Le nicolétain, 10 janvier 1947, vendredi 10 janvier 1947

[" ee EER SR parE) duis Ta RY: 7 Ter 3 i | ; 3 VOL.13, Nos, 5 et 6 gd Cé, où il 23 Aue chose pour j lue sa conscience lui É)URNAL HEBDOMADAIRE rte Comme le prêtre, l'homme, de Jettres est consacré; et si le ministère des âmes exige un culte de soi-même, le ministère de la pensée, quand on est digne de lui, exige aussi des austérités, \u2014 La.cordaire (1802-1861) vom \u2014 gt re \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 2 + Wt Où trouver la paix Tous nous désirons la \u2018paix, : Pendant que les vienx continents connaissaient Jos atrocités d'une guerre.sans précédent dans l\u2019histoire, et que nous éprouvions bien douloureusement les contrecoups de ce cataclisme :.chacun se demandait nvec angoisse : \u201cQuand cela cessera-til?Comment, nous viendra la paix ?Bt de quoi sera faite cette paix ?\u201d Après cinq ans et demie d'horreur, de massacre, de stupeur, les hostilités ont cessé; mais les esprits demeu- vent inquiets, les coeurs serrés, Sur les aîles audacieuses des machines volantes, los chefs d\u2019Etats ont traversé les otéans pour aller discuter, avec d\u2019autres meneurs d'hommes, des meilleurs moyens à prendre pour doter la terre d'une paix universelle, Hélas ! comment ces hommes réunis peu- vent-ils arriver arriver à s'entendre, puisque la plupart d'entre eux envisagent des sommets différents ?- Aussi, partout dans-Patmosphére il y a de l\u2019appréhension.\u2018 : Cette paix, si ardemment souhaitée, est-elle du domaine des humaines combinaisons ?res se multiplieront, en \u2018levenant toujours de plus en plus compliquées, meurtrières, voire universelles, D'autre part, les traités de paix sont dictés par des hommes, Or, tous les hommes sont susceptibles de se tromper.Comme tous les traités qui l\u2019ont précédé, celui de 1918 renfermait des erreurs, maintes fois commentées depuis.Faut-il s\u2019en étonner ?\u201cErrare hu- manum est.\u201d 11 est done pour le moins-annodin de s'attendre à une paix basée sur des ententes entre les peuples, qui tous ont des droits pareils en tant qu\u2019honymes, mais dont les uns souffrent au détriment des autres, par un enchainement d'événements, dont le récit n\u2019est pas du ressort de ce modeste article.Pour atteindre à la paix universelle, il faudrait .changer la nature de l'être humain.Tl-fandrait extirper le vice de la terre, pour y cultiver à sa place les fleurs de toutes les vertus.i : Cette paix-là n\u2019est pas de ce monde.3 Il y deux mille ans, les anges ont chanté : - \u201cPax hominibns * en y ajoutant : \u201cbonae voluntatis,\u201d Aussi, malgré les inquiétudes, les soucis, les poi- nes, les persécutions, les guerres, les inperfections des traités, chacun peut posséder la paix : une paix qui réside duns l'âme.C\u2019est la paix résultant de la satisfaction intime du devoir accompli, de l\u2019harmonie entre les membres d'une même famille; de la bonne entente entre compatriotes; enfin, d\u2019une confiance absolue en Celui\u2019 qui permet les événements tristes ou .henreux, qui nourrit les oiseaux, vêt somptueusement les ls des champs; et demeure avant tout le Maître de nos destinées.Madame Camille DUGUAY = Content de son sort\u2019 \u2014\u2014\u2014\u2014 Heureux qui sait se contenter de son lot \u2026 Il ne faut, pas gâter le bonheur qu\u2019on a, par celui qu\u2019on : imagine.Non, il faut savoir modérer ses désivs, et ne leur.à laisser point franchir-les limites de la modération, règle de l'esprit et du coeur, Les plaintes et les récriminations ne portent remède à rlen, TI faut done souffrir ce qu\u2019on ne peut empêcher.Il est inutile de se fâcher contre les faits, litre content de son sort, c\u2019est sagesse; en être mécon- (ent, ce n\u2019est pas l\u2019améliorer, c\u2019est l'empirer.Certes, il y a des avantages et des inconvénients dans toute situation, Alors, il faut supporter patiemment les inconvénients inévitables et jonir modérément des avantages qui se présentent.L'esprit judicieux comprend cela, et voilà pourquoi il se révèle content de son sort, contentement qu\u2019il manifes- le par ta sérénité, le sourire habituel, par l\u2019absence de jérémiades, quoi qu\u2019il arrive.L'esprit bien équiilbré considère plus volontiers les biens dont il jouit que ceux dont il est privé.Il n\u2019aspire intelligemment qu'à un bonheür simple, facile, à sa portée, compatible avec les circonstances où il se trouve, avec Je milieu et les conditions dans lesquels la Providence l'a pla- doit vivre, actuellement.Et, en tant qu\u2019il.dépend I il ne cherchera pas à changer de sphère, de cadre, 18 prétexte d\u2019y être plus heureux ou content.Il entrevoit À, Un piège, une situation encore moins avantageuse que ne fait son partage, présentement; il se méfie de l'il- .\u2018FoOmpeuse, et se garde bien d'être dupe.Evidemment, il ne nous est pas interdit de faire quelle ee améiorer notre situation, mais il faut y ar I.Ac sujet Combe Doin tober de Char bde en Sy \u2019 initio.Tony ont en regretter une démarche pré pitée, ivréfléchie, faite sous le coup d\u2019une vive émotion, a 6 .i it i i du découragement (qui se serait passé, si l\u2019on avait su attendre, sans mot dire) ! | de lui, \u201c of ume est essentiellement perfectible: le progrés est les of doit développer ses forces physiques, intellectuel- Set morales, en les dirigeant vers l\u2019idéal, la perfection, la sai enjoint de poursuivre (aussi bien que \u201caide raison).Et le bien-être, le progrès matériel, ne doi- (suite à-la-pagé 4) anh wade Le Il est écrit qu'avec Pavance des: temps, les.guer- \u2018- [nouvelles [nelle en la cathédrale de Nicolet.M.l'abbé Maurice Patry nommé chanoine # M.l'abbé Maurice Patry, supérieur du séminaire des Trois-Ri- vières a été nommé chanoine, ré- cemmient par Son Excellence Mgr.Maurice Roy, évêque des Trois-Ri- vières.À la même occasion, Son Excellence Mgr Roy a présidé à l'investiture de Mgr Hormidas Trudel, vicaire général du diocèse, au rang de Protonotaire apostolique et à la nomination de M.l\u2019abbé Henri Garceau comme chanoine, Avart l'investiture, Mgr Roy dit quelques mots d'explication des fonctions honorifiques conférées à Mgr Trudel\u2019 par le chanoines.Il loun les mérites dë chacun et demanda à tous de faire monter leurs prières vers le ciel pour que Dieu \u2018les bénisse et les dirige.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.LA.Forand [nommé président \u2014\u2014 Lors de leur assemblée annuelle, Association Professionnelle des Industriels, a.nommé M.J.A, Forand, président de leur Association.M.Forand remplace M, Horace Boivin, maire de Granby qui reste, toutefois, membre du bue A ORGANE DE LA VILLE DE NICOL Saint-Siège et: celles des nouveaux | ° ET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA Imprimé à St-Joseph de Beauce, vendredi, 10 janv.1947 \u2014 \u2014\u2014 MGR PELLETIER SERAIT NOMME Dans les cercles ecclésiastiques de Québec, on prévoit que le prochain voyage au Vatican, de Son excellence Mer Hildebrando An- toniutti, délégué apostolique au Canada, sera le prélude d'événe- ments corsidérables pour l'Eglise canadienne et en particulier pour l\u2019archidiocèse de Québec, Ce sera le premier séjour au Vatican du représentant de Sa Sainteté en notre pays depuis 1938 et des problèmes importants seront soumis au Souverain Pontife.On croit que la délégatior apostolique\u2018du-Canada sera élevée au rang- de nonciature, ce qui équivaut A celui d'ambassadeur, Mgr Anto- niutti serait nommé nonce apostolique au Canada et deviendrait le doyen du corps diplomatique à Ottawa, En ce qui concerne Québec, la question depuis longtemps à l\u2019étude de la division de l'immense archidiocèse de Son Eminence le cardinal Villeneuve serait enfin réglée.L'archidiocèse de Québec est d'une si grande étendue que l'on parle depuis longtemps d'en réduire les bornes.Le travail extéruant que s'est imposé Son Eminence dans ce vaste territoire à parcourir est la cause de la maladie du cardinal dont l'état de santé est heureusement bien meilleur.Le projet de In création d'un-dio- cèse en Beauce dont le siège serait à St-Georges serait définitivement réalisé perdant le séjour à Rome de Mgr Antoniutti.On mentionne Son Excellence Mgr Georges Léon Pelletier, second auxiliaire de notre vénéré archevêque, comme premier évêque du nouveau diocd- se de ln Beauce, ce qui nécessiterait le choix d'un- nouvel évêque auxiliaire à Québec.Il est également question de la création d'un deuxième diocèse sur veau de direction.Mise \u2018 La circoncision à la.cathédrale de-Nicolët La fête du Jour de l\u2019Ar a été célébrée d'une manière très solen- La messe fut célébrée par M, l'abbé P.-E.Côté, fils de M, Noël Côté, de cette ville, professeur au Séminaire.Son Excellence Mgr A.Lafortu- ne,, évêque de, Nicolet assistait au (trône.Après le chant de l'Evangile, Son\u2019 Excellence adressa à toute la population de Nicolet ses voeux de bonre et heureuse année.Il.déplora la situation actuelle du monde et après avoir exprimé à toutg la population nicolétaine de précieux conseils paternels il demanda à la divine providence de répandre sur elle toutes ses bénédictions pour l\u2019année 1947, dérable de citoyens de Nicolet s\u2019est rendu au salon de l'évêché\u2019 pour offrir leurs meilleurs hommages et leurs voeux de bonne et heureuse ahnéé au premier pasteur de ce diocèse, Son Exc.Mgr Albini La- fortune, évéque-de Nicolet.Au nom de tous les citoyens de Nicolet, M, Alfred Duval, marguillier en charge \u2018du Banc d\u2019Oeuvre de la cathédrale offrit à Son Excellence les meilleurs voeux de toute la -populatior.nicolétaine, Son Excellence se dit trés ému de ce geste filial de la part des citoyens de Nicolet à \u2018l'égard: de leur -Père spirituel.- Il se réjouit de la belle collaboration qui règne à Nicolet entre les autorités civiles et -religieuses et renouvelle ses voeux de bonne et heureuse année à tous.Défilant'aux pieds de Son Excellence chaque visiteur baise l\u2019anneau épiscopale.# Le jour des Rois, après la messe Après la messe ure foule consi-| la rive sud du St-Laurent, mais ce projet pourrait être retardé enco- Il est probable que nous suivants : Lucien Corriveau, re quelque temps si la Beauce devenait un diocèse, Enfin la nomination d'un vicaire général pour remplacer feu Mgr Perron sera faite bientôt par Son Eminence lo cardinal Villeneuve et le choix sera ratifié par le Souverain Pontife durant le séjour de Mgr Antoniutti au Vatican.Ces événements assureraient un Nouveau auffragant dans la Beau- Co et un nouveau grand-vicaire au cardiral Villeneuve, dont le fardeau serait ainsi allégé et Son Eminence pourrait reprendre bientôt l\u2019active direction de son archi- diocèse, L'élévation de la délégation n- postolique d'Ottawa au rang del nonciature rendrait possible la nomination d\u2019un ambassadeur du Canada au Vatican, qui pourrait être en même temps ambassadeur auprès du gouvernement italien.Deux noms ont été fréquemment mentionnés pour ce poste d'am- bussadeur, Son Excgllence I'hon.Jean Desy, présentement ambassadeur du Canada au Brésil et M.Jean Bruchési, sous-sccrétaire de In province de Québec, J La nomination d'un ambassadeur du Canada au Vatican pour- tait cependant étre retardée nssez longtemps, méme si Mgr Anto- niutti devient nonce apostolique au Canada.Il y n des pays où Sa Sninteté le Pape est représenté par un nonce et qui n'ont pas d'ambassadeur an Vatican, Mais il est certain que le Saint-Siège songe depuis longtemps à élever sa délégation apostolique d'Ottawa au rang de noncinture et on croit que ce sera un des événements annon- tés par le Souverain Pontife au cours de l\u2019année 1947.Dès que le Canada aura décidé d'échanger un ambassadeur avec l'Italie la création d'une ambassn- de canadienne au Vatican, si av- demment souhaitée par les catholiques de notre pays sera étudiée La Beauce deviendrait diocèse nommé gérant M.Raymond Desmarais, comptable à lu Banque de Montréal de notre ville vient d\u2019être nomme gé- vant de ln même Banque à Arthn- baska, On sait que In Banque de Montréal uvait fermé ses portes à Arthabaska durant la guerre.M, Desmarais est employe an Banque depuisg 1920.11 commença sa carrière dans sa ville ratale, à Chicoutimi.À Victoriaville depuis 1089, il fut président régional de lu Société de Ia Croix Rouge Cae nadienne ainsi que de la section locale.- Au moment de son départ il était directeur de In Chambre de Commerce Sr.En choisissant M.Desmarnis, les autorités de ln Banque de Montréal ont fait une belle Lomi- nation, Nous félicitons ce dernier et lui souhaitons beaucoup de sue- cos, À notre salle paroissiale n eu Heu dans l'après-midi de Noël, le dépouillement de l'arbre de Noël des Chevaliers de Colomb, sous le patronage de M.lu poux.Curé Cham- Tous les enfants ont reçu chacur un cadeau des mains du Père Noël, qui leur u promis d: revenir l'un prochain sages.s'ils sont M.Rosario Allison u été nommé marguîllier en yemplacement de M.Albert Simoneau, sortant de charge, Le banc d'ocuvre se compose maintenant de M, Léopold Leblane Pierre linge ot Rosario Avec soin.en nomination le 25 ja élections le Ter février Le mandat expire pour le maire et trois conseillers + aurons des élections à Victo- rinville, pour remplacer le maire sortant, et les conseillers au siège No 1; Yvon Jutrus, au siège No 3, et J.-R.Plourde, au siège No 6.La mise en nomination est fixée an 25 janvier, et.les élections, s\u2019il y en a, auront lieu le premier février.choisis.+ Jn- incendie jette trois familles sur le pavé Bien des rumeurs cireulent autour de certaines candidatures, mais pour le moment,-il n\u2019y a rien d\u2019officiel.semble, toutefois, que les trois échevins, dont le mandat est expiré, ne se représenteront pas de nouveau.Nous croyons pouvoir publier, dans notre proghaine édition, les noms des candidats qui seront officiellement Un incendie a-ravagé une maison 1da \u2018travailler deux heures et demi sise à 14, :rue Romulus.le 30 dé:|avant de pouvoir maîtriser les cembre \u2018et a chassé trois familles [flammes.de leur logis.Les trois familles qui ont été je- Le feu,a été allumé par un poêle /tées sur le pavé par cet incendie surchauffé et a causé pour $5,000.[sont celles de MM.Léo Poudrier, de dommages.Les pompiers ont!Ori} Bourgeois et Emile Marcoux.des cadeaux A l'occasior de Noël de la part de la Victoriaville Specialties de notre ville.Le comité de bonne entente, sous la présidence de M.Lucien Arcand, président de cette compagnie a fait le dépouillement d'un arbre Son Excellence a regu les dames, de Noël, qui n'a pas manqué de Dépouillement d\u2019un arbre de Noël à la Victoriaville Specialities Au moins 350 enfants ont reçu faire bien des petits heureux.C'est une belle iritiative que nous \u201commes heureux de souligner.Nous félicitons le président M.Lucien Arcand et les membres du comité de la bonne entente de cette attention toute spéciale accordée aux enfants à l\u2019occasion de Noël, Allison, nvier, Dépouillement de l\u2019arbre de Noël à l\u2019Orphelinat du Christ-Roi de Nicolet Jeudi soir, le 26 décembre courant, a Th.30 avait lieu en la salle de réception de l'hôpital du Christ annuelle des petits orphelins et petites orphelines de cette institution, à savoir, le dépouillement de l'arbre de Noël.Plus de 300 enfants assistaiert tous joyeux au dépouillement de cet arbre de Noël spécialement décoré pour eux de cadeaux, de jouets, de honbons et fruits, On avait surtout songé a l\u2019utile.Aussi n'a-t-on pas constaté avec plaisir que les tubles étaient couvertes © sous-vétements, bas, gilets de lainc, couvre-chaus- sures, pièces de coton, pantoufles, chaussures, mitaines, etc.Tout de même, or n'a pas oublié que ces chers petits goûteraient fort le plaisir de quelques gâterirs et à cet effet les orgunisatrices de cet arbre de Noël avaient aussi ajouté à l'atile l\u2019agréable.Des bonbons, des fruits, des biscuits furent distribués à ces petits dépourvus de fortune, Cette fête avait été orgunisée par l'Association des Dames de Charité de cette ville, dont Mme E.Pellerin est la présidente.La manifestation était gous la haute présidence de Son Exc.Mgr A.Laforture, évêque de Nicolet, Son Excellence était accompagnée de la Rév.Mère Evangéline Gallant, provinciale des RR.SS.Grises, du Chanoine Chs.Ed, St- Germain, aumônier de l'Orphoeli- nat du Christ-Roi, de M, l\u2019ahbé A.Dumas, curé de la cathédrale de Nicolet, de Son Honneur le maire J.Alfred Gaudrt et de son épouse de cette ville, de M.l'échevir.Nap.Rousseau, pro-maire, de Mme E, Pellerin, présidente des Dames de Charité, du chanoine E.Lauzières, chancelier de l'évêché, de MM.les abbés Geo.Ef.Roberge, procureur (suite à la page 4; SAL Male Tor rm ABONNEMENT : flea wo RAINY \u2018 qi che cheque fff 0 Sm SA tr rely emo! TL Ecout NoamALE idk Lu an >L00 = Six mois 60 ETATS-UNIS : Un an $1.50 Six mois $1.00 Roi, do cette ville, la grande fête: Camille Dugoay, fondatenr.Un jeune Mexicain passe les [¢les a Victoriaville M.Salvador Orozeo, de Mexico, etait l'invite de Met Mme Fidel Vo Maing durant La periode des Fêtes, Le jeu ve Mexivain comdie le genie civil an eolldge de Tan Salle Oak Band, a Toronto 11 est Te confrère de M.Gabriel Afin, étu- Fant an meme callbge, M.Orozca, type d'origine espagnol, est d'une person nalite très agrealile, et allie à la famille de Tex président du Mexique M Mannuet A Camacho.On suit que le prési dent actuel du Mexique est Nuguel Alleman.Les saints Rois M Les temps fixes que Dieu jour le salut des fiommes seublatont venus: des prophètes avatont cessé leurs oraeles, mais an ford des âmes fidèles demeurail nu invincible vs puir en l'avènement du Sauveur, A celle époque Vivatient au royaume de Perse trois hom es, ones, selon fa tradition, Guspatd, Melehior et Mal Hivzar, ef Te veiple prestige du sacerdoee, de ba sciences ef da ponveir des eovironngit, Hs etaient Mages, nous dit \"Evan gile.Or, chez les l'erses, ce titre est réserve à la vlusse si cepdotate De plus, ils étaient verses dans les contiatissances astronomiques.Enfin, lu tradition veut qu'ils aient ete gon vernenrs de provinces où chefs de petits royaumes Cos hommes venérables attendaient le Messie avec une toy profonde ils n'ignoraient point les prophieties de Daniel qui mrarguattent heure de hr naissance du Sanveur du mon tle Five nit, pendant qucils obsersaient baomrehe des is (res, une etoile qu'ils n'avaient janis aperene atti teurs Vegatds qua son celat merveilleux.no ménme temps la grâce iHuoninait leurs ames, leur indiquant celui dont l'étoile n'e Coit que Je signe ef Jes poussont à chercher pour l'adorer ce Rot dont Je ein ammonenit mniracuteusement la venue sur In terre.Le depart etait innnedintement resolu, tes caro ann sont Tormetes, ef les Mages, qian tons voyage de 500 lieues Wellraye pas, tant est grande leur ohdissanee of admirable leur générosité, s'uchemineut eu toute hâte vers fa Jude, Incertains du heu où résidait le nonvean Roi, eroyan le trouver ptits sûrement dans Lt capitaide juive, ils se ren divent a Jerusalem, Lit brillante caravane fit sensation dans Ja ville, mais l'émotion fut encore plus grande à le demande des vova geurs: On est be Roi des Juifs qui vient de naître?Nous à vous vi son etoile en Orient, eC nous sommes venus ado rey.Celle question fut colportée, elle franchit hientot le seuil du palais royal et le roi Hérode, a cette nponvelle, fut trouble, Ce quinee cruel, dont la vie ne ful qu'un issu de crimes effroyadles, savaitioque les Juifs attendaient le Mes sie et que deja ils eseomptaient Lv venue prochaine de ee Roi, Sur Pardee aC Hérode, Tos grands prêtres of les seribes interpretes officiels des Saints Livees, sont convogues au piliiis pour répondre à celte question: \u201cOu doit naître te Hoi des Juifs 27 La réponse fut immédiatement et gnanine: \u201cA existait, Cest a Bethiléen qu'il et né, TEE venir secrète Pethléem de Juda\" Hévode était fixe, Si son ennemi ment des Mages, Senquit du Cenps de l'apparition de l'étoi le, et eur dit: Allez a Betlhileem, renseignez vous sur le compte de l'Enfant, et venez promptement me faire part de ce que vous aurez vi, afin que, moi aussi, je puisse aller ladorer.Iérode trompuiit les Mages sur son intention, car son eu] dessein était de faire mourir cet Enfant dont 1! redon tait La future puissance, Les Mages partirent pour Bethléem,et, a leur sortie de Jérusalem, l'étoile qu'ils avaient vue en Orient leur appa- vut de nouveau: allant devant eux, elle Jenr tracait la ron te.L'astre miracuteux s'arrête a Betlidtéein, au-dessus de hi maison ot reposait l'Enfant.Les Mages entrérent, trouverent l'Enfant \u20ac sa Mere ct, se prosternant, ils adorèrent le Sauveur.Oh foi admire ble da pauvreté de cette demeure, Phumilite de Marie.la faiblesse du nouveau né ne les arrétent pas.Hs appellent feurs serviteurs, etat Jésus ils offrent de For comme à teur Rot, de l'encens comme à leur Dien, de Le myeehe connne a nn Dieu incarné dans une chaîr mortelle Pendant la nuit, les Mages furent surnaturellement à- vertis des cruels desseins d'Hlérodez ils comprirent que pour suiver Plénfant à fallait partir sans retard et sans bruit.Hs quitterent Bethiléem après une dernière adoration an Dieu Sauveur of retournèrent dans leur pays par un autre chemin, afin d'éviter Jérusalem et les enquêtes du roi.Revenus dans leur patrie, les Mages devinrent les prédicateurs de l'Evangile.PIERRE PAGE DEUX Curieux, mais vrai Au cirque ringling brothers est fort eu honneur la devise : Pour être bon dans l'arène, il faut être bon au dehors.Voici les noms des saints patrons des jours de kermesse et des cirques : S, Paul, qui dressa des tentes à Turse; NS.Martin de tours et tous les autres grands cavaliers; 8.Geuèse, le comédien romain; S.François, apprivoiseur de fauves; Don Bosco, un coeur léger, qui dansait sur ln corde et jouglait avec des cuillers en Italie.Les peuplades de Panama se posent cette question l'ourquoi les Muéricains condescendent-ils à boire le lait d'un monstre affreux comme la vache ?Pourquoi ne boi- vent-ils pas le lait du cocotier ?Une nation tombe en décadence lorsque ses mariés croient qu\u2019au couple l'emporte sur une maison remplie.Si l'on veut défendre les valeurs chrétiennes dans le monde, il est urgent qu'on apporte une solution à un grand nombre de problèmes sociaux angoissants, qui détermineift a tel point les formes vitales du monde occidental qu'ils seront en fin de compte décisifs, même pour son comportement spirituel, On parle actuellement 2,796 langues duns le monde, sans compter les dialectes de moindre importance.Le professeur Mario Pei peut en identifier à peu près 250 au premier coup d'oeil, et, d'autre part, il est tout aussi familia risé avec plus de la moitié des centaines de laugues mortes.C'est un catholique, et il dit que la Bible est le livre le plus traduit du monde.[ Le japonais est une des langues les plus polies.Quand un Japonais veut vous dire : Erchanté de fuire votre con- Nuissgiee, il dit littéralement : \u201cPour lu première fois, j'ai l'honneur de n'accrocher à vos yeux.\u201d Sous Louis NIV, la France eut à sou service des mer- cepaires croates qui avaient coutume de porter au cou un foulard de soie noué.Les Français imitèrent cette mode et, par corruption, le mot \u201ccroate\u201d devint \u201ccravate\u201d.Ne conduisez jamais les enfants au-dessous de quatorze ans au cinéma, encore moins le soir.La famille forme le caractère, pourvu qu'on y trouve la discipline, lu gaieté, l'union la confiance.Les jeunes délinquants viennent de parents désunis et de maisons tristes et sans affection, En 1944, aux Etats-Unis, où a enregistré 1,303,655 crimes commis par des jeunes garçons et filles.l'Université ne fait pas toujours, de ses diplômés, des uuiversitaires.Ainsi, on a fait nu relevé, dans une université américaine, «t on a trouvé ceci: Deux médailles d'or avaient été attribnées, 10 ans plus tôt.On à pu constater que le premier de ves lanréats avait fait une carrière honorable, mais daus la.boucherie, pendant que le second était devenu marchand de meubles à Buenos-Ayres.Les Américains ont sur nous un avantage inappréciable: ils n'ont pas notre héritage de haines, de rancunes et de jatonsies.L'esprit exclusif et partisan ne se manifeste qu'au plan national, Sur ce point, l'Américain devient in- triansigeant, estime que son pays est absolument parfait.l'Américain respecte plus que nous la véritable autori- te.Mais il n'aime pas que l'autorité s'entoure de dehors trop voyants.Le décorum des autorités publiques, civiles et religieuses, y est reduit.On parle encore du cardinal Dough- erty, archevêque de Chicago, s'exhibant en pantalons de flanelle, chemise beige, casquette grise, sur le bateau qui l'amenait à Manille, comme légat.Notre Pane de Fatima a béni le Portugal.Elle ne l'a pus comblé de richesses, mais elle Jui a donné lu paix, le contentement.et un gouvernement vraîment catholique.A C CCD CCC CNSVOV OSSI SGSS7OSGSSE | Sur les Ondes WW meer 4 u A IN © $ hy $ .Première mondiale «dernier auprés des radiophiles, {C'est un conte gracieux emprunté au célèbre recueil de Grimm.La première mondiale de l'opéra \u201cThe Warrior\u201d (Le Guerrier), de Bernard Rogers aura lieu le samedi, 11 janvier, au Metropolitan Opera.Les radiophiles canadiens pourront entendre cette oeuvre par Haersel et Gretel sont des enfants de pauvres paysans qui s\u2019en vont dans la forêt, où ils deviennent la proie de la fée Grignote.1 Agnès Butcher Mlle Agnès Butcehr, une jeune pianiste canadienne ,donnera un récital à Radio-Canada le mercredi, 15 janvier, à 10 h.30 du soir.Son récital passera sous la rubrique \u201cArtistes de renom\u201d.Elle rerdra hommage à son professeur, Bela Bartok, en jouant trois de ses compositions, des Chansons de folklore pour enfants.Son programme comprendra encore: Caprice en si mineur et Rhapsodie en sol mineur, de Brahms, Fantaisie et Fugue en sol mineur, de Bach et deux pièces de Debussy : Voiles et Danse en mi majeur.les dilettuntes connaissent le grand art de Mlle Butcher par sos récitals sur les ondes «t aussi par isa magnifique interprétation du Concerto de Healey Willan qu'elle a gravé avec un orchestre dirigé par Jean Beaudet, pour l'Album de musique canadienne édité l'an dernier par Radlo-Canada.Les Radio-Concerts Canadiens \u2014n Jacques Gérard, le célèbre téror Metropolitan pour retourner bientôt à l'Opéra-Comique de Paris sera au programme des Radio Concerts Canadiens, lundi le 183 janvier, à 9 heures, Les RadioConcrts Canadiens, mis à l'horaire de Radio-Canada par la Maison Molson, réunissent uu méme programme les plus grandes yedettes canadiennes de la scène lyrique! et les plus grands musiciens du Canada francais; un orchestre de quarante-cing musiciens sous la direction du brillant Jear Deslauriors, le plus populaire des chefs d'orchestre de l'heure auprès des radiophiles canadiens; deux personnalités les plus sympathiques de la radio canadienne, Albert Duquesne et Roger Baulu, ainsi que des personnalités québécoises qui se sont distinguées dans l'un ou l'autre des divers domaires de l'activité nationale.» Le 13 janvier, la Maison Molson rendra aussi hommage à Mme Roméo Boucher, présidente de la Bibliothèque des Enfants.Ces belles émissions.réalisées par Paul Leduc, sont «liifusées de la scène de Auditorium du Plateau, et passent à tous les postes du réseau français de lladio-Cana- du et aux stations affiliées.Warwick \u2014\u2014ve Décès : Notre paroisse viert de perdre, dans la personne de M.Evariste Kirouac, un citoyen des plus connus et des plus estimés de notre population.M, Evariste Kiroune est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, après une semaigt de maladie sculement, soufferte avec la résignation chrétienre.I était l'époux de feu Mme Marie-Jeanne Plourde.Il laisse pour pleurer su perte, six fils, MM, Adélard Kirouae, de Warwick, le Révérend Frère E- douard, des Frères du Sacré-Coeur, du Collège de Montmagny, Paul canadien, qui vient de quitter lef Cette fée veut les dévorer.Comme elle les trouve maigrelets, elle les emmène d'abord dans une mal- son dont les murs sont entièrement faits de sucreries et de patisseries.Les enfants deviennent vite très dodus.Mais Haensel chaque fois que ln fée allonge le bras par une ouverture pour les tater ct savoir s'Îls sont à point, à lu présenee d'esprit de présenter à In place de ses doigts un see petit batonnet, les postes de Radio-Canada, à 2 heuers.La direction de la céle- bre scene lyrique a encore mis à l'affiche « jour-là, l'opéra féerie d'Humperdinck, Haensel et Gretel.The Warrjor Le librettiste, Norman Corwin, qui est très connu dans les milieux radiophoniques aux Etats-Unis, s'est inspiré de la légende biblique Samson et Dalila, Il à reçu avec Bernard Rogers, le grand prix Alice M.Ditsor, Des chanteurs américains créeront cette oeuvre.Maensel et Grete) Haensel ct Gretel est l\u2019un des opéras les plus en demande, si l'on en juge par l'enquête fuite l'an Aux entl\u2019actes, il y aurn jeu du questionnaire et explications des deux opéras à l'affiche, sous la direction de Roger Daveluy, La semaine prochaine RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invitée spéelaus JACQUES GERARD ténor canadien de l'Opéra Comique de Part MME ROMÉO BOUCHER présidente de la Bibliothèque des Enfants Poste CBF lundi, 13 janvier, 9 h.à 9 h, 45 Un hommage au talent de nos hommes et femmes célèbres et un encouragement à ceux qui sulvrentieurs traces.\u201ce Orchestre de 45 musiciens, sous la direction de Jean Deslauriers, dang un choix des meilleures mélodies populaires cu mi-clossiques.Kirouac, de Syracuse, N.Y., Roland Kirouac, de Leominster, Mass Paul Kirouae, de Hartford, Conn.; quatre filles: Mme Elzéar Thibault, Eva, de Drummondville, Mme Jeffrey Gagnor, Clara, de South-Norwalk, Mme Mannie Costa, Marie-Ange, de Syracuse, N.-Y, Mme John Kroninberg, Laurette, de South-Norwalk; ses gendres : {M Elzéar Thibault, de Drummond- ville, M.Jeffrey Gagnon, de South- Norwalk, M.Mannie Costa, de Syracuse, N.-Y., M.John Kroninberg de South-Norwalk, M.Joseph Houle de Sherbrooke; ses belles-filles : Mmes Adélard Kirouac, de Warwick, Mme Wilfrid Kirousc, de Leominster, Mass, Mme Paul Ki- rouac, de Hartford, Corn., ses frères : MM, Onésime et Philippe Kirouac, de Warwick, M, Alphonse Kirouac, de Sherbrooke, M Di- dace Kirouuc, de Bristol, Conn.M.Joseph Kirouae, de Montréal; ses belles-soeurs : Mme Onésime Ki- rouac, de Warwick, Mme Alphonse Kirouac, de Sherbrooke, Mme Di- dace Kirouac, de Bristol, Conn, Mme Joseph Kirouac, \u201cde Ment- réal, Mme Philippe Kirouac, de Warwick, Mme Edouard Plourde, de Leominster, Mass.; un grand nombre de petits-fils, de petites- filles, neveux et nièces, cousins et cousires.Le drapeau de la Ligue du Sa- cré-Coeur précédait le cortège funèbre.Le service et la sépulture ont eu lieu au milieu d'un grand concours de parents et d'amis qui avaient tenu à rendre un dernier témoignage de sympathie à la fa- LE NICOLETAIN, vendredi, lu janv.1647 AMOURS PERDUES MES (pour adultes): $0.80.FEMMES DAMNEES tiques, celles qui ne veulent TE, par Dr Nazier: $1.10, \u2014 Dr Robin: $0.80, LAYETTE que, $0.80, cot : $0.65.$1.10.\u2014 LES ABSENTES, JEUNE HOMME : $1.35, MON AMOUR CHERI BELLE DE KHARBINE ou tes seulement) $0.65; LES MoyemAge $0.65; ment) $0.65.27,000 volumes garantie pour le lecteur, sers, sur la sexualité : $0.76 vres de France en tous genres.parus chez tous les éditeurs, LES ÉDITIONS .PRÉSENTENT : par M, Deon.Une femme retrouve l'amour, Paris et sa jeunesse ardente, Shanghaï et ses mystères (pour adultes): $1.60, LES TRAGEDIENNES, par J.Robert (pour adultes): $1.35.PAR AMOUR (pour adultes): $1.35, \u2014 HEROS ET I\"'ANTO- par Dr Drouin.Frigidité féminine, l'Insatisfaite, refuges éro- HANTES, par Dr Drouin.l'Hypersexuel, l'inverti, sa guérison: $0.80.\u2014 TROIS ENTRETIENS SUR LA SEXUALI- ME, par Dr Tharax: $1.10, \u2014 ENFANCES PERVERSES, par modèles de tricot pour les bébés, plus de 60 illustrations, uni- L'ART DU TRICOT, près de 50 photos, tous les points de tri- ! LES PLUS BELLES ANNEES par Dr Drouin.Le chef-d'ocuvre de la littérature française actuelle (pour adultes): $2.90, \u2014 LA DESESPERANCE, ouvrage couronné par l\u2019Académie Française $1,90, \u2014 L'ILE DES VERTUS, par Dr Drouin (pour adultes): féminine (pour adultes): $1.par Jean Desgranges (pour adultes).par poste $0.80.Du même auteur : DEGOURDIE $0.15; L'AMOUR AU MAROC (pour adultes ement) $0.30; TU M\u2019AIMERAS TOUJOURS $0.40; LA CHOC AU COEUR (pour adultes seule- LES MESSAGES DE NOS SENS par Chauchard, un ouvrage curieux sur les perceptions de nos .- MES SOUVENIRS ET MES SECRETS, par le Fakir Birman: $1.60.\u2014 SCIENCES MYS- TERIEUSES D'AUTREFOIS, par Porry : $0.65, \u2018 Demandez notre catalogue général illustré de 60 pages, Vous le recevrez gratuitement.Chaque semaine nous recevons des li- Nous envoyons aussi C.O.D.frais à la charge du client, \u2014 LES EDITIONS DE L'ETOILE Téléphone ; HArbour 2762 4418.rue Saint-Denis, (près Mont-Royal), Montréal 18 quil; pas guérir : $0.80, \u2014 HOMMES LES TROIS AGES DE LA FEM- (pour adultes) : par Sevin, les abint:s de l'âme 35.\u2014 LES TENTATIONS DU Un livre vedette.Prix UNE PETITE FEMME les passions en Asie (pour adul- SEPT VIERGES ou l'amour au de cet auteur en cireulation, une Venez les voir, CONSTRUCTION DÉCORATION lèces 21 MAGNIFIQUES VOLUMES contenant 3,800 illustrations bon marché\u2026\u2026 \u2026 deux étages.variés.de 3 à 5 pièces.à 1 et 2 étages bon marché\u2026 \u2026\u2026 Appartements et distingués.\u2026 varié de modèles Valoir! SALUTATIONS C'est la molndre des choses.C'est normal.Tout journal qui débute s\u2019empresse de s'expliquer à ses lecteurs.Couleur politique, attitude philosophique ou sociale; exposé d'un programme d'actior: {mode du jour: l'action !) Si on les en croit les journaux qui se publient sont, chacun, plus ou moins les défenseurs du peuple ou des peuples, d\u2019une classe sociale ou d'une autre, \u2014 ou suivant leuvs prétentions deviendront l\u2019irstru- ment de leur régénération.Nous permettra-t-on d'adopter une attitude différente ?Ce nom \u2014 VALOIR \u2014 doit être tout notre programme.Nous DE longs mols de misère et ¢- privation dans des camps de concentration japonais ne semblent pris avoir refroidi l'enthousiasme de MM.J.H.A.Middlecoat (à gauche) et S.P, Healey (à droite) qui r- tournerogt en Orient prochal:emen* pour y reprendre leur poste d'agents du trafic du Canadien National.Falts prisognlers lors de la chute de Hong Koug, tous deux n'ont eu pour toute nourriture quotidienne, de décembre 1941 à Juin 1042, que Six onces de riz avec, en de rares occasions, un petit morceau de boeuf.Libérés en 1042 après s'être vu accorder un satu semi-diploma- tlque en vertu de leurs relations avec le Canad» \u2018\"-\u2018lnnal, ils ont été transportée - rte l'est mille en deuil.africain por uavire SEE _ croyons qu'il peut suffire à satisfaire tous les hommes de bonne volonté.On r'aurait que faire des autras, Cette publication s'efforcera donc d'être digne de son titre.Programme pour nous \u2014 VALOIR demeurera pour tous un appel et un rappel, Aux jeunes, c\u2019est la clé du suc- cds.Aux plus âgés, c\u2019est l'invite à produire les fruits mûrs des bons arbres.VALOIR! intense, unique raison de vivre : VALOIR religieusement, familialemert, nationale- ment, culturellement, ve Dans tous les domaines, \u2014 nous voulons vous aider, \u2014 et nous sollicitons votre secours, qui nous permettra d'y réussir, VALOIR est notre nécessité, i- ILS RETOURNENT À LEURS POSTES Asama Maru et de 1A à New-York À bord du Gripsholm.M.Middlecoat n pour mission de réouvrir le bureau du Canadien National à Hong Kong, bureau qu'il avait été forcé d'abandonner lors de la chute de cette ville, et M.Healey se rend À Calcutta, Indez, pour y ouvrir une nouvelle succursale de la compagnie, Citoyen américain, Healey a débuté à Yokohama comme agent voyageur du chemin de fer.Quatre ans plus tard 1 a été nommé agent À Hong Kong, 1] s'est enrôlé dans la Marine américaine dès après sa libération.Natif de l'Australie, Middiecoat est entré au service du Canadien National A Vancouver en 1927 et a été le représentant de cette compagnie succes slveme t à Shanghai, Yokohama et Hong Kong.additionnelles et SERVICE.\u201cÉNÉ A déal pour tous.Inutile de souligner, \u2014 mais soulignons-le quand même, \u2014 que ce jourral est catholique romain et qu\u2019il entend, tout ce que cela comporte : au service de Dieu d'abord; au service des hommes, \u2014 en charité, \u2014 pour l'amour de Dieu.Ne souhaitez-vous pas que VALOIR réussisse de mieux en mieux à se hausser à la grandeur de son nom ?Pour y parvenir il compte sur la jeunesse des écoles, sur les anciens de nos écoles.Il est sûr du succès \u2014 si vous apportez votré sincérité à l\u2019appuyer, Enfin, VALOIR vous offre ses salutations empressées.Arbres de Noël: par WALLACE WARD Simple corifère ou bien instrument de magie passagère qui allume une lueur d'extase dans la prunelle des enfants, l'arbre de Noël représente une entreprise d\u2019un million de dollars et apporte son poids dans la balance du commerce du Carada avec l'étranger.Un symbole des Fêtes scirtil- lant de décorations et de lumières multicolores, l'arbre de Noël a place dans les parcs comme il ornemente les montres des magasins.De même, il répand une chaude atmosphère de paix et d'amour au sein du foyer.Il n'est pls facile de retracer exactement comment le sapin, l'épinette ou le pin est devenu un emblème de Noël.Ds niècles a- COLONIAL HOMES SELECTED HOMES\u2014(No 10) 55 modties, 58 SMALL SOUTHERN HOMES\u2014(No 11) SUNSHINE HOMES\u2014(No 12) 65 modèles, 8 NEW BRICK HOMES\u2014(No 13 maisons en brique de 4 à 7 pièces \u2026 \u2026 .LOW BUDGET HOMES\u2014(No 14) 85 m attrayants, à bas prix MODERN HOME AND GARDENING\u2014(No 15) 45 modèles et 39 plans de maisons pratiques, plus 110 illustrations et 60 dessins de parterres, accessoires de maisons, équipement divers, outillage, commodités diverses, etc.NEW SMALL HOMES\u2014(No 1 GRAND SPÉCIAL-\u2014-\u2014- -\u2014 Les 21 VOLUMES d'une valeur totale de $21.25 expédiés au PRIX TRES SPECIAL DE Publiés par les plus importants éditeurs au monde de volumes de construction.Le choix le plus extraordinaire jamais offert au Canada, dépassant en valeur tout ce que nous avons offert en vente jusqu\u2019à ce jour.stall GIP GOOD LUCK PLAN BOOK\u2014(No 6) (Petit format) 30 modèles, 30 plans, contenant aussi de nombreuses illustrations de portes, fenêtres, foyers, garages, ete, KAMP KABINS\u2014(No 7) 40 modèles et 40 plans de chalets d'été ou maisons THE LAWN AND GARDEN DECORATOR\u2014(No 8) 135 illustrations et 20 dessins de parterres, treillis, clôtures, fontaines, boîtes à fleurs et garages, etc, 85 \u2014(No 9) 48 modèles, 48 plans, style Colonial a 1% et NEW DUPLEX DESIGNS\u2014(No 17) 78 modèles, 63 plans de Duplex, petits garages-appartements.SUCCESSFUL FIREPLACES\u2014( No 20) 135 illustrations et 130 dessins de foyers, Avec instructions complètes pour leur construction.Aussi photos d'intérieurs, NEW AMERICAN HOMES\u2014 (No 21) 79 modèles, attrayants et populaires OUR FUTURE HOME\u2014(No 22) 136 modèles, 134 plans et 20 Illustrations diverses.Contient aussi des modèles de chalets d'été et garages, etc RANCH AND SUBURBAN HOMES\u2014(No 23) très varié de genres convenables pour ville AMERICA\u2019S BEST LOW COST HOMES\u2014 plans.Excellent choix de maisons bon marché et à prix dessins de parterres et commodités diverses DE LUXE SMALL HOMES\u2014(No 25) 310 modèles, aussi des plans de garages.Grand choix de genre HOW TO BE YOUR OWN DECORATOR\u2014 lume de luxe de décoration intérieure Vnlume indispensable pour !' 10% D'ESCOMPTE accordé sur commandes de $3.50-à $5.90 15% D'ESCOMPTE accordé sur commandes de $6.00 et plus.(No 10) 35 moûèles, 5 plans, différents genres, atyles | modèles, 40 plans de maisons 5 plans; styles variés de maisons ) #9 modèles, 68 plans.Le plus beau choix do odèles, 54 6) 65 modèles, GO plans, Styles populaires à SPANISH AND WESTERN HOMES\u2014(No 18) dèles de style espagnol et Monterey ARTISTIC HOMES\u2014(No 19) 33 modèles.52 plans.Excellent choix de styles 66 modèles, 63 plans.s et municipalités rurales (No 24) 131 modèles, 120 s et styles variés (No 26) Un excellent vo- contenant 340 magnifiques illustrations.aménagement d'une maison 50 50 85 \u2026 85 plans.Styles pratiques et 85 70 78 plans, Assortiment trés 1.60 1,60 Choix 1.35 moyen avec 40 illustrations : - 1.60 210 plans, comprenant - 1.60 1.60 Nous payons les transports, Prière de faire remise par bon de poste ou ajouter l'échange aux chèques RAL D'ÉDITEURS 6, Côte d'Abraham, Québec, P.Q.Téléphones 3-6359 5 7-00 Demandez toujours le Attention spéciale pour RENDEZ-VOUS DES VOYAGEURS HOTEL MANOIR VICTORIA Carignan & Garon, Prop.\u2019 VICTORIA VILLE Eau chaude et froide et téléphone dans les 80 chambres.Table de première classe, à prix modérés, Service courtois et empressé, banquet ou réception.4 #4 A he CURL ee tait d'usage chez les peuplades d'Europe de décorer l'entrée de leurs huttes, voire de leurs cavernes, de feuillages et de rameaux.Dans la suite, on célébrait le solstice d'hiver, le jour le plus court \u2018 de l'année; voilà où débuterait la | coutume des guirlandes de fleurs ! et des arcades de rameaux verts.Par ailleurs, on atribue aux premiers Germains l'origine de recourir aux arbres toujours verts en guise de symboles, lors de la remise de présents aux enfarts à l\u2019occasion de réjouissances et de festins, tel à Noël.Cette coutume : se répandit en Angleterre, puis en Amérique avec les premiers immigrants allemands.Il en étonnera plusieurs de savoir que l'arbre de Noël \u2014 même la célébration de la fête \u2014 demeure ignoré dans la plupart des cartrées chrétiennes autres que celles de langue anglaise.I s\u2019en trouve pour refuser de croire que le Christ est né le 25 décembre et on fixe nombre d'autres jours pour la célébration religieuse de cet événement.vant l'avènement du Messie, il 6 (suite à la page 5) EI RR NEE LA Vient de paraitre CHARPENTE ET MENUISERIE par Ludger Robitaille et Louis A.Bélisle Le premier d'une série d'ouvrages sur les métiers de construction.=r Ce livre répond aux exigences d\u2019une formation élémentaire du charpen- tier-menuisies.Un volume relié, de 328 pages.Prix : $3.00 Par la poste: $3.10 Distributeurs : Editions Bearchemin IS oo A En 4 EST CE RTS SES RE oo tre PE TI A at L\u2019Heure Littéraire a eo KTR fan La ri EPS BE tet Sled oak pepe pron BELT pre re avoue -\u2014d si j'étais roi nS LES DIX SOUS DE TOTO Les petits enfants seront très poureux d'ajouter cet album à œux que les Ëlditions Variétés ont déjà eu le plaisir de leur of- ir, .a fon bonne forture de Tuto qui a reçu dix sous de son papa les fera river longuement.Après tout n'ont-ils pas déjà été dans cette situation quand, à l\u2019époque des fêtes, on dresse une importante liste au Père Noël sans jamais se décider si l'on préfère la toupie aux bille, ou le bateau à voile au camion rouge.Toto est très\u2019 entbarrassé pour bien employer sor dix sous, La saveur des caramels, des sucres d'erre et de la- crème glacée revient tenace.Mais us ballon, une balle durent plus longtemps.D'autre part, en prévision des jours de pluie, un livre de contes ou des crayons de couleurs seraient peut-être préférables, Mais lorsqu'il ira à la plage, une pelle et un seau seront bier plus amusants, | Le petit garçon hésite toujours.Soudain, un trait de génie illumine son cerveau.Ahl il sait maintenant comment il le dépensera son dix sous.Et le voilà.qui court, qui court À toutes jambes.Les ravissantes images de ce riche album en couleurs émerveil- (cront les petits, Il est présenté sous une couverture cartonnée, recouverte d\u2019un.enchemisage des plus attrayants.Un album de 32 pages publié par Les Editions Variétés, Prix: $0.89, par la poste, $0.40.En vente dans toutes les librairies, dans les ma- gasing à rayons et à chaînes et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal, '»e Un éléphant se balançait\u2026.BIMBO L'ELEPHANT Bimbo est un petit éléphant qui refuse de prendre son bain dans la rivière, Chaque jour, les autres éléphants lui cviaient de la rivière: \u201cHou,.wu.Bimbo! Viens-tu te baigner aujourd\u2019hui?\u201d Et Bimbo répondait infailliblement: \u201cNok, merci, je suis trop fatigué, J'attends que quelqu\u2019un soit assez gentil pour me donner un bain.\u201d Plusieurs mois passèrent encore sans que notre jeune entêté se fût décidé de plor.ger dans la rivière.Puis, vint l\u2019époque des grandes chaleurs.Bimbo transpirait à gros- sts gouttes, Il avait beau se tenir à l'ombre ct s'éventer avec une large feuille de palmier, il ne par- \u2018 e venait pas se rafraîchir.Or, cet après-midi-là, un homme qui avait le visage extraordi- naivement brûlé par le soleil arrive dans la jungle.C'est un ex- ;plorateur et il vient de très loin, En apercevant Bimbo, l'étranger émerveillé par sa haute taille tente de l'amadouer.Il lui propose un bain dans une immense baignoire rouge ainsi que ses soins pour le savonner.Bimbo accepte et cette toilette lui donne le goût de l'eau et il passe à présent ses jourrées patauger dans la rivière, Aussi re- fuse-t-il de suivre l'explorateur quand celui-ci fait miroiter à ses yeux les avartages de al vie aventureuse et brillante de vedette de cirque.Il préfère la liberté et ses jeux nautiques, Sur ce thème amusant, l\u2019illustrateur a imaginé des dessins d'une grande fantaisie.Ce luxueux album en plusieurs couleurs est présenté sous une couverture car- tonrée recouverte d\u2019un enchemisage.Bimbo deviendra vite l'ami des enfants.Un luxueux album de 32 pages publié par les Editions Variétés.Prix: $0.39, par la poste, $0.49.En vente dans toutes les librairies, les magasins à rayons, les magasins À chaînes et aux Editions Va- .xlétés, 1410, rue Stanley, Mant- réal.* 80 PAX (1) \u201cPAX\u201d est un livre de méditation sur les sujets les plus divers, Ml est à la portée de tous.L\u2019abbé Paul Lachapelle met à contribution \u2014 ct d'une manière heuren- se \u2014 les données de la psychologie en les reportant sur le plan spirituel et surnaturel.On sent à chaque page que la science de l\u2019esprit préside à la compréhension et à l'analyse de chaque état d'âme.Personne n'échappe à l\u2019incertitude, à l'inquiétude et même à l\u2019angoisse au sujet de certaines questions telles que la mort, l'éternité, la foi, la vocation, ete.\u201cPAX\u201d al- de le lecteur À s\u2019élever nu-dessus des petitesses de l'existence en lui donnant des conseils et des directions.La plupart des problèmes de la vie, y sont abordés, Les solutions consolantes de l'auteur apaisent les mes inquiètes.Les incroyants ouvriront les yeux, les fidèles pratiqueront mieux leur religion, les scrupuleux et les obsédés connaîtront le calme et la tranquilité, ceux et celles que Dieu & appelés à Lui verront augmenter leur piété et leur zèle.Contes OUS souvenez-vous de l'histoire des trois souhaits?Vous savez bien, l'histoire de tabane, en pleine forêt, .Un jour que la femme se trouvait plus misérable que de coutume, en contemplant pauvre repas qui tenait si peu de place dans leurs assiettes, une fée leur est apparue, \u2014 J'ai pitié de vous, dit la fée.Vous [II pouvez demander trois choses et vous les |* le aurez.Faites trois souhaits .Sur ces mots, elle disparut, pir.\u2014 Ce serait bo 'avoi pour diver] n d'avoir du Immédiatement le boudin remplit l'as- |: - siette de son mari et la sienne remplies à déborder, pas ses yeux! Sa joie fut courte! Le mari s\u2019avisa çe couple qui vivait si Ç Le premier émoi passé, la femme gou- |\u2018 Des assiettes |\u2018 La femme n\u2019en croyait pauvrement dans une IP 0 boudin |: # presque tout de suite que demander du boudin quand pour faire fortune on a, en tout et partout, trois petits souhaits, \u2018\u2019est du gaspillage, c\u2019est une folle, L'histoire ne dit \"il contentement fut loin d être sien: \u20acn rien omettre, La colère peu d'habitude.Cette fois son mé- être silencieux.Il dit sa façon de penser sans montant, tandis que le discours faisait Mouser la colère, il termina une longue tirade, une tirade plus longue Que \u201ces autres, en disant: \u2014 Tu mériterais que le boudin te pende au bout du nez! C'était à ; peine dit que c\u2019était arrivé! Un long bout de boudin bien dodu et bien gras pendait maintenant au bout du nez de la femme., Du coup le mari se calma Seigneur! Devant I'étendue du chacun à son tour, il en restait une, ne fallait pas faire pesaient leurs mots, Une chance! et le boudin là où Timidement lui i Pourrait avoir un.sind qua Bos dunez., Non?., par ils savaient ins sottise à tous d Que c'était sa faute à lui ! Ils discutèr un écueil ent fort Pensations du monde, ment N'est-ce pas, et parce e oe.ur.Les Tetrouvèrent gâché devant une assiette à trois chances d\u2019 Deux souhaits de pris, Et d malheur le couple était atterré.avaient gaspillé une de leurs chances et maintenant une seule, Par exemple, de souhaits à la légère.ur quoi Fous deux: cette fois, ils savaient qu\u2019il 11s surveillaient leurs paroles, il était! aqua os Llp étaient très riches .elle o ur i : Un étui avec des mants tinctivement que quoi qu'ils fassent ndait au bout ?.Soupirs.cette preuve de diamants peut-8 es suivrait, qu\u2019ils ne pourraient pas l'oublier, lon une pierre EP ta tou ours le boudin était comme onl Même avec toutes les com- le boudin gâterait leur réussite.n'y avait pas moyen de faire autre- u'il it le dernier souhait servit a renvoyer dans le néant ce boudin de pauvres gueux se retrouvèrent dans leur cabane, ils se moitié vide et plus tristes d\u2019avoir améliorer leur sort.us peu qu\u2019un conte comme celui-là n\u2019a aucune réalité?Vous Yous trompez! De nos jours, la fée Elle est à la décider eid so , Les en uêtes d'alléger la tâche Dans trop de sans que des a Ommagt u Pourtant ki est de la mère foyers la mère se do R qui ne triste, vous savez.Aussi triste que mon conte : : : qui s'offre à aider les gens, c\u2019est la fée eléctricité.de tous, seulement il faudrait réfléchir un peut aider le plus dans les faites sur le confort des maisons et les tentatives de famille sont loin d'être rassurantes.de famille ménagers modernes lui viennent en aide.Alors la formation, à l'éducation des enfants ?peu et circonstances.ve rait qu\u2019à servir.LE NICOLETAIN, \u2018vendredi, 10 juuv.1947 pre \"mem Bref, ce livre est un vade-mecum précieux: il incite à vivre avec plus de sagesse: il prépare à mourir en paix et chrétiennement.Ce volume de 446 pages est de plus orné de 25 dessins de Marcel Baril, artiste peintre canadien-français.Ces dessins sont d\u2019un réalisme et d\u2019une richesse incomparables.La présentation de PAX en fait un livre unique au Canada.(1) \u201cPAX\u201d, Abbé Paul Lachapelle.Volume de 464 pages.Lu- MEN 1946, 494 ouest, rue Lagau- cthetière, Montréal-1.Prix: $1.6C par- la poste.VARIATIONS SUR TROIS THEMES par Jean Béraud, Léon Franque Marcel Valois En juillet dernier, trois collaborateurs assidus de \u201cLa Presse\u201d, Jean Béraud, directeur de la rubrique des spectacles et concerts, Marcel Valois critique musial, et Léon Franque, chroniqueur cinématographique, corstataient que leur signature revient chaque samedi, au bas de leur chronique respective, depuis quinze ans.Abandonnant à leur sort leurs innombrables articles, comptes rendus et interviews, ils ont cependant accepté notre suggestior de grouper pour cet ouvrage un choix de leurs chroniques, de celles où le lecteur pourrait retrouver un reflet de la vie et de l\u2019évolution des arts d'interprétation à Montréal, et sauvegarder avec eux e souvenir de ce que nous ont offert l'Europe et l'Amérique en ces trois domaines du théâtre, du cinéma et de la musique.Jacques LaRoche, Roger Cham- poux et Jear Dufresne, grâce à leur double personnalité de Jear Béraud, Léon Franque ct Marcel Valois, préservent intacts, à travers les multiples tâches que leur impose le journalisme qhotidien.leur très vive curiosité envers les arts et le désir constant de soutenir les artistes sérieux, \u2018 Variations sur trois thèmes\u201d en apporte un nouveau témoigrage.Volume de 600 pages, en vente partout et aux Editions Fernand Pilon, 750 Beaubien, Montréal, Prix: $3.00, par la poste $3.10.ee .NOTES DE MUSIQUE Notre excellent piariste compositeur, Georges Savaria, est à l'honneur dans \u2018Le Passe-Temps\u201d, qui publie de lui une oeuvre nouvelle: \u201cPavane de Michel\u201d.Que sont les Légendes Dorées?La grande interprète Louise Da- rios écrit dans \u201cLe Passe-Temps\u201d, sur ce sujet, un article trés intéressant, À l'occasion de la Noel, \u201cLe Passe-Temps\u201d de décembre publie aussi l\u2019histoire du Hgut- bois, et un article de Dom Joseph Gajard, Bérédictin de Solesmes, sur l'art d'interpréter les mélodi.s de Noel.Connaît-on suffisamment Georges Bizet, l'auteur du grand opéra \u201cCarmen\u201d ?Dans \u201cLe Passe- Temps\u201d dle dégembre, Henri E- richson nous fait connaître _les souffrances et les déceptions de ce compositeur célèbre.A Bethléem, Noël est célébré à trois dates différentes: le 25 dê- cembre par les catholiques, le 6 janvier par les Grecs orthedoxes et les Syriers, le 18 janvier par les Arméniens, (Note parue dans \u2018Le Padse-Temps\u201d).Dans l'Album Musical du \u201cPas- se-Temps\u201d de décembre: \u201cPavane de Michel\u201d, (piano) par Georges Savaria; \u201cPastorale\u201d (violon et piano) par Claude Burney; \u201cMon petit \u201cJésus, bonjour\u201d, harmonisé par Alfred Laliberté; \u2018Petite histoire d'amour\u201d, nouvelle chanson française; \u201cUn avior tout blanc\u201d, un grand succès parisien, En collaboration avec le Service de la citoyenneté, Radio-Canada se prépare à irradier plusieurs programmes religieux au cours de la Semaine de la citoyenneté canadienne, qui aura lieu du 5 nu 11 janvier 1947.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A Succession de feu Joséphine Sé- vigny en son vivant de Princeville.Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d'Arthabas- ka et que, sous l\u2019autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une reé- clamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Curatear publ, 418 St-Sulpice, MONTREAL.EE ere BRA A v Dany Tirage remis GRANDE SOUSCRIPTION Au profit des Oeuvres de Charité sous le patronage de M.le chanoïne A.Pellerin, curé de la paroisse de Victoriaville.ler Prix MAISON valeur $12,000.00 2e Prix $200.en argent|3e Prix $100.en argent Pour des raisons incontrôlables, le tirage de cette maison a dû être remis à plus tard.Suivez l'annonce dans notre journal et vous y trouverez la date prochainement.En attendant, pro- curez-vous d'autres billets et augmentez vos chances pour ce grand tirage.4e et 5e PRIX $50.00 en argent eee \u2014 Adressez-vous $1,00 du billet \u2014 livret de 6, $5.00 Tous nos reçus sont à date, si vous n'avez pas le vôtre, VOYEZ VOTRE VENDEUR, | | M, chanoine A, PELLERIN, euré Victoriaville, Cté Arthabaska.6e, Je, Se et 9e PRIX $25.00 en argent ane directement à À l'heure actuelle, période \\ J Ps machines, faire les réparations n plaisir de vous donner \u2018outillage agricoles, Beaucoup de science Dictionnaire d'aujourd'hui Edité par les maisons Mame (France) et Beauchemin (Canada), \u2014 Edition canadienne avec un supplément par M., Eugène Issalys.Je \u201cDictionnaire d'aujourd'hui\" de la maison Mame, vient de paraître à Montréal dans ure nouvelle édition canadienne qui compor- to un supplément de noms propres canadiens fort de 103 pages et dont nous devons la diligente compilation à M.Eugène Issalys, officier d\u2019Irstruction publique, ancien président de la Société des éditeurs canadiens et directeur des éditions Beauchemin où est édité ce dictionnaire Mame.Nous nous en voudirons de ne pas signaler immédiatement à nos lacteurs ce que ce dictionnaire écrit de Montréal dans sa partie canadienne : \u201cC\u2019est la ville la plus grande, la plus commerçante, la plus populeuse et la plus belle du Dominion.Elle rivalise en impor- =\u2014\u2014\" CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A Succession vacante de feu Dame Alvina Bussière, épouse de William Lemay en son vivant de Thet- ford Mines, Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacan- le par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d\u2019Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une ré- slamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produl- re, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Curateur publie, 418 &t-Sulpice, il est difficile de se procurer de nouvelles machines do farmé, Les machines qu\u2019un cultivateur état de fonctionnement si l\u2019on à soin de i do novembre au printemps est qui va p gout fonctionnement._La Station expérimentale fédérale la plus proche se fera un des conseils sur [ } Cette photo montre un cultivateur et son, fils vérifiant Vépandeur à paille à l'arrière de la moissonneuse-batteuse.ont interessés possède déjà peuvent être tenues en es entretenir et de les réparer.La l\u2019époque idéale pour examiner et les mettre en bon état de le soin À donner aux machines et À tance avec les prentières villes des Etats-Unis, et en beauté avec les villes européennes.\u201d L'encyclopédie d'Aristide Quillet Quart au dictionnaire de Pierre Larousse, il n'est pas question de beauté à La où Quillet consent à dire, dans une version plus moderne que Larousse, que nos monuments sort \u201cparmi les plus beaux du Canada\u201d, Larousse n'en dira pas autant.l'article Montréal.signale \u201cquelques monumentginté- ressants\u201d.Selon l'appréciation Issalys-Ma- me, Montréal est aussi \u201cla deuxième ville française du monde\u201d, tandis que Quillet nous situe encore au quatrième rarg après \u201cMarseille et l'agglomération lyon- nalse\u201d.Paris restera toujours Paris, malgré nos francophobes : \u2018Fluctuat nec mergitur comme on dit dans la partie des locutions latines du dictionnaire Mame.On voudrait voir figurer dans le supplément réservé au Carada les nombreux canadianismes qui sont entrés dans la langue française parlée en notre pays et qui sont l'objet de délectations philologiques dans nos journaux et à Ja es CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A Succession vacante de feu Wil- llam Lemay en son vivant de Thet- ford Mines.\u2018 Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d\u2019Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d\u2019office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours sul.vant la date du présent avis.Domné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Curateur public, 418 Bt-Sulplee, MONTREAL.MONTREAL.- radio : des mots comme \u201cmicouen- re\u201d, \u201cpoudrerie\u201d, ou même de vieux mots français dont l\u2019acception n\u2019est plus la même en France, voire des expressions pittoresques comme ce \u201cC\u2019est beau en serpent\u201d qui enchantait M.Omer Héroux il y a quelques mois.Avec les 1107 pages, (y compris les locutions latines), les 103 pages du supplément canadien font du \u201cDictionnaire d'aujourd'hui\u201d un précieux ouvrage de référence.On y trouve d'abondantes illustrations dont quelques-unes en couleurs.LAFCADIO Le père et l'enfant Un père de famille se promennit avec sun fils dans un jardin solitaire.Ils admiraient ensemble les arbustes et les fleurs.\u201cPapa, demande l'enfant, pour- Quoi cet arbre est-il droit ?- ot Jd lui montrait un vigoureux cerisier tandis que celui-ci, tout tordu uw ses feuilles à demi desséchées ?Et pourquoi de ces deux rosiers l\u2019un est-il couvert de fleurs épa- poulies et l'autre maigre et dépouillé ?\u2014Mon enfant, répondit le père, tout dépend de la culture.Un arbre ne produit de beaux fruits que lorsqu'un jardinier expérimenté 1e taille à souhait et en chassu les insectes destructeurs.Ainsi en est-il des fleurs; clles demardent des arrosages fréquents et exigent des soins délicata.Toi aussi, mon enfant, tu récla-; mes mes soins et mu vigilunce, c'est avec une attention de tous les instants que je formerai ton! âme À la vertu, nfin que tu puis- sus Un jour te montrer comme ur arbre couvert des plus beaux fruits\u201d.Arbres de.(suite de 1a page 3) Leu Canadiens, particulièrement ceur-là d'ascendance anglo-saxonne, sont très versés dans les traditions de Noël en vigueur dans les Iles Britanniques, grâce à Charles Dickens et nux hymnes de circonstance.N'a-t-on pas retracé que, dès 1444, le conifére symbolisait Noël en Angleterre, Un document { meme qu'à Buffalo et à Détroit.PAGE ROIS | LA PRODUCTION D'ÉLECTRICITÉ S'EST MAINTENUE A UN NIVEAU ÉLEVÉ DANS LE QUÉBEC EN 1946 20-! 1940 1941 1942 MILLIARDS DE KILOWATT-HEURES 235 23° 23.3 ET 222 1943 1944 1945 L'arbre de Noël parfait est touffu comme la qu-ue d'un renard ot forme un cône large À la base pour devenir ténu et effilé au sommet.préférence va au sapin baumier à cause de son odeur embaumé et de sa conservation piplongdée, quoique lvs goûts varient au Canada comme aux Etats-Unis, C'est ainsi que dans la région de Toronto, 1a faveur va À l\u2019épl- nette noire et blanche.Aux côtés de la pruche et du cèdre, le sapin prend lu vadette à Windsor ct dans l'Ontario occidental, de La population des Prairies semble préférer l'épinette et même le pin de Murray.Au-delà des Rocheu- sed, les familles de la Colombie Britannique fêtent Noël autour d'un jeure plan de sapin Douglas, Il fut un temps oir il était tout simple de se procurer un arbre de Noël.On n'avait qu'à se dirl- gor, ln hache sur l\u2019épaule, à J'ovée dane forêt, abattre l'arbre de son choix et l'apporter à la maison aidé d'une vibambelle de gosses tout joyeux, Renouveler ce geste, nujourd'hii, c'est s\u2019exposer aux foudres du propriétaire de cette terre a bois: nvev raison, il se considère lésé, Un cultivateur de l'ouest de l'Ontario ne compte d'autre récolte que calle des arbres signale qu'un arbre de Noël, puré d'ornements, décornit alors le coin d'une rue de Londres en signe de réjouissance du temps des l\u2018êtes.Des vieux puys, le Canada a hérité de plusieurs coutumes de Noël et de mets traditionnels.C'est le territoire par excellence de l'arbre de Noël.Ss forêts n'en regorgent-elles pas, d'un océar à l'autre ?Quand ce.sent réceptions et fes- tolement et que l'arbre de Noël disparaît par la porte arrière en laissant sn traînée d'aiguilles sèches, des milliers Canadiens pour enregistrer de font une pose dans leurs livres les revenus de lu vente de ces arbres décoratifs, Personne sait précisément combien des nôtres tirent leur subsistance, en entier ou en partie, ne de la culture, la coupe, le transport ct le marché des arbres de Noël, mais cette entreprise sc révèle des plus propères dans le Québec, l'Ontario, la Colombie Britannique et le Nouveau-Brunswick.Le marché d'exportation seul, sans @mpter les millions d'arbres mis à la dispositior.des Canadiens, en consomme annuellement quelque 18 millions au prix d'environ $1 million 300 mille dollars, un chiffre important pour tout pays exportateur.A un pour cent près \u2014 qui prend la voie de la Grande-Bretagne, der Bermudes et de la Jamaïque \u2014 c\u2019est aux Etats-Unis que se dirigent ces exportatiors.En CANADA PROVINCE DE QUEBEC District 'ARTHABABKA Succession vacante de feu Victoria Lafontaine, en son vivant de St-Paul de Chester.Le roussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- baska dans le district d\u2019Arthahas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant.une ré- flamation à exercer contre cette succession, youdra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY L.AUGER, Cursteur publie, de Noël et il en tire un reveru an- nue! de $4,000.\u2014 Faut se garder de sacrifier à ce marché les spécimens de valeur marchande, signalent les spécin- listes.Le procédé d'éclaireissage De tous les conifères, lals'imposez il favorise la croissance deg Jeures pousses qui deviennent À point, l\u2019année suivante, lu volumineux chargements de verdure saupoudrée de nvige, par camions et pur (rains les arbres de Noël prennent te chemin des grands centres.Ils s'empilent à foisor.auprès des magasins eb sur les terrains vagues, jusqu'à qu'ils oceupent une place d'honneur nu foyer, Fastueusement pa rés de clinquants et de brimborions, ils mettent eu relief les en deaux des Fêtes, pour le plus grand bonheur des mioches com me, d'ailleurs, de leurs parents.ce | om AGENTS DEMANDES HOMME DEMANDE pour commerce Rawleigh.leur vendre à 1500 familles.Bons profits pour brasseur d'affulres.Kcrivez nu- jourd'hoi.Rawleigh, Dépt.MT-A 630 NX, Montréal, POUSSINS BRAY Fleveurs de volmilles sauves du temps.Procurez-vous les nouvel les poulottes BRAY ci cvoissan- ces, de la production de juillet et noût dernier pour gagues le war vo La plupart des arbres de Noël ; proviennent de terrains boisés attenant une ferme, bien qu'on adopte de plus va plus ln formule de ce cultivateur de l'ouest onta- rien, Les arbres y croissent dans de véritables plantations où l'ar- Dbrisconu d'une verge de hauteur era fout désigné à ln récolte, cinq ans après avoir repris racine.D'autres cultivateurs plantent en ligne les coniféres dans des sols impropres i In culture générale.ut Les ingénieurs forestiers ne g'alarment pas outre mesure du dépeuplement qu\u2019ertraîne ce formi- dubje marché des arbres de Noël, Ce marché s'approvisionnenerait à perpétuité dans un domnine de moins de deux cent milles carrés, C\u2019est IN une superficio boisée sans importance relativement aux seuls terrains boisés en bordure dos terres et dont l'étendue totale s\u2019élève à ure cinquantaine de milliers de milles carrés.A l'arrière de cette bordure, n'y n-t-il pas les fo- rèts de haute futnic dont dispose In Courunne : réserve d'arbres de Noël à peu près inépuisable, Cependant, tous les protecteurs de la forêt recommandent de procéder avec le plus grand soin dans l'abattage des arbres de Noël.D pp \u2014\u2014\u2014 DESIREZ-VOUS ?a ché d'exportation.Une bonne quantité pour livraison nnmédia te, Aussi des non classées, Commandez les poussins de fe vrier et_nurs immédiatement.Agents : Maurice Léveillé, JH.Roles, Mderir Breton, Hamel, 25, rue ville.Aston Jel.Sainte-llizabeth, Plessisvitle, Wim.Arthur, Victoria- STENOGRAPHE (femme) expérimentee, demandée pour importante industrie située dans lex environs d Montréal, Doit être parfaite bilingue, Bon nes condition: de travail ot calm re Lrés intéressant a le personne compétent, lerire en mentionnant age, expérience, Pte, à boîte 95, \u201cLa Voix des Brig Francs\u201d, Vieto- rinville, Tres phi Trane, TERRAIN A VENDRE Terrain à vendre, sur ln rue de Courval, à proximité de Ju rue No- tre-Dame, S'dresser à M, R.Be- liveau, 35-A rue Victoria, Victoriaville, Br id mm eee A VENDRE Désirez-vous être indépendant?Avoir votre propre commerce ?O-, pérer dans votre localité.Adres-! sez-vous à la Cie des Produits * FAMOUS\" 370, rue Guy, Montréal.CANADA PROVINCE DE QUEBEC District d'ARTHABASK A EE Succession vacante de feu Mary Abn Barlow en son vivant de Ber- nierville, Le soussigné donne avis que cette succession a été déclarée vacante par un jugement rendu le 11 Janvier 1946 par un juge de la cour supérieure siégeant à Artha- haska dans le district d\u2019Arthabas- ka et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, ce.62) il est curateur d'office à cette succession.Toute personne, ayant une réclamation à exercer contre cette succession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze (15) jours sul- vant la date du présent avis.Donné ce vingtième jour de décembre 1946.HENRY IL.AUGER, Curateur public, 418 St-Sulpics, 418 Bt-Sulpice, ; MONTREAL.21 MONTREAL.Machines à coudre à vendre.Prix spécial durant ce mois, Raymond, New Williams, atonia, Tête basculante 332.00.Tête fixe, $18.00.Toutes ces machinrs sont garanties pour coudre, S'adresser a; BEN ROCKLIN, 87, rue Craig Est.Montréal._\u2014 Le em = LAFONDINN Chambres touristes.\u2014 Voyageurs, \u2014 Proximité des gares, \u2014 Centres des grands magasins, \u2014 Maison tranquille, propre, confortable.Eau chaude et froide, bains.ATTENTION SPECIALE AUX RESERVATIONS.Lafondinn 1008-12, Sherbrooke Ouest.Montréal. PAGE QUATRE Dénoui vieillards de l'Hôtel- - Vendredi, le 3 janvier courant, u 2 h.30, p.m.avait lieu aux dif- lérentes salles de l'Hôtel-Dieu de cette ville, le dépouillement des ar- brs de Noël au profit des vieillards de cette institution.Cette fête fut présidée par M.l'abbé Albert Dumas, curé de la cathédrale.Jl était accompagné de la Rév.Mère Provinciale, Mère Gallant et de M.l\u2019abbé Bergeron «t de Mme E.Pellerin, présiderte de l'association des Dames de Charité qui fut lu principale instigatrice de la confection de ces arbres de Noël au profit des vieillards de l'Hôtel-Dieu comme elle le fut aussi pour çelui dus petits orpheline de Vorphelinat du Christ-Roi.Un y remarquait encore des représentantes des RR.SS, de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge et des ropré- nants des RR.FF.des Ecoles Chrétienr-s qu\u2019un grand nombre de dames faisant partie de l'Association des Dames de Chari- ainsi ' DAVID DESHAIES A.D.B.A, Architecte NICOLET, P.Q.LC PH C.P.118 | | Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Gr \u2014\u2014\u2014\u2014 lement de I'arbre de N mes de considérable té et une foule citoyens de la ville.La première cérémonie eut lieu à la salle des vieillards.Une cordiale bienvenue fut souhaitée à toute l'assistance par les vieillards.Après la distribution des cadeaux à plus de 80 vieillards, l'on se transporta en la salle des vieilles dames de l'Institut.Ici, encore une adresse de bienvenue fut lue et l'on précéda à la distribution ds cadeaux à plus d'une centaine de vieilles.Aux deux endroits chants de circonstance furent exécutés et une grande joie rayonrait sur les figures de tous ces vieux et vicil- les délaisség de ln fortune, de cette institution.Répondant à chacune de ces adresses, M.le curé Albert Dumas présenta les voeux des Dames de Charité.I! démontra tout le mérite de ces dames qui se dévouent pour l'oeuvre des pauvres de l'Hôtel- Dieu.La charité est la plus belle des vertus chrétiennes, Il encourage ks pauvres à supporter avec patience leurs épreuves, car er a- fissunt uinsi, Hs profitermnt de chaque instant qui leur reste et mériteront les grâces nécessaires pour le ciel qu'il leur souhaite en leur donnant sa bénédiction.En terminant il leur demande d'être reconnaissant envers Mme E.Pellerin qui s'est dévouée pour l'érection de ces arbres de Noël dans cette institution, Puis il ve- mercie Mme Pellerin de son dévouement pour l'oeuvre de l\u2019Hôtel- Dieu ainsi que toute l'Association ves Dames de Charité.des Exposition missionnaire à la Maison-Mére des RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge à Nicolet Vendredi soir prochain, le 10 janvier à 7 h, 30 du soir, s'ouvrira dans les vastes salles de la Mai- -on-Mère des Rév, SS de l'Assomp- tiou de ln Ste-Vierge, de cette ville, l'exposition missionnaire annuelle de cette communauté pour => continuer toute la jourrée du samedi, le 11 janvier courant, oël chez | Paroles de sinon l'éclat de notre pays.taque à ce que nous avons de Cieorges-Michel: Tout ce Funérailles a l\u2019Hôtel- Dieu de Nicolet Dernièrement avait lieu en la chapelle de l'Hôtel-Dieu, de cette ville, le service funèb 2 de lu Rév.Soeur Maria Matte.décédée à l'Hôpital du Christ-Roi, de cetto Tel: 656 ss | GAUDET & VIGEANT | AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.\u201cCHANTIERS D'HIVER D'après un tableau peint esclusiveinent pour Carling\u2019s.Ce tableau fait partie d'une série d'illustrations sur le suiet de la conservation des richesses naturelles du Canada.TCOPYRIGHT PAR CARLING'S.1947 A cette occasion toute la population de Nicolet et de tout le diocèse est cordialement invitée à venir visiter cette exposition d'arts juponais recueillis et expédiés à la Maison-Mere de cette commu- | nauté par leur mission établie à Aomari, dans le diocèse de Bako- date depuis 1934.Son Exec.Mgr Laforture, éve- que de Nicolet, présidera Vouver- ture de cette exposition qui est toujours tres intéressante à visiter.Plusieurs pièces d'amusements exécutées par les élèves de ce Pensionnat et un grand nombre d'attractions diverses aux différents kiosques sauront divertir tout le publie visiteur.! voir passé 12 ans de vie religieuse, ville, à l'âge de 33 aus, après a- [a défunte était originaire de ist-Thèele (Témiscan/ngue), Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté religieuse, son père, sa mère ot huit frères ct soeurs, Un de ses oncles, M.l'abbé Gédéon Matte, curé à l'église N.-Dame de Ha Paix, Québee, chanta son servi- tee, alors que la levé: du corps avait été faite par son frère, M.l'abbé Adélard Matte, curé à La- force.L'absoute fut chantée par Son Exc.Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet, lequel était assisté de M, l'abbé Emilier, Paillé, aumônier de la communauté, de M.le chanoine C.-Ed, St-Germain, au- bons écrivains \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Jean Cami: Cette armée de braves gens qui est la force, Henri Massis: Anti-vecidental, anti-humain, antagoniste implacable de la grande tradition spirituelle dont vit encore le monde chrétien d'Occident, le chancre rouge s\u2019at- à périr, et il n\u2019est pas d'exemple, dans une bibliothèque ou un musée, qu'une ocuvre absconse ait subsisté.Ah ! l'on ne peut plus rien regarder sans rougir, Un temps tyraunisé pourrit l'herbe à nos pieds.Un nous à tout changé, la campagne, la ville, lt nous somnies perdus parmi nos familiers, L'envie est le vice le plus commun, bien que les prêtres n'en reçoivent presque jamais l'aven ru confessionnal.L'envie imprègne l'air que nous respirons.7 e Ceux qui vivent, ce sont ceux qui luttent; ve sont Ceux dont un dessein ferme emplit l'âme et le front, Ceux qui d'un haut destin gravissent l'Âpre cîme, Ceux qui marchent pensifs, épris d'un but sublime, Avant devant les veux, sans cesse, nuit et jour, Ou quelque saint labeur où quelque grand amour, C'est le prophète saint prosterné devant l'arche, C'est le travailleur, pâtre, ouvrier, patriarche, Ceux dont le coeur est hon, veux dont les jours Ceux-là vivent, Seigneur ! les autres, je les plains, Quoi \u201cne point aimer ! suivre une morne carrière Rans uit songe ch avant, sans un deuil en arrière ! Fit j'aimerais mieux être, Tourbe, foule.hommes faux, coeurs ports, races Unarbre dans les bols qu'une ème en vos cohues ! (Cest ainsi qu'écrivent des artistes, et qui pensent bien.jmônier de l'Orphelinat du Christ- LE NICOLETAIN, vendredi, lu janv.1047 \u2014>\u2014m\u2014 meer re sages, et de plus sacré et de plus cher.qui n'est pas clair est destiné (Jules Supervielle) (François Maurine) sont pleins, (Victor Hugo) (Victor Hugo) Ô fourmis des cités, déchues, * (Victor Hugo) Jean TAVERNIER Roi et de M.l'abbé Adélard Matte.On remarquait au sanctuaire : Mgr F.-A.St-Germain, P.,D., M.le chanoine Robert Charland, .supérieur du séminaire de Nicolet, le Rév, Père Joseph Drolet, s.m.m., MM.les abbés Arthur Girard, principal de l'Ecole Normale de Nico- let, Bruno Poirier, aumôrier des RR, SS.de I'\"Assomption de la Ste- Vierge, de Nicolet, Geo.Côté et Wilfrid Bergeron, professeurs au séminaire.M.l'abb& Jacques Rouillard, secrétaire de l'évêché, agissait comme cérémoniaire.On remarquait dans la nef : le père de la défunte, deux de ses soeurs et une tante religieuse des SS.Grises de Montréal, un de ses frères, Joseph, ainsi qu'une nombreuse délégation de l'Orphelinat et de l'Hôpital du Christ-Roi et des différentes autres communautés religieuses de cette ville.La chorale de l'Hôtel-Dieu avait -{miruit._ _ corps eut lieu au cimetière de la communauté.Nos plus sincères sympathies à la famille de la défunte ainsi qu'à la communauté des RR.SS.Grises.Ouverture de la patinoire à Nicolet Tous les amateurs du patin ainsi que le public en géréral sont heureux dapprendre que la patinoire du club de gotret de Nicolet est maintenant officicllement ouverte.Tous les amateurs du patin sont cordialement invités par le club de gouret de cette ville à venir prendre part aux différents tournois de patinage qui se dérouleront sur cette patinoire, chaque Jour.Flusieurs parties intéressantes de gouret auront lieu sur ette patinoire dans le cours de cette saison sportive.Le club de gouvet de cette ville on coopération avec le Syndical coperatif des amusements à la jeunesse nicolétaine n'ont rien ré.zligé pour rendre cette patinoire apte à tous les amateurs du patin.les deux organisations comptent ur l'encouragement de tous les mateurs du patin pour rendre ir- \u2018ressantes au public toutes les ac.ivités de cette patinoire.Tout le wblic en général qui se rappelle es intéressantes soirées sportives \u2018ont il a été le- témoin, l'an der- sier, est encore assuré, cette an.:ée d'un regalr d'activité sans pré- cédent, Four plus amples informations, il s'agit de s'adresser à M.Paul Lafleur, 24 rue Panet, Nicolet, Noël à la cathédrale de Nicolet La fête de Noël, comme chaque année, a été célébrée ayec beaucoup de solennité en la cathédrale de Nicolet.Son Exc.Mgr Albini Lafortune, évêque de Nicolet, cé- lébru pontificalement la Messe de Il était assisté au trône de M.l'abbé Albert Dumas, curé de la cathédrale, comme prêtre assistant et de MM.les chanoines Robert Charland, supérieur du séminaire et Emile Lauzières, chancelier de l'évêché comme diacre et sous-diacie d'honneur.Son Excellence dit aussi la messe de l'aurore au maître autel de la cathédrale.La cathédrale était remplie à sa pleine capacité, et toute cette nombreuse foule de fidèles s\u2019approcha da la sainte table à l'heure de la \u2018ommunion, avec une piété remarquable.Sor.Excellence et MM.les abbés W.Roux et J, Grammond distri- buérent la communion pendant prés d'une demie-heure, Apres la messe, Son Exc.donna la bénédiction papale à tous les fidèles.La chorale sous la direction de M.l\u2019abbé J.-Bpte Mathieu, maitre de chapelle à la cathédrale exécuta une messe en partie.M.l'abbé pris place au jubé de l'orgue.Après le service l\u2019inhumation du a _____] T.Tessier, organiste, touchait l'orgue.tomber sous la cognée.Canada.Et cependant\u2014pour tes et la maladie.tante.Il s'agit pour La conservation n'est Chaque hiver, l'excla Attention!\" résonne dans les forêts du Québec chaque fois qu\u2019 \"HE! ATTENTION!\" ation \u201cHél un grand arbre va Ce cri trouve un écho dans tous les foyers du Québec parce que,de tous nos produits naturels, le bois est le plus versatile.Ses multiples usages ont assuré l'existence de 250,000 Canadiens, approximativement, et les produits du bois ont toujours compté parmi les plus importants dans le commerce d'exportation du toutes les vingt billes qui sont coupées dans nos forêts, sept sont détruites par le feu, les insec- Il est possible de réduire l'effet de ces ravages d'une ressource naturelle si impor- chacun de nous d'apprendre les moyens de protéger et de conserver notre richesse forestière pour le maintien de notre prospérité.as rien qu'une doctrine qu'il faille prêcher aux chasseurs et aux pécheurs.C'est un point essentiel du maintien de notre éconoraie nationale et elle échouera misérablement si ses mesures ne sont pas entièrement appuyées par tous les citoyens du Canada.l Roberge.Perdant la messe de l'aurore, | plusieurs motets et cantiques de\u2019 Noël furent rendus par la chorale et quelques solistes.La cathédrale avait revêtu ses rnements et ses décorations de remière classe.Le maître autel vait été artistiquement décoré par 2s religieuses de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge qui ont la garde du sanctuaire de la cathédrale.La messe du jour fut célébrée par \u2018M.l'abbé Walter Roux, vicai- se à la cathédrale, accompagné de diacre et sous-diacre.Son Exe, Mgr Alb.Lafortune occupait le trône pontifical accompagné de MM.les abbés B.Poirier et C.-E.Les vépres furert célébrées dans \u2019après-midi, à 3 h.30, par Son Exec, Mgr A.Lafortune, évêque de Nicolet.M.l'abbé Jacques Rouillard, se- rétaire de l'évêché, agissait com- ne cérémoniaire à ces différents offices, Le service de tous ces différents sf fices fut fourni par les élèves de Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes de cette ville, L'hiver fait son apparition dans toute sa rigueur Dans la nuit de samedi, le 3C novembre dernier la véritable bordée de neige de la saison s\u2019est abattue sur cette ville Depuis quelques jours déjà la rivière Ni- colet s'était recouverte de son manteau de glace.Quelques jours plus tard, un dégel est survenu et cette couche de glace est disparue et toute la neige du 30 novembre est disparue.Dans le cours du mois de décembre quelques petites giboulées de neige sont venues recouvrir la terre de sor manteau blane.Mais vendredi et samedi, les 27 et 28 décembre courant, est survenue la plus grosse tempête de la saison sinon depuis même plusieurs années.Durant ces deux jours, un vent d'une vitesse extraordinaire venant du rord a souf- fl6é sans arrêt en même temps qu\u2019une forte tempête de neige tombait sur cette région.Plus de 6 pouces de nelge sont tombé.Déplacée par le fort vent qu\u2019il faisait, en certains endroits, prinei- palement er: campagne, la neige s'est amoncelée à une hauteur omsidérable.Presque toutes les routes ont été bloquées.Les services d'autobus entre Nicolet, Ste- Angèle, Sorel et Drummondville ont été retardés.Aucun train du Canadien National n'est entré er gare dans le cours de la journée de samedi.Tard, dans la soirée un train venant de Montréal est entré en gare emportant la malle.Perdant toute la journée les nico- lélains ont été privés du service postal.Le thermomètre est descendu jusqu\u2019à 20 sous zéro dans le cours de la nuit de vendredi à samedi, 27 et 28 décembre courant.Dans la journée de dimanche, le 29 décembre, la vitesse duvent a beaucoup diminué et le themomeétre s'est maintenu entre 0 et 10 au- dessus de zéro.Dans l'après-midi ure légère couche de neige poussée par un vent un peu plus fort.La charrue de la ville s'est mise au travail et a déblayé toutes les rues, La Baie du Febre L\u2019hon Antonio Elie élu directeur, Les résultats de l'élection annuelle des directeurs de l'Association des éleveurs de troupeaux Holstein du Canada pour les autres provinces que l'Ontario ont été publiés aujourd'hui et au nombre des directeurs élus on remarque l\u2019hor.Antonio Elie, ministre d'état de la province de Québec, de la Baie, Nos félicitations à l\u2019'hon.Elie.Baptêmes A M.et Mme Gérard Lemire (Thérèse Lemire) une fille, Marie- Gertrude-Colette.Parrain et marraine, M.et Mme Julien Lemire, oncle et tante de l'enfant, A M.et Mme Roland Fréchette (Rolande Côté), un fils, Joseph- Pierre-Paul-Claude.\u2026 Parrain et marraine, M.et Mme Paul Lahaie, or.cle et tante de l'enfant.Décès A l'hôpital du Christ-Roi de Ni- colet, est décédé Laurent Proulx, âgé de 14 ans, fils de M.et Mme Moïse Proulx de La Baie, Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de la Baie, M.et Mme Armand Desfossés ont eu la douleur de perdre leur bébé Dolorès, âgée de 4 mois.La cérémonie des anges eut lieu dans l'après-midi.Aux familles en deuil, nos sincères condoléances.Grande retraite Les paroissiers de la Baie ont eu tout dernièrement le privilège de suivre les exercices d\u2019une retraite préchée par les RR.PP.Cousineau et Mathieu, Rédemptoristes de Ste-Anne.t 2 nce et optimisme Si nous avidns ussez de volonté, nous Aurion toujours ussez de moyens, \u2018François de la Rochefoucquly Quel que soit notre esprit (initiative, on n'a le dy d\u2019entreprendre que conformément à la loi morale, Et, dès lors qu\u2019il s'agit de la vérité et de la justice, ce serait se montrer indigue de les servir, que de n'être pas convainen d'a.Gonfia vauce que l'on peut tout-par d\u2019en espérer, qu\u2019elles doivent tions à prendre, des tâches à ile nouvelles; car, les offorts \u2018preuve reculént les limites du il faut bravement établir une à tout prix, quand même, représenter un nouveau, qui mais vainen, qu'il parvient À vait lieu à 9 heures et le soir à sept heures et trente, une instrue- tion était dornée, avec bénédiction du St-Sacrement.Les fidèles suivirent avec exactitude tous les exercices religieux.A deux heures, le samedi, fut donnée la bénédiction pour tous les enfants de la paroisse, Dimanche matin, les paroissiens s'approchèrent en grand rombre de la Table Sainte et & deux heures de l'après-midi, ce fut :u clôture de la retraite, Le R.P, Cousineau, à cette Üccasion, rtemercia les paroissiens en son nom et au nom du Bon Dieu du grand encouragement donré en assistant aux exercices.Réciproquement, M.le curé remercia les RR.PP.du dévouement änlassable qu\u2019ils ont témoigné.Cette cérémonie se termina par la bénédiction du saint Sacrement.Petite sépulture : M.et Mme Jérome Pelletier ont eu la douleur de perdre leur bébé âgé de 4 mois, après une courte maladie.Nos sympathics à M.et Mme Pelletier, Content de son.progrès moral et intellectuel, L'honnête homme, qui n ment et un méme vouloir.PS) l\u2019opposé, celui qui entreprend avec ln conviction qu'il ne peut pus, qu\u2019il ne réussira pas, se paralyse lui-même et man- jue de coeur devant la première difficulté.C\u2019est dans la faiblesse de la volonté, plutôt que dans les \u201choses mêmes, que se trouvent les impossibilités.11 faut vouloir fortement tont ce que l'on veut, et ne vouloir que ce que l'on doit: alors, un rien n\u2019est pratiquement impossible! Une volonté forte et constante, une générosité à toute jours les règles du bon sens et de la raison, il faut oser, il § faut hasarder! Au fait, que dv grandes oeuvres ecrtains hommes ont accompli, parce qu'ils ont osé! Dans les arts, vait tout, les résultats dépassent souvent les espérances, Et les difficultés ne doivent pas arrêter l'élan; plus que cela, | ficultés à vaincre dans l'avenir, et être résolu de marcher Toutefois, la résignation doit être unie au courage (en cas d'échec), et il faut être disposé à recommencer envers et contre tout, ne jamais se décourager, ni perdre confiance; regarder toujours l'échec comme nn accident, dont la possibilité est toujours à prévoir, au début d'une entreprise, con.E83 tre lequel on s'est prémuni, et qui n'affaiblit en rien des 6 Ë nergies toujours prêtes pour de nouveaux combats.Si l'on prévoit la ruine possible d\u2019un projet, il faut s\u2019en tissement du premier; d'autres mots, si l'on travaille à une entreprise, et que l'on croie qu\u2019elle peut échouer, il faut en concevoir une autre, par laguelle on In remplacera, avec plus de confianee encore, paree que, cette fois, on 8'y pre dra mieux, et 'on procédera avee plus de prudence, : En somme, c'est avec le courage qui entreprend et le Ë courage qui se résigne (devant l'insuceès), qui ne se laisse pas abattre par les échecs où lex éprenves, que l'homme est tonjours en possession de toutes ses forces, qu'il n\u2019est ju i maftriser ses défants.L'incomparable Roosevelt avait ait FE quelque chose de splendide à cet égard: Mieus rant oser de Ei puissantes choses et remporter de glorieux triomphes, fussent-ils entrecoupés d'échecs, que de prendre rang acce ces esprits qui ne jouissent ni ne souffrent beaucoup, parce à qu'ils virent daus le gris crépuscule qui ne connaît ni victoires ni défaites! vit - elles, qu\u2019il n\u2019est pas permis finalement triompher, On doit eutreprendre.comme si l\u2019on pouvait tout: (Jue).le exhortation au courage, à la patience, à la confiance soi, à la hardivsse, à l'audace même, en présence des résoly.en commencer, des plans à exé.enter! Chez les audacieux, leur décision, lenr entrain, leur énergie, leur optimisme, écartent l'obstacle pour s\u2019élance plas loin, et l\u2019abstacle est.tourné en moyen, La méfiance de soi exugérée, le doute, l\u2019indécision, l'hé sitation, rendent impuissant; et l'expérience le prouve souvent (de quelque cadre d'action qu\u2019il s'agæsse), Celui qui entreprend (avec confiance et optimisme), parce qu\u2019il croit pouvoir, emploie toutes ses forces, et il en acquiert méme RR OR OL multiplient les potentiels, A FAR CET OR SR possible.Tout en gardant toy.¥ A 5 dans les sciences, dans l'industrie, que de merveilles a in.À ventées notre époque! En entreprenant comme si l\u2019on pou te Bi A 5 marge pour de nouvelles dif dédommagery de l\u2019anéan- dominer les événements et à fd Dépouillement de.(suite de la lére page) le V'évéché, Emilien Paillé, aumi- nier de l'Hôtel-Dieu et Gaston Du- hé.Une nombreuse assistance avait aussi pris place dans la salle de réception.Les Rév.SS.Grises de cet hôpital avaient préparé de jolies petites saynètes qui furent des mieux réussies par les petits erfants de l'Orphelinat.L\u2019hommaga rendu à l'arbre de Noël par les petits or phelins et les petites oyphelines fut très goûté de l'assistance.Une magnifique adresse de bienvenue et de remerciemnts à Son Excellence, aux organisatrices de cette fête ct aux généreux donu- M teurs fut lue par une petite orphe- | lire, I Er PBR Ards Tr SERA Te EEO sce En réponse, Son Excellence parle de la charité et félicite les or- ganfsatrices de cette fête en faveur des petits enfants délaissés J de la fortune.Il rend hommage § aux généreux donateurs et appelle les bénédictions du ciel sur eux ainsi que aur toute l'assistance.eme (suite de la 1ère page) vent.pas être recherchés pour eux-mêmes, mais en vue du une activité ordonnée, ne sépare jamais le bonheur de la science et de l\u2019intégrité, mais il les confond dans une même idée, dans un même senti- Puis il est content de son sort.Avec les compliments de ARTHUR Les deux missionnaires ont prêché tour à tour, sur la doctrine de vie., Tous les matins, une messe a Gérant de .CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q, MARTIN i BIS ri prs - i "]