Le nicolétain, 25 mai 1945, vendredi 25 mai 1945

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014, Comme le prêtre; l\u2019homme de lettres est coneecré; et ol lo mi nistère des êmes exige ua culte de soi-même, le ministère de pensée, quend on est digne \u2019 lui, exige cuesi des œustéridés Lacordaire (1002-1061.) F & VOL.XVIL \u2014 No 24.em lie Les mar = mem co rn rt mme ce ser ae \u201cSans la sagesse de a Zn De la courtoisie en: affaires \u2019 Une vertu: \u2014 La clef du succès La courtoisie en affaires est une charmante vertu à cultiver, un puissant atout pour arriver au succès, La courtoisie en affaires est réellement une vertu, parce que, pour arriver à posséder cette qualité, il faut d'abord acquérir un grand empire sur soi-même, Or, cela suppose bien des efforts, des renoncements.Si tout marche à souhait, c\u2019est facile d'être aimable, poli.Mais si le vent tourne, si les difficultés surgissent, si les contrariétés arrivent, ahl ce n'est plus la même chose.Il faut se surveiller, Il faut mettre en pratique l\u2019éternelle loi de la charité: \u201cFaire aux autres ce qu'on voudrait qu'il nous fut fait à nous-mêmes.\u201d Cette loi d'indulgence, d'amour, apportée aux humains par le suprême Législateur produit ses effets merveilleux tant dans les domaines matériel que moral.Pourquoi prendre feu en face: des moindres difficultés?Pourquoi se monter la tête, et d'un mot brutal essayer de broyer son interlocuteur?Les hauts-cris, les injures ont-ils jamais amené d'heu- veux résultats?Des lettres malveillantes, grossières ou mensongères onf-elles jamais porté chance à leurs auteurs?Non, Toutes ces fausses manoeuvres n'aboutissent d'ordinaire qu'à créer des ennuis, à baisser le niveau de la con- tiance, de l'estime qui doivent exister entre: gens d'affaire, comme entre tous les individus appelés à vivre dans une même société.Il y a toujours.moyen: de s'exprimer d'une manière polie, de régler les choses avec amabilité, sans algreur, Les paroles acerbes, comme des flèches empoisonnées, s'en vont ouvrir des plaies dans les coeurs.Il suffit d'une parole, d'un.moment pour causer un grand mal: et Dieu sait si des années parviendront à cicatricer de telle blessures.En plus d'être une vertu, la courtolsle on.affaires est un atout puissant pour réussir.Ce n'est pas peu dire.Et c'est une vérité à méditer.En effet, si l'aménité, la patience, la pondération ne finissent pas toujours: par convaincre sur-le-champ.elle laissent infailliblement: une bonne impression sur l'interlocuteur, en préparant la voie à une meilleure chance pour la prochaine occasion.L'avenir est bien problématique par les temps que nous traversons.Aussi, convient-il de ne rien négliger pour laisser ouvertes toutes les portes par où pourrait entrer le succès.C'est à y songer sérieusement.La courtoisie en:affaires est la clef-de.la réussite.Madame Camille DUGUAY.e582 POUR NOS COLLEGES CLASSIQUES: \u2014 L\u2019Eternel Contemporain Ulysse et:lé Cyclope (Odys., ch.IX, vv.355 ss.) a \u201cDonne-moi encore; sois gentil! et dis-moi maintenant, tout de sue, ton nom! car je voudrais, l'offrir 6 mon hôte, un probe d re res jouir, Sur cette: terre aux blés, les Cyclopes ont bien du vin des 8 est grappes que les ondées de Zeus viennent.gonfler pour eux.Maly ga! ces un extrait de nectar d\u2019 ambroisiel, D Bérard.) Vrsi de vrai, la.sympathiqud Directrice de: ce journal nd peut ge vanter de trouver en son pe la.crèpne de la: collaboration.L bole buissonniére! ça le connaît! et quel récidiviste je suis! Mais, uo c'est un mal pour un bien.Le lecteur en est pour autant Ieposs.mêmes colonnes, d'autres plumes, plus: fines.que la: mienne et plus pop laires que la mienne, ne laissent pas d\u2019intéresser les heureux et no roux abonnés de la VOIX DES BOIS FRANCS.Sans un évident \u2014 et impose) ble \u2014 ferme propos, je-suis, quand méme; inonds d'une avalanche solutions, X XX » ; Ulyese \u2014 le hénos de la seconde épopée-homérique \u2014 s'est creusé la tête à la recherche d\u2019expédients propres, à le sortir du trou, lui, et ses bompagnons.Trop élevé le tribut payé au Cydopel 6 ou nd dévoré deux.deux.Ulysse, qui en a par-dessus les oreilles, mettre un tore.a l'appétit anthropophagique.Certes, loin de lui, la pen: sée de se mesurer avec l\u2019Hercule sauvage de I'ile des Cydlopes.Il abaisser Ta, à son niveau de force, la force surhumaine du monstre.Travail Il cile, Affaiblissement possible.Ulysse a feint de se souhaiter la liberté.se la désire, naturellement, et se la souhaite de tout son Coeur, mais pas de la manière qu\u2019il la laïsse entendre au monstre.Ce dernier, avec won esprit pachydermique, ne saisit pas et se laisse \u201cemplir\u201d.Etourdi par d paroles du rusé Ulysse non moins que par la touffeur ensorpejante I u vin, Polyphème, non sans quelque hésitation \u2014 car il connaît les eflete de la boisson \u2014 accepte, met toute crainte de côté, .et boit.U2 ou vert la porte à l'ennemi lequel va lui couper les biceps et les jarrets, ar Prés lui avoir coupé tous les nerfs de-la volonté.Polyphème est un hom: me fini et coulé à jamais, Nouvelle proie à poser en victime de la boisson.Ulysse est un fin renard.Il joue son jeu à merveille, sans trahison.Il devait paraître fort ennuyé de l\u2019insistance du Cyclope qui lui réclame une seconde fois du vin.Cing longs hexamétres (355 - 360) qui joignen : mains et qui crient à leur manière: \u201cEncore! encore! vil Homère, dites-vous, se.paie ici notre tête.Le Cyclope ne pouvait- pas du revers de la main assommmer le faible Ulysse et se saisir de a provision de boisson?Et Homère nous le met ue aux genoux d'un avorton qu\u2019il peut puivériser! À la yérité, le Goliath serait-il sûr de ro ver intacte Foutre de vin convoitée, pour peu qu'il saboule l\u2019échanson Ulysse?Celui-ci d\u2019abord connaît la cachette; ensuite, n'auraitil pas pl donner ordre à l\u2019un des compagnons de crever sans merci Poutre de vin° La soif lui fait préférer le rôle suppliant a.celvi de fier a bras.: Joseph LALIERTE, c.ss.F.560 boul.Crémazie, Montréal.Hôtel Grand Union le 16 mai 1945 \u2014 Banquet réunissant les chefs d'industrie, leure contrenugitres et surveillants \u2014 T5 convives \u2014 Sous la présidence de René Cloutier, Directeur Gérant de Eastern Furniture \u2014 Remarques de bienvenue du président et éloge du magnifique travail accompli par l'Ass.dans l'ocuvre de la Prévention, CREE M.le maire: Heureux de souhaiter un heureux séjour aux visiteurs et féliciter les industriels de la localité de l'intérêt qu\u2019ils apportent à une oeuvre aussi humanitaire.Col.Gaboury: Au début 11 s'incline devant le souvenir d'un des apôtres de la sécurité à Victoriaville dans la personne de feu M.J.Desautels (Fashion Craft) et la salle observe une minute de silence en mémoire du disparu.La sécurité continue le Col.Ga- boury est une prédication contl- nuelle, Tout comme chaque année on fait des retraites dans nos paroisses on revient à la charge et prêche la doctrine sécuritaire.Le nombre des accidents se maintient à un niveau très élevé, Que serait- 11 sans cette prédication, sans cette supplication sollicitant de tous une collaboration afin d'atténuer les souffrances et la perte pécunière qui frappe l'accidenté, sa famille et la société.Il fit un vibrant appel pour que Victoriaville se distingue dans la campagne lancée au début de 1946 afin de diminuer de 25% le nombre des accidents.I! termina en présentant à l'auditoire le conférencier M.Paul-A.Cooke, techni- clen de l'Association et l'instructeur en chef des cours d'Initiation Sécu- 'ritaire.Ie Conférencier: Votre part dans la prévention des accidents Le Directeur d'une usine disait un jour, \u2018que la raison du succès de son entreprise était dû à ce qu\u2019il n'avait jamais permis qu\u2019une erreur se répète une deuxième fois.Dans une autre circonstance, durant la présente guerre,.un Général en faisant des adieux à son armée victorieuse diealt \u2018Nous avons une force armée mécanisée de toute première force, mais ce ne sont pas les chars d\u2019assauts, les autres véhicules blindés, les avions ou Jes bateaux qui ont été les facteurs les plus Importants de notre éclatante victoire, mals les hommes qui étaient à l'intérieur et qui en avalent la direction.Chacun était à sen poste et chacun avait fait sa part.: Il y a dans ces paroles de deux chefs quelquge chose qui touche profondément au problème qui nous intéresse tous: La sécurité indue- trielle.Chaque année les accidents dans l'industrie déciment notre population.Et chaque année ces accidents coûtent à notre province des millions de dollars.Je ne voudrais pas vous ennuyer avec beaucoup de chiffres parce que ç\u2019a porte à confusion.Depuis le ler septembre 1931, au 31 décembre 1944, c\u2019est-à-dire 13 années, les accidents ont coûtés $70,108,762, Pendant cette même période il y a eu 699,767 accidents.1150 mortalités et 5234 amputations.L'an dernier dans la province de Québec 84,326 accidents du - travail qui ont coûtés $8,702,763.Que représente tous ces chiffres\u201d .la perte inutile de bras, de doigts.de jambes de yeux.et surtout de vies.En plus, une perte financière pour l'employeur, l'employé et sa famille et un ralentissement dans ja production.Nous sommes convaincu que les accidents peuvent être évités c'est la raison qui nous amène fel ce soir.Nous devons comprendra que c'est à la direction d\u2019une usine que revient le devoir de prendre l'initiative d'un programme de- sécurité mais en réalité, ce sont les suriu- NICOLET KT DES CONTES etl.\u2019 Hire - de, assistant premier ministre de un éminent péda ition ui on son pays, le- ministre de la justice ducation telle qu'il l\u2019entendait, de- l'Ethiopie.Ambai Wold-Mariam, \u201cSelon moi, réponditsil, l'éduca-| le franciscain hollandais Beaufort, tion c'est l'art de savoir bien|le ministre canadien de la Justice, vendre une idée, des idées, de| Louis Saint-Laurent.Ce sont les délégations.de l'Amérique du Sud Là où cet art de l'éducation |aui contiennent le plus grand nom- atteint des sommets jusqu'ici|bre de catholiques: tous ceux par | inconnu, c\u2019est\u2019 peut-être.dans la |exemple du- Pérou.et du Vénézuéla.livres: d'\u2019ens| Les deux délégués du Luxembourg fants.Le volume d\u2019enfant- est|sont aussi catholiques, de en voie de subir une évolution |deux des quatre délégués du Leba- extraordinaire et Dieu sait sil non, le chef de la délégation des ce n'est pas sans besoin.Quel a-| Iles Philippines, etc.En dulte ne songe ici aux bouquins| parmi les assistants des délégués, d'aspect revêche que, dans SON presque tous les pays comptent un enfance, il appelait guère a-lou plusieurs catholiques.\u201clivres del méme outre, Aw prochain con- grés:des: agronomes Bibliothèque pour enfanis Chaçun connaît le thé-musi- cal, le-thé-causerie- et le simple ou souvent l'on boit du café, mais nous croyons que le thé-bibliothèque est inédit chez nous.C\u2019est à un tel événement social que les épouses des congressistes seront invitées dès la.première journée du congrès de la Corporation des Agronomes de la Province \u201cfive o'clock\u201d V DEUX FEMMES PARMI LES DELEGUES DU MEXIQUE Air order sise, coincider les Bien que le Mexique n\u2019ait pas Madame Adela Formoso: est i ; l'épouse d'un éminent archi- servi, nos auteurs canadiens- tecte à qui revient le mérite-de la construction de Plusieurs é- ifices parlementaires dans la capitale.Elle est fondatrice.et.exposeront les ouvrages pour D.Quel est le vin le plus uti- encore tout frais sorti des pres-|de Québec.qui se tiendra cette ses.L'inimitable, l'incompara-|année aux.Trois-Rivières, du 27 ble Jacques Gagnier vient de|au 29 \"juin.mettre son grand talent au ser- Ce thé-bibliothèque est la première activité de l'SEPB (Soci- \u201cSaguenay\u201d, tel est le titre de [été d\u2019Encouragement et de Pro- ce trés joli volume abondam-|tection de la bibliothèque des ment illustré de ravissants des-|nfants).La Société,.fondée en sins colorés.Le texte est de l'é-|janvier dernier avec un double crivain' bien connu Leonard L.Knott.L'enfant par ce livre ac-|enfants et servir dans la mesu- complit la plus agréable- croi-|r\u20ac de ses moyens les intérêts de sière sur le Saint-Laurent et na-|'à ; vigue sur le Saguenay en excel-|Saise pour enfants, s\u2019est inspi- un auteur|rée des le début d'une fort bel- bien documenté et au style sim- [le citation de Paul.Hazard, dans ple; un artiste à la touche ex-|Son ouvrage intitulé \u201cLes livres, quise et fine.Ne voilà-t-il pas|les enfants et les hommes\u201d: \u201cOn un excellent moyen, entre mil-|peut dedaigner la.littérature le autres, de contribuer à amé-|enfantine à condition.de tenir ut: aider la Wibliothèque des a littérature canadienne-fran- pour négligeable la: manière dont une: âme.nationale se forme et se maintient.\u201d Le congrès des agronomes.étant décidé pour juin, la Socié- deux événements, La devise de la Corporation des Agronomes: \u201cServir\u201d, dit elle-même très bien le but éducatif de ce groupement professionnel qu'aucune cause nationale ne laisse in- d\u2019accor- ; der le droit de suffrage aux différent.femmes, il s\u2019en trouve deux parmi ses délégués à la confé- pes.À cause du rayonnement es Ir sont très en vue dans lo pays largement provincial que lui of- prenant une part active aux organisations féminines tant po- Toutes auteurs d'un certain nombre de livres et collaboratrices assidues des _ Cette coincidence se: révélera intéressante pour les deux grou- fraient les assises de ce congrès, la Société y a vu l'occasion propice de réaliser un projet assez audacieux, De leur côté, les visiteurs bénéficieront d\u2019un événement social assez aguichant.Dans le cadre fashionable du Club Radisson où le thé sera français, invités d'honneur, seront présentés à l'assistance; de même, les éditeurs spécialisés y, enfants actuellement en librai- la principale de l\u2019université-des pie femmes de Mexico qui non'seu-| T.lement conférent des degréssu- niversitaires en.Arts: ou en: Soi- ence, mais initie les Cleves: au commerce, a la ture et-à «la.sculpture, En ontres Mme: For de parents venu de tous les moso fonda 1\u2019Association.mexicaine pour les aveugles- qui dirige une maison\u2019 pour ces:infirmes et entretient: aussi- un: hô- Lai Société: se.réjouit à l'avance de-cette: occasion exceptionnelle.de réunir \u2018ces: auteurs, ces éditeurs et un très lärge public coins de la Province, éléments essentiels du progrès si désirable de notre littérature poun enfants.: V.Madame de-Castillo Ledon;.le deuxième délégué féminin, SOINS QUOTIDIENS A DON- joue aussi.un rôle: de prime-im- portance dans: les organisations féminines.Elle-fut choisie-com- me représentante de son: pays à la conférence pan-américai-| | ne tenue à Mexico pour discu-/Nés par les spécialistes du miter les problèmes de guerre: et{Nistère de la santé et du bien- de paix.Tout comme Madame/être social touchant les soins Formoso, elle est dans la cin-jquotidiens à donner aux bébés quantaine.Son mari est direc-[durant les quatre teur du Musée national dans: la [Mois.ville de Mexico; il écrivit en outre sur des sujets- historiques, NER AUX BEBES Voici quelques conseils don- premiers Père-et:mère doivent collabo- rerdès:la naissance, pour inculquer a l'enfant de bonnes habitudes.REPAS.\u2014 Donnez les repas régulièrement, toutes les 4 heu- R.C\u2019est le champagne, parce |res ou toutes les 3 heures selon qu'il fournit plus de: mousse |l\u2019avis de votre médecin, ; e mais tous les jours aux mêmes heu- res, (à l\u2019horloge).Avant et après les repas, tenez le bébé bien droit sur votre épaule et tapotez-lui le dos pour qu\u2019il passe les gaz accumulés dans son estomac.SOMMEIL.\u2014 Pour aucune raison ne brisez la régularité des périodes de sommeil de votre bébé.Après chaque repas, laissez-le dormir seul.Durant le jour, quand la température est favorable, faites-le dormir dehors.Quand vous le couchez pour la nuit, ouvrez les fenêtres de sa.chambre, ayant soin de placer son lit de manière que l\u2019enfant ne soit pas dans un courant d'air, éteignez les lumières et fermez la porte.Tout bébé devrait avoir son lit à lui seul.Durant le jour, si la température ne permet pas de coucher le bébé dehors, faites-le dormir dans sa chambre les fenêtres ouvertes.SELLES.\u2014 Commencez l'en- trainement de l'intestin dès, le second mois.EXERCICE.\u2014 Donnez régulièrement au bébé deux périodes d'exercices par jour: avant le bain du matin et le soir, lors- ue vous le préparez pour nuit, laissez-le s\u2019ébattre librement, sur un lit, durant quel- pes minutes, alors qu'aucun vé- tement ne géne ses mouvements.Vous pouvez même jouer avec lui, mais gentiment, sans l\u2019exciter.LES CRIS.\u2014 Ne gâtez donc pas votre bébé en le prenant dans vos bras chaque fois qu'il crie.L'enfant crie parce qu\u2019il a faim, qu'il est fatigué, qu\u2019il manque de confort ou simplement parce qu\u2019il veut qu'on s'occupe de lui.Trouvez la raison de ses cris, mais ne le bercez pas, ne le prenez pas dans vos bras et ne le faites jamais boire avant l'heure de ses repas, uniquement pour le faire taire.D'ailleurs, un enfant normal crie généralement un peu tous les jours; ça ne lui est s dommageable, au contraire, c\u2019est un exercice salutaire.BAIN DE SOLEIL.\u2014 Commencez les bains de soleil aussitôt que votre médecin le juge à propos.(Certains médecins les conseillent dès l\u2019âge de 3 ou 4 semaines quand la saison s\u2019y prête).Consultez-le pour le mode et la durée.V- Un livre magnifique SOUS TOUS LES CIELS J'AI CHANTE \u2026 (1) par ; Emma Calvé Ce livre n\u2019est pas un traité sur l\u2019art du chant et ce n\u2019est pas seulement une oeuvre littéraire, Dans Sous tous les ciels, j'ai chanté.que viennent de publier Les Editions Variétés, le rideau se lève sur les nombreux et passionnants souvenirs de la grande cantatrice.Des visages familiers et célèbres apparaissent à toutes les pages.Emma Calvé a parcouru le monde en chantant pour la joie et pour la douleur, de Londres à New York, de l'Inde à l\u2019Australie, de la Chine au Japon, des îles du Pacifique à la Californie, avec la fiertê d'être la première cantatrice française à faire connaître les chants de France dans les pays les plus lointains.Son grand ami, Jean Riche- pin, lui disait souvent: \u201cIncorrigible globe-trotter, quand ces- serez-vous de jouer à l'étoile filante?\u201d, Le voyage lui était aussi nécessaire que le chant.En se déplaçant, elle éprouvait la sensation d'échapper au temps, à la destruction; et lorsqu'elle chantait, elle éprouvait une sorte d'ivresse car il lui semblait alors vivre hors d'elle-même, hors du monde.De son pays de France, elle apportait le charme et la beauté avec Carmen dont elle fut l\u2019une des divines interprètes.À cause de son âme d'élite, elle recréait par sa voix et ses chants les beaux sentiments du coeur.où se mêlent les voix de Robin, Massenet, Bizet, la Duse, Sarah Bernhardt et combien d'autres grands artistes et grands écri- hliables.Mais Emma Calvé ne racontc pas seulement ce qu\u2019elle a vu, elle dévoile aussi ce qu\u2019elle a ressenti.Elle révèle un peu de cette vie mystérieuse et enchanteresse de ceux et de celles qui font vivre l\u2019Art.publics.(1) Un ouvrage de 312 pages illustré, publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.50, par la poste, $1.60.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux E- ley - Montréal, Canada.Dans ce receuil de souvenirs - AVIS AUX PRODUCTEURS DE BLE D'INDE Le Dr.Georges Gauthier, entomologiste provincial, a remis aux représentants de la presse le communiqué suivant: Le printemps hatif ne doit pas faire oublier que chaque producteur de blé d'Inde a une tache essentielle à remplir, à savoir: exterminer la pyrale pars tout ou elle se trouve.Cet insecte est l'ennemi No 1 de la culture du maïs.Des pyrales se cachent présentement dans les tiges de blé d'Inde laissées à la surface du sol.Plus tard, elles vont se transformer en chrysalides et les papillons vont émerger dès le mois de juin.Dans le but d\u2019éloigner les possibilités d\u2019une épidémie pyrale en 1945, tous les producteurs doivent s'organiser et Hi- vrer une lutte très active au plus grand ennemi de la culture du mais.Les entomologistes du Bureau de la protection des plantes au ministère de l\u2019Agricultu- lajre de Québec recéômmandent: 1.\u2014 De retourner la matiére organique au sol en enfouissant par un labour profond le plus grand nombre.possible de tiges, de chaumos et de racines de blé d'Inde; 2, \u2014 D'utiliser, de préférence, la herse à disques pour travailler le sol.La herse à ressorts ramène les tiges à la surface et augmente considérablement le travail de ramassage; 3, \u2014 De ne pas cacher les déchets de blé d'Inde le long des clôtures, fossés, ou avec le fumier.Cela ne peut détruire la pyrale; 4.\u2014 De ramasser et de brûler tous les déchets de blé d'Inde sucré, fourrager ou à grain avant le premier juin (ou avant la date fixée par votre conseil municipal).\u2019 v - LE FIGURANT Un figurant de province, très exact, très bon sujet, faisant depuis vingt ans son service avec zèle, et possédant, de plus, une fort belle prestance, se voit, chance inespérée, confier un rô- le, par son directeur.Il n\u2019est pas long, certes, mais est d\u2019un intérêt capital: c\u2019est celui du roi, du roi lui-même, et quel roi! Sa situation est celle-ci: des conspirateurs complotent la mort du souverain, quand ce- lui-ci apparaît brusquement, resplendissant d\u2019or et de pierreries, et crie aux conjurés terrifiés: \u2014Je suis Nabuchodonosor! Voilà ce que ce brave figurant avait à faire.Pendant des semaines on le voyait partout, au café, dans la rue, seul, prenant des poses, murmurant des paroles mystérieuses, faisant de grands gestes.Il se perfectionnait, se reprenait à tout moment, changeant d\u2019attitude et d\u2019intonation, voulant donner à sa création un relief magistral Tout avait bien marché aux répétitions.Le soir de la première représentation, il était là, dans ses brillants oripeaux, très ému, attendant sa réplique pour faire son apparition.Autour de lui, plusieurs camarades l'encourageaient à leur façon: \u2014N'aie pas peur! dit l'un.Tu es très bien! tu vas entendre les applaudissements! Seulement ne te trompe pas! \u2014Oui, ajoute l'autre, car c\u2019est très difficile à prononcer.Dis bien Nabuchodonosor.\u2014Ne vas pas prononcer: Na- budochonosor.\u2014Ni Nadobuchonosor, te un troisième, Tout cela tourbillonne dans la tête du débutant, et l\u2019embrouille, quand sa réplique arrive.Il entre en scène, très majestueux, très crâne.À sa vue, quelques applaudissements éclatent.L\u2019impression est plus que favorable, insis- vains, on y voit défiler monar- -| ques et reines, qui ont choyé la \u2018\\vedette de tant de soirées inou- Un beau livre pour tous les: Alors, de sa voix de basse- taille, fortement teintée d\u2019accent du Midi, il s\u2019écria: \u2014Je suis Nacobu\u2026 Je suis Nabocu.Je suis Canubo\u2026 Je suis.Je suis une fichu bête! Et il bat précipitamment en retraite, au milieu des éclats de rire inextinguibles d\u2019une salle en délire, Avec les compliments de ditions Variétés, 1410; rue Stan- - ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET LA RUSSIE SANS MASQUE Reportage de Wm L.White Le Reader\u2019s Digest a Publié en janvier dernier un résumé substantiel du \u201creportage sur les Russes\u201d Que le journaliste bien connu, Wn L.White, rapporta de Son voyage en Ruesie, où il accompagnait le président de la Chambre de Commerce des Etats-Unis, Eric Johnson.C\u2019est une des études les plus objectives et les plue intéressantes qui aient été faites de la situation actuelle en Russie.Ce résumé traduit en français à l'Action Catholique de Québec vient de paraître dans les éditions de l'Ecole Sociale Populaire.On à voulu en faire une publication à bon marché afin de la répandre le plus possible, Elle contient 32 pages grand tor.mat, en texte serré sur deux colonnes et ne se vend que 10 sous .|l'exemplaire (12 sous par la poste, 90 sous pour 10 ($1.00 franco) et $8.00 le cent ($8.26 franco).SOUMISSION POUR CHARBON Et COKR (Edifices fédéraux \u2014 Province de Québec) Des soumissions cachetées et adressées au souseigné et portant sur leur enveloppe, en sus de l'adresse, les mots: \u2018Soumission pour du charbon, Province de Québec\u201d, seront reçues jusqu'à 8 p.m.(heure avancée de l'est), le mercredi, 20 juin 1945, pour la fourniture de charbon et de coke pour les édifices du Dominion dans la province de québec EXCEPTE MONTREAL, On peut obtenir les devis et formules de soumission en s'adressant à l\u2019acheteur en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa: à monsieur Roland Simard, Architecte surintendant, 150, rue Saint-Paul ouest, Montréal; et À monsieur J.-A.Drolet, Architecte des Travaux pu- ples édifice de la Douane, Québec, Les soumissions devront être faites sur les formules fournies par le ministère et en conformité des conditions et devis ministériels qui y sont incorporés.La soumission devra porter le numéro du permis des marchands de charbon.Le ministère se réserve le droit.au moment de donner la commande, d'exiger de tout soumissionnal- re à qui un contrat aura été adjugé un dépôt de garantie sous forme d'un chèque visé par une banque à charte canadienne, payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux publice, et égal à 10 pour cent du montant de leur soumission; ou des bons au porteur du Dominion du Canada ou de ta compagnie de Chemin de fer National- Canadien et de ses compagnies conatituantes, garantis sans conditions par lé Dominion du Canada quant au capital et à l'intérèt: ou les bons susdits et, s\u2019il y a lieu un chèque visé pour completer le montant.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.| Ministère des Travaux publics, Ottawa, 21 mai 1945, LE CHOIX\" DES TABACS | Il A bon goût dans la pipe Gaudet ot Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET -P, Q.David Deshaies A:D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C.P.74 C.P.118 \u2014 ARTHUR BELIVEAU, CR.| AVOCAT ET PROCUREUR NO 42 RUE DES CASERNES TROIS-RIVIÈRES, P.Q.Td.: 556 \u2014 a \u2014 MARTIN "]