u2019une façon pratique, tous les biens que la Providence a voulu mettre à notre disposition, afin de vivre, tous ensemble, une vie plus agréable.ECOLE D'ORIENTATION Le major-général E-J.Renaud, CE, commandant du district militaire no 4, a inauguré officiellement ung nouvelle école d'orientation profossionnel- Io de l'Armée, aux casernes Cla- remont, daus Westmount.Ces casernes abritent maintenant lu vompagnie des jeunes soldats de l\u2019école d'orientation no 4 Ces Jeunes de dix-sept ans subissent des tests difficiles avant d\u2019être aeceptés comme hommes de métier do VArmée ef d'atteindre l'âge minimum pour servir outremer.Lies trois pelotons, dont le ma- Jor-général Renaud a passé ins.peetion en inangurant l\u2019École, comptent quarante-huit soldats.Leur nombre est appelé à augmenter très prochainement.Ces jeunes en ont de ln chance de suivre ainsi gratuitement un cours de quarante-quatre semaines aux frais de llëtat.\u201cNon seulement vous allez vous préparer ici une excellente carrière militaire, n déclaré le général Renaud, mais aussi l'ins- truetion que vous y recevrez vous servira grandement dans la vie civile.Ainsi, ferons-nous à cette école d'orientation une oeuvre nécessaire à l'Armée et à In Patrie\u201d Le commandant.du disteiet était necompagné du major J.J.Harold, officier d'état-major général de denxième classes du major T1.W.Wood, offieinr d'é- fat-major général de troisième ; du major W.TT.Carling, commandant de l'école d\u2019orientation professionnelle no 4; du enpilai- ne TI.A.Ross ot du lieutenant A.M.Trwin, respectivement commandant el commandant-en- second de In nouvelle compagnie.LA ROUTE DU PARC DES LAURENTIDES le ministère de la Voirie a annoncé récemment que des améliorations seraient faites à la route du pare des Laurentides, dans la section centrale qui a- Jontit au Crique Côté.Dans cette section, la route n'est guère autre chose que l'ancien chemin de la Shawinigan Water & l\u2019ower, auquel on avait fait subir quelques réparations.Elle ost étroite, tortueuse et accidentée.D\u2019après les plans pré- purés, In route actuelle sera élargie, les colirhes seront redressées et les côtes améliorées.Les travaux s\u2019étendront à une distance d'environ 25 milles et seront exéentés avec diligence, HOMME OU FEMME DEMANDE pour Territoire Rawlgigh de 800 familles.l\u2019ostulants éliglbles pour service militaire ne seront pas acceptés.Kerlvez aujourd'hui, Rawleigh, Dépt.guerre soit reconnu comme une, MI-640-RA-1, Montréal, GUERRE DE LA M 4 7 7 Gé ARINE DE GRECE Le croiseur grec H.H.M.S.Averof, vaisseau-amiral de la flotte de guerre grecque, sous le commandement du contre-amiral A.Sakellariou, qui dirige la Marine Royale Greeque.Ces navires de guerre, qui rejoignirent la flotte britannique quand la Grèce tomba aux mains des Allemands et des Italiens, sont maintenant augmentés d\u2019unités navales construites dans les chantiers maritimes anglais.Et voici que la flotte grecque, aux équipages formés de marins échappés à la fureur de la flotte britannique autant dans l'Atlantique que dans la Médi- Page 4 Relévement des primes payées aux producteurs de lait L\u2019Hon.James G.Gardiner, Ministre de l'Agriculture, a annoncé aujourd\u2019hui qu\u2019en raison de l'augmentation des frais de production résultant des mauvaises récoltes de grains dans les régions laitières et fromagères, le Conseil a décidé d'augmenter les primes payées sur les produits laitiers.A partir du ler octobre 1943 et jusqu\u2019au 30 avril 1944, les primes payées aux producteurs de lait seront les suivantes: 1.l\u2019our le lait frais, fourni par les producteurs distributeurs ou acheté par les distributeurs pour la consommation à l\u2019état frais conformément aux conditions posées par l'Office agricole des vivres, cinquante-cinq cents par cent livres.2.Pour le lait employé pour la vondensation, conformément aux conditions posées par l'Office agricole des vivres, trente cents par cent livres.3.Pour le lait employé dans la fabrication de fromage chedder, trente cents par cent livres.4.Pour le gras de beurre, huit cents par libre jusqu\u2019au 31 décembre 1943, et dix cents par livre à parfir du ler janvier 1944 et jusqu\u2019au 30 avril 1944, ces primes et de quantité suffisantes «de grains de l'Ouest transportés sur l'Est et vendus aux prix maximums actuels, les cultivateurs des régions laitières et fromagères pourront maintenir la production à un niveau raisonnable.\u2018 Le Gouvernement s'efforce par tous les moyens d'encourager l\u2019expédition de l'Ouest à l\u2019Est de la plus grande quantité possible de grain, sans surplus de frais pour les cultivateurs de l'Est.On croit que les cultivateurs de l'Ontario et du Québec qui ont le pauvres récoltes pourront se procurer suffisamment de grain aux prix actuels pour toute la production de viande et de lait qu\u2019ils se proposent de faire.On espère que les primes pourvues combleront la différence entre le coût des aliments achetés et ce- ui des aliments produits sur la ferme.! Le Ministre est d'avis que, par \u2018les efforts qu\u2019ils s'imposent pour produire en dépit de la rareté ide la main d'oeuvre et de la hausse des prix, les cultivateurs | canadien déploient autant de {patriotisme et méritent tout autant que toute autre partie de la On estime que ces primes, à-population occupée à la produc- joutées aux prix actuels de vente du lait, encourageront les cul-! tivateurs à produire suffisam-| ment de lait pour assurer le ra-i vitaillement de la population civile et des forces armées en lait frais, condensé, fromage et beurre, et l'expédition de quantités\u2019 considérables de fromage et de! lait condensé à nos alliés.| On espère qu\u2019avec l\u2019aide de! LES EMISSIONS DE L'HEURE DOMINICALE COMMENCERONT LE 3 Trois séries d\u2019auditions: radiodiffusion de la messe, consultation au sujet de questions religieuses, causerie doctrinale.\u2014 D'octobre 1943 à avril 1944, Les émissions de ['lleure Dominicale reprendront le dimanche, trois octobre.Transmises par les postes de Radio-Canada dans le Québec, elles seront de nouveau sous la direction du R.P.Marcel-Marie Desmarais, O.P.docteur en théologie et en philosophie.Elles consisteront en trois séries de programmes, à savoir: 1\u2014Le dimanche soir, de 5.00 h.à 5,30 h.: un Forum où des spécialistes répondront à des questions religieuses, posées par le publie.11.\u2014Le samedi soir.de 8.00 ha 8.15 h.: une causerie doctrina- e, 111.\u2014Le premier dimanche du mois, de 11 h.à midi, diffusion d'une messe.Les premières émissions auront lieu dans l'ordre suivant: 1\u2014Le dimanche, 3 octobre, à n h, inauguration des Forums avec comme invités: les Révérends Pères Ceslas Forest.O.P.Alexandre Dugré, S.J., Emile Le- gault, C.S.C.et M, Clément Morin, P.S.S.11.\u2014Causeries du samedi, 3 8.00 h.: Les 9 et 16 oct.par le R.P.G.II.Lévesque, O.P.Lies 23 et 30 oct.par M.l\u2019abhé Caza, du Séminaire de Ste-Thé- rèse, Les 6 et 13 nov.par le R.P.Adrien Malo.O.F.M, tion.\u2018\u2019Aucune partie de la population canadienne n\u2019a fait de plus grands sacrifices, sans se plaindre, que nos cultivateurs, dit M.Gardiner, et j'ai bon espoir que cette nouvelle aide leur permettra de maintenir la production au niveau désiré.\u201d re _ Paul-E.Houle, C.S.C.Les 4, 11, 18 et 25 déc.par le R.P.Francis Goyer, S.S.S.111.\u2014Le 3 octobre, & 11 h,, la messe sera diffusée de l\u2019église Notre-Dame-lu-Rosaire, de Saint Hyacinthe.\u201cLA SANTE DES DENTS\u201d La mauvaise haleine Parler de mauvaise haleine n\u2019est pas un sujet de conversation bien agréable; mais la chô- se elle-même est encore moins agréable.La plupart des gens en sont victimes un jour ou l\u2019autre ; et si cette mauvaise condition de l'haleine persiste, c'est au détriment des relations mondaines et d\u2019affaires.Mais il est encore plus important de considérer la mauvaise haleine comme un symtôme de maladies sérieuses.Bien des gens croient que la cause en réside Uniquement dans la bouche, ce qui est une erreur.Voici plusieurs causes de la mauvaise haleine: 1.L'état malsain, malade on malpropre de la bouche; 2.Les maladies des membranes du nez; 8.La présence d'amygdales infestées : 4.Les maladies du sinus; 5.Certaines maladies du poumon ; 6.Les troubles digestifs, temporaires ou chroniques; 7.L\u2019usage de l'alcool et du tabac.Une mauvaise haleine qui n\u2019est pas chronique peut être causée par certains aliments, les oignons par exemple, ou l\u2019usage de certains remèdes.Une des causes les plus fréquentes de la mauvaise haleine, c'est une bouche malade ou malsaine, Assurément, une person- Les 20 et 27 nov.par le R.P.\u2018ne qui a des dents cariées, des Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET MARTIN 1 .abcès ou des gencives malades, ne peut pas avoir une haleine agréable.gées entre les dents, ou une langue chargée peuvent aussi causer la mauvaise haleine, veut pas compter la bouche au nombre des causes de la mauvaise haleine, il faut que les dents et les gencives soient saines, et conservées en parfait propreté.Les eaux et les pâtes dentifrices ne suffisent pas pour remplir ce sauraient guérir de la pyorrhé.Ce sont là des cas qui regardent le dentiste.te après les soins du dentiste.une visite chez le médecin s\u2019impose.C\u2019est lui qui décidera d\u2019où vient le mal: du nez, des amyg dales, du sinus, des poumens ot de l'estomac.raire est due A une maladie grave, on recommande de garder 1» houche, scrupuleusement propres.Autrement, il peut survenir de sérien.Maine ou À la p.èce ty compris ses complications telles «ane la taux de tant par mille): ce qui veut pneumonie, la mal de gorge avec dire que, sauf pour les employés en- infection du sinus ou un abeds Bagés à tant par mois ou par année le la glande parotide.le La Commission d'Hygiène Den.ceux dont le saluire nv dépassait pas taire du collège des Chirur.ln certain chiffre.est maintenant a- giens-dentistes de la province boli.LE NICOLETAIN, : VENDREDI, LE 24 SEPTEMBRE 1943.Des particules d'aliments lo- Il est évident que si on ne état de but, vu qu\u2019elles ne arrêter la carie, ou Si la mauvaise haleine persis- Si la manvaise haleine tempo les dents et la langue de Québec, 3632, avenne Jn Pare, Montréal, sera heureuse paves à tant par mois où par année, de répondre à toutes les ques- ceux-là seuls seront inclus tions qui lui seront posées re.salaire global n'excède par $2,400 par latives à cet article.an MODIFICATION DE LA LOI ministre du Travail.annonce la mise en vigueur, le ler septembre 1943.des modifications à la loi d'assuran- ce-chOmage votées au cours de la ° dernière session du Parlement.mise en vigueur à une ! par proclamation.et le en Conseil vient de faire la mation requise.mage sont maintenant changées sous plusieurs rapports, plus sion d'un travailleurs additionnels dans le sys- ème d'assurance-chômage, ler septembre, toutes qui sont employées à certaines oceu pations jusqu'ici assurables en vertu de la Loi, sont ties au régime indépendamment du chiffre de leur salaire, pourvu qu'elles soient enga- Ré D'ASSURANCE-CHOMAGE L'honorable Humphrey Mitchell La loi ainsi modifiée prévoyait la date fixée Gouverneur procla- Les modalités de l'assurauce-chô- dont les deux prévoient l'inclu- cousidérable de importants nombre Après le les personnes maintenant assuje- d'assurance-chômage es à l'heure.à \u2018a journée, à la se- \u201cplafond\u201d, limitant l'assurance à En ce qui conrerne les employés dont le née.la façon de dans le fonctionnaires publics au service du gouvernement fédéral, d'une province ou d'une municipalité.A l'avenir les fonctionnaires publics ne seront pas assurés lorsque la Commission d'assurance-chômage sera d'avis que le [leur emploi est d'un manent -\u2014 autrement, ces employés resteront assurables.Toutefois, lorsqu\u2019un est exploité par une juridiction mu- nigipale les employés seront de toute façon assurables: Dans le cas des employés qui gagnent plus de $2,400 par an, la question de savoir s\u2019ils sont ou non dépendra de la période de temps prévue dans le contat d'engagement.Ainsi, un employé engagé à l'année par contrat, payé chaque semaine, n\u2019est pas assurable g'il gagne plus de $2,400.Par contre, un employé qui de $2400, mais est l'heure, sera assurable même s\u2019il n'a qu'un jour de paye par mois, assurables même s'il est gagne plus payé à tant de Les contributions au bénéfice de tous les employés gagnant $26.00 par emaine ou plus, seront de 63 cents par semaine, 27 cents étant par le patron et 86 cents par ployé: donc, il n'y a pas de nouvelles échelles de contributions les personnes assurables qui gagnent plus de $2,000 par an, payés l\u2019em- pour H y à une légère modification dans déterminer l'inclusion système d'assurance, des caractère per- service d'utilités publiques et cette règle d'énergie électrique.Les employés d'utilités publiques exploitées par une province, sont assurables avec l'assentiment de cette province.Il y a aussi plusieurs changements techniques dans le calcul des bénéfice.M.L.-J.Trottier, président de la Commission d'Assurance cu 228 Pa 5 phd er PEER TS Ve DR \u2018 SE Wen me ess eue vue TS wm wn = \u2014\u2014 sai "]