Le nicolétain, 12 octobre 1945, vendredi 12 octobre 1945

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE AEE, y Comme le prêtre, l\u2019homme de lettres est consacré; et si le mi- ABONNEMENT : nistère des âmes exige un culte de soi-même, le ministère de le Un an $1.00 x pensée, quand on est digne de Six mois Co .60 : lui, exige aussi des austérités.\u2014 ETATS.: Lacordaire (1802-1861) \\TS-UNIS: Un an .$1.50 Six mois .\u2026 $1L00 ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA.me \u2014 ame cmt re te er _\u2014 VOL.XH.\u2014 No 44.Imprimé à SAINT-JUSTIN, VENDREDI, LE 12 OCTOBRE 1945 Camille Duguay, fondateur.voir été étudiés et comparés |grande activité, de même, les aux circonstances spéciales |autres moyens d'existence ne dans lesquelles nous nous trou- |s'obstiennent, à un degré suffi- vons, sant en Canada, que par un Nous avons calculé l\u2019effet mo- |grand travail manuel, et par u- al que ces emblémes doivent a- [ne industrie continuelle et bien voir sur notre conduite dans la |réglée.vie active, el nous en rappelons| Le castor type parfait de l\u2019ou- souvent la signification au peu- vrier constant et laborieux, re- ple auquel est dévolu la plus présente Pintelligence et l\u2019in- grande partie de notre tâche.|dustrie qui doivennt être, la C'est dans le but de \u201crendre lo |première sans cesse notre gui- La place des mères est au foyer PAROLES SENSEES \u2014 EFFORT PRIMORDIAL D'APRES - GUERRE Durant plus de trois siècles, dans nos familles la mère canadienne avai conservé intact son beau titre de \u2018\u2019gardien- 7) er LFA ILI =v vo mi .\u2018 12e ., ean-Baptiste a été choisi com-|re ressource , in.Et les jeunes filles, sous l'égide de mères attentives, rE XX * ee M me noue patron, C'est ainsi que © ressource dans le besoin avaient grandi simples, et joyeuses, en se préparant au noble a nous ranimons et soutenons le Dr MEILLEUR.rôle d'épouse et de mère, ou à la tâche non moins admirable \u2014\u2014 \u2014_ courage du peuple canadien et v que, à l\u2019aide de la religion, nous fortifions sa moralité et nour- l'issons son espérance.L \u20acs 8 ran d $ e insulteurs d'anges de charité ou d'éducatrices sous le voile religieux.p iti 3 + H 03 .\u2019 i -Piar Oui, durant trois siècles, la fomme canadienne, émule L'OEUVRE PONTIFICALE Apôtre.en vant ve om.b de la \u2018femme forte\u201d de l'Evangile, avait su faire la joie des me de $176.10 réparti comme Emblè mes siens, en demeurant auprès d'eux, en gouvernant sa maison ST-PIERRE-APOTRE A suit: St-Sylvère, contributions avec sagesse et une habileté industrieuse, en toute économie et dons, $50.00; Ste-Sophie, con- En effet, I'érable, bois dur et durable particulier au Canada, représente la fermeté de carac- cana d 1@\u20acN $ \u2018ère que nous devons avoir, sa et gaieté.i NICOLET br putions et.dons, $55.60; Mlle belle feuille verte, l'espérance Résumé extrait de \u201cContre lo Mais, le vingtième siècle est arrivé: siècle de progrès, 1zal 1 Boulanger, er qui doit nous ranimer dans les Pore Alone: nd du Rév.a , RO 0\u201d nt i\u201d \u2018 i perpétuel, de Ste-Sophie, - tribulations et les peines de la ; xandre Dugre, 9.J.dit-on, mais aussi siècle d'émancipation, d'énervement, d'ex- Dans le cours du mois de sep- | 00; Ste-Eulalie, contributions| La feuille d\u2019érable et le cas-| vie, son beau Sucre, la substan- igences et de besoins nouveaux: besoins pour le plus grand tembre dernier, la population |et dons, $35.00: M.l'abbé Eug.|lor, ces deux beaux emblêmes |ce que nous devons nous proeu-|* Certains de nos gens sacrent, nombre futiles, inopportuns, voire dangereux.Besoins nou- du diocèse de Nicolet a géné- Demers, $5.00; contributions di-|de notre nationalité, n'ont été[rer par le travail, Le sucre d'é-[ils sacrent épouvantablement, reusement contribuer à l\u2019Oeu- verses, $5.50.sacrer encore ee A MS MT RIRE veaux, dons la façon de se vêtir, \u2014 ou de se dévétir, \u2014 de se distraire, de s'étourdir, par la cigarette, dans les cafés, etc.\"Ce surcroît d'exigences vingtième siècle a conduit la jeune fille à chercher dans les bureaux, les ateliers, les manufactures un travail rémunérateur, qui lui permette d'être à la page, comme on dit.Puis, le conflit mondial de 1939 a éclaté, foudroyant, implacable.En même temps fondait sur le Canada une grande catastrophe: celle de disloquer les foyers.Non seulement la fleur de notre jeunesse masculine a dû s'enrôler, bon gré mat gré, sous les armes, pour aller prendre part aux guerres européennes et asiatiques; non seulement presque la totalité des jeunes filles ont dû s'envoler de la maison paternelle, \u2014 pauvres oiselets inexpérimentés, \u2014 les uns comme auxiliaires de l'armée, de la marine ou de l'aviation; les autres pour travailler dans les usines ou ailleurs; on a vu des mil, liers de mères quitter leur poste de \u2018\u2019gardiennes du foyer\u2019, pour un travail extérieur, abandonnant leur maison et leurs enfants, même des bébés au berceau à des mains mercenaires.Chers petits anges de la terre, privés durant des mois, des années, de la tendresse et des soins maternels, puissiez- vous ne jomais éprouver le contre-coup de cette absence malheureuse! La guerre, c'est la guerre.C'est le désordre.Et celui dont il est question n\u2019est pas le moindre.Jusques-à-quand auro- t-il ses répercussions chez nous?Inquiétant problème .\u2026.Cet abandon des foyers par les mères et les jeunes filles aura, n'en doutons pas, créé une regrettable mentalité, et fait naître des habitudes qui s'accordent mal avec la fidélité conjugale, le souci de bien élever les enfants et la pro- tique d'une saine économie au service d\u2019une existence honnête, sobre et réglée.Maintenant que sur l\u2019Europe désolée et sur l'Asie terrassée ne grondent plus le vrombissement des avions destructeurs et la voix tonnante des canons; maintenant que, auprès des ruines gigantesques d'une guerre désastreuse, on songe à lo reconstruction, et que la paix a dévoilé spn doux visage, tout doit rentrer dans l'ordre, la vie normale doit reprendre son cours.La place de la mère est ou foyer.Il faut que toutes y reviennent.Personne n'est plus qualifié que la mère pour prendre soin de ses enfants.\u2018C\u2019est à cellq.ci, affirme l'archevêque de Westminster, S.Exc.Mgr Griffin, que revient nautrellement cette tâche.Et si quelqu'un la connaisse imparfaitement, il faut la leur rappeler.Mais qu'on aille pas substituer la garderie au foyer.C'est au foyer que doivent être élevés les enfants.Et c'est là, par conséquent, que doit demeurer et travailler la mère.\u201c Paroles sensées qu'il fou- drait redire partout au Canada où l'effort de guerre a désorganisé la famille.Hatons-nous de revenir à la situation normale.Faisons en sorte que le salaire du père, complété par les allocations familiales, permette aux mères de rester chez elles.Là, elles goûteront de nouveau aux joies de la vie familiale, intime et paisible, Elles y seront respectées et chéries de leurs enfants, appréciées de leur époux, infiniment plus utiles à la communauté familiale; et le Canada pourra se glorifier de posséder encore en chaque maison une véritable \u2018\u2019Gardienne du foyer.\u201d Nous implorons donc instamment toutes les mères qui travaillent au dehors de revenir au foyer.Cet effort d'après- guerre est d\u2019une importance primordiale.La religion, la morale et la patrie leur en sauront gré.Madame Camille DUGUAY O9 Se pa 064 0 of Cod: 00/0000 tentes, urine rates teutostutestastan toutes tuuteutostan teutates toutes este de ete 0 10e tee\u201d 60540 eee es Cw) EN 0) a 00 0 00 00 000 8 08 8 0 00 00 00 0000 atsale ele eleele ey geegen seg ee, ° ee 0805000000000 000 ate ge ed0ale alo ndesoeleete also nteo eu ea gee IR 00 tte te tate Tee 00 0 0 A nos abonnés de Victoriaville Vu que la ville de Victoriaville bénéficiera, d'ici quelques semaines, d'un service postal par foc teurs, nous demandons a tous nos abonnés de la ville de nous envoyer leur numéro de rue, en se servant du coupon ci-aprés, le mettre sous enveloppe non cac e- tée, y mettre un timbre de un sou et nous l'adresser à \"La Voix des Bois Francs\u201d.| Ceci est très important pour assurer la bonne !i- vraison de votre journal.NUMERO .RUE VICTORIAVILLE, P.Q.\"07007 % 96\" %%% 6246797 % 7% oa ee >, utna to 00 0000000 0300300100 00400000 00° 00 2000007000 ot 1e héritage de mon gars! YN RE TLR IS \u2018C'est l'automne.- Mes récoltes sont rentrées.Mes granges sont pleines.C'est le temps de reprendre la charrue.On va ensemencer plus de terre.Je ne suis pas mécontent de mon année.\u2018 C'est la vaillance de nos gars qui m'a permis de conserver mon domaine et de cultiver mon champ en paix.Comme ça, je pourrai laisser aux miens un assez bel héritage, en plus de mes Obligations de la Victoire, qui me rapportent de bons intérêts.C'est certainement le meilleur placement qu\u2019on puisse faire .il est garanti par toutes les richesses du pays.* Je me suis fait une bonne réserve d'Obligations, mais je vais en acheter encore, parce que bientôt il faudra faire des améliorations à la ferme.Il faudra pas mal d'argent.Mais j'en ai mis de côté à chaque Emprunt.\u2018 de la Victoire garantissent notre sécurite 1 \u2014 Un seul emprunt par année 2 \u2014 Un objectif plus élevé 3 \u2014 12 mois pour payer ° 4 facons D'acheteR DES OBLIGATIONS \u2014 Au Lomptant \u2014 Au moyen de retenues sur le salaire \u2014 Par versements mensuels à la banque \u2014 Au moyen de la lettre de paiement différé.RE Zi Ss A Z ACHETONS AVEC FIERTE DES OBLIGATIONS du 9¢ EMPRUNT == =~ 2 1e SNA NS 45F-PLIW LE COMITE NATIONAL DE$ FINANCES DE GUERRE adoptés comme tels qu\u2019aprés a-'rable ne s'oblient que par une ct ils parissent bien plus, vu qu\u2019ils le font surtout en public, devant les autres, C'est hideux.C\u2019est à n\u2019y rien comprendre de la part d'une race ordinairement polie et aussi religieuse que la nôtre, Chez une portion trop considérable de notre bon peuple, chez des gens à bonne figure, à bon coeur, très catholique par ailleurs, ce ne sont pas des mots parasites, à forme baroque et parfois amusante \u2014 tels que: sapristi! saperlipopette! sac-à- papier! troun de l'air! \u2026 \u2014 qui sont parsemés partout ct animent les conversations, mais ce sont d\u2019horribles formules où les noms les plus vénérables de la religion se tordent, profanés, vociférés.De toutes façons et au plus tôt, il faut absolument se guérir de cet épouvantable mal, pour des raisons de FOI d\u2019abord, puis de BONNE EDUCATION et de PATRIOTISME.Ces trois grands motifs, S.G.Mgr Béliveau les condense ¢- nergiquement, à sa manière, dans son admirable lettre aux Voyageurs de Commerce: \u201cVotre campagne contre le blasphème est consolante.Quelle pratique plus coupable, et j'ajouterai plus idiote, peul-on trouver que celle du blasphème?C'est d\u2019abord à l'honneur du nom de Dieu que vous consacrez vos efforts; c\u2019est ensuite à notre sécurité, puisque le blasphème attire la malédiction de Dieu, Vais-je ajouter que c\u2019est à l'honneur de la race que vous travaillez.Quelle humiliation, en effel, pour ceux qu'on a appelés UNE RACE DE GENTILSHOMMES d'entendre les propos de certains malappris qui sont ignobles, ce semble, pour être des nôtres, C\u2019est une veuvre excellente de travailler à les réformer par la persuasion si possible, el même par l'usage des sanctions légales si c\u2019est nécessaire,\u201d Car il existe aussi des raisons de force majeure pour arrêter l'ardeur débordante des \u201csa- creurs\u201d: c\u2019est l\u2019argument de la force: la LOI: $50.00 d'amende ou six mois de prison.N'importe qui, méme ceux qui prétendent: \u201cça m\u2019échappe sans que j'y pense\u201d, se guérissent très vite à ce régime, Il faut done absolument guérir notre peuple de cette hideuse gangrène du blasphème; comme CATHOLIQUES, nous le réprouvons de toute la force de notre foi; comme CANADI- ENS-FRANÇAIS nous devons empêcher de souiller, de discréditer, de ruiner notre belle langue française, comme GENS BIEN ELEVES, nous devons éviter ces grossièretés énormes qui n\u2019ont de place que dans les bas-fonds de la société.Pour Dieu.pour le pays, pour notre dignité d'hommes: Contre le blasphème, tous! V [\u2019HEURE CATHOLIQUE L'Heure catholique du 14 octobre débutera à 2 h.au poste CKAC par une brève allocution de Mgr Henri Jeannotte, directeur de la Propagation de la Foi sur le dimanche des missions.Il y aura ensuite une pièce d'orgue suivie de la deuxième causerie du R.P.Vincent Bélanger, O.F.M.sur Ernest Mercier, avocat: \u201cC\u2019est un saint, disait-on\u201d.Et la bénédiction du T.S.Sacrement irradiée de la cathédrale de Montréal, terminera l\u2019émission. NICOLET EXTENSION DE L'ELECTRICITE EN DEHORS DE LA VILLE DE NICOLET La Shawinigan Water & Power Co.vient d'aviser la ville de Nico- let qu'elle avait fait application à la Régie Provinciale d'Electricité pour demander da permission de construire des extensions au système de distribution de 2300-230-115 volts, monophasé (système non relié à la terre), sur une distance de 7.0 milles, le long du Rang du Bas de la Rivière, près de Nicolet et du port St-François et le long de la Grande Rivière, toutes dans la ville de Nicolet, paroisses de St-Jean- Baptiste de Nicolet et St-Grégoire le grand, comté de Nicolet.Le plan est tout préparé.Toute cette partie rurale de Nicolet bénéficiera bientôt du système de l'électrification, CHRONIQUE SPORTIVE DU SE- MINAIRE DE NICOLET Balle molle \u2014 Pour répondre à la demande des clubs de balle-molle, le Comité des jeux a décidé d'envoyer aux journaux les résultats! des parties.Cette ligue est formée par les quatre classes supérieures, ! exception faite des finissants.Voici l'alignement de chaque club pour la saison: Philosophie jr.\u2014 Rec.: Doré G.; lanc.: Aubry E.; ler: Deshales R.; | 2èmt: Roy C.; 3ème: Nadeau G.; A.C.: Lemaire J.-C.; ler C.: Mon- doux J.-P.; 2ème C.: Laroche R.; 3ème C.: Tousignant P.Rhétorique \u2014 J.-M.Vallières, J.-P.Grondin, J.Savoie, G.Lambert, O.Senneville, L.Côté, P.Ber- geron, J.Bellemare, P.-E.Daneau.Belles-Lettres, \u2014 G.Leclerc, P.Bordeleau, A.Beauchesne, A.Le- tiecq, M.Lemaire, O.Métivier, A.Caya, G.Tétreault, E.Lemaire.Troisième.\u2014 A.Houle, R.Fournier, R.Hébert, B.René, L.Vil- lard, L.-P.Manseau, B.Vincent, M.Ÿ.Leclere, R.Cormier.Résultat de la joute du 12 septembre: Troisième 7, Rhétorique 11.Avec un circuit de Léo Côté, un triple de P.Bergeron, le lanceur Grondin a gagné la première part!e de la saison.Cormier et Villiard ont brillé pour les perdants, de même que le lanceur Fournier.Le 12 septembre: Philosophie 6, Belles-Lettres 6.Avec trois hits de Laroche, Mon- fette et Doré, Philo a réussi 6 points pour annuler.Lecierc, Bordeleau, Caya et Métivier frappèrent en lieu sûr pour Belles-Lettres.Lanceurs: E.Aubry, P.-E.Borde- leau.Arbitres: L.Côté et J.Bellemare.Joute du 14 septembre: Rhélori- que2, Belles-Lettres 11.Sept hits des Humanistes ont été me temps que divertir les mes bons pour 11 points.Ils déclassé les Rhétoriciens Bordeleau, Beauchesne, ont ainsi qui ne Métivier, les vainqueurs.Vailières et pour les perdants.Arbitres: J.-C.Houle.Joute du 17 septembre: Lemaire et A.Troisiè- réussirent que trois hits contre me 2, Philosophie 6.Nos champions de l'an dernier continuent leurs victoires.Avec 7 hits contre 5, ils battent les Versificateurs 6-2.Pour les vainqueurs, récolte 3 hits en 3 apparitions, notre champ centre Tousignant.Aubry, Lemaire et Roy se signalent aussi pour les vainqueurs.Pour les vaincus, Vincent, Hébert et Houle brillent à l'offensive.Lanceurs: gagnant: E.Aubry; perdant: J.Fournier; Arbitres: J.- H.Vaillières et P.-E.Bordeleau.UNE LIGUE DE LA RIVE SUD OPERERA L'HIVER PROCHAIN Au cours d'une assemblée tenue aux Trois-Rivières dernièrement on a réalisé la formation d'une ligue de hockey qui opèrera sous le vocable de ligue de la Rive Sud.Ce circuit comprendra cinq clubs, dont quatre formés dans des municipalt- tés du sud et un de Trois-Rivières.Le but de cette ligue tel que défini au cours de la réunion est de promouvoir le sport du hockey en mé- popula- tions concernées.Un comité directeur a été élu au cours de cette réunion.Voici les personnes qui le composeront: Président, M.Marcel Bornais, des Tr.- Rivières; Vice-Prés.: Mire Paul Trahan, de Nicolet; M.Alphonse | Dauphinais, réducteur sportif de l'Avenir du Cap de la Madeleine agira comme secrétaire.En plus, chaque club nommens deux membres qui agiront comme directeurs de la ligue et ces directeurs auront À donner leur vote quand une décl- sion sera prise par la ligue.Les cadres de ce nouveau circuit seront formés des Castors et Lucky Stars, tous deux de Nicolet, de Pierreville, Baie du Febvre et Tr.- Rivières.Ce dernier club ne jouera toutefois que comine visiteur et.ad- venant le cas où fl se classeraît dans les éliminatoires, il pourra disposer de l\u2019aréna local pour recevoir les visiteurs.Au nombre des personnes présentes à cette réunion, on remarquait: en plus des membres du comité: Le Dr Biron ainsi que MM.Lemire et Fréchette, de La Bale du Febvre; MM.J.-L.Précourt et Clément Janelle, de Pilerreville; MM.J.-P.Cardinal, J.Duval et J.-P.Char- land des Lucky Stars de Nicolet; MM.P.Gélinas et Gagné, des Castors, de Nicolet; MM.J.-P.Gabou- ry et Marcel Guillemette, de Trois- : Rivières.Demandez toujours le RENDEZ-VOUS DE VICTORIA Eau chaude et froide, et téléphone dans les 80 chambres.\u2014 Table de première classe, à tois et empressé.Attention spéciale pour banquet ou réception, S VOYAGEURS HOTEL MANOIR VICTORIA Carignan & Garon, Prop, VILLE.prix modérés.Service cour- Leclerc et Letiecq ont brillé pour|.Savoie |.LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 12 OCTOBRE 1945.OBJECTIF DU NEUVIEME EM- | PRUNT DE LA VICTOIRE DANS LE DISTRICT DE NICOLET.L'objectif du neuvième emprunt de la Victoire pour le district de Ni- colet a été fixé à Ja somme totale de $635,000.00 divisé comme suit pour chacune des paroisses de ce district: Nicolet $150.000 Aston 31,000 Bécancourt 30,000 Gentilly 80,000 Lemieux 8,500 Manseau 32,000 Précieux Sang 9,500 Sle-Angele 17,000 Ste-Brigitte 9,500 Ste-Cécile 8,500 St-Célestin 22,000 Ste-Eulalie 8,500 Ste-Gertrude 16,000 St-Grégoire 45,000 St-Léonard 34,000 Ste-Marie 7,500 Ste-Monique 18,000 Ste-Perpétue 13,000 St-Pierre 29,000 St-Samuel 9,000 Ste-Sophie 20,000 St-Sylvère 12,000 St-Wenceslas 24,000 .Lors du huitième emprunt de lu Victoire l'objectif du district de Ni- colet était de $538,000.La souscription totale avait dépassé l'objer- tif.Quoique l'objectif de ce neuvième émprunt de la Victoire soit de $97,- 000 plue élevé que celui du huitième.les organisateurs sont confiants que la population du district de Ni- c¢olet qui a toujours sursouscrit aux huit emprunts précédents dépassera encore l'objectif du neuvième emprunt de la Victoire.FONDATION D'UNE CHAMBRE DE COMMERCE DES JEUNES A NICOLET ; Mardi le 25 septembre, lors d'yne réunion d'un certain nombre de jeunes gens d'affaires de cette ville, une Chambre de Commerce des Jeunes a été fondée à Nicolet.Cette nouvelle Chambre de Commerce s'est donnée comme président Mtre André Vigeant, avocat.Le vice-président est Mtre Renaud Chapdelaine, protonotaire; secrétaire M.Georges Robin; directeur des conférences, Mtre P.-A.Trahan; directeur des Cercles d\u2019études, M.Jean Brassard; directeur des causeries, M.Emery Talbot, tharchand; directeur des divertissements, M.Paul Lafleur.Trente membres ont donné leur adhésion à ce mouvement, dès celte première réunion.Les salles de la Chambre de commerce des Jeunes seront au No 21 rue Notre-Dame COLLATION DE DIPLOMES DE BACHELIERES AU PENSIONNAT DES REV.58, DE L'ASSOMPTION DE LA STE-VIERGE, A NICOLET Sous la présidence de M.le chanoine Robert Charland V.F., supérieur du Séminaire de Nicolet, représentant Son Exe.Mgr Albini La- fortune, actuellement retenu à sa chambre par la maladie, a ou lieu, ces jours derniers, la distribution des diplômes et des prix aux élèves du Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption et de l'Ecole supérieure de Musique de cette ville.Plusieurs membres distingués du clergé el un grand nombre de parents et d'amis des élèves diplo- mées étalent présents à la séance.Voici Yvon Robert faisant la démonstration d'une de ses prises d'orteils favorites.Il se jette sur la jambe de son adversaire, le tient sous sa ja tbe gauche et fait agir la pression de tout son corps.Puis, les genoux refermés, il met ses épaules en jeu pour presser davantage l'adversaire.C'est une prise très douloureuse qui, bien appliquéa, donne des résultats rapides.Ici, nous voyons Yvon Robert donnant une démonstration de sa célèbre prise de bras en ciseaux.En position debout, il serre d'abord la tête de son adversaire par en avant, le bras gauche refermé.Il lance alors l'adversaire par en arrière en exerçant une prise de ciseaux de bras au cours de la chute de colui-cl Après quoi, il applique une prise de jambes et, dès que tous deux touchent le matelas, il se met à tirer.\u201c YVON ROBERT Mid À l'oeuvre ! OUT le monde ne saurait se livrer à un sport aussi violent que la lutte, mais ceux qui s\u2018y adonnent peuvent améliorer leur technique en étudiant les méthodes des champions.Quant à ceux qui suivent les parties de lutte en simples spectateurs, ils en retireront un plaisir plus grand si, en consultant l'un des manuels peu dispendieux publiés à ce sujet, ils connaissent les moyens par lesquels les grands lutteurs appliquent leurs prises ou déjouent celles de leurs adversaires.De toute façon, développez vos propensions pour les sports, quels qu'ils soient: exercez la modération dans votre régime alimentaire, pratiquez fréquemment la marche, respirez l'air frais à pleins poumons et ainsi vous vous garderez en forme pour l'avenir.A L'APPUI DU PROGRAMME NATIONAL DE CULTURE PHYSIQUE re EAE On remarquait dans l'auditoire: {chapelle & la cathédrale, Paul-Emile Mer F.-A.St-Germain, P.D,, aumo- Coté, Edgar Foucault et René nier de l'hôpital du Christ-Roi, M.|Beauchemin, professeurs au sémi- le chanoine Chs-Ed.St-Germain, aumônier de la communauté, le R.P.Cadieux, s.m.m.supérieur du Noviciat Ste-Marie des PP.de Montfort, de cette ville, MM.les ab- naire; Mme Moras Manseau, M.Jacques René de Cotret, Mlle Hen- rietle René de Cotret, M, le commandeur et Mme H.-N, Biron, Mlle Alice Biron, MM, Romulus, Fran- bés Roméo Gagnon, directeur des coils et Bruno Manseau, M.Horace élèves du Séminaire, les RR.DIP.{Manseau, de Nicolet, Mme Bruno Rowland Hogdson, Louis-M.Ouel- Lahaye et Mlle Jeannine Lahaye, de Québec; M.et Mme Rodolphe Painchaud, Mlle Anita Painchaud de Shawinigan Falls; M.le docteur et Mme Ernest Veilleux, de St- Zéphirin; M.le Dr et Mme Roger letle, Joseph Chagnon et Jules Na- deau s.m.m.de cette ville; MM.les abbés J.-Bpte Mathieu, maître de Veilleux, de Nicolet, Mlles Pauline et Jeanne Veilleux; M.Henri La- haye, Mlle Marcelle Lahaye, de St- Zéphirin, Mlles Catherine et Madeleine Proulx, de La Baie du Febvre, M.le notaire et Mme Romulus Roy, Mlles Jacqueline, Denise et Jeannine Roy, de St-Léonard; Mme J.-A.Morrissette, M.Gilles Morrissette, de Princeville; M.et Mme Jules Savoie; Mme J.-O, Beaulac, de Plerreville; Me et Mme Paul Tra- han, Mme Jeanne-L'Archevéque Du- guay, M.le Dr H.Chatillon, Mlle Nellle Smith, Mlle Pauline Smith, de Nicolet; M, Pierre Bélanger, Met Mme Emery Talbot, Mlle Lauret- te Talbot, Mlle Marcelle Lavole, Mlle Agaahe Proulx, de Nicolet; Mlle Cécile Elle, de La Baie du Febvre ainsi qu'un grand nombre d'autres personnes dont les noms nous échappent.L'adresse de bienvenue à M.Je président el aux invités fut due par Mlle Mariette Goulet.M.le chanoine Chs-Ed.St-Germain, aumônier de la Communauté lut un intéressant rapport des travaux de l'année académique 1944-45, ce rapport faisant voir comment, par la culture classique, religieuse d'abord, artistique, ménagère et patriotique, l\u2019on s'efforce de répondre aux exigences d\u2019une vocalion féminine et de réaliser le mieux possible l'idéal jamais achevé de l'éducation de l\u2019esprit.La proclamation du nombre de points obtenus aux examens universitaires fut tout à l'honneur des étudiantes.Mlle Suzanne Manseau, unique finissante en 1945, reçut le diplôme de bachelière ès arts de l'Université Laval.Mlles Lillanne Perreault et Rol- lande Beaulac, déjà bachelières en musique, de l'Ecole supérieure de Musique, annexée depuis 1944 à LA BRASSERIE MOLSOR LIMITEE l\u2019Université de Montréal, reçurent alors le diplôme et la médaille d\u2019au- gent de l'Institut, décernés aux élèves de la classe dite \u201cPrix d'honneur après une année d'études supplémentaires.Mlles Madeleine Veilleux et Rita Painchaud reçurent à leur tour le baccalauréal en musique de 1'Université de Montréal, la première avec distinction et la seconde avec grande distinction.Le diplôme du 5e degré grégorien, diplôme dit de \u2018professeur\u2019 a été octroyé à cinq élèves dt l\u2019Ecole supérieure de Musique, par le T.R.P.Dom Mercure, prieur des Bénédictins de l'Abbaye de St-Benoit du Lac.Diplomées avec très grande distinction: MHes Jacqueline Fortin B.M.et Lillanne Perreault B.M.; avec grande distinction: Mlles Cécile Brochu et Rita Painchaud.Deux élèves ont obtenu le diplôme de l'Ecole française de Chant\u2014 Méthode \u201cMarie Cléricy du Collet\u201d \u2014 Lauréat: Mlle Thérèse Pinard, avec grande distinction; Supérieur: Mlle Pilerreite Salvas, avec grande distinction.Mlle Rita Painchaud a requ le di- plome supérieur de Diction de la Société ou Bon Parler Français, Montréal, et Mlle Geneviève Massi- cotte, le diplôme élémentaire de Diction.Ces deux diplomes portent la note \u201cavec grande distinction\".Sous forme de sketch, un conte de Félix Leclerc \u2018Per interim\u2019 fut interprété avec grand succès par les élèves des classes de Philosophie, de Rhétorique et de Belles-Lettres.Les rôles étaient tenus par Milles Gizèle Roy, Rita Brouillette, Denise Morrisseite, Madeleine Savole, Marguerite Lainesse et Thérèse Prince.Le poème \u2018\u2018Pourquoi?\u2019 de Félix Leclerc fut récité en intermède par Mlle Geneviève Massicotte.Les deux nouvelles bachelitres en musique enchantèrent l'auditoire en exécutant deux pièces remarquables de Saint-Saens: \u201cAllegro appassionnato\u201d Mile Madeleine Veil- leux et \u201cConcertoll\u201d par Mlle Rita Painchaud.Les prix furent ensuite distribués aux élèves du Collège et de l'Ecole de Musique.Mentionnone quelques- uns de ceux qui furent proclamés: Mile Suzanne Manseau, Prix d\u2019apologétique, de philosophie, de physique, etc.Mlle Gisèle Roy: Prix d'apologétique, de philosophie I, d'histoire \u2014 À VENDRE \u2014 comprenant Ménage complet, chesterfield\u201d en velour; Poêle; set à déjeuner; ameublement de chambre, etc.Aussi balayeuse électrique et radio.Le tout pratique ment neuf.S\u2019adresser: au No.6, St-Domini- que, Victoriaville, P.Q.se de l\u2019art, etc.Mie Rita Brouillette: Prix de chimie, de mathématique, de sciences naturelles, ele, Mlle Deniss Morrissette: Prix d'Action catholique, de composition française (pour s'être classée première au concours littéraire annuel interconventuel de l'Institut), prix d'explication des auteurs, pour s\u2019ô&- tre classée deuxième au concours du Comité permanent de l\u2019Enseignement secondaire, etc.Mlle Madeleine Savoie: Prix d'Action Catholique, d'histoire 1itté- raire, de version latine, etc.Mile Rita Painchaud: Prix de plano, d'harmonie pratique, de dictée musicale, et d'analyse, de diction, etc.Mlle Madeleine Veilleux: Prix d'harmonie et d'histoire, de violon, de chant grégorien et d\u2019accompagnement selon les principes de M.Eugène Lapierre, D.M., etc.Mlle Cécile Brochu: Prix d'hle- toire et d'audition, de musique d'ensemble, d'analyse de la sonate.Mlle Jeanne d\u2019Arc Bellehumeur: Prix d\u2019apologétique, d'harmonie et \u2018de contre-point, d'analyse de la fugue, etc.Mlle Geneviève Massicotte: Prix d'interprétation, de solfège et de dictée musicale, de diction, etc.Mlle Mariette Goulet: Prix de violon, de piano, d'harmonie, etc.Mlle Lucille Lamarche: Prix d'ordre et de discipline, d'histoire de la musique, etc.Mlle Carmelle Poirier: piano, d'harmonie, etc.Tous ces prix et d'autres encore sont dus à la générosité de nombreux donateurs, amis ou parents des élèves et de l\u2019Institution.DUB het dd tee eee ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Prix de Sor PA ETA RN 2 ° = uen ne CNE ee mn 8 3 ser, coco er CE SOIENT IE PO CES RE Ee oe or Ere PE EEE EEE SEC A ET 0 D STE 8 eme = Ta HT Gn re ERT lr he JIE MPS dr CR A A FTN LT REET L Heure Littéraire 0 Nr NN NNN /® Le sérieux de la vie La vie est comme un chemin bordé buissons, d'herbes, de mille choses du voyageur; mais il passe.Oh! ter à ce qu'on voit sur terre, ay t en haut, fixons les cieux, les étoiles; passons de là oux cieux qui dé de fleurs, d'arbres, de qui fixeraient sans fin l'oeil oui, passons sans trop nous arrê- out se flétrit et meurt.Regardons ne passeront pas.La contemplation de la nature mène là; des objets sensibles, l'âme monte aux régions de la foi la création d'en haut, et le monde alors paraît tout différent.Que la terre est petite à qui la voit des cieux! a dit Delille après un saint, car les saints avec les poètes se rencontrent quelquefois.Rien n'est plus vrai que cette petitesse de la terre, vue de la sorte par l\u2018oeil de l'âme qui sait se placer comme il faut pour bien voir, Ainsi Bossuet a jugé du néant des grandeurs; ainsi les saints ont foulé aux pieds ce qui brillait aux autres hommes fortune, plaisirs, gloire.EUGENIE DE GUERIN.ere LES FRANCAIS AUX INDES OCCIDENTALES W.ADOLPHE ROBERTS Pirates, flibustiers, gouverneurs, amiraux, généraux reprennent vie dans cette histoire de batailles pour la conquête d'un monde.Une émouvante et pittoresque étude de la longue aventure française pour ob- iir ce que François ler appe- ha \u201csa part du testament d'Adam.\u201d Prix: $1.50.* * 0» L'HOMME ERNEST HELLO Voici un des livres que tout homme doit avoir dans sa bibliothèque.C\u2019est un guide précieux qui complète admirablement L'HOMME CET INCONNU et L'AME DE LA FEMME.Cette oeuvre d'Hello est vaste.Sa pensée a successivement voyagé dans toutes les îles de l'esprit humain, Le monde, avec ses hontes et ses grandeurs, avec sa philosophie, sa littérature, sa politique, avec ses découvertes prodigieuses, et ses igno- rances plus prodigieuses encore, à passe sous son puissant regard.Et sur tout ce qu\u2019il a vu Hello a dit sa parole, une parole précieuse.Un volume de 368 pages: $1.50 x ox LES CROIX DE BOIS \u2014 Roman \u2014 ROLAND DORGELES de l\u2019Académie Goncourt Une histoire de l'autre conflit où se mêlent jeunesse et mort.Ce roman est un livre de |Vie et un livre de tragédie.\u201cVous étiez si jeunes, si confiants, si forts, mes camarades, écrit l'auteur, oh! non, vous n\u2019auriez pas dû mourir.\u201d Régiments de fantômes, les milliers de croix de bois de 19- 14 alignées le long des routes poudreuses semblent guetter la relève des vivants.Hélas! les humbles croix de bois de 1914 voisinent maintenant avec les tristes croix de bois de 1945, Emouvant et pieux, ce roman de l'autre guerre touche et console, Un volume de 272 pages: $1.50 Les Editions Variétés, Dus- sault et Péladeau, 1410, rue Stanley, Montréal, 2.Lavage \u2014 Graissage \u2014 54, rue Lourier, VV STATION BEAUDET SERVICE PRODUITS \u201cIMPERIAL\u201d Vendeur des Pneus \"ATLAS\" FERNAND BEAUDET, PROP.Tél.641 Batteries \u2014 Accessoires.VICTORIAVILLE.Argent Achetez ¢ Faites mettre de côté \u2014\u2014\u2014 en Ea FOURRURES Rareté de Fourrures \u2014 Rareté de Fournitures Rareté de main d'oeuvre Vous avez là, Mesdames, Messieurs, trois raisons majeures qui vous engagent à la prévoyance et à acheter tôt.Un assortiment complet de manteaux tout faits, à prix populaires ot- tendent votre choix.Manteaux sur mesures pour répondre à toutes les demandes spéciales.donne pas satisfaction.AU BON TON 172 NOTRE-DAME, VICTORIAVILLE Seuls représentants de: Laberge.Chevalier & Cie de Montréal, pour Victoriaville et les environs.Honorez-nous de votre présence et achetez sans plus tarder votre manteau de fourrure pour l'hiver prochain.Donnez votre appointement immédiatement: Tél: 756 Le soir: adressez-vous à la Solle d'Echantillons, No.253 Notre-Dame \u2014 Tél: 510 e AU BON TON o SPECIALITES: CHAPEAUX FAITS A LA MAIN, POUR DAMES.MODELES EXCLUSIFS POUR L'AUTOMNE.e Achetez au comptant * Achetez à crédit aux conditions des règlements sur les prix et le commerce.remis si la marchandise ne sans crointe ou Mogosin moyennant un acompte FUNERAILLES DE M.ALFRED CAMIRAND Mardi, le 2 octobre courant, à 9.30 a.m.avaient Ueu en la cathédrale de Nicolet, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis, les funérailles de M.Alfred Camtrand, décédé à l'hôpital du Christ-Roi, de cette ville, à l'âge de 78 ans, La levée du corps fut faite par M.l'abbé Walter Roux, vicaire, qui chanta aussi le service.Plusieurs membres du clergé ain- st que le Rév.Frèra Dominique des Frères des Ecoles Chrétiennes, de cetle ville, assistalent ay choeur.On remarquait dams la nef: les RR.SS.Grises ainsi que les RR.SS.de l'assomption de la Ste-Vier- ge avec leurs élèves, La chorale était sous la direction de M.l'abbé J.-Bpta Mathieu, mat- tre de chapelle, et l'orgue était touché par M.Ed.Chatillon, organiste de la cathédrale.Le soliste du cantique d'adieu fut M.Herman Beauchemin, Outre son épouse née Marie- Louise Houde, le défunt laisse pour pleurer sa perte: son frère Jean- Bapliste Camirand, de Manchester, Mass.; sa soeur Rose-Anna Cami- rand, de l'Hôtel-Dieu de Nicolet; ses beaux-frères et belles-soeure, Met Mme Euphénie Houde, de 8t- Léonard, Mme Vve Jos.Camirand, de Manchester, Mass.; ses neveux et nièces, M.el Mme John Chaleur, de Manchester, Mlle Vivianne Ca- mirand, M.et Mme Louls-Geo.Ga- non, M.Adémard Chapdelaine, Met Mme Isidore Camirand, M.et Mme William Camirand, tous de Manchester, Mass.; sa tante, Mme Félix Camirand, des Trois-IRvières.V FUNERAILLES DE MME NAP.TRUDEL Il y à quelques jours, avait lieu en la cathédrale de Nicolet, au milieu d'un grand concours de parente et d'amis, les funérailles de Mme Napoléon Trudel, née Lumina Dubuc, décédée à l'âge de 93 ans et 7 mois.Lu levée du corps fut faite par M.l'abbé Walter Roux, vicaire, et le service fut chanté par M.l'abbé W.Messier, curé de la cathédrale, accompagné de diacre et sous-diacre.On remarquait au seanctualre: MM.les abbés Qeo.-Et.Roberge, procureur de l'évêché, Geo.Dubuc, professeur au séminaire, W.Roux, vicaire à la cathédrale, le Rév, Fr.Dominique des Frères des Ecoles Chrétiennes, ainst que plusieurs autres dont les noms nous échappent, La défunte lalsse pour pleurer sa perte: ses fils, Wilfrid et Willle Trudel, de Nicolet, Oswald Trudel, de Sorel; ses filles, Mme Ladisias Beaulac (Regina Trudel), Mlle Antoinette Trudel, de Nicolet; ses petits enfants, M.et Mme Gaston Trudel, Mlle Rachel Trudel, de Ni- colet, la Rév.Soeur Clotilde Tru- de}, de la communauté des RR.88.de I'Assomption de la Ste-Vierge, de Nicolet, Mille Rachel Trudel, de Nicolet, M.et Mme Paul-Emile Tru- del, de Victoriaville, Mlle Rolamde Beaulac, de Montréal, M.et Mme Jean-Jacques Beaulac, MM.Roch, Charles et Paul-Yvon Beaulac, de Nicolet, arrières-petits enfants, Pauline Trudel de Victoriaville, Marie Arseneault, de Sorel; ses cousins et cousines, M.et Mme Plerre Roy, de Nicolet-Sud, M.Charles Dubuc, de Nicolet-Sud, Mme Fortunat Veilleux, de St-Elphége, Mme Evariste Dubuc, de Nicolet-Sud, ainsi qu'un grand nombre de neveux et nièces et autres parents dont les nome nous échappent.V.\u2019 PENSÉES On vit fort bien sans se connal- tre soi-même, à plus forte raison sans être connu des autres.Flaubert.x * ¥ Celui qui se gouverne lui-même a un grand fou pour gouverneur, * x Xx Peu de gens ont assez de fond pour souffrir la vérité et pour la dire.\u2014 Vauvenargues.x * # Le fruit du travail est le plus doux des plaisirs.\u2014 Vauvenargues.ACHETEZ DES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE \u2014\u2014\u2014e AGENTS DEMANDES Agents demandés pour vendre à temps libre des produits JITO A domicile.Avons bons territoires vacants.Revenus intéressants à l'année.AUCUN RISQUE.Trente jours d'eesal GRATIS.Pour renseignements, écrivez A: CIE JITO, B.P.10, Station T, Montréal.LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 12 OCTOBRE 1945.TNT ® 3 CULTIV a / AS A4 Ren hal > .4 = Xs _ 4 pr i 3} ; bl \u201d BUCHERONS o/# CHARRETIERS \u20ac, MC CHARPENTIERS \u201c7 f CHAUFFEURS 7 /] C9] CAMIONS ET TRACTEURS A) 2 / .\u2019 (| Ci MECANICIENS A FORGERONS 4/1} ; yi CUISINIERS qu | ET AUTRES | | M f, LL CN L'oN ah 77 y WTR A, Sucre dc SW Tp a © Xe ES 3 ® 4 L'INDUSTRIE DE LA A à ® 2 » ù Ng ~ rl lid vou PULPE ET DU PAPIER DU CANADA@ ATEURS et of.ANY Faites de l'argent ».En temps de paix ou en temps de guerre.on a toujours besoin d'employés pour la coupe ou le transport du bois de pulpe.Cet hiver particulièrement, on aura besoin de .beaucoup d'ouvriers dans l'industrie de la pulpe et du - papier.Plusieurs emplois vous attendent, dans des camps confortables, avec de la bonne nourriture.Vous vous ferez: d'excellents revenus d'entre-saison.À certains endroits, il - y aura aussi du travail pour vos chevaux, Informez-vous.¢ - Prenez tout de suite la résolution de faire ce surplus d'argent.| ADRESSEZ-VOUS DES > 008 MAINTENANT Av \u2018 Ÿ bureau national de placement le plus près; ou - au représentant local du ministère provincial de l'Agriculture; ou au bureau de votre coopérative agricole, s'il y en a un dans votre localité; ou : SIGNEZ un engagement avec n'importe quel solliciteur représentant une compagnie de pulpe et papier, autorisé par le service national de placement.La meilleure chose à \u201c faire serait de retourner à fa compagnie pour laquelle vous \u201c avez déjà travaillé.Abpronvé par: A.MacNAMARA, sous-ménistre du Travail, y \u201c % Fri -~ \u2018y { .pe > 7, Ÿ fie hr We NORA, ME, | A OTTAWA! Les membres de la Chambre des Communes sont enfin venus à bout du discours du Trône.Franchement, il était temps.Ce long verbiage et la température triste et humide portaient la députation ou sommeil.Depuis l'adoption de ce discours du Trône nous avons assisté à un réveil.Il s'en est proposé de toutes sortes et de toutes les couleurs, Je me permets donc de passer au crible les plus frappantes des résolutions proposées: Ceci vous permettra de juger de la valeur de l'intelligence et du jugement de certains représentants du peuple.Des députés de l'Ouest demandent l'abolition des dettes contractées par les vétérans de l'autre guerre envers le gouvernement qui les a établis sur des terres.Un député du Québec, rempli de logique, répond à ce groupe ou nom de la justice.Il y aurait injustice, dit-il, envers ceux qui peinent pour remplir leurs obligations et payer leurs dettes.Dans quel siècle vivons-nous! Est-il croyable qu'il se rencontre des gens copables de se moquer de ceux qui ont encore le respect à la parole donnée et à leurs obligations.Le même jour, c'est la Saskatchewan qui gagne $2,272,000, en refusant de payer une dette contractée envers le fédéral.Pour les remercier de violer leurs engagements, notre gouvernement à Ottawa s'est permis de réduire la dette de 82,272,000 à la condition que la province paye $12,468,852.Voila qu'on récompense, publiquement un outre groupe de violateurs.Ces messieurs de l'ouest ne sembint pas bien comprendre la morale et la logique.Si c\u2019est la mentalité des pays d'Europe que ces émigrés pour la, majorité, tentent d'implanter chez-nous, il vaut mieux pour nous n'en plus recevoir.Quant à nous du Québec, bons citoyens, honnêtes, respectueux, dociles, nous continuerons à payer sans dire un mot pour les gens de l\u2019ouest qui, pour nous remercier, ne manqueront jamais l'occasion de nous botter le derrière.Et les députés de l'est, ils acceptent tout comme un coup de lait.Nos députés, depuis qu'ils sont assurés de leur siège, ne sont plus les mêmes.Leurs goûts ont changés.La journée de la mise en nomination, ils étaient une pléiade à réclamer notre vote.À ce moment il n'était pas question de rémunération insuffisante.Au- jourd\u2019hui cette indemnité est trop faible et trop rongée par les impôts.Nos représentants parlent donc de voter une auamentation et de faire considérer cete sotmme comme faisant partie des dépenses courantes, conséquemment exempte des impôts.On assure que les sénateurs entrent dans le même sac.En voilà une bonne! Des députés nous loncent dans une guerre, quoiqu\u2019en connaissant les dépenses, et les sacrifices qu'elle impose.Ces mêmes députés obligent tous les citoyens à payer ces dépenses en imposant des impôts.Fatiqués de payer lis veulent se dégrever de l\u2018impot et laisser le fardeau aux autres.Que c\u2019est beau la charité! Si je me souviens bien, je n'ai pas lu ce projet comme programme des candidats lors de la dernière lutte.Est-il logique que le salaire imposable du célibataire et de la personne mariée demeure toujours au niveau du début de la guerre?Nous ne pouvons pos tous être députés ou sénateurs! Monsieur Black veut proposer un amendement qui selon Monsieur Dion encouragerait le divorce.Cet amendement, dit le député québecois permettrait à une personne de la province de Québec, une fois séparée de son conjoint, d'aller habiter l'Ontario durant deux années pour pouvoir ensuite entamer des procédures en divorce dans cette province.Monsieur Marquis, un autre du Québec, s'oppose à ce projet de loi parce qu'il pausait pour résultat de rendre le divorce plus facile, créerait une nouvelle juridiction, tournerait la juridiction des tribunaux civils de la province de Québec, et désorganiserait la famille et la société.Messieurs Marier et Arsenault ont parlé dans le même sens.Ce dernier a même déclaré une menace d'extinction pour le peuple anglais à cause de la perte de la morale familiale.Bravo! Messieurs du Québec.Le divorce n\u2019est pas seulement une question religieuse, mais aussi d'ordre motériel et moral.GUILLAUME MASSE LES EDITIONS DE L'ETOILE PRÉSENTENT VIE de LISZT par Albertine Marin-Labreeque, docteur en musique de l'Université de Montréal, format bibliothèque, prix par poste $0.65.Du même auteur: \u201cVie de Chopin\u201d $0,40; \u201cVie de Mozant\u201d $0.25; \u201cVie de Bach\u201d $0.30; \u201cVie de Schubert\u201d $040; \u201cVie de Beethoven\u201d $0.40; \u201cVie de Mendelssohn\u201d $0.40; \u201cGounod ct ses opéras\u201d $0.05; \u201cMassenet et ses opéras\u201d $0.40; \u201cVie de Wagner\u201d $0.55; \u201cOcuvre de Wagner\u201d $0.55; \u201cVie de Schuman\u201d $0,30; \u201cVerdi et ses opéras\u201d $0.40; \u201cPuccini ct ses opéras\u201d $0.55.A.Morin-Labrecque est INDISCUTABLEMENT l'auteur de langue française actuellement le plus lu dans toute l'Amérique, 45,000 volumes en circulation en 3 ans, Achetez tous scs ouvrages, vous ne le regretlerez pus.AUTOUR DE L'ETRE FEMININ par le Docteur Lucien Royer, comprenant les chapitres suivants: \u201cJeune fille, jeune fleur; petite vestale; éducation sexuelle; ce que révèle lu 15e année; les misères du sexe; la pudeur et l'amour-propre; éducation normale; ce qu\u2019enseigne la psysiologie de la femme; les définitions de l'amour; ce que Pon aime ct ce que l\u2019on croit aimer; premiers aperçus sur l\u2019amour, de la sensualité chez la femme, la pureté dans l\u2019amour; les désirs de l'amour, lu froideur chez la femmes; l'éducation de la nature; l'imagination; conunent on traite amour; la femme normale; linstinet sexuel; le vice; fatalités organiques; l'hérédit; la nervosité chez la femme, manifestations de l'hystérie; le mariage; son rôle social; ce que la femme attend du mariage; sous quel aspect la future épouse entrevoit- elle son mari?l\u2019approche de l'homme; la première confrontation; l\u2019hyménée; l\u2019heure des sens; l\u2019incomptibilité des cu- ractères, diverses manifestations dans l\u2019amour; la pudeur et la timidité; l'homme timide, l\u2019homme violent; premiers échecs; l'homme dans le mariage; ce qu\u2019enseigne la physiologie de l\u2019homme; ce qu'est le mari; l\u2019harmonie dans l\u2019acte d'amour; la volupté chez l\u2019homme et chez la femme; l'hygiène sexuelle; les affinités: le désir chez l\u2019homme; la stérilité et l\u2019amour; les conditions du bonheur; ce qu\u2019est le coeur de la femme; rôle social de la femme; la femme est-elle inférieure à l\u2019homme; la femme et la vertu; la prostitution; la maternité et ses joies; la femme qui tgavaille; la femme qui s'instruit; etc.C\u2019est une véritable encyclopédie sur la femme, un livre unique qui traite de questions que vous chercherez vainement ailleurs.9,000 volumes de cet auteur en circulation actuellement.Un ouvrage incomparable tout à l'honneur du docteur Lucien Royer, un médecin de grand talent.Ce livre (pour lecteurs très avertis et pour adultes seulement) est pour tous ceux qui cherchent le bonheur, veulent connaître la femme, la mieux comprendre, l\u2019aimer comme elle le mérite, Il fera le bonheur de tous les foyers.Toutes les femmes l\u2019aimeront.40,000 mots de texte au moins.Prix par la poste: 81.35.Commandez-le directement aux Editions de l\u2019Etoile et vous le recevrez par retour du courrier.LES EDITIONS DE L'ETOILE 4418, RUE ST-DENIS, MONTREAL, 18, CANADA PIT JOE GREENWOOD: You know, mon Pete, c\u2019est tous ceux qui trichent le rationnement qui risquent PIT CARIBOU: Vous l'avez dit! Ça serait ben effrayant si c'était comme à la dernière guerre.JOE GREENWOOD: J'étais aux États, dans ce temps-là.I'm an American, you know.Don't forget.Les prix SI Séraphin vivait.CARIBOU: I' font pas ça sans s\u2019en apercevoir, d'entraîner la hausse des prix.ont ben monté là aussi.PIT CARIBOU: Ici, l'avait pas de rationnement volontairement entraîner l'inflation.Mais, on dirait qu\u2019ils le veulent LE NICOLETAIN, VENDREDI, LE 12 OCTOBRE 1945.pour 9 \u201cMONSIEUR GREENWoOD /\u201d JOE GREENWOOD: By Joe, mon Pete, j'sus certain qu'i\u2019 JOE GREENWOOD: C'était une vraie désastre! Mais, t'as à personne qui veut la faillite du pays.pas parlé du beurre?PIT CARIBOU: Ah! ben, le beurre, lui, c'était pas abordable; 85¢ la livre, j'pense.On était obligé d\u2019sen passer souvent, JOE GREENWOOD: By Joe, ça montre que le rationnement c'est une bonne chose, On manque pas des necessities of life.Pis, on est pas obligé de les acheter à des prix fabulous.PIT CARIBOU: Vous l\u2019avez dit, monsieur Greenwood! Les enfants sont pas privés de beurre, pis de sucre, pis des autres aliments qui leur faut pour grandir.JOE GREENWOOD: Faut être bien imprévoyant, déloyal même, pour pas obéir aux règlements du rationnement, On se volerait ni de plafond.Tout se vendait assez cher, qu\u2019 c\u2019était pas achetable.On a payé le sucre 25¢ la livre.Pis les oeufs sont montés jusqu'd 90¢ la douzaine, pis on les pouvait pas en trouver tout le temps.j'calcule I'inflation, vous I'avez dit.PIT CARIBOU: C'ten plein ça.Moi, qu'on doit appuyer mesures du Gouvernement pour empêcher nous-autes mêmes, AU CANADA CETTE SEMAINE Le pharmacien est de tous les spécialistes, de tous les professionnels celui dont on est le plus enclin à oublier le rôle.Il passe presque inaperçue derrière ses nombreuses fioles et demeure par trop ignoré dans ses travaux de recherches absorbantes.S'il contribue a épargner des milliers de vies, son oeuvre passe souvent a l'arriére- plan, Auprès des blessés de guerre, la pharmacologie a pourtant joué un rôle prépondérant en contribuant à réduire à l\u2019extrême le nombre des amputés, en apaisant les souffrances et en calmant les douleurs.N'est-ce pas elle qui a préparé les plasmas et les sulfas, qui a présidé aux destinées de la pénicilline, cette \u201cdrogue merveilleuse\u201d et l'une des plus grandes découvertes scientifiques de notre temps?Le plus étrange, c\u2019est que loin de s\u2019accroître, le nombre des pharmaciens et des étudiants en pharmacie a plutôt tendance à diminuer.Chacun est à même de noter dans nos campagnes qu\u2019il se trouve de moins en moins de pharmaciens diplômés.Complétant le médecin, celui-ci est appelé à rendre de précieux services à la population rurale, IL importait de toute évidence de parer à cette situation avant qu\u2019elle devienne trop tragique.C\u2019est en substance ce qu'\u2019a signalé récemment à une importante réunion des manufacturiers de produits pharmaceuti- ;recrutement ques.M.William Harrison, lui- même vice-président du conseil d'administration des grands laboratoires Ayerst, McKenna & Harrison.Il fallait venir en aide à la pharmacologie.À cette fin, les manufacturiers viennent de créer un fonds généreux pour l'avancement de la pharmacie, tablant sur le fait que l'industrie doit aider financièrement à la diffusion de l\u2019enseignement de la pharmacie pour que celle-ci se maintienne et progresse, A chaque fois que l'industrie vient ainsi en aide a l'enseignement, il importe de le signaler afin que ce geste se renouvelle le plus souvent possible, L\u2019exemple donné par ces fabricants de produits pharmaceutiques répond exactement à un besoin pressant de relations extérieures et qui repose sur la nécessité poifr l'industriel de s'aider lui-même en aidant généreusement les autres.Nos institutions d'enseignement n'\u2019ont-elles pas besoin d\u2019un appui financier généreux?N'est-ce pas que, sans un tel appui, il est à craindre que se deseche la source de d\u2019un personnel compétent et fiable?Ces fabricants réunis en congrès ont formé un fonds pour créer des bourses, procurer de l\u2019aide, ajouter aux bibliothèques, pousser les travaux de recherches, aider l\u2019étudiant, Voila une oeuvre constructive, appelée à rendre des services incommensurables à la pl'armacie.Lisez et faites lire votre journal ! ! ! UN DINER QUI COMBLERA TOUS LES VOEUX Nous sommes chanceux, nous Canadiens! Même si nous devons nous passer d\u2019un peu de viande, ménager le sucre et le beurre, nous pouvons encore nous offrir le luxe d'un bon poulet ou d\u2019une dinde farcie, d\u2019une tarte délicieuse à la citrouille et tant d\u2019autres bonnes choses que les peuples éprouvés de l\u2019Europe ont presque oubliées.Ce sera bientôt le jour d'Action de Graces.Nous le célébrerons le coeur plein de reconnaissance pour la paix enfin ga- gnee, le coeur plein d'espoir pour un avenir qu\u2019il faudra aider à édifier solidement, Nous e célèbrerons avec un peu de faste, avec une table bien garnie, appétissante.Pour nous aider, les techniciennes en scien- Ce ménagère du ministère fédéral de l\u2019Agriculture nous offrent quelques recettes et suggestions.La volaille sera préparée avec une bonne farce savoureuse et servie avec une sauce d'abattis accompagnée de gelée de groseille.Un cocktail aux tomates comme appéritif, des pommes de terre rôties, des carottes du brocoli ou des choux de Bruxelles en plus; une bonne tarte à la citrouille ou une gelée de raisin; voilà vraiment un diner qui comblera tous les voeux.Cocktail chaud aux tomates 2 tasses de jus de tomate 1 tranche d'oignon Le quart d\u2019une feuille de laurier 2 clous de girofle 1 c.à tb.de sucre Le huitième d\u2019une c.à thé de fines herbes 1 c.à thé de vinaigre Le huitième d'une c.à thé de sel de céleri Mélanger tout les ingrédients et amener au point d\u2019ébullition.Couler et servir chaud.Pour six personnes, Carottes satinées Faire bouillir de petites carottes ou des carottes tranchées dans un peu d\u2019eau jusqu'à ce qu\u2019elles soient presque tendres.Egoutter.Saucer dans du gras fondu et déposer dans un plat graissé.On peut ajouter une ou deux tranches de citron si désiré.Saupoudrer légèrement de cassonade et ajouter une ou deux cuillerées à table d'eau.Cuire pendant vingt minutes dans un four de 3750 F, Arroser fréquemment.Tarte à la citrouille 3» tasses de citrouille cuite 1 tasse de sucre brun à jaunes d\u2019oeufs 14% ce.à thé de gingembre Le quart d\u2019une c.à thé de clou 14 c.à thé de macis LV c.à thé de toute-épice 2 c.à thé de canelle 1 c.a thé de sel 2 tasses de lait 3 blancs d\u2019oeufs 2 abaisses de tarte cuites de 9 pouces Laisser cuire la citrouille jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit tendre.Presser à travers une passoire, Mesurer.Mélanger avec trois- quarts de tasse de cassonade, les jaunes d'oeufs battus, les épices, le sel et le lait.Faire cuire au bain-marie pendant à peu près vingt minutes, Battre les blancs d'oeufs en neige, y incorporer le reste de la cassonade et mélanger à la citrouille.Verser dans les abaisses de tarte et cuire à four modérément chaud (3750 F) pendant dix minutes.Laisser refroidir et servir.Gelée de raisin 1 c.à tb.de gélatine 2 c.à tb.d\u2019eau froide 1 tasse de jus de raisin non sucré Ya tasse de sucre (moins si le jus est sucré) 1 c.a tb.de jus de citron Une pincée de sel 2 blancs d'oeufs Dissoudre la gélatine dans l\u2019eau froide.Amener le jus de raisin et le sucre au point d\u2019ébullition, y verser la gélatine et brasser.Ajouter le jus de citron.Laisser refroidir et prendre à demi, Saler les blancs d'oeufs, battre en neige et incorporer à la gélatine.Verser dans un moule graissé ou dans des verres à sorbet et laisser prendre complètement.Servir avec sauce cossetarde dans laquelle on utilisera les jaunes d'oeufs.Pour six personnes .VYVEUTTUUUUCUTOEUUCVTUUUUVO Encouragez nos annonceurs EE POUR NOS COLLEGES CLASSIQUES: \u2014 L\u2019Eternel Contemporain Le Cyclope et Ulysse (Odyssée, ch.9., vv.403 3s.) \u201cPoly phéme, pourquoi ces cris d\u2019accablement?.pourquoi nous réveiller en pleine nuit divine?.serait-ce ton troupeau qu\u2019un morte] vient de prendre?.est-ce toi que l\u2019on tire par la ruse ou la force?(V.Bérard.) ; .\u2026 Pourquoi Polyphème ne répond-il pas tout de suite aux voisins venus à ses cris?Le Cyclope revient de plus en plus à la triste réalité de sa cécité; il n\u2019ignore pas que les Cyclopes, si sympathiques fussent-ils, ne peuvent rien contre son incurable infirmité.Les entend-ils seulement?Lui.même crie si fort sa douleur! Il y a déjà longtemps qu'on essaie de placer un mot entre deux plaintes, sans réussir.Un enfant de quelques mois n\u2019est pas moins raisonnable que ce grand enfant de la caverne.Les sanglots l\u2019étouffent.En tout cas, ça dure assez longtemps pour qu'Homère soit obligé de semer des imparfaits et des présents du participe.Ça dure assez longtemps pour qu\u2019en fin de compte l\u2019un des voisins juchés près de l\u2019ouverture de la grotte puisse résumer la pensée des autres dans uné question que SEUL il pose à Polyphème.A leur arrivée, la variété des voix se mélajent à a variété des questions.Ca devait donner l'impression d'un concert des plus cacophoniques et des plus bizarres, Fatigués à sé.poumonner, l'un après l'autre, les Cyclopes font silence, apres un certain temps, lorsque l\u2019un d'eux, un \u201cfier-d-poumons , le vrainqueur de la joute bruyante, lance la question qu\u2019on vient de lire en tête de l\u2019article, Homère a arrangé la scène avec un doigté d'artiste.Sans que cela paraisse le moins du monde.D'une\u2019 manière toute naturelle, Pourtant ce n\u2019était pas une facile besogne.Tous ces Cyclopes, criant, questionnant ensemble, trépignant, voulant à tout prix et tout de suite savoir pourquoi on les a réveillés en pleine nuit.À ce tintamarre extérieur, ajoutee l\u2019ina.chevable litanie de plaintes qui montent de la caverne, C'est nature] toy.jours: un gros bébé ce Polyphème! toutes les fléches de l\u2019âme et du corps en direction de son bobo à lui; entièrement étranger aux bobos du béhs voisin.Les Cyclopes, tannés de crier dans le vide, se taisent, impatients, On ne désigne personne comme porte-parole \u2014 une ineptie invraisemblable \u2014 Dans le groupe de Cyclopes penchés au-dessus de la groite, il v en a un dont la voix, servie par d'excellents poumons et un otgane sp.nore \u201cdépareillé\u201d peut continuer le jeu, sans fatigue.C\u2019est celui-là, le choix du hazard, qu\u2019on va entendre.J Et le porte-parole devient nerveux, Il se hâte: une élision (il fait sauter la lettre \u201co\u201d dans \u201cpote\u201d, puis il vole sur des dactyles (4 zur 6 mètres; et le dernier mètre est spondaique: une longue, une brève), .Avez-vous noté que le Cyclope appelle Polyphème de son nom \u201cde baptême\u201d?Rien de plus magique, ni qui fait plus plaisir que de s\u2019entendre adresser la parole par son petit nom.(Polyphème: étymologiquement signifie: qui n\u2019a pas la langue dans sa poche.) L'hexamètre à l\u2019étude fait transpirer le bon Ragon.Il s\u2019en tire mal.Soudain Homère devient inintelligible, par a flaute du grammairien à la langue sortie.La référence à sa grammaire est une mauvaise indication, Car l\u2019interrogation ne porte pas sur le participe mais sur l\u2019aoriste \u201ccrier\u201d: Pourquoi as-tu crié?et non: \u201cpourquoi cet accablement?\u201d, Pendant que le Cyclope, au nom de tout le groupe, enquête auprès de Polyphème, il entend celui-ci se plaindre encore: de là lo, le parfait participe, et 2 le participe placé avant le verbe \u201ccrier\u201d (à l\u2019aoriste)s S\u2019il le sait déses péré à ce point, il ne sait toujours rien de la raison de l'O.S.O.lancé toukà-d'heure.L\u2019accablement de Polyphème saute aux yeux.Ce qu\u2019on ignore encore, c\u2019est la nature de l'accident.D'ailleurs en répondant à la question: pourquoi avoir crié?Polyphème répondrait du même coup à la soi-disant question qu'y veut voir Ragon en ce v.403: pourquoi cet acca- blemnt?Les deux questions ne donnent-elles pas le même son de cloche?Avant de parler d\u2019anomalie, il vaut mieux voir si la phrase n\u2019est pas de facture toute ordinaire.Le participe (v.403) qualifie le sujet: \u201cPourquoi dans l'état de prostration où nous te surprenons, as-tu lancé ton appel au secours?\u201d Si nos lecteurs tiennent à l\u2019explication de Ragon, nous les prions de nous montrer la particule consécutive qu\u2019on devrait y liro.Vous la chercherez en vain.Nous ajouterons ceci: le participe \u2014 une étoile de lère grandeur pour le grammairien Ragon \u2014 occupe un siège au dernier gradin du vers 403: assez significatif pour la pensée d\u2019Homère, L\u2019aoriste du verbe principal \u201ccrier\u201d nous apprend.qu le Cyclope ne crie plus cependant que le parfait du participe nous fait encore entendre ses lamentations.Polyphème s\u2019est mis à crier en pleine nuit et a crié assez longtempss la préposition \u201cdia\u201d.Bérard nous ramasse en une seule les deux questions du Cyclope.L\u2019original est plus exigeant, me semble-t-il, pour les voisins accourus aux cris de Polyphème, que ne l\u2019est le texte du traducteur.Le grec lès éveille en pleine nuit et es] tiens éveillés (v.404).Ce qui marque une situation plus grave pour Polyphème.Joseph LALIBERTE, c.ss, r.560, boul.Crémazie (10), MONTREAL.LIGUE DE SECURITE Maintenant que la guerre est terminée, le problème de la cir- eulation est devenu plus aigu que jamais, On rapporte qu\u2019aux Etats-Unis, le nombre des acei- dents a augmenté de 26%, seulement depuis la cessation des hostilités.C\u2019est ce que déclare un bulletin de la Ligue de Sécurité de la province de Québec publié aujourd'hui.Tous, piétons et chauffeurs, devraient redoubler de prudence et se faire un devoir de se conformer aux règlements de la circulation et de respecter les droits des autres usagers de la route.On déplore avec raison les nombreuses pertes de v'e que la guerre a entrainées, mais son- ge-t-on que des miliers et des milliers de personnes perdent la vie ou sont blessés gravement chaque année au Canada, parfois à cause d\u2019une simple négligence ou par manque de précautions.La courtoisie de la route, la JUN EX [CT POUR LA PIPE OU POUR LES \u201cROULEUSES\" Gaudet et Vigeant AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.J \u2014\u2014 David Deshaies courtoisie de 1 , A.D.B.A.soumission à l\u2019esprit des règlements de la circulation, le res- Architecte pect des droits des autres, voilà autant de facteurs qui peuvent NICOLET, P.Q.contribuer à la conservation de la vie humaine, conclut le bul-|| C.P.74 C.P.118 letin.ARTHUR BELIVEAU, CR.Avocat et Procureur V.\u201cHISTOIRE DE CHEZ-NOUS\u201d Albert Duquesne lira pour les auditeurs de Radio-Canada, le dimanche, 14 octobre, à 9 heures, du soir, un Conte d'Yves Thériault, intitulé \u201cLe cheval de bois.\u201d 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES, P.Q.Tél.: 556 Avec les compliments de ARTHUR MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.v \u2014 2 PAP i dita aches Xa eT ; "]