Le nicolétain, 18 février 1944, vendredi 18 février 1944

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014 Comme le prêtre, l\u2019homme de lettres est consacré; et si le ministère des âmes exige un culte de soi-même, le ministère de la pensée, quand on est digne de lui, exige aussi des austérités.\u2014 Lacordaire (1802-1661) VOL.XI.\u2014 No 12.Les quinze ans de deux hebdomadaires Le Journal local.Son réle.Le devoir de la population où il rayonne.Nos voeux à LE GUIDE.Qette année 1944 marque deux annivereaires dignes de mention dans les annales de la presse hebdomadaire, En effet, deux publications rurales: l'une dans la Beauce: l'autre, dans les BOIS-FRANOS, comptent leurs quinze ans révolus.Quinze ans, dans le cycle des temps, c'est bien peu de chose; mais dans la vie d'un journal, c\u2019est toute une période de sacrifices, de labeurs, de succès, de revers, d'aspirations, d'espoirs, de déceptions, de tenacité, d'efforts soutenus.LE GUIDE, à Ste-Marie de Beauce, notre journal, dans LES BOIS-FRANCS ont maintenant connu toutes ces phases diverses d\u2019un hebdomadaire rural; aussi, chacun dans son domaine respectif, peut se rendre le témoignage de n'avoir pas failli à la tâche éminemment utile qu'il s'était imposée dès les débuts.Ceci nous amène à rappeler ici le pourquoi du journal rural: ses obligations, sa nécessité, et les devoirs de la population à son égard, L'oeuvre du journal local est de la plus haute portée morale.La langue, la parole, organe destiné à exprimer les pensées, les idées, est vraiment, selon Oesope, fabuliste grec, ce qu'il y a de meilleur et en même temps de plus mauvais au monde.La parole, en effet, \u2018\u2018c\u2019est le lien de la vie civile, Par elle, on bâtit les villes et on les police.On détruit.On persuade, Mais, c'est aussi la source des divisions et des guerres.La parole démolit plus vite qu\u2019elle ne construit.L'impiété, l'immoralité propagées par la voix des méchants, comme un incendie désastreux, anéantissent trop souvent et bien rapidement l'édifice du bien, Or, si les mots parlés ont tant d'influence sur les individus, les sociétés, les nations, que dire du rôle de la parole écrite] Les idées sorties de cerveaux bien ou peu équilibrés, pour aller se fixer dans le plomb de l'imprimerie, ne sont- elles pas destinées à causer encore plus de mal ou de bien.Si l'écrivain est une personne sans principes, sans foi, sans ver, tu, ses écrits, grains empoisonnés semés de par le monde, germeront comme J'ivraie pour empêcher la bonne semence de lever, ou pour l'étouffer avant maturité, Le bon livre, le bon journal surtout, voilà la sentinelle attentive, vigilante, toujours prête à crier \u201chalte\u2019\u2019 à l\u2019'ennemie cherchant à s'introduire dans nos petits centres paisibles, où rayonnent encore les saines traditions de la race, la foi des ancêtres, le respect de la morale, Le bon journal, c'est le jardinier actif, intelligent, guettant l'heure favorable pour ensemencer ces plates-bandes; et ne négligeant ensuite rien pour extirper les mauvaises herbes du jardin confié à sa garde, Le journal local est l'ami sincère et dévoué de tous, Il est toujours là pour promiuvoir les bonnes causes, défendre les intérêts du public, et pour mettre en évidence les avantages, les beautés de sa région.Aussi, chaque citoyen devrait considérer son journal local comme sa chose à lui.Il devrait, de concert avec la direction, travailler à rendre son journal sans cesse de plus en plus intéressant, à le faire grandir et prospérer, Mettant de côté, le point de vue affaire, une publication semainière appartient davantage à ses lecteurs, à sa ville, à sa région qu\u2019à ses administrateurs: et tous ont intérêt à voir augmenter son prestige, son influence, L'individu qui achète un quotidien de Montréal, de Québec ou de l'étranger, se procure une feuille, plus ou moins épaisse d'importation; tandis qu'en s\u2019abonnant à son journal local, il peut se rendre le témoignage de savoir apprécier d\u2019abord ce qui est à lui.I peut également, aider le rédacteur local dans la \u2018diffusion dés évènements sociaux et de toute autre nouvelle de nature à intéresser les lecteurs, Connaissant pertinemment tous les sacrifices et toutes les difficultés rencontrés, durant une période de quinze ans par un journal hebdomadaire local, nous offrons nos félicitations les plus sincères à notre confrère M.Jean-Marie Carette, directeur de \u201cLE GUIDE\", de Ste-Marie qui, malgré la lourde épreuve qui s\u2019est apesantie sur Jui depuis six ans, n\u2019a cessé de mener d'une main ferme une entreprise déjà difficile pour Une personne en santé.Comme le pilote habile, et quoique blessé, sait manier hardiment la barre du gouvernail, M.Oa rette continue son oeuvre de bonne presse.Et nous appré- clons sa tenacité, doublée d\u2019un enthousiasme de nature à le soutenir, De notre coté, nous avons foi en notre entreprise, Nous avons confiance en toute la population de 1a région, à qui Tous sommes redevables de notre survie.Vu certain évène- ment récent, dont nous reparlerons plus en détail sous pen, Tous espérons pouvoir développer davantage notre publica tion, et celle de Nicolet.Et pour en arriver là, nous comptons sur l'esprit de compréhension de nos concitoyens des deux régions où rayonnent nos journaux, pour rendre toujours plus beau, plus intéressant, plus vivant, et partant plus influent leur journal local respectif: LE NICOLETAIN et LA VOIX DES BOIS FRANCS.Madame Camille DUGUAY ® | Vraiment.La blessure d'amour est rarement guérissable parce que reçue à bout portant.Comme quoi, de toutes les poudres, la poudre de riz est la plus dangereuse dans une plaie.oe x x x Le consommateur canadien, qui paie 50 sous son peck de patates, aura fait la grimace du sceptique en lisant à fa page 48 du dernier numéro de \u2018\u2018Canada en guerre\u201d que le coût de la vie, en 1943, n\u2019est monté que D\u2019UN POUR CENT! Troun de l\u2019air, comme on dit à Marseille.Ces statisticiens-bureancrates font di re aux chiffres ce que Bergen veut faire dire à McCarthy.x ox xk À la page 59, du même \u2018\u2018Canada en guerre\u201d, Ottawa se plaint de la rareté du papier.Si c'est un fait, on comprendra qu\u2019il soit difficilement apparu aux confra- res éditeurs qui rapportent, trois fois le jour, du bureau de poste, une brouettée archi-comble des communiqués prolixes, des bulle- tins-fleuves, des pamphlets obe- ses pondus par la bureaucratie fédérale.Pour publier le dixième de cette \u201clittérature\u201d remplie de licences, chaque éditeur d'hebdomadaire devrait disposer du papier absorbé par les gazettes du Col.MeCormick! Du papier pour allumer le poêle?Chaque confrère en fournit à une douzaine et demie de voisins avec le seul concours de la paperasse de Dame Bureaucratie légitimée, hélas, par la guerre.V Les soviets et le vatican Les Soviets ont déclanché une attaque odieuse contre le Vatican qu'ils accusent de fascisme, L'éloquent préilat, Mgr Sheen, leur a repondu aussitot.Voici un passage de sa déclaration : \u2018\u201cAucun pays au monde n\u2019a autant contribué au fascisme que la Russie.Sans l\u2019acquiescement de la Russie par le pacte de 1939, les nazis n\u2019auraient jamais pu étendre sur l'Europe toute entière leur domination fasciste, \u2018Staline se prononçeit d\u2019ailleurs pour le fascisme quand il disait à Hitler par télégramme: \u201cNotre amitié est scellée dans le sang.\u2019 Et Molotov n'a-t-il pas déclaré 3 Von Ribbentrop de son côté: \u201cLe Fascisme n\u2019est qu\u2019une question de goût\u201d.\u201cQue la Russie condamne maintenant le Vatican en l\u2019accusant de fascisme c\u2019est tout à fait pardonnable et parfaitement innocent.En effet, si l'on excepte l'Allemagne, la Russie est la seule nation de la terre à ne pas admettre la liberté de presse et de religion.Aucune publication du Vatican condamnant le fascisme ou le nazisme n\u2019a done pu cireu- ler à l'intérieur de ses frontières.Ses chefs ne l'ont pas permis.Leur censure rigoureuse n\u2019en a laissé passé aucun son.Comment ne pas pardonner l'ignorance où elle se trouve! \u2018Partout ailleurs, dans tous les pays du monde, on sait que le Vatican a condamné le fascisme dans une encyclique en italien, le nazisme dans une encyclique de langue allemande et le communisme dans une encyclique écrite en latin, Nous pourrions donc appliquer à ce peuple qui ne tolère pas la moindre infiltration de littérature religieuse ces paroles du Sauveur sur la croix: \u2018\u2018Père par- donnez-leur, ils ne savent pas ce qu\u2019ils font\u201d.Ils ont condamné parce qu\u2019ils ignorent.\u2018L\u2019argument des Soviets est plutôt puéril.Ils accusent le Vatican de fascisme \u2018\u2018pour avoir gardé le silence lorsque l'Italie a attaqué la France en juin 1940\u201d, Le Vatican est-il donc communiste pour n\u2019avoir pas dit un mot lors de l'invasion de la Finlande et de la Pologne par la Russie?Et la Russie, qu\u2019a-t-elle fait pour la France en 1940?En particulier, comment a-t-elle exécuté le traité par lequel elle était liée à la France!\u201d ACHETEZ DES CERTIFICATS DEPARGNE DE GUERRE Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, 18 FEVRIER 1944.2 POUR NOS GOLLEGES CLASSIQUES.a L\u2019Eternel Contemporain PRIAM AUX PIEDS D'ACHILLE (Iliade, ch.24, vv.501-506) C\u2019est pour lui (Hector) que je suis venu près des vaisseaux des Achéens pour le rachoter; et je t\u2019apporte d\u2019immense rançons.Respecte les dieux, Achille; aie pitié de moi-même en songeant à ton père.Je suis moi même plus à plaindre que lui; j'ai eu la force de faire ce que nud mortel au monde n\u2019a pu: j'ai tendu la main vers les lèvres de celui qui m'a tué mon enfant.Pourquoi Priam préfèret-il l'expression: \u201c .auprès des Aché ens .\u201d (v.501) à l\u2019autre:\u201d ., auprès d'Achille\u201d?Le voyagh> s\u2019avérait hériesé de dangers.Entreprise folle, n\u2019eût été la promesse de l'appui divin, A l'oeil d'Achille n'échappait pas le côté témégaire de la mission du Troyen ni l'intervention de Jupiter.Dans ce cas, \u201cvenir auprès d'Achille\u201d fût synonyme de \u201caffronter moulà dangèrs\u201d: insulte indirecte à l\u2019endroit du Grec à l'esprit si soupgonneux.Priam, avec son flair habituel, évite l\u2019allusion pb uante.Procédé délicat qui ne peut que lui valoir la bienveillance du héros grec.Priam ne mentionne qu'une toute petite fois Je nom d\u2019'Hector et encore avec la rapidité de l\u2019avion-chasseur.(v.501).Tout de suite après, i] placera le pronom démonatratif se rapportant à Hentor.Puis silence.Au v, 506, l'épithète acoolé au nom d'Achille U> rappellera, mais vom- bien obecuräment: meurtrier de mon enfant, \u201c.je suis venu pour le racheter\u201d ., le pronom \u201cle\u201d ne figura dans l'original.L'intentionnelle sur les lèvres du suppliant se confond ave le participe fufur moyen.Le moyen, la voix enrhumée de l'égoïsme: la seule faute d'égoïame commise par Priam en toute sa prière laquelle n\u2019est qu\u2019un total oubli de soi.Le participe de la proposition finale, apparenté à l\u2019adijetcaif, pat tiré du vocabulaire de la diplomatie et de la cordialité; il ne comporte pas la rondeur do l\u2019infinitif.Enfin le futur: encore une nuance du mâme genre que le participe: i] ne fixe pas à Arhillo le moment précis où il devra rendre corps d'Hector, On lui laisse toute latitude ot toute liberté d'action.Le français avec sa particule intentionnelle et son infinitif montre trop les dents.Priam réclame le corps de son fils des mains d'Achille.Comme il a raison! Le Grec est bien disposé: ne vient-il pas de saisir sur les lèvres du suppliant l'éloge de sa valeur?Hyctor tenait ung grande place dans le coeur de Priam et dans la ville.C\u2019est un, irremmplaçable.FA c\u2019est lui, Achille, qui a renversé ce Goliath de l\u2019année Troyenne; c\u2019est lui qui a tué l\u2019unique de Priam.Ne convient-il pas qu\u2019Achille le lui \u2018remette, qu'il lui fasse en retour Je cadeau du cadavre de son Hector ?Et le suppliant n'a garde d'oublier l'éternel argument magique qui découronne les énergies les plus nobles camme il briso les volontés kee plus œebelles: l'argent.L'éclat éblouissant de Vor ou de l'argent nous étourdit tous un peu et nous jete sans plus de cérémonies dans le camp de Séraphin.\u201cet je l\u2019apporte d'immenses rançons .\u201d (v.501): Prtinan fait miroiter ses bijoux immédiatement après le nom d\u2019Iector.De la ychologie «t de ln fine fleur! Le respect dû à la divinité, les apprle à a pitié valent quelque chose certes.lis ne frappenf pus aufunt que du concret, du palpable, Hector est personnage bien visible et surtout fort antipathiquo à Achilie.Après l'avoir nommé, il fallait de toute névessi té en détacher au plus vite le regard du Grec ot lui offrir un aliment, un appât aussi appétssant: d'un côté, Hector; de l\u2019autre de l\u2019argent: les deux plateaux de la balance, en équilibre! La rançon peut distraire l\u2019esprit; il ne peut le satisfaire.l\u2019riam le said.Tous des efforts du suppliant voit: viser rien moins qu'à anesthésier les fibres du coeur d'Achille, fibres imprégnérs du souvenir de l\u2019atrocle.Besogne déjà en marche et qu\u2019il lui faut parachever en maître.Deux motifs d'importance engageront Achille à céder aux instances de Priam.Le nespect aux dieux.Achille leur a promis de rendre Heptor.Sans manquer à la foi jurée, il ne saurait revenir sur sa parole.Bien plus, le rôle de l\u2019Olympe a été trop visible dans la démarche du vieillard pour ne pas en condlure à une évidente sympathie de sa part.Folie de s\u2019aliéner d'aussi puissants personnages! L'impératif \u201crespede\u201d manque de nuance.En grec, (un présent) il signifie: \u201ccontinue à respecter les dieux\u201d; il y a aussi espoir d\u2019un petit gain: la voix moyenne.Le second motif: celui de la pitié envers Priam si éprouvé, si vieux, Le suppliant se jette pour ainsi dire dans les bras d'Achille; Achille et lui figurent dans le même mètre, le 4ème: l\u2019enlassement reste tr&s virginal: chacun d'eux ne prêtant qu\u2019une syllabe à ce 4ème mètre; et puis le pronom per sonnel (Priam) ou Hector.\u201cAie pitié\u201d l'impératif uoriste: teanps qui n\u2019exprima pas l\u2019idée de temps mais l\u2019action tout court, Comparez, avec le présent du même mode \u201crespece\u201d, l\u2019aoriste: \u201caie pitié\u201d.(v.503).Toujours bienvenu «i toujours doux le souvenir de son papa, surtout lorsque ce papa traverse des momehis difficiles.Priam le rappelle avec une arrière-pensée: celle «= marquer une fois de plus la différence entre leurs épreuves, celles de Pélé et les siennes propres.Si le père d\u2019Achille est digne de larmes, combien plus je de suis.Le mot \u201cpère\u201d (Pélé) et !le pronom personnel (Priam: ego\u201d) se donnent l'accolade dans ! Je 3ème mètre (v.504), cependant que la particule \u201cper\u201d souligne en traits très foncés la comparaison: donnant la palme de la plus grande souffrance à priam.Ne s'attendrait-on pas de voir unc particule causative s'installer au début de l\u2019hexamètre 505?\u201cJe suis plus malheureux que lui: car j'ai eu la force .\u201d Homère sans compter avec nus prévisions y épingle une particule de coordination.II a vu juste.La particule causative aurait choqué, cachant mal une insulte à l'endroit du Grec.\u201cJe suis plus à plaindre parce que je suis obligé de m\u2019humiller devant tof\u2019: de cee vérités qu'on peut ruminer en soi-même sans danger; mais défense rigoureuse de leur mettre le nez delions! Le vieillard est visiblement nerveux: élision lo du verlse de la relative (v.505): 20 de la particule d\u2019apposition (v.500): a savoir.Le verbe se lit a I'aoriste: le grammairien le voudrait au présent.Dame Psychologie se rit pas mal des exigences pharisaïques, Essayons de justifier cet aoriste, Quand un devoir répugne souverainement, au moment de l'accomplir, à da fin de fouetter son couraga, on en parle comme s\u2019il appartenait déjà au passé.Sous ce profil, il présente les traits moinis repoussants.De plus, c\u2019est un mobile qui excite à s\u2019en débarrasser le plus tôt possible et de le jeter de fait dans l\u2019abîme du passé.\u201cJ'ai été capable d\u2019un geste qu'aucun autre mortel au monde n\u2019a jamais rêvé de faire\u201d: à l\u2019en croire, jamais de mémoime d'homme, l\u2019amour d\u2019un fils n\u2019a traîné un papa a un oubli de soi si total et si héroïque.Pour Priam, I'horreur de la chose, ce n'est pas de porter la main aux lèvres d'Achille; c\u2019est de porter la main aux lèvres de l\u2019homme qui a tué Hector (v.506) {L'Ecriture sainte n\u2019ignore pas ce geste d'adoration: cf.III, Reg.XIX, v.18; Job, XXXI, 26-27).Priam, il le laisse percer, ne se résigne qu\u2019avec effroi à la supréme humiliation: il en a remis la cérémonie, à la fin deb fins, au v.506.Tout ramassé dans les 4 derniers mots du vers.Son coeur de roi et surtout de père se révolte, on le sent, d\u2019être obligé à pareille extrémigé.Au moment d'esquisser le geste définitif ct sauveur du suppliant, il s\u2019arrête, il s'encourage, il souligne avec une profusion de traits voyants, l\u2019inédit du rite qu\u2019il va accomplis.H emploie à l'adresse du Grec un terme glorieux: homme de coeur, brave (v.560) : façon originale de se dorer la pilule.Dorure aussitôt effacée par l\u2019épithète - éponge: meurtrier de mon enfant.Priam n'est pas plus avancé.Alors, p'armant d'un courfige subit} il précipite les choses, s'exécute sans qu\u2019on ait le temps de nuter ses mouvements.Ainsi nous lisons: \u201cvers le menton la main se tend\u201d.À l\u2019état normal, Priem eût dit: tendre la main vers le menton.Ce qu'on remarque lo, c'est le menton; 20 la main qui le touche; 30 on en condup que la main a dû se tendre pour dessiner ce geste.,Ç Ce geste liturgique termine la priège du vieillard.Le texte en serait: il tombé des cieux?On le supposerait aux accents quasi divins qui lui ont valu l'admiration unanime de tous les siècles.Quintilien se demande: \u201cQuelle autre page de litténature pourrait soutenir Le parallèle avec ABONNEMENT : Usem \u2026 \u2026 $1.09 ETATS-UNIS Use .8190 Camille Duguay, fondateur.\u2014 La Croix-Rouge Canadienne Le vingt-huit février s'ouvrira la campagne annuelle de souscription à la Oroix-Rouge.Le temps ne peut être mieux choisi pour analyser dans ses grandes lignes l'œuvre vraiment humanitaire de la Société Oanadienne de la Oroix-Rouge.Depuis le début de la guerre, les services de la Oroix- Rouge ont sauvé des milliers de vies dans nos trois forces armées: soldats, aviateurs et marins faitg prisonniers de guerre en Allemagne ou au Japon, en leur expédiant des vivres.Des milliers d\u2019autres seraient morts sur les champs de bataille sans le sérum sanguin procuré par la Croix-Rouge.Cette Société a sauvé également un nombre incalculable de civils affamés et sans gîte.Elle distribue une quantité extraordinai re de tonnes de vivres, de vêtements aux enfants et aux adultes des régions bombardées.L'oeuvre de la Oroix-Rouge est sans auoun doute la plus belle que l'on puisse encourager en temps de guerre, Pour continuer d'une manière encore plus efficace son gigantesque travail de secours, ln Société de la Croix-Rouge demande aux Canadiens dix millions de dollars au cours de cette campagne.À ln province, elle demande une souscription de deux millions, deux-cent-cinquante mille dollars, Il est évident que la générosité des citoyens de la ville de Nicolet et de toute la région sera mise À contribution.Le passé étant garant de l'avenir, Je comité local de la Oroix-Rougo est assurée de rencontrer l'adhésion de toutes les bonnes volontés, afin de faire de oette souscription un suo- cès sans précédent, ù Pour sa part, notre journal se fait un devoir de donner à cette oeuvre une large publicité, en rappelant À ses nombreux lecteurs les bienfaits immenses accomplis par la Oroix-Rouge, et en les encourageant à donner généreusement au cours de cette campagne.J.A.BROOHU la prière de Priam aux pieds d'Achille?\u201d (inst.orat.X, i; 49.) \u2018Esconté fout le temps de l'impressionnante cérémonie des deux vertus les plus sympathiques of les plus apaismantee, l\u2019humilité «4 la délicatosse, Priam s'en tire à \u2018merveille eans conaneitre la moindre gaffe.Sa main se fait maternelle quand de renverse l\u2019une après d'autre los obstacles de ka route.Sa présence \u2018à lui est odieuss à Avchillo: il disparait, laissant toute la place à Pélé.Patrocle, l\u2019ami regretté et pleuré voit soudain Le yeux d'A, chille se \u2018poser ailleurs et lui refuser toute larme.Bien plus, grâce à un détour savamment préparé (nombre de ses enfants et leur mort) le suppliant réussit à somumer Hector suns mitre lo feu aux poudres.Mais il faut lire toute la pièce & we convaincre par soismême de la valeur singulière du chef d'oeuvre, Ft voilà! A l'analyse des puseages les plus prenants de l'Hiade, nous avons consacré 58 articles, exactament: un total approximatif de 40,600 mots.Notre première et constante préoccupation a été de voillor à la met.teté et à la précision de la lent puissante, velle qui ouvre grand les horizons litéraires du passé, lie uw commis la grave indiscrétion ot la non moins grave impertinence d'interviover Homére.FA Homère, enfoncé dans les brumes du Sème siècle avait J.C.ot Ses bhrumes encore plus épaisses de nos satanée traduotions, a fak mime de ec rapprochier: pas défiguré, pas massacré; uvec ea physlonomie propre, see traits ef tous ses Araits caractéritiques; surtout les yeux bien ouverts.(Homère n\u2019a pu naître aveugle: son oeuvre faite d'obsorvation.vécue profeste con tre pareille légende.) , Leraille riche de découvertes merveilleuses, lunette de précision que l'analyse littéraime! L'analyse littéraire s'avère l'oeil perçant, jamais Jag de fouiller, implacable, froidement, en polisson \u2014 un peu sans-gêne de certaines polices militaires \u2014 à lu recherche des secrets de l'artiste au travail.Homère s\u2019est vévélé à nous l'écrivain accompli, le maitre pey- chologue (pas naïf une mictte, n'en déplaise à Georgin), l\u2019éminent docteur ès Lotires (mais sans parchemin (?), le chef d'orchestre à l\u2019aiss dans la hiérarchisation des voix et des instruments de manière à obtenir l'effet vathétique voulu et toujours grandiose.La gramanaire, le vocabulaire, les insitutions se sont résignés à jouer, au cours de ce travail, un rôle effacé auquel no les ont guère accoutumés nos méthodes soi-disnt humanisantes.Notre étude n'a réclamé leurs humbles services quo pour ussurer le parfait fonctionnement de la lentille.Alors la thèse qui les maintient mordicus à la praédrie de nos programmes sous le prétexte qu'ils sont la condition sine qua non de l'explication littéraire, servirait tout simplement d'écran à un parti-pris fee qui n\u2019est jamais intellgent) ou à la paresse heureuse de som lit moël- eux À tous nos lecteurs dont la bienveillance et la sympathie nous ont aidé et soutenu, un merci du coeur, En retour d\u2019une hospitalité toujours empressée et jamais refroidie, Madame Camille Duguay a droit, nous le souligmons avec plaisir, à notre profonde et sincère gratitude.Joseph LALIBERTE, c.pe.r.560, boul, Crémazie, Montréal.la porte.M.Hector Allard, son frère, se précipita à son secours et pénétra dans la chambre transformée en véritable brasfer; !l quitta précipitamment la pièce et crla à des volsins, arrivés sur les lieux, de défoncer la fenêtre afin de sortir Ja victime.On put de cette façon porter secours à Mlle Allard qui était Une jeune fille est brûlée vive à Ste- Monique, vendredi Mlle Rosa Allard, une infirme, a été brûlée à mort au cours d'une explosion vendredi soir.Le frère de la victime, M.Hector Allard, s'est grièvement brûlé aux mains en secourant sa soeur et ne pourra travailler durant longtemps.Cette tragédie s'est déroulée vendredi soir, vers 7 heures, dans le rang du Corbeau, dans la maison de M.Hector Allard, père de Mlle Rosa Allard.Celle-ci! mettait du pétrole dans un poêle, réchauffant sa chambre, quand l'explosion se produisit, Un bruit terrible se fit entendre.La porte de la chambre oû était Mlle Allard se trouvait alors fermée et les flammes sortirent par-dessous horriblement brûlée et inconsciente, On la conduisit dans la cuisine de la maison et ayant repris connals- sance, M.l'abbé Morin, un vicaire, la confessa et lui administra les derniers sacrements.Mlle Allard mourut quelques minutes plus tard en dépit des soins d'un médecin.Son frère Hector s'est brûlé aux mains et à la figure et devra attendre quelque temps avant de travailler.Quant au commencement d'incendie, 11 fut éteint avec de la nel- ge.Tous ceux qui connaissent la famille Allard sympathisent avec elle dans ce malheur et A leurs sympathies, nous joignons les nôtres. Page 3 FUNERAILLES DE SOEUR MARIE ROLLANDE Samedi, le 5 février courant, avaient lieu en la chapelle de la Maison Mère des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, de cette ville, les funérailles de la Rév.Soeur Ma- rie-Rollande, née Yvonne Houle, décédée à l'âge de 40 ans après avoir passé 20 ans en religion.La levée du corps fut faite par M.le chanoine Chs-Ed.St-Germain, aumônier de la communauté.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé J.-Alfred Bernier, curé d'\u2019Ar- thabaska, On remarquait au sanctuaire: Mgr Ant.Camirand P.D.V.G., Mgr F.-A.St-Germain, P.D., aumônier du Christ-Roi, le Rév.P.Ls -Ph.Lebel, sm.m., MM.les abbés Martial Manseau, J.-W.Houle, Martial Houle et Ph.Poulet.\u201c On remarquait dans la nef: toute la communauté des Rév.SS, de l'Assomption de la Ste-Vierge, les Rév.SS.Grises, les Rév.SS.du Précieux-Sang, les Rév.Frères des Ecoles Chrétiennes et un grand nombre de parents et d'amis de Ia défunte.Après le service l'Inhumation du corps eut lieu dans le cimetière de la communauté.Nos plus sincères sympathies à la famille de Ja défunte et à la communauté des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, ACTIVITES DE L'AMICALE DES ANCIENS ELEVES DE L'ACADEMIE COMMERCIALE DES FRERES DES ECO- LES CHRETIENNES DE NICOLET Dimanche, le 6 février courant, à 8 hrs p.m.plusieurs centaines de nicolétains avafent envahis les abords de la patinoire de l'Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes pour assiste\u201d à une partie de Gouret entre deux groupes de joueurs qui n'avaient pas monté sur le patin depuis un grand nombre d'années.Ces joueurs étaient composé d'anciens élèves de cette Académie.La rondelle fut mise au jeu par Son Honneur le maire J,-A.Martin, de cette ville, escorté jusqu\u2019au milieu de la patinoire par le Rév.Fr.Emilien, directeur de l'Académie, et une petite troupe d'élèves revétus de leurs costumes militaires d'of- ficlers avec tambour et flutes.Ont pris part à cette joute le Club de l'Association Nationale de Bénéfices Mutuels patronné par M.Lionel Normand et composé comine suit: Gardien de but, M.Charles Normand; Défenses: MM.Paul-A.Trahan et Lionel Normand; Centre, M.Paul-André Mercier; Alle droite, M.Jean-Bte Millette; Aile gauche, M.Henri-Georges Jutras; Substituts: le Rév.Frére Misael et MM, Guy Salvas, Ernest Cloutier, Augustin Lebel, Charles-Ed.Bour- beau et Roméo Blanchette, VS Le Club de la Cie des Produits Jito Ltée patronné par M.Lucien Houde et composé comme suit: Gardien de but: M.Arthur St-Jean, qui n\u2019avait pas monté sur les patins depuis 28 ans; Défenses, MM.Alphonse Martin qui n\u2019avait pas monté sur les patins depuis 10 ans, Roger Houle, depuis 5 ans, A.Bouvette depuis 20 ans, Julien Rousseau depuis 18 ans, Jean-Paul Lemay depuis 5 ans, Nestor Drouin depuis 16 ans, Augustin Cloutier, depuis 6 ans, L.- Robert Allard depuis 5 ans et Renaud Chapdelaine depuis 12 ans.La partie fut des plus contestée et les joueurs s'\u2019attirèrent à plusieurs reprises de nombreux applaudissements de la foule des spectateurs pour l'habilité avec laquelle ils maniaient encore le patin malgré les nombreuses années de non pratique.Le club de l'Association Nationale de Bénéfices Mutuels a remporté la palme par un score de 6 à 3.Après la joute il y eut réveillon au réfectoire de l\u2019Académie auquel assistaient tous les joueurs et quelques officiers de l\u2019Amicale des An- clens de cette Académie.CHEZ LES GUIDES CATHOLIQUES DE NICOLET Fête d'inauguration Une fête inoubliable s\u2019est déroulée, ces jours derniers, chez les Guides Catholiques de Nicolet alors qu\u2019avait lieu l'inauguration d'un nouveau local \u201cLe Gite\u201d, Une atmosphére de charme se mélait à l'ingéniosité des décors.M.l'abbé Arthur Girard, aumônier des Guides Catholiques, délégué par Son Exc.Mgr Albini La- fortune, évêque de Nicolet, procéda à la cérémonie de bénédiction, tant religieuse que guide, du local, et de chacun des coins d'équipes.Imposante au possible, cette bénédiction, au caractère tout a fait spécial.impressionna les Guides et leurs invités d'honneur.Elle est le gage d'une vie longue et remplie pour le guidisme nicolétain qui veut vivre et qui vivra.Trois toutes petites filles, Gertrude Lupien, Lise Guévin et Arlette Rousseau firent leurs promesses de \u201cJeannettes\u201d avec beaucoup d\u2019assurance, une grande joie et un grand désir de toujours vouloir faire de leur mieux pour faire plaisir au bon Dieu, au prochain, et à la loi de la ronde.Un délicieux goûter fut servi par les Dames du Comité Protecteur en l'honneur de M.l'abbé Girard, aumônier des Guides Catholiques de Nicolet dont la fète coïncidait bien avec velle de la bénédiction du nouveau local.Ont pris part i ce goûter fraternel: M.l'aumônier Girard, le Rév.Père Marie Alcantara Dion, aumônier diocésain des Guides Catholiques, Mlle Blandine Neault, Commissaire diocésaîne, Cheftaine Blanche Houle et Assistante Jeanne Johnson des Trois-Rivières, Carmel Lefebvre, cheftaine de district, ainsi que les cheftaines, les assistantes, les guides aînées, les guides cadettes et les jeannettes.Après le goûter on se rendit à l'Ecole Normale, et c'est dans l'atmosphère d'une très jolie pour les Quarante-Heures, recueillie décorée que se termine par la promesse des trois guides cadettes, Mlles Louise St- Pierre, Jeannine Paradis et Gizèle Beauchemin, cette fête d\u2019une journée qui favorisa d'excellents contacts fraternels, contacts qui provoquent des échanges de vues salutaires et produisent l'unité et l\u2019entente autour des devoirs d'Action catholique qui sont communs aux uns et aux autres, REUNION DE L'AMICALE DE L'ASSOMPTIOM DE LA STE- VIERGE À NICOLET L'Amicale des Anciennes élèves du Pensionnat N.D.de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge, de Nicolet, est' heureuse d'informer les membres de l'Amicale de cette Institution qu'une partie de cartes sous la présidence de Mme Bruno Ther- rien est organisée pour jeudi le 17 février courant à 7.30 du soir.L'invitation est cordiale et toutes les Anclennes .élèves de cette institution sont invitées à assister nombreuses à cette fête de famille.Vv EN ATTENDANT LE PELOTON D'EXECUTION En attendant d\u2019être fusillé par un peloton d'exécution allemand, l'abbé Joseph Peters, curé de Com- blain-au-Pont, diocèse de Liège, écrivit sa dernière lettre à ses paroissiens, \u2014 dernier message de \u201cvotre pasteur qui vous aime et continuera de vous aimer au ciel.\u201d L'abbé Peters rappelle que chaque jour il a fait à Dieu cette prière: \u2018A partir d'aujourd'hui, j'accepte de grand coeur et avec une joie parfaite tout genre de mort qu'il vous plaira de m\u2019envoyer, avec toutes ses difficultés, ses angoisses et ses douleurs.\u201d La lettre continue: parfumée et chapélle \u201cLe moment est venu de réaliser cette promesse.Lorsque vous recevrez cette lettre, je serai tombé sous les balles allemandes pour a- VICTORIAVILLE FURNITURE L Manufacturiers d'ameublements de chambre à œucher & de salle à manger en plaque de noyer combiné de meririer solide, service à déjeuner et articles en fbrm.LE NICOLETAIN, VENDREDI, 18 FEVRIER 1944.a Teneur des Boissons | Alcooliques Avant la mise en vigueur des nouveaux règlements, la teneur alcoolique des boissons vendues dans cette province, telles que scotch whisky, rye whisky, genièvre, cognac et brandy, était généralement de 42,8% en volume correspondant à 75 degrés preuve (British proof spirit) ou son équivalent 25 degrés au-dessous de preuve (25 U.P.) Telle était la situation avant l\u2019application de la loi de guerre de novembre 1942.Cette loi spécifiait bien catégoriquement que toutes les liqueurs alcooliques qui devaient être embouteillées et mises sur le marché devaient pas dépasser 30 degrés au-dessous de preuve (30 U.P.) soit 70 degrés preuve ou son équivalent 40% en volume.la plupart des spiritueux ont eu leur teneur en alcool réduite de 42,8% à 40%, ne De ce fait, en volume.Depuis quelques mois des commentaires plus ou moins erronés ont été exprimés sur la teneur en alcool des boissons vendues en conformité des nouveaux règlements fédéraux \u2018 de guerre.Des explications à ce sujet contribueront maintenant à clarifier un état de H choses grandement exagéré.| I] est donc facile de concevoir que les liqueurs el.alcooliques en général n\u2019ont pas été changées d\u2019une fagon appréciable.Sur ce point, il est intéressant de faire noter qu\u2019en Grande- Bretagne, la teneur alcoolique des boissons généralement offertes en vente sur le marché ne dépasse pas 30 degrés au-dessous de preuve (30 U.P.) Les distillateurs écossais et tous ceux qui s'occupent de ce commerce seraient grandement surpris si on leur disait que cette diminution dans le titre alcoolique constitue unc falsification de leurs produits.Certains produits sont méme offerts pour la vente sur le marché à une teneur de 40 degrés au- dessous de preuve (40 U.P.), ce qui corres- \u201cpond à 60 degrés preuve et équivaut à 34,3% La Commission des Liqueurs publie ces faits dans l'espoir que le public verra une réponse à ceux qui prétendent que toutes les liqueurs alcooliques actuellement vendues sur le marché sont falsifiées.Elle profite de l\u2019occasion pour rappèler au public qu\u2019elle n\u2019est aucunement responsable de la situation présente qui a été imposée par les ordonnances du Gouvernement Fédéral.La situation dans Québec est absolument la même que celles qui existent dans toutes les autres.provinces du Dominion où l\u2019on vend des-liqueurs alcooliques.- Publiée par PI .g COMMISSION DES LIQUEURS DE QUÉBEC xr voir servi mon pays comme prêtre et comme ,soldat.\u201cJe n'al pas le temps de vous di- vg pourquoi et comment j'ai agi, mais je vous dirai que Je ne regrette pas ce que j'ai fait et que je le ferais de nouveau si je pouvais, \u2018\u201cJ'affronte la mort qui m'attend sans crainte ni reproche, comptant sur la miséricorde infinie de Dieu qui, j'en suis sûr, me recevra au ciel, où j'espère être réuni avec mes chers parents, mes frères et soeurs qui m'ont précédé dans l'éternité.\u201cVous devez savoir, n'est-ce pas?combien je vous uimais tous, sans | distinction d'âge, de situation ou de parti, et j'ai senti, surtout pendant mon emprisonnement, que vous m'aimiez comme un père.\u201cAvant de paraltre devant mon A juge suprême, je veux vous demander pardon à tous, si je vous al jamais fait tort de quelque manière et si j'ai jamais négligé aucun bien que j'aurais pu vous faire.\u201cMes chers frères, je dois vous quitter, en vous donnant ma bénédiction -pour la dernière fois.\u2019 et pour la dernière fois, je crie: \u2018\u201cTout pour Dieu et la Sainte Vierge Marie! Vive l'Eglise catholique! Vive la Belgique! Vive Comblain-au- Pont!\u201d (The Lniverse, 17 décembre) POUSSINS BRAY Voulez-vous élever des poulettes léghornes?Commandez-les dès maintenant.Les couveuses Bray préparent de nombreuses variétés de volailles.Cependant, il faut commander sans retard, pour éviter les désappointements.Nous avons quelques poussins partis.Agents: Maurice Léveillé, Aston Jct.; J.-H, Rondeau, Ste-Elisabeth; Médéric Breton, RR.2 Ste-Sophie.A N'ALLEZ PAS ENTENDRE BEETHOVEN AVANT.Vous allez souvent au concert?Vous aimez la musique de Beethoven?Il est un moyen bien simple de porter au maximum le plaisir que vous avez à l'entendre: c\u2019est de vous procurer l'explication de ses maîtresses pièces.Point n'est besoin pour cela de fouiller dans un lot de volumes.Il suffit de vous procurer la revue Mes Fiches.Ce bulletin documentaire, qui paraît deux fois par mois, publie dans le numéro du 5 février une analyse, avec thèmes, \u2014 c\u2019est à noter! \u2014 de la quatrième symphonie de Beethoven, Pour le bénéfice de tous les dilettantes de la musique, la direction de Mes Fiches publiera d'ici juin 1944, dans chacun de ses numéros, une étude musicale avec thèmes, Le prix de l\u2019abonnement à 20 numéros de la revue Mes Fiches est de $1,00.Pour recevoir le numéro du 5 février, par la poste, envoyez 7 sous à Mes Fiches, 3425, rue Saint- Denis, Montréal.V.BUREAU DE RENSEIGNEMENTS DE LA METROPOLITAN LIFE INSURANCE COMPANY Ottawa, Ont.\u2014 Environ six mil- Hons d\u2019hommes sont morts sur le champ de bataille, de 1939 à la fin de 1943, d'après une estimation des Statisticiens de la Metropolitan Life Insurance Company.La perte totale de vies est encore inférieure À celle de la première Guerre Mondiale, alors qu\u2019elle s\u2019éleva à 7 millions et demi.\u201cA peu près les trois-quarts des morts de la guerre actuelle sont des Allemands et des Russes\u201d, rapportent les statisticiens.\u2018Pour chacune de ces deux nations, les victimes se chiffrent à plus de deux millions, et l'une et l'autre ont presque certainement souffert plus qu\u2019au cours de la première Guerre Mondiale.Sauf pour le Japon et, peut- être aussi, pour la Roumanie .et pour \u2018la Grèce, les pertes que les autres pays ont subies sur le champ de bataille, dans la guerre actuelle, restent bien au-dessous de.celles de la première Guerre Mondiale\".Faisant une comparaison entre les pertes subies en 1943, la quatrième année de la guerre, et celles de 1918, la période correspondante de la première guerre, les statisticiens prétendent que les pertes survenues sur le champ de bataille, l\u2019an dernier, soit deux millions d'hommes, furent à peu près deux fois plus élevées qu\u2019en 1918.\u201cCette comparalson, toutefois, n\u2019est pas tout à fait juste\u2019, ajoutent-ils, \u2018\u2018ear les belligérents en question ne furent pas les mêmes dans tous les cas, et, de plus, la dernière Guerre Mondiale ne se continua que pendant 10 mois et demi en 1918.Parmi les nations qui se -batti- rent pendant les 2 périodes, l\u2019an dernier, l\u2019Allemagne a subi des pertes bien plus lourdes que celles que, elle-même et l\u2019Autriche-Hongrie, subirent ensemble, en 1918.Quant aux autres nations, leurs pertes de l\u2019an dernier ont été moindres\u2018.Devenez membre de ln Société des Nations.Pour renseignements, s'adresser à Séraphin Garneau, case postale 446, Victoriaville \"7 AGRICULTU Quel est celui d\u2019entre nous qui, aprés \u2018un.marché, une transaction -financiére on un simple engagement, ne s'est pas dit quelquefois en son for intérieur: \u201cSi je pouvais me déprendre |\u201d On dit pire que ça quand l\u2019affaire est mauvaise.Même quand elle est bonne, on reste.quelquefois avec un petit doute, un vague point d\u2019interrogation qui, &.certaines heures, nous trotte dans la cervelle.La chose arrive aux plus pru- \u201cSi je pouvais me déprendre?\u201d dien vend ces\u2018 Obligations avec l\u2019espérance qu\u2019elles né- seront négociées qu\u2019d \u201cleur.échéance.Et :c'est bien ainsi que les cultivateurs, gens réfléchis entre tous, l\u2019entendent, puisque seule une 1n- fime.fraction.d'entre eux'les revendent.Mais il se présente des cas où un pressant besoin d\u2019argent force impérieusement à liquider certaines valeurs.On n\u2019a alors qu'à voir.son gérant de banque, son notaire ou n'importe quel homme d\u2019affaires en qui rien à se\u2019 reprocher cependant, puisqu'ils ont, comme on dit, pris toutes leurs précautions.Néanmoins, ils avouent tout bas: \u2018\u2018Si je pouvais me- déprendre !\u2019 Se déprendre?Mais comment?Trop tard puisqu'ils sont liés par un contrat, un acompte, une parole engagée.On s\u2019efforce donc souci en se disant avec philosophie qu'il faut toujours finir par se fier\u2019 à quelqu\u2019un.Co Rien.de- tel ne se produit quand on achète des Obligations de la Victoire.Là règnent certitude et sécurité.Co En:tout-cas, si on;se sent pris, on peut.se déprendre, - car.on peut toujours défaire ce marché, c\u2019est-à-dire revendre les titres.Et cela: rapidement, et sans la moindre perte, © Certes le Gouvernement .cana- dents, aux mieux avisés.Ils n\u2019ont; ON alors ,de chasser l\u2019incommode: n a confiance.On lui dit: \u201c\u2018Bon- [jour monsieur.Chez vous sont bien?Voici des Obligations de la Vietoire, donnez-moi .en retour de la belle argent\u201d.Cing minutes après vous sortez \u2018avec magot en poche, Certes, en revendant: ainsi on perd l'intérêt qui aurait couru, on risque de dépenser tout le ca- \u2018pital et \u201con retire au -pays l\u2019appui :surlequel il doit * compter.Mais les Emprunts de.la Vietol- re accommodent l\u2019acheteur à un point \u2018extrême.Aussi à-t-on- prévu le cas.où: revendre servirait des fins urgentes.Vous voyez \u201cqu\u2019on-peut se déprendre.' i \u201cBt cherchez-en, des transactions financières dont on puisse se déprendre aussi facilement.Armand LETOURNEAU ttéraure CHRONIQUE \u2014\" Nous avions commencé par parler à bâtons rompus de la température, des petits contre-temps de chacune, du théâtre, des maladies des bébés, \u2014 sujets inépulsables de conversations entre femmes, puis je me sais comment, à propos du mensonge, la conversation prit une | tournure sérieuse, et dégénéra tout de suite en discussion animée, un'.peu\u2019 pointue et agressive avec échange de mots à Jl'emporte-pièce et d'allusions doucereuses qui blessent au plus sensible.Des quatre ou cinq femmes qui étions là, les plus ardentes à se contredire étalent deux \u2018\u2019amies\u2019\u201d\u2019 qui ne peuvent se souffrir, et comme l\u2019une prétendait qu\u2019il est impossible d'assurer qu\u2019on ne ment jamais, l'autre très pompeusement et avec un dédain marqué, \u2018déclara qu\u2019il fallait manquer de sens moral- pour affirmer la nécessité du mensonge.La mêlée devint générale et il s\u2019émit bien des idées plus ou moins justes qu\u2019il serait oiseux de rapporter ici, mais l\u2019on ne pouvait s'empêcher de sourire des exagérations qu\u2019entrafnait le désir.de vaincre et surtout d'écraser son adversaire.Cependant, on a eu raison de dire que ceux qui reculent devant un ! mensonge direct et volontaire mentent souvent involontairement et d'une façon détournée.Ne ment-on pas à ses malades?Dans les rela-| tions mondaines, ne sommes-nous pas forcés de faire bon visage à des personnes que nous voudrions jamais rencontrer?Et la blague mondaine n\u2019est-elle pas une série de mensonges connus et acceptés, Et dans combien de cas, pour préserver d\u2019une curiosité vulgaire et indiscrète, vos amis ou vous-mêmes, devez-vous nier une chose vraie mais que vous avez reçu l\u2019odre de garder pour vous?202 Il n'y a pas trés longtemps, jo lisais une petite nouvelle tragique de Mark Twain illustrant cette nécessité.C'est l\u2019histoire d\u2019un mensonge.L'auteur prend ses personnages parmi les descendants austères des puritains qui fondèrent la Nouvelle- Angleterre.Chez ces gens-là, le mensonge le plus insignifiant est considéré comme péché mortel.Eh bien, voici une famille de \u2018quatre personnes: une petite fille, sa jeune maman et deux vieilles tantes de celle-ci.Ce sont surtout ces deux personnes âgées qui ont des principes d\u2019une rigidité extrême; elles prétendent n'avoir jamais menti en \u201cn'importe quel cas.\u201d La jeune femme prend la fièvre typhoide et peu de jours après, sa fille contracte la même maladie, \u201cNaturellement\u201d, dirions-nous, mais en réalité avec d'atroces \u2018révoltes de conscience, les deux tantes, Anna et Esther, cachent à la mère la maladie de la jeune fille, et-à ses questions pressantes lui répondent toujours: \"Blle va bien!\u201d Avant d'être atteinte elle-même et après, tant qu\u2019elle put tenir.un crayon, Hélène a écrit \u2018chaque jour à sa mère de tendres petits billets doux.\u2026 LL Puis vint un: jour-où la main de l'enfant perdit de sa force.oi elle\u2019 délira.Ce fut un cruel embarras, pour les vielles tantes.Il n\u2019y avait' plus de billets pour la mère.- Esther commença une explication très plausible et soigneusement étudiée, mais elle en perdit le fil et, son discours ne-fut- que confusioï; le soupçon se montra sur-le visage de la mère, puis la\u2019 terreur.Esther le vit, reconnut l\u2019imminence du danger, et se redressant résolument devant l\u2019urgence de la situation, elle se raidit de toutes les forces de sa volonté et dit d\u2019un-ton calme et plein de conviction: \u201cJe ne voulais\u2019 pas te le dire, de peur de t'inquiéter, mais Hélène a passé \u2018la nuit chez les Sloanes.Il y avait une petite soirée, elle ne voulait pas y aller parce que tu es malade, mais nous\u2019 l\u2019avons persuadée, Elle est jeune et elle a besoin des plaisirs innocents de la jeunesse.Sois sûre qu'elle écrira tout de suite en rentrant.\u201d \u2014 Le lendemain les deux tantes se mirent 4 une tâche difficile et délicate: patiemment et sérieusement, aves leurs vieux doigts ralidis, elles essayèrent d'écrire une contrefaçon du biliet promis, Elles ne réussirent pas du premier coup, mais petit.à petit, et après plusieurs échecs, elles firent des progrès, Nul n\u2019était là pour, observer, le: tragique de tout cela et\u2019 elles étaient elles-mémes inconscientes de cette pathétique ironie du sort.Souvent leurs larmes tombaient sur les billets et les abimalent.Quelquefois- un mot mal \u2018formé-rendait - suspecte une lettre qui aurait pu passer.Mais finalement, Anna en produisit une dont l'écriture était une as- Sez bonne imitation de celle d'Hélène pour passer même sous un regard soupgonneux.Blle l'avait enri-, chie abondammient de tous les pe- |\u201d tits mots caressaïits.et des petits noms d'amitié familiers aux lèvres de l'enfant depuis son berceau.Elle porta cette lettre à la mère Qui s'en saisit avec avidité, brassa, lisant et relisant tous mots charmants, répétant avec amour infini le dernier phe: | + »'\u2018Minette chérie, si je pouvais seulement vous voir et embrasser Vos yeux et sentir vos bras autour de mol! Je suis si contente que mes exercices de plano ne vous dérangent pas! Guérissez-vous vite! Tout le monde est bien bon pour mol, mais je me trouve tellement seule, sans vous, chère maman!\u201d .\u2014 Un voile de crêpe noir et un long ruban blanc furent pendus à la maison et le vent les fit balancer et frissonner ensemble.A midi, les préparatifs d'enterrement étaient finis et dans le cercueil reposait la jeune fille dont le doux visage exprimait une grande paix.Deux affligées étaient assises auprès, pleurant et priant: Anna et la vieille négresse Tilly.Esther vint, et elle tremblait car un grand trouble était dans son âme.Elle dit: \u201cSa mère demande un billet\u201d.les un paragra- ne, immortel discours Cette allocution de 267 mots, désor- littérature anglaise, retrouve tout son sens & Prononcée lors de la consécration d\u2019un cimetière national sur le champ de bataille de Gettysburg, à un moment où la \u2018guerre civile américal- ne avait pris ün tournant favorable pour l'Union, elle engageait les ci- d\u2019efforts pour amener l'issue victorieuse d'une guerre qui allait bien mais qui- était loin encore d\u2019être gagnée.Les paroles qu'Abraham Lincoln prononçait le 19 novembre 1863 toute leur noblesse et toute leur vérité.\u2018Il y a quatre-vingt-sept ans, nos continent une nation nouvelle, congue dans la liberté et érigée sur le principe que tous les hommes naissent égaux.Nous sommes mafntenant engagés \u2018dans une grande guerre civile dont l'issue doit prouver si cette nation \u2018Le visage d'Anna devint bléme, Elle n'avait pas pensé à cela.Elle avait cru que ses tristes travaux étaient terminés.Pendant un îns- tant, les deux femmes se regardèrent fixement, les yeux vides, puls Anna dit: \u2014 Il n\u2019y a rien à faire.il faut qu\u2019elle l'ait.Autrement elle soupconnerait autre chose.\u2014 Elle découvrirait tout.\u2014 Oui, et cela lui briserait le coeur.Elle regarda le pâle visage de la petite morte et ses yeux se remplirent de larmes, \u2014 Je l'écrirai, dit-elle.Esther le porta.La dernière ligne disait: \u201cMinette chérie, ma douce et gentille maman, bientôt nous nous reverrons.N'est-ce pas là une bonne nouvelle?Et c'est bien vrai, tout le monde dit que c\u2019est vrai.\u2018 Elles se revoient en effet, car la mère meurt aussi.Telle est la triste histoire que Mark Twain a contée pour montrer qu'il ne faut jamais se vanter de ne pas mentir.Tout en lui laissant la responsabilité de sa thèse, il faut avouer qu\u2019il peut se produire pour les consciences les plus saines des cas bien troublants.A propos de Mark Twain, savez- vous qu\u2019il devint sentimental?Oui, l'auteur au rire un peu gros, sinon brutal, s'est adouci.Sans renier ses plaisanteries énormes, il lui arrive de se laisser attendrir par les aspects gracieux ou tristes de la vie, et alors son humour s\u2019affine, sa gaieté devint moins bruyante, et son ironie, plus humaine, ne provoque plus qu\u2019un sourire.Quelquefois même l'émotion de l'auteur lui fait dépouiller tout esprit de moquerie et 11 laisse voir qu'il peut pleurer de vraies larmes comme dans la petite histoire que je viens de vous résumer.Vv \u201cQUE CES HEROS NE SOIENT PAS MORTS EN VAIN.\" - Le 12 février 1809, anniversaire de\u2018la naissance braham\u2019 Lincoln que de mais classique dans la l'époque que nous traversons.toyens du Nord à redoubler conservent aujourd\u2019hui pères créèrent sur ce ainsi conçue et érigée continuer d'exister aujourd'hui \u2018ou\u2019 une\u2018autre, peut longtemps Nous: sommes le de cette \u2018 guerre.mable que nous agissions ainsi.ce n'est pas nous.qui sacrer, qui pouvons.l'em- dans une | humble cabane du Kentucky, nals- sait celui qui allait devenir l'un des plus illustres présidents des Etats- Unis.Nous ne saurions mieux faire, aujourd'hui, pour marquer le 1366 d\u2019A- citer son de Gettysburg.réunis sur un des grands champs de batail- t Nous sommes venus consacrer une partie de ce sol afin qu\u2019il serve de dernière demeure à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie pour que la patrie \u201cpuisse vivre.Il est juste et conve- \"\u201cwMais, dans un sens plus large, pouvons cou- sanctifier ce sol.Les héros, vivants ou morts, qui ont combattu ici l'ont sanctitié trop profondément pour que nos faibles moyens puissent y ajouter ou y enlever quelque chose.Le monde oubliera bien vite ce que nous disons ic! aujourd'hui, mais ce qui a eté accompli sur ce sol, il ne l'ou- uilera jamais, \u2018A vous qui vivous encore, à nous qui vivous encore, à nous plu- LoL de nous consacrer ici & l\u2019achè- vewent de l'oeuvre que ces combattants ont déja menée si loin, À nous de nous consacrer à la grande tâche qui nous reste, afin qu'à l'exemple de ces illustres disparus, nous donnions plus encore à la cause pour laquelle ils ont tout donné.Prenons ici la ferme résolution que ces héros ne soient pas morts en vain, que cette nation, avec l'aide de Dieu, connaisse un regain de liberté el que le gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple ne disparaisse pas de cette terre.\" V BOUQUETS DE PENSEES Choisissons un iabeur que nous puissions aimer et vù nous puissions rendre esrvice, * x x On guérit comme on se console; on n'a pas dans je cveur de quoi toujours pieurer et toujours uimer.x kx Si l'âme juste est éprouvée sur la terre, Lieu lui réserve aussi de bien douces consolatious dans ses peines.x kk ll est un âge où l\u2019on ne voit dans le visage que la physionomie, dans la tature que Je support de la tête, dans le corps enfin que le domicile de l'âme x x xX De deux hommes qui convoitent une méme fenime c'est le moins amoureux à coup sûr qui sait le mieux se faire aimer.x x x La pitié d\u2019une femme pour une autre femme est la suprême injure.i x * # Ce qui fait ordinairement une grande pensée, c'est lorsqu'on dit une chose qui en fait voir un grand nombre d\u2019autres, et qu\u2019on nous fait découvrir tout d\u2019un coup ce que nous ne pouvions espérer qu\u2019après une grande lecture.Dans tout homme il y a le \u2014 ES des naissances atteignit 9,220 ce qui ne s\u2019était jamais vu dans la province de Québec, Quant aux mariages, ils accusent une légère diminution par rapport À 1942, Durant les neuf premiers mois de 1943, en effet, nous en avons eu 26,475, ce qui D La commencement d\u2019un ange, \u2018Mgr Gerbet.le.d'automne emportée par le vent, tout agit sur nous, tout du moins peut y agir et y élever des tempêtes que l'Océan ne connaît pas.Père Lacordaire, O.P.Vv: UN RECORD DE 8,000 NAISSANCES PAR MOIS Au cours des neuË premiers mois de 1943, il y a eu dans la province de Québec 72,350 naissances, ce qui représente un taux \\de 28.À ce rythme, il est proba- .|ble que le rapport général de l\u2019année révèlera qu\u2019il y a eu environ 97,000 naissances, chiffre qui dépassera de 3,000 le grand total de 1942.En effet, souligne le ministre de la santé et du bien-être social, l'honorable M.Henri Groulx, durant les neuf premiers mois de 1943, nous avons enregistré une moyenne de 8,000 naissances par mois, ce qui est un record.De plus, durant mai 1943, le nombre L'ombre, la lumière, une feuil-i A Ea *%Vos appareils électriques \u2014 soyez bons pour eux QUE TUE AE a : LE NICOLETAIN, VENDREDI, 18 FEVRIER 1944.+ \u2018A cause de l'extrême rareté des matériaux et de la main-d'œuvre, il n\u2019est pas probable qu\u2019on puisse disposer de nouveaux appareils électriques pour l'usage des civils d'ici quelque temps.XN REN SUR apportez votre repasseur dans te Gardez la \u201csemelle\u201d propre.Une pincée de sel dans l'oau amidonuée l'empêchera de coller, Après refroidissement, nettoyes avec un linge humide et asséches, Dégages du oylindre quand vous ne vous serves pas de l'appareil, une ice chauffée, une heure avant l'employer, Ne le surchauffez ».Utilisez bien toute la cha- eur emmagasinée.Électricité Produits Chimiques GENIE CIVIL TRANSPORT CONSTRUCTION donne le taux encore élevé de 8.5.|vorable.En effet, à cotte 6po- Quant à la mortalité générale,|\u20181ue, la mortalité par gastroenté- elle neeuse en septembre 1948|rite fait ordinairement monter le exactement 2,409 décès; c'est Je|chiffre de ln mortalité générale, plus petit total mensuel de l'an-|JCette année on ne compte que née, soit un taux qe 85, ce qui|466 décès d'enfants d'un an ou est rarement arrivé, car ce mois,|moins, ce qui fait que septom- chez nons est généralement défa-[bre constitne le total mensuel le The Shawinigan Water & Power Company rs LE PUBLIC Compagnie fonctionne sous le controle du Gouvernement Quand vous entendrez discuter de l\u2019expropriation de Montreal Light Heat & Power, voici quelques faits qu\u2019il est bon de vous rappeler, Lisez-les maintenant\u2014servez-vous en alors.7 Les tarifs d'éclairage électrique pour l'abonné ont été graduellement diminués de 1234 cents le kilowatt-heure en 1908 jusqu\u2019à 9/10 de cent en 1943; ® Service Une enquéte faite en décembre 1943 par une organisation compétente et indépendante a révélé que 95% des abonnés de Montreal Light Heat & Power étaient satisfaits du service actuel.Ce service s\u2019est amélioré d'année en année.° [FY 0 La Montreal Light Heat & Power fonctionne sous le contrôle du gouvernement depuis |, 35 ans.Durant tout ce temps, grâce à une direction prudente et efficace, la compagnie a été administrée le plus économiquement possible et s\u2019est acquis la confiance de l\u2019abonné comme de l'employé.LE\u201cPUBLIC OPPOSÉ A LEXPROPRIATION Le public s\u2019est déclaré satisfait du service que lui a fourni Montreal Light Heat & Power.Il est absolument opposé à la mesure anti-démocratique de l'expropriation.C'est que dans cet acte d'expropriation il voit urie menace contre notre système d'initiative privée.Il y voit une aventure gouvernementale où l'ingérence politique ne peut que produire des résultats désastreux pour I'abonné au double point de vue du service et du prix à payer.ji Wy Rr dsl y et DOIT SE RAPPELER Led Larned ONT MONTE- Les larif4 ont BaissÉ Le device h ÉTÉ AMÉLIORÉ Page 3 plus faible do 1943.A date, la mortalité générale durant neuf premiers mois atteint 9.0 par mille habitants et la mortal.té infantile 68.9 par mile nuis- sances.Ces deux taux sont les plus faibles encore jamais obtenus chez nous, rs Page 4 \u2014 La voix de la Nation Ottawa.\u2014 Le Canada dépensera $240,000,000 de moins cette aunée que l'an dernier pour la guerre, selon le ministre des Fi- uauces, lJ'hon, M.Isley.Cela con-|travaux au début de la session.trastera suigulièrement avec les|kn d'autre terme, c\u2019est une ga- mesures tinancières de Ja dernière guerre, qui s'accrureut d'\u2019année en année pour atteudre leur/est d'éviter une crise après la sommet un an après la fin des hostilités.Ceci indique aussi que le timancenent dun vaste programme de recoustruction, main- tenaut le niveau des prix agricoles et de l embauchage, sans tendre outre mesure les ressources financières de la nation, repose sur un fondement solide.Le coût de la guerre sera de $3,650,000,- OUV.Mais la somme mise par le Cauada à la disposition des nations dépourvues en prévision de l'après-guerre, soit $1UU,LUU,OUU, est bien uiferieure aux deux milliards d'Aide mutuel consentis, ces deux dernières années, par le Canada.Cette seule épargne de $Y00,000,000 dépassera de loin le coût aditionnel des mesures de sécurité sociale et de reconstrue- tion économique qu'on envisage actuellement, En terminant Je débat sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône en une semaiue, le Parlement a abattu un record de vitesse en ce qui concerne la conduite des affaires de la nation.À l'exception de la session spéciale de septembre 193Y, lorsque la guerre fut déclarée, le Parlement a rarement disposé du débat sur l'adresse aussi rapidement, Peu de députés y ont participé et la majorité d'entre eux ont parlé avec une clarté et une précision remarquables.Le Parlement a ainsi réhaussé son prestige aux yeux de cette partie du | tes commissions parlementaires, telles celles de la reconstruction et de la sécurité sociale, seront établies et commenceront leurs rautie que les mesuree présentées durant la session et dont le but guerre seront vraiment adoptées avant l\u2019ajournement du Varle- ment.On aura moins de difficulté à éviter une crise parce qu\u2019on a réussi à enrayer l'inflation durant la guerre.Lors de la dernière guerre, seulement 15% de l\u2019énergie de la nation s\u2019est consacré au conflit.En cette guerre, 50% des énergies nationales sont plongées dans le conflit.L\u2019inflation eût-elle pris de l'ampleur, elle aurait dépassé de loin l\u2019expérience de la première grande guerre, .ll appartenait-à un combattant, le lieutenant d\u2019aviation Ja- Vancouver nord, de fournir au Parlement l\u2019idée la plus claire mes Sinelair, député libéral delsance est plus centrale et plus LE NICOLETAIN, VENDREDI, 18 FEVRIER 1944.té politique entièrement subordonnée à Moscou (comme les gouvernements soviétiques installés en Lituanie et dans les Etats baltes) n'aurait pas eu grande importance.La déclaration publiée par l\u2019agence Tass décrit encore le gouvernement polonais comme \u2018\u201cun groupe d\u2019émigrés réactionnaires\u2019\u2019, mais la conversation n\u2019en est pas moins engagés avec ce gouvernement, Les Polonais ont réussi, en dépit de difficultés géographiques plus considérables que selles affrontées par tout autre gouvernement en exil, à maintenir des relations étroites et continue avec les Polonais de Pologne, Ils ne sont pas divisés, dans leur grande épreuve; ils n\u2019ont pas fourni de collaborateurs aux AL lemands; et ils ont maintenu l\u2019unité essentielle dans leur mouvement clandestin, Mais c\u2019est la force de leur position diplomatique qui empêchera réellement qu\u2019on leur impose un fantôme de gouvernement, La question de la reconnais- cruciale que toute question de frontières La Grande-Bretagne sur la façon dont le Canada a bé-|et les Etats-Unis, étant elles-mê- néficié des contrôles économi-|mes de grande puissance, ne risques.Après avoir \u2018servi dans le[quent pas de tomber dans l\u2019er- Royaume Uni, dans le Proche-|reur d\u2019après laquelle les petites Orient, il a décrit les troublesinations ont seules des revendi- qui sévissent dans les pays quileations justes et raisonnables.Ce n'ont pas adopté des mesures sé-|que nous voulons est de faire en- vères pour enrayer l'inflation.Il|trer les Soviets dans un ordre ju- a dit à tous les Canadiens de ne[ridique nouveau et meilleur, éta- pas s'insurger contre les contrô-|bli entre les nations, et nous les économiques parce qu'ils pouvons espérer que cette posi- constituent des mesures nécessai-ltion éminente dans les affaires res pour éviter de plus grands|internationales semblera assez maux, avantageuse À Staline pour en- Ainsi, le paysage financier|trer dans l'association, ce qui im- commence déjà à s\u2019éclairer.Dans!plique l'acceptation de ses procé- le domaine international, M.dures, même quand les Soviets King a indiqué que le Canada|sont l\u2019un des membres de l\u2019asso- n'avait pas l\u2019intention d\u2019échan-lciation.Nous savons fort bien ger des ambassadeurs avec les que beaucoup de gens en Europe peuple canadien qui le tenait pour un organisme lourd et lent, On a pu constater que le gou-, qui Moscou vient d'accorder l\u2019au- un si grand changement, mais tonomie.Les relations diplomati-|dans ces questions, comme dans seize républiques soviétiques, À|n\u2019arrivent pas à croire possible ll La A production agricole intensive devra normalement continuer après la guerre, parce que la consommation domestique augmente sans cesse et que l'Europe devra pendant des années compter svr l'Amérique pour se nourrir, Aussi l'agriculture sera-t-elle de plus en plus mécanisée.Déjà l\u2019on fabrique des machines modernes, plus simples, plus économiques et mieux adaptées à notre genre de culture.La mécanisation ne vient pas en conflit avec l'agriculture telle que pratiquée dans notre province.Elle attachera davantage les RE Cueillette LEMIRE ques entre la Russie et le Cana-lles questions militaires, les hom- \u201cae dar ain cans orth cotibe A vernement était prêt à abordé;da, qui sont respectivement re- dès maintenant les problèmes de'présentés par des ambassadeurs l'après-guerre, lorsque le premier{dans chacune des capitales des ministre, le trés hon, Mackenzie|deux pays, ne seront pas modi- King, a annoncé que d'importan-|fiées, La première grande épreuve Tout l\u2019avenir de la collabora-;l'impuissance matérielle, l\u2019effet tion entre les Etats-Unis et la!psychologique serait le même.Grande-Bretagne, d\u2019une part, et| Le fait que la Russie soviéti- la Russie sovietique d'autre part,jque apparaisse comme un élé- dépend de la mamère dont Stali-[ment puissant de l\u2019alliance ne mes ne doivent pas se laisser arrêter par les difficultés apparentes.\u201cThe Tablet\u2019 Vv JE SENS QU'IL FAUT SOUFFRIR Une petite tille \u2014 elle avait neut ans \u2014 dit un jour à sa mère: Mère, j'ai une demande à vous faire, c\u2019est bien difficile à dire, maïs je crois, je suis sûre que c'est le bon Dieu qui le veut.\u2014 Si c'est le bon - (Amédée 995).MARIE-CLAIRE, \u2018b 9 mai 1907; JEAN-CHARLES ,b 16 sept.1908; J.ETIENNE, b 10 déc.1909; m 1987, à Juliette Marineau.Tranche No 3.1902, 12 AOUT, SAINT-MATHIEU, Co.St-Maurice.VIII.CHARLES-EDMOND sep RIOPEL, Béatrice (Denis et Mathilde Mireault).Les quatre premiers ont été baptisés à St-Mathieu, les onze autres à St-Etienne.MARGUERITE, b 12 mai 1903 et décédée le 16 juillet 1903.J.Walter-GERARD, b 11 janv, 1905 ;ordonné le 10 juillet 1932, RODOLPHE, b 11 fév.1906; m 10 juillet 1935, à Gabrielle Bellefnare Joseph-Ed.¢t Mary Lincourt ne réglera les relations polono- russes, Non pas simplement parce que dans ce cas précis nous serions tenus de soutenir les Polonais rerusant d'accepter un règlement uniatéral et imposé.Mais aussi parce que, dans le monde enter, cet exemple du fonctionnement de la grande alliance en vue de la paix serait considéré comme la preuve qu\u2019il n'existe pas d\u2019accord ou \u2018d\u2019unité de fait et qu\u2019il n\u2019y à pas d\u2019améliorations dans le vieux système de la politique des puissances isolées.La Grande-Bretague et l\u2019Amérique se trouveraient obligées, pour leur bonne réputation, d'élargir et non pas de rétréeir la brèche ouverte par le geste de la Russie.Des voix s\u2019élèveraient saus doute; non seulement la.voix de l\u2019étrange minorité quil applaudit instinetivement et hautement toutes les actions de Sta- line, mais la voix d'hommes qui cherchent avec raison à empêcher la formation de deux grands camps à l\u2019intérieur d'une alliance qui a si bien fonctionné, militairement.Mais les hommes d'E- tat de Londres et de Washington Savent qu\u2019ils seraient obligés d'accepter la séparation, pour ne pas subir une perte de prestige décisive à l'heure où le monde fait reposer sur eux ses principales espérances.Qu'ils invoquent l'indifférence morale ou nous autorise pas à diminuer notre attachement aux principes liées et à l\u2019Europe.C\u2019est au contraire une raison pour affirmer ce principe d'une manière plus claire que jamais, parce que les Russes, dont le rôle militaire est si considérable, peuvent jouer un aussi grand rôle dans la guerre politique.Ils ne doivent pas s\u2019en montrer surpris parce que leur mouvement a été, jusqu\u2019en 1940, opposé au monde bourgeois et capitaliste.Nous pouvons espérer qu'une situation nouvelle en- trainera un changement de principes, de même que l'ascension d'Hitler entraîna la substitution des fronts populaires aux tactiques révolutionnaires.Nous croyons pouvoir discerner les premiers fruits de la solidarité entre Londres, Washington et le gouvernement polonais dans la communication indirecte, qui n'en est pas moins une communication de Staline aux Polonais.Pendant de longs mois après la rupture des relations diplomatiques, il sembla que Stali- ne appliquerait sa politique par le truchement d'ün gouvernement polonais À sa dévotion, dont la personnalité la plus en vue eût été la femme d\u2019un haut fonctionnaire staliniste, M.Kor- neichuk.En pareil cas, la superficie de territoire polonais marquée sur la carte comme une uni- Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET MARTIN David Deshaies Arehiteute NIGOLET, P.& or.M op, 1% ARTHUR BELIVEAU, C.R.AVOCAT ET PROCUREUR NO 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.: 556 Go Vis AVOCATS - PROCURSUNS - Dieu qui le veut mon enfant, comment ta mère peut-elle te le refu- qui nous lient à nos autres Al-|ser?.ficile chose que le bon Dieu demande de moi.\u2014 C'est vous ayez la bonté, oui la bonté de me gronder quelquefois devant mes soeurs, même quand je ne pas mérité et puis aussi.repousser viendrai vous embrasser.mals pas souvent.\u2014 Et pourquoi cela?mon enfant, dit la mère émue.\u2014 C'est que ja suis trop heureuse, souffre rien pour le bon Dieu et je sens chose; pourquoi?je ne le sais pas! et puis, comme je veux devenir une sainte, et qu\u2019il faut pour cela que je ne me plaigne plus et que je sois contente de tous, n\u2019est-Il pas néces- sailre que j'apprenne à être contrariée?Vous me ferez ce que je vous dis, n'est-ce pas maman?vous verrez que je vous afmerai davantage.La mère prit les deux mains de sa fille, la baisa respectueusement au ses yeux tout en larmes: Merci mon .Eh blen! voyons cette si dif- maman, que l'aurai de me quelquefois quand je je ne qu\u2019il faut souffrir quelque front et levant vers son crucifix, Dieu! dit-elle tout bas, soyez béni mon Dieu, de ce que vous révélez aux petits les choses du ciel! MGR SYLVAIN, Vv AU SECOURS DE LA POLOGNE Les droits de la Pologne seront-ils brutalement foulés aux pieds sans que la conscience des peuples libres proteste contre une telle injustice?Nation catholique, elle doit pouvoir compter au moins sur l'appui moral de tous les peuples qui partagent sa peuvent rester insensibles 4 une telle injustice.Leurs protestations doivent se faire entendre jusqu'au conseil des nations al- iées.J-HENRI, b 16 déc.1912; ALPHONSE, b 26 juin 1914; m HELENE, b 10 mars 1916; JEAN-LOUIS, b 28 nov.1917; des Pères du St-Sacrement, Montréal.RICHARD, b 3 janv.1919; THARCICIUS, b 14 avril 1920; ne vécut que 8 jours, M.-MADELEINE, b 29 oct.1922: MARIETTE, b 10 avril 1925, décédée le 16 avril 1925, VII, JOSEPH foi.Les Canadiens français mel ROSE-ANITA, b' 24 mars 1911; religieuse des Filles de Jésus, Trois- Rivières.1944, à Rose Allard.1887, 4 OCTOBRE, SAINT-ETIENNE DES GRES.Alfred-Modieste et Etienne Lemire-G, BETTEZ, Louise (Adolphe & Zoé Audet-Lapointe) ISSUS: EXILIA, b 2 avril 1889, à Garden Bay (Michigan); m 15 juillet 1907, à Adélard Garceau (Louis et Sophie Bourassa); s 17 sept.1920 à St-Etienne, OLIVINE, b 2 sept.1890, à Champion (Michigan); m 1 juillet 1913, à Georges St-Pierre (Napoléon et Odile Carbonneau), à St-Etienne.JEANNE, b 17 août 1891.Elle entrait chez les Soeurs de la Ste-Famille le 14 août 1918, y prit le saint habit le 5 août 1919 mais elle dut sortir pour raison de santé, le 2 juin 1922.Célibataire, à 77, rue Marquette, Manchester.BERTHA, b 10 nov.1892, à Champion: Sr Marie-Auxiliatrice, du Pré- cieux-Sang des Trois-Rivières; entrée le 29 mai 1911; profession le 5 juin 1913.Alfred-ALBERT, b 6 fév.1894; m 2 janv.1922, à Laetitia Lemyre (Jo- soph); 20 m 21 juin 1939, à Simonne Croisetière (Josaphat); s 30 éc.1942, ARMAND, b 12 avril 1895; m 15 sept.1919, à Maria Rochefort (Adé- ard).EMILE, b 15 janv.1897; m 18 sept.1922, à Aline Crépdau (J.-H.Côté dit Crépeau) EDWIDGE, b 29 juillet 1898, à St-Etiehne; m 3 mai 1920, à Camille Beauchesne, , EUGENIE, b 14 sept.1901.Elle entre chez les Srs de la Providence le 12 janv.1920 pour en sortir le 1 déc, Elle y entre ung 2ème fois le 20 août 1923, prononça des voeux temporaires le 19 juillet 1925 et elle partit imédiatement pour les missions de l'Ouest américain où elle mourut le 31 juillet 1934; inhumée à Portland, Oregon.LOUIS-GEORGES, b 14 déc.1902, à St-Etienne; m 7 oct.1925, à M- Rose Bellemare (Alfmed et Clara Beaulieu, de St-Etienne.) 1916, 27 NOVEMBRE, MASKINONGE.VII.THEODULE Joseph et Olivine Baril lo CROISETIERE, M.-Anne (Olivier) ISSUS: MARIE-MARGUERITE, b 6 nov.1917; M.-LOUISE, b 12 mai 1922; s J-ART-ISIDORE, b 10 déc.1924; s M.-THERESE, b 8 janv.1926; M.-MADELEINE, b 2 oct.1929; J-PIERRE-DIONIS, b 1 juillet 1931; 2iéme mariage, le 26 sept.1942.2 RINFRET, M.-Antoinette (Jacques et Marie Drainville).ee LES COUPONS \u201cD\u201d ET LE SIROP D'ERABLE Afin de faciliter la mise sur le marché du sirop d'érable le printemps prochain et en vue d\u2019encourager la production, le Service du Ey à l'achat du sirop et du sucre d'érable.C'est une bonne nouvelle pour les producteurs de sirop d\u2019érable.Dés maintenant, la valeur des coupons de conserves (coupons \u201cD\u201d) pour l\u2019achat de sirop d\u2019érable sera de 40 onces par coupon.Ce ICOBAC POUR UNE VRAIE BONNE TOUCHE NiSOLST, P.&.rationnement à la Commission des Prix, & annoncé une nouvelle augmentation importante de la valeur des coupons de conserves destinés qui veut dire qu'avec quatre coupons, on pourra obtenir un gallon de sirop.Cette nouvelle valeur sera en vigueur jusqu\u2019à la fin de mal.C'est dire qu\u2019elle couvre la période enfants au sol, Elle aidera autant le petit que le gros cultivateur, Economisons afin de pouvoir schetes, après la guerre, l'outillage perfectionné qui simplifiera le travail de le ferme.Les dollars que vous prètez à intérêts en achetant des Obligations de la Victoire vous permettront de vous équiper après la guerre, de produire davantage avec moins d'effoets et de main.d'oeuvre.Ainsi, vous réaliserez de meilleurs gsins dans des conditions de travail agréables, LU COMITÉ NATIONAL BSS FINANCES DS GUERRE de la saison la plus importante de mise sur le marché du sirop d'érable.Le ler juin, la valeur des cou-' pons sera de nouveau de 24 onces par coupon.Pour ce qui est du sucre d'érable, la valeur des coupons a été augmentée de une deml-livre à deux livres par coupon et sera en vigueur pour toute l'année.Donc à l\u2019avenir, le consommateur peut obtenir deux livres de sucre d'érable par coupon \u201cpr, V LES COUPONS \u201cE\u201d POUR LE THE ET LE CAFE L'Administration du rationnement de la Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre a déterminé que les coupons.de ra-; tions \u201cBE\u201d 1 et #B\u201d 3 du'carnet de rationnement No 3 deviehnent valables pour l'achat de thé et de café à partir du 17 février.La ration de thé et de café a \u2018été augmentée au mois de septembre, c\u2019est-à-dire que les coupons sont devenus valides par période de trois semaines au leu de quatre.C'est pourquol les derniers coupons valides du carnet de rationnement No 3 le sont devenus le 27 juin.Afin que les consommateurs alent les coupons voulus d'ici la distribution du carnet de rationnement No 4, au commencement d'avril les coupons \u201cE\u201d du carnet No 3 vaudront pour l'achat du thé et du café.Ces coupons \u201cE\u201d sont de couleur jaune et se trouvent à l'avant dernier feuillet du carnet.Les coupons \u201cBE\u201d numérotés de 1 à 6 qui viendront valides par pal- res toutes les trois semaines, auront la même valeur que les coupons de thé et de café maintenant en usage, deux onces de thé on une demi livre de\" café par coupon.Les autorités attirent l'attention des ménagères qu'elles ne peuvent utiliser les coupons \u201cE\"\u201d des carnets des enfants de moins de douze ans.Lors de la distribution du carnet de ratlonnement No 4, on véri- flera si les feuillets de coupons \u2018\u2019R\u2019 sont intacts dans les carnets No 3 des enfants en dessous de douze ans.V.Les coupons de conserves L'augmentation des rations de conserves, qui en entrée en vigueur le 3 février, vaut pour tous les coupons \u201cD\u201d valables que possèdent les consommateurs, C'est ce qu'ont souligné les autorités, de l'adminie- tration du rationnement à la Commission des Prix et du Commerce.C'est en réponse aux demandes faites tant par les consommateurs que par les détaillants, à savoir si les nouvelles valeurs.des coupons valalent uniquement pour les coupons valables après le 3 février ou pour tous les coupons que possd- dent les consommateurs, que l'administration a fourni ces renseignements supplémentaires, SOCIETE DE COLONISATION DE LA RIVIERE-LA-PAIX Les démobilisés des industries de guerre.qui désirent un établissement agricole feraient bien d'y songer dès maîmtenant, avant que les démapilisés de nos armées aient pris toute la place.Faites oeuvre religieuse et pa\u201c triotique, devenez membre de la Société de Colonisation de la Ri- 1c3 ciété est le recrutement de nouveaux colons et l'aide aux colons présents et futurs.Elle fait appel a toutes les bonnes volontés; chacun y va selon ses moyens et sa genérosité (mimmum $1.00) Four toute souscription ou demande de renseignements, s\u2019adresser a Vasier Postal 349 Lrummondvilie, Qué.HEURE CATHOLIQUE L\u2019Heure catholique organisée par le Comité des Ueuvres catholiques de Montréal débutera, le 2U février, à 2 h., par un inter- viou, sur la prochaine campagne de la-Hédération des Oeuvres de charité: Le veste de l'émission, \u2014 de 2.16 h.4 3 h, \u2014 sera transmis de la cathédrale de Montréal où le public est cordialement invité.ll y aura d\u2019abord un programme de chant religieux, puis une -cau- serie du R, P.Joseph Ledit, S.J., de l'Ecole Sociale Populaire: \u201cla Vierge pendant la vie publique de Notre-Seigneur\u201d.Cette causerie sera suivie de la bénédiction du T.8.Sacrement.V.COPIE D'UNE LETTRE DE M.CAMILLIEN HOUDE AU DEPUTE MINISTRE DE LA JUSTICE 26 janvier 44 Cher Monsieur, En réponse à votre lettre du 17 courant je désire soumettre à -votre département que ma décision de ne pas comparaître une seconde fois devant le Comité Consultatif n\u2019a pas varié.Une première comparution devant le dit Comité Consultatif ne m\u2019ayant point valu ma libération mais plutôt prêté à confusion dans l'esprit du public je désire m'en tenir dorénavant à mon idée.originale, originale à plus d\u2019un point de vue, de ne recouvrer ma liberté que par ordre-en- conseil, c\u2019est à dire par la même procédure que le Gouvernement a cru devoir employer pour m'interner, En outre, vu que certains intéressées dont le but perce sont actuellement fort occupés à disséminer une interprétation fantaisiste de mon consentement à signer la formule usuelle soumise à chaque interné lors de sa libération, je désire vous faire part qu\u2019afin de mettre fin de façon formelle à toute interprétation erronnée, j'ai décidé que même si j'étais libépé je ne signerais aucun document qui puisse être considéré par qui ce soit comme pouvant me priver d'une seule parcelle de mon droit strict d'exprimer publiquement mon opinion sur n'importe quel .ujet que, à mon sens, le public pourrait avoir intérêt à entendre.Si en exprimant ainsi mon opinion je me trouvais à violer une des nombreuses lois on un des multiples règlements actuellement en vigueur les pouvoirs du Ministre de la Justice, comme tel, permettent d\u2019eppliquer des pénalités extrêmes, à preuve mes 41 mois de rigoureux internement, En outre, nul Ministre de la Justice ne s\u2019est privé jusqu'ici \u2018d\u2019exercer & mon endroit la totalité des pouvoirs qu\u2019il détient.Bien à vous, vière-la-Paix.Le but de \u2018cêtte So-| OAMILLIEN HOUDE "]