Le nicolétain, 7 février 1947, vendredi 7 février 1947

[" RR Se 1 en SE ER ES RE 5 kl & Pa RL Sta La) DE RT ps A Æ JOURNAL HEBDOMADAIRE pe Comme le prêtre, l'homme de ABONNEMENT : SAE \u201cpal A me REE fT TT lettres est consacré; et si = = - elds [RM ghee 1 ® nistère des âmes exige un culte Lodo/aite Ver eo soi-même, le ministère de la pen- CEeout Noss Un an $1.00 sée, quand on est digne de lui, Six mois 60 exige aussi des austérités.\u2014 La- ETATS-UNIS : cordaire (1802-1861) Un an $1.50 Six mois \u2026 $1.00 A COLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA \u2014 ee \u201c 0 I i i i VOL 13, No l _ a mprimé à St-Joseph de Beauce, vendredi, le 7 février 1947 Camille Duguay, fondateur.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201cLe précepte dominical LA SEMAINE DU DIMANCHE S\u2019EST TERMINEE LE 9 FEVRIER \"Souviens-toi de garder le Jour du Seigneur\u201d A moins d\u2019être affligé d'aberration mentale, on doit admettre existence d'un être suprême, créateur et ordonnateur des cieux, des mondes, de la matière, des esprits.A homme, roi de la création, un jour ce Maître absolu a voulu dicter des lois : .\u201cUn seul Dieu tu adoreras Et aimeras parfaitement.et \u201cJe Dimanche tu garderas, En servant Dieu dévotement.\u201d (Mest précis.C\u2019est formel.Pourquoi ce commandement d\u2019observer le jour du Dimanche ?Nous répondrons, en toute simplicité, à la lumière de nos raisonnements, et nous appuyant sur le meilleur de notre foi, sur les données du simple bon sens.Au point de vue matériel, l\u2019homme a besoin de repos.Il doit faire trève à Res préoceupations journaliè- les pour ne pas se laisser handicaper par elles, Le corps ext une machine qui ne peut pas toujours fonctionner au même rythme, sans risquer de se détraquer, un jour, brusquement, ou de s\u2019user trop vite, tout en produisant au ralenti, Le divin inventeur de la machine humaine, connaissant mieux que personne le rouage du corps de l'homme, à donc commandé à celui-ci le repos hebdomadaire.Et pour cause.De plus, dans le repos des membres, la suspension du travail, l'interruption du tracas des affaires : dans le calme, la pensée u plus de chance de prendre son essor.Or, il est de première nécessité de lui procurer l'opportunité de s\u2019élever de temps en temps au-dessus du terre à terre.1] faut lui donner cet avantage de considérer bien en face sa vraie destinée, afin qu\u2019elle pnis- se orienter ses actes vers ce but ultime, Le précepte dominical, d'institution toute divine, volution morale, spirituelle.Le comprenons-nous assez ?Les peuples ont-ils raisonnablement obéi à cette ordonnance divine ?N'u-t-elle pas été au contraire, impunément profanée en trop de lieux, en trop de pays ?Hélas ! sans citer les pays, les nations coupables, il faut bien admettre ceci : les uns ont travaillé sans serupule le Dimanche; les autres ont profité de ce jour du Reignenr pour l'offenser par le dévergondage, l'immoralité, le scandale.I fut une époque où les profanateurs du Jour Saint étaient punis de mort.Ils étaient impitoyablement lapidés, + Sous lu loi de grâce, les conpables ne sont pas tués à coups de pierres.Cependant, le précepte demeure le même, L'Eternel, irrité du mépris de ses ordres, peut bien lever son bras vengeur.Au jour où il promulgua ses immuahles lois, les airs ont retenti du bruit de la fou.lre, les éclairs ont sillonné les nues et les peuples ont tressailli d\u2019une crainte salutaire.Comme autrefois, cependant, la voix de Jéhovah he se fuit pas entendre, A quoi bon ?Sous le régime de crainte, le suprême Législateur a dicté sa loi.Puis, Il est descendu des cieux, pour sceller de son exemple et de son sang cette législation toute de bon sens, de douceur et d'amour.Ouvrous l'Evangile.Lisons les\u201d enseignements qu'il contient.Et surtout, réfléchissons.Oui, réfléchissons, tandis qu\u2019it en est temps encore.Le Dimanche nous est donné pour cela.Oui, donnons généreusement un jour sur sept à Celui qui tient en ses mains le fil de notre vie.Pas- \u201cOns ce jour dans le calme, la méditation, la prière.Bannissons du Dimanche les distractions tapageu- \u201ces, mais surtout le scandale, les orgies, l\u2019rofitons de ce jour pour implorer la clémence d'un Dieu justement irrité.Agissons en sorte d'attirer la miséricorde divine sur notre chère patrie, le Canada, \u201cUr nos familles et sur chacun de nous.Souvenons-nous d'observer le jour du Seigneur ! Madame Camille DUGUAY Funérailles de la Rév.) Soeur Sainte-Yvonne Il y a quelques jours avait lieu en la chapelle de la Maison-Mère des RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge, de cette ville, le service de la Révde Soeur Sainte-Y- vorne, née Lucia Descôteaux, décédée à l\u2019âge de 32 ans après avoir passé 14 ans en religion.Le service fut chanté par M.l'abbé Bruno Poirier, aumônier de la communauté.Son Exc.Mgr A.Lafortune, évêque de Nicolet, présida l'absoute, On remarquait au sanctuaire : Mgr Roméo Gagnon, V.G, Mgr F.-A, St-Germain, P.D., M.le chanoine Chs-Ed.St-Germair, aumê- nier à l'hôpital du Christ Roi, MM.les abbés Arthur Girard, principal de l'Ecole Normale, Geo.Emile Pinard, aumônier-adjoint de la communauté, Jacques Rouillard, secrétaire de l\u2019évêché.On remarquait dans la nef : ML Aimé Descôteaux, de St-Sévère, père de la défunte, MM.Flore-Aimé et Omer Descôteaux, ses frères; ses soeurs, Mlles Marie-Ange et Yvonne Descoteaux, ainsi que plusieurs tante, cousins et cousines de la défunte; treize de ses dernières élèves de Saint-Georges de Rév.Père Vendredi, le 81 janvier dernier, à 9 h.du solr, le Rév, Père Bernard Trahan, dominicain, récemment revenu du Japon après avoir été quatre ans prisonnier des Japonais, était l'hôte des Chevaliers de Colomb de cette ville.Sur Jr.vitation du Grand Chevalier, Mtre P.-A, Trahan, du Conseil) 1826 de Nicolet, frère du Rév, Père Bernard Trahan, celui-ci a bien voulu accepter de venir raconter à ses concitoyens de Nicolet toutes les péripéties de sor odyssé.Dans une magnifique conférence dornée en la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville en présence d'une nombreuse assistance, le Rév.Père Bernard Tra- han qui fut écouté avec grande ate tention fit l'historique de sa détention.Cette réunion était sous la présidence du Grand Chevalier Mtre P.-A.Trahan.On remarquait aus- \u2018si dans l'assistance 'ML l\u2019abbé J.- Bpte Mathieu, aumônier du Conseil 1826 des Chevaliers de Co- lomb, M.l'abbé Ant.Parenteau, du Séminaire, Son Honneur le maire 1J.-A.Gaudet et son épouse, de cet- \u2018te ville, M.le commandeur N.-H.Champlain; toute la communauté Biron et son épouse, Mtre Renaud des RR.SS.de l'Assomption de 1a Chapdelaine, chancelier du Conseil Ste-Vierge, les RR.SS.Grises de 1326, M.l'échevin Nap.Rousseau, «x afi done un doubl e but: le repos physique, en vue de 1'6- l'Hôtel-Dieu et du Christ-Roi, Après le service, l'inhumation du corps eut lieu au cimetière de là communauté.Nos plus sincères sympathies a la famille Descôteaux et à la communauté.Elections à la Ligue des Retraitants de Victoriaville Lors de la dernière assemblée de la Ligue des Retraitants de Vie- toriaville le bureau de direction suivant fut élu: M.Maurice Galar- neau, président; M.J.E.C, Giroux Président honoraire; M.Armand Desharnais, vice-président; -M.P.- André Gagnor, secrétaire; M.Emi- lien René, trésorier et commissai- re-ordonnateur; gandistes: MM.Joseph Lemieux, Eugène Serré, Zénophile Gagnon, Philippe Hamel, François Babl- neau, Arthur Hamel, Omer Hébert.Invitation à tous les hommes et jeunes gens à assister à rotre recollection le 9 février à 9.00 a.m,, À la salle des Chevaliers de Colomb.Un goûter gratuit sera servi, Le conférencier sera le Rév.Père Henri-Marie Guindon, s.m.m., supérieur de la Villa du Rosaire de Nicolet.Dans Montéal-Cater Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, hier, que la tenue de l'élection complémentaire de i trésorier, Rod.Camlrtnd, secrétaire archiviste, le Dr G.-A.Brassard, membre du quatrième degré, le Dr H.P.Smith et son épouse ainsi qu'un grand nombre d'autres Chevaliers tant de Ste-Angèle que d'autres paroisses.Le conférencier fut présenté par Magnifique conférence du Trahan La Caisse Populaire de Nicolet à tenu, dimanche soir, le 26 janvier courant, en la salle du Séminaire de cette ville, la 25e assemblée annuelle de ses sociétaires, Cette réunion était sous la présidence de M.Geo.-Henri St-Cyr, président de cette Caisse.À l\u2019occasior.du 25e anniversaire de In fondation de la Caisse Populaire à Nicolet, celle-ci avait l\u2019honneur de compter parmi l'assistance, M.Laurent Létourreau, président de la Fédération des Caisses Populaires et Gérant de l'Union Régionale des Trois-Rivières ainsi que M\\ Paul-E.Boisvert, inspecteur, de la Fédération des Caisses Populaires, La fête débuta par un souper organisé en l'honneur des officiers anciens et actuels de la Caisse à l'hôtel Château-Nicolet.Plus de 82 officiers et sociétaires ont pris part à ce souper.A 8 heures pan.tous se rendirent en la salle du Séminaire pour la réunion générale annuelle.Plus de 600 personne assistaient à cette réunion.Dars l'assistance on remarquait: Son Exe.Mgr A.Lafortune, évé- que de Nicolet, Mgr R, Gagnon, land, supérieur du Séminaire, M.Activités de la Caisse Populaire ie Nicolet pour l'année 1946 V.G., M, le chanoine Robert Char- | directeurs-propa- ; le chanoine J.Bourgeois, vice-su- péricur, Mgr F.-A.St-Germain P.D, M.le chanoine Chs-Ed, St- Germain, M.l'abbé A.Dumas, curé de la cathédrale, Son Honneur \"le maire .-A.Gaudet, de cette ville, M.Larert Létourneau, président de la Fédération des Caisses Mtre Renaud Chapdelaine, confrère du Rév, Pére Bernard Trahan, au séminaire de Nicolet, Lorsqu'il arriva au Japon, il y a |maintenant près de 10 ans, le Ja- ipon était déjà en guerre avec la Chine, On était déjà sous le ra- ,Honnement de plusieurs utilités [Populaires et gérant de l'Union \u2018sans ceperdant trop en souffrir.Régionale des Trois-Rivières, MM.Ce fut lorsque la guerre se décla- 'J-A.Martin, H.N.Biron, HR re avec les Alliés que la véritable Dufresne, Gérard Rivard, Henri souffrance commenca.Depuls cet- [Paul Rieard, Antonin Forcier, Gas- te époque lui et sa communauté ton Allard, tous officiers de la \u2018étaient continuellement sous la Caisse Populaire de Nicolet et M.surveillance de la police, Tous les \u2019Paul-E.Boisvert, inspecteur de la jours il recevait leur visite.décembre 1942 avait lieu une céré- Plusieurs anciens officiers étaient ,monie religieuse à l'occasion de la aussi présents.conversion de quelques japonais La réunion s'ouvrit par la prière Le lendemain matin, 9 décembre dite par Son Exc.Mgr Lafortune, de l'année 1942, Ja police arriva évéque de Nicolet, à la porte de sa chambre.La Au début de l'assemblée, M, J.- guerre est déclarée, dirent-ils, vous C.Mercier, secrétaire-gérant, don- êtes sous notre garde.Pénétrant na lecture des délibérations de la dans ma chambre, ces agents s\u2019em- | dernière assemblée qui furent una- parèrent de tout ce que je possé- nimement adoptées.Le secrétaire dais.On m'a permis d'apporter/soumit ensuite le bilan pour l\u2019ex- seulement un bréviaire, une bible ercice clôturé le 31 décembre 1946, et un autre livre de spiritualité.|révélart une excellente situation Je fus conduit au Bureau de Pos- économique de la Caisse ct une te, puis dans la maison d'un mi-jannée de progrès.Une des plus nistre protestant où plusieurs au- belles merveilles économiques à se tres prisonniers furent aussi con- produire à la Caisse Populaire de duits.Ma fonction était de pré- Nicolet est de constater que celle- Le 8 Fédération des Caisses Populnires.venues mensuels, dans l'espace de quelques années ces emprunteurs sont libérés de leur paiement, gri- ce au\u2019 systtme bienfaisant d'une Coopérative de Crédit qui s'appelle la Caisse Populaire de Nicolet Les argente remis par les emprur- teurs d'aujourd'hui sont prêtés à de nouveaux emprunteurs, ce qui agmente la garantie de la Caisse tout en faisant bénéficier chaque mois plusieurs nouveaux emprunteurs, \u2018des remises faites par les anciens.Dans l'espace de quelques années, le même argent aura été prêté plusieurs fois, répétart pour \u2018chaque nouvel emprunteur l'avantage de remettre sa dette a- vee les revenus de sa propriété.Les avantages de toutes sortes retirés à Nicolet par l'organisme de la Cuisse Populaire ne se comptent plus.Toute la population est fière de cette progressive Société d'Epargne et de Crédit qui comptent plus de 1100 sociétaires de toutes\u201d les classes de la société.Tous sont fiers aujourd\u2019hui d'avoir contribué de leur influence et de leur prestige pour créer à Nicolet un organisme économique qui figure très avantageusement à côté ldes grandes institutions financières étrangères.Je veux me faire l'interprète de tous, de dire le président, pour féliciter ceux qui ont contribué par leurs écunumies, leur travail et leur influence à cette magnifique réalisation.Les sociétaires d'abord, le personnel du bureau qui t'a rien ménagé pour donner un service des plus satisfuisunts et les membres des différents comités qui ont mis gratuitement leur temps et leur expérience au service de leur Caisse Populaire.M, J.-C.Mercier, gérant de cette Caisse depuis sa fondation, mérite une citation toute particulière pour l'ardente coopération qu'il a toujours déployée on faveur de la Caisse Populaire de Nicolet, nc reculant jamais devant aucun sacrifice pour le bénéfice de la Caisse, Avant de reprendre son siège, le président annonce que pour favoriser l'établissement de la jeunesse, les directeurs de la Caisse Populaire sont disposés à entreprendre une campagne d'épargne crez les jeunes.Ceux qui voudront se bâtir, s'acheter un terrain, partir une industrie, ete, aurort l'avantage d'ouvrir Une caisse d'épargne a la Caisse Populaire de Nicolet moyennant l'engagement d'y verser une certaine somme soit quotidiennement, hebdomadaire- Activités du Conseil Central des Syndicats Catholiques et Nationaux de Victoriaville et du district d'Arthabaska, Inc.Notre Conseil Central a tenu ses réunions régulières au cours de janvier et a pris plusieurs décisions ftuportautes.Messaye de condoléances Notre Conseil a envoye un message de profondes sympathies à Son Excellence Mgr Pelletier, à l'occasion du dé- eds de Son Eminence le Cardinal J.M.Rodrigue Villeneuve, grand ami de ln classe ouvrière et ardent défenseur du syudicalisme chrétien.Une grand'messe sera chantée en l'E- glise Rte-Victoire pour le repos de l'âme de Bon Eminence, comme témoignage de gratitude de ln part des syndiqués de notre région des Bois-Franes.Félicitations à l'honorable Premier Ministre de la province de Quilee.Une lettre de félicitations est envoyée à l'honorable Maurice Duplessis pour son attitude énergique à l'égurd des Témoins de Jéhovah.Un avis est donné à tous lus délégués de surveiller les netivités de cette secte dans notre ville te de détruire par le feu leurs Httératures malsaines.l\u2019rotestation contre l'unilinguisme du certificat de citoyenneté, Une demande est faite à 14 C'ILGC, par notre Conseil pour que celle-et proteste contre l'unilinguisme du certificat de citoyenneté cunndienne.l\u2019un de secours pour déces, maladie, en voie de réulisution Un projet de secours pour décès, maladie et hospitallen- tion est étudié.Ce projet sera bientôt envoyé au Secrétariat de Lu province pour approbation.Nos membres syndiqués parer le bols de chauffage et d\u2019aiguiser les couteaux.Quelques temps après nous fûmes conduits au camp de Sandai.Jsqu\u2019ici nous Montréal-Cartier a été fixée au 31 mars prochair.Le siège était détenu jusqu'à la semaine dernière ci est multimilionnaire à la fin de ment, mensuellement ou de toute 1946.En effet tous ont appris a- autre manière jusqu'à concurren- vec beaucoup de satisfaction que ce du montant qu\u2019ils crofront néces- la Caisse Populaire de Nicolet est:saires & la réalisation de leur idée par Fred Rose, député progressiste ouvrier, condamné à six ans de pénitencier pour espionnage.LS La Grande-Bretagne veut pl ct dans les mois d'hiver, et ello est p producteurs.Acheter des poussins en canadiens.La meilleure f de est d'acheter des uscins bâtifs, entassez pas dans l'éleveuse.Les poussins hâtifs sont profitables « us d\u2019oeufs canadiens en coquille à l'automne j pondront bien au début de l'automne.Les contrats actuels aveo la Craude-Bretagne assurent un débouché pour des milllons douzaines tirer Lorsque vous recevrez vos pousgins, ne les n'avons pas eu trop de misère.doublement millionnaire, cette an- Transporté ersuite au camp d'Ou- | (suite à la page 4) rée.Les livres de comptes de cette importante société d'épargne et de préts démontrent que les épargnants de Nicolet lui ont confié $2,087,791.96 comparativement à 1.77 PE mendation de $645,992.82.: Le mouvement des opérations de l'année 1946 a été de $4,127,7657.82, comparativemert à 3,086,850.23 en 1946, soit une augmentation de $1,041,407.69, L'actif de la Caisse atteint cette année le chiffre de $661,747.41 laissant un.avoir propre de $18,- 156.55 en comparaison de $13,373.- 85 en 1946.La Caisse Populaire de Nicolet comptent actuellement 1100 sociétaires.Après que ce rapport fut unanimement adopté, M.le président Geo.Henri St-Cyr déclara que ces résultats sont si imposants qu\u2019ils dépassent même les prévisions des fondateurs.Qui, en effet, aurait même pensé qu\u2019il fut possible, à Nicolet, de réaliser une telle merveille économique.Et dire que tout cet argent est le produit du travail et des économies d'une modeste population.N'est-ce pas admirable ?rête À payer des prix avantageux aux février et en mars signifie des oiseaux Ce qui est encore plus important c\u2019est que ce même argent est; utilisé dans rotre ville et notre! campagne.Prêté à des personnes de d'oeufs tout le parti possible de ce débouché $1,541,799.14 en 1945, soit une aug- | \u2018B'ils font honneur à leur engagement, lorsqu'ils retireront ces mon- itarts déposés à lu caisse d'épar- !gne pour réaliser leur projet, la Caisse Populaire leur paiera un pourcentage régulier.L'on procéda ensuite à l'élection des officiers sortant de charge.Au comité de direction, MM Geo.-Henri Bt-Cyr et Ed.Dupont ont été réélus.A la commission du crédit, Mi le notaire H.-R.Du.fresre a été réélu.A la commission da surveillance, M.J.-A Martin a été réélu.Ie bureau de direction se compose de MM.Geo.-Henri St-Cyr J.-C.Mercler, Gérard Rivard, Ed.Dupout et Gaston Allard.Le comité de crédit se compose de MM.J.-L Proulx, Henri Du- fresne ct Jean Brassard, Ie comité de surveillance se compose de MM.J.-A.Martin Ant.Frocier et H.-P.Ricard.Voici maintenant les noms des citoyers de Nicolet qui depuis 25 ans ont été appelés à travailler au bon fonctionnement de la Caisse Populaire de Nicolet : Au Conseil d'administration : MM.G.-H.St-Cyr, Léger Crochetière, Lucien Poisson, J.-Bpte Mé- tivier, Artur Rousseau, Samuel Cartier, Bruno Lupien, J.-Bpte Provencher, Thomas Gill, Omer Provencher, Edouard Dupont, Gérard Boyer, G.-Et.Roy, J.-C.Mer- pourront ainsi bénéficler de plus de sécurité en adhérant pour une modique somme à cette forme d'entraide mutuelle.Demande d'ecemption de tave muincipale exemption de la taxe de location pour le local du Conseil Central.Demande que le personnel de l'Unité Sanitaire soit augmenté d'une garde-malade pour Victoriarilte uniquement Notre Conseil s'udressers an gouvernement pour demander qu'one gardenmalade supplémentaire, pour In ville de Victoriaville, soit engagée et que la clinique pour les enfants ait Hew le jendi de chaque semaine au lien du vendre: di Un plus grand nombre de mamans pourront ainsi héné- ficier de ce service.Demande pour bureau procincial de placement Une demande sera faite au gouvernement et «à son représentant Monsieur Wilfrid Labbé, pour l'établissement d'un bureau de placement provincial à Vietorinville.Wéglements de civeulation à faire observer Enfin notre Conseil suggèrern aux autorités munlei- putes de faire respecter le règlement de la cireulation pro- vinclale à Peffet que tout stationnement soit interdit à 50 pieds aux intersections et que des lîgnes blanches indiquent le point d'arrêt, Réponse de la Commission des Pris et du Commerce en Temps de Guerre Nous recevions dernjerement une lettre de la Commission des Prix et du Commerce concernant l'augmentation du Prix du Pain dans Victoriaville et aux alentours.Voici done lu lettre telle que produite : 100 rue Hériot, Drummondville, le 11 janvier 1947 Monsieur Réal Savard, Séc.: Conseil Central des Syndicats Catholiques et Nationaux de Victoriaville et du District d\u2019Arthabaska Inc.CP.208, Victoriaville, P.Qué.Cher Monsieur Savard, l\u2019our faire suite à votre lettre du 8 janvier, nous devons vous dire que les enquêtes sur le pain, concernant.les houlangers de Victoriaville et les alentours, furent faites lew 5, 9, 10, 15 et 17 décembre 1946.Nos rapports furent complétés et envoyés au bureau du Procureur, à Montréal.Le prix du pain fut fixé par les Administrateurs à -06 la livre.Vous pouvez être assurés que le Département du Pro- cnreur portera sa meilleure attention à notre plainte.Je vous prie de me croire, Votre tout dévoué, lqui le remboursent avec leurs re- (suite à la page 4) Signé : O.BEAUMIER, représentant local.Une demande sera faite aux autorités de la Ville pour PAGE DEUX J.0.C.eT o-oo = J.O.C.F.L\u2019Elan-Jociste Ame Fr: hommage au Par Ane Jociste, ame pure Jociste mouvement Jociste.Gaston GIROUARD et conquerante, lu es le Silence, à toi, âme triomphante, En ee jour de gloire, on parle de ton nom divin, Oui Liberatour des Jeunes, espoir de demain.Ph notre Jeunesse Jociste, tu es le Sauveur, Dun monde nouveau, ti os le Bâtisseur, De cette Nation nouvelle, qu'un jour doit exister, Far tes conquêtes, dans le monde civilisé.sat Gerbe de blé, soutenue par ta Croix, smnhole de ton labeur, tableau de la vraie foi, Via en toi le monde, en ces heures troublées, JO Une France de Jeunesse «ta as une autre France à détivrer., qui vit dans ton milieu, Si tu savais, Jociste, combien ils sont malheureux, Loin de ton drapeau, qui abrite en ses plis, Le troupeau du Christ, Vous en êtes les brebis.Vie pure, joxense, fière et conquérante, Aime de soutien, Jeunesse, Sois repentante, Pour vus jocistes, apôtres du combat, Sous leurs bérets, ce sont les meilleurs soldats.Hs sont la conquête du mal, l'esprit de la Délivrance, Ame Joviste, le monde te prouvera sa reconnaissance, En snivant tes pas, dans la nouvelle vie, De cette Cité Nonvelle, que vous aurez bâtie.Ame Jociste, sois à jamais bénie, \u201cTon nom glorieux est pour tonjours bâti LE NICOLETAIN, VENDREDI, 7 FEVRIER 1947 \u201cVa t'en \u2014 je ne veux rien d'autre que des Flocons Grape-Nuts délicieux et nourrissants!\u201d du fer pour le sang; ainsi que d'autres éléments essentiels.\u201cC'est parce qu'ils sont faits avec deux sortes de grain, que les Flôcons Grape- Nuts sont doublement bons.Ils sont spécialement mélangés, cults et torré- ilés pour être savoureux et faciles à digérer, Va vite, mon vieux\u2014et dis & ton maître que le carton gé&nt est particu- lhierement économique\u201d \"\u201cRotourne à ceux qui t'oi.t envoyé, mon chien, et dis-leur que J.veux un grand bol de ces bons Flocc is Grupe- Nuts Post doux et malt\u201c =! \u201cJ'ai besoin des éléments nutritifs que les Flocons Grape-Nuts | uvebt me donner: deg hydrates de Caruonz pour Vénersie: des protéine pour Los pieces; dil pho-pavre peur les Gant «tb lus Os: paroles de la mère Brigitte Et je goûte si intensément la célébrer l'anniversaire J'aime qu\u2019on m'aime.vie qu'il me semble indispensable de des naissances.| i Mon grand, ne parlons pas de choses tristes ce solr, veux-tu ?C'est mn fête.Demain, tant que tu voudras.Au bonheur, il manque toujours quelque chose.Une inquiétude, cela nourrit l'esprit tout en l\u2019usant.ante Lise ! E me semble qu'elle eut toujours le même Age, irréel.Vieille ?Mais non, elle à le visage si frais, des veux en fleurs.Jeunes ?Mais non, ses cheveux sont aussi \u201ctincelants qu'une neige.Sa voix est une chanson, elle niche vite, sans faire de bruit.Pieuse, elle ne parle ja- iis de religion, mais elle la vit.Le coeur en deuil, elle porte des robes claires, nuancées de mauve et de gris perle, (dit des mots gis.l\u2019auvre, elle fuit des cadeaux par plaisir et prétend que cela l'enrichit, Son jardin est tout petit 1 il contient tous les parfums du moude.Loin d'user tante Lise, l'âge l\u2019a développée.lt je la couve plus jeune qu'il y à vingt ans, puisqu'elle sait, puis- te.| Juin, le mois des projets de vacances.Pour la santé ies petites, la mer semble préférable.Mais pour leur Âme, wieux vaut les joies actives de la montagne.Je veux en aire des fortes, ¢t non des flineuses.Tante Lise a deux secrets de paix : sa ferveur religieu- a console de ses défunts de tactique.Comment reconnaitre si je l\u2019aîme ?.As-tu besoin de sa présence ?Nens-tu ton Ame dilatée et heureuse près t« lui ?Penses-tu que ce serait bon de partager avec lui toutes les joies et toutes les peines ?Te vois-tu changer puis que tu le connais, mûrir ?Découvres-tu un charme aunveau à la vie ?Oui, toujours oui.Tu l\u2019aimes, ma pau- vie Nadalette, Je resterai toujours digne du baiser dominical de mes otîtes lilles; et jamais je ne rétracterai les promesses fai- pu'elle sent, puisqu'elle aime plus qu\u2019alors.Vie montan-|a we, qui la rend certaine de posséder le vrai; l'humilité, qui |?Un hommage au talent de nes hommes of femmes çélè- bres of un encouragement à coux qui suivrentieurs traces.Orchestre de 45 musiciens, veus le cirection de Jean Deslauriors, dans un choix des moilleures mélodies po- Ÿ AUTO-NEIGE (SNOW-MOBILE), BOMBARDIER modèle 1941, Ÿ 1 PASSAGERS.EN PARFAIT ORDRE VE S'adresser à : 3 A.LAFLEUR | NOTRE-DAME du BON CONSEIL VA Cté Drummond, Tél: local.X Es deux coups en bas du pair pour moyen de dissimuler le cerne br.E parvenir au le trou avec deux .nâtre causé par la fatigue.coups d'avance, \u2014pmsençsen dames mm La semaine prochaine, / RADIO-CONCERTS CANADIENS sous la direction de JEAN DESLAURIERS vous présenteront comme invités spéciaux WILFRID PELLETIER chef d'orchestre du Motrupolitan à New York * « PAUL DOYON - éminent pianiste canadien Poste CBF lundi,-10 février, 9 h.à 9 h, 45 \u2018o ou mi-classiques.NOR Es 8 Ra a en ee Au 18e, à cinq Sur Le pierre angulaire, qui est base de vie, Me tes nombreuses conquêtes par le monde ont \u201c ce Folies \u201d 1947 des œruigues vi les experts de HeYywuod qui sont ordinairement diffieiles à plaire ant été d'accord récominent peur déclarer que les \u201cTee Folies\" de 1947 ctaient sûre- met le metileur spectacle sur gla- Tous les ars, d'une décade, les et \u201cproducers\u201d, +o, Eddie Shipstad et sor 1-i 1 te die beauté ravis- Ate wl par uae musique vraiment och geese pendunt que près & 0 arites de: lames d'acier Botte ui vus enthousias- cuite unlice, il sera pose 1 de v ir à l'oeuvre cet incom- parahle putinesur aquest Roy Ships.tad, veld 0 patine de façon im- penile wine cffort appa- eut Roy \u20ac + ln vedette du numéro \"An Orch 15 You\u201d et il est Hoopes ser la glace de six glace ne fond pas quand il se lance & fond de train dans un numéro de danse difficile à exécuter, mais qu'il réussit nvec une rare perfection.L'amour d'ure honnête femme pour son mari est encore ce qu'il y a de meilleur en fait d'amour, Edmond de Goncourt.L'erreur commune des gens de la société est de croire que le mon- de qu'ils voient est le monde er- tier Ernest Renan Deux #°: vices quotidiens entre \\ICTORTAVILLE OUEBEC-SHERBROOKE PLESSISVILLE riaville - Quéhee et les stations intermédiaires ont été repris.Les autobus partent de Victoriaville taus les jours a 10.10 a.m.tt 7.10 pan, pour Plessisville et Québec, et à 9.55 a.m.et 7.55 p.m.pour Elribrouhe.11 y a aussi des services locaux entre Victoriaville ct Ple-sisville tous les jours 4 8,00 a.m., 2.15 p.m., 6.25 p.m., 11.00 p,m.: et, ramedi et dimanche, à 4.25 p.m.Peur plus amples renseignements veuillez consulter votre Agent Loca) : TERMINUS AUTOBUS MODERNES Tél.371 VICTORIAVILLE Victorfaville - Sherbrooke, Victo- VICTORIAVILLE EST UN ET EMBOUTEILLE SURTOUT PARCE QUE LE LAIT DE LA CREMERIE SUIVANT LES METHODES DE LA TECHNIQUE MODERNE.CREMERIE VICTORIAVILLE ENRG.FILIALE de LACTANTIA Ltée, La coupe d\u2019or Seagram PRODUIT PASTEURISE George Fazio, ce golfeur \u201cinconnu\u201d de Los Angeles qui est venu décrocher le campionnat omnium du Canada et la coupe d'or Seagram, l'été dernier, n'est certes plus un inconnu dans le domaine du golf.En fait, George s\u2019est ac- 65, rue BT-JEAN BAPTISTE Victoriaville, Tél.: 579 C ncours national {|de l'orge Reprise des Services | Le championnat interprovincial Québec-Ontario au Concours National de l'Orge sera disputé à Toronto, à l'occasion du congrès an- quis une réputation considérable depuis le ler juillet 1946, qu\u2019il l'emporta de justesse sur Dick Metz, d'Arkansas City, pour s\u2019assurer les plus hauts honneurs du golf en terre canadierne, Depuis quelque temps, L.N.Newman, céréaliste à la ferme expérimentale fédérale d'0Ottawa; du Dr G.P.McRostie, professeur de culture des champs, Ferme-école provinciale, Guelph | Fazio Ont.; et de M.E.-A.Lods, profes- donne du fil à retordre aux meil- senr adjoint d'agronomie, Collège leurs professionnels du circuit a- leurs fronts, à eux, se reposent, alors: ne fois de ne pas être \u201cdans l'argent\u201d depuis qu'il a remporté la coupe d'or, à Benconsfield.Au cours des derniers mois, il a gagné plus de $5,000 en prix, dont une part des 83,200 décernés récemment au meilleur professionnel, à Del Monte.À tout événement, c'est l'omnium canadien de l'an dernier qui a lancé George Fazio, car c'est au cours de son fameux duel avec Dick Metz qu\u2019il n révélé sa mat- trise dans les impasses.Au 13e dé du terrain de Bea- consfield, Fazio 82 trouvait quatre coups en arrière de Metz, en finale, -et tout semblait indiquer que celui-ci allait remporter le cham- Puls, lorsque vous vous maquillez, dégradez votre rouge le plus près possible de l'oeil.Cela vous vaudra avivé, clair, qui fera oublier que vous avez mal dormi la nuit précédente.Ce truc de maquillage est \u2018également un excellent plonnat.Mais on vit alors la maîtrise du nouveau-venu, qui joua RIA, par G.Vally.lence (pour adultes): $1.60.TAIRE, par Jean Sauvestre (pour adultes): $1.60 \u2014 MALA.Un roman sous les tropiques, dams la brousse Malgache.La jalousie, la hantise, la démence, la vio sirez utiliser du beurre dans cer- EZ taines sauces, essayez de diminuer 4 de moitié la quantité demandée sans faire d'autres changements.[4 8\u2014Pour la table, divisez er.por- LA tions individuelles.(suite à la page 8) SDF F GO DSCS FD GGO SOS FES TST FO ) - NOUVEAUTES - LES FLAMMES DE L\u2019ENFER LL par Lauret (pour adultes) : $2.10 \u2014 Ah! les hommes, par B.\\ ; Ford (pour adultes): $1.45.i LA FEMME SANS PARDON 4 % par S.Giraud (pour adultes): $1.70 \u2014 LA FEMME DU SOLI- E§ Re nuel do l\u2019Ontario Crop Improvement Association, qui aura lieu à l'hôte! King Edward du 10 au 14 MacDonald, Ste-Anne de Bellevue.méricain.TI ne lui est arrivé qu'u- février.Le comité des juges examinera les échantillons le 10} février; les certificats d'honneê' et les prix en argent seront décernés au cours d'un banquet, le lendemain soir, par le colonel T.L.Kennedy, ministre de l'Agricultuer de l'Ontario.Le Concours Natioral de l'Orge qui comporte un total de $26,000 de prix en argent, est organisé par tout le Canada sous les auspices des industries de la brasserie et du maltage, avec la collaboration des ministères provinciaux de l'Agriculture et des fermes-écoles canadiennes.Le grain soumis au concours final a été limité à six rangs seule- mert de C.W.No !._ L'examen du grain sur pied a eu lieu l'été dernier et le nettoyage s'est fait aux|y stations centrales de nettoyage des grains dans les deux provinces.Ler noms des vainqueurs provinciaux de l'Ontario ont été] annoncés lors de la Foire d'Hiver Demandez toujours le Carignan & RES ACL dE RENDEZ-VOUS DES VOYAGEURS HOTEL MANOIR VICTORIA A Garon, Prop.VICTORIAVILLE chaude et froide et téléphone dans les 80 chambres.Table de première classe, à prix modérés.Service courtois et empressé.Attention spéciale pour banquet ou réception.de Tororto; ceux du Québec ont été annoncés à Montréal] le 14 janvier dernier.Le comité des juges au concours interprovincial se compose du Dr EEE SE | AGENT DEMANDE VACANT A L'INSTANT.Commerce Rawleigh.1500 familles.Seuls brasseurs d'affaires doivent | faire application.Bons profits pour travailleurs.Pas d\u2019expérience nécessaire pour commercer, E-|© crivez aujourd'hui.Rawleigh, Dépt.Marcel Beauregard LES ÉDi LD IANS: ®PRESENTENT.LE DIABLE AU BAL par MARCEL BEAUREGARD Les grandes tentations, les dangers de la ville, des clubs de nuit, des dancings, des quartiers interlopes de Montréal.Le danger des amitiés féminines de rencontre.L'amour vénal dans le \u201cRed light\u201d de la métropole Un livre de vérité qui ouvrira les yeux des plus bornés.(Pour adultes seulement et pour lecteurs avertis) LE CHEF D'OEUVRE DE LA LITTERATURE CANADIENNE PRIX : $0.75 \u2014 Par Poste : $0.80 CE LIVRE DOIT ATTEINDRE LE 100° MILLE \u2019 LES EDITIONS DE L\u2019ETOIL 4418 ST-DENIS- HA.2762 Len Fire Nery sens \u2014 LES ANCIENS DE SAINT-LOUP par Pierre Véry?$0.40 \u2014 LE PATRON DE LA-LIBELLULE, par Charles-Robert Dumas: $0.80.Ot OC Cl pt ty Cr lr Ere lr ot pl sl 2 a to E pls ST SS DU SANG SUR LE MONT BLANC à par A.-M.Laurent: $1.10 \u2014 MEXICO: $0.85 \u2014 DRAME EN [5 SORBONNE: $0.36 \u2014 LES TROIS CLOCHARDS: $0.86.i 4 BIS, IMPASSE DES MESANG \\[F par d\u2019Orgeval: $0.86 \u2014 RESEAU NO ES mystères de di l'espionnage, $1.00 \u2014 LE MYSTERE DU COLONEL LAW- @ RENCE, espion anglais: $1.00, \u2019 ! à \\ ALLEMAGNE SADIOUE i par Henri Drouin, un livre inoubliable, photos: $0.80 \u2014 EN- 3 3 VOUTEMENTS D'AMOUR ou les entretiens du Montparras- } Fi 4 EA se: $1.85 \u2014 HISTOIRE DE LA SCIENCE, 800 pages: 4.00 \u2014 POURQUOI, COMMENT J'AI REUSSI: $0.65, 5 LA TENSION ARTE | par le Dr Legrund: $0.80 RIELLE ore par Dr Darnaud: $0.75 \u2014 L'ASTHME, par Dr Claude: 30.85 \u2014 LES VEINES QUI TUENT: $0.65 \u2014 LE GOITRE, par Dr Quervain: 65.10 SOIGNE TON CORPS, forme ta volonté: $1.36.MON AMOUR CHERI par Jean Desgranges (pour adultes).Un livre vedette.Prix par poste $0.80.Du méme auteur: UNE PETITE FEMME DEGOURDIE Jo1e; LAMOUR AU MAROC (pour adultes ement) $0.30; 'AIMERAS TOUJOURS $0.40; LA BELLE DE KHARBINE ou les passions en Ase plo adultes seulement) $0.65; LES SEPT VIERGES ou l'amour au Moyen-Age $0.65; CHOC AU COEUR (pour .adultes seulement) 30.65.27,000 volumes de cet auteur en cireulation, une garantie pour le lecteur, ; MES per Pair Bin: Se.MES SECR D\u2019AUTREFOIS, par Porry: $0.65.ENTRAVES par Le Porrier (pour adultes): $2.25 \u2014 LA MUE, par Le Por- Ÿ rier (pour adultes): $1.60 \u2014 UN (pour adultes): 32.75.E JEUNESSE, pér' Lemoine 0 > PE OA OO OA OO nr =, e S TERIEUSES MLB-630-Z, Montréal, » S06CSOCCOCECOCO UE près Mt-Roy SOG al, Montréal, 18 90098500, AAITVS ae aa a AS A EN =k a ara n?PS NW 0 TA es ff | L\u2019Heure Littéraire 8 Les Livres LE PROCES DU MARECHAL PETAIN (d'après les textes).i i dant La politique {francaise .pen 9 années d'occupation a été des ifficiles à comprendre, voi- document capital sur cette) le plus d ci un époque, En publiant les textes officiels du Réquisitoire et des Plaidoiries rononcés au cours du procès du daréchal Pétain, qui s'est déroulé à Paris au mois d'août 1946, les Editions Variétés ont voulu four- pir à l'opinion publique les élé- «ments d'un jugement équitable, Sans doute est-il encore impossible de connaître les dessous de mondiale pendant la vient de se terminer.Quelques témoignages publiés aux en Suisse ou au Canada, comme ceux de Kenneth Pen- dur et du Professeur Rougier per- mettaiert seulement d'entr'ouvrir Ju politique guerre qui Etats-Unis, un coin du voile, ST STE l'oceupation.ries sténographiés au eun commentaire.qu\u2019elles ont fait oeuvre utile.tions Variétés, 1410, rue Stanley Montréal.ee NOTES DE MUSIQUE notes de musique : Pépin.vec le célèbre Kitzinger.LECTEURS ET LECTRICES ! Employez les produits SUNRAY Crème nettoyante (genre cold cream) Nettoyant liquide Crème nourrisseante pour la peau Crème pour les yeux Crème de fondation Masque facial Solutior.rafraîchissante Astringent spécial Rouge à lèvres Rouge en crème Poudre pour le bain Crème désodorante Poudre désodorante Liquide désodorant Poudre talcum (pour hommes) Poudre pour les pieda Poudre pour bébés Peu i & EA SOE, EEC, TS NS I LS Pr SSD FF DS Aussi plusieurs autres produits de haute qualité,- taux de toilette et parfums; Les produits SUNRAY sont de qualité supérieure, Jemandez-les aujourd'hui votre marchand.SUNRAY PRODUCTS 4635 Clanranald Ave.Montréal Aujourd'hui, à la suite du long et douloureux procès intenté au Maréchal Pétain, il n\u2019est plus possible de conserver un doute sur l'orientation générale \u2018de la politique suivie par ce dernier et ses gouvernements successifs pendart Cette politique, de- À puis l'armistice, n° été celle d'une résistance camouflée et continue aux exigences allemandes, de plus en plus nombreuses À mesure que Ja guerre se prolongeait.C'est ce qui ressort nettement de la lecture des textes rassemblés dans ce livre.Au lecteur, après cela, de décider si l'or peut parler de trahi-| Cette oeuvre pure et sereine s\u2019élè- son à propos d'une telle politique.Le Réquisitoire et les Plaidoi- cours du procès ne sont accompagnés d'au- Si cette publication peut aider à l'établissement de la vérité historique, les Editions Variétés pourront estimer alors Un volume de 344 pages publié aux Editions Variétés, Prix: $1.60, par la poste, $1.60.En verte dans toutes les librairies et aux Edi- Avec ln permission des éditeurs de ln revue musicale \u201cLe Passe- Temps\u201d, nous extrayons du ma-! gnifique numéro de janvier des Ur jour que Jucques Gérard ghantait dans Quo Vadis, au Tria- non-Lyrique de Paris, il y avait sur la scène une cage avec des lions vivants; la chanteuse-vedet- te devait chanter dans la cage, \u201cLe Pazsec-Temps\u201d de janvier contient un beau reportage sur la famille Blaquière, qui avec l'argent gagré par son Septuor s'est construit un beau domaine à St- Jean-Baptiste de Rouville, M.Alfred Laliberté possède à Montréal le plus artistique studio de musique, Il possède un grand nombre de tableaux d'art et des manuscrits de compositeurs célèbres.Les souvenirs inédits de M.I- sidor Philipp sur Camille Saint- Saens sont un document historique d'u très grand intérêt.\u201cLe Passe-Temps\" do janvier publie un tango inédit de Maurice Durjeux, une nouvelle chanson française, une chanson-valse très populaire autrefois, une plèce de folklore, et une oeuvre de Bach pour violon et piano.es MARIA CHAPDELAINE par Louis Hémon Les Editions FIDES viennent de rééditer dans la collection du \u201c\u201cNénuphar\u201d, l\u2019œuvre maîtresse de Louis Hémon, MARIA CHAPDE- LAINE, La présentation du volume, tout en restant d'une belle simplicité atteint nu grand luxe.M, l\u2019abbé Félix-Antoine Savard, l'auteur de Menaud, maître-draveur a bien voulu préfacer cette édition de MARIA CHAPDELAINE, faisant ressortir les qualités qui confèrent au.roman une valeur d'éternité.ve à des sommets de beauté rarement atteints chez nous, A plusieurs, il semble étrange que la si grande popularité d'un livre n'ait pas éveillé plus de curiosité sur la personne de sor.auteur.Aussi, a-t-on cru bon de recueillir ici, pour l'intérêt du lecteur, quelques notes biographiqes sur Louis Hémon, Né à Brest en 1880, Louis Hé- mon était breton.Après de fortes études de droit, il étudia les langues, puis entreprit de, nombreux voyages qui le conduisirent en Angleterre, et finalement au Canada, en 1911.C\u2019est à Québec que Louis Hémon entendit pour la première fois cette voix de notre pays\u201d qui était à moitié un chant de femme ct à moitié un sermon de prêtre\u201d.Et voici que Louis Hémon allait vivre parmi les colons, au milieu Léopold Simoneau vient de créer de cette \u201crace qui ne sait pas mou- des mélodies inédites de Clermont rir\u201d, qui se maintient et dure de- A New York, il étudie a- puis trois siècles comme un témoignage.\u201cNous sommes venus il y A trois cents ans, et nous sommes restés.\u201d Dans sa simplicité même MARIA CHAPDELAINE, oeuvre uni L'HISTOIRE DE LA PROVINCE DE QUEBEC par / ROBERT RUMILLY de l'Académie canadienne-frangaise compte actuellement dix-huit volumes, Tome I , G.-E.Cartier Tome II , Le Coup d'Etat Tome HI , Adolphe Chapleau Tome IV, Les Castors Tome V , Louis Riel Tome VI , Les Nationaux Tome VII , L-O.Taillon Tome VIII , Wil.Laurier Tome IX , Marchand Tome X , 1.Tarte Tome XI , S.-N.Parent Tome XII , Les Ecoles du Nord Ouest Tome XIII , H.Bourassa Tome XIV , Sir Lomer Gouin Tome XV .Mgr Bruchési Tome XVI , Défaite de \u2018 Laurier Tome XVII , Les Ecoles du Keewatin Tome XVIII, Le Règlement 1 Broché: $1.25 l\u2019exemplaire Relié : $1.75 l'exemplaire MONTREAL - EDITIONS 360, rue LE MOINE, Montréal | M-47 [RL VOS CUISSONS PAIN ALL-BRAN AU RAISIN 1 œuf 234 tasses farine tasse sure tamiséo tasse Téluree 2 onto À thé tasse lait sur où u Hire yal ers sou oui salndoux foudu soude \u2018 1 tasse All-Brau 34 tasso raising ellogg coupés Bien battre l'œuf.Ajouter sucre, mé- asso, saindoux (fondu ot refroidi) ot All-Bran; bien mélanger; laisser jus- u\u2019à disparition presque complète du quide.\u2018Tamiser ensemble farine, .Poudre À pâte, sel et soude; ajouter au \u2018premier mélange avco raisins: - brasser sculement jusqu\u2019à disparition de la farine.Cuiro dans lèchefrite à pain graissée doublée d'un papier ciré versellement connue, mérite, selon, la définition de Brunetière le nom dé chef-d'oeuvre classique: \u201cUn fragment de nature et d'humanité Volume de 192 pages, édité chez Fides, en vente partout au prix de $1.26 (par la poste: $1.85).Com- mandez-le dès aujourd'hui chez FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Miontréal-1.LN J BLLE ET SON MARI par Berthe Bernage C'est la double voix de la mère et de l\u2019épouse, en une femme avide de bonheur, que Berthe Bernage -hous fait entendre dans son roman ELLE ET SON MARI, publié récemment à FIDES.La romancière des \u201cBrigitte\u201d découvre, avec une grande sersibilité et une finesse vraiment féminine, le coeur de Dominique en laquelle toute vraie femme se reconnaît, tant est sincère et authentique le caractère du personnage.Un des grands charmes du roman, c\u2019est la fraîcheur ruancée, l\u2019ardeur de vie, le mouvement à la fois contenu et passionné du style; un hymne poétique d\u2019une grande douceur accompagne en sourdine.Parce que Berthe Bernage a su avec tendresse se pencher sur les gens ct les choses, son témoignage est apaisant; il coule comme une source d\u2019eau fraîche sur l'inquiétude humaine.Dans ELLE ET SON MARI, Berthe Bernage - atteint à une véritable profondeur, en ce sens que les personnages portent en eux un caractère vri- verse] qui les fait plus humains et, partant, plus accessibles, Le sain réalisme du roman qui met en scène un foyer aux prises avec l'épreuve morale de la séparation, préviendra les jeunes contre Yorguell et V'égoisme, deux dé- BONNE CHANSON vous présente son SEPTIEME ALBUM 801 à 350 Ce qu\u2019il contient : Le plus beau folklore Chansons célèbres des { meilleurs auteurs français | Chansons inédites, 8 Chansons modernes.- ENCORE PLUS BEAU QUE LES SIX AUTRES.! _Tout le monde l'achète ! La Collection complète com- : prend 7 volumes de 50 chansons chacun, Prix: Album relié, $1.00 \u2014 Album relié - simili-cuir, $1.50.ECE EEE Adressez votre commande a: LA BONNE CHANSON, Ca- .gler Postal 150, St-Hyacin- .the, Qué., ou chez nos librai- - res, M.-47 Sueculent pour Ia Boîte à Lunch et si facile à préparer! dans four modéré (850° F.) environ 1 heure.Succulent\u2026et différent! Ce riche pain brun possède un goût de noisette ue seul pout procurer lo All-Bran ellogg.\u2026et la texture douce et Jé- ère du All-Bran, Parfait pour la botte lunch parce quo- c\u2019est un aliment sain que so garde frais, Découpes Ia recette dès maintenant et achetez All-Bran de votre picior aujourd'hui même.Boltes de grandeurs commodes, Fabriqué par Kellogg, London, Canada.Vous aide rester réguller\u2014naturellement ! réalisé sous l'aspect de l'éternité\u201d.| All-Bran #édéys fauts qui souvent menacent la sécurité des jeunes ménages.Un volume passionnant qui se dévore mais qui force à réfléchir et à faire un retour sur-soi-méme.Une oeuvre à répandre ! Volume de 180 pages en vente partout au prix de $1,00.Com- mandez-le dès aujourd'hui à FI- DES, 26 est, rue Saint-Jacques, Montréal-1, ® .* ENTREVUE AVEC UN EDITEUR CANADIEN M.Paul Péladeau,, co-directeur des Editions Variétés, qui rentre d\u2019un voyage prolongé en Europe et cn Afrique du Nord, rous a rapporté des nouvelles très intéressantes pour l'avenir de 1'édition canadienne.M, Péladeau avait entrepris ce voyage avec la ferme intention d'organiser Ia diffusion des ouvrages édités par sa maison dans les principaux pays européens de la communauté francaise, dont nous faisonä partie, nous Canadiens français.Et il à parfaitement réussi, comme il nous l'a déclaré, \u201cJe suis revenu avec des ententes fermes pour la diffusion de nos livres en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique du Nord et en Hollande\u201d, déclare M.Péla- deau, qui ajoute qu\u2019on lit beaucoup de livres français en Hollande.M.Péladeau nous dit ensuite la chance qu'il a eue de rencontrer en France \u2014 où il est arrivé er: plein début de saison \u2014 les meilleurs clients que possède sa maison en en Syrie, au Liban, en.Angleterre, en Grèce, en Egypte, en Turquie.\u201cRien ne vaut, assure M.Péla- deau, les contacts directs avec les clients habitants ainsi des régions lointaines.Caque pays a son particularisme, ses besoins propres.On ne lit pas les mêmes choses en Egypte qu'au Liban, par exemple.Les Editions Variétés se proposent également de répandre les livres canadiens dans les pays de la commurauté française, Elles en ont déjà placé des quantités que l\u2019on peut considérer comme élevées, si l'on tient compte du fait que les auteurs sont encore inconnus du public européen, \u2014\u2014 LAFONDINN Chambres touristes.\u2014 Voyageurs.\u2014 Proximité des gaves, \u2014 Centres des grands magasins, \u2014 Maison tranquille, propre, confortable.Eau chaude et froide, bains.ATTENTION SPECIALE AUX RESERVATIONS.Lafondinn - \u20181006-12, Sherbrooke Ouest.Montréal.M.Péladeau insiste ensuite sur le fait que l'évolution intellectuelle et culturelle du Canada t'est pas suffisamment connue à l'étranger, et il exprime à ce propos lesvoeu que des attachés culs turels auprès de nos ambassades puissent faire connaître cette évolution, ML Péladeau à eu des entretiens avec Mauriac, Lacretelle, Maurois (devenu chancelier de l\u2019Académie française), Gilson, Siegfried, Pa- gnol, Romairs, Lecomte, Claudel, Mondbr et Cocteau.Enfin, en terminant, M.Péla- deau nous fait part de son espoir de voir l'Académie française décerner des prix à Michel aux yeux d'étoiles, de Madame Thérèse de Salaberry, et à T1 est un jardin, de Jacqueline Dupuy, fille de M.Pierre Dupuy, ministre du Canada en Holarde.la Red Cross hors de nos écoles Commentaires de Pierre Vigeant à l'émission Duvernay (CKAC, 28 janvier 1847, 10 h.30 p.m.) \"11 convient de féliciter les membres de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal à la sulte de la décision qu\u2019ils ont prise la semaine dernière de refuser à la Junior Red Crosa l'ertrée dans nos écoles.Ils ont su résister à toutes les pressions qui s'exerçaient sur eux en même temps qu'elles s\u2019exerçaient sur le Conseil de l'Instrue- tion Publique.La Red Cross avait en effet entrepris une campagne concertée pour implanter ses sections Jjuvéniles dans toutes nos écoles françaises du Québec.Elle avait réussi À gagner à 8 cause nombre de personnages en vue, jusqu'au ministère provincial de la C'est parler d'une façon bilités gigantesques, la bonté sont unis en mais aucunement libre, en ce contracte est 1ié par cette loi tion d\u2019esclave.2) Bien plus encore ! La plupart des hommes sont Salut éternel par l\u2019exécution dante.gieuse et d\u2019où monte vers le Yres et des vertus pratig nées santé qui doit pourtant s'employer propose à de petits Canadiens.La famille Nécessité de tenir compte de la note surnatuwelle a uni, que l\u2019homme ne le sépare pas\u201d, entre être humains se distingue de tout ce qu'il y a d\u2019anu logue chez les créatures dénuées de rnison.ln dignité personnelle de l\u2019homme doué de raison est préservée et confirmée, et la femme devient une compague d\u2019égale condition; par le mariage, nn, indissoluble et exclusif, la femme est vraiment ¢maneipée et soustraite à la condi- Elle est établie reine dans lu famille.Maringe et famille ne sont pas seulement objet du rachat par le Christ Seigneur mals encore un moyen éminent pour ln sunctification de l\u2019homme.LE NICULETAIN, VENDREDI, 7 FEVRIER 1947 comme les autres ministères à sauvegarder l'autonomie provinciale.La décision de la Commission des Ecoles catholiques de Mortréal a été unanime, sauf la dissidence de M.J.J.Perreault, qui s\u2019était fait le champion de la Red Cross, et elle devrait disposer une fois pour toutes de la question.S'Us ont échoué dans Montréal où ils disposaient de moyens considérables nous ne Voyons pas que les partisans français de la Red Cross puissent conserver le moindre espoir de l'emporter auprès du Conseil de l'Instruction Publique à Québec.T1 en cst peut-être parmi vous qui se demande qu'est-ce au juste quo la Junior Red Cross.Vous aa.vez sans doute que la Red Cross même est une société charitable qui s'occupe principalement des soldats blessés durant la guerre et, en temps de paix, des victimes des cataclysmes et des épidémies, Ses sectlons juvéniles \u2014 la Junior Red Cross \u2014 se proposent de former des membres pour l'avenir en développant le sens de l'hygiène, du civlsme et lo l'amitié Internationale chez les écoliers.La Croix-Rouge est sans doute une institution internationale, mais dont les diverses sociétés nationales jouissert d'une très large autonomie.La Canadian Red Cross a toujours été anglaise d'inspiration et de direction.Non seulement cst-elle anglaise, mais encore olle est impérialiste.Pour s'en rendre compte, il n'y u qu'à lire le texto de la \u201cpledge\u201d jou promesse que l\u2019on propose aux membres de la Junior Red Cross et qui se lit comme suit: \u201cI promise to serve the King and honour the flag of the British Empire, and to work for the Red Cross, the emblem of better health and service to others\u201d.On le constate, il n'est pas du tout question du Canada dans cette promesse que l\u2019on bien incomplète du mariage chrétien et de la famille, que si nous nous en tenons aux [simples vérités naturelles, traitées jusqu\u2019ici.Au dessus du monde naturel, avec ses richesses merveilleuxes et ses possi- et ln sagesse de Dieu ont édifié 1e monde encore plus puissant du surnaturel.1) Le centre de ce monde surnaturel est le Fils de Dien fait homme, Jésus-Christ notre Seigneur et Sauveur.Dang son oeuvre de rédemption et de suncetification, Il à inclus non seulement l\u2019individu, mais également la première et lu plus nécessaire des communautés humaines : Ml lui à rendu sa consécration et sa dignité originelles, et, de sa bouche divine, il a proclamé à nouveau lu Joi fondu- mentale de tout mariage humain : une communauté pour toute leur existence par un contrat libre; libre, en ce sens que personne n'est contraint de contracter mariage, ln famille.Un homme et une femme de vie indissoluble et sens que tout être humuain qui fondamentale : \u201cCe que Dien Par Id le mariage Par cela seul, appelés au mariage et doivent p réaliser leur salut éternel.dans l'état du mariage.Comme la vie surnaturelle ne s\u2019édifie pas directement et au-dessus dela nature, mais que bien plutôt l\u2019homme doit réaliser son de ses devoirs naturels, pour cela, le Christ Seigneur a fait de la conclusion même du contrat de mariage, un instrument de grâces.Il a élevé le mariage à la dignité d\u2019un sacrement, c\u2019est-à-dire d\u2019une source de grâces, d\u2019où éponx et épouse doivent, leur vie durant, puiser des forces surnaturelles afin de pouvoir, en tout temps et selon In volonté de Dieu, remplir fidèlement les devoirs de leur état et vivre l\u2019un pour l\u2019autre en tout mnour et fidélité, jusqu'à ce que la mort les sépare.De même pour les enfants issus d\u2019un tel mariage, le sacrement de mariage que leurs parents ont contracté devant l\u2019Eglise, doit devenir une source de bénédiction et.de grâce, car également dans l\u2019accomplissement de leurs devoirs relatifs à l\u2019éducation de leurs enfants, il dispense aux époux une grâce abon- Ainsi la famille chrétienne se transforme en un sanctuaire où l\u2019Esprit-Saint avec sa grâce habite et gouverne; en une église en raccourci où croît une véritable vie reli- ciel l\u2019encens de lu prière en commun, des sacrifices offerts en commun, des bonnes oeu- en commun; elle est transfor- Mée en une demeure où les hommes se perfectionnent mu- | nellement et rendent droit le chemin vers le ciel.PIERRE PAGE TROIS $12,0 de et 5e PRIX _ $80.00 en argent Derniére chance GRANDE SOUSCRIPTION Au profit des Oeuvres de Charité sous lo patronage de M.le chanoine A.Pellerin, curé de la paroluse de Victoriaville, ler Prix MAISON valeur Ze Prix $200.en argent|3e Prix $100, en argent Bi vous décirez participer au tirage de notre PROPRIETE d'une valeur REELLE de $12,000.et des huit autres prie en ARGENT, faites vos remises avant le 14 février, en vous adressant à Mlle Louise Berge.ron, 253 rue Notre-Dame, Victoriaville, Tél.: 510, La date du choix des neuf gagnants est fixée au 14 février à 8 h.p.m.aux SS.Martyre Canadiens, à VICTORIAVILLE.Les noms des gagnants seront annoncés dans les journaux, 00.00 6a, Te, Be et 9 PRIX $25.00 en argent Pour économiser.(suite de la page 2) 4\u2014FEmployez du beurre ramolll, il s'étend plus fucllement et couvre une plus grande surface.E-\u2014Pour les sandwiches, incorporez % de tasse de lait ou d'eau dans '% tasse de beurre mou mais non fondu.Beurrer une tranche de pain avec ce mélange et l'autre Avec la garniture.G\u2014Ne mettez pus de bourre sur les bifleckk, ete, avart de servir.1\u2014Choisissez des recettes pour gâteaux, sauces pour poudings, ete, demandant une quantité modé- rte de graisse, B\u2014Graissez les plats avec des rnisses douces.b- Conservez toute la gruisse, la cuisson.tes.re dans ln poêle.poêle, sont excellentes.10\u2014Dans le rôtissage des viandes et de la volaille, enlovez le surplus de graisse durant li culsson ne laissant que la quantité suffi- faire la sauce, De cette façon, la graisse ne devient pas aussi foncée que si elle était laissée dans ln casserole perdant toute ln durée du rôtisange.11-\u2014Employez le fromage râpé sur les légumes à Ja place du beurre, Utilisez du fromage avec de In chapelure pour garnir les mets au gratin, ete.Moins nos haines ou nos sympathies sont rajsonnées, plus elles sont tenaees.\u2014 G.M.Vaitour.L'amour est toujours dans la vie une page écrite en hébreu.| à.GENT! URGE! ATTENTION: Il manque des parents à ZOO petits délaissés temporairement hébergés à la Crèche Saint-Vincent-de-Paul numéss 680, Chemin Bainte-Poy, Québes POUVEZ-VOUS REMPLACER LEURS PARENTS INCONNUS ?Mi vous projeten cette incomparable chasité ce geste héroïque ot sauveur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS aujourd'hæi |\u201c clarifiez-ln et servez-vous en pour Enlevez le surplus de gras dos rotis, bifteeks et côtelet- Conservez toutes les graln- acs de ménage, elles peuvent être employées dans les mets à la viande, aux légumes el pour la fritu- N'utilisez pas de beurre pour lu cuisson dans Ja Les graisses de bncor, de saucises, de côtelettes de porc, etc sante pour arroser la viande et La peur de la femme est la na- Kesse des salrts.\u2014 Zola, ; .oo 0» la femme, dans la vie, doit attendre qu\u2019on l'invite à l'amour comme dans le salon elle attend qu'on l'invite à la danse.Alphorse Karr AGENTS OU VENDEURS Une opportunité vous est offerte de vous partir en nffaires à votre propre compte.Ecrivez im- médiatoment tandis que nous avons «ncore de bons territoires.LES PRODUITS FAMOUN INCORPORES, 370 rue Guy, Mont réa}.4 fa A VENDRE Bonne bâtisse, à deux étages.Bon poste de commerce, situé dars le contre commercial de Warwick, Qué.S'adresser à J.-M.Feeney, notaire, Warwiek, Cté d'Arthabas- ka.MAISONS A VENDRE À vendre, deux maisons neuves, de sept pièces chacune, rue Olivier et Campagna, S'udresser a 7 Olivier, Victoriaville, POUSSINS BRAY Achetez vos poussins à bonne heure pour de melllours profite, dit le Gouvernement.Ceci vout dire en janvier, février et mars.\u2018Tæn Couvoirs Bray ont des cochets en croissances pour livraison im- \u2018médiate et none grande quantité de poussira d'un jour.Nous pouvons vous fournir nos prix.Donnez votre commande, Commande spéela- le pour mars et avril dès maintenant.CANADA PROVINCE DE QUEBEC # DISTRICT DE NICOLET Buccession vacante de feu Dame Vve Marie Alvina Lujole-Tourigny en sor.vivant de St-Célestin.Le soussigné donne avis que cette succession à été déclarée vacante par un jugement rendu le 3 décembre 1946 par un juge de la Cour Supérieure siégeant à Nicolet dans le district de Nicolet et que, sous l'autorité de la loi de la curatelle publique (9 Geo.VI, c.62) il est le curateur d'office à cette suces- sion.Toute personne ayant une ré- clamatior.& exercer contre cette sucession, voudra bien la produire, au bureau du soussigné, dans le cours des quinze jours suivant la date du présent avis.Donné ce vingt-neuvième jour de janvier 1947.Henry L.AUGER Curateur public, 418, St-Bulpice Montréal.BYE CHOIX DE 4 SUR 5 DES MENAGERES QUI GAGNENT DES PRIX 9 POUR LES CUISSONS A LA HAISO PAGE QUATRE rs et Une déclaration du cardinal Schuster sur l'Italie Dans un discours qu'il prononçait récemment à las -emblée senérale des Conférences féminines de Saint-Vin- de Paul.le cardinal Schuster, archevéque de Milan, a he notamment : \u201cLa situation religieuse et politique de l'Italie ne nous donne aucune assurance.(\u201cest le moins que nous puissions dire, Une des dernières phrases que ce saint Pape que fut lie N, prononça dans son agonie, nous revient à l'esprit : \u201cJe vois les Russes à Gênes\u201d.Pour le moiuent Nous les Voyons à peine autour de Trieste.Mais il est aise de nous rendre compte que la porte orientale de la péninsule restant sans défense, on arrive facilement de Trieste à Milan et de là à Génes.Que Dieu fasse de Pie X wt saint.mais non pas un prophète.\u201d Lu cardinal a déploré ensuite la campagne de déchristianisation.menée actuellement dans les masses laborieu- \u201cen vertu, dit-il, de cette règle de base suivant laquelle la religion est l'opium des peuples\u201d.M u dénoncé toute que action visant, par la conférence, à réaliser un \u201cchristianisme libre, indépendant de toute confession officielle\u201d.Un troupeau de brebis sans pasteur, a-t-il constaté, c'est, en sonne, la harque de saint Pierre sans pilote.\u201cConsidé- rolls que celle campagne irréligiense déclenchée contre le catholicisme dans un peuple ignorant peut avoir de graves conséquences, d'autant plus qu\u2019elle est alimentée par un fleuve d'or coulant de sources qu'il n'est pas de notre ressort d'identifier.Le cardinal Schuster a conclu en expri mant la certitude que, quoi qu'il arrive, la victoire restera ala foi cel \u201cus OTVOGHNGGLGGGGL GS LV VOS TOGO ESS SSOSOSSSSSSE | Sur les Ondes | ; : oeuvre d'un film sur la tempéran-| ce.Son Eminence écrivait en date du 5 août 1048.Ouverture de la Législature Radic-Cunad& transmettra le mercredi, 12 févricr, de trois à quatre heures, un reportage de l'ouverture de la session de la législature provinciale.Le fait principal de ce reportage, c'est la lecture par Sir Eugène Fiset, lieutenant gouverneur du Québec, du discours du Trôre.Its annonceurs de Radio-Cana- da diront comment se déroulera veite solennelle cérémonie.Pour Fécoute, les postes CBF, CBV et CRI, ainsi que les postes affiliés.Cher monsieur, Je n'ai pas l'avartage de vous connaître, bien que je vous entende à peu près tous les soirs.Et je ne vous trouve pas de défauts, dans l\u2019exprassions du détestable Séraphin.Au contraire, on devine que vous employez vos talents à faire haïr le mal, C'est pour un apostolat analogue que je prends la liberté de vous écrire.On a présumé que, vous vous rendricz à mon invitation de nous accorder votre con- «ours et de nous obtenir celui de i g la pauvre Donalda et de Pit Cari: » æ# + Deux lettres que M.H.Charland garde précieusement - - bou (je m'excuse de les nommer Hector Charland, créateur et interprète par excellence du role de Séraphin Poudrier, nous rappelle ur souvenir qui l\u2019a touché profondément.Son Eminence le cardinal Villeneuve l'avait invité, par let-!vincial de tempérance.tre, de prendre part à la mise en tres détails sur l'eeuvre) ainsi mais Voilà qui exprime mieux ma pensée) dans la mise en ouvre d'un film eur la tempérance, dû à l'invitation du Comité pro- | (lei d\u2019au-! \u2014\u2014\u2014 fase.sansa anse ee Pr ui L* premier de quatorze wagons- salons, avec salon privé, À être construit aux ateliers du Canadien National à été récemment mis en service sur le réseau national.11 a cle dessiné par leg services de In inécanique et de l'architecture de la compagnie.Les salons privés sont équipés d'un fauteuil et d'un sofa confortables permettant de se rep ser durant Je eur © d'une salle de toilette attematite.Hs sont round d'un sys- tèpes autotoutique de el'wuffage et dation que taper de ait: Recevez, cher monsieur, avec l'expression de mes compliments pour votre art, mes Voeux et sentiments particuliers en Notre-Sei- guenr ot Marie Immaculée, Signé : J.-M, Rodrigu- Card.Villeneuve, O.MI., Archevéque de Québec.Charland accepta et il reçut une autre lettre de Son Eminence : Cher morsieur, Je vous remercie vivement de vos agréables dispositions envers notre projet.Ce concours de votre part nous vaudra le succès.En passant, il est vrai que \u201cSéraphin\u201d est un programme que j'écoute cinq fois la semaine, puis-je dire.Avec mes sentiments, Signé : J.-M, Rodrigue Card Villeneuve, O.MT.Archevêque de Québec.+ * Les veuvres de Berlioz Arthuro Toscanini reprendra la Nouveau confo ne Jo voyageur LE NICOLETAIN, VENDREDI, 7 FEVRIER 1847 cena.les Somos = que l'on voit ci-dessus, comprend vingt-six fauteuils Inclinables et pivotants, d'un modèle nouveau.De quelque façon que golt placé le de chauffage et de clhmatisation malintiehñt une température égale à l'Intérieur de ln voiture quel que soit le changement atmosphérique qui peul se produire au dehors.Dans le médaillon à droite, le dis- posttif servant À régler la température, direction de l'orchestre symphonique de la N.B.C., le dimanche, 9 février, alors qu\u2019il fera entendre la Symphonie dramatique de Berlioz, \u201cRoméo et Juliette\u201d.Ces concerts du dimanche, à b heures sont relayés par la Société Radio- Canada.L'oeuvre sera exécutée en deux émissions, l'une le dimanche 9 février et l\u2019autre le 16 février.Gladys Swarthout, mezzo-sporano et John Garris, ténor, seront les solistes lors de l'audition du 9 février au 6 avril, Toscanini consacrera ces concerts du dimanhe à la musique de Berlioz, Les Voix du Pays \u2018Le Ve:tale\u201d, tel est le titre du sketh que les artistes dramatiques de Radio-Canada joucront le dimanche, 9 février, à 8 h.40 du soir, Ce sketch qui est de Claude Aubry consiste en une histoire d'amour chez les Lucas.On utiliseru Connaissez mieux le Québec.TAY paar sas Connalssbs-vous le Québec?Baves-vous, par exemple, que notre province est en train de devenir un centre d'attraction International toute l'année durant Le patinage de fantaisie, qui jusqu\u2019à récemment ne comptait que peu d'adeptes, jouit maintenant d'une popularité prodigieuse.Le patinage classique et le hockey se pratiquent sur tout étang gelé de la campagne et sur de nombreuses patinoires urbaines.Les montagnes majestueuses du Québec offrent aux skieurs tout ce qu'ils pourraient trouver de mieux en Europe.Et, pour compléter les activités sportives d'hiver, il y a encore la raquette, le toboggan, le curling et la pêche par us trou dans la glace.Ces facilités naturelles, qui s'offrent toute l'année durant aux sportifs, font plus qu\u2019as vurer l'agrément des citoyens du Québec.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Elles sont le puissant aimant qui attire ches nous d'in .bles visiteurs et des millions de dollars annuellement, nombra Comme toutes nos autres ressources naturelles, elles sont une provinciale et, conséquemment, partie intégrante de l'économie de l'économie canadienne.Le Canada comme sur les autres provinces permettra à tout Canadien de participer vaste .à une prospérité plus grande.VOICI VOTRE QUÉBEC Population, 3,500,000; commerce de d annuel, $818,671,000; valeur brute produits, $2,333,303,012; superficie, 523 milles carré; de toutes les provinces, Québec est la première en énergie hydroélectrique, chaussure, tabac transiormé, amiante et aluminium, En vérité, notre pays est une terre promise.textiles, bois, papier-journal, pour la coopération unie qui à une perspective plus - fauteuil, une lampe Individuelle à : éclairage indirect assure un éclal- : rage parfait.Un nouveau système | compte sur le Québeo étail des ,860 voyageurs RED i comme fond de décor une musique appropriée au genre.Les deux principaux rôles ont été confiés à Yvette Brind'amour «t à Philippe Robert.* * + Mile Evelyn Pasen ' Magnifique.| mença.| messe.La jeune artiste Evelyn Pasen, mezzo-soprano de Toronto, accompagnée par Paul Scherman et son orchestre sera la soliste de l'Heure Electrique le lundi, 10 février, à 8 heures du soir.Cette émission est transmise par les réseaux français de Radio-Canada.Frarçois Bertrand lira un nouveau chapitre de la série \u201cEn A- T R } i A LF hôpital canndlen, \u2018s'est vu assi- £ner récemment uu nouveau poste, Son oeuvre de secours terminée, 11 n Été rénové et affecté au transport des épouses et enfants de militaires canadiens outre-mer.Aucien navire commandant de In flotte des Antilles de In Canadian National Steamships, le \u201cLady Nelson\u201d fut mobilisé dès le début des hostilités.1 servit à trausporter aux Antilles, militatres, munitious essentielles ot vivres.Après plusieurs Voyages \u2018ans les eaux infestées de souxularins da l'Atlantique, il fut torr! Jd 4 vn port des Anlilles en 1042, Muittin.3 et radouté, 11 devint lc prenier navire hônital canadien.Lo \u201clauiy Neon\" a fait depuis 68 tu- versées de l'Atlantique \u2014 an parcours du près de 225,000 milles \u2014 ramenant au puys plus de 15,000 Inalades ut bless\u201cs canadiee, Lejno- delé de nouveau, 11 est maintenant affecté au transport dus épouses et enfants de militaires.Le \u201cLady Rodney\u201d.navire shml- lalre, fut nollsé par la Marine Jloya- le canadlenne en 1842 ct a parcotru depuls plus de 275,000 tuflleg comme OILETTE DE \u201cLADY\u201d \u201cLady Nelson\u201d, premier navire (suite de la lère page) rawa, c\u2019est ici que la misère com- \u201c Le Père Trahan dit que les Japonais leur laissaient certaines libertés, celle du culte par exemple et il is de quelle manière il se prenfit pour dire sa La nourriture était tout à fait insuffisante.Toute communication avec l'extérieur était défendue.Nous étions obligés de travailler toute la journée tout en étart privés d\u2019une alimentation convenable.Non habitués à ces genres de travaux, c'était dur et l'épuisemént de nos forces se fal- sait sentir.Ce n'était pas la nourriture qu'on nous servait qui devait nous renforcir.Celle-ci consistait en un peu de poisson, quelques fois pourris, ur peu de pain moisi qu\u2019on était obligé de gratter avec nos couteaux.En temps or- \u2018lindire on jurerait ne jamais ingurgiter un tel bouilli, Mais la aim a beaucoup d\u2019emprise et nous \u2018bligeait d'en manger.À part des maux physiques dont nous souffrions, il y avait aussi le mal moral.On se demandait si nous étions-condamnés à passer le veste de notre vie dans une telle situation.Ici le conférencier rend un hommage sublime à la Croix Rouge.Grâce à cette organisation, les prisonniers canadiers ont été souvent soulagés.Nous pouvions de temps a autre nous nourrir de bons aliments canadiens.Cependant bien des fois les gardes japonaises se servaient avant nous et rous laissaient que les miettes.Enfin notre joie fut grande lors- que nous avons appris que la guerre était finie Nous nous sommes Couté de cette nouvelle, lorsqu\u2019on nous a dit que l'empereur devait\u2019 parler à la radio, ce jour, et que toute la population devait être aux écoutes.En effet l'empereur annonça que ses troupes cessaient de combattre et se rendaient sans condition aux alliés.Nous avons en premier lieu remercié le bon Dieu.Nous avons alors recouvré vant avec le Canada\u201d, mettant en valeur une autre des grandes réa- lisutions canadiennes.$ - tape ares rence ogy oma NS EE ï ; transport de troupes.I] transportait des milltaires du Canada et de \u2018Terre-Neuve au Royaume Uni et au retour, ramenalt des militaires cga- nadlens et terreneuvieus dans leur pays, Il est encore affecté à c transport.Trois des fameux navires du type \u201cLady\u201d, &l populaires parmi les touristes canadiens et américains qui ont visité les Antilles en temps de paix, ont été torpliilés et coulés.Le \u201cLady Hawkins\u201d et Je \u201cLady Drake\u201d ont été torpillés alors qu\u2019ils faisalent le service des Antilles et le \u201cLady Somers\u201d fut coulé au service de la Marine Royale.Le travail accompli par ces cinq navires durant la guerre n'est peut-être égalé par aucun autre groupe de navires canadiens, Dans la photo du haut, le \u201cLady Nelson\u201d vogue sur les eaux de l'Atlantique comme premier navire hos pital canadien ; plus bas, navire de crulsière, Il entre dans un port des Antilles anglaises.Dans la troisième photo, on volt le \u201cLady Rodney\u201d & l'ancre dans le port de Hallfax et en bas, le même navire dans un port des Antilles, alors quill étalt up 15200 aside Hrvnoux ravire de plaisance, notre liberté et nous sommes retournés à nos anciens postes.Le Rév.Pre Trahan fut interné pendant 3 ans et 9 mois, Le Rév.P.Trahan parla ensuite des perspectives du mouvement religieux au Japon sous le régime américain.Il a beaucoup confiance À l'expansion de la religion catholique au Japor.Il fait appel aux prières ct aux aumônes de tous les catholiques.Le canféren- cier termina en parlant pendant quelques instants des us et coutumes japonaises, Le Rév, Père Trahan qui sut intéresser tout l'auditoire fut religieusement écouté.Les Guides Catholiques qui ,as- (sistaient dans leur costume furent invitées par le Grand Chevalier à recueillir les aumôres de l'assistance.L'abbé J.-Bpte iMathieu, aumônier du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet, appelé à tirer les conclusions de cette conférence, se dit heureux de l\u2019attention que l'assistance nu portée à cette conférence, Elle est pleine de leçons.Nos missionnaires méritent toute rotre admiration, lorsqu\u2019ên médfte bien attentivement les sacrifices innombrables qu'ils s'imposent pour la conversion gles pauvres peuples qui sont dans la fausse route.Nous pouvons les aider par la prière, Il y a aussi le moyen de l'aumône dont ils ont besoin, Le Grand Chevalier ramercie les Guides qui ont répondu à l\u2019invitation des Chevaliers de Colomb.Ces deux ordres marchent de connivence pour faire de l'action catholique, Is font contre poids à la Frane-Maçonnerie.Il remercie tout l'auditoire de sa belle attention.Le Rév.Père Trahan invite en- Invité à tirer les conclusions de la 25e assemblée arnuelle de } Caisse Populaire, Son Exe, Mgr A, Lafortune, évéque de Nicolet, déclara qu'il confirmait tout ce qui à été dit pendant cette assemblée, II travailla à fonder une Caisse Populaire à Joliette.Il estime la coopération et fait appel à toute la population pour qu'elle coopère toujours en toutes choses, ce qui lui apportera son bonheur, I qi.te certains faits démontrant la vérité de cette assertion.Il parle du commandeur Desjardirs en racontant certaines anecdotes de sa vie et le donnant comme exemple des coopérateurs.La coopération est un mouvement de résurrection pour l'avenir.Il souhaite le plus grand succès la Caisse Populaire de Nicolet et termine en donrant sa bénédiction à toute l'assemblée, .Les sottises sont faites pour que les hommes d'esprit les réparent.ese La peur de la femme est la sagesse des sairts.\u2014 Zola, .# La femme, dans la vie, doit attendre qu'on l'invite à l'amour comme dans le salon elle attend qu'on l\u2019invite à la danse.Alphorse Karr L'amour est toujours dans la vie une page écrite en hébreu, ICE FOLLIES suite l\u2019assistance à lui poser des questions, auxquelles il répond d'une manière très intéressante \u2018 relativement aux us et coutumes des Japonais.Activités de.(suite de la 1ère page) cier, Gérard Rivard, David Des- haies et Gastor: Allard, A Ja Commission de Crédit: MM.H.-N.Biron, Louis Hamel, J.- A.Leblane, J.-W.Denis, Pierre Roy, Hi-R.Dufresne, Jos.-L, \u2018 Proulx, Jean Brassard.Au comité de Surveillance: MM.Louis Caron, Arthur Martin, J.-A.Goudreault, Fortunat Proulx, El- phège Grégoire, J.-Alfred Gaudet, J.C, H.Laflamme, E.Pellerin, F.- X.Gagné, Ant.Forcier, Abbé J.- B.Caya, Abbé Geo.Pinard, Abbé Geo, Et, Roberge et M.Henri-Paul Ricard.: Depuis 25 ans, l'administration de la Cuisse a nécessité au-delà de 1300 assemblées ou de son bureau de direction ou de l'une ou l'autre de ses commissions, On doit ici signaler que M.Geo.Henri St-Cyr a été le président de la Caisse Populaire de Nicolet depuis sa fondation et que M.J.-C.Mercier en a été le gérant aussi depuis su fondation.Or doit aussi signaler le bon travail et ln collaboration que la Caisse a toujours reçu de ses employés, entr\u2019autres de Milles Jeannine Lefebvre, Marie-Paule Caron Pauline Mercier (Mme Alphors: Martin), Marie-Flore Jloude, Lu.cienne Houde, Ruse Forcier et M.- Jacques Caron, | Sur 1100 sociétaires, on compte 335 dames ou demoiselles, ce qui ; représente près du tiers.M .\u2014 ae mm.qABAC out A \\ LE omAT AR omit it nao yi It; \u20ac LA ; Ë \u2018 | DAVID DESHAIES | A.D.B.A.| | Architecte | NICOLET, P.Q.i C.P.14 C, P.118 | I Une des nombreuses patineuses de fantaisie.| Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur 12 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.| Tél.: 586 \u2014 GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.Avec les compliments de ARTHUR Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.MARTIN ay Ley Brad AR RR Tee GI + Sgt a pe PAIE NC OC EE LL "]