Le nicolétain, 19 novembre 1948, vendredi 19 novembre 1948

[" JOURNAL HEBDOMADAIRB \u2014\u2014 vains qui ne disent ni oui mi opinions contradictoires.VOL.14, No 51 L'homme médiocre aime les écri- sur AUCUNE question, qui n\u2019affirment rien, qui ménagent toutes-les Hello 2 \u2014 nt e ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ABONNEMENT : Un an $1.08 Six mois 80 ETATS-UNIS : Un an $1.50 Six mois 31.00 La Sainte-Catherine La Sainte-Catherine est l\u2019une de nos charmans tes coutumes au Canada-Français, Cette fête évoque l\u2019idée d\u2019une journée tout e blanchie par une forte bordée de neige, qui fait ployer les branches sous un fardeau immaculé, donnant aux arbres une allure d'arbustes en fleurs.Au dehors, la température est encore assez douce, tandis que dans les foyers, la cuisine est en fête.Sur le poêle, dans une grande marmite, contenant de la melasse ou du sirop d'érable, la tire en préparation bouillonne.Et toute la maison est embaumée de cette odeur connue.Les enfants s\u2019empressent à remplir de grands plats avec de la neige neuve, sur laquelle sera étendue la tire.Ou bien, des mains expertes étireront cette tire, dont les petits gal.feront leurs délices, et les grandes personnes, un ré- Maintes réunions joyeuses s\u2019organisent ce jour- la.On rit, on blague, on chante, on danse, Vive la Ste-Catherine ! Vivent celles qui posent des épingles à sa coiffures ! Vivent les demoiselles de quarante, cinquante ans et davantage.Jamais elles ne mériteront le nom de \u201cvieilles filles\u201d, si leur coeur demeure jeune, compatissant, généreux, Fêter la Ste-Catherine, c\u2019est rendre hommage à toutes ces femmes vaillantes qui ont choisi la vocation du célibat pour se vouer à une noble tâche.Le monde, en général, comprend peu ou mal cet état de vie appelé célibat.On est plutôt porté à croire que toutes les femmes non mariées sont demeurées célibataires faute de se trouver un époux.C\u2019est là une erreur, Elles sont nombreuses celles qui, inspirées par un motif pur, noble et parfois sublime, ont renoncé à être mères pour devenir les mères de tous ceux qui souffrent autour d'elles.Il y a les vieux parents à soigner; les frères et soeurs à élever, quand la maman est partie prématurément pour l\u2019autre vie.Hors de la maison, la charité les réclame aussi, Et combien tous ces dévouements supposent d\u2019élévation morale, renferment d\u2019héroïsmes ! Loin de nous la pensée de placer sur un même pied toutes les filles qui vieillissent sans s\u2019engager dans le mariage.Nous parlons ici des âmes vertueuses, marquées par la Providence du sceau de la virginité, et qui, ayant trouvé sur leur route l\u2019occasion d'un grand dévouement, n\u2019ont pas hésité à lui consacrer leur existence.Elles sont dignes de toute notre estime et de notre admiration ces femmes d'élite, fortes et généreuses qui, par suite d\u2019une jeunesse irréprochable, ont choisi, par esprit de sacrifice ou par amour de la vertu, le célibat ou l\u2019état religieux.Car, Ste-Cathe- rine est aussi la patronne des personnes consacrées a Dieu.En cet anniversaire du 25 novembre, inclinons- nous donc devant ces âmes privilégiées, et formulons des voeux de consolation, de joie intime à l\u2019adresse de toutes les femmes vierges : demoiselles du monde ou religieuses de nos monastères, de nos maisons d'éducation, de nos hospices et de nos hôpitaux.La société a besoin de ala sur toutes les misères ces femmes au coeur pur, me sympathique, désintéressée, pour se pencher et dispenser aux déshérités les secours qu\u2019ils réclament.gieuse phelin Dans la phalange des vierges laïques ou reli- S ne se trouve-t-il pas des mères pour les ors, des filles dévouées pour les vieillards délaissés, des infirmières pour les malades, des propagandistes et des auxiliaires de toutes les oeuvres sociales ?La femme vertueuse, qui n\u2019a jamais senti son coeur se dilater au souffle des joies maternelles, prouve un impérieux besoin de se dépenser au bonheur de quelqu'un ou la diffusion de quelque chose de beau, de grand, d\u2019utile.me COURS DE CULTURE PHYSIQUE POUR LES JEUNES DE NICOLET \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voici maintenant plus d'un mole ue se sont ouverts en la salle de l'Hôtel de ville de Nicolet, des \u2018ours sous le nom de Corps de Culture Physique de Nicolet, C.C.*, Ces cours organisés pour l'a- Mélloration et je maintien de la Santé dans Nicolet chez le sexe pasculin sont donnés par le pro-' esseur Roméo Gauthier, B.A.de\u2019 Sorel \u20ac sont sous la haute sur- Yelllance de M.l'abbé Walter Roux\u2018 \"iar à la cathédrale de Nicolet an & 40 jeunes gens de cette oy ont maintenant partie de \u20ac Équipe et suivent régulière- Marthe LEMAIRE-DUGUAY REUNION D'ANCIENS DE VICTORIAVILLE Le mardi, 16 novembre, en l\u2019hôtel Pennsylvanie, les anciens du collège de Victoriaville se sont réunis à l'occasion d\u2019un souper sous la présidence d'honneur du Rév.Frère Alphonse, directeur du collège & Victoriaville.M.René Paré président de la Société des Artisans sera co-président de la soirée.Tous les anciens de Victoriaville sont cordialement invités.ment, tous les vendredis soir, à B h.30 ces cours, en la salle de l'Hôtel da Ville.Tous les jeunes gens du sexe masculin, de 17 à 55 ans sont cordialement invités à suivre ces cours hebdomadaires.La ré PARTIE D'HUITRES CHEZ LES CHEVALIERS DE (OLOMB DE NICOLET Samedi, le 13 novembre courant à 8 heures du soir, un splendide banquet aux huîtres était offret à la population nicolétaine par les Chevaliers de Colomb, Conseil 1326, de Nicolet.Oette fête à laquelle a pris part une foule considérable de citoyens, avait lieu en la salle du premier étage du nouvel immeuble de ca Conseil, rue Fortier.Tous les officiers ainsi qu'un grand nombre d'autres personnes tant de Nicolet que de l\u2019extérieur ont pris part à cette fête annuelle, Son Honneur le maire J.A, Gau- det, de cette ville a honoré de sa présence, cette fête, La.chorale de la cathédrale de Nicolet, sous I'habile direction de M.l'abbé J.Bpte Mathieu, maître de chapelle, assistait en corps à cette fête aux huîtres.Sur l\u2019invitation de l'assistance, cette chorale s'est chargé des frais du chant Plusieurs solistes furent aussi longuement applaudis, M.Herman Beauchemin accompagnait au piano.dant toute la soirée.M.Hervey Landry, intendant dv Conseil 1326 des Chevaliers de Co- lomb, de Nicolet, qui avait charge de préparer ce banquet mérite des félicitations de ses frères Chevaliers.Ure dinde de 20 livres fut râflée pendant la soirée, L'heureux gagnant fut M, J.B.Boisclair, de Drummondville.LE THEATRE FORD Jeudi, le 25 novembre, à la prochaine émission du Théâtre Ford programme radiophonique commadité par la Société Ford du Canada \u2014 on présentera : \u201cSeul dans la Nuit\u201d, drame adapté d'un film policier réalisé par Christian Stengel.Un meurtre est survenu ! On a assassiné une midinette ! De là d'exténuantes recherches entreprises pour retracer le meurtrier.On l'aurait, unique témoignage dont dispose l'inspecteur novice _ Pascal, entendu fredonner la chanson populaire: \u201cSeul dans la nuit\u201d.Las de vains efforts, Pascal allait démissionner quand sa fiancée, Thérèse, au risque de sa vie, tend à l'assassin un guet-apent.Et le drame s'achève ébouriffant, laissant aux auditeurs le souvenir de cette chanson-clef : \u201cSeul dans la nuit\u201d.Les principaux rôles seront tenus par Marjolaine Hébert, Jean Duceppe et Jean Coutu.Le réalisateur est Bruno Paradis, et l\u2019adaptation radiophonique fut faite grâce à la collaboration de la Compagnie Cinématographique Canadienne.Le Théâtre Ford est radiodiffusé chaque jeudi soir \u2014 de 9 h.à 10 h.\u2014 par le réseau français de Radio-Canada.FREDA TREPEL à Radio-Carabin L'émission Radio-Carabin aura comme invitée d'honneur, le mercredi 24 novembre, l'une des jeunes pianistes les plus en vue du Canada, mademoiselle Freda Tre- pel.Originaire de Winnipeg, Freda Trepel a connu une ascension aussi rapide que brillante dans le monde musical de notre continent.Les plus grands critiques de New-York et Chicago ont fait d'elle des éloges ordinairement réservés aux plus grandes vedettes de la musique.Ils ont souligné plusieurs fois, ces deux dernières années, l'extraordinaire beauté de son jeu, sa grande sensibilité dans l'interprétation d'oeuvres de maîtres.Tout récemment Freda Trepel fut soliste de la Symphonie de Minneapolis, sous la direction de Dimitri Mitropoulos, alors qu\u2019elle exécuta le Concerto No 1 de Tschaikowsky et souleva le délire d'un vaste auditoire.On l\u2019a comparée, au physique, à la Dame brune des sonnets de Shakespeare (suite à la page 4) La plus vive gaieté a régné pen-| Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 19 novembre 1948 Deux jeunes filles de Thetford Mines, comté de Mégantic, ont remporté à la province de Qué- ec son ler championnat Canadien dans la section de l'Aviculturc, aux concours éliminatoires nationaux, disputés à l'exposition royale d'hiver de Toronto sous les auspices du Conseil Canadien de la Jeunesse.Un télégramme reçu au bureau des agronomes de Victoriaville confirme cette grande victoire pour notre province et se lit comme suit : Toronto, 16 novembre 1948 11.43 nm.Equipe volailles classée 1ère.Sommes heureux victoire.J.-Vincent Lanouette 12.25 m.En effet, Mlles Liliane Boulanger et Rolande Couture, de Thet- ford Mines, qui s'étaient qualifiées haut la main à l'exposition provinciale de Québec pour représenter la province à l'exposition d'hiver de Toronto, ont continué Les 12 et 18 août dernier, pres- qu'à l'unanimité, les contribuables propriétaires de la ville de Nico let ont autorisé le conseil de cette ville à emprunter la somme de $58,000.00 pour l'exécution de travaux d'urgence dans les départements de l\u2019aqueduc et canaux d\u2019é- goûts.Cette émission de 358,000.00 d'u bligations séries quinze ans vient d\u2019être vendue.L'emprunt comprenant $16,600 & 3 pour cent 1949- 59 et $561,600 a 3 pour cent 1960- 63, dont $35,600 sera renouvelable en 1963 pour une période additionnelle de quinze ans, a été adjugé au prix de 98.02 a Savard, Hodg- son et Cie, Inc, de Montréal, Le loyer moyen net-de l'argent emprunté est de 3.41%.En octobre 1046, cette ville a fait un emprunt de $160,000.Ces obligations ont été vendues à Z'u, 2% et 34% séries trente ans, au prix de 99.80, le loyer de l'argent avant été de 2.902%, Voici la liste officielle des soumissionnaires pour l\u2019achat des obligations de l'emprunt de $58,000.Savard, Hodgson et Cie, Inc.$16,500 à à p.c.1949-59 et $41,600 à 34% 1960-63, prix 93.02 pour cent.coût net: 3.41 pour cent, Banque Canadienne Nationale et Des pardins, Couture Inc, $7,500 À 3 pour cent 1949-53, $13,500 à 3% % 1954-62 et $37,000 à 3!2 p.c.de défendre vaillaimment le drapeau du cercle des Jeunes Agri- vulteurs de notre province en décrochant le championnat Canadien chaudement disputé entre tous les champions des autres provinces, \u201cAux ames bien nées, la valeur n'attend pas le nombre des années\u201d.À la petite retraite avicole tenue à Victoriaville le 6 avril, un conférencier déclarait \u201cL'organisation avicole du district est quasi parfaite, de sorte que dans un avenir rapproché, elle aura enfin une très grande renommée.Ce voeu se réalise car par ce grand triomphe, la réputation des Bois-Franes, comme excellente région avicole, traverse le Canada d'un océan à l'autre.Nos plus sincères félicitations aux heureuses lauréates, à leurs parents, à tous leurs professeurs compétents et dévoués ct particulièrement à leurs entraîneurs immédiats: M.J.Vincent La- nouette, agronome propagandiste, et Roger-J.\u201cPaicment, instruc- teur avicole.La ville de Nicolet vend $08,000 d'obligations au taux de 3.41 pour cent, 1949.53, $7,600 a 34 % 1454-58 et $43,000 ia 3% pour cent 1949-63; coût net, 98.04, L.G.Beaubien el Cie Ltée, $21, 00 a 34\" 1V49-62 vt $37,000 a 3'2 pour cent 1963; coût net 98.428 d'a 1949-62 et $37,000 & 3% pow René-T.Leclere Ine, $21,000 à cent 1963; coût net 98.06.Banque Provinciale du Canada et Casgrain et Cie Ltée, $7,500 à de 1949-53, $7,500 à 3% pour cent 1054-58 et $43,000 a 3% pow cent 1959-63; coût net 97.79.les nouvelles obligations, qui peuvent être rachetées par antici- tobre 1948 et elles échoient du ler octobre 1949 au ler octobre 1863 pation, portent lu date du ler oc- inclusivenient, l'intérêt étant pay- uble le ler avril et le ler octobre de chaque année.Un solde de $35,- 500, compris dans l'échéance de 1963, sera remboursé à cette der- nièré date avec le produit d\u2019un emprunt de remboursement pour le même montant émis pour une autre période de quinæ ans.L'évaluation imposable de la ville de Nicolet est $1,525.00.La det- de consolidée nette au 31 décembre 1947 était de $188,600.00.La popu lation de la ville de Nicolet est de 3,200 âmes.Un représentant de la Maison Sa- vard, Hodgson et Cie Inc.est venu passer quelques jours à Nicolet pour s'occuper de la vente de ces obligations.Plus de la moitié de 1968, prix 98.60, coût net 3.575%.J.E.Laflamme Ltée, $7,600 & 8] Une impressionnante cérémonie a marqué dimanche le 7 novembre courant, en présence d'une num.breuse foule de Chevaliers de Co- lomb, l'inauguration du nouvel é difice du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet, construit sur la rue Fortier.A l'exception de quelques officiers que des raisons personnelleg n'avaient pas permis d'être présents tous les membres de l'Exécutif étaient présents.On remarquait MM.Ubald Caron, Grand- Chevalier; Geo.Robin, député Grand Chevalier; Renaud Chapde- laine, chancelier; Bruno Dupuis ! secrétaire-financier; Rodrigue Ca- \u2018mirand, secrétaire-archiviste; uap Rousseau, trésorier; Bruno Pelle- rin, cérémoniaire; Hervey Landry intendant; Roméo Dumoulin, et Gzo.-Et.Gauthier, syndics, Josa- phat Duhaime, garde-intérieur.! M.l'abbé J.Bpte Mathieu, le dévoué aumônier du Conseil 1326 colet, était aussi présent.M.Véchevin Nap.Rousseau, trésorier du Conseil 1326 des Cheva- , liers de Colomb de Nicolet avait bien voulu mettre a la disposition \u2018de ce conseil, son magnifique au- l tomobile pour k transport de Son 1 bé ces obligations ont été vendues dans cette région.Grandiose cérémonie chez les Chevaliers de Colomb de Nicolet Exc.Mgr A.Lafortune, évêque de Nicolet.A 4 héures, p.m, Son Excellence fut reçu par le Grand-Chevalier M.l\u2019échevin Ubald Caron aux acclamations de toute l'assistance.Après quelques minutes de repos au salon privé de la Chevalerie Son Excellence a fait le geste traditionnel de la bénédiction du nou- ve] immeuble de la Chevalerie de Nicolet en présence d'une foule nombreuse de Chevaliers aux pre miers rangs de laquelle on remar- gion des Bois-Francs à l\u2019honneur L'AIDE À LAVAL DIOCESE DE NICOLET Dans Drummond En tête, apparaissait la Fabrique de St-Frédéric de Drum- mondville avec une souscription de $10,000.Ville St-Joseph $5,000 Fortin et Lamothe, $1,100.Mgr Paul Mayrand, P.D., V.F., curé, $1,000.Dr Antoine Turcot, de Drummondville, $1,000.Chanoine J.-À.Demers, Ville St-Joscph, $600.Joseph Marier, Drummond- ville, $500.Mme Eva-Côté Bois- vert, Drummondville, $500.Tho- mas-Louis Gauthier, N.P., $500.Dans Nicolet La ville de Nicolet a aussi fait parvenir un chiffre de souscription important.Au premier rang, se classent : Séminaire de Nico- let $2,200.Séminaire de Nicolet, $705.Les SS.de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge $2,000.Evéché de Nicolet, $857.Souscriptions paroissiales : Parmi les souscriptions paroissiales qui sont entrées hier, apparaissent les noms de: Bécancourt $1,000.St-Raphacl d'Aston $580.Souscriptions privées : Alexandre Gaudet Ltée, $1,000.Chanoine F.-X.Letendre, curé de Gentilly, $500.Société St-Jean-Bap- tiste $50.Il convient de souligner la générosité de la Coopérative des étudiants du Séminaire de Nicolet iqui a fait l'effort nécessaire pour trouver une somme de $25 pour la future cité universitaire.Ce trait illustre de façon émouvante combien toutes les organisations ont à coeur la réalisation d'un projet cher à tous.Arthabaska Arthabaska a tenu à paraître avec avantage au tableau d\u2019honneur et parmi les récentes souscriptions reçues, nous relevons les noms suivants : Les RR.SS.de l'Hôtel-Dieu d'Arthahbaska $2,000 Monsieur C.-R.Garncau, N.P.$1,000.LA- BAIE DU FEBVRE Naissances A M.et Mme Irénée Jutrus, née Blanche-Iyma Jutras, est né un fils haptisé Joseph Herman Guy Parrain et marraine, M.et Mme Herman Jutras de Lu Visitation oncle et tante.À M.ct Mme Jérôme Pelletier née Martha Proulx, un fils Yves | Gilles Andre, Parrain et marraine M.et Mme André l\u2019elletier, des Trois-Rivières.A M.et Mme Gaston Proulx née Rose Coté, une fille: Marguerite Angèle.Parrain et marraine M yet Mme Roland Côté, oncle et tante de l'enfant, Décès Marie-Flise Ferland, décédée à l'Hôtel-Dieu de Nicolet, à l'âge de \u2014 Camille Duguay, fondateur, Alexandrie.asurd sa grand'mère.uni était même capitales ls mu rencontrés, ai la g te © n'avait entre les ¢ devint un homme, se maria, eu enfant qui s'appela Georges.a tourné trois filma: Guétary \" et \u201cLes Aventures de d'amour sortes de fétiches que des amis co y consacrer.nisation matérielle de su vie, 88 janvier.- Vedettes de France IL n'est pas Bgyption cependant, mais (iree.rand pire était Grec et habitait Constantinople.GEORGES GUETARY, ne Lambros, vit le jour un $ février à Son Commie pur de méme nationalité, habitait lu «Onnaissai ent pas et ne sc gerdiont jumais éclaté à lu fin du siècle dernier recs eb les l'urca, Les Grecs furent expulsés de Constantinople, ses grands-parents se réfugièrent au Cuire, se rencontrèrent, se plurent, se maridrent, Son père vint au monde, t quatre fils, puis aon acptième La chance a placé sur le chemin du ce dernier son oncle T'asao Janopoulo, qui était l'accompugnateur de Jaeques Thibaud, Mistinguett, Fredo Gardoni.moins à son Lravail constant que (luétary doit son succès.(leorges C'est ndan- \u201cLe Cavalier Noir\u201d, \u201cChansons Casanova\u201d.1L travaille ferme.C'est d'ailleurs là qu'il trouve le meilleur de son bonheur.I n'ac- oordu à l'amour que la seconds place, Et commo il croit au bonheur, il amasse naturellement des porte-bonheur.Il possède toutes Nnus ou inconnus lui ont envoyés, Il a uns collection de poupéos habillées dans les costumes (radi tionnels de toutes les régions de la Grèce, le pays du sca ancétrea.IL a commencé par ailleurs à constituer uno collection de tableaux, ui comprend déjà quelques toiles de valeur, mais il no prise guère a pointure moderne et ses goûts vont uswoz classiques ardé l'amour du sport ct son regret est d'avoir trop peu de ten Gourmand, il surveille son appétit et erat de prosir, I ne boit pus et il w'interdit le pâtisserie, ce qua ne lui out pus facile.Il consacre tout so temps à l\u2019étude du ses chansons.Avec lu dernière énergie, il so refuse à s'ucenper de l'or gu- i fiuétary seou à Montréal dès le I a ¢ Dimanche le 7 novembre courant eut lieu à l\u2019Académie Commerciale des Frères des Feoles Chrétiennes de cette ville, la réunion annuelle rene mate 1 0C see mes 00000 Réunion annuelle de l'Amicale des Anciens élèves de l'Académie Commeiciale des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes de Nicolet er à l'enseignement de la jeunesse, Il cite les principales vertu d'un dévoué professeur.Ce sont celles-ci qu'on retrouve entière- de l'Amicale des Ancien élèves.| ment dans la personne du vénéra- Le but de cette réunion annuelle ble héros de cette fête, le Rév, Fre.! .| Pen + .90 ans, fille de feu Norbert Fer- est de revivre au berceau de leur re Dominique qui célehre cette an- Pour regretter son souvenir elle laisse ses neveux MM.Lucien Marcoux, Rodolphe Drouin, Lucien Champagne, Jos.Allard.Mariage M.le vicaire Lauziére a béni le mariage de Mlle Marie Luce Cour- chesne, fille de M.et Mme Louis Courchesne à M, Ludger Fleurant fils de M.et Mme Noel Fleurant Nos voeux de bonheur.| | LES RADIO-CONCERTS | | CANADIENS Noël Brunet, violoniste de ré- quait, outre les officiers du Conseil putation internationale, sera l'ar- 1326 de Nicolet, le Dr E.Danse.reau, Député de District, des ex- grands-chevaliers, les autorités re- tiste invité à l'émission du lundi, le 22 novembre, des Radio-Con- ,certs Canadiens, programme com- ligieuses «t civiles entr'autres Son mandité par la Brasserie Molson Honneur le maire J.A.Gaudet, de et radiodiffusé tous les lundis cette ville, M.Roch Provencher | .° , soir, à 9 h, par le réseau fran- maire de St-Jean-Baptiste de Nico- çais de Radio-Canada.let et l\u2019échevin L.Proulx, de cette ville.Son Excellence parcourut les dif- des Chevaliers de Colomb de Ni-! férentes salles de l'immeuble accompagné du Député de District, le Dr E.Dansereau, du Grand-Che- valier du Conseil 1326 de Nicolet iM.Ubald Caron.de MM.les ab- « J.Bpte Mathieu, aumônier de ice Conseil et M.Rouillard, secrétaire de Son Excellence.(suite à la page 4) Au cours de cette émission, un sketch dramatique mettra en lu- vionnerie dans la province de Québec.de cérémonie sera Albert Du- chestre symphonique Moison.mière les immenses progrès accomplis par l'industrie de l'a-, tions de collège, de constater sur | place le développement d'une ocu- vre chère au cueur de tous les anciens élèves et de resserrer parmi aux les Jiens d'une bonne camaraderie.Le grand évènement de la réu- ninn de cette année était la célébration du 90e anniversaire de naissance du Rév.bon Frère Dominique et son Te anniversaire de vie religieuse et sa 72e année de stage à l'Académie Commerciale de Nicolet, Le Rév.Frère Dominique qui est le doyen de la Communauté des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes au pays faisait partie du premier contingent des Freres des E- coles Chrétiennes qui est arrivé à Nicolet en 1887 pour fonder cette Académie et y est toujours demeuré.L'invitation des officiers de l'À- micale a été écoutée avec euthou- sifsme et un grand nombre d'anciens élèves ont répondu à l'appel \"ception de l\u2019Académie où eut lieu: l'inscription des présences.Cette, journée de fête débuta par une, messe dite en la chapelke de l\u2019Aca-, démie par M.l'abbé Théophile Cô-! té.Le sermon de circonstance fut, Martin, aumônier de l\u2019Amicale.quesne, le reporter Molson, et Dans sa brève allocution il énumé- secrétaire-archiviste, .0 ' | Yo.PT Jean Deslauriers dirigera 1'or- ra tous les mérites de celui qui leur démission.\u2018se consacre à Dieu pour se dévou-.land et de feu Julie Lafrenière \u2018éducation quelques-unes des émo- née, ses 90 ans de naissance après en avoir donné 72 au service de l'éducation de la jeunesse, 1 demande nu ciel de conserver eu- core longtemps ce noble vieillard qui s'est toujours dévoué à la enu- se de la jeunesse, Les solistes ont été: le Rév, Fre- te Ambroise, directeur de l\u2019Académie, MM.Bruno Desfossés, profes seur laique pi l'ACADE- mie, Renaud Chapdelaine el Ro bert Chatillon, tous membres de l\u2019Amicale.Après la messe, il y eut visite des classes et réunion dans la salle de réception sous la présidence \"de M.J.Bpte Métivier, président \u2018de l'Amicale.Après avoir pris connaissance des activités de Pannée écoulée dont fit rapport M.Rodrigue Camirand, secrétaire archiviste de l\u2019Amicale, l\u2019on procèda à l'élection des officiers du bureau de direction de l\u2019Amicale pour la prochaine année.MM, Geo.Laflamme et Rod.Ca- Le ralliement eut lieu dimanche mirand furent élus réciproquement p ési rétaire 5 l'éleucti matin à 9 heuers en la salle de ré- président ot secrétaire de l'élection A cause de leurs nombreuses nc- cupations et après avair exposé toutes leurs activités dont ils ont fait preuve depuis un grand nam- bre d'années comme membres du bureau de direction, MM.J.Bpte Comme d'habitude, le maître prononcé par M.l\u2019abbé Albertus Métivier, présilent, P.A.Trahan vice-pré-ident et Rod.Camirand cut remis {suite à la page 4) PAGE DEUX VO GG SCSI GGUGTHS Ol > _ a GHVOG GS VOUS GG UGS AN \u2019 \u2019 \u2019 v x Faites recouvrir votre mobilier ; \\ \\) 3 par nos experls! : x Nous possédons l'outillage le plus moderne ù pour réparer vos meubles.; è VOICI CE QUE NOUS FAISONS : | y , * Nous ulluns chercher et livrons votre mobilier.X 2 * Nous attachons les ressorts et les remplaçons par des ! > neuts au besoin.Co à\u201d Nous refaisons le dos et fabriquons de nouveaux coussins.% È * Nous vernissons et polissons les sculptures.% & > Nous recouvrons avec du matériel de votre choix et nous 0 5 n\u2018employons que les meilleurs matériaux.3 3 VOICI UN MOYEN FACILE ET ECONOMIQUE ; 3 DE REHAUSSER LA BEAUTE DE 3 3 VOTRE MOBILIER = ® Noux avons toujours un beau choix de tissus tels que : 9 3 Velours, Repp.Cretonne.et Cuirette de toutes les couleurs.3 3 Téléphonez 646W ou rendez-vous X 9 au No 49 DeCourval ¥ § Après 6 h.: Tél.646J, 319 Notre-Dame, 3 $ .8 a + Victoriaville Chesterfields E 3 3 Ictoriaviiie Lhesterrielas enr.\\ 3 J.-E.POIRIER, prop.x Manufacturiers de Chesterfields.$ POUR UN AMEUBLEMENT DE CHESTERFIELDS.% FAITES VOTRE CHOIX 3 AU MEUBLE VICTORIA ENRG.277 Notre-Dame 4 % \u2018 + 4 ss SA 0 é00* C0, 0,000.0 0,6,6,04 .Victoriaville Vous y trouverez un beau choix d\u2019ameublements fabriqués \u2018Chez Nous\u201d OR tt Gr GG EGG G6 Lettre hebdomadaire aut Cultitateurs L'AMELIORATION DU TROUPEAU LAITIER Sur la plupart des fermes l'on ramcné à l'étable le troupeau laitier.C'est maintenant le temps de vérifier la valeur de chaque vache ct d'éliminer celles dont ment élevé actuellement et il en est de même pour les aliments et la main d'oeuvre.L'on peut difficilement se permettre alors de garder dans son étable des vaches qui donnent moins de 200 Ibs de | Bras par an.Un bon élevage, une alimentation appropriée et une sélection soignée sont trois facteurs importants dans l\u2019industrie laitière, et le cultivateur qui veut faire un suc- [ces de sa ferme doit y accorder la production laitière n'a pas été toute son attention.svantageuse, Le prix du lait est passable- Lennoxville, quatre taureaux ont À la Station Expérimentale de Le (CARC) peut faire de vous un technicien expert Le C.AR.C.d\u2019aprés-guerre offre aux jeunes Canadiens bien trempés une chance unique d\u2019apprendre les métiers les plus modernes, dans les domaines techniques, dans la radio, ou dans les carrières de bureau.Aujourd\u2019hui plus que jamais, le succès est aux LE NICOLETAIN, Nicolet, hommes qui possèdent une habileté spéciale, | un métier.Le C.A.R.C.vous donne cet entraînement technique et vous permet de réaliser votre plus chère ambition.VOUS ÊTES PAYÉS POUR APPRENDRE Les Jeux de le solde du C.A.R.C.ont été ougmentés.Et veus pouvez œugmenter vous-même votre solde en devenant plus habile dans votre métier ou encore grâce à une promotion à un teng supérieur.CS =, ® ® © © oo & © eo =» UE vous ace 7 N'oubliez pas .Le C.A.R.C.vous offre un salaire et un emploi permanents.co Apprentissage de métiers techniques Excellentes chances d'avancement Augmentations progressives de solde Aumôniers toujours de service Soins médicaux et dentaires gratuits Sporte et facilités récréatives J0 jours de vacances payés, par année Vêtements fournis Une pension à la retraite \u2014m\u2014mm mm mms À POSTER AUJOURD'HYJ= 000 m= on os orm om vm im Quartier Général, C.A.R.C.Trenton, Ont.Veuillez me faire parvenir, sans obligation, tous les renseignements sur les conditions d'enrôlement et tes postes offerte par le C.A.R.C.AFW.20 élé en usage au cours des derniè- les douze années pour fin d'\u2019élevage et les résultats obtenus démontrent clairement l'importance du choix du taureau placé à la tête du troupeau.Pour les fins de cet exposé chaque taureau portera un numéro.Les vingt filles du taureau No 1 furent gardées dans le troupeau jusqu'à ce que leur première lactation soit complétée.Ces vingt filles ont donné 1,064 livres de lait et 44 livres de gras de plus que leurs mères.Le taureau No 2 a laissé douze filles dans le troupeau.de leur première lactation elles a- \"95\" maintenant 21-95-48F A Za DES SOUS-VETEMENTS EN MERINO SATISEACTUON -pour vous Penmans croit que le sous-vétement \"95\", pour Hommes et Garçons, est un sous-vêtement d'une valeur hors-ligne au Conada.La plus haute qualité de laine Mérinos est employée.Le tissu est doux et chaud, sans être trop lourd.Ses propriétés absorbantes protègent votre santé et, naturellement, les sous-vêtements sont taillés de façon à aller porfaitement, se laver facilement, et vous donner entière satisfaction.Nous vous rappellerons que le temps des vacances est passé el que les jours frais seront bientôt de retour.Commandez des sous-vêtements Penmans BS N I al SOUS-VETEMENTS POUR HOMMES \u201cgy r ;, AN, my, ET GARCONS me 1.Citoyen canadien ou sujet britannique.Célibataire.Agé de 17 à 30 ans.Avant-dernière année du cours d'immatriculation junior, pour la radio, deux années du cours, pour autres emplois, ou l'équivalent dans chaque cas.NOM (en lettres moulées) \u2026 ADRESSE 4.ven.VILLE venison, Conditions 2, d'admission, 3.sere mer stir ES E0004 00000006 vendredi, 19 nov.1948 rement que l'emploi d'un bon taureau est très important si l'on veut relever la production laitière sur les fermes là où elle est trop basse, et au moins la maintenir là où elle est à un niveau élevé.Il ne faut pas oublier non plus que l'alimentation et la sélection sont deux autres points importants dans la régie de tout troupeau.J.-A.STE-MARIE, Régisseur, Station Expérimentale, Lennoxville, Qué, Bibliothèque pour enfants L'action se déroule dans une grande ville, n'importe laquelle ! Décor familier : une bande d\u2019enfants se chamaillent dans une our de chemin de fer.Ecoutons te dialogue : -\u2014\"C'est ma balle !\" \u2014Non, c'est la mienne.\u201d -\"En tous cas je la garde.\u201d \u2014\u201cT\u2019es rien qu\u2019un voleur.\u2018omme ton grand frère.\u201d Infailliblement ça va dégénérer n bataille.Infailliblement, on ya en venir aux poings.Tout \u2018omme les hommes, ils croient jue la guerre peut solutionner un wublème quelconque.Mais pen- lant ce temps lia.dans un coin jaisible d\u2019un bibliothèque, Robert vient de faire une grande découverte.Il vient de faire la connaissance assez inattendue d'un monsieur qui \u2018est mort depuis trente ans : un certain Jules Ver- 16, Les gens passent; les portes :& ferment; l\u2019horloge sonne.Notre jeune ami paisible et absorbé voyage à travers le monde, gagne la stratosphère; en ce moment.il est rendu à \u201820,000 lieues sous les mers\u201d.Il ne lit plus, il dévore.Surtout ne le dérangez pas.Il vient de découvrir que la lecture peut, tout comme le sport, jouer un rôle dans sa vie.Et voila pourquoi il n\u2019est pas aujourd'hui avec ses camarades qui se disputent dans la cour du chemin de fer.Tous les enfants aiment les récits.Très jeunes, ils écoutent avec passion ceux que grand\u2019 maman invente pour calmer leur exubérante.Malheureusement lls vieillissent, et alors l'atmosphère des grandes bibliothèques ne semble plus cadrer avec le dynamisme de leur jeunesse.Ils s'iriagi- nent que ce sont là des endroits réservés aux gens sérieux qui ont de la barbe.Une espèce d\u2019enfer où l'ennui règne en maître.Con- vaient donné 984 Ibs de lait et 69 lbs de gras de moins que leurs mères.Ce taureau a donc donné de mauvais résultats.Le taureau No 3 a donné vingt filles et n'a augmenté la production des filles comparée à celle de leurs mères que de 47 livres de lait et 7.7 1bs de gras.Cependant il a contribué à améliorer de beaucoup la conformation des vaches.Il faut ajouter en plus que les mères des filles ci-haut men- A la fin! tionnées avaient une production moyenne de 439 lbs de gras, ce qui est une production passablement élevée.i Pour les dix filles qui prove- ,naient du taureau No 4, l\u2019on a enregistré une augmentation moyon- ne dans la production du lait de 47.9 lbs, mais la quantité de gras produit a été augmentée de 83.9 livres.Les mères avaient une production moyenne de 417.9 lbs de gras, et les filles ont donné une moyenne de 501.8 livres de gras.Les statistiques révèlent que pour la province la production Moyenne par vache est moins de 200 lbs de gras.Les résultats obtenus à la Station Expérimentale de Lennoxville démontrent clai- re ot \u2014 en rt\u2014 omy ae scients de cet état de choses, des éducateurs ont émis le projet d\u2019établir un réseau de bibliothèques où l'on trouverait des livres destinés aux enfants, des livres qui soient de nature à les intéresser, à éveiller leur imagination et leur conscience : le rêve, l'aventure, le confort que vous procure et le ce que vous dit votre COMPTE D'ÉLECTRICITÉ Votre compte d'électricité, c\u2019est beaucoup plus.qu\u2019une chiffres inscrits sur une formule; il exprime: l'électricité; les mille et ume besognes qu'elle accomplit pour l\u2019activité des centaines d'employés de la compagnie qui vous fournit l'électricité; e apporte © vous; @ le mode applications; © © accorde Votre compte d\u2019électricité vous rappelle moderne, économique, sûre, tou] les incessants travaux de recherche et-d\u2019entretien qui assurent l\u2019efficacité de chacun des , commutateur ou d° au cours de la journée, .enfin, et c'est ce qui compte le plus, VOTRE COMPTE D'ÉLECTRICITÉ REPRESENTE UNE ECONOMIE, DANS TOUTE LA FORCE DU TERME\u2014 car l'électricité vous rend tous ces services et vous lous ces avantages à des prix plus bas que ceux de.toute autre commodité de | agréable compagne.The Shawinigan Water & Power- Company E lectricité © Produits Chimiques | GENIE CIVIL TRANSPORT \u2014 la science, la poésie, l\u2019histoire \u2014 tout un monde nouveau à la portée des jeunes! Ainsi le fils de l'ouvrier tout comme celui du plus riche pourra-t-il se payer le luxe d'avoir des livres qui ont été écrits pour lui, qui lui permettront AUSSI, MICH \u2018A VOTRE SANTE 3 = v à JS JL L'éclat de bois qui entre dant la peau Ouvre la porte à un mal bien plus grave.Pour éviter un vilain gros bobo Vides la plaie et désinfectez en brave.Miaintie de 1s Sane naenale et du Been ere sonal Hommes! Cherchez-vous entrain, vigueur et vitalité normales?Des milliers ont facilement refait leurs forces Cessez de vous sentir faibles, sans entrain, 6 uisés vieux avant l'âge.Iemontez-vous avec Ontros qui atimule, revigore, revivifie et régénère le sang.Recommandé spécialement pour hommes et femmes Ge 40, 50, 60 ans.Coûte peu.Nouveau format a bark seulement 50e.Esmayes aussi les comprimés- pv sr du nd pe JE us Toutes pharmacies.pls 1 SOCK 3 2008 x x 8 & « ES Conservez vos vieux lainages et tricots.Fai- tes-les transformer en COUVERTURES DE LIT.Nous cardons, filons et tissons la laine.Nous vendons Couvertures de lit, Laine, Chandails, Bas, Etoffe, Pantalons et coupe-vent.DEMANDEZ notre circulaire.FILATURE PLESSIS, Limitée PLESSISVILLE, P.Q.de se découvrir lui-même, de développer ses facultés intellectuelles.Le coin des enfants, une réalisation de l'Office national du film, série Les Reportages, met en relief cette entreprise éminemment éducative.La profession.(suite de la page 5) ment par réciprocité et la licence.\u2014 La Loi comprend des dispositions très équitables pour l\u2019enregistrement par réciprocité qui permet aux infirmières enregistrées dans d\u2019autres provinces ou pays d'obtenir la licence dans la province de Québec pourvu qu'\u2019elles démontrent à la satisfaction du Comité qu\u2019elles ont les qualités et la compétence équivalentes à celles requises par la présente Loi.\u2014 LE CIVISME cel une foube de tenant\u2014et faites vos emplettes de bonne heure.La tâche vous scra ainsi beaucoup plus agréable! Vous aurez un bien plus grand choix de marchandises et vous éviterez \u201cCIVISME\u201d.8 loisirs que vous de vie supérieur que vous devez à ses coups de Interrupteur que vous donnez a vie, À que l'électricité est une commodité ours disponible, et surtout que c'est\u2019 une CONSTRUCTION série de La plupart des dispositions de en avant dans la législation du la Loi ont été mises en vigueur d\u2019autres ne le deviendront qu'au 31 décembre 1948, alros que la Loi tout entière sera en vigueur.Il va sans dire que la mise à exécution de la Loi a nécessité un travail considérable, spécialement la revision de tous les règlements provinciaux et de districts, en conformité avec la Loi.Il y a aussi la tenue de deux registres officiels, l\u2019un pour les élèves des diverses écoles d'infirmières et l\u2019autre pour les licences émises, nursing et comptons atteindre le but visé, c\u2019est-à-dire élever le niveau de la profession, protéger le public et les infirmières et par le fait même assurer au public de notre province les meilleurs services d'infirmiéres.repré Faites vos emplettes de Noël de bonne heure Préparez votre liste de cadeaux dès main- les fônles: D'autre part, vous faciliterez les choses à-ceux qui n\u2019ont pas l\u2019occasion de faire leurs emplettes de Noël maintenant \u2014el vous ferez certainement preuve de | Vous pouvez participer à cet effort de service public, Prenez note de quelques petites Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE BRADING \u201cTHE BRADING BREWERIES LIMITED Cette série d'annonces est conçue dans le but d'aider à Juire de votre localité le meilleur des endroits vù vous puissiez vivre.AA 300 ICE lv choses qui, à votre avis, contribuent au -civisme.RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 & 10 hrs, CBF Montréal et le réseau français de Radio Conodo, EE SES EE SES SE SITE SE ED | EC L'Eglise des apôtres ef des martyrs par Daniels-Rops Les nombreux lecteurs de Da- niel-Rops.ceux qui l\u2019apprécient justement, qui recherchent et aiment ses ouvrages seront heureux d'apprendre que le complément de su fameuse trilogie catholique vient de paraître.En effet, après Histoire Sainte et Jésus en son temps qui ont connu un tel succès au Canada, Daniel-Rops nous donne l'Eglise des apôtres et des martyrs.Cet important ouvrage constitue l'oeuvre maîtresse du grand écrivain catholique.L'Eglise des apôtres et des martyrs est une présentation vivante et précise du développement de la révélation divine dans le temps.Il constitue une Vue d'ensemble de l'Eglise catholique depuis sa naissance chez les Juifs jusqu'à une époque où il a semblé que notre religion n'avait plus à sentir d'attaques aussi directes qu'au temps où les apôtres et les martyrs en ont assuré sa survie.L'Eglise des apôtres et des martyrs est divisé en douze parties qu'il convient d'énumérer pour qu'on se rende compte de la puissante valeur et de l'intérêt de cet œuvre: |.Le salut vient des Juifs, 2.Un héraut de l'esprit : Saint Paul.3.Rome et la révo- Jution de la Croix.4.La Geste du sang: Martryrs des premiers temps.5.La vie chrétienne au temps des Catacombes.6.Aux sources des Lettres chrétiennes.7.Un monde qui naît, un monde qui va mourir.8.La geste du sang: Les grandes persécutions.9, La lutte finale et la croix sur lemonde.10.Le grand saint de l'intelligence.11.L'Eglise au seuil de la victoire.12.Vers la relève de l'Empire par la Croix.L'Eglise des apôtres et des martyrs est traité avec une ma-trise incomparable, à laquelle personne ne restera insensible.Croyants et incroyants, religieux et laïques seront intéressés par cet ouvrage historique grâce à la documentation solide qu\u2019y apporte l'auteur et qu\u2019il utilise avec un rare discernement; grâce à son souci de répondre aux préoccupations de l'heure présente, grâce à son style coloré et vigoureux, Un fort volume de 726 pages avec index sur beau papier et publié dans la collection \u201cLes Grandes études historiques\u201d et distribué par Les Editions Variétés.Prix $3.00, par la poste $3.10.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.La profession d'infirmières dans la province de Québec Les questions touchant la santé publique, comme nous le savons tous, relèvent de l'autorité provinciale, qui assume de ce fait, la responsabilité de légiférer en matière de nursing.L'enregistrement des infirmières date de l'année 1920, alors que l'on institua des règlements sur ce que devait constituer \u201cL'Ecole d\u2019infirmière\u201d et qui pouvait se proclamer \u201cgarde-malade enregistrée\u201d.Cette Loi, toutefois, n\u2019interdisait pas aux infirmières non enre- nursing, ni ne protégeait le public contre les personnes non quali- flées, qui se donnaient comme gardes-malades.En 1946, l'Association des Gar- des-Malades enregistrées de la province de Québec rédigea t présenta à la Législature provinciale un bill pour l\u2019enregistrement et la licence pour toutes les infirmières exerçant leur profession.Le Bill qui a été adopté en 1946 est devenu \u201cLa Loi des Infirmières de Québec\u201d et a conféré aux infirmières de la province non seulement un statut professionnel légal, mais a aussi rendu obligatoire pour toute personne désirant porter le titre d'infirmière ou garde-malade ou d'exercer la profession d'infirmiére sans é- tre enregistrée et posséder une licence ou permis d'exercer et, par conséquent, à protéger ainsi le LES OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA 314, échéance du 15 novembre 1951 ont été appelées au remboursement le 15 novembre 1948 On doit présenter ces obligations au remboursement munies de tous les coupons échéant après le 15 novembre 1948, Ces obligations cesseront de porter intérêt & partir de cette date.BF9W Tél, [ / Âgent exclusif pour le district, Vous trouverez Touf en Musique au Uldérie S, Allaire, président Edifice Hôtel de Ville - Victoriaville, Qué.15,000 Disques et Albums Classiques et Populaires à votre choix sur les meilleures marques.Nouveaux disques reçus chaque semaine Choix d\u2019Instruments et d\u2019accessoires Service de Radios et de Pianos Il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019un Stromberg-Carlson (x kl VS 789 Ouvert chahque jour de 9 h.a midi \u2019 IE et jusqu\u2019à 9 heures les Vendredi et Samedi Rembourrage d\u2019automobiles et de meubles DOISINION CHESTERFIELD, REG'D Manufacturier de Chesterfields 18-A, Blvd Carignan Case Postale 93 VICTORIAVILLE 30-9-49 gistrées d\u2019exercer la pratique du |}PS90066$0666 LE NICOLETAIN, Nicole, vendredi, 19 nov.1948 8, article 39) L'ASSOCIATION DES INFIRMIERES DE LA PROVINCE DE QUEBEC donne à toutes les infirmières de la province l\u2019avis suivant : 1 \u2014 La clause d'exception donnant à toute infirmière, titulaire d\u2019un diplôme conféré par une université de la province ou par une institution 1 d'hospitalisation, le droit à la licence et à l\u2019enregistrement sans examens, cessera d'être en vigueur le 31 décembre 1948 (extrait de l\u2019article 40, Loi George VI, chap.88) 2 \u2014 Aucune personne ne peut exercer la profession : d'infirmière à moins d\u2019avoir obtenu une licence et d'être inscrite comme membre de l\u2019Association dans le registre (10, George VI, chap.3} \u2014 Les titres \u201cd'infirmière\u201d, \u201cd'infirmiére enregistrée \u2019 de \u201cgarde-malade\u201d, \u201cgarde-malade enregistrée\u201d, \u201cNurse\u201d, leurs ipitiales \u201cI.\u201d \u201cGM.\u201d \u201cG.M.E\u201d \u201cLE.\u201d \u201cN.\u201d \u201cR.N.\u201d et autres appartiennent aux seuls membres de l'Association.(10, George VI, chap.88, article 41.) E.Frances Upton, g.m.e.\u201cRegistered Nurse\u201d et Secrétaire-registraire.ide compétence et elle peut alors cat de la de année de High | Schoul ou son équivalent ou la profession de personnes non qualifiées.La profession d'infirmiére occupe au point de vue légal la mé- me position que la profession médicale, celle du droit et autres professions libérales, L\u2019Asociation des Infirmières ne constitue pas seulement une association professionnelle, mais une corporation autorisée par la Loi à émettre des permis d'exercer ou licence, avec pouvoirs équivalents à ceux du Collège des Médecins et Chirurgiens de la Province.De la régie de l'association.\u2014 Pour fins d'administration la province est divisée en onze districts; chacune de ces associations de district retire une cotisation ATTENTION Si vous avez des boîtes de téléphone usagées © à vendre, s.v.p.téléphonez ou écrivez à : à Laforest 3 Cté Arthabaska .© Ste-Clotilde de Horton 4 US OASIS G SOS GLS COOSSOOSS per capita de $1.00 prélevée sur les cotisations payées par ses membres à l'Association provinciale.Les affaires de l'Association provinciale sont régies par un comité composé de vingt-quatre membres élus par les membres des districts; le comité élit parmi ses membres le Conseil Exécutif de l'Association, lequel administre les affaires de l'Association pendant l'intervalle qui s'écoule entre chacune des assemblées du Comité.Un point intéressant de la Loi est constitué par le fait que chaque association locale ou de district peut négocier, conclure et si- 3 gner comme agent et mandatairc au nom de tout groupe de mem-, bres de l'Association locale résidant et pratiquant dans la juridiction territoriale de ladite usso- ciation locale qui pourrait lui en Il nous fait plaisir d'annoncer à la population de Victoriaville et des environs que nous avons maintenant en VENTE un assortiment complet de manteaux de fourrure ainsi que des PEAUX de toutes sortes, pour Garniture, provenant de la maison GERARD BE- LANGER, de Sherbrooke.Pour MANTEAU tout fait ou confectionné sur MESURE, Remodelage, Réparation, Nettoyage et Entreposage, consultez en toute confiance : Camille 246, Notre-Dame FOURRURES A QUALITE égale, nos PRIX sont les plus BAS VICTORIA VILLE taire la demande, des contrats ou \u2018des conventions collectifs avec toute catégorie d'employeurs.Règlements concernant l'admission à l'étude \u2014 Pour la première fois des dispositions ont été prises pour permettre à l'Association d'obtenir des renseignements jexacts sur chaque aspirante qui s'inscrit à l'école d'infirmières dans la province.Chaque école fournit à l'Association les renseignements requis et quand la demande d'admission à été acceptée, l'Association remet à chaque aspirante un certificat commencer son entrainement.Exigences en matière d\u2019instruction \u2014 Le standard minimum pot : oa ) Achetez mainte.ant se par l'Association est le certi- onzième année ou un certificat d'immatriculation suffisant pour admission dans une université de la province.Tous les hôpitaux qui dirigent une école d'infirmières doivent a- Voir une capacité d'au moins cent lits el une moyenne quotidienne d'au moins 60 patients et des infirmières qualifiées, selon le ter- tie de la Loi, chargée de la direction de l'école, de l'enseignement, des divers services et des salles.aujourd'hui même et onces À la fois-c'est- contenant quatre bouteilles de l\u2019epsi-Cola délicieux et rafraîchissant.C\u2019est léger à porter, léger aussi pour votre budget, car vous n'avez que 29 cents à débourser! Apportez un carton de Pepsi-Cola à ln maison Aujourd\u2019hui, apportez à la maison ce nouveau carton de PEPSI-COLA 48 onces pour sevlement 29% votre Pepsi en quantités de 45 A-dire dans le carton commode régalez votre famille de ce breuvage vavoureux et pétillant.Servez-en aussi à vus invités, l\u2019epsi-Cola constitue un véritable régal en tout temps.ll fait mieux que tromper votre soif, il la satisfait parfaitement.Vousavez soif?l'ronez un Pepsi! ACHETEZ AUJOUROHOI MÊME PEPSI OANS LE CARTON DE 48 011653 Cp Cla et Pepa sont les nuarquees ensegusérées au Canada de Pepis Cola 6 ompany of Canada.Landed, de 50 x 75, 2 étages.Examens pour l'enregistrement et la licence \u2014 Les examens à Ja pratique de la profession seront tenus soit par l'Association elle- même soit par toute université de Chambre à Bouilloire de 20 x 30.lu province pourvu que le bureau d'examinateurs des universités Chaufferie soit composé pour la moitié de de 20 x Jo.l'Université, qui enseignent aux infirmières et l\u2019autre moitié de membres nommés par l'Association, La moyenne des notes d\u2019examen requise est la même que celle requise par les facultés des arts.Dispositions pour Uenregistre- (suite a la page 2) Pour informations s'adresser à : Victoriaville 14, POITRAS Tél.: 531 À LOUER UN SALON DE COIFFURE, 15 x 20.5 BUREAUX 13 x 15 avec anfichambre de 8 x 13 1 BUREAU, 13 x 15, avec anfichambre de 8 x 13 el Laboratoire de 9 x 12.UN MAGASIN de 23 x 30, premier plancher avec enirée du côté de la salle d'attente.UN MAGASIN au sous-sol, de 23 x 48, pouvant servir d'épicerie-boucherie, UN SALON DE BARBIER, 12 x 12, avec entrée dans la Salle d'attente.LE TOUT SITUÉ DANS LA NOUVELLE Station Centrale Langlois Tél.: 369-J d'Autobus 64, Blvd CARIGNAN à 750 pieds de la Station du C.N.R.Chauffé à l\u2019eau chaude avec système automatique Construction en beton armé complètement à l\u2019épreuve du feu.POUR INFORMATIONS, S'ADRESSER : A.C.Béland Propriétaire 14, rue Poifras, Tél.: R.531 - B.483 VICTORIAVILLE pvr - dr re ras : \u2014 Le cours doit étre d'une durée de trois ans et doit couvrir les ma- A VENDRE P : À tières requises par la Loi et le t t Comité.Certaines dispositions \u2014_\u2014 { \u20ac ] ES nnomnces sunt prises concernant les cours du î | I i 0 vena MANUFACTURE tetera sere ot 166000 FSVGOGGHOGIU SCO At \\ « Le Coffre de la < Flancée 1948 Pr >» x WW ; % Mis en tirage, un magni- À fique coffre de noyer noir, % doublé de cèdre, contenant ww superbe lingerie de maison, * sous-vêtements de luxe, ar- Ww ticles de toilette, ete.Tira- % ge le 3 décembre.Prix du 4 billet : 10 sous chacun, trois 4 billets pour vingl-cing sous, % quinze billets pour un dol- > lar.\\ Wo \\ % \u201c $ À » Ww ® 3 \\ > 3 X Ÿ 9, Ÿ x » S'adresser à : y Ÿ $ $ % Ww % Marguerite Moffet % 36, de l'Eglise 3 ST-ROCH, QUEBEC \\, $6668 0636000400000500 AD.SOURDS L'audiométre de MAICO un ajuste- vous donnera ment parfait.Bureau à Victoriaville 41, rue St-Louis FUGER & ST-HILAIRE 22, Carré d\u2019Aiguillon Tél, 4-2733 Québec CULTIVATEURS: hommes et enfants.votre part.Manutacturiers |de 5 x 7 poures.Calendriers - 1949 Faites-nous parvenir vos néja- Uifs favoris.Ils seront agrandis et montés sur des jolis calendriers Ces calendriers feront des cadeaux utiles et lies attrayants.Prix: 50 cents chaque, ou 3 pour $125.Si vous désirez avoir votre photo colorée, ajoutez du cents de plus pour chaque calendrier.Service de Photographie Commerciale Dept.\u201cH7EF\" Station Outremont MONTREAL, \u2014 A VENDRE Maison siluée sur le Boulevard SLe-Croix, Victoriaville, à vendre pour cause de départ.Aussi, ménage complet.S'adresser à : 16, RUE ST-ZEPHIRIN Victoriaville A VENDRE Machineries pour fabrication de portes e( châssis et pour prépara.tlon de bois.En parfaite condition.S'adresser à : HERVE FOURNIER 7, rue Olivier, Tél, 1318-w Vietoriaville Nous échangeons votre laine brute ou la manufuctu- rons en luine à tisser et à tricoter (14 couleurs), couvertures de laine, flanelles et étoffes, pantalons et coupe-vents pour Demandez nus circulaires.-~ MARCHANDS ET CONSOMMATEURS : Nous vendons aussi en gros ol au délail tous les lainages ci-haut mentionnés.Ces articles sont de toute première qualité et entièrement pure laine.prix vous seront adressés sur demande et sans obligation de Echantillons et liste de SATISFACTION GARANTIE ET ARGENT REMIS DUVAL & RAYMOND ENR.de Lainages PRINCEVILLE, Cté ARTHABASKA, P.Q A PRINCEVILLE Maison neuve, deux étages, deux logements, 1 premier de 7 chambres, 1 deuxiéme de 5 chambres.\u2014 Grand terrain pouvant être divisé en emplacements ou pouvant servir pour grand jardin, situé sur la route Provinciale dans le village.ler étage libre à l'acheteur.| S\u2019adresser à : À.Pelierin, C.P.196, Prince- ville, Cté d\u2019Arthabaska.Foie, de la Vessie, de Ye 7: L\u2019esqLithines JN \u201cNY 1 du DavvUStIN Exigez les véritables Lithinés Gustin (exportation sur la boîte) + procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alealine -\u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive | sont très efficaces Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du et de l'Intestin.Une hotte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d'un litre PRODUIT DE FRANCE Prix 60c.Franco par poste Gbc sur réception du prix En vente dans toutes les p\u2019 armacier La Cie Canadienne des Agences Modernes 8794 Ave Delorimier, Montréal.- CI In Po Lo 5 la Peau, de l\u2019Estomac PAGE QUATRA Les Compagnons présentent un succès d u Broadway Strictement fidèles à la position qu'ils ont adoptée devant le théâtre en offrant au public un jeu vivant sain et créateur de beauté, puisé au répertoire et dans les créations modernes de tous pays, les Compagnons ont présenté dans le passé du théâtre français avec Anouilh etRacine, unglais avec Shakespeare, espagnol avec Garcia Lorca, canadien avec Félix Leclerc.Les Compagnons joueront en la Salle du Séminaire de Nicolet, le 30 novembre 1948, une comédie américaine qui révélera au public le prodigieux talent et les incontestables duns dramatiques et poétiques d'un jeune auteur américain, Tennessee Williams.\u201cLa Ménagerie de Verre\u201d toute de beauté, de transparence.de fragilité, fut créée on 1944, dans le mois de décembre, à Chicago.pour être ensuite représentée cing cent soixante-trois fois sur le Broadway, à New-York.Cette pièce reçut dans tous les milieux artistiques un accueil enthousiaste dont les critiques les plus en vue.pour ne citer que Howard Barnes et Brooks Atkinson.se fi- vent les fidèles interprètes.Traduite en plusieurs langues, \u2018La Ménageric de Verre\u201d a été donnée dans plusieurs pays du monde, notamment en France, en Italie, en Suède, en Grèce, en Suisse, en Norvège, avec des représentations futures.prévues pour la Hollande, l'Afrique du Sud el plusieurs pays de l'Amérique du Sud.C'est donc de grands succès qui valurent à Tennessee Wil- Hums le trophée 1945 du \u201cCritics Circle\u201d que les Compagnons auront le plaisir de présenter au public.dans une traduction de Marvel Duhamel, pour la première fois en province.Tennessee Williams est né à Columbus, dans la riante contrée du Mississipi.Ses premières années furent heureuses dans cette merveilleuse campagne du sud où s\u2019alimentaient sa sensibilité, son imagination et son attrait vers le beau.Son père était vendeur pour une manufacture de chaussures et son grand-père maternel était recteur d'une église épisco- palienne, Sa petite soeur, fragile et réveuse enfant.partageait tous ses jeux et toutes ses émotions.Puis la famille se transporta à St- Louis où le jeune Williams apprit qu'il y avait dans le monde des riches et des pauvres, des classes sociales, de la méchanceté, de la misère.Sa sensibilité, déjà aiguisée par une maladie de quelques muis, devint frémissante et dou- lourcuse au contact brutal avec la vie et la souffrance.Ses études terminées son père le força à travailler dans une usine de chaussures où il endura, selon sa vante\u201d.dans sa chambre el que, vainement, il essuyait de vendre.Pendant dix ans, il vécut au jour le jour, travaillant à cent besognes aussi ingrates les unes que les autres, voyageant \u201csur le pouce\u201d, menant à travers les Etats-Unis une vie de bohème et malheureuse.Enfin.en 1940 il attira l'attention d'un agent de New York, Miss Audry Wood, par une pièce qui lui avait valu le prix de $1,000.00 de la société \u201cDramatists Guild Fellowship\u201d.Miss Wood fit représenter a Boston, en décembre 1940, sa \u201cBataille des Anges\u201d qui se révéla une faillite complète.11 recommenga sa vie de pauvre, travailla à Hollywood, toujours par l'influence de Miss Wood.Puis, un jour il écrivit la \u201cMénagerie de Verre\u201d qui est une dramatisation poétique de sa jeunesse troublée, une retrospective attendrie sur les ê- tres qui ont formé son milieu, une étude en demi-tons des rêves et des aspirations qui ont alimenté sa vie.\"La Ménagerie de Verre\u201d fut un triomphe : \u201cStreetcar named Desire\u201d un plus grand encore, Tennesse Williams a écrit dix piéces, un nombre incalculable de nouvelles et de poèmes, et l\u2019on attend ses prochaines oeuvres avec impatience.À 33 ans, Tennessee Williams se révèle comme l'un des meilleurs dramaturges américains de l'heure et nul doute que le public des Compagnons leur saura gré de présenter le 30 novembre au Séminaire de Nicolet, un des succès de TerMesse Wil- liums : \u2018La Ménagerie de Verre\u201d.ES UGGFUVOOGUGGUSOGUOGY Sur les Chronique de CHRC \u2014 ICI SOO, Une nouvelle série d'émissions présentées sous les auspices de la Société Historique de Québec, invitera au micro de CHRC, le vendredi soir à 10 h\u2026.le 26 novembre, M.l'abbé Paul-Emile Gosselin, professeur à l'Université Laval et Directeur de la Survivance Française.Monsieur l'abbé Gussclin à intitulé sa causerie: \u201cLe Pare Jacques Cartier et la Rivière Lairet\u201d.Une autre émission qui touche de près a notre histoire, mais velle-la basée sur des légendes, cest bien celle qui est pré sentée sous la rubrique \u201cLe Diable s'en méle\u201d.une fantaisie dramatique de Pierre Dagenais, ayant pour inspiration les contes et légendes de la Baic St-Puaul.Ce programme est entendu sur les ondes de CHRC.tous les soirs entre 7 h.45 et 8ha Un nouveau radio-roman de Ls- Philippe Hébert revient tous les lundis soir capter l'attention des uuditeurs friands de théâtre ra- (communiqué) * ; nouvelle série: \u201cLes Griffes du Veg hy Monstre\u201d.C'est un nouveau drame policier qui s'attachera l'attention de tous les radiophiles, le lundi soir à % heures.\\ Le poste CHRC revient maintenant sur les ondes tous les matins a 6 h.30.Cette premiere heure radiophonique s'adresse tout particulièrement aux agriculteurs.En plus de la musique de notre folklore, qui compose celte émission.des commentaires et des nouvelles d'intérét particulier sont présentés chaque matin.L« Père Noël vient de terminer son long voyage annuel qui le conduit dans notre belle province de Québec.A CHRC, les jeunes auditeurs se font un devoir de l'écouter tous les jours à 12 h.30 p.m.et le dimanche, leur vieil ami les reçoit à la grande salle de réception de la Laiterie Laval, de Québec.où il remet à chacun un magnifique cadeau.Pour obtenir une carte d'invitation à cette fête, du dimanche.irradiée entre 2.00 et 3.00 heures, il suffit d'écrire au Pèrc Noël, Laiteric Laval, au soin diophonique.Le titre de cette du Poste CHRC, Québec.Commémoration de l'Armistice au Théâtre Laurier Les nombreux clients du théâtre, LAURIER qui y ont fait salle comble jeudi dernier, le 11 november, lors de la soirée Foto-Nite snt été trés favorablement impressionnés par la Chorale Ste-Victoi- te, choeur de soixante voix formé des \u201ceunes élèves de l'Acudémie ant interprété six pièces.Très habilement dirigés par le révérend Frere Lambert, nos jeunes artistes c'est le cas de Je dire \u2014\u2014 ont rendu on ne peut Mieux les pièces suivantes: Les Souvenirs\u201d harmonisés par le révérend Frère Justin, \u201cL'Angé- propre expression, \u201cune mort vi- Le soir, il s'enfermait | travaillait \u2018 toute la nuit à des poèmes, des |! nouvelles, des pièces en un acte \u2018 Quand par les soirs clairs d'octobre le Canadien voit se découper contre la pleine lune la silhouette d'un vol triangulaire, il sait que l'été est définitivement fini car l'outarde canadienne cst partie a la recherche d'un climat plus doux.! Majestueuse et belle, l'outarde du Canada est le plus fier de nos ' Oiseaux migrateurs.Mais, ce nom générique d'outarde canadienne embrasse plusieurs sous-espèces qui évoluent du\u2019 grand jars trompette (Branta Ca- nadensis) du poids de 12 à 18 livres, à la bernache (Branta Ca-' nadensis Minima), celle-ci à peine plus grosse qu'un malard.La plupart du temps, l'outarde hiverne au sud du 49ème parallèle et niche pour la ponte dans la partie nord-ouest des Etats-Unis et de là, jusqu'aux régions arctiques du Canada et au Labrador.Fait à noter, la rapidité de leur vol au printemps vers le nord s'accélère à mesure que la saison avance d'environ 9 milles par jour au début de la migration, jusqu'à 30 milles par jour à mesure que les journées s'allongent.L'apparence du mâle et de la femelle est la même; bec, tête et cou noirs avec collier blanc qui s'étend des joues à lu gorge.Le corps est gris brun, la queue dentelée de blanc ct une fois ouvertes, la.queue et les ailes découvrent des plumes noires.Il est assez difficile de ne pas reconnai- tre Poutarde, aussi bien a cause de son apparence que de son vol caractéristique puissant ct mesuré.L'outarde vit plus longtemps sur le sol que le canard mais elle est également à l'aise dans l'eau d'où elle tire a plus grande partie de sa nourriture en plongeant son long cou en profondeur.Quand un troupeau d'outardes est ainsi occupé à re chercher sa nourriture, un jars i ! est toujours posté en sentinelle et détecte infailliblement la présence du chasseur est inconcevabe.En remontant vers le nord, par couples, les outardes établissent leur nid de préférence en des endroits élevés, arbres creux, meules de foin, ct, et au contraire du canard, le couple ne se sépare pas durant la couvée et aussi longtemps que les petits sont incapables de se suffire.De plus, trois des chants de leur répertoire Puis, comme c'était alors la date de la commémoration des Armistices de 1918 et 1945, le très populaire maître de cérémonies du Théâtre Laurier, Monsieur Gaston Gi- rouard, invita le Capitaine, Me Pierre Bolduc, avocat, à prononcer l\u2019allocution de circonstance.Le Capitaine Bolduc, dont le talem d'orateur est bien connu, à dit en termes choisis et émus la raison d'être de cette commémoration des Armistices, ce que fut récllemen: le sacrifice de ceux qui sont tombés au champ d'honneur, celui de ceux qui nous sont revenus infirmes, invalides ou aveugles et ce que nous devons faire pour eux expliquant ainsi lu raison de la vente des coquelicots.Puis, il exhorta l'auditoire à se recueilli pour une minute et demander à Dieu qu\u2019Il nous évite un troisième Plus\u201d également harmonisé par le révérend Frère Justin, \u201cLe Vieux Moulin\u201d, \u201cSur le Pont d'Avignon\u2019 harmonisé par le révérend frère Justin.En rappel, ils ont donné toute leur mesure dans \u201cLe Carnaval de Venise\u201d et \u201cLe Berceuse\u201d de Brahms.Les applaudissemnts de l'auditoire qu'ils avatent d'\u2019ailleurs hautement mérités ne leur furent pas ménagés.Au piano d\u2019accompagnement, ce fut le révérend Frère Justin, Docteur en Musique ct auteur des harmonisations de Avec les compliments ze ARTHUR MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.conflit armé, Il déposa ensuite une magnifique couronne de fleurs, of- | ferte par les fleuristes Beauchesne et Frère, au pied d'une croix de | bois aménagée sur la scène et M \"Raymond Girouard, jeune cadet du | collège d'Arthahaska, sonna Ic \u201cLast Post\u201d puis le réveil, pendant que debout l'auditoire, re- | cueilli, payait un tribut d\u2019homma- \u2018Res à la mémoire de ceux des nôtres qui ont consenti l'ultime sacri- fico de leur vie afin que nous puissions conserver nos libertés.En même temps, M.Alyre Buteau, secrétaire de la Jégion Canadienne section d\u2019Arthabaska, abaissait le drapeau de la Légion Canadienne en signe de deuil et de respect pour les camarades disparus.Ce programme spécial de l\u2019Armistice, au Théâtre Laurier, est une réalisation de Gaston Girouard voyageur commercial du Système Comptant Enr.du Capitaine, Me Pierre Bolduc et de M.Alyre Bu- la facilité avec laquelle celui-ci LE NICOLETAIN, Nicolet.vendredi.19 nov.1948 | L'OUTARDE CANADIENNE, REINE DE NOS OISEAUX MIGRATEURS - NS ES un s'accorde généralement à reconnaître que les outardes s\u2019ac- vouplent pour de longues périodes, généralement pour la vie, et pleurent pitoyablement la perte de leur compagnon.À l'instar de tant d'autres oiseaux sauvages du Canada, notre outarde voit sa population décroi- tre à mesure que la civilisation fait disparaître ses terrains de ponte et d'élevage.L'otarde étant également native du Canada et des Etats-Unis, sa protection devient une responsabilité internationale, un fait rectifié par l\u2019ucte conventionnel des viscaux migrateurs passé en 1918 par les deux pays.Cette législation con- retarder leur disparit++ mais d'autres facteurs qu'on peut difficilement changer sont ontrés en ligne de compte.Des marais onl été usséchés, les colonies agricoles se sont étendues ct ce qui est plus sérieux, des milles et des milles de grains de marécages, ,qui forment la principale nourriture dus oies sauvages, ont disparu du littoral de l'Atlantique.Une certaine compensation est cependant constituée par l'établissement de réserves sauvages et de sanctuaires d'oiseaux qui offrent non seulement abris durant les I .; ; .envolées migratrices, mais offrent cn même temps des résorves où la nourriture est en abondance et \u2018 \u2018 + compense pour les jours de disette.La Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec, Ine\u2026 est d'avis que de tels sanctuaires de protection sont essentiels pour la survivance d\u2019une espèce aussi précieuse pour le Canada qu\u2019est l\u2019outarde canadienne.La Fédération rapelle aux chasseurs l'importance d'observer les lois de chasse et rappelle aussi ces lois au sujet de l'outarde : Région nord \u2014- 15 septembre au 29 octobre.Région centrale \u2014 25 septembre au 8 novembre.Région sud \u2014 2 octobre au 15 novembre.La limite de prise est de 5 par jour avec un maximum de 25 pour la durée de la saison de chasse, avec la clause que person- no n'est autorisée à avoir en sa possession en tout temps plus de dix oies.reau, respectivement président et secrétaire de Ja section d\u2019Arthabas- ka de la Légion Canadienne.1] fut rendu possible grâce à la généreu- cg coopération des révérends Frères Lambert et Justin, F.S.C., de l'Académie, et du révérend Frère Henri, F.E.C., du College d\u2019Ar- thabaska.Dales finales de dépôt des colis ef des leltres pour le Royaume-Uni Comme il ne reste plus que six emaines avant Noël les Postes canadiennes recommandent fortement au public de poster sans retard les colis-cadeaux qui contribueront dans une si large mesure à égayer la période des Fêtes de ceux qui, à l'étranger, vivent dans la plus grande privation.Les dates-lintftes de dépot des envois de Noël par voie de surfa- cc pour outre-mer ont été fixées comme suit : 15 novembre - Royaume-Uni Colis.29 novembre \u2014 Royaume-Uni Lettres.Les envois adressés à des destinations plus éloignées d'outremer devraient être postés dès maintenant.Une fois de plus, les Postes attirent l'attention du public sur le fait que le trop grand retard à déposer les envois peuvent occasionner des livraisons tardives, parce que cette pratique, si elle se généralise, pourrait bien mettre les Postes dans I'impossibilité de trouver l'espace de chargement nécessaire sur les derniers navires en partance pour assurer la livraison à Noël.Les colis-cadeaux destinés à des endroits au Royaume-Uni ne \u2018doivent renfermer que des ca- \u2018deaux véritables, et porter claire- .» wow } ment lu mention \u201cColis-cadeau\u201d.| Les colis renfermant des vivres ne : peuvent être assurés.L'étiquette jaune spéciale (no 61).que l'on peut se procurer aux bureaux de poste, doit être appo- sêe aux colis-cadeaux renfermant des vivres seulement, pour en hâter la livraison au Royaume-Uni.La déclaration en douane habi- telle, formule 91-B, doit être en- ucrement remplie et apposée sur tous les colis adressés à l\u2019étran- gor.Il faut veiller aussi à ce qu\u2019une déclaration en douane non gom- mèe, formule 15-B, et un bulletin d'expédition (16-B) soient remplis et expédiés avec le colis lorsque Ces documents sont nécessai- v.-\u2026 Ln valeur totale du contenu des valis expédiés au Royaume-Uni «! à d'autres pays sans un permis d exportation ne doit pas dépasser $25.00.Le lurif d'affranchissement ré- viker sur les colis postaux de 15 a 2) livres s'applique aux colis de she de 10 et 15 livres respective- ht, expédiés du Canada à des cadroits au Royaume-Uni.Les vajels expédiés dans des colis ont assujettis aux règlements de 1: duuune et où à la taxe sur les auiuts de la Grande-Bretagne.Jus envoyeurs sont priés d'emballer les colis solidement dans do< récipients de carton fort, on- duié, de les envelopper de ply-! ceurs couches serrées de papier d'emballage épais et de les atta- cer solidement avec de la ficelle | forte.N'emballez pas les colls \u2018dans des boîtes à chaussyres, et \u2018jointe a sans doute contribué à [n'utilisez pus de papier de soie pour l'enveloppe extérieure non plus que de ruban pour attacher lv colis au dehors.N'inrérez que des objets trans- {missibles par la poste.Assurez- vous que tous les envols sont ene tièrement affranchis, adressés cor- reclement et Jisiblement, et qu'une adresse de retour est mentions née sur l'enveloppe extérieure.Juignez une feuille de papler indiquant le contenu du colis et purtant les noms et adresses de l'expéditeur ct du destinataire.Gratification Mlle Réjeanne Allard, înet'tutrice à l'école No 6 à Ste-Victoire depuis & ans, vient de recevoir pour la troisième fois, une gratifi-' cation de $20.pour succès dans! l\u2019enseignement, Cette prime lui fut décernée pat l'entremise de M.l'inspecteur Ls- de-G.Benoît, Freda Trepel (suile de la 1ère page) et un critique a dit qu'elle jouait comme Horowitz.La version humoristique de l\u2019émission nous montrera Bébert qui apporte à sun père un bulletin d'école pas trup édifiant.Et il faut écouter les explications qu\u2019il a préparées pour s'en excusey, L'autre sketch nous tracera un croquis d'un essayage de chapeau .ou plutôt d\u2019une personne qui coiffe Sainte-Catherine.Pour l'écoute : lé réseau fran çais de Radio-Canada et les postes affiliés.Grandiose cérémonie \u2026.(suite de la lére page) Après la cérémonie religieuse de la bénédiction, le Député de District, M, le Dr Ed.Dansereau, procéda, en présence de Son Excellence Mgr Lafortune a installation des officiers de ca Conseil auxquels le député de District donna de sages conseils, Mtre P.À.Tra- han, ex-Grand-Chevalier de ce conseil fut invité à souhaiter la bienvenue à Son Excellence et au Député de District.Faisant l\u2019histo- DAVID DESHAIES A.D.B.A, Architecte NICOLET, P.Q.C.P, 74 C.P.118 GAUDET & VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, I.Q.Arthur Bélivean, C.K Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Tél: 656 rique de lu construction de ce nouvel immeuble, Mtre Trahan décla- ru qu'à lu grande surprise de Lous les Chevaliers, cet édifice qui ne content aucun luxe superflu mais qui est très convenable, fut construit en dessous des estimés, Ceci est dû au dévouement de plusieurs chevaliers qui n'ont pas reculé devant certains sacrifices personnels pour l\u2019avancement de cette construction dans le cours de l'été, Le coût de ce magnifique imnieuble, à la grände surpris@de tous, est de 510,791.12.Un Syndicat Coopératif colom- bien a été formé et a recueilli un grand nombre de parts pour la con:truction de cet édifice.lei Mtre Trahan fait un vibrant .appel a tous les Chevaliers pour que chacun fournisse sa part de $50.00 au Syndicat Coopératif Colombien, 1 sollicitera cette part de tous les Chevaliers et espère que tuus répondront à l\u2019appel car chheun est tier d'abriter aujourd\u2019hui un immeuble qui fait honneur non seulement à lu Chevalerie mais à toute ln population nicolétaine.S'adressant à toute l'assistance le Député de Distriet souligha les nombreuses Campagnes entreprises par les Chevaliers de Colomb en cette provihce, notamment contre le communisme, contre l'intempérance vt contre le blasphème, Les Chevaliers doivent défendre et aider le clergé, Parlant particulièrement du communisme, le\u2019 Député de District déclara qu\u2019en face d\u2019un \u201cnnemi aussi dangereux, il ne suffit plus aux catholiques d'être simplement sur leurs gardes ou même de setenir sur la défensive, L'heure est venue pour eux cu -prendrc l'otfensive de passer à l'action, de faire veuvre upostolique, de connaître et de répandre la doctrine sociale de l'Eglise, d\u2019inspirer leur conduite, leurs efforts et leurs ne- tivités de prudence et de force, de justice et de charité; en un mot de comprendre et d\u2019accepter, dang ce domaine comme dans tous les autres, leurs devoirs, leurs\u2019 obligations et leurs responsabilités, 11 félicita le Conseil 1324 de Ni colel du magnifique immeuble qu'il vient de construire et demanda à tous les Chevaliers d'être toujours fidèles à leurs trois devises qu\u2019ils ont juré d'observer le jour de leur initiation.La campagne principale entreprise par les Chevaliers de Colomb pour la présente année est la lutte sans merci au blasphème Combattons-le de toutes nos fur.Invité à tirer les conclusions de ces {étes, Son Excellence Mgr La.fortune exprima toute sa joie de trouver dans les Chevaliers de Co- \u2014\"\" \u2014 lomb un véritable support pour le clergé dans les nombreuses luttes pour la sauvegarde de lu doctri- ue chrétienne tant menacée de nos Juurs, I demande à tous les Chevaliers à: Columb de faire honneur à leur titre de Chevalier en faisant de l\u2019action catholique daris tous les domaines.Le Grand-Chevalier, U.Curon remercia Son Excellence et le Député de Distriet pour leurs bon: conseils et les assura que les Chevaliers de Colomb de Nicolet seront toujours au service du clergé dance toutes les oeuvres entreprises pa lui.Après ces cérémonies un buffet froid fut servi dans la salle du soubassement de l'immeuble pendant lequel il y eut chant et musique, A 8 h.du soir, un magnifique film intitulé \u201cLes Frères Sullivan\u201d er français, fut déroulé sur l'écrar en la salle supérieure & l\u2019immeuble.Ce film fut fourni par M.l\u2019abbé J.Bpte Mathieu, aumônier des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Ces fêtes cuincident aussi avec k 40e anniversaire de la fondatior du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb.En effet ce fut dans le courant de l'année 1908 que quel- | ques citoyens de la ville de Nicolet parmi lesquels on comptait alors I'hon, Juge Arthur Trahan, au- \u2018ourd\u2019hui de Montréal résolurent de fonder un Conseil de Chevaliers de Colomb à Nicolet, Les débuts ont été heureux et le Conseil 132\u20ac des Chevaliers de Colomb de Nico- let compte aujourd\u2019hui plus de 30C membres et est propriétaire d\u2019un magnifique immeuble de 55 pieds par 35 pivds, à deux étages, sui la rue Fortier, construit en blocs de ciment.Grâce à la collaboration bénévole de plusieurs Chevaliers le coût de cet édifice revient à ur prix très modique.Il fut grandement question de êter ce Je anniversaire de fondation par de grandioses fêtes mais apres mûres réflections il fut dé.eidé qu\u2019il serait plus sage ot plus dans l'intérêt de la Chevalerie de commémorer cet anniversaire er Jotant le Conseil 1326 des Chevaliers Colomb de Nicolet d'un magnifique immeuble dont il pourra jouir longtemps, La direction des travaux de la construction de cet immeuble avait été confiée à MM.Geo, Dumoulin, député Grand-Chevalier et Roméo Dumoulin, syndie du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Tous deux n\u2019ont pas ménagé leurs sacrifices et méritent les plus grandes félicitations de tous \u2018es Chevaliers du Conseil 1326, de Nicolet, ca Réunion annuelle de ete (suite de la 1ère Ont été élus: Mtre R delaine, Protonotaire Justice de Nicolet, ¢ dent; M.Jean Brassar - sident; M.Bruno Destosué PE taire-archiviste, Rév.Pripe à broise, directeur de l'Acadé w secrétaire-financier; MM, Ga Allard et J.Chs.Ménarg, teurs.Après l\u2019élection des Hic, un magnifique banquet aux fève au lard fut servi au réfectoir À l\u2019Académie.db À la fin du repas le nouve sident, Mtre Renaud Chapdelaine remercie tous les Amicalistes ÿ l\u2019honneur qu\u2019ils lui avaient fait o de la marque de confiance qu'ils i avaient témoigné en l\u2019élisant lu président.Il leur assuru tout s entier dévouement pour le ! de l'Amicale.Il demande aussi | collaboration de tous les Amical tes et particulièrement de son bu reau de direction, Le Rév.Frère Ambroise, (ire, teur de l\u2019Académie dit toute h joie avec laquelle les RR, Fp.ds Ecoles Chrétiennes de Nicolet te çoivent actuellement leurs Ariciens élèves, Il précise ke but d'une Ami, cale et après avoir félicité le Ré Frère Dominique à l'occasion à ses 90 ans, il émet le voeu que h réunion de l\u2019an prochain soit en core plus nombreuse que celle de cette année, Sur l'invitation du président, Je Rév.Frère Dominique a aussi à dressé la parole; le Rév.Frère De.minique dit toute la joie qu'il à prouve de rencontrer chaque année les anciens élèves qu\u2019il u éduqui: depuis l'ouverture de l\u2019Académie à Nicolet.Il se dit heureux de contribuer autant que ses talents le lui permettent au progrès de l\u2019Académie Commerciale de Nicolet à promet encore tout son dévouemen pour cette veuvre malgré son âge avancé, Après le diner tous les Ancims se sont transportés dans la cou de l\u2019Académie où une joute de bal le molle eut lieu entre les Ancien élèves et les élèves actuels, La première balle fut lancée pa le Rév.Frère Dominique alors que le nouveau président, Mtre R Chapdelaine était au bâton et um jeune étudiant actuel de l\u2019Académie agissait comme receveur.À.près une lutte très contestée h victoire demeura aux étudiants ac tuels de l\u2019Académie.Cette journée d'agapes fraternelles se termina par un salut du Très Saint Sacrement en la chapel le de l\u2019Académie, Page) enaud Chan au Palais 4 vnime Prési au pré.SUccéz \u2019 \u2019 > indiscrets, des regards indiscrets Cinque jour, des centaines de clients se \u2019 AY 4 présentent à lu banque où vous avez votre compte.Vous ne connaissez rien de leurs opérationss ils ne connaissent rien des vôtres, Que vous soyez déposant ou emprunteur, qu\u2019il s'agisse d\u2019un dollar ou de milliers de dollars, C\u2019est rotre affaire, celu ne regarde que vous.* El vous trouvez toul naturel que vos relations avec .« : votre banque aient ce caractère confidentiel.Toutes les banques veillent À ce que vos opérations\u2014comme celles de quelque 7,000,000 d\u2019autres Canadiens\u2014solent à l\u2019ubri des regards ANNONCE COMMANDITÉE PAR VOTRE BANQUE u "]