Le nicolétain, 8 octobre 1948, vendredi 8 octobre 1948

[" it JOURNAL HEBDOMADAIRR \u2014 L'homme médiocre aime les écri- .EAN = = i ABONNEMENT : vains qui De disent ni oui ni non SN Sh sur aucune question, qui n\u2019affir- w ey Un an $1.00 ment rien, qui ménagent toutes les J PS opinions contradictoires.Six mois «© Hello ETATS-UNIS : .- Un an .$1.50 2222 A PS vat ñ SW Six mois.$1.00 a ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES CONTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ma = A : = : \u2014 voL.14, No 45 _ , Imprimé à St-Joseph-de-Beauce.vendredi, 8 octobre 1948 Camille Duguay, fondateur.LE MOIS DU ROSAIRE | LE THEATRE FORD |\u2019 hori â la Ce SHAW \u2014\u2014 pind Ecole Moyenne d'Agriculture fête son! la Cie SHAWINIGAN Offrons des fleurs a la Reine des Cieux Pour plaire à sa mère, l'enfant sait trouver en sa tendresse des trésors inépuisables.Pour parler de sa mère, le fils bien né n\u2019est jamais à bout de louanges.Or, quand cette mère est la plus belle, la plus parfaite, la meilleure entre toutes, existe-t-il des paroles assez douces, assez expressives pour traduire dignement l\u2019admiration de ce fils.Y a-t-il des dons assez précieux qu\u2019il ne recherche pour les lui offrir.Les amants mystiques de la mère incomparable de Jésus ont chanté en des hymnes inspirés, la gloire émanant de la Vierge très pure, de l'épouse unique en sa céleste chasteté, de la femme des douleurs, de la Reine des élus.Les uns, dans un saint enthousiasme, l\u2019ont appelée \u201cMaison d\u2019or\u201d, \u201cArche d'alliance\u201d, \u201cEtoile du matin\u201d.Cependant, combien nous semblent plus délicats, plus exquis encore les noms de \u201cRose mystérieuse\u2019, \u201cFleur de Jessé\u201d, \u201cLys de la vallée\u201d.Comme une fleur, en effet, merveilleuse de beauté, elle a passé parmi les hommes, sans bruit, mais inondant la terre de l\u2019arôme de toutes les vertus, que respireront avec délice toutes les généra- ions.' Et lorsque l\u2019âme béatifiée ce fut détachée de ce corps sans tâche, qui avait été le temple de Dieu même, la mort n\u2019accomplit pas son oeuvre de destruction.La tradition rapporte qu\u2019après quelques jours on trouva, dans le tombeau, au lieu des restes mortels de la Vierge-mère, un lit de roses.La dispensatrice des dons divins n\u2019a-t-elle pas voulu indiquer par ce miracle sa prédilection pour les fleurs.Offrons donc des fleurs à la reine du rosaire.Hélas, me direz-vous, les beaux jours de l\u2019été s\u2019en sont allés.Les parterres perdent leur éclat, leurs parures.Quelques chrysanthèmes persistent seuls; et leurs pétales s\u2019envoleront, poussés par le vent d'automne.Bientôt, ce sera la désolation de toute végétation.L'hiver viendra.Alors, durant de longs mois, pas même une fleurette pour nous sourire.Sans doute.Avec vous, lecteurs, je pleure la mort de cette floraison, qui fut la joie des journées estivales à peine vécues.Cependant, il est des fleurs immortelles, des fleurs qui s\u2019épanouissent au jardin de nos âmes : ct ces fleurs sont celles de la prière.Chaque \u201cAve\u201d récité avec amour et recueillement, peut se transformer en une fleur merveilleuse, en une rose mystique, si nous l\u2019offrons comme telle à la Reine du rosaire.Le chapelet, ainsi égrené, peut devenir une magnifique guirlande fleurie.Méditer sur les mystères de notre sainte reli gion est sans doute la plus excellente manière de di- relerosaire.Cependant, cette méthode très parfaite est-elle à la portée de tous ?En ce siècle de vertige, d\u2019agitation, d\u2019énervement, de calculs et de bruit, il est plutôt difficile pour le plus grand nom- § bre de s\u2019astreindre à la méditation.Les enfants surtout ont grande peine à s\u2019arrêter à la contemplation intérieure des scènes inspiratrices de la vie joyeuse, douloureuse et glorieuse du divin Maître et de sa Mère bien-aimée.Mais tous, petits et grands, nous aimons les fleurs.Nous savons ce qu\u2019elles signifient de délicat, d\u2019attrayant, d\u2019exquis., Le cadeau d\u2019une gerbe embaumée nous émeut.Si nous voulons exprimer à quelqu'un le trop plein de notre joie, une sympathie profonde, l\u2019hommage de notre respect, de notre admiration, de notre reconnaissance lorsque nous avons épuisé, semble-t-il, le vocabulaire de nos bons sentiments, nous demandons aux fleurs de nous prêter leur langage, indéfinissable de suavité et d\u2019éloquence.Agissons donc de la sorte envers notre Mère à tous : la plus belle, la plus glorieuse, la plus puissante.Lançons vers le cièl des fleurs \u2026 ! Petits enfants, laissez s\u2019épanouir sur vos lèvres pures les lys du rosaire.Levez vers le ciel vos bras Innocents, chargés de couronnes blanches.Pour les cueillir ct les porter jusqu\u2019au: parvis céleste, la Vier- 8\u20ac pure enverra vers vous ses anges blonds.Jeunes gens et jeunes filles, en proie à l\u2019inquiétude suscitée par les exigences de la vie moderne; Parents soucieux de l\u2019avenir de vos enfants; vieillards à l\u2019âme attendrie sur les grandes misères d\u2019ici- as; nous tous, chrétiens, lutteurs au grand combat de la vie, que notre langue, en prononçant les douces Paroles de la salutation angélique, devienne une terre féconde où germent et s\u2019épanouissent les fleurs aimées de la Vierge.[13 .[3 Je vous salue, Marie\u201d ! Recevez ma prière en page de mon amour filial.Puisse cet amour se ransformer en une rose immortelle qui soit encore à SOUS vos yeux quand viendra mon heure dernière.\u20acnsons ainsi en égrenant des \u201cAve\u201d.Durant ce beau mois d\u2019octobre, consacré au Ro- Saire, inondons de fleurs le trône de la Reine toute- puissante.Que pourra-t-elle nous refuser ensuite \u2026 ?! Marthe LEMAIRE - DUGUAY Jeudi, le 14 octobre, aura lieu la seconde émission du Théâtre Ford, un programme commandité par la Société Ford du Canada et radiodiffusé chaque jeudi soir, de 9 h.a 10 h, par le réseau français de Radio-Canada.La pièce à l'affiche est \u201cUn Revenant\u201d de Henri Jeanson.C'est l\u2019histoire de l'amoureux évincé, qui après vingt ans, revient couvert de lauriers, conquérir celle qui lui avait préféré un rival plus fortuné.Drame troublant où les âmes semblent dirigées par des puissances invisibles jalouses de leur bonheur.Déjà présentée à l'écran, cette pièce mettait en vedettes Louis Jouvet, Gaby Morlay, François Perrier et Ludmila Tchérina.Au Théâtre Ford, nos vedettes seront : Paul Gury, Marthe Thierry, Robert Gadouas et Yvette Brind'Amour.ARMAND MESTRAL À RADIO - CARABIN L'auditoire féminin de Montréal et de la province apprendra sûrement avec intérêt qu\u2019Armand Mestral, le jeune et superbe chanteur de l'Opéra-Comique de Paris, actuellement vedette des \u201cVariétés Lyriques\u201d, sera l'invité d'honneur de l'émission \u201cRadio- Carabin\u201d, mercredi le 13 octobre, à la salle de l'Ermitage.Armand Mestral est l'un des artistes les plus représentatifs de la culture française.Son grand talent se prête également à l\u2019Opéra et à la Chanson et on le verra souvent passer de la rampe de l\u2019Opéra\u2019Comique à celle des elubs en vue de Paris.Les animateurs de \u201cRadio-Ca- rabin\u201d nous annoncent en plus que le couple autrefois si aimé, Bébert et Fleurette, reviendra en vedette.Cette fois Bébert (Roger Garand) sc creusera la téte aux heures d'école pour imaginer un cadeau digne de Fleurette.C\u2019est sa fête.Attendez de voir ce qui va arriver ! Nous aurons @ussi le vif plaisir d'entendre une jeune et brillante artiste canadienne, Réjane Cardinal, mezzo-soprano.Pour l'écoute, le réseau français de Radio-Canada et les pos- \u2018| tes affiliés.Embellissement des écoles rurales Tous les Clubs 4-H de la pro- vinee, au nombre de 170, se feront un devoir au cours de la prochaine année 4-H de travailler à I'embellissement des écoles rurales dans chacune de leurs paroisses.Cette heureuse initiative qui a été décidée lors du dernier congrès provincial mérite l'attention.de toute la population qui ne peut faire autrement qu'approuver avec enthousiasme un projet aussi intéressant.En plus de cette réalisation, les Clubs 4-H ont de nombreuses autres activités d\u2019ordre provincial, régional et local et il ne faudrait que mentionner les assemblées mensuelles, les excursions d'étude, les travaux forestiers, l'embellissement, les soirées récréatives, les expositions, les concours provinciaux 4-H, etc, pour démontrer que les membres de ce groupement font de la besogne magnifique dans la province.Un tel programme d'action demande une bonne préparation et un étude approfondie des besoins de la jeunesse.Pour ces raisons, il y a eu, au cours du mois de septembre, des assemblées très importantes groupant les secrétaires, gouvernantes et gouverneurs de tous les Clubs.Ces réunions qui durèrent plusieurs heures portaient sur l'étude du programme 4-H pour le bénéfice de tous les membres et de la population québecoise.Voici les endroits où ces assemblées ont été tenues : Cote Nord, Tadoussac; Lac St-Jean, Chicoutimi; Québec- Jacques-Cartier, Saint-Augustin; Bas St-Laurent, Val-Brillant et St-Fabien; Canton de I'Est, Cook- shire; Nord de Montréal, Mont- Tremblant;; Rive-Sud, Riviére-du Loup.La région du St-Maurice aura son assemblée à Trois-Riviè- res le 30 octobre prochain.M.Roger-R.Côté i.f., assistant-secré- taire-général des Clubs 4-H diri- de ces réunions.4 Dimanche, le 3 octobre courant, d'impressionnantes cérémonies ont fondation de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet.Plus de 300 anciens élèves ont répondu à l\u2019invitation des autorités de cette Ecole et se sont réunis pour fonder une Amicale d\u2019Anciens Elèves, Ces fêtes ont débuté par une messe solennelle chantée en la chapelle de l'Ecole par M.l\u2019abbé Henri Bernier, curé d'Arthabaska, premier directeur de cette Ecole.La chorale des Anciens Elèves, - sous la direction de M, l'abbé J.Marie Martel, maître de chapelle, se prévalut des frais du chant alors que M.l\u2019agronome H, P.Ricard touchait l\u2019orgue, À midi un suceulent banquet fut servi au réfectoire de l'institution sous la présidence d'honneur de l\u2019hon.Bona Dussault, ministre des Affaires Municipales, représentant officiel de I'Hon.Maurice Du- plessis, premier ministre de la province, Pendant le banquet un message de l\u2018hon.Premier Ministre s'excu- sunt de ne pouvoir être présent et offrant ses plus sincères félicitations aux autorités de cette Ecole fut communiqué à tous les assistants, L\u2019hon.Bona Dussault fut le ministre qui présida l'ouverture de cette Ecole en 1938.Outre l'hon.Bona Dussault, on remarquait a la table noine R.Charland, supérieur du Séminaire de Nicolet; M.le chanoine J, Bourgeois, vice-supérieur du Séminaire; MM.les abbés Henri Bernier, curé d\u2019Arthabaska, premier directeur de cette Ecole, A.Dumas, curé de la cathédrale de Nicolet, L.Paul Roy, directeur de l'Ecole d'Agriculture, Emery Fleu- ry, M.P.P.du comté de Nicolet, Jean-Chs Magnan, directeur de l'Enseignement agricole, J.Paul Lettre, inspecteur des Ecolus d\u2019Agriculture, J.Leblanc, inspecteur des coopératives, Lucien Boisvert.instructeur agricole, Gérard Ri- vard, professeur à l'Ecole d'Agriculture, H.-P.Ricard, directeur de lu Meunerie Coopérative, de Ni.colet, H.Lacourciére, sec.de M.J.Chs.Magnan, J.Bpte Millette agronome régional du comté de Corporation des Agronomes, Nap.Mercier agronome, de Nicolet.Geo.H, St-Cyr, l'un des promoteurs de la fondation de cette Eco- le d'Agriculture à Nicolet.Le service des tables était fait par les élèves actuels de première année.Le service de la cuisine était sous la direction des RR.SS.Notre-Dame Reine du Clergé du UN BEAU METIER Si vous admettez qu\u2019il est impossible de nommer ainsi un métier aussi payant que le hockey nement raison lorsque je dis que le hockey est un des meilleurs métiers qui soient.Et laissez-moi couleurs de clubs professionnels ou des clubs seniors de haut calibre voyagent de façon luxeuse à travers le Canada et les Etats-Unis.Ils logent à de bons hôtels, ren- jourd'hui des citoyens dont nous pourrons être fiers demain.Et si vous croyez enfin que je m'éloigne de mon sujet, la ligue de hockey junior du Québec, eh bien, je vous dirai que c'est dans la ligue Junior que les jeunes sont vraiment mis à l'épreuve et c\u2019est justement durant leur stage dars ce cireuit \u2014 pour ce qui nous con- cerne ici dans la province \u2014 que nous voyons exactement ce que geait la discussion dans chacune | chaque prospect possède, Ton seu- | lement en fait d'habileté généra- marqué le 10e anniversaire de la Nicolet, C.Lemire, président de la! 10e anniversaire de fondation | Go BS I Hr SIN SO 00, Le HOCKEY JUNIOR i DANS LE QUEBEC par Frank J.SELKE, Gérant général du Forum (adaptation française de Camil Des Roches) PU GOTOG GS OO CDS SSD VOOOU GLS vous admettrez donc que j'ai plei-| qui réussiront à très bien faire contrent un public de classe et, étant constamment scrutinés par.un publie admirateur, ils acquié- de leur popularité pour obtenir u- rent cette posture et ce savoir-faire ne situation qui qui font que nos hockeyistes d'au-! gagne-pain pour la vie entière ligues aussi bien organisées que la ligue Junior, pourront devenir nomme un vice-président adjoint Lac au Saumon uidées de 10 jeunes étudiuntes des Cours d'été à cette Ecole.À la fin du repas plusieurs: discours furent prononcés.M.l'abbé L.Paul Roy, directeur de l'Ecole agissait comme maître de cérémonie.! sôuhaita la plus cordiale bienvenue à toute l'as- sistunce particulièivment aux invités d'honneur, 11 fit remarquer que les souhaits de l\u2019hon.Bona Dus- sault, lors de l'ouverture de cette école en 1938 ont été pleinement réalisés.Il remercia tous ceux qui ont contribué à l'établissement de cette école à Nicolet.M.le chanoine R.Charland, supérieur du Séminaire fit un court historique de la fondation de cette école a Nicolet, C'était une nécessité jour la région.Les voeux des promoteurs de cette école ont été| M.amplement dépassés.I! rendit hommage à tous les professeurs qui se sont succédés depuis 1b38 dent de The Shawinigan Water jusqu'à « jour.: and Power Company, a annoncé Mgr R, Gagnon, P.D., V.G.fit, äUjourd'hui la nomination de M.part du message de Son Exc.Mgr Auguste Baribeau au poste de Lafortune, évêque de Nicolet, de Vice-président adjoint, M.Bari- ne pouvoir assister à cette fête, 11|beau est à l'emploi de The Shawi- dit 1a joie de Son Exc.et lu sien-|[Nigan Water and Power Company ne de constater un si beau progrès depuis 1930; avant sa présente no- pour cette école.Cette école est un mination, il était gérant adjoint complément logique et nécessaire, AU département commercial et de aux institutions actuelles particu- {distribution avec quartiers géné- lièrement au séminaire.Son \u2018Ex.\u2018Taux aux Trois-Rivières.Ses cellence hénit cette institution.fonctions l\u2019obligeaient à beaucoup M.E.Fleury, M.P.P, dit toute Voyager a travers le territoire que sa juic d'avoir contribué à la fon- dessert la compagnie et il est done AUGUSTE BARIBEAU M.James Wilson, O.B.E,, prési- d\u2019honreur: dation de cette école qui est un très connu, tout particulièrement Mgr R.Gagnon, P.D., V.G., repré- foyer d'enseignement agricole pour des autorités municipales dans sentant de Son Exc, Mgr Lafortu- la jeunesse.Les cultivateurs sont Une grande partie de la province, ne, évêque de Nicolet, retenu à sa.lys rois de la terre.Cette école Avant de faire partie de la com- chambre par la maladie; M.le cha-| contribue à faire des rois de la Pagnie, il était gérant de la Yama- terre.Comme cultivateur il est Chiche Electric Company, qui a heureux du développement de l'u- [été vendue à une filiale de The griculture.Le comté de Nicolet Shawinigan Water and Power Co.vst un comté essentiellement agri-' \u20acn 1925; auparavant il avait eu la rule.Cette école contribue au dé- direction de la coupe du bois de veloppement toujours plus en plus PUpe sur le St-Maurice et dang grand de l'agriculture dans ce là Vallée de la Matapédia.comité.Originaire de Sainte-Anne de la L'abbé Bernier, premier direc-! Pérade, M.Baribeau a été maire teur de cette écôle dit que ce jour de ce village de 1921 il 1947.RL est une fête du souvenir et de re-|fait partic du conseil d\u2019adminis- connaissance.Il fit l'historique des{trätion de l'Union des conseils de démarches pour l'obtention de cet- comtés de Québec de 1943 à 1047, te école et rendit hommage à ceux [directeur de l'Union des munici- qui l\u2019ont occordée.palités de la province de Québec Pendant In messe du matin, il Jusqu'en 1947 et préfet du comté ; \u201cde Champlain de 1936 à 1947 à pensé aux défunts de cette éco- fiver, TI 0000\" APPEL DES CHAMBRES DE COMMERCE JUNIOR M.J.Chs Magnan dit que le grand jour «st arrivé.Les 237 diplômes de cette école ont écrit u- ee ne page d'histoire en or.Ces 237 Les Chambres de Commerce des diplômes ont démenti ceux qui pré Jeunes viennent de lancer dans la province de Québec une vaste campagne en faveur du dévelop- tendent que la plupart des élèves pement touristique comme moyen les Ecoles d'Agriculture ne retournent pas à lu terre.TI rappel- d'augmenter notre réserve de devises américaines.le les efforts des autorités du Sé- Cette campagne a élé lancée minaire pour l\u2019obtention de cette école et félicite l\u2019hon.Bona Dus- sault d'avoir consenti à doter Nico- officiellement samedi soir dernier let de cette école d'agriculture.Les| par MM.Roger Trudeau, de Richmond, vice-président national de la Chambre de Commerce cadet- suite a la page 4) vw |te du Canada, et André Gagnon, d'Acton Vale, président de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec.MM.Gagnon et Trudeau ont déclenché leur campagne an cours d'une émission radiophonique diffusée par un réscau de postes français à travers la province.Voici les points saillants des déclarations faites par ces deux por- te-paroles des jeunes hommes d'affaires du Québec : pour faire le saut chez les profes-| 1-\u2014Le Canada manque d'argent sionnels tandis que d'autres se #@Méricain au point qu il a cte for- conterteront de jouer chez les we-|C\u20ac de restreindre considérable- le pour le hockey, mais aussi comme homme, ses qualités, ses défauts, etc.Toujours il y aura des jeunes ajouter enfin que l'argent n'est pas niors et que d'autres, enfin, quit.MCN SCs achats aux Etats-Unis.tout.Ces jeunes qui portent les!teront définitivement le hockey a-' , 2\u2014Un excellent moyen d'aug- près une couple de saisons chez les menter notre réserve de dollars intermédiaires, Nous me pouvons américains est d'inciter un plus que Jes féliciter tous, même ces grand nombre d'Américains à vi- ernier \u2018ès s\u2019ê ts ; 8, car apres s'être aperçu siter notre province.qu'ils ne possédaient pas les aptitudes physiques nécessaires au hockey majeur, ils ont su profiter 3\u2014Pour susciter l'intérêt des ;touristes Américains ct les inci- \u2018ter à venir chez nous en plus | grand nombre, présentons leur un ; Visage français.Donnons suite à (la devise récemment adoptée par :les Chambres de Commerce des (jeunes: \u201cVers Québec.foyer fran- gais deviendra leur dans un établissement quelconque.Somme toute, le hockey sert à mouler les caractères des jeunes et les parents se doivent d'encourager ce sport sain.Les jeunes, en autant qu\u2019ils joweront dans des Présenter le vrai visage de Québec | MM.Trudeau et Gagnon ont fait ¥ T .des meneurs d'hommes et si cela observer que notre province a des ne leur profite pas toujours, au \u201cpoints de vente\u201d uniques en A- hockey, ça leur sera toujours plus mérique du Nord.Québec est u- qu'utile dans le cours de leur vie ne contrée à la fois moderne et ordinaire, j'en suis convaineu.historique, où l'étranger décou- l'Aide à Laval à Nicole Vendredi soir, au soubassement de la cathédrale de Nicolet, eut lieu une réunion des principaux chefs de groupes de nos organisations, en vue de former un comité paroissial pour réaliser la souscription de l'Aide à Laval.Cette réunion était sous la présidence de Mgr Roméo Gagnon, Vicaire général.Après quelques mots d'explication de la part de Me Renaud Chapdelaine, P.C.S., organisateur de la souscription, dans le comté de Nicolet, Monseigneur Gagnon s\u2019adressa a assistance en faisant appel à leur dévouement et à leur générosité envers l\u2019Université Laval, la première université française catholique en terre canadienne.On procéda ensuite à la formation du Comité dont | les présidents conjoints seront : Son Honneur le Maire de la ville de Nicolet, J.-Alfred Gaudet, et messieurs {| Georges Fleurent et Roch Provencher, respectivement Maires de Nicolet-Sud et de St-Jean-Baptiste de Nicolet.\u2018Tous les présidents d'organisations feront partie du Comité comme directeurs, et mademoiselle Thérese Lu- pien, des Guides catholiques, agira comme secrétaire.Une nouvélle réunion de cet exécutif se fera au cours de la semaine prochaine.Uue maison de gros unique en\u2019son genre a Vicloriaville Jean-Paul Boulanger & Cle, 75 rue du Marché, négociants en gros seulement.\u2014 Articles de fumeurs, bibelots, cadeaux de tous genres, jouets, papeterie, montres, nouveautés, lingerie pour dames, etc.Au début de janvier 1946, M.Jean-Paul Boulanger fondait un commerce de gros à Victoriaville spécialisé dans la vente des menus articles.Les affaires prenant une allure débordante dès l'ouverture de son commerce, il jugea à propos de s'associer à M.J.-O.Talbot afin de mieux servir sa nouvelle clientèle.En juin 1947, M.Talbot vendit ses intérêts dans Ja Cic à M, J.-Ilubert lti- chard de cette ville.La nouvelle administration depuis s\u2019est occupé d\u2019améliorer et de perfectionner le plus possible tout ce qui a Lrait à son commerce.De plus elle à aussi fait beaucoup de changement aux constructions existentes, nivelage, terrassement, plantation d\u2019arbustes, ete, le tout donnant un aspect gaie et accueillant.Avec l'agrandissement des territoires desservis par les six vendeurs de la Cie qui couvrent tout l'est.de la Province à partir du comté de Berthier jusqu'au Supue- nay inclusivement, pour la rive nord du St-Laurent et des comtés de Yamaska allant à Compton descendant jusqu'au Golfe pour la rive sud, il est devenu nécessaire de faire les importations directement, pour plusieurs lignes, des Etats-Unis, Au cours de l'année écoulée les, restrictions de change étranger ayant coupé nos sources d'importations américaines, il à fallu chercher ailleurs.De plus le prix de certaines lignes, de fabrication canadienne étant devenu trop élevé avec les nouveaux prix de la main d'oeuvre, ete, les manufacturiers en oni réduit la production, tel que les bas d'enfants, comme exemple.Après enquêtes sur cette marchandise qui devenait de plus en plus rare, il a été établi que nos manufacturiers en ont diminué la production parce que ce bu.de la façon qu'on le produit actuellement doit être travaillé sur plus d\u2019une machine avant d\u2019être fini et que le transfer d'une machine à l'autre en augmente le prix d'une façon exagérée par rapport à son prix de vente.Après informations et beaucoup de démarches nous avons réussi à trouver une fabrique anslaise à Leicester, Ang, qui a patentée une nouvelle tricoteuse qui produira le bas complet et fini d\u2019une seule opération.Nous avons immédiatement placé le printemps dernier une commande de ces tricoteuses.Les demandes multiples qui ont affluées à la manufacture pour cette nouvelle machine en retarde la livraison à 18 mois.Après échange de correspondance de part et d'autre nous avons réussi à faire réduire de quelques mois la livraison d'une seule machine type-échantillon à douz* mois.Pour en faire hâter encore davantage l'expédition nous avons cru qu'il serait à propos d'aller à la manufacture faire pression dans ce sens.Etant dans l'impossibilité de nous rendre nous-mêmes, nous avons demandé à l'épouse du co-pro- priétaire, Madame J.-Hubert Rickard de faire le vovage à notre place.Après les démarches requises, Madame Richard s'est embarquée, accompagnée de ses deux jeuncs filles, Sylvette et Denyse, sur I'Empress of France qui quittait Montréal samedi le 2 octobre a 11 h.a.m.pour Liverpool.Les trois voyageuses visiteront l'Angleterre.De Liverpool elles se rendent directement à Leicester et de là à Londres.De Londres à Paris où elles seront les invitées de M.Gabriel Ferras, directeur de la Banque de France, qui vient de rentrer chez lui après avoir représenté son pays à New-York durant deux ans.De Paris.elles se rendront en Belgique plus spécialement à Bruxelles afin 'de nouer des relations commerciales avec les industries de dentelles de fabrication mécanique.Etant si près de Hollande elles se rendront à La Haies saluer Madame Pierre Dupuy, l'épouse de l'attaché canadien (suite à la page 4) PAGE DEUX LE NICOLETAIN, Nicolet, vendredi, 8 octobre 1948 Pour nos collèges classiques : L\u2019éternel Contemporain Ulysse et la jeune Nausicaa \u201cJe suis à tes genoux, 6 reine, que tu sois ou déesse ou mortelle ! Déesse, chez les dieux, maîtres des champs du ciel, tu dois être Artémis, la fille du grand Zeus : la taille, la beauté, l\u2019allure, c\u2019est bien elle !.\u201d (version de V.Bérard.) (ch.5, vv.150-153.) Ulysse a repris haleine.Le début a été titubant et c'est tant mieux : un titre additionnel à la bienveillance de Nausicaa : la femme n\u2019éprouve-t-elle pas une évidente sympathie à l'endroit de l'homme qui tremble devant elle et surtout à cause d'elle ?Ça la grandit de plusieurs coudées .psychologiquement ! ! Ulysse n\u2019a à peu plus le trac il lui reste maintenant à développer, s'il ne veut pas qu'on la juge gratuite, l'affirmation du vers préce- dent, & savoir que Nausicaa pourrait étre de la cour celeste.D'abord n'était-ce là qu\u2019une simple exclamation à la vue de la première jeune fille rencontrée depuis plusieurs mois et peut-être nombre d'années ?Les décsses comme les dieux rendaient souvent visite à leurs amis terrestres.Le fils de Priam, pour son compte, en a rencontré trois de ses habitants de 1'Olympe; Priam lui-même dans son voyage chez Achille se laisse conduire par Hermès (Mercure).Thétis est, souventes fois, vue causant avec son fils Achille; et Thétis est une déesse.Ulysse avait donc des chances de ne pas se tromper.Nausicaa pouvait être une beauté olympienne en villégiature sur la terre.Si l'on nous permettait le rapprochement, nous oserions dire que les divinités anciennes jouissaient, dans la pensée du païen, d'un corps analogue à celui que nous aurons après la résurrection.En présence de Nausicaa, Ulysse pouvait hésiter.S'il se trompe.il ne court aucun risque.Au contraire.Trouvez- nous un homme ou mieux une femme qui ne vibrent pas lorsqu\u2019il vous arrive par hasard de comparer leur voix à celle du Chérubin ou sa beauté (celle de la femme, naturellement !!) à une Madone de Raphaël ! Vous serez un charmant homme, non un flatteur, vous m'en pouvez croire !! Ulvsse, en son esprit perspicace, a pu la croire, au premier regard, une simple mortelle.Mais, puisqu\u2019il n'était pas certain de la chose, pourquoi priver la jeune fille de cette délicatesse ?Ulysse la compare à Artémis tou Diane).Il n'est pas bête, notre Ulysse ! Des déesses que peuplait la sainte montagne, Vénus les surpassait toutes par sa beauté : ainsi en avait décidé Pâris, choisi juge dans un concours de beauté à Troie, l\u2019Atlantic City de l'Ancien Monde.Ulysse, ici, ne fait aucune allusion à la Miss America de l'Olympe, et pour cause.La noblesse de Nausicaa le portait à des pensées plus élevées.ee \u2014\u2014 Une autre raison, politique celle-là, c'est qu'il ignorait la position internationale du peuple auquel appartenait Nausicaa : était-il favorable aux Grecs ou aux Troyens ?Vénus, étant la protectrice du troyen Pâris (non de Troie), il ne fallait pas mentionner son nom.1 ne pou vait être question non plus, et pour les mêmes raisons politiques, de Junon (femme de Jupiter) ou de Minerve : les deux favorisaient la cause des Grecs.(On sait qu\u2019elles étaient les concurrentes de Vénus au concours de beauté.) Nausicaa rappelle donc, aux yeux d\u2019Ulys- se, le portrait de Diane, petite femme bien sage.Vous nous permettrez, chers lecteurs, de relever quelques points particuliers du texte à l'étude.Au vers 150, nous lisons un nom au nominatif singulier alors que la grammaire le voudrait au génitif pluriel : c\u2019est le mot \u201ctheos\u201d (dieu).Nous admettons la faute grammaticale.Heureuse faute !! Ulysse connaît sa langue autant que nos grammariens; mais c\u2019est un bi» lingue : il connaît une autre langue qui est plus humaine, celle de l\u2019âme; elle est tout entière au service de l\u2019esprit.lici, le singulier se justifie très facilement.D\u2019abord le pluriel est demandé par une petite incise de rien, \u2018qu\u2019une nuance : Ulysse place Nausicaa à la proédrie dans le palais de la divinité.Il y avait, selon les croyances du temps, des dieux secondaires qui faisaient de la terre leur demeure permanente.Telle ne serait pas Nausicaa.C\u2019st la raison d\u2019être, pensons-nous, de la res lative du vers 150.L'emploi du singulier de préférence au pluriel se comprendrait ençore.Ulysse, vers la fin de l'hexamètre précédent, avançait que Nausicaa était une déesse.C\u2019est tout proche.Devant répéter la mês une relative de 4 mots, relative-explicative n\u2019ajoutant |P.Q me pensée, il l'aurait répétée dans des termes identiques : la raffirmation accusant davantage une plus profonde sincérité.Enfin, nous trouvons tout-à-fait psy-' chologique le singulier du mot \u201ctheos\u201d, sur les lèvres de notre héros, en présence de la jeune fille qu'il a intérêt de monter aux nues : c\u2019est le cas de le dire.Entre les deux expressions \u201cSi tu es l\u2019une des déesses\u201d et \u201cSi tu es une déesse\u201d il y a une moyenne nuance, visible à l\u2019oeil nu.Laquelle de ces modalités répond le mieux à la pensée d'Ulysse en ce moment ?Pour sa part, Homère a jeté son dévolu sur la seconde.Nous donnons de suite la 3ème raison de pareil choix.La grande règle d\u2019Ulys- se, c\u2019est d'accorder, en restant dans les bornes du vraisemblable, tout le capital-louanges possible a Nausicaa dont il veut obtenir des renseignements.Or, ici, le mot \u201cdéesse\u201d au singulier s'avère un coup d\u2019encensoir plus heureux parce qu\u2019elle est seule à le recevoir, les autres du groupe n'entrant pas en ligne de compte.Nausicaa n\u2019est pas considérée comme une unité dans la collection.déesses; on dit plus simplement qu'elle est une déesse, faisant abstraction de toutes les autres.Louange induc- (suite à la page 3) Non et aux Etats-Unis, de magnifiques sculptures sur bois ont fait connaître le nom de Médard Bourgault, fils d\u2019un charpentier de St-Jean-Port-Joli.Doué d\u2019un remarquable talent naturel, il exerce son art Ti, oo ChE | .Cty TET AG }, a .A LEA à\u201d > \u2018 CNE: Mist.fait revèvre la hadition d'un arl canadien .SEULEMENT dans notre province mais en France ve par le Dominion du Canada, soit \u2018CANADA Le ministère des Travaux publics recevra jusqu\u2019à 3 heures p.m., le mercredi 27 octobre 1948, des soumissions pour la construction d\u2019une allonge à l\u2019édifice public de Thetford-Mines, P.Q, lesquelles soumissions doivent être cachetées adressées au soussigné, et porter sur l\u2019enveloppe, en sus de l'adresse, les mots \u201cSoumission pour allonge à l'édifice public, Thetford- Mines, P.Q.\u201d i On peut prendre connaissance des plans, et du devis, et se procurer la formule de soumissior aux bureaux de l'architecte en che! du ministère des Travaux publics Ottawa, Ont, de l'architecte régional résident, édifice des douanes, Québec, P.Q., de l'architecte régional résident, 150 ouest, rue Saint-Paul, Montréal.P.Q., et & l'édifice publie de Thetford-Mines On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publicg et visé par une banque à charte canadienne doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de 1a Cie du chemin de fer Natio.nal-Canadien et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garantis sans réser- enocre lesdits bons pour une pat- tie du cautionnement et un chèque visé tel que ssudit pour le solde.REMARQUE.\u2014 Sur réception d'un dépôt au montant de $25, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministère des Travaux publics, le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage par l'entremise de la division de l'architecte en chef et du bureau de l'architecte régional résident de Québec, P.Q.Ce dépôt sera remis| au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fiéxe pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, k 27 septembre 1948.Le dimanche de la BIBLE \u201cLes Archevêques et Evêques de la Province de Québec veulent dés velopper chez les fidèles l'habitude de lire fréquemment les Saintes Ecritures.C\u2019est pourquoi, dans une déclaration datée du ler mai 1946 ils ont demandé à la Société catholique de la Bible d'organiser un Dimanche de la Bible, chaque.année, à l\u2019époque de la fête de saint Jérôme.\u201d Voilà ce que nous rappelle la Société catholique de la Bible.Cette année on a choisi le dimanche 10 octobre, depuis quelques semaines, dans nos communiqués, nous avons attiré votre attention sur la nécessité, pour tout catholique, de méditer, Parlant des Saintes Ecri- tures, Sg Sainteté Benoit XV écri- vait, dans L'Encyclique \u201cSpiritu Paraclitus\u201d: \u2018\u201cQueces livres alent Cest une habitude z > ~ ?_ 4 , Age pour dès nouvelles peut acheter Economiser c\u2019est l\u2019affaire de tous et de chacun.Et les Obligations d'épargne du Canada constituent un excellent moyen de mettre de l'argent de côté, Tous les membres d'une même famille peuvent en acheter jusqu\u2019à concurrence de $1,000.Les Obligations d'épargne du Canada se vendent au comptant ou par versements dans les banques et chez les courtiers de placement, ou par l'intermédiaire des patrons, au moyen de retenues sur le salaire.avec le soin jaloux et la naïve simplicité des maîtres du moyen âge.Humble, réservé, ce rêveur a su réaliser son désormais leur place dans \u201cchaque mule un désir, c\u2019est Jésus qui par- famille chrétienne et que chacun le.près de nous, au magnifique Congrès marial d'Ottawa, au voyage REVENU AU PAYS pour y être menuisier, il continua ces travaux de sculpture, ne disposant que d'outils qu\u2019il avait faits lui-même, et travaillant la nuit, à la lueur d\u2019une lanterne.\u2019 Marius Barbeau remarqua ses travaux, en acheta quelques-uns pour le Musée national, en exposa d'autres sous les auspices de la Canadian Handicrafts Association.Ce fut la renommée.Les commandes affluèrent et, bientôt, tout son temps fut consacré à la sculpture sur bois.MEDARD BOURGAULT fut, dès son plus jeune age, soucieus de Beauté.Enfant encore, les sculptures des églises de Québec l'avaient profondément impressionné.Plus tard, il se fit matelot \u2014 pour aller admirer les chefs-d'oeuvre des villes lointaines.À bord de son navire, il commença de peindre et de sculpter.Publié par dont \u201c11 « , ¢ (tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens franvais bien connus dans le domaine des sciences, des urts ou de l'industrie.) rêve \u2014 sous l\u2019égide de l\u2019Art.LE CANADA, PAYS D'AVENIR.La ténacité fectionnement du Moi artistique servira toujours d'exemple à ses jeunes compatriotes.Et, s\u2019il s'est distingué dans un art ancien et difficile, n'oublions pas non plus que les sciences nouvelles offrent de magnifiques possibilités de réussite.Grâce au développement moderne de notre Province et de ses industries, le jeune Canadien \u2014 sans s'exiler outre-frontière \u2014 peut désormais trouver fortune et succès.; 7 ve IL S'ADJOIGNIT les services de ses frères.Aujourd'hui, six de ses enfants travail lent avec lui.Si sa ville natale \u2014 chère aux peintres et aux sculpteurs, et réputée pour son pittoresque artisanat \u2014 est maintenant classée définitivement parmi les villes d'art, elle lui en est redevable en grande partie.Bourgault a fait preuve dans ce per- prenne l'habitude de les lire et de méditer chaque jour\u201d.| Ce n'est pas nous qui vous demandons de méditer chaque jour mais c\u2019est le Saint-Père, le Vicaire du Christ, le Christ visible del çaig.Le bon Dieu et laVierge ont en- triomphal de Notre-Dame du Cap touré notre peuple de tant de pré- notre Madone Nationale.Pen- venances, Pensons à nos origines \"sons à cette merveille de l\u2019effort mystiques et mariales uniques, à'missionnaire du Canada dans le la merveille de notre survivance monde ,.Et nous voudrons remer- comme peuple catholique et fran- cier le Seigneur de ce qu'il a fait .Pensons & toutes les grâ- pour notre peuple, de si grandes la terre, Un désir du Pape devrait ces que Dieu n'a cessé de nous pro-! choses .Ne soyons pas ingrats aussitôt enflammer k coeur de diguer par Marie .Pensons, tout (suite à la page 7) Vous souvient-il ?Vous souvient-il de l'époque où il fallait allumer le feu longtemps d'avance .fendre et porter le bois .où il était si difficile de savoir si l\u2019on chauffait à la température voulue pour la cuisson + » .Où l'on devait se tenir à côté du poêle pour en entretenir le feu?Cette époque est à jamais révolue :.grâce à l\u2019électricité, Aujourd'hui les poêles électriques modernes rendent la vie agréable et facile dans la cuisine.Les aliments cuisent vite, économiquement, sans perdre leurs vitamines ôu leurs sucs nutritifs.Les poêles électriques sont si automatiques qu\u2019ils se contrôlent eux-mêmes.Vous n'avez qu\u2019à les régler, puis à les laisser faire.Pour vivre avec confort \u2014 vivez avec L'ÉLECTRICITÉ The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produis Chimiques Vieux à 40,50,607' \u2014 Pas DuTout, Monsieur biles votre Agel Des milliere sont plolna de bu à 70.ME de vous \u201cremonter\u201d uvee Ostrex.Contlont Je tonique contre cette faiblesse, cette sensation d'épulsement causés seulement par le manque de fer dans Jo aystéma et que plusieurs mimes ot femmes qualifent do\" vlelllese.\u201d Paquet essai, 500 Seulement.Esasyes aujourd'hui méme les blettes Toniques Ostrez pour nouvelle vigueur st te sensation d'avoir rajeuni de plusieurs années.= vente dans toutes les pharmacies, partout.eins ov - TRANSPORT - CONSTRUCTION mu a em ee er om ee EF Pr ee A ee ee a vendredi.8 octobre 1948 L des rechers hes fondés depuis me.Dieu, qui Tomniscivnees l'homme à sa res à la suite d \u2014 I arr = \u2014_ : - Co , FY bi) ,.[) BULBES de HCyt AMDE! 7 ; ) 1 i Le U ff d - LU Ss.* .eu 4 a tre bd 4 pour ne offrande pour restaurer l\u2019église du premier martyr du christianisme \u2019 OE Plantation d'Automne ° \u2026_ - - j Tulipes, en\u201d Narcisses, a a 2 %a 2 Jacinthes, A la recherche de la vérité Eno, .ans, 9 vérite à toujours été le sujet! lettres atteignivent à un haut de- No ! 0 u v 0 u 5 0 F FR Ë de plus en plus pro-| gré de perfection.Sa civilisation Catalogue d'Automne | l'orgine de l\u2019hom-'est considérée aujourd'hui comme d'Oignons à Fleurs i est la vérité même.|la plus ancienne: « Grasis 39 SEDAN A 4 l'esprit infini, a créé| Les nombreux objets trouvés AR semblance, mais|dans les tombeaux prouvent que WHPERRON x CIE « sa déchéance, ce der-| son peuple qui vécut il y a environ è É IIS BIO ST LAURENT MONTÉE plus qu\u2019un esprit{sept mille ans connaissait la pein- SEAL] MODELE 1948 \u2014 NEUF pier ne pussede fi, 9 plete évité iuvompiete.; voue, malgré sa nature ignorante.l'homme jouit intérieurement d'un pouvoir inné qui le pousse à rechercher cette vérite dont sa chute l\u2019a dépourvu.Dieu qui a laits \u20ac des fueultés telles que lu volunte.l'intelligence, la sensi- pilite, ete, il doit mettre en action dans le but d'acquérir, sinon d'upprocher lu vérité, Îl est indu- pitable que Dieu étant la vérité inst l'homme esprit fini, celui- y» science imparfaite, une finie ! : , svité ci ne connaître jamais la vérit complète, car alors ce serait la perfection, qualité qui n'appartient qu Createur.tsa nous parlons de la vé- yité, nous embrussons un domaine très vast, ear elle comprend toutes les connaissances humaines accumulés jusqu'à nos jours et tout ce qui n'a pas encore été découvert ou approfondi, Comme nous le disons au début cette recherche du vrai remonte à l'urigine de l\u2019homme et la scien- eu actuelle des hommes ne nous est parvenue qu: petit à petit transmise de génération en géné- tation, d'une nation a l\u2019autre, de siècle en siècle, chaque ère nouvelle y apportant une part plus ou moins grande.Même l'homme de l'âge de pier- ve qui ne connaissait aucune civilisation, nucune science, qui existait plutôt qu'il ne vivait, possédait lui aussi ce désir inné de connaître de savoir, d'approfondir des phéno- niènes naturels qui, de nos jours nous paraissent bien insignifiants mais qui n'étant que mystères pour lui.L'archéologie préhistorique nous enseigne bien des faits au sujet de ces hommes des cavernes et nous savons que même s'ils n'avaient rkn hérité, sinon une existence purement animale et des instincts élémentaires, ils étaient parvenus à écrire leur histoire au moyen de gravures hizarres exécutées sur les parois de leur demeure naturelle, Ts avaient réussi à se fabriquer une arme, un couteau de silex, avec lequel ils se faisaient des urmements, vi gravant des coquilles où des ossements d'animaux.Leur sens artistique se développa graduellement el ils parvinrent même à un certain degré de civilisation.Ces hommes primitifs en étaient atrivés à ce point au moyen de leurs propres facultés mises en action par un désir constant de s'améliorer; selon l'expression pro- verhiale: \u201cLa nécessité fut pour eux la mère de l'invention\u201d.Prenons le cas de l'ancienne E- Yypty comme autre exemple.Si hous examinons les restes qui recouvrent encore son sol, nous sau- ronx qu'à l'époque des Pharaons les arts, les sciences et mé.me les ture, la sculpture et s'adonnait même à l'agriculture.Les caractères hériogliphiques sont considérés de leur invention et ce fut la forme la plus primitive da l\u2019écriture.Certains de leurs monuments étonnent même l\u2019homme moderne; le travail de la Grande Pyramide comme exemple, fut exécuté avec tellement de précision qu\u2019il ne s'en faut que d'une fraction de pouce pour que la base ait la forme d'un carré parfait.Telle était chez les anciens Egyptiens l\u2019habileté en matière de génie civil, pour ne mentionner que ce cas.En ce que les peuples du Nil avaient connu ce progrès, les Assyriens, les Phéniciens, les Mèdes les Perses, les Grees et les Romains les égalèrent, les surpassèrent même en certains domaines La Grèce antique n'a-t-elle pas connu la naissance de la littérature et de l'art sous ses formes les plus élevées, les plus parfaites et les plus originales?Elle nous a donné des poètes de tous genres des historiens célèbres, des philosophes remarquables, de brillants orateurs, des architectes et des peintres qui aujourd\u2019hui font encore notre admiration, L'ère chrétienne a ouvert de nouvelles voies à la vérité qui, une fois sortie vainqueur des perséeu- tions du début, a connu un essor toujours croissant à travers les âges, la renaissance jusqu'à nos temps modernes.Et c'est ainsi qu\u2019à travers les temps, chacun transmettant à l'autre son savoir, ce dernier J'augmentant de ses propres découvertes, les peuples sont en possession présentement d'un trésor scientifique très avancé, donc plus près de la vérité, Mais nous en sommes encore bien loin, si grandes que puissent paraître nos connaissances.L'instabilité mondiale et les souffrances humaines actuelles en sont bièn la preuve; si les peuples se débattent sans succès pour résoudre les nombreux problèmes sociaux qui les tourmentent, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019ont pas pu découvrir la vraie solution qui mettrait fin à leurs malaises.: Aucun être humain n\u2019est exempt de cette impulsion de l\u2019âÂme qui le pousse à rechercher l'inconnu.Toujours cette soif de connaître, dc savoir, le commandera à poursuivre ses études, ses perquisitions pour arriver au but désiré et cela dans tous les domaines, sociaux scientifiques, artistiques et autres Comme nous l'expliquions au début, c\u2019est l'être imparfait qui vise à l'Etre parfait, la Vérité parfaite, l'Omniscience, + A l'occasion de l'ouverture officielle de la bibliothèque publique à Victoriaville, il convient de rappeler que son but est d'aider tous et chacun de nous à atteindre l\u2019objet de nos constantes préocupa- tions: la recherche du beau et du vrai.C\u2019est dans la lecture que nous jusqu'à présent pour approcher la vérité; c\u2019est en connaissant d\u2019abord ws découvertes de nos prédécesseurs, en s\u2019y basant ensuite, que nous pourrons cheminer vers les solutions sûres, La lecture c'est une école personnelle, ot plus les peuples liront, plus ils seront en mesure de livrer combat aux hérésies qui menacent l'humanité d'aujourd'hui et à résoudre leurs problèmes sociaux, Georges Lenneville.REPRESENTANTS DEMANDES : bilingues.Avec expérience dans l'assurance- vie.Situation permanente.Bon salaire.Conditions de travail exceptionnelles.Très bons territoires disponibles.Références exigées.Pour renseignements, etc, écrire à C.- A.R., Case postale 140, Saint-Hyacinthe, P.Q.connaîtrons ce qu ia été acvompli | POUR LE 15 OCTOBRE 1948 en montre au garage MARQUIS AUTOMOBILE au pavillon de l\u2019automobile à l\u2019 EXPOSITION DE SHERBROOKE A Thotel d\u2019Agoult, les salons sont brillamment illuminés, Une foule d'aristocrate s\u2019y presse et musiciens.Liszt applaudit comme tous les autres, peut-être même avec plus de force que les autres, dont l'auteur, Louis de Ronchaud, vient saluer l'assistance.Mais Liszt ignore que ce dernier dans un petit salon qui sert de coulisse à la scène improvisée, vojoir.t la belle interprète pour lui demander la faveur de lui dire une intention.\u2014\"T'out à l'heure, mon cher Louis dit la comtesse afin de gagner du afin de gagrer du temps, car elle sait bien ce que Ronchaud brûle de lui répéter sans cesse.Pendant ce temps, tout au fond du grand salon, Georges Sand s'approche d Liszt et, comme si elle peut lire dans l'avenir, l\u2019engage à partir tout de suite sans délai, \u2014Ecoutez-moi, Franz, allez-vous en, disparaissez sur le champ.On ne vous pas encore vu, pièce de vers qu\u2019il a écrite à son CINE-ROMAN TT Rêve d\u2019 eve amour CHAPITRE lléme Et l'amour naît \u2018 (suite) \u2014 Mais pourquoi?,\u2014Ah! sauvez-vous, Vous allez river ce soir une chaîne trop lourde .+ I.aussi des poètes, des peintres, des à porter, Vous verrez.Pas pour lelle, pour vous; c'est un coeur qui se donnera sans retour.Mais Liszt \u201cne bouge pas, Il re- la comtesse qui joue un proverbe garde venir vers lui la comtesse, * d'Agoult.: \u2014Trop tard, murmure George: Sand.Et la comtesse souriante se tour: ne vers elle: \u2014Mais quoi Georges, vous me cachiez mon musicien.Puis, s\u2019adressant à Liszt: \u2014Monsieur, chacun brûle de vous entendre, mais je vous aver- | tis d\u2019ailleurs qu\u2019il n\u2019y a pas ici dix personnes capables de vous * comprendre.\u2014Je n'avais pensé, Madame jouer pour d'hutres qua vous.; Et Franz Liszt joue magnih- quement, comme jamais peut-être \"ear il joue pour elle, pour cette femme au regard si envoûtant, au coeur si sensible.\u2014C\u2019est du Meyerbeer, chuchotte \"dats l'assistance une dame qui \u2018veut paraître s\u2019y connaître.\u2014 SC 2 O © 0 OO HO OO ENS OU ASIE POSE OCR 000020 0.9 00.0.0.0 0,4.®, OQ (580 O2 0,0,%,% \"0 00, OOOH) 002%, $) XX; 82 0 G ç) OUI (2 02 Ç) 2% (XK) OOO 200 SO KIEL, As SSS LS ee as 2X0 is X os Sse OI ENIX KISHI NNN XNA XK ICO CISSÉ SCIE VOS CO OO (SPST SSH ILA LOC Oo QE 8 2.OS XX SR ASR 5 OIC NX ICN XS XI I KSI XIII XN XXIII NM ONH KH I SE OE NINN) BROSSE 55 USELNYHIORUL 76 030) D ES DISC VOL POS VO NC DCI SIC MCE ICO M XACT KIIS SOCIAL SION IIH ARICA IOI XK 1096%000,0,4,%%030,\u20ac,0,90 000.8%, Toe, QUAY RH ALRNXX SO KX XIX NX ISON ARAN AKIN A ANU KARINA 641000 ESC) SKN SES os os OCC) LHX ) HOG SOX XX Ç/ KS) Sex SES , GAS OL SORA : 525% O4 .ONAN 505%) 5050) La Semaine pur chacun © SRS RR incendies pu dence .$ 3 res RR RN gS bo, ASRS 0 CURE IIA CC Ne ee OS se 0e get COTES OO 6 OU SC le nous rappelle que la majorité des A que les pertes subies pourraient être, pour la plupart, évitées.Le feu qui, pourtarit, est un des meilleurs amis de a.A5O0Q SE EE OO CEA OO) OS CO de Prévention des Incendies a de nous un sens particulier .isent leur origine dans I'impru.0 SO (XAOD 0,9,%%, \u2018 STN - A OCR) ., RX 0 GES C0 (52 SCA .SEA 050% J 0 C\u2019est la Semaine de Prévention des Incendies l\u2019humanité .devient aussi son pire ennemi, REIS .A a + si hors de contrôle.Vous pouvez aider à réduire les effrayantes pertes causées par le feu cn mettant toujours en pratique les , Yd » .mesures de sécurité.La prévention des incendies est une autre forme de \u2018Civisme\u201d.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme, Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE B RADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localisé le meilleur des endroits où SOS SCO 505 OO CS QO RES CR COX 2 AHIR) Co 0 OU O0) OR) 0 5 RESO 0 & OR NOOR (AOD en! 2 COOL CES CO RASE SES ER 5 O 0 Boss mous puissiez vivre.0 ES OP 0 OO QG CE i! 4 Ç XD 5 ORAS C2 C2 OR OO OS I RNR 0 OQ O0 SRR ANAND (RH 0 SIREN AAs HUN ANI RQ ORIEN SAA 8 OL + LE 50 Loar] CH BSAA ABE 00% O0 OX CX AND 2 OO \">, ¢ 0 .ISA 0,9,%% BK Xr SOIR SI XK LOC Un reçu vous sera promptement adressé - ll ne joue pas mal; regardez Mique sa voisine.les invités, elle échange avec lui des confidecces et des impressions, un influence décisive sur deux vies, fort où il y a ensemble de l'amour tL du respect, constatant qu\u2019il est tete.Cet homme délicat comprend soudain qu'il doit renoncer à tout espoir, que clui qui peut toucher lo coeur de Marie est venu et que cet aparté dans ce petit salon, signifie pour lui un renoncement total.Il en éprouve uma peine laci- nante qu'il dissimule difficilement; il lui était doux d'être le cavalier servant d'une idole sans faiblegse.S\u2019adressant à Liszt, il lui dit: \u2014Je vous demande de nre crojre; j'ai pleuré en vous écoutant, Je vous ai senti animé par des sentiments d'une telle force, d\u2019une si proforde évotion.,.Ah! vous êtes bien heureux de pouvoir ainsi vous faire comprendre.Mes hommages comtesse, Adieu, monsieur.Des invités s\u2019inclinent, remercient, prononcent des phrases aimables.Liszt veut partir.\u2014Non, restez encore, lui deman- de-t-elle.Rien ne vous appelle ailleurs.Parlez encore: si vous sas, viez à quel\u2019 point je ne sais rien.Tous ce que vous me dites m'\u2019effraie et m'attire à la fois.Ils causent quelques instants, et la comtesse lui apprend qu'elle quitte ces jours-ci, Paris pour Croissy jusqu\u2019à l'automne, avec son enfant et ses domestiques.\u2014Alors adieu, Madame, lui dit- il en s\u2019inclinant.\u2014Mais pourquoi adieu?Au revoir, répond-ella en levant ses yeux vers lui.\u2014L'automne est si loin.quand vous reviendrez.\u2014Ah, ne dites rien, ne gâchez pas ce moment, Et comme ss doigts vont vite, lui ré- dame, et au nom de cette harmo-! vublié, vient troubler leur tôte-à-| * Billets en vente à \u2018 fourni par MARQUIS Automobile Sherbrooke ou au choix Un don de $1.00 donne droit à une part Un don de $5.00 donne droit à 7 parts Adressez vos offrandes à Louis Duval, secrétaire, St-Etienne de Bolton, Cté Brome, Que.\u2018La Voix des Bois Francs\u201d et au Salon de Barbier à l\u2019hôtel GRAND UNION, à Victoriaville.-rJe ne suis qu'un musicien, Ma-' , ; | nie oll nous communions dans un La comtesse remercie l'artiste a- même amour pour les Maîtres, au vee effusion et tandis que partent, nom de tn L d'idées généreuses, de tant de goûts que nous nous sommes découverts semblables, je les premières, celles qui vont avoir vous supplie de nv» permettre de leurs vous écrire.Oui, j'étais seul, j'ai trouvé en vous un écho merveil- Louis de Ronchaud qui à conçu Jeux.Si je ne dois plus vous revoir pour la comtesse un sentiment très permettez-moi ce len fragile.Et la comtesse accepta, (à suivre) Le dimanche de \u2026 (suite de la page 2) voulant tout recevoir, sans rien donner, Nous avons le devoir de toujours nous enrichir spirituellement, afin que notre religion ne soit pas morte.Toutes les grandes manifestations du eulte extérieur il nous faut les préparer par le culte intérieur.Autrement, la foi s\u2019anénierait rapidement.Ft quel volume peul mieux que les Saintes Ecritures nous donner cette nourriture nécessaire à la vie de notre âme! l\u2019ères de famille comprenez votre dignité el ses devoirs, Quel exemple pour vos enfants si, chaque jour, vous lisez et méditez un passage des Saintes Feritures!.Nous écoutons d\u2019u- (ln quil Exigez les véritables Lithinés Gustin (exportation sur la boîte) procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline -\u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive - sont très efficaces Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies c Foie, de la Vessie, de la l\u2019eau, de l\u2019Estomac et de Intestin, Une boite de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 13 grosses bouteilles d'un litre.PRODUIT DE FRANCE Prix 60¢c.Franco par poste 66c sur réception du pr En vente dans toutes les pharmacies ne oreille trop distraite el avec un coeur absent trop souvent la lecture que le prêtre fait le dimanche du Saint Evangile.l'Evangile east la parole de Jesus, Voie, Vérité et Vie.\u201cJe suis la lumière du monde\u201d n-t-i1 dit.A Pocea- sion du dimanche annuel de ln Bible, fixé cette année au 10 octobre que nos familles prennent la résolution de donner ume place de La Cie Canadienne des À gences Modernes | 8704 Ave Delorsmier, Montréal.eq Liihines CA OIS 5 2.000 EN ARGENT lu ix demi-obseur, voilé comme une religieuse cloitrée ! Enfin, Ulysse confond Nausicaa avec Diane.P our- quoi Nausicaa est-blle le sosie de la fille de Jupiter ?Toutes les deux ont des traits communs : le visage, la grandeur et le poids : (v.152) principes classique la ressemblance entre deux personnes.s de choix aux Saintes Ecritures, au fournir les indications voulues, ou, du moins, elle pourri Nouveau Testament, à l'Evangile | Vous verrez que rapidement vous ne voudrez plus vous passer de cette lecture et de cette méditation quotidienne La beauté de Nausicaa, voilà ce que l'étranger Ulys- se veut mettre en vedette.Il en fait le thème principal de son monologue.De mille manières différentes, .Puisque le Pape Chantera les charmes divins de la jeune femme.Il la il vous le demande, c\u2019est que Dieu le veut faire sortir de cette cangue de froideur où clle s\u2019est veut.Et notre réponse ne saurait être que OUI à toutes les demandes de Dieu.Centre marial canadien L\u2019éternel Contemporain (suite de la page 2) tive plutôt que déductive, pourrait-on dire.| Des malins prétendront que le nominatif singulier a été voulu par la fantaisie métrique : Homère avait besoin d\u2019une syllabe brève en cet endroit, et.! (second mètre : un dactyle: une longue, deux brèves.) Nous croyons avoir répondu suffisamment à l\u2019objection.Ulysse, on l'aura constaté, se tient dans l\u2019ombre.Pour la 1ère fois, il osera une allusion à sa personne au vers 4ème du monologue et encore s'est-il blotti tout contre le nom de Diane qu'il suppose a Nausicaa : dans un AUSSI, Conservez vos vieux lainages et tricots.Fai- tes-les transformer en COUVERTURES DE LIT.Nous cardons, filons et tissons la laine.Nous vendons Couvertures de lit, Laine, Chandails, Bas, Etoffe, Pantalons et coupe-vent.DEMANDEZ notre circulaire.FILATURE PLESSIS, Limitée PLESSISVILLE, P.Q.thaque aimée.Nausicaa devrait être à même de qu\u2019elle habite.avec Homère.Joseph LALIBERTE, css Ottawa, 120 rue Beech.CULTIVATEURS: Nous échangeons votre laine brute ou la manufacturons en laine à tisser et à tricoter (14 couleurs), couvertures de laine, flanelles et étoffes, pantalons et coupe-vents pour hommes et enfants.Demandez nos circulaires.MARCHANDS ET CONSOMMATEURS : Nous vendons aussi en gros et au détail tous les lainages ci-haut mentionnés.Ces articles sont de toute première qualité et entièrement pure laine.Echantillons et liste de prix vous seront adressés sur demande et sans obligation de votre part.SATISFACTION GARANTIE ET ARGENT REMIS DUVAL & RAYMOND ENR.Manutacturiers de Lainages PRINCEVILLE, Cté ARTHABASKA, P.Q.glissée d\u2019elle-même à l'apparition soudaine du naufragé; et puis Ulysse brûle de retourner chez lui en son I- lui lui concilier les faveurs du roi ct du peuple du pays Pour être honnête, disons \u2014 et nous le faisons avec plaisir \u2014 que le traducteur Bérard dans sa version fran- caise des hexametres 150-153 a rivalisé de perfection JT 4 PES EE PCA ET PAGE QUATRE Une nouvelle série d'émissions vient d'être inscrite à l'horaire de CHRC dans le but de faire connaître aux dames et demoiselles, les dernières données de la mode parisienne et new yorkaise.\u201cPARIS - NEW YORK\u201d, le jeudi soir à 9 h.30., offre à toutes, en plus de la musique entraînante des répertoires français et américain, les commentaires intéressants de Malina.que les auditrices de CHRC reconnaissent déjà comme une autorité dans le domaine de lu mode.\u201cLE CLUB DU COUCOU\u201d continue d'intéresser toutes les ménagères, le matin à 8 h.30 et l'après-midi à 2 h.Chaque jour de DAVID DESHAIES A.D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C.P, 74 C.P.118 Sur les a GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.J Arthur Béliveau, CR Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 656 I + .maintenant les principaux person- jours devant ,parce que le nom- séres présentes et futures qu'elle doit soulager sont infinies\u201d, la semaine, un concours facile permet de gagner près de $135.soit en marchandise ou en argent.Ces trois heures de demandes spéciales.présentées quotidiennement, sont très populaires dans toutes les régions desservies par les antennes de CHRC.Les sportifs qui ne pourront assister aux joutes des As de Québec au cours de l'année 1948-49, auront quand même l'avantage de suivre les irradiations de hockey sur les ondes de CHRC dès dimanche le 10 ve- tohre.Les As de Québec rencontreront le Royal de Montréal et le 13, le Boston viendra sur notre glace rencontrer nos As et lu des- cription de cette partic comme velle de la précédente, seru irradiée.Ces émissions sont inscrites à l'horaire du dimanchhe à 3 h.de l'après-midi et du mercredi soir à 9 heures.Les commentateurs seront les mêmes; en fran- ¢ais .Phil Gimael et pour les auditeurs de langue anglaise, Lou Fusk.Une description détaillée de chaque période sera donnée.Le 13 octobre, \u201cFROFILS CA- 'NADIENS\" à 8 h, fera revivre une autre grande figure de notre histoire, économiste distingué : Antoine Guérin-Lajoie.\u201cLE DIABLE S'EN MELE\u201d, émission présentée du lundi au vendredi à 7 h.45, connaît une popularité de plus en plus grandissante, à l'antenne de CHRC.Tous connaissent nages qu'on nomme \u201cLes Loups de la Baie St-Paul\u201d.Les épisodes de cette fantaisie dramatique de Pierre Dagenais sont basés sur une vieille légende canadienne et savent plaire à tous.La charité ne doit jamais regarder derrière elle, mais tou- bre se de ses bienfaits passés est taujours très petit et que les mi- ANNONCE D'UNE NOUVELLE EMISSION DE LA CIE SHAWINIGAN Montréal \u2014 On annonce la mise en souscription publique d\u2019une nouvelle émission de $25,000,000.d'obligations première hypothèque! and! de The Shawinigan Water Power Company, par l'intermédiaire d'un vaste syndicat de maisons de finarve, d'agents de change et de banques à charte dirigé par Dominion Sveurities Corporation Limited.Les nouvelles obligations portent intérêt au taux de 3!'2%e et elles è- cherunt en octobre 1973; elles sort offertes à 99!'2 et les intérets cou- Tus, The Shawinigan Water and Power Company, gui est l\u2019un des plus grus producteurs et distribu teurs d'énergie hydroélectrique au monde, et à exécuter le plus vaste programme d'expansion dépuis sa fondation, il y à cinquante ans.Ce programme, commencé en 1946, sera terminé en deux stades: le pre- mievr dans quelques mois lorsque Lu ce trake No 3, de 195,000 horsepower, à Shawinigan Falls sera mise vn fonctionnement, et le deuxième en 1952, quand l'aménagement de 384,000 horsepower de la Trerche devrait etre parachevé ' jusqu'à concurrence de 320,000, \u20ac \u201cd'une LE NICOLETAIN, Nicolet, VACANCES 48 Avec septembre finit le temps des vacances.Si l'on a bien employé cc temps de loisirs et de repos, on cst tout heureux de retourner à son pupitre d'étude.Prendre part au CONCOURS DE VACANCES de l'ACJC est un des bons moyens d'occuper ses loisirs.Comme notre Concours se termine le 16 octobre, nous vous invitons, concurrents et concurrentes, écrivains, photographes, routiers, naturalistes et autres, à retoucher une dernière fois votre travail, s'il y a lieu, puis à nous envoyer le tout avant le 16 octobre.Pour les détails de l'inscription, de la présentation, voyez notre dépliant VACANCES 48, en vente à l'ACJC, 840 rue Cherrier, Montréal 24 Démonstration de l'Armée canadienne a Vicloriaville le 2 octobre 1948 La population de Victoriar \u2018Ile a été témoin en fin de semaine.intéressante démonstration militaire à l\u2019occasion de la cloture de la semaine de l\u2019armée dans cet.ville.Cet événement débuta par un dé-\u2019 vendredi, 8 octobre 1944 d'honneur et le public furent témoins d'u: intéressante démonstration de tir du canon anti-char de 17 lbs, par un groupe d'artilleurs de la 139th Anti-Tank Battery, R.C.A., sous la direction du capitaine Arthur Archambault, 0.C.et du Sgt Clément Cantin.Sur la fin de l'après-midi, le convoi se transporta au Collège du Sacré- Coeur pour donner une démonstration aux 45U élèves pensionnaires de ce collège dont au-delà de 300 sont membres du Corps de Cadets; du Collège Sacré-Coeur.Le groupe de militaires en charge du convoi fut reçu par le Directeur, le Rév.! Frère Alphonse, accompagné du Frère Hughes, instructeur en chef du corps de Cadets.Cette intéres- | sante démonstration militaire se termina par une représentation cinématographique de films de guerre de l'Armée Canadienne, au manège militaire, à laquelle une foule nombreuse assistait.PROMOTIONS AU CNR.Montréal \u2014 M.J.-A.-G.Tardif, agent voyageur du Canadien National, a été promu récemment, agent du service des billets au bureau de Montréal en remplacement de M.J.-A.Angers qui a pris sa retraite aprés 39 ans de service continu.M.B.-A.Moore, représentant du service étranger, | succede a M.Tardit.horsepower, En même temps que ces travaux, il y a un programme de construction de lignes de transmission et de distribution pour livrer l'énergig de ces usites aux clients de la compagnie et pour étendre le réseau de distribution ru- vale à travers le territoire que dessert la compagnie.filé dans les rues de la ville d\u2019un convoi d véhicules militaires et de gné des échevins AUX BERMUDES pièces d'artillerie, Son honneur le screen Maire Arthur Gamache, accompa-' Montréal -\u2014 Plus de 300 passa- Auréle Roux gers, dunt les ages varient de un Paul I.Brunelle et Jos, Béliveau.an à plus de 60 et représentant souhaita la bienvenue au comman- huit nationalités différentes, oui TN .| , same A\u2019 1 dant du convoi militaire le Lieute- emprunté les avions d'Air-Canada 1 .- nant Hobbs et ses hommes, en fa- au cours du mois d'août pour se Votre banquier travaille Sun Vous D'éposant ou emprunteur, vous tenez beaucoup À ce que les questions d'argent restent confidentielles.Votre banquier garde le secret à ce sujet.Vos opérations de banque ne sont connues ni de votre concurrent, ni de votre voisin, ni du public, En d'autres termes, le gérant de votre Lorsque le programme sera ter- ce de l'Hôtel de Ville, après quoi miné en 1952, la puissance aménagée des centrales hydroélectriques de la compagrie atteindra le chiffre de 1,398,350 horsepower, soit 587¢ de plus qu'en 1940, Cette augmentation permettra au réseau Shawinigan de répondre à la de- nergie électrique dans le territoire mande sans cesse grandissante d\u2019é- taire pour donner une exposition de pièces variées d'équipement de l\u2019armée canadienne.Le président du comité d'organisation, le Major Fid.E.Alain, invita M.Wilfrid dans la milice canadienne a faire qu\u2019elle dessert, dont le contrat de l'ouverture officielle de l\u2019exposi- 160,000 horsepower récemment tion accompagné du président de conclu avec l'importante et nouvel-' la Chambre de Commerce des Jeu- le industrie du titare qui s'établira nes, M.J.Bourgeois, Après la vi- à Sorel.\u2018site de l'exposition, les invités JEAN DESLAURIERS - dirige son grand orchestre qui pièces préférées du répertoire classique et mi-classique.ARTISTE INVITE: En vedette chaque semaine, le soli-tes de la Province.ALBERT DUQUESYE: vous parle de Québee\u2014Terre de 1\u2019Aveniz, ROGER BAULU: agit comme maître de cérémonies, Ecoute, \u201cLes Radio-Concerts \u20ac soirs à neuf heures.Le programme qui rend bomumage au Canada-francais, Ad.No.4816\u20144 cols.x 160 Lines\u201419480 interprete vos s plus éminents Canadiens\u201d tous les lundis SA my To >, aay NI) ) 2 ¥ A 2h x le défilé se rendit au manège mili- | rendre aux Bermudes.Ecole Moyenne \u2026 .(suite de la 1ère page) Labbé, député d\u2019Arthabaska, au | jeunes cultivateurs sont le ferment Provincial et ancien sous-Officier qui leva lever le grain.Combattez par la croix et la charrue.T'Hon Bona Dussault déclare qu'il a toujours aimé la classe agricole.Lorsqu'il prit les rennes du ministère de l'agriculture il s\u2019aperçut dans quel état déplorable était la classe agricole.Il constata qu'un seul pilote ne pouvait pas conduire à bon port le bateau, il fallait que tous les intéressés lui aident.C'est pour cette raison qu\u2019il réalisa que les écoles d'agriculture formeraient ces pilotes qui aide- taient l'agriculture à se relever.Il n\u2019a pas été déçu.lI fallait arrêter la désertion du sol.Le Crédit agricole a beaucoup contribué à retenir be cultivateur sur la terre.11 eut toujours à coeur le relèvement de la classe agricole, Il a toujours travaillé à diriger la classe agricole à l\u2019ombre des clochers.Ses voeux ont été réalisés à Nico- \u201c«t, IN félicite les autorités de l\u2019E- vole d\u2019Agriculture de Nicolet d\u2019avoir ouvert des cours d'été pour les jeunes filles.C\u2019est ainsi qu'on formera de véritables femmes de cultivateurs qui fonderont des foyers sur la terre agricole, Il espère encore à une plus grande amélioration chez la classe agricole par le moyen des Ecoles d'Agriculture L'Ecole d\u2019Agriculture de Nicolet est appelée à assurer un progrès toujours de plus en plus grand dans le comté de Nicolet.Il espère revenir pour un autre anniversaire de cette école.M, l\u2019abbé Paul Roy remercie le ministre et l\u2019invite à revenir, I) lui donne le\u2019 message d'inviter l'hon.Premier Ministre de la Province de venir visiter cette école.M.le chanoine Bourgeois, vice- supérieur du séminaire et MM.J.Bpte Millette, agronome régional et Geo, Henri St-Cyr, cultivateur de Nicolet-Sud ont aussi adressé la parole.À la sortie de la salle du banquet, il y eut différentes réunions particulières de confrères et l'organisation d\u2019une Amicale des An- tiens Elèves de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet.Appel des Chambres.(suite de la 1ère page) vre une foule d\u2019aspects pittoresques qui l\u2019enchantent.A part nos églises aux clochers graciles et nos villages séculaires qui omp- tent encore des vestiges vénérables du régime français, nous avons des journaux français, de la radio française, des menus, des affiches et du cinéma français.Cette note, nous ne l'accentuerons jamais trop.D'un point de vue strictement commercial, notre atmosphère \u201cvieille France\u201d est une excellente publicité.Du tourisme à l'année longue Dans leur conversation a la ra- succursale et tout son personnel travaillent pour vous, Comparez celte coutume canadienne avec ce qui se passe dans les pays d'où la liberté est bannie; et où chaque banque est un instrument politique et chaque banquier, un fonctionnaire au service du gouvernement, Le monopole d'État de la banque, que les socialistes voudraient établir ay Canada, permettrait à la politique de faire intrusion dans vos opérations de banque.ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE 'dio, Jes deux représentants des Chambres des Jeunes ont expliqué pourquoi ils parlaient de tourisme une fois l'été terminée.\u201cLa province de Québec\u201d, dit M.Trudeau, \u201cest une contrée où le tourisme est possible hiver comme été.En fait, le tourisme est possible chez nous à l\u2019année longue : du printemps à l'automne, c\u2019est la pêche, les belles randonnées à travers la province, les bains de mer, enfin la chasse.L'hiver, c'est le ski dans plusieurs régions \u2014 dans les Laurentides au nord de Québec, de Trois-Ri- vières, de Montréal et de Hull, comme dans les Cantons de l'Est.\u201d Au sujet du ski, M.Gagnon a fait observer que c\u2019est un sport auquel les Américains se livrent de plus en plus.\u201cOn comptait à peine 200,000 skieurs aux Etats- Unis en 1937\u201d, dit-il, et l\u2019an der, nier il y en avait plus de quatre millions.Il y a dix ans, il ne partait pas un seul \u201ctrain de ski\u201d de New-York; l'hiver dernier, il en partait cinquante chaque samedi.\u201d C'est donc un \u201ctourisme à l'année longue\u201d qu'il sagit de développer dans la province de Québec, selon le programme que les Chambres de Commerce des Jeunes se sont tracé.Comment conserver les devises américaines Les devises américaines que nous apportent les touristes des Etats-Unis devraient être échan- £ées immédiatement, aux banques, pour des dollars canadiens, et non pas séparpiller en pure perte dans le grand public.Sous ce rapport, MM.Trudeau et Gagnon ont rappelé que les restrictions apportées il y a près d\u2019un an aux achats des Canadiens chez nos voisins du sud seront abolies plus vite si nous ne thésaurisons pas les dollars américains.Si nous les échangeons pour des devises canadiennes, dans rfos banques, nous hâterons le retour des échanges normaux de marchandises entre les deux pays.UNE MAISON DE GROS.(suite de la 1ère page) pour les Pays-Bas.Madame Dupuy est venu à Victoriaville, il y a quelques années, donner une conférence de ses impressions durant l'occupation en France où elle vi- \u2019 vait à cette époque.De là, elles reviendront en France pour descendre à Seloncourt (Doubs) où elles seront les invitées des Fabricants d'Horlogerie de France.Elles visiteront les différentes industries de montres de ces districts, entre autres : Les Fils de L.G.Boichat à Se- oncourt, Horlogerie Charles Jouan à Morteaux (Doubs), Parent Frères à Lac-ou-Villers (Doubs), cette dernière firme possède également une fabrique outre frontière en Suisse.Tout le district, Doubs, Jurat et Haute-Savoie longe la frontière suisse et les fabriques en général ont des industries jumelles, françaises et suisses.De là, nos voyageuses visiteront la Suisse (seul pays en Europe où vous pouvez entrer et sortir sans visa).Elles descendront ensuite à Milan, Italie.Dans cette ville sont établis les plus grandes fabriques italiennes de cadrans et réveille-matin.Malgré que le pays ne peut pas encore faire d'exportation de ces produits, nous avons été conseillé par l'ambassade d'Italie à Montréal, de nous y rendre quand même afin d\u2019établir là aussi des contacts en prévision d\u2019exportations futures.Le change italien nous étant favorable par rapport à notre dollar et de plus notre gouvernement favorise les importations d'Italie.De Milan notre groupe se dirige sur Rome, ici tout se passe de commentaire car il y a beaucoup à voir.Rome à Naple, prendre l\u2019avion, survoler le Vésuve et filer sur Tunis en Afrique du Nord.Tunis, visite d\u2019une amie religieuse missionnaire-médecin chez les Musulmans.Tunis à Alger par la Méditerranée, à ce dernier endroit, visite de l'exposition permanente-des produits des Colonies (France).Retour par avion à Nice et visite de la Côte d'Azur.Maintenant, c\u2019est le chemin du retour en France.Marseille, Narbonne, Carcassonne, Toulouse, Lourdes, Bayonne et Biarritz.De Biarritz, excursion organisée a San Sébastian, Espagne (la résidence d'été des Rois d'Espagne au temp des rois), Bordeaux, Limoges, visites aux industries locales (invitées de la Chambre de Commerce de France) (division New-York) et Paris, enfin jusqu\u2019au départ via Cherbourg sur le Queen Elizabeth le 17 décembre pour New-York.Dans ce voyage d\u2019affaires et éducatif en même temps, nous comptons.établir des relations commerciales pour plusieurs lignes dans lesquelles nous nous spécialisons, dentelles, montres, réveille-matin, cadrans, porcelaine, verrerie, etc.Nous comptons recevoir avant les fêtes des expéditions échantillons choisies sur place par nos voyageuses.Nul doute qu\u2019avec le temps et du travail notre maison pourra offrir avantageusement des importations nouvelles, de plus en plus considérables._ Avec les compliments de ARTHUR MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q."]