Le nicolétain, 25 août 1944, vendredi 25 août 1944

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014 ] .Comme le prêtre, l'homme de A EEE.lettres est consacré; et si le mi- RTE meer ABONNEMENT : nistère des âmes exige un culte de soi-même, le ministère de la Un an 100 pensée, quand on est digne de Six mois se £60 lui, exige aussi des austérités.\u2014 _ ; Lacordaire (1802-1861) ETATS-UNIS | Un an $1.50 7 CE .Six mois $100 ORGANE DE LA VILLE DE NICO Ê LET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA.\u2014 VOL.Xl.\u2014 No 38.- \u2014 Be EEE = \u2014 LL LL ae a Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, LE 25 AOÛT 19:44, DE_LEDUCATION Camille Duguay, fondateur.LES MISSIONS, OEUVRE LA PREMIERE DAME DElimposer des amusements dou-[la guerre pour notre excédent Première Formation Morale | (Suite) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 En venant au monde.tout être humain porte en soi des germes d'indépendance, de révolte, d'antagonisme.Les Fermières à l'Exposition \u201cAvez-vous vu le comptoir du Cercle des Permiéres a l'Exposi- SUPÉRIEURE AUX CROI- Le Souverain Pontife a reçu CHINE teux, d'autant plus discutables qu\u2019ils n'augmentent guère la recette aux barrières.Le divertissement faisandé n\u2019a jamais contribué à la promotion de nos comices agricoles.Il jure trop dans le ton général.x * x d'oeufs.C\u2019est du moins l'opinion de M.J.-R.Cavers, professeur d'aviculture à l'Université du Manitoba.Voici ce qu\u2019il déclarait dernièrement: \u201cLe Canada n'aura pratiquement plus de marché pour les oeufs en Angleterre après guerre.L'Angle- tion?\u201d C\u2019est la question que les |dernièrement en audience le gens se posaient au lendemain |Conseil supréme des associa- des trois jours de l\u2019Exposition tions missionnaires pontificales régionale tenue à l\u2019Aréna.En|°t il a exprimé sa joie du tra- effet, si vous n'avez pas visité |V@il accompli jusqu'ici en sa le comptoir des Fermières, vous |Erande confiance dans l'avenir, vous êtes privé du plaisir rare,| Les missions ont pris sous son de nos jours, de pouvoir admi- prédécesseur, fait remarquer rer de vrais travaux manuels|Pie XII, une ampleur inouie.sortis des doigts de fée de plu- Elles sont devenues un mouve- sieurs de vos concitoyennes.ment universel auquel s'intéres- \\ Oui, une foule énorm ssié- [se toute la chrétienté et qui dé- gagne rien à être contrarié dans ses mouvements instinctifs.gé, dès les premiers jours passe par son élan et aussi son A cette époque de l'existence, l'arrivant en ce monde doit |l'Exposition, le comptoir si at-|PUt l\u2019œuvre splendide des Croi- être traité comme une plante précieuse, extrêmement fra- |tlayant où les Fermiéres|Sades.Tout laisse voir que l'agile, pour se développer librement sous l'unique tendresse, |AYaient disposé, avec un goût|PréS-guerre sera marque d'un et sous les revards blenveillants du père et des autres mem- | lor, de si beaux travaux re Et d'ardeur missionnai- bres de la famille.d'art ménager, le tout surmonté [re Et ce renouveau peut comp- du drapeau à l\u2019inscription sym- [ter sur un succès durable parce Toutefois, sans prolonger cette première phase de dé- |bolique: \u2014 \u201cPour la Terre et le {due la méthode adoptée partout veloppement physique, il est urgent, dès l'éveil de l'intelli.|Foyer\u201d.maintenant vise à créer des gence, de commencer la formation morale.le pétrissement Ni Mais il ' à aussi de l\u2019émula- chrétiontes g [ndigénes, iy ; md \"\u201c ion chez les Fermières, et c\u2019est & du caractère.Je de blen pétrissemont .car le cerveau de à qui aurait apporté les plus |'éjettent pas toutes les tradi- de la gérance ct du travail, n'a-|sur le marché domestique, mais enfant est une cire trés molle, acile à manier, docile à |bcaux ouvrages en vue de l'ob-|tions du pays, mais conservent boutissent qu\u2019à l\u2019application de [il à été démontré, cet été même, prendre une forme, à se mouler.Plus l'être humain grandit [tention de trois prix offerts|Celles qui ne sont pas contraires| Portrait de madame Chiang |CoNtrôles gouvernementaux en-[aux Etats-Unis, que cette mé- À noter, dans la page édito-|terre ne prend les oeufs du Ca- riale de la Gazette (Montréal)|nada actuellement que comme du 10 courant, cet extrait d'un |un cadeau.Elle ne paiera pas, bienveulant article de fond, en|du moins en temps normal, le FRANCAIS, que le grand quo-|prix que nous demanderons.En tidien anglais consacrait au ré-[fait, elle ne paiera guère plus sultat des élections: \u201cLes Cana-|que la moitié du prix actuel.dions-français, une fois de plus, Les producteurs canadiens, pour ont fait preuve de cette stabili-|varder le.marché d'outre-mer, té qui est le facteur dominant [devraient se contenter d'une de leur existence.Ils ont, de|baisse notable de prix, et quel- nouveau, démontré leur fidèli-|ques-uns disent qu'ils ne font te aux cadres mêmes de leur vie [vas d'argent aux conditions ac- nationale qui résiste au change- tuelles.ment brusqué, particulièrement \u201cLe dumping des oeufs canas\u2019il est violent, et qui rejetle [diens sur le marché anglais n\u2019a- l'inconnu pour le connu, l'in-|Méliorcrait pas non plus la si- constant pour le permanent\u201d.|tuation.Faire du dumping veut xX dire mettre le surplus d'oeufs \u201cLa Fédération américaine du|sur le marché extérieur pour travail croit que l'intrusion du |les vendre à n'importe quel prix gouvernement dans des domai- [ct soutenir en même temps les nes qui sont ceux de l'industrie, [cours à un niveau assez élevé L'indépendance le pousse à se livrer, sans aucune entrave, à ses'tendances naturelles.La révolte le dresse contre toute contrainte à la satisfaction de ses instincts, L'antagonisme lui fait briser tous les obstacles s'opposant à ses désirs, à ses manifestations, le porte même à frapper quiconque le contrarie.A propos de contrariétés, certains prétendent qu'il faille s'en abstenir vis-à-vis des enfants.Entendons-nous.Evidemment, un bébé, disons de moins de six mois, ne a RE et vieillit, plus aussi son esprit se durcit.Et c'est vraiment une erreur d'attendre des années pour commencer la formation, d'attendre, selon l'expression de certains, que \u201cL'en- C\u2019est ainsi que le 10 août dernier, le département du minis- tere de l\u2019agriculture de Québec pour chaque section de travaux, |aU christianisme.Kai-Shek du studio Karsh, Ottawa lors de la visite de mada- core plus rigides et à l\u2019établissement de nouveaux organismes thode n'est pas avantageuse.\u201cBien que le Canada ait pas- A me Chiang au Canada ct aux burcaucratiques, Or la bureau-|sé des contrats avec l'Angleter- UN GRAND POLONAIS Etats-Unis.cratie est essentiellement anti-|re depuis trois ans pour la ven- : démocratique.te de son surplus d'oeufs, ce 5 Une belle céré de s'est dé an à buseaucrates ont hn n\u2019est que celle atinée que notre + + H e \u201cCL.3 R - a 1.à ar aren Couillard, qe roulée récemment à l'Universi.° | Fait une plus grande eontealisn.L'an \u2018dernier, 35.millions de tous les articles, les classèrent |té de Fordham à New York.raiment.tion pour une plus grande usur-|douzaines d'oeufs qui ne pou- comme suit:\u2014 L'ambassadeur de Pologne aux pation des pouvoirs du gouver-|vaient être vendues sur le mar- Serviette de 1 Etats-Unis à remis au recteur, ~ 3 nement par Ia bureaucratie, [ché domestique, ont été expé- e de lin le R.P.Gannon, S.J., le portrail| 11 est devenu bien clair que le| POUF des contrôles plus sévères |diées outre-mer, et cette année ler PE Le re Gagné.d\u2019un des plus illustres fils de la Service Sélectif stone est de l'industrie et pour la trans-|78 millions de douzaines seront ler prix:\u2014Mme J.U.Houle Pologne, le jésuite Piotr Skarga, inefficace, inopérant.D'ailleurs, ol mal on des unions ouvrières exportées.Ces quantités repré- % prix\u2014Mme Alfred Gagné qui sera placé dans la salle Lu-|les hôpitaux de Montréal n'ont-|©\" pions pour les différentes sentent notre excédent ct, aussi Ze prix: gne.|blin, établie en souvenir de l'U-|ils pas obtenu l'autorisation |#BENCes gouvernementales.longtemps que nous voudrons Catalogne de lit niversité de ce nom, fermée par d'embaucher directement leurs| (M Matthew Woll, vice-prési-|le donner, nous pourrons trou- ler prix:\u2014Mme Tho.Levasseur les Allemands.oo personnels, sans passer par le dent de la Fédération Américal- ver preneur, mais nous ne pour- \u201cwe I % prix:\u2014Mme Alfred Gagné.|.C'est vraiment une inspira-|$,S, N,?11 est grand temps que |\" du Travail et représentant, [rons jamais tout le vendre à un tion, a déc'afé l'ambassadeur, [cette permission soit étendue ad hoc, des Ouvriers canadiens).prix profitable.| çÇ ; og Je Dan que de vouloir faire renaître enJau commerce et a l'industrie, Vv Dorénavant, e mot d'ordre Jer prise Pire ner on cette période de oouleverse- que le gouvernement autorise fans 13, production des mous 3e Prix.Mme Léon Finet |prit la mémoire d La d'es-|chaque employeur à chercher La vente du boeuf devrait être efficacité\" fit ob.ee penseur profond, dont la vision] Lou 41e Te pet pe \u201ccar les produeteurs les plus of.2 pr vre dont il a réellement besoin.S .ducic C a ler prix:\u2014Mme Jos Hubert dépassait les temps dans les- x x x et des oeufs CANA- |'icaces se révéleront bientôt, et 2e prix\u2014Mme Alfred Gagné quels il vivait, un homme con-| La grève du tramway, qui a les autres seront forcés de dls- ., ; ° « 19 .ll vaincu de la nécessité qui in-lcoûté des millions en même d | An | continuer leur exploitation.\u201d i prixi\u2014ifme B : PTETE [combe aux nations de se ren-|temps qu'une perte de temps lens a 8 eterre J-E.BISSON, Agronome Pièce de tweed tissée de laine |contrer sur un champ d\u2019action|malheureuse en ces jours où il v domestique unifié pour la cause de la justi-|faut \u2018\u2019hâter la victoire\u201d, a attes-| APres avoir passé sommaire- ° a ler prix:\u2014Mme Pierre- Brisson.|ce humaine.Cet éducateur émi-|té, une fois de plus Vinaptitude ment en revue les possibilités Colis reçus a Un Nappe brodée pour St-Viatique|nent fut le premier Recteur de|des gouvernements au règle-|de notre commerce d'exporta- ler prix:\u2014Mme B.Levasseur |l'Université catholique polonai-|ment rapide de ces différends, |t!®h pour le bacon en Angleter- d : : 2 prix:\u2014Mme Léon Couture |se de Wilno, crée par le Roi Sté-|L'autorité établie ne paraît pas|'¢ Voyons quelles sont les pers- camp \u20ac pr ISONNIETS 3e prix:\u2014Mme Hervé Alain.|phane Batory en 1578; il fonda |avoir les pouvoirs qui suffisent |Ptelives de garder ou de dève- Coussins les collèges des Jésuites en Po-|à l'arbitrage péremptoire, qui|'epper notre commerce avec ce du Japon fant comprenne par lui-même.\u201d x De lui-même, l'enfant comprendra ce qui fait son affai- E re, ce qui flatte ses tendances, ce qui satisfait ses appétits, 5 ce qui lui donne raison.De lui-méme, il bannira toute contrainte, soit au jeu, a table, en société ou ailleurs.De lui-mé- me, il deviendra un être insupportable pour les autres et mécontent de sa propre vie.De lui-même, il se préparera un avenir haïssable, inutile, nuisible, voire criminel.Non, parents soucieux de vos obligations, bannissez toute illusion.Votre enfant ne peut acquérir une bonne formation sans votre aide, sans votre surveillance attentive, sans vos conseils, sans vos réprimandes à l'occasion, sans des punitions parfois, Le tact, la prudence et la modération trouveront ici beaucoup à s'exercer, Réprimandes et punitions ne doivent jamais être l'effet de la colère: mais bien un simple et louable motif de redressement, de saine orientation.Nous le répétons: de sa nature, l'enfant est indocile.Or, toute sa vie, il est appelé à se soumettre à des lois: lois divines, lois religieuses, lois sociales, coutumes, étiquettes, et le reste.Ne convient-il pas de lui inculquer, le plus tôt possible, l'esprit d'obéissance.Plus il acceptera de bonnes grâces les lois établies, plus sereine sera son existence, plus son bonheur de vivre sera complet.Tous les jours, il rencontrera des obstacles sur son chemin; Il faut lui apprendre à ne pas se briser lui-même à ces pierres de la route.mais bien plutôt à les contourner.Dès son entrée à l'école, puis plus tard au collège, au nous envoyait deux charmants juges, dans la personne de Milles Catalogne de plancher Couvre-Livre en lin ERT couvent, à l'usine, au bureau, ou ailleurs, le jeune homme, la jeune fille, l'homme, la femme devront travailler, vivre, coudoyer nombre de caractères des plus variés.Une préparation s'impose.Madame Camille Duguay Le rideau se lève \u201c Après un entr\u2019acte de quatre années, le rideau se lève, et LA VIE D'UN CAMILIEN\u201d se continue.La nouvelle scène se déroule à la gare centrale, à Montréal, et nous fournit, comme premier tableau, l\u2019arrivée du personnage après une longue absence.Une foule l\u2019ovationne et l\u2019escorte jusqu'à sa résidence.Une foule de curieux anxieux d\u2019évé- nements à sensation; une foule qui voulait saisir la première parole, voir la réaction d\u2019un interné remis en liberté.L'un des actes de \u201cLA VIE D'UN CAMILIEN\u201d, joué il y a quatre ans, s'était terminé d\u2019une manière sensationnelle.Ces jours derniers, au Jever du rideau, on était anxieux d\u2019en voir la suite.Mais, la suite, l'acteur Camilien l\u2019a remise à plus tard., Toutefois, il est facile de déduire quelques pronostics de certaines paroles de ce mousquetaire moderne.Durant l\u2019entr\u2019acte de \u201cLA VIE D'UN CAMILIEN\u201d, il semble que quelques acteurs ont joué dans les coulisses.Le rôle de Li- gourl ne serait pas le moindre.Un tableau de la nouvelle scène de \u201cLA VIE D'UN CAMILIEN\u201d nous a montré un Ligouri à côté d\u2019un Camilien.L'avenir nous révêlera si ces deux personnages ne seront pas les deux principales vedettes d\u2019une pièce politique tragico-comique.J.A.Brochu MES L\u2019AVISO BRITANNIQUE LE H.M.S.WOODCOCK La photo représente l\u2019avisa britannique le H.M.S.WOODCOCK ler prix:\u2014Mme Lucien Côté 2e prix\u2014Mme Emer.Hamel 3e prix:\u2014Mme Félix Tourigny Pain de ménage ler prix:\u2014Mme B.Levasseur Gâteau roulé ler prix:\u2014Mme Léon Couture 2e prix:\u2014Mme Milton Nadeau Mention spéciale à Mme D.Cloutier pour son gâteau.Gâteau étagé ler prix:\u2014MIle Thér.Béliveau 2e prix:\u2014Mme B.Levasseur 3e prix:\u2014Mme Joseph Rheault Tarte ler prix:\u2014Mme B.Levasseur 2e prix:\u2014Mme Elph.Dumont de prix:\u2014Mme W.Constant Betteraves ler prix:\u2014Mme Léon Couture Ze prix:\u2014Mme Lionel Clicher Concombres ler prix:\u2014Mme Léon Couture 2e prix:\u2014Mme B.Levasseur.Oignons ler prix:\u2014Mme Tho.Levasseur 2e prix:\u2014Mme Léon Couture.Tomates ler prix:\u2014Mme Léon Couture Fleurs variées ler prix:\u2014Mme John Nault Ye prix:\u2014Mme Jos.Hubert 3e prix:\u2014Mme Lionel Cliche.En dernier lieu, les Fermières tiennent à remercier les autorités de la Banque Provinciale de leur généreux don de $5.00, offert pour le meilleur exhibit, qui fut décerné à Mme Pierre Brisson pour sa pièce de tweed tissée.Faites un peu plus pour Hâter la VICTOIRE en \u201c44\u201d Entrez dans le Club y, 5 / des du Roi Sigismond III, \u201cJe me permets ce soir de caractéristiques de Skarga, car il me semble que notre monde moderne, déchiré|maison qui, incapable de se pro- par la guerre et exposé à l\u2019opportunisme terrestre, a grandement besoin de réaffirmer les vérités qui reposent sur le courage moral et sur un idéalisme indispensabel au réalisme que nous appelons la droiture et la démocratie chrétienne.Le réalisme de nos hommes, de nos jeunes gens, de nos femmes et de nos enfants qui sacrifient|excellence de l'artisanat et de leur vies pour un monde meilleur, qui sont tués ou torturés parce qu\u2019ils résistent.aux versions modernisées du paganisme, ne peut être justifié quelceux-ci sont en grand nombre, s\u2019ils sont convaincus que leur\\|sur le terrain, on devrait éla- courage et leurs sacrifices sont|guer du programme les jeux fo- soutenus par le courage moral |rains suspects, les tentes falot- de nos hommes d\u2019état et que ceux-ci ne laisseront pas tom-lentrent si malaisément dans le ber en cours de route les princi- point de vue instructif.Certai- pes pour lesquels ils déclarent|nes foires de comté se laissent se battre.\u201d Le P.Cannon rappela en re- l'ambassadeur souligner ces ves.Mais celles-ci, quand il s\u2019a- public, devraient être enrayées nomique.x Kk besoin a la maison.Non scule- ment glacières, radios, laveuses, qui est bien pis, on ne peut plus guère faire réparer l'équipement qu'on possède déjà.Les pièces fautives s\u2019entassent chez le plombier, I'¢lectricien et le machiniste qui ne suffisent plus à la tâche.La situation devient alarmante pour la maîtresse de curer une bonne, doit faire à bras, comme au temps de rrand\u2019maman, des besognes ordinairement confiées à la machine.x kx L'exposition de comté constitue un poème à la fois vigoureux et charmant de la vie campagnarde, la manifestation par la petite industrie, une magnifique lecon de choses dont il ne faudrait, à aucun prix, priver nos jeunes.Mais parce que tes, bref tous ces sideshows qui que|var les Cosaques, saint Stanis- | plusieurs polonais avaient joué|Kostka, patron de la jeunesse, jun rôle important dans la Com-|et le R.P.Ledochowski, le der- pagnie de Jésus.11 mentionna|nier général, dont l'administra- saint André Bobola, martyrisé |tion fut remarquable.dogne, en Lithuanie, et en Livo-[ne tergiverse pas.Il y a dans|MeMe pays pour d'autres pro- nie, et devint en 1588 chapelain [notre législation, à ce sujet, des z ,Poste|faibles qui sautent aux yeux.qu\u2019il occupa 23 ans.Il établit|Passe de ne pouvoir empêcher une école de justice sociale, prit|les heurts aboutissant aux grè- en main les intérêts des pau- organisa le Synode delgit des services qui comportent Brest qui amena l'union des!la protection et le transport du Eglises de l\u2019Est avec Rome.Ses sermons et sa vie des Saints |sans ces retards qui compromet- sont des exemples remarqua-|tent la vie sociale comme éco- bles de sa ferveur, de son courage et de son érudition.\u201c11 était par-dessus tout infi- On ne peut plus se procurer, niment humain et se dévouait|même en scrutant bien les an- sans relâche aux oeuvres de|nonces classées des journaux, bienfaisance.Dans ses sermons|les appareils usagés dont on a il représentait la conscience du roi.Il était rempli de courage, toujours prêt à défendre les|eic, sont introuvables, mais, ce droits des humbles, et à dénoncer l'anarchie et toute compromission avec les idéaux et les principes de la morale chrétien- duits agricoles, tels que le boeuf et les oeufs.Pour ce qui est du boeuf, el ministre fédéral de l\u2019Agriculture déclarait vers la mi-juillet que le Canada s'était engagé à fournir au Royaume-Uni un minimum de 100 millions de livres de boeuf, I'¢quivalent de 250,000 bêtes a cornes, en 1944 et 1945.Bien que ce contrat soit de date relativement récente, 53 mil- uons de livres de boeuf avaient duju clé expédiees vers le 15 juillet, Mais M.Gardiner fit remarquer que tout le surplus de boeuf dont nous \u2018pourrons disposer sera accepté par le Minis- tere anglais des vivres et qu\u2019au terme du présent contrat, la quantité exportée pourrait bien dépasser trois ou quatre fois le minimum plus haut mentionné.Nos exportations, qui pourraient bien se chiffrer à quelque $30 millions, seront faites sans affecter nos approvisionnements domestiques jusqu'au point de nécessiter le rationnement des viandes.Cette transaction a plutôt eu pour effet d'assurer un plancher pour le prix du boeuf d\u2019une façon méthodique.En fait, une nouvelle échelle de prix minimum est en vigueur depuis le 21 août.L\u2019un des facteurs qui ont contribué à l'obtention de ce contrat, c\u2019est la rapidité avec laquelle l\u2019on peut expédier du Canada; ainsi, du boeuf canadien peut être transporté en Angleterre en dix jours, tandis que les expéditions de l'Argentine prennent plus de temps.De plus, les autorités britanniques ont annoncé qu\u2019elles mettraient à notre disposition les moyens de transport nécesaire pour tous les approvisionnements de viande que le Canada pourra fournir.Si tout indique que nous ayons présentement un bon débouché pour notre surplus de boeuf en Angleterre, l\u2019on prévoit cependant que le marché anglais nous sera fermé après Ottawa \u2014 On vient d'apprendre qu\u2019au mois d'avril dernier des colis de lu Croix-Rouge iméricaine ont été distribués aux prisonniers du sous-camp 11, à Osaka, Japon, où 46 Canadiens sont détenus uvec 345 prisonniers de d'autres nationalités.Les colis comprenaient un sac de vivres pour chaque homme, des objets de toilette, des chaussures ct des remèdes comme des vitamines multiples, de 1'acide ascorbique, de l'acide nico- tique, de la riboflavine, etc.Le camp a été ouvert au mois de décembre dernier et peut recevoir 600 prisonniers, Il est situé sur une colline, dans une région agricole fertile, isolée, salubre ct ouverte à tous les vents.Les prisonniers logent Jans de nouvelles baraques en pois, a un étage, et la lumière, la ventilation, l\u2019approvisionnement d'eau, la literie et les facilités de blanchissage sont satisfaisants.La nourriture se compose de riz, de pain, d'orge, de pois chi- rois, de viande et de poisson, de légumes, de pommes de terre, ot de petites quantités de fruits, de thé et de sucre.Les prisonniers n\u2019ont ni oeufs, ni lait, ni margarine, ni beurre, ni fromage, ni café ni aliments en conserve.La plupart des prisonniers de querre travaillent dans une usine et ils sont rétribués.Les jours de congé, on leur permet de faire des promenades en dehors du camp.D'aucuns cultivent des légumes, d\u2019autres élèvent des lapins.Il y a un orchestre au camp, ainsi qu\u2019une bibliothèque de livres fournis surtout par la Y.M.C.A.Les officiers et les sous-officiers brevetés peuvent écrire une lettre de 750 mots ou une carte postale de 300 mots, cinq fois par année, les sous-officiers quatre fois, et les soldats trois fois. me Page 2 LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 25 AOÛT 1944.LE FEU DETRUIT LA FIRME HENRI VALLIERES, MANUFACTURIER DE MEUBLES A NICOLET Dimanche.le 20 août courant, à minuit, un violent incendie dont les origines sont encore inconnues, s\u2019est déclaré dans le département de la peinture de la manufacture Henri Vallières, manufacturier de meubles, de cette ville.Après que l'alarme fut donnée une nombreuse équipe de pompiers volontaires sous la direction de M.Ed.Beaulac, chef de pompier et chef de police de cette ville, se rendirent sur les lieux de l'incendie avec la pompe à in- cendle de cette vilie.Grâce au beaù travail de ces pompiers volontaires l'on crut un moment qu'il serait contrôlé, mais malheureusement la citerne où l\u2019on puisait les principaux jets d\u2019eau ne put suffire et les bornes fontaines ne pouvaient fournir la pression désirée.L'eau faisant alors défaut les flammes se propagèrent avec rapidité vers le centre de la manufacture.Jugeant que le travail seul des pompiers de Nico- let ne pouvait contrôler l'incendie, Son Honneur le maire A.Martin demanda du secours à Drummond- ville.Dès l'arrivée de la pompe à incendie de Drummondville qui s\u2019installa sur le bord de Ia rivière Nicolet, plusieurs jets d\u2019eau d\u2019une forte pression furent dirigés sur l'incendie.Mais malheureusement les flammes avaient déjà envahi plus de la moitié du corps principal de la manufacture.Au point culminant de l'incendie on a craint que le feu se propagea aux bâtisses des rues Beaubien et Raimbault situées à proximité de la manufacture.Cependant avec le puissant aide des pompiers de Drummondville ces craintes furent écartées.L'incendie fut contrôlé vers les 4 hrs du matin.Les pompes revinrent au vers les 9 hrs a.m.poste Tout le corps principal de la manufacture contenant l'outillage pour la confection des meubles est complètement détruit.On a sauvé le département du storage des men- bles confectionnés, le bureau et le département de la Cle de plaqués.Les pertes s'élèvent à la somme d\u2019au moins $75,000.00.Plus de 75 employés de cette industrie seront maintenant privés de travail.M.Henri Vallières, propriétaire de cette industrie était absent de Nicolet.T1 fut averti de la catastrophe qui menacait sa manufacture.Vers les 6 hrs du matin, il arriva de Montmagny.Heureusement aucun accident grave n\u2019est survenu au cours de l'incendie, ; la ville de Nicolet déplore la perte de cette importante industrie et offre ses plus sincères regrets à | RON, EX-DEPUTE, AUX NICOLETAINS M.le commandeur Henri-N.Bi- ron, ex-député du comté de Nicolet, nous fait tenir le message suivant à la suite de l'élection provinciale du 8 août.Nicolet, 10 août 1944 Electeurs et électrices du comté de Nicolet malgré votre verdict que j'accepte de bonne grâce, je n\u2019en demeure pas moins convaiu: que la cause libérale et la politique de l'hon.Adélard Godbout que je défendais est bien celle qui aurait dû avoir l\u2019appui des agriculteurs du comté de Nicolet; H m'est particulièrement agréable de remercier sincèrement les électeurs et les électrices du comté de Nicolet, qui ont bien voulu me faire confiance en votant pour moi, et d'informer lu population que je n'entretiens d'animosité pour personne.H.-N.Biron.V CONSTRUCTION D'UNE GRAINERIE À NICOLET Les cultivateurs de Nicolet et des paroisses avoisinantes ont décidé de s'associer pour la formation et l\u2019exploitation d'une grainerie coopérative qui opèrera dans Nicolet.La construetion de ce moulin est actuellement en cours et sera situé le long de la voie du chemin de fer Canadien National sur un terrain acheté de la succession H.-N, Belle- rose à l'extrémité de la rue Panet.Les travaux avancent rapidement, Chaque cultivateur intéressé dans cette coopérative donne son aide bénévole pour l'avancement de cette construction.Les travaux sont sous la direction de M.l'agronome Henri Paul Ricard, de Nicolet.V.RESULTAT DU BACCALAU- REAT CHEZ LES ETU- DIANTS DE NICOLET L'Université Laval vient de rendre publique la liste des élèves qui ont réussi avec succès les examens du baccalauréat en rhétorique et en philosophie dans les différents collèges affiliés à cette Université Voici la liste des élèves nicolétains qui ont réussi à obtenir leur baccalauréat: Pensionnat de la Matson-Mère des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge; Bachelière en philosophie, Mlle Alice Biron.Séminaire de Nicolet: B.A.Magna cum laude, M.Lorenzo Daneault.M.Henri Vallières.B.A cum laude, M.Jacques Pet- L'IMPÔT SUR POUR EST DU LE 31 LE REVENU 1343 AOUT 1944 Attendu que le paiement de l'Impôt sur le Revenu qui était dû le 30 avril dernier a été reporté au 31 août, ceci a pour but de vous rappeler que tout ce gq ui reste dû doit être remis à l'Inspecteur Régional de 1'Impét sur le Revenu au plus tard le 31 août 1944, afin d'éviter une pénalité.Pour vous assurer que les paiements sont correctement crédités à votre compte, votre remise doit être accompagnée d\u2019une lettre indiquant clairement vos nom et adresse en e ntier et stipulant que le paiement doit être affecté à votre impôt sur le revenu pour 1943.COLIN GIBSON Ministre du Revenu National Revenu C.FRASER ELLIOTT Sous-Ministre du National-\u2014Division de l'impôt VICTORIAVILLE FURNITURE LTED Manufasturiers dameublements de chambre coucher et de salle à manger en plaque de noyer combiné de merisier solide, cervice à déjeuner et articles un fibre MESSAGE DE M.H-N.BI-15X MM.René Audy, Roger Bernier, Robert Biron, Alfred Bois- vert, Charles-Ed.Doucet, Maurice Duhaime, Paul-Henri Fortin, Simon Jutras, Jean-Marie Lemire, François Matte, Paul Niquet, Marcel - Perron, Gustave Taschereau.Bruno Tessier.En rhéthorique maire) : Pensionnat de la Maison-Mère des Rév.SS.de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge; ont conservé 60 p.c.: Mlles Louise Ricard et Gisèle Roy.Séminaire de Nicolet: Ont conservé 60 p.c.: MM.Yves Blais, Lorenzo Broulllard, Ubald Dubois, Jeau- Jacques Fortier, Gilles Leblanc, Lu- clen Leblanc, Rosaire Lemaire, Lé- vis Lupien, Gilles Morissette, Gec.- Henri Petitclere, Pierre Proulx, Gérard Senneville, Raymond Tourigny, Jean-Pierre Tremblay.Out conservé 50 p.c.: MM.René Blondin, Louis-Joseph Boucher, Gérald - Cloutier, Antonin V.Côté, Pierre Matte, Paul Shooner, Harry Smith, Jean Trottier et René Veil- leux.- v SUCCES DE DIFFERENTES ETUDIANTES CHEZ LES REV.$S.DE L'ASSOMPTION DE LA SAINTE- VIERGE À NICOLET Les examens pour l'obtention des diplômes de l'Université Laval chez les étudiantes des Rév.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, de cette ville ont eu lieu ces jours derniers.Miles Gisèle Colbert, Gratia Pinard, Pauline Lampron, Lucile Colbert et Thérèse Tremblay ont obtenu leur diplôme d'Université avec grande distinction.Miles Suzanne Dubreuil, Rita Courchesne, Marguerite Bourgeois, Bibiane Chassé, Louisette Jutras, Marthe Dubuc, Gisèle Leclere, Monique Milette, Rollande Fortier, Huguette Côté, Madeleine Jutras, Berthe Lupien, Marie-Paule Lewis, Pauline Noel et Alice Goudreault ont obtenu leur diplôme d'Université avéc distinction.Ces demoiselles méritent nos plus grandes félicitations pour leur magnifique succès.V Etudes sur la nature (Lettres-Gram- Un.pêcheur près de l'embouchure ae la riviere blanche, Wue., fut étonne, le mois dernier, de voir une grosse grenouille happer et avaler deux canetons, 41 tua la grenouille et trouva qu'elle avait presque un pied de longueur.Plus tard il l'apporta a la section des Ani- inaux sauvages du service des Parcs nauonaux a Uttawa, ou l'on examina ce que rentermait l'estomac du batracien, et l'on uouva non seulement les deux canewns qui avaient bien cinq pouces uc longueur cnacun, mais aussi une souris aduite des cnamps.riusieurs naturalistes ont constate que lorsque les souris des champs abondent, eues forment ae Lemps en emps partie au regime aumentaire aes grosses grenouilles.Les jeunes canetons même sont apparemment considérés des morceaux savoureux par ces amphibies carnivores, mais on doute que plusieurs jeunes canards soient détruits de cette façon.Les canetons se développent rapidement et à cinq jours ils seraient trop gros pour être avalés par la plus grosse grenouille.Un autre pêcheur, membre de l'équipage de la goélette \u201cAlcala\u201d a récemment pris une \u201cmouette\u201d a la traille et il s'a- percut, en la tirant dans sa chaloupe, qu\u2019elle avait une bague d'aluminium à la patte.On constata que l'oiseau était une Kittiwake de l'Atlantique qui avait été baguée en Islande le 27 mai 1938.Les Kittiwakes nidifient dans l'Arctique, au nord du Canada, dans le golfe du St-Laurent et sur les côtes de Terre-Neuve.On les trouve aussi le long des côtes des provinces maritimes à l\u2019automne et pendant l'hiver, et souvent elles se tiennent loin du rivage.Ce rapport sur le baguage a fourni de nouveaux détails nécessaires sur les coutumes migratoires des Kittiwa- kes.Un fermier de la Nouvelle- Ecosse constata récemment la disparition d\u2019une de ses poules.Il ne savait pas si elle avait été tuée ou enlevée par un pillard.Après une absence de trois semaines environ, la poule revint A VENDRE Un \u2018\u2019poney-planer\u201d\u2019, 24 pouces.Aussi un engin stationnaire Dodge en parfait ordre: S\u2019'adresser à Raymond Dubuc, 127 St-Jean-Baptiste, Victoriaville.a la porte de la cuisine suivie de neuf jeunes canards sauvages bien portants.Qu\u2019advint-il de la poule pendant ce laps de temps?Nui ne le sait, mais bien des suppositions se présentent à l'esprit et celle qui semble la plus probable, c\u2019est que la poule s\u2019est emparé d'un nid de canards sauvages et que voulant couver, elle s\u2019y installa par force ou autrement.Il se peut que la mère se soit fait tuer peu de temps après avoir pondu ses oeuts, puis que la poule trouva le nid au moment psychologique et qu\u2019étant en humeur de couver, elle décida d'agir.Un lecteur pourrait peut-être expliquer cet incident rare par une meilleure théorie.breuses histoires sur les faits étranges accomplis par les animaux et les oiseaux.Il y a le chevreuil dans le parc national Prince-Albert qui avait pris l\u2019habitude de chiquer du tabac et qui suivait les charretiers pendant des milles et des milles dans l\u2019espoir qu\u2019on lui donnerait \u201cune chique\u201d; et l\u2019ourse du parc national de Jasper qui se promenait régulièrement avec ses quatre oursons dans la grande rue de Jasper jusqu'à la gare au grand plaisir des résidents et des touristes de la ville.Ce sont là quelques-uns seulement des récits intéressants que reçoit la section des Animaux sauvages du service des Parcs nationaux, Ottawa.La nature est toujours intéressante, surtout pour ceux qui cherchent à la comprendre et à devenir ses merveilles.ll n\u2019y a pas d\u2019endroit plus idéal que les On pourrait raconter de nom-| Le service de l'enseignement ménager à l'Exposition Si nous voulons sauvegarder et défendre nos foyers canadiens, si nous voulons conserver les traditions, les coutumes qui ont fait la force de la famille canadienne française dans le passé, si nous voulons des familles profondément chrétiennes, fièrement et franchement canadiennes, si nôus voulons que le foyer canadien soit plus heureux et la société meilleure, i] nous faut d\u2019abord des femmes adroites, habiles, ingénieuses, économes, des femmes qui seront les collaboratrices intelligentes et avisées de leur mari, des éducatrices compétentes pour les enfants, enfin des femmes qui aimeront les travaux dorgestiques et les choses de chez-nous.À nous croyons que rien ne peut être à cette fin plus précieux que l\u2019dufation ménagère et l\u2019éducation familiale.Sur le terrain scolaire, particulièrement dans les Ecoles ménagères de la Provin- o ede Québec, on s'applique à la formation d\u2019une élite féminine capable de défendre et de perfectionner la vie familiale tant à la ville qu\u2019à la campagne.Au postscolaire, l\u2019enseignement ménager offre aux dames et aux jeunes filles au xprises avec les réalités de la vie domestique, la chance de se perfectionner dans tous les domaines de l\u2019activité du foyer.En visitant la Section du Service de l\u2019Enseignement ménager au Palais de l\u2019Industrielde l\u2019Exposition, on trouvera là une synthèse qui ré- \u201cPréparons l'après-guerre\u201d EXPOSITION PROVINCIALE QUEBEC - 2 au 10 Sep Agriculteurs vous êtes attendus à ce grand événement.rez profit.Rendez-vous y en foule vous en retire- Magnifiques étalages des Ministères et Ecoles du gouvernement provincial Salons d'Art et Photographie \u2014 Artisanat \u2014 Industrie Féminine - Superbes étalages de *| L'ARMEE et de L'AVIATION Colisée \u2014 3 au 8 sept.LES MORGANETTES de Chicago - dans leur REVUE de la CARNAVAL amélioré dans un décor entièrement neuf, .Achetez vos BILLETS Parcs nationaux du Canada sume magnifiquement 1'Enseigne- pour étudier et remarquer les ment ménager à l'Ecole ménagère habitudes étranges des ani-| régionale, à l\u2019Ecole supérieure de maux sauvages dans leur habi-|griences domestiques de St-Pagral, tat naturel.à l'Ecole supérieure de Pédagogie familiale et d\u2019Enseignement ménager d\u2019Outremont et dans le domaine De Suisse, on apprend que la de- (lu postscolaire, A vinette suivante court en Allemagne: Question: Quelle est l\u2019arme secrète qui sauvera l'Allemagne?D vous] Adressez vos de mandes à: Lo .DIRECTEUR, Parc de 1L'EXPOSITION Québec.Vous éco- nomiscrez 200, et éviterez la foule, VICTOIRE et VAUDEVILLE Estrade \u2014 3 au 8 sept.COURSES et VAUDEVILLE Réponse: Un long bâton avec un drapeau blanc au bout.e ee ee EE \u201cCOMME tous les parents, nous aurions aimé garder notre fils à la maison.Mais nous savons aussi qu\u2019il est plus noble et plus généreux pour un jeune homme de se porter au secours des mals heureux, de se battre pour son pays et la liberté.Et puis, dans l\u2019Armée active, il fera son chemin.Ce sera pour lui l'apprentissage de la vie, et il apprendra à se débrouiller\u201d.L'exercice, la vie au grand air, le changement fré- e la vie militaire.Canadiens français, engagez- vous dans l'infanterie.L\u2019Armée active demande des volontaires.Vous y serez bien traités; vous ferez partie d'unités canadiennes-françaises et vous aurez aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer votre patriotisme et de prendre part à la libération de la France, la terre de vos ancêtres.uent de milieu, voilà quelques-uns des avantages ET NOUS NE LEN AVONS PAS EMPECHE EHVICE y © Où.puis-je m'engager 5 & volontairement PORTEZ-LE À VOTRE BRAS AUJOURD'HUI ?Au plus proche centre de recrutement.Si vous ne savez pas ob aller, écrivez aux quartiers généraux du recrutement de J'armée situé dans la ville la plus proche de chez vous, NSIGNE 2 Quels sont les congés accordés au Canada ?Vous avez 14 jours de permission (congé) à tous les 12 mois, plus de fréquents congés de fin de semaine et de courtes permissions pour les fêtes.13: its par pr TRENP oo Io OE Fc CTL Get ati fa Tox CSS RIM SARE OT Gr ete SOU UAE SIT ar nets ==» rg Me 5 0 OETT7 USE E pit PRE rok \"ol UR 72 RAA SE ie diet L Heure Littéraire QUI PARLE 6 , \u201cHeureux les épis mürs et les blés moissonnés.\u201d où suis-je?Quel est cet horrible tombeau, où, depuis plus d'une semaine, une main impitoyable m\u2019a enseveli?Ii y a quelques mois à peine, grain menu e{ blond, je me balançais gracieusement sur un épi doré, nous étions plusieurs frères unis, amis, nous incarnions le pain quotidien, ld VIE.EN TERRE.= Aujourd\u2019hui je suis sous terre, de menu et blond que j'étais, terne et grossier, je suis devenu .Serait-ce la fin?Je sens mon corps s\u2019agiter, el se tordre, le ver hideux me frôler, je serai bientôt %a pâture .Le ver m\u2019épargne, pourquoi?Autant en finir, celte boue infecte où je m\u2019enlise à eu raison de moi, je ne suis plus que pourriture, C'était bien la peine vraiment d\u2019être si fier, pour finir mes jours misérable abandonné, déchu, VERS LA 'LUMIERE, ve Oh, ce tressuillement de wout mont être, que m\u2019arrive-til?Je me sens renaître plus fort, O bonheur! j\u2019aperçois le ciel! Mais je dois rêver, est-ce bien moi, portant cette tige frêle, gracile.Et je ne suis pas seul .des milliers de pointes minuscules couvrent le sol, m\u2019entourent.Bénie soit la Providence qul me permet de revoir son firmament, me prodigue ses rayons réconfortants qui me pénètrent jusqu'au coeur, Bénis soient ces petits diamants de rosée qui me fécondent, Je croîs à vue d'oeil, et, nouveau LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 25 AOÛT 1944 élevé jusqu\u2019 Pain de qu LE BLE ET NOUS il pas de celte sorte que Dieu agit souvent avec ne faut pas oublier la loi secrète de nos épreuves, N'est-ce nous?Dieu frappe, mais pour ouvrir que nous.Un incomparable chef-d'oeuvre DU COTE DE CHEZ SWANN par Marcel Proust , Voici le premier roman de cette incomparable histoire que forme l'oeuvre de Marcel Proust: À la recherche du temps perdu.On ne peut résumer en quelques Mots ce roman que viennent de publier Les Editions Variétés.On ne pourrait ainsi lui rendre justice et on limiterait trop un sujet qui a une durée historique, Ce que Balzac a fait pour la du- rie historique\u201d, écrit Albert Thi- au miracle de la Transubstantiation, qui m\u2019a fait mort, 4 ie.Pardon mon Dieu d\u2019avoir douté! Mystère de Ort: des semailles enfoncées dans la noir.mystère d\u2019espérance des germinations mystère de gloire des effloraisons mystère de richesse, de maturité pleine.Que m\u2019importens maintenant humidité isolement, dé notre coeur pour ajouter une perle à notre couronne.aissons dona faire Dieu qui sait, qui voit plus loin EE quelques réserves cachées de Paysanne.blierez pas une fois que vous les aurez connus.Découvrez les mondes vouveaux que.Proust a créés, C\u2019est cette veuvre qui a fait classer Marcel Proust à côté des plus grands romanciers de l\u2019histoire: Balzac, Flaubert, Maupasant, Stendhal, 1.\u2014 Un ouvrage en 2 tomes (624 pages, grand format) publié par Les Editions Variétés.Prix $2.50, par la poste $2.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, Canada, V Comment on s\u2019amu- a RA ° .chéance! {Ee bee \u2014\u2014 \u2014 .\u2014 | de Grain menu et blond, épi lourd et doré, fils du soleil et J i UN SOLDATS Xe = tu noir conjugués, tout ma gloire lumineuse et mu NY Qui e [ E BI E sse vivifiante retournent à Dieu, à sa gloire, à son amour! dos \"6 ) | j | 8 A Lo \\: \u201cDE L'INDUSTRIE ; SS Ry d Pi Page 3 ay AY so Ee ; ; ; haudet, \u2018Proust l\u2019a fait pour v i i I * ai - .- .a .[3 miracle! je porte un ep L Phénomène plus extraordinaire cet Léo psychologi ue Mu?a : du Il y à cinq ans, on aurait cru impossible travaille depuis 20 ans Mlle Rose Clark épi balance fièrement une quantité de grains blonds! Mes hanvier i a un monde prous.M que le Canada puisse prendre aussi \u2014dont nous reproduisons ci-dessus le frères ont reçu le même privilège, nous nous sommes mulli- pliés à l'infini, Une nur immense ondule sous l\u2019oeil satisfait du cultivateur, LA MORT, Pour ., .je vois bien.Quelle est cette machine infernale, qui fauche ainsi mes compagnons et qui s\u2019approche de moi?C'était trop beau pour durer .le soleil tien, original el peuplé, comme il y a un monde balzacien, et beaucoup plus qu\u2019il n\u2019y a un monde {laubertien.\u201d Le lecteur est d\u2019accord avec Thi- se à l'Exposition Provinciale rapidement une place du Canada, rien n\u2019a parmi les principaux pays industriels du monde.Pour les ouvriers et ouvrières Grâce à leur ingéniosité, À leur courage, à leur persévérance, toute notre indus- de premier plan portrait\u2014on ne été impossible.sortes de tissus garnitures de fabriquait autrefois que des bas de soie et autres tissus délicats dédiés à l'élégance de la Canadienne; A aujourd'hui, les machines filent toutes nécessaires à la guerre: parachutes, parements énéreux, la brise caressante, fini! Je ne suis plus qu\u2019 ve haudet, après avoir lu Proust, Un de| Les nombreux visiteurs de la a ; I fer nane : chieureicaux ; fee, On me lie, on ome ie banale 2 are Le tre ses persomuages principaux, le ba- foire annuelle québécoise seront a- trie s cst métamorphoste, Anjourd hui d'uniformes, pancinens chiki, { On ma débarasse maintenant de mon fardeau: je redeviens |\" Charlus n\u2019a d\u2019équivalent dans |Bréablement surpris de constater non seulement nous a riquons des | ae ve pu | ne : UN grain, aucun roman, comme substance, [ue cette année encore la Commis- armes ct des munitions de toutes sorts, C al wo on rendre Longe Grand dieux, devrais-je subir le même sort, la même cpaisseur, puissance, radiations ter- (sion de l'Exposition s'est appliquée mais nous livrons Just arm cs ox fers \u2018 ¢ ve anes, uv es du ; horrible léthargie?O Dieu:des pelits oiseaux, épargnez-moi ribles, à embellir l'aspect général du Parc alliées des produits innombrables, tous Canada qui conti uent Si magnifique celte nouvelle épreuve! J\u2019ai donné de moi-même, je me suis De plus, le roman de Proust est de facon à charmer les regards de \\ nécessaires à la guerre.Ainsi, ans la ment au gigantesque clfore de guerre F4 multiplié.Afin de fleurir et fructifier, j'ai été enseveli dans pure le premier exemple com- position des oe gemolfleure grande usine de St-Jean (Québec) où de la nation.| > ; 3 schiré plet d'un roman qui soit ' : a 4 ees Tn Tumor ol dane rte pour passer parisien et qui oxclue ore rants des différentes attractions PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON i { Quelle souffrance atroce! On me broie maintenant: je ment la province.La campagne n'y d'oncombreus ot Les po oor ot lon | ) i ne suis plus que quelques atomes dans une masse de farine.est re prese niée que comme endroit fleurs ajoutent a sp ct a Ns i i) Fa ue itl a Dernière déchéance, on me pétrif et on me cuit sans levain.de villégiature, de même que les|; édifices epoch eran Be Sa Ra A Je n\u2019était même pas digne de nourrir un humain! hasses classes ny paraissent que| Tout le monde peut s'amuser à i LA GLOIRE.\u2014 La belle aventure! Mystère sublime, in- dans la domesticité; le monde qu\u2019on| l'Exposition parce qu'il y a des a- 4 fini! Pai honte maintenant de m'être laissé aller à Pameriu- |) 'encontre est celui de la gratuité,| musements pour les goûts de cha-| Al! Canadian Shows\u201d y ont fait Ins-|dus dans le commerce.La récol- 0 me.de l'argent.Proust a fouillé dans sa cun, Les amateurs de courses de taller ina amusements mécaniques {ie est évaluée à 122200 bois- A VENDRE = Moi, infime grain de blé, je suis devenu le Corps du Mémoire pour donner ce roman au-lchevaux seront servis À souhait cot-|dont ln nouveauté ajoutera À l\u2019in-|seaux, en augmentation de 388 \u2014 i Maître, la nourriture des âmes: je suis HOSTIE.Cette main tobiographique, finement tissé, dont te année car les chevaux de course térêt de: cette section d'amusemonts.pour cent sur celle de 1943, Belle propriété appartenant autre- 4 que je traitais de malfuisanme, bénie soit-elle de me réserver le style précis et inégalable fascine|soront nombreux et les concurrents] Ceux que lo vaudovillo intéresse| La récolte de raisins, qui est fois à Mme Wilfrid Paris, rue St- g un si gran! rôle.Gloire au cultivateur laborieux, qui colla- |\u201c enveloppe.bien distribués.Ceux qui aiment |\"© seront pus déçus par In Revuo|évaluée a 54,913,500 livres, est l\u2019rançois, s'adresser à : 4 bore aussi étroitement à l\u2019oeuvre divine! Faites connaissance avec la du-|pour eux-mêmes des jeux vifs et de la Victoire qui sera présentéo au de 2 pour cent supérieure a cel-(LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d 4 ACTION DE GRACE, \u2014 Béni soit éternellement Celui chesse de Guermantes, le baron de|émouvants trouveront toutes les Colisée.Les danses les plus gra-|le de l\u2019année dernière.L'Onta- ENR.J qui m\u2019a prodigué, chaleur, humidité, soleil.Humidité que je Charlus, Monsieur et Madame Ver-| sensations qu\u2019ils désirent sur le Mid- cleusses leur seront offertes par 20 {rio en produira 52,150,000 livres |282 rue Notre-Dame, : maudissais e! qui qui féconda malgré mon indignité, le ger- durin, la belle Odette el surlout;way dont on a fait paver toutes Jes charmantes artistes, les Morganet-|et la Colombie-Britannique 2,- Victoriaville.| me que je portals.Gloire el reconnaissance a Dien qui m\u2019a \u2018Swann lui-même.Vous ne les ou-|allées en asphalte.Les \u2018\u201cConklin's tes de Chicago duns uno suite do|763,500 livres.à .ballets, de danses rythmées et de V | d na \u2014 \u2014 \u2014 ap dances\u2019.D\u2019autres artistes de FAITES VITE! 3 grande renommée on Amérique sau- LES PATRONS DOIVENT 4 ront émervelller les spectateurs par l\u2019orsonne ambitiouso pour exploi- leurs acrobatfes ot leurs tours d\u2019a- EXAMINER LA SITUATION tor un circuit rural Watkins, Rove- 3 dresso de toutes sortes.; 3 L'on peut donc dire que chacun DE LEURS EMPLOYES AU ete mr 1a en Ce on 4 des 200,000 visiteurs do l'Exposl- er g SALAIRES, tion Provinciale de pt rentes POINT DE VUE DE LA MO- vom Ca von prontr À les amusements qui lul plnisont el olsir on hourcs productives.à COÛT DE eon ner lui PA a Ba BILISATION voiture cat poule.arlvot tout de 3 visite a foire annuelle de QUÉDCE.suite à: LA COMPAGNID WAT- 3 PRODUCTION V Une ordonnance signée le 15|KINS, DEPT Q-V-2, 2177 Masson, j \u2019 LES RECOLTES DE POMMES aot par le ministre du Travail, Montréal.à » |l'honorable Humphrey Mitchell, à \u2019 exige que les patrons vérilient 3 DE PECHES ET D ABRICOTS les documents \u2018que leurs nou-|vés.; CETTE ANNEE SERONT veaux employes du sexe mascu- En vertu d\u2019une ordonnance 3 lin ont en leur possession, 11 s\u2019a- rendue par le Ministre il y a ] BEAUCOUP PLUS FORTES git de voir sus se sont conlor- quelques mois, les patrons cu- 3 més aux Keglements de la Mo-|rent à contrôler ainsi, pour le A QUE CELLES DE L\u2019ANNEE bilisation.ler mai de cette année, la situa- > Bien que le patron soit requis tion de leurs employés du sexe 3 DERNIERE de contuuvur les documents de masculin.Aux termes de la pré- 3 tous les hommes qu\u2019il emploie-'sente ordonnance ils devront 5 à , ra dorénavant, il n\u2019est obligé de avoir fait leur rapport le 20 4 D'après la deuxième évalua-! apporter aux registraires de la août, au plus proche Régistraire 8 tion de la production des fruits Mobilisation que ceux qui, pas de la Mobilisation, sur les indi- À au Canada ne 1944, publiée par raissant tomber dans une caté- vidus engagés depuis le ler mai 9 le Bureau fédéral de la Statisti-|soric d'age désignée, ne four- et qui ne sont pas munis des do- 3 que, la récolte totale de pom-|nissent pas la preuve qu'ils sontjcuments nécessaires.il mes sera de 15814,000 bois-|en règle ou qu'ils n\u2019ont pas à| L'on est en train d\u2019aviser par 3 seaux, soit une augmentation |se conformer du fait de leur la poste les patrons, dans les af- 3 de 22 pour cent sur celle que mariage ou pour d\u2019autres rai- [aires et l'industrie, de leur res- 4 : al, on \u20ac sons.onsabilité sous le régime de la la Colombie-Britannique contri-| L'employeur doit rapporter nouvelle ordonnance.Ils pour- 4 1944 buera 6,480,000 boisseaux, soit|tout cas douteux, dans les 7;ront se procurer les formules a PRIX 46 pour cent de plus que l\u2019année jours de l'engagement.Même si {requises aux bureaux de Place- 3 \u2019 dernière; la Nouvelle-Ecosse, individu n'est pas muni des ment et du Service sélectif, Ces 4 SALAIRES, 15,863,800 boisseaux, soit une documents voulus, il est permis bureaux renseigneront aussi les i onl augmentation de 21 pour cent; au patron de l\u2019engager, pourvu patrons sur la façon d'exercer a COUT DE I'Ontario, 2,371,800 boisseaux, que les autres réglements dulle contrôle exigé par l\u2019ordon- a ; ' ' PRODUCTION.soit le méme-chiffre qu'en 1943; Service sélectif aient été obser-, nance, 5 Avez-vous déjà été témoin d'une vente à 1 encan et \\ le Québec, 850,000 boisseaux, | a n\u2019avez-vous pas éprouvé le désir de participer à I enchére?On dit soit 7 pour cent de moins que.H.M.G.\u201cBOCHE BUSTER\u201d 3 alors que vous avez subi l'ambiance du milieu.Les restrictions en l'année dernière, sf Nouveau 4 \u2018temps de guerre peuvent avoir le méme effet si nous n'y prenons ou 25 pour cent , de moins qu'en ; \u2018garde.Tout se fait rare, tandis qu'il y a beaucoup plus d achaten 1943.; \u2019 hire, les prix augmenteront graduelle- La récolte de pêches cette an- 4 Donc, s'il y a surencheve, P Même les choses in- née, évaluée à 1,712,100 bois- ment et nos dollars auront moins de valeur.dispensables pourraient atteindre un prix exorbitant.; P A quoi servirait-il de gagner plus d'argent si le coût de la vie augmentait sans cesse ?| P A quoi serviraient les grosses recettes dans les affaires, si le coût élevé des marchandises annulait les profits?von i cultivateur en vendant à prix Fort, > Quel avanteue eit une dépression et s'il devait écouler ses produits avec perte plus tard?Nous ne pouvons pas maintenir notre effort de guerre n hssurer le règlement des problèmes d'après-guerre si les prix ne son J pas stabilisés à un niveau raisonnable maintenant.seaux, est de 170 pour cent supérieure à celle de 1943.Dans l'Ontario on compte que le rendement sera de 1,152,800 boisseaux, soit une augmentation de 162 pour cent, et en Colombie- Britannique, de 559,300 boisseaux, en augmentation de 190 pour cent.Il se produira 365,700 boisseaux de prunes et de pruneaux dans la Colombie-Britannique, l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse, soit 1 pour cent de plus que 1939 , act moi ible PRIX al \u201c ' triment \u2014 Attendez ou achetez le moins possiD; , ; l'année dernière.La récolte de Ne faltes pas Wofles @ rote * Cet e fait partie d'une série de messages du gouverne- SALAIRES, # poires, qui est évaluée à 605,300 » ECOUTEZ SUR VOTRE APPAREIL LE PRO- : GRAMME DE RADIO \u201cPOURQUOI\" TOUS LES ment conadien st JEUDIS SOIRS DE 8 h.& 8 h.30, HEURE DE L'EST.du coût de la vie et de pr boisseaux, est de 5 pour cent inférieure à celle de 1943.Cette récolte est produite en quantité commerciale dans la Colombie- Britannique, \u2019JOntario et la Nouvelle-Ecosse.n soulignant l'importance d'enrayer la housse évenir ie donger de la défiation.SUS SERN nom donné à ce \u201cBoche Buster\u201d, Tous les abricots produits en Howitzer sur rails de 18\u201d, utilisé par les Britanniques dans la défense Colombie-Britannique sont ven-| du sud-est.Il mesure GO pieds de la culasse au lance-flammes.La gravure représente un LÉ en SE RT RUE IUT, oy Page 4 À propos d'allocations familiales Au cours d\u2019un récent débat à propes des allocations familiales proposées par le gouverriement King, il s\u2019en est dit de toutes sortes.Les progressistes-conservateurs, à cause de leurs paroles déplaisantes, ont dégoûté le peu de partisans restés fidèles.Les allocations familiales, compensation concédée par la société, en vue du bien commun, aux péres qui, par suite des conditions économiques, ne peuvent gagner un revenu suffisant pour faire vivre leur famille nombreuse, sont sur le tapis depuis 1930 environ.Etudiant à ce moment, je me souviens d\u2019avoir lu sur le sujet un pamphlet du R.P.Lebel, $.J.qui, dans le temps, demandait aux gouvernants du pays un système d\u2019allocations.Petit à petit l\u2019idée a fait son chemin et aujourd\u2019hui la majorité adopte le principe de la loi.Les divergences s'élèvent autour des modalités d'application.Les uns prétendent que les provinces ne peuvent trouver les les revenus suffisants et veulent tout abandonner à Ottawa.D'autres veulent limiter l\u2019allocation au cinquième ou sixième enfant, parce que Québec retirerait la part du lion, Les unions ouvrières s'opposent au projet et demandent un salaire plus élevé, etc.Monsieur Drew, premier ministre conservaeur de l'Ontario n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour nous montrer sa façon de penser.Voici, en effet ce qu\u2019il disait la semaine dernière; \u201cAllons-nous permeltre à une province isolationniste de dominer le destin d'un Canada désuni?J\u2019espère que chacun de vous répondra par un \u2018\u2019non\u201d éclatant qui sera entendu partout dans la province de Québec.J'espère que la population de toutes les autres'provinces répondra de la même façon à cette question qui devra être résoèue d\u2019une façon ou de l\u2019autre très prochainement.Le temps est venu, d\u2019ajoutér M, Drew, pour la population ontarienne et celle de toutes les autres provinces au Canada de dire que Québec ne recevra pas un traitement de faveur alors qu\u2019elle refuse de faire sa part entière pour porter le fardeau de la guerre\u201d.Franchement Monsieur Drew n\u2019y va pas de main morte.Je crois qu\u2019il s\u2019accomplit en Ontario et dans le Québee le même effort de guerre, même si dans la provinae soeur on fait beaucoup de tapage.Monsieur Bruce, 9 ancien lieutenant-gouverneur d\u2019Ontariv et député progressiste conservateur a aussi critiqué le bill en disant: \u201cJe déclare que la mesure est une tentative de corruption d\u2019un caractère des plus impudents, qui s'adresse à une province, ç ; et 299 mais dont les frais seront payés par tout le reste du pays\u201d.Décidément ces Messieurs ont Pesprit étroit, Les enfants du Québec sont des Canadiens comme ceux des autres provinces.Puis, à qui la faute si les familles sont plus nombreuses chez nous?Pourquoi limit-ton les naissances ailleurs?D'ailleurs le seul fait que les allocations diminuent sensiblement, à mesure que la famille augmente, à compter du cinquième enfant, n\u2019est pas précisément la preuve que la loi favorise particulièrement la famille nombreuse, Monsieur Hugh Cleaver, libéral, dans un discours prononcé aux Communes faisait la remarque que les allocations de Monsieur King se trouvent à favoriser non pas l\u2019enfant de la famille nombreuse, telle qu\u2019elle se présente souvent au Canada français, mais l\u2019enfant de la petite famille qui se présente le plus fréquemment dans la province d'Ontario et dans le Canada anglais et pro- Vv testant.\u201cJ'aimerais, dit-il, consigner au compte rendu les montants maximums que les familles pourraient recevoir, d\u2019après le nombre d'enfants qu\u2019elles comptent, en vertu de la loi des allocations familiales.Les voici: Enfants par famille Si nous prenons la famille normale de compte cinq enfants, et nous divisions les quinze Québec dont je viens de parler entre trois familles de cinq en Ontario, que recevraient-elles?Les quinzæe enfants de l\u2019Ontario recevraient par année non pas $780, augmentation de 5348.Je crois que ce caleul doit entrer en ligne Maximum annuel 8 96 288 444 552 624 684 732 780 mais soit $1128, de compte dans l\u2019examen de cette question\u201d, Bravo Monsieur Hugh Cleaver et vous me semblez réellement cleaver! GUILLAUME MASSE l\u2019Ontario, laquelle enfants du une LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 25 AOÛT 1944.Au fil de ma plume Au Dr Paul Demers, M.D.(fraternellement) vie: Le sommeil est peut-être le plus grand.Cette noirceur des chambres, ce lourd silence, ce néant de quelques heures, d\u2019où l\u2019âme \u2018sort désen- fièvrée.Jaime l'heure où le soleil se repose, ou la nuit jette un apaisement gratuit sur les personnes et les choses.Tout devient flou: les arbres, les demeures, les passants.C\u2019est l\u2019heure des sereines méditations.Pour les âmes heureuses, la nuit a les mains chargées de rêves; pour les âmes qui ne le sont pas, la nuit apportera oubli et anéantissement.Le sommeil permet aux plus agités de rejaire les forces éparpillées au hasard des heures.C\u2019est qu\u2019elle est parfois rude, la bataille de la vie.Ceux qui, dans le jour, portent le mieux leur masque, ont parfois, certain.soir, des heures d'étonnant désarroi, de cafard profond, de regrets incurables.C\u2019est à ceux-là surtout que l\u2019Ange de la nuit tend une main secourable.Car, pour vivre, il faut dormir, cesser de vivre, consentir à mourir quelques heures.Et pendant que s\u2019accomplit cette grande métamorphose, la nature, elle aussi, subit une étrange gamme d'apaisement: les rivières chantent plus doucement; de petites flammes rendent leur rivage plus souriant; lair se peuple de [rélements plus intimes; des bruissements de branches se perçoivent.Il semble même que des esprits vagobondent tout a lentour; pendant que les oi seaux réfléchissent à leurs chants du lendemain, et que le chien, écroulé dans son rêve de bon serviteur, gémit, que chevaux, vaches, sont étendus, dans lu prairie, sur l\u2019herbe qu\u2019ils mangeront demain mvetin.Cest la nuit .Demain, le jour ramènera encore la vie.La vie, que nous aimons tant; la vie.la seule chose que Dieu ne donne pas.deux fois.au même .P.V\u2014 L'EXPOSITION DE QUEBEC L'exposition provinciale de Québec, la plus mportante des expositions agricoles ct industriglles te nues dans la province de Québec, ouvrira ses portes au public le ler septembre prochain pour la trente- troisième année consécutive.Elle durera jusqu\u2019au 10 septembre.Ayant pris pour mot d\u2019ordre dre \u201cPréparons j'après-guerre\u201d, la Commission de l\u2019exposition a donné une importance plus grande que jomais à ses diverses sections agricoles, Les prix qu'elle accorde aux exposants ont été augmentés de valeur.et dans certaines classes, un plus grand nombre de récompenses seront décernées.Les commissaires de l'exposition n'ont d'ailleurs rian négligé pour rendrt velle-ci plus attrayante qu\u2019au- paravant.Les terrains ont été amé- = |lirés, des allées nouvelles ont été Récupérez pour la victoire pavées, la toilette des bâtisses a été faite.et un soin loût spécial sera donné à la présentation des exhibits.L'exposition provinciale de Qué- hee se classe parmi les grands évènements de la saion d\u2019été, dans la province de Québec, et c\u2019en est un qu\u2019il faut voir.Publiciste, M JOIN MURRAY GIBBON, * directeur de la publicité au Pacifique Canadien depuis plus de trente ans, romancier, historien, poète, chansonnier, musicographe et sportsman, à récemment été le héros, A Banfi, Alberta, d'un \u201cpow-wow'\u2019 indien au cours duquel les \u201cbraves\u201d de l\u2019ancienne tribu des Stoneys l\u2019accueillirent dans leur rangs, lui con- \u2018rant le titre honorifique de chef, sous le nom de \u201cMan of Many Sides\", que l\u2019on peut traduire en français par \u201cl\u2019homme aux activités variées\u201d.La cérémonie eut lieu au retour de l\u2019excursion annuelle des Trail Riders, littérateur et chef indien une organisation que fonda M.Gibbon il y a 21 ans ct qui réunit chaque année dans les Rocheuses, ur une randonnée à cheval de cinq Jours, des amateurs d\u2019équitation recrutés dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, Ces cavaliers, sous la direction de guides indiens, explorent les pistes pittoresques qui sillonnent la région de Banff et du lac Louise, mangeant en plein air et vivant sous la tente, comme aux temps héroiques des pionniers qui ouvrirent l'Ouest à la civilisation.Cette année, M.Gibbon a aban- donné, dans l'Association des Trail Riders, le poste de sccrétaire-trésorier qu\u2019il occupait depuis plus de vingi ans, pour être remplacé par M.Hl Travers Coleman, de Winnipeg./ l'occasion de la fête organisée en soi.honneur, les amis de M.Gibbon lui offrirent un bronze représentant un cheval de montagne, oeuvre du sculpteur cowboy Charlie Beil, de Banff.Notre illustration fait voir M.Gibbon, revêtu de ses attributs de .chef indien, écoutant la lecture du document qui le fait membre de ia Il y a de grands mystères dans la L'EUROPE RAVAGEE PAR LA MALADIE En France le minimum de calories requis est de 2,200 par jour; la population n\u2019en reçoit que 1,000 et la mortalité infantile augmente sass cesse \u2014 La tuberculose en Belgique \u2014 La mortalité en Grèce \u2014 La jaunisse et les maladies de peau en Norvège \u2014 Le manque de savon, de médicaments et de produits de lessive Le transfert de populations entié- res de leurs foyers originels, les massacres en masse, la déportation de million d'ouvriers de leurs propres pays en Allemagne, ne sont pas les seules méthodes de la politique d'Hitler d\u2019affaiblissement de l\u2019Europe.Une autre vient de s'ajouter, sans bruit mais efficacement, au processus de débilitation et de désintégration des pays occupés par l\u2019Axe.L'état de santé publique en Europe, même d\u2019après les rapports contrôlés pa rles nazis , offre un spectacle tragique.La génération qui grandit est la plus sérieusement affectée et donne lieu aux plus graves inquiétudes.Nous donnons ci- après quelques détails qui illustrent la situation dans certains pays d\u2019Europe et qui sont empruntés aux rapports publiés dans la presse quotidienne et dans les organes spécialisés du.continent.À la suite d\u2019une enquête faite en France.il a été découvert que la perte de poids parmi les jeunes gens dans les villes s'élève à une moyenne de 15 pour cent par comparaison avec la dernière année qui précéda la guerre.La déperdition parmi les ouvriers et employés atteint, dans bien des cas, le chiffre alarmant de 20 à 30 pour cent.Mé- me dans les campagnes, la jeunesse n\u2019est pas mieux lotie.La mortalité infantile qui, au cours des 30 dernières années avait continuellement diminué.a de nouveau augmenté depuis 1941.D'après un rapport de la \u201cRevue Didactique\u201d, les enquêtes ont montré que le contenu en ralories et en vitamines des rations actuelles est bien en-dessous du minimum essentiel à la santé.En France, le minimum de calories requis est de 2.200 par jour.La population, rependant, n\u2019en reçoit que 1,000, ou, au mieux, 1,600 dans le cas des personnes qui peuvent acheter des aliments non-rationnés à des prix exorbitants.Les hommes qui accomplissent un lourd travail ne reçoivent que 1,800 calories au lieu des 3.000 nécessares par jour.À Paris, le nombre des cas de tuberculose parmi les enfants de moins de 8 ans a doublé.Cela est vrai aussi des jeune gens de 18 à 25 ans.Les hôpitaux ont été réquisitionnés par les Allemands et les rares qui restent disponibles pour la population civile ont insuffisants pour rerevoir tous les malades.Il n\u2019y a pas d\u2019ambulances et très peu de médicaments.En Belgique, le nombre des enfants tuberculeux s'accroît de 2000 par mois.Sur les 27,000 garçons et filles qui ont été récemment examinés, 10,000 ont été reconnus at- leints de la maladie.Parmi les adultes également, les conséquences de la faim sont très apparentes.Au commencement de 1942, environ 70,000 Belges étaient enregistrés pour des rations supplémentaires pour cause de tuberculose\u201d, En juin, ce nombre avait monté à 84,000, soit une augmentation de 20% en six mois.La presse belge et même les organes nazis, déclarent qu\u2019il ne reste plus de force à la population belge et que pareil état de chose constitue un problème qui \u201cexige l\u2019attention la plus urgente des autorités\u201d.En Grèce, les conditions sont encore plus tragiques qu'ailleurs en Europe.Des informations des correspondants de journaux suédois à Athènes fournissent des rapports des plus lamentables sur l\u2019état de santé de la jeune génération.Les maladies de peau, les troubles intestinaux, les uleères, la tuberculose, lout cela atleint des proportions alarmantes parmi la jeunesse grecque.Les enfants de 12 à 14 mois ne pèsent pas plus de 5 à 6 kilogrammes.Le taux de la mortalité parmi les enfants et les adultes est ext:acrdinairement élevé.95 personnes moururent à Athènes en janvier 1910, mais en janvier 1941, le nombre avait monté à 2127.Ces chiffres sont assez éloquents.La Norvège offre un autre exemple tragique de l\u2019affaiblissement de toute une nation.Le manque de nourriture et de vitamines n\u2019a pas seulement déterminé une débilité wénérale; il a causé aussi une augmentation rapide du nombre des ras de maladie.Dans certaines parties du pays, environ un quart de la population souffre de la jaunisse, La mortalité infantile est considérablement plus élevée que durant l\u2019année prérédente.Les maladies de peau et diverses éruptions cutanées se sonl accrues à un point tel qu\u2019elles doivent maintenant être déclarées.La Gotesborgs Posten rapporte que 109 de la population d\u2019Oslo risque fort de ne pas survivre parce qu\u2019elle est si affaiblie que les gens ne résisteront probablement pas aux épidémies, pas même à l\u2019influenza.Le manque de médicaments [Thy] Fe 3 Lars [TI est particulièrement aigu dans le pays.Les habitants qui souffrent de troubles digestfs, par exemple, sont dans l'impossibilité de trouver du bismuth, La rareté des médicaments ajoute partout aux difficultés de la situation.Les médicaments même les plus simples sont introuvables.Les stocks existants ont été réquisitionnés dans tous les pays par les nazis et le produits qui arrivaient d\u2019Allemagne, grande exportatrice de médicaments, ne viennent plus parce que les Allemands sont incapables de suffire à leurs propres besoins.Un autre facteur est le manque de savon qui assume des proportions incroyables.La plupart des maladies de peau tiennent à la malpropreté due à l\u2019absence de savon.Il en résulte un danger de plus d'épidémie.L'hiver a rendu le manque de médicaments plus grave ehcore.Il en fut de même des produits de lessive en raison des exigeances croissantes des divers fronts.On peut se rendre compte de la gravité de la situation en Europe.Les Alliés ont élaboré des plans el pris des dispositions pour fournir non seulement des vivres mais aussi des médicaments à l\u2019Europe dès la cessation des hostilités.La tâche qui les attend est prodigieuse.Les faits ci-dessus et les chiffres que nous avons donnés ne sont que quelques exemples.Ils ne laisent aucun doute sur la gravité de la situation et sur les plans criminels des dirigeants nazis.K.TAU CANADA CETTE SEMAINE Nouvelles par temps chaud: On estime que la récente grève des tramways a coûté plusieurs millions de dollars.Ce qui est plus important encore, on estime que les citoyens ont dépensé en moyenne $2.50 par jour, sans compter les maux de pieds, les nerfs ébranlés et les nuits sans sommeil.Au bout d\u2019une semaine de grève, les citoyens étaient tellement indignés qu\u2019ils ont envoyé des milliers de télégrammes au premier ministre King l\u2019'adjurant de régler le différend.Quand le peuple parle, il obtient des résultats.Le lendemain, le gouvernement ordonnait aux grévistes de reprendre le travail.* x x L'affluence des touristes dans notre province n\u2019est qu\u2019une faible indication de ce que sera après la guerre.Dans le monde de l'hôtellerie et du transport on soutient qu\u2019une fois la guerre terminée le nombre des touristes des Etats-Unis sera le double de celui d\u2019avant la guerre.Il est aussi probable qu\u2019on aura des milliers de touristes d'outre-mer, dont un bon nombre seront des colons en perspective.\u201c En moins d'une semaine, 25,000 personnes ont visité l\u2019exposition de remplissage d\u2019obus à Montréal.Quand cette exposition a débuté, on a appris que l\u2019industrie des obus avait besoin de quelque 7,000 femmes.Les femmes et les jeunes filles du Québec sont encore invitées à prendre ces positions aussitôt que les travaux de la terre auront cessé cet automne.Dans une de ces usines près de Montréal, il y a des jeunes filles de partout, à partir de Gaspé jusqu\u2019aux frontières de l\u2019Ontario.x x + On fabrique maintenant la pénécilline en trés grandes quantités au Canada, dans la province de Québec, aux nouvelles et très modernes usines gouvernementales qu\u2019opère la Cie Ayerst, McKenna et Harrison.Une partie de sa production va aux civils bien que la majorité de ce \u201cRemède miraculeux\u201d serve à sauver nos soldats blessés sur les champs de bataille.Après la guerre, toute cette production canadienne servira à combattre les n ala- dies chez nous.tribu des Stoneys.V AE x eu # 9 a ee THT XC Spe ~ Ici et là une C.W.A.C.DIVERS: Un charmant officier du C.W.A.C., en service en Angleterre, le lieutenant Barbara Nation de Vancouver, B.C, lisait les lettres qu\u2019elle venait de recevoir de sa famille quand soudain elle sursauta et cria joyeusement à ses compagnes: \u201cDevinez ce que j'apprends! Maman vient d'être promu major!\u201d Sa mère est le major Madeleine Nation CW.A.C, officier des quartiers-généraux du district militaire du Pacifique.La mere et la fille se sont toujours suivies depuis leur enrôlement.Avant de joindre le C.W.A.Celles étaient membres du Service féminin auxiliaire de la Colombie - Britannique.Devenant membres du C.W.A.C.elles re- curent leur grade d\u2019officier en août 1942, Le lieutenant Barbara dirige en Angleterre le sous-départe- bY (STIL ment du secrétariat militaire, Elle vient de rencontrer son fré- re, le lieutenant de la marine canadienne George Nation qui a participé a linvasion de la Normandie.Elle est très fière de sa mère et déclare \u201cVous devriez parler d\u2019elle et non pas de moi\u201d.ITALIE: Les C.W.A.C.s en Italie ne sont pas seulement des pionnières mais aussi de vraies combattantes.Leur officier a déclaré: \u201cVous serez traitées comme de vrais soldats.\u201d Logées dans une caserne, de sept chambres, elles ne se plaignent jamais.Elle prennent leur repas avec leurs confreres masculins.Leur moral est excellent, AUDIENCE; Les premières canadiennes à être reçues en! audience par le Pape Pie XII, au Vatican furent le caporal Raymonde Miranda de Montréal et la volontaire Mary Moyniham de Regina, Sask.membres de la troupe d\u2019artistes canadiens en Italie.Dans une lettre adressée récemment a ses parents, le capitaine et madame F.E.Moyniham, la jeune fille dit: \u201cPlacées sur la première, rangée, nous attendions impa-! tiemment l'apparition du Pape.Nous étions les premières C.W.A.C.à pénétrer au Vatican et Sa Sainteté s\u2019intéressa spécialement à nous.Il nous adressa la| parole, j'étais très émue mais je parvins à dire que nous étions canadiennes.Le Saint-Pére nous dit \u201cTrès intéressant.Nous sommes toujours heureux de rencontrer des Canadiens.\u201d Il adressa quelques mots en français à Raymonde et nous bénit toutes deux, en disant \u201cDieu vous protège, chères enfants et ceux que vous aimez\u201d, DIVERS: La volontaire Marguerite Umbriaco, Canadienne- française d'origine italienne, ne.pensait jamais, en quittant sa position civil de caissière pour s\u2019enrôler, que sa personalité marquée et sa vive intelligence en feraient un agent recruteur pour le district militaire no.4.En effet, depuis la fin de son entraînement élémentaire, elle parcourt le district recrutant hommes et femmes pour le Service actif militaire.Ses deux frères servent le pays: le Petty Officer Ralph Umbriaco dans la Marine et l'aviateur-chef Henri Umbriaco dans le C.AR.Avec les compliments de ARTHUR Gérant de- CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET COLE 492 COOPÉRATIVES en So Sn.RESTAURATION OUVRIERE ET AGRICOLE À LA SEMAINE SOCIALE D'OTTAWA ea La Semaine sociale d'Ottawa ne se contentera pas d\u2019établir qu\u2019elle est la situation économique actuelle.Elle indiquera la cause principale: le libéralisme économique et son aboutissement fatal \u2014 le communisme \u2014 si une réaction énergique ne se produit.Ce cours a été confié à M.l\u2019abbé.Clément Baribeau, professeur au Grand Séminaire et auteur d\u2019un ouvrage remarqué \u201cLeçons sociales\u201d.Mais la réaction va s\u2019opérer.Elle est commencée.Ceux qui doivent en profiter d'abord, ce sont l\u2019ouvrier et le cultivateur.En quoi devrait consister, pour qu'elle se fasse dans l'Ordre et la justice, la restauration de la classe ouvrière et de la classe agricole.Deux experts en ces questions nous le diront: M.Gérard Picard, secrétaire de la C.T.C.Cet M.Gérard Filion, secrétaire de l\u2019U.C.C.auxquels se joindra M.Albert Rioux, ancien sous- ministre de l\u2019agriculture qui parlera de la formatiôn de la jeunesse en vue de cette restauration.Voilà certes des sujets pratiques et qui ne manqueront pas d'intéresser ceux qui suivront la Semaine sociale d'Ottawa, du 28 septembre au ler octobre prochain.LISEZ VOTRE JOURNAL ann Ayez-en pour votre argent Roulez-les avec le TABAC A CIGARETTES VOGUE Gaudet of Vigean AVOCATS .PROCUREURS NICOLET P, Q.David Deshaies A.D.B.A.Architecte .NTCOLET, P.Q.C.P, 74 C.P.118 ARTHUR BELIVEAU, C.R.AVOCAT ET PROCUREUR \\O 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.: 536 - MARTIN bi | > 5) Hi 3 3 ] i ; Eon yc EEE NY A ovo ENT Tee REN Eye ror) "]