Le nicolétain, 3 décembre 1948, vendredi 3 décembre 1948

[" Fc F JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014 vains qui Re disent ni oui ni sur au ment rien, opinions contradictoires.L'homme médiocre aime les écri- cune question, qui n'affir- qui ménagent toutes les Helio non + 3 | \u2014 mn \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ABONNEMENT : Un an.\u2026 \u2026.\u2026.$L00 Six mois \u2026\u2026 00 ETATS-UNIS : Un an \u2026\u2026.\u2026.$150 Siz mois .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.$1.00 \u2014_ ! Travaux domestiques et 1 cadeaux \u201c gnes.ples occupations.Parmi La lemme, on nous l\u2019a souvent dit, est l\u2019ange du foyer, l\u2019auxiliatrice indispensable de l\u2019homme; et pour rester fidèle à sa mission, elle ne doit pas craindre de partager, jusqu\u2019à un certain point, les travaux de son mari.Nous ne voulons pas dire par là, qu'elle doive nécessairement tenir les manchons de la charrue, et vaquer journellement à tous les tra- > vaux des champs.Cependant, nous devons nous E incliner avec respect devant le courage de certaines épouses et mères qui, sous d\u2019impérieuses cirçons- tances, n'ont pas craint d'accomplir ces rudes beso- 5 Cetes, le rôle de l'épouse est plutôt à la maison, où s'ajoutent, au soin de la petite famille, de multi- les travaux domestiques, 5 nous relevons ceux, très artistiques, de la broderie, Ë du ticot et des travaux à l'aiguille, Il nous a été don.objets d\u2019art.PERS EEE mT À né d'en admier plusieurs, qui étaient de véritables La femme laborieuse peut aussi trouver le temps de faire sa couture : ce qui représente, pour la maison, une notable économie.De nos jours, l\u2019on confie trop facilement ce travail à la couturière ou au tailleur voisin, avec le résultat que, tout se faisant à prix d\u2019argent, le budget familial se trouve fortement grevé.Dans certains foyers bien organisés, on voit revenir le métier à tisser et le rouet qui sont loin de déparer le mobilier.Dans plusieurs localités du Québec, l\u2019on vient de remettre en vigueur la culture du lin, Il serait à désirer que ce beau mouvement, remis à l\u2019ordre du jour par le distingué agronome, Alphonse Dési- lets.poète du terroir, tende à se généraliser; car, c'est en revenant Un peu aux petites industries du passé, que nous rétablirons l\u2019équilibre entre le ca- \u201cpital et le travail, gue pas toujours au sein sonde LES RADIO-CONCERTS CANADIENS p Après une brillante tournée en ; \u2018lance l'été dernier, Pierrette Ala- rie, Séprano montréalaise du Me- \u2018ropolitan Opera, sera l'artiste in- 1 pre à la prochaine émission des E; adio-Concrts Canadiens, pro- Kramme commandité par la brasserie Muison et devant être radio- (ifusé le lundi G décembre, de 9h.à 9h.45 p.m,, par le réseau fran- fais de Radio-Canada.ey tketch radiophonique pré- en a cette émission aura pour jut Uinstruction publique dans A province de Québee.Albert Du- \u2018aesne, le reporter Molson, tien- - \u201ca le rôle de maître de cérémonie, + ; \u20ac, et Roger Baulu sera l\u2019annon- cœur.% à F7 At 3 hp 1 ko; RS RE PE L'orchestre symphonique Mol- Uf sous la direction de Jean Des- EF Auriers, fera entendre un pro- | tramme varié de mélodies populai- E Tes et mi-classiques, Il faut bien l\u2019admettre, la saine économie ne rè- de nos foyers canadiens.La terre est aussi généreuse qu\u2019elle l\u2019était; la consommation est de beaucoup plus grande; et pourtant, maints fermiers vivent dans les dettes.faisant un petit examen, nous trouvons la cause de cet etat de choses, dans la facilité avec laquelle on i prend le chemin des magasins, pour se procurer ce i.qu'on pourrait facilement confectionner à la mai- En A cette époque de l\u2019année, où les coeurs semblent plus largement s'ouvrir à la tendresse, où les mains plus généreuses offrent à ceux que nous aimons, les cadeaux de Noël ou du jour de l\u2019an, pourquoi ne pas confectionner de vos propres mains, i; mesdames, ces chères petites choses, qui devien- ; dront d\u2019un prix inestimable à ceux à qui vous les offrirez.Elles seront comme les fleurs du coeur écloses entre vos doigts habiles, émanant de votre intelligente initiative ou de votre âme d'artiste.Ce sera une jolie peinture, un morceau de broderie, une dentelle fine; même pour les enfants, un gentil ! vêtement au tricot, ou un simple travail à l\u2019aiguil- ; le, selon les talents et les ressources de chacune de Vous, mesdames et mesdemoiselles.3 En agissant de la sorte, on pourra satisfaire lar- 3 gement tous les besoins du coeur, sans toutefois fai- L; reunc trop large entaille a sa bourse.: En toute circonstance, par son travail intelli- Sent, son dévouement et sa bonne volonté, la mère famille, la jeune fille, peuvent coopérer efficacement à la prospérité du foyer et de la nation.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Son Exc.Mgr Laforfune en refraile à Québec t Son Exe.Mgr Albini Lafortune évêque de Nicolet est parti pour Québec où\u2018 il suivra les exercices de la retraite épiscopale, à l\u2019Archevêché de Québec du lundi matin le 22 nov, courant au vendredi soir le 26 nov.Son Excellence sera donc absent de l\u2019évêché jusqu'à samedi le 27 courant.Au prône de la messe de 10 ha.m.M.l'abbé A.Dumas, curé de la cathédrale a demandé à tous les fidèles de prier pour Son Excellence.Les Quarante-Heures en la cathédrale de Nicolet Dimanche, le 28 novembre courant, s'ouvriront à la messe de 10 heures a.m, en la cathédrale de Nicolet, les saints exercices des Quarante-Heures.Les différents Changement de personnel à la Villa du Rosaire de Nicolet Le personnel de la Villa du Rosaire, maison de retraite fermée sous la juridiction des RR.PP.Montfortains, à Nicolet, a subi quelques modifications depuis quelques semaines, consistant dans deux départs et deux arrivées, Les partants sont les RR.PP.Rowland Hodgson et Wilfrid Racine.Le Pére Hodgson s'est dévoué pendant cinq ans à l'oeuvre des retraites et son zèle apostolique lui avait gagné la sympathie de tous les retraitants que l\u2019ont connu.Obéissant à la décision de ses supérieurs, le Père Hodgson se donnera à la tâche de la formation intellectuelle des futurs prêtres au scolasticeat des Pères de Montfort d'Eastview.Le Père Racine demeurait à la Villa du Rosaire que depuis un an, mais déjà ses grandes qualités de missionnaire et le dévouement sacerdotal qu'il montrait en ses prédications à la Villa comme dans les paroisses lui avaient attiré de nombreuses et ferventes sympathies.Il sera à l'avenir prédicateur à la résidence St-Joseph de Montréal, Ces départs de la Villa du Rosaire ont été comblés par l'arrivée des RR.PP.Joseph Geurts et Gérard Ouellet qui ne sont pas tout à fait inconnus des retraitants.Le Père Geurts faisait partie la du Rosaire.Plus d\u2019une fois la du personnel du Noviciat Mont- la du Rsaire.Plus d'une fis la Vil- jours de retraites nombreuses.Il la a fait appel à son aide aux apporte une expérience sacerdotale qui s'est accrue pendant ses nombreuses années de vie missionnaire dans Vile de Vancouver d'abord, ayx Etats-Unis ensuite et enfin à Québec et Nicolet.Le R.P.Gérard Ouellet fut un ouvrier de la première heure à la Villa du Rosaire en 1940-41.Il avait laissé un souvenir qui dure encore et tous les retraitants qui ont regretté son départ seront heureux d'apprendre son retour.Après un stage dans les paroisses de St-Joseph de Montréal et Ste- Marie de Jonquière, paroisses desservies par les RR.PP.Montfor- tains, il revient à la Villa du Rosaire avec une expérience accrue et un zèle qui sait se maintenir jeune.Le personnel de la Villa du Rosaire comptera donc, cette année, cinq Pères: le Rév.P.M .M.Cadieux, le R.P.Geurts, le R.P.Gérard Ouellet, le R.P.Jules Na- Villa a fait appel à son aide aux cette équipe la Villa du Rosaire attaque avec une confiance affermie cette nouvelle année de retrai- deau et le R.P.René Hotte.Avec tes fermées, déjà bien commencée fructueuses.LA BAIE DU FEBVRE Naissances: A M.et Mme Réal Houle est né un fils baptisé sous les prénoms de Joseph-André-Bertrand.Par.et marr, M.et Mme André Roy, de St-Zéphirin, A M.et Mme Léon Lozeau, née Florette Bergeron, un fils: Simon.Pierre-Come.Parrain et Marraine M.et Mme Hervé Lemire, oncle et tante.Mariages: Entre Mlle Yvonne Lafond, gm, g, fille de M.Jos.Laurent Lafond et de Lumina Lemire et Albert Ro- bichaud, menuisier, fils de M.et Mme Jos.Robichaud de Shippigan.N.B.M.Roger Drouin servait de témoin à M.Robichaud et M.Henri Lafond à sa soeur.Entre Mlle Rosette Waterhall, fille de M.et Mme Eustache Wa- terhall à M.Jos.Desfossés, fils de M.ot Mme John Desfossés.Nos meilleurs voeux à ces nouveaux époux.mouvements spécialisés de ville se chargeront de l'organisa- * crement.cette tion de 1a garde du Très Saint-Sa- ms \u2014 Imprimé à St-Joseph-de-Beauce.vendredi, 3 décembre 1948 | LE NICOLETAIN administrateurs de cette roulettes.comté d\u2019Yamaska.les oeuvres demeurent.Ainsi, Le Nicolétain, plus loin.Son murmure spéciales.pération est une force.nos écrits.Samedi, le 27 novembre courant à 7 h.30 du\u2019 soir avait lieu en l'hôtel Château Nicolet, la réunion mensuelle de la Chambre de Commerce junior de la ville de Nicolet ;sous la présidence de M.Carmen Bélanger, président de cete Chambre, Plus de 30 membres de cette Chambre ont pris part a ce souper-causerie a cette occasion.On remarquait a la table d\u2019honneur, outre le président d'office, M.Carmen Bélanger, M.René Guénette, assistant secrétaire de la Commission scolaire de Montréal qui était le conférencier invité, Son Honneur le maire J.À.Gaudet, de la ville de Nicolet, M.dans sa quinzième année.Quinze ans, dans la vic d\u2019un individu, c\u2019est le matin de la jeunesse; c\u2019est le soleil qui se lève plein de vie, de sourires, de promesses.Quinze ans, pour un journal, c\u2019est bien autre chose.C'est un anniversaire sonore, qui incite les gard sur le passé : ce passé où se profilent les grandes difficultés des débuts, l\u2019apathie des uns, l\u2019indifférence des autres, l'hostilité de quelques-uns : tout cela courageusement surmonté.Le bien s\u2019accom- pit dans les épreuves, les combats, les revers.La naissance du Nicolétain ayant été la création d\u2019une oeuvre de bonne presse, destinée à jouer un rôle utile, comme le font nombre d\u2019hebdos en cette Province, fallait-il s'étonner que tout n\u2019aille pas sur les Nicolet, ville remarquable par ses nombreuses institutions religieuses et maisons d'éducation, se devait d\u2019avoir son journal, d\u2019où il se diffuserait dans ses florissantes campagnes et celles du beau Le Nicolétain fut donc fondé le six décembre, 1933.Il dut le jour à l'esprit d\u2019entreprise de feu Camille Duguay, chrétien à la foi profonde, Canadien au patriotisme ardent.Camille Duguay, né à La Baie du Febvre, était fils d\u2019un zouave pontifical, Il appartenait à deux honorables familles pionnières de la région.Il avait poursuivi son cours classique au Séminaire de Nicolet.C\u2019était un baryton à la voix de velours, dont les accents vibrants ont fait retentir d\u2019émotion pieuse les voûtes de nos églises et charmer de multiples auditoires.\u201cCamille, disait, un jour, l\u2019un de ses amis, est né trente ans trop tôt\u201d.Aujourd\u2019hui, voulait-il dire, ce chanteur au timbre rare, ferait pâlir bien des étoiles.La vie a de ces contradictions.Et la Providence a ses mystères.L'homme passe.Ses actes le suivent.Mois, poursuit sa route depuis quinze ans.Comme l\u2019humble ruisseau, serpentant aux flancs de la colline ou dans le vallon, de semaine en semaine il creuse davantage son lit, il élargit ses rives, il court toujours Il gazouille pour les enfants, les simples selon le coeur de Dieu.Il pleure avec les affligés.Il chante l\u2019allégresse des individus, des familles, des sociétés.Parfois, il disserte sur les grands problèmes de l\u2019heure.Toujours il cherche la lumière.A l\u2019occasion de ce quinzième anniversaire, la direction du NICOLETAIN désire exprimer sa gratitude à tous ceux qui, dans le passé, ont contribué à sa subsistance, soit par leur appui moral, soit - par leur contribution à l\u2019édification de ses étditions LE NICOLETAIN est fier, aujourd\u2019hui, d'avoir marché la main dans la main avec \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.Sans cette union, jamais le journal de Nicolet n'aurait pu atteindre à sa quinzième année, Voilà une preuve indéniable que la coo- Nous implorons la Providence de veiller sur cette oeuvre de bonne presse, de nous inspirer dans Nous formulons le voeu de voir se multiplier le nombre de nos lecteurs, afin que la modeste goutte d\u2019eau de nos idées, de notre travail creuse de plus en plus le sillon où germera la joie et la paix des coeurs, des familles et de la société.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Réunion mensuelle de la Ch.de Commerce Junior de Nicolet +1u accepter d'étre le conférencier j cette Chambre présenta le confé- Camille Duguay, fondateur.entre, avec cette édition, entreprise a jeter un relancé bien modestement, n\u2019a rien de monotone.Il X.Gagné, industriel de Nicolet.accompagnés de leurs épouses.Après le souper, M.Carmen Bé- langer, président de la Chambre de Commerce junior salua toute l\u2019assistance et se dit heureux de saluer en particulier M.René Gué- nette, de Montréal, qui a bien vou- Commission scolaire de Montréal à ce souper causerie.M.Guy Hamel, vice-président de Tencier.Assistant secrétaire de la dipômé de l'Université de Paris professeur à l'université de Montréal, professeurs aux chambres de commerce, tous ces titres parlent Guy Hamel, vice-président de cette | par eux-mêmes et il ne m'est pas Chambre de Commerce, le Dr R.| besoin de faire l'éloge de Vorateur Veilleux, de Nicolet, sénateur des\u2019 que la Chambre de Commerce ju- Chambres de Commerce junior du nior de Nicolet a I\u2019honneur d'a- district de Richelieu, Mtre Renaud voir comme orateur, ce soir, et que Chapdelaine, protonotaire du dis- je m\u2019empresse de vous présenter.\u2018triet judiciaire de Nicolet, M.F.E JOURNAL À QUINZE ANS ACTIVITES À LA VILLA DU ROSAIRE DE NICOLET Dans Je cours des mois de vacance de l'année 1948, les activites de la Villa du Rosaire, maison de retraite fermée, à Nicolet, sous la direction des RR.Peres Montfor- tains, de cette ville, se sont relu- tivement ralenties, Cependant avec la mi-septembre elles ont repris pour se continuer sans relâche jusqu'à ce jour.Déjà 14 groupes représentant près de 350 retraitants sont venus se aetremper el renouveler leurs bonnes dispositions surnaturelles en ce lieu de prières.Les premiers groupes représentant des Ligues du Sacré-Coeur, des Lucordaires et des Jeanne d'Arc venaient des deux paroisses de Victoriaville.Les parvisses rurales de St-Ce- lestin, Ste-leulalie, St-Samuel, Manseau ont aussi envoyé de forts groupes de retraitants.Entre-temps les Pores de la maison poursuivaient leur travail missionnaire dans les paroisses et communautés.St-Samuel, St-Cé- lestin et Ste-Bulaliec recevaient successivement la visite des Pères Nadeau et Hotte en vue de recruter des retraitants.En septembre, le Rév.Fère Cu- dieux est allé précher à l'Institut St-Jean-Boscu de Québee, au couvent de Louiseville, au juniorat montfortain de Papineauville, ll à aussi prêché une journée mariale a Ja Maison Notre-Dame du Cénacle de Québec.En velobre, u- à Ste-Brigitte.Le mois de septembre fut nussi un mois très occupé pour le Rév.Père Nadeau.11 fut le prédicateur des retrnites d'étudiants à Benuceville, à Shawinigan Falls, de St-Edouard de Lotbinière, En octobre le Rév.Père Nadeau prêcha les Quarante-lleures à Artha- baskn, la recollection des retrai- Drummondville.Rév.Père Hotte se voyait adjuget de Lévrard, de St-Zéphirin plus une retraite d'étudiants Pierreville.Horaire des prochaines retraites fermées à la Villa du Rosaire, Nicole! onard; lundi le 22 au 25 nov, De déc, Dames de St-Léonard; dredi le 3 au 5 déc, Demoiselles colet; vendredi le 10 au 12 déc la J.O.C.F.de Drummondville; lun Célestin, Ste-Eulalie et St-Samuel di le 20 au 23 Jeunes gens de Ste-Monique.8 h.p.m.Les organisateurs doivent en de leur retraite le chiffre approxi matif de leurs retraitants, et doi vent avertir s'ils arriveront avan ou après le souper.(suite à la page 4) eolet.près une retraite mariale à Québec et la récollection sacerdotale à Nicolet, le Rév.l'ère Cndieux est allé prêcher les Quarante-Heures tants de Victoriaville, la retraite paroissiale de St-Pierre et Paul de Pendant cette même période, ie les Quarante-Hures de Ste-Sophie de Courval, de St-Wenceslas, avec en à Shawinigan Falls et à St-Pierre el Paul de Drummondville.1} fit aussi deux sermons de circonstances à Ste-Justine de Montréal et à Le- sage.Il précha aussi les Quarante Heures de St-Pie du Guire et de Vendredi, le 19 novembre courant au 21, Demoiselles de St-Lé- moiselles de Ste-Clothilde et No- tre-Dame du Bon Conseil; vendredi le 26 au 28 nov.La J.O.C, de Drummondville; lundi le 29 au 2 ven- Cercle Social des Célibataires, de Drummondville; lundi le 6 au 9 déc.Dames et Demoiselles de Ni- di le 13 au 16, Demoiselles de St- vendredi le 17 au 19 déc.Hommes et Jeunes gens de Yamaska; lun- déc.Hommes et \"A moins d'indication contraire toutes les retraites commencent à voyer quelques jours avant la date Les personnes qui ne font pas partie d\u2019un groupe organisé doivent communiquer avec le directeur de la Villa du Rosaire pour leur inscription.Pour tous renseignements on doit s'adresser au P.Directeur des Retraites, Villa du Rosaire, 92, St-Jean-Baptiste, Ni- L'activité n'a pas l'activité n\u2019a pas manqué d'u- voir été très considérable sur les chantiers municipaux de la ville de Nicolet pendant toute la suison de 1948.Des (travaux d'égoûts et d'aque- lue ont été faits sur les rues Bras.savd, leole Normale et Martin, Ces travaux sur Ja rue Ecole Normale ont été oceasionnés à cause du prolongement de cette rue.au-delà du chemin de fer Canadien National, jusqu'à la rue Laæamar- che et ceux de lu vue Martin à cause de l'ouverture de cette nouvelle rue depuis la rue Ecole Normale jusqu'à l'embranchemnet du Canadien National, se dirigeant vers le nord de lu ville.La grand nombre de construcions dans cette partie de In ville ont nécessité le prolongement et l'ouverture de ces TUCK, Faisant suite aux plaintes des riverains de la rue St-Jean-Bap- tiste, dite le Bas de ln Rivière, au sujet du service de l'aquedue, le conseil n décidé 1a pose d'un tuyau de 8\" sur la rue Brassard depuis la horne-fontaine en face du Sé- minuire jusqu'à la rue St-Jean- Baptiste lequel étant relié au tuyau de In dite rue St-Jean Baptiste augmentera sensiblement le service d'eau dans le Bas de la rivière.Ces travaux ont été fnita sur une longueur de 1270 pieds.Dans le cours de lu saison de 1940 le conseil se propose de continue l'amélioration du système de l\u2019a- quedue par In pose d'une conduite en fonte de 8\" de diamètre à partir de l'usine de filtration, en lon- ainsi qu'à lu retraite paroissiale geant la berge de ln rivière Nico- let jusqu'à lu rue Brassard se re- Jinnt ici à ln rue St-Jean-Baptisto jusqu'à la rw: Benublen, soit sur une distance d'environ ,500 pleds, Une conduite en fonte de 8\" du diamètre sera posée sur la rue St Jean-Baptiste dans le prolongement de In conduite de H\" projetéu à partir de In rue Beaubien jusqu'à l'extrémité Ouest de la Ville, 1800 pieds, Ou y enlèvera le tuyau soit sur une longueur d\u2019enyiron de 4\u201d existant actuellement.I} est aussi question de poser une conduite en fonte de 8\u201d de diamètre sur la rue Léon XIII à partir de la conduite actuelle de 8\" de In rue Brassard jusqu'à lu conduite netuelle de 8\u201d de dinmètre de la rue Signay, soit sur une longueur d'environ 1180 pieds.Cette condui- ve est jugée nécessaire pour assurer une bonne protection contre les incendies à l'intérieur du quadrilatère des rues Brassard, Notre- Dame, Signay et Ecole Normale.On projette aussi de fermer le cireuit de la conduite de 8\u201d sur la rue Signay en faisant le raccordement entre la rue Notre-Dame, à In conduite projetée sur la herge de la rivière Nicolet avec un tuyau de 8\u201d en fonte, sur une longueur d'environ 280 pieds.Des travaux considérables de réfection à l'usine de filtration sont aussi à l'étude par les ingénieurs de cette ville.Tous ces travaux de grande envergure pour l'amélioration du système de distribution de l'eau dans la ville de Nicolet ne seront exécutés en 1949 qu'ave cl'approbation des propriétaires de cette ville, qui se feront certainement un devoir d'autoriser leurs représentants du conseil à faire ces dépenses pour le plus grand bien de la ville, car chaque contribuable ne manque pas de juger par lui- même de la situation intolérable actuelle.L'expansion de la ville depuis deux ans nécessite ces travaux.! t Les travaux d'égoûts et d'aqueduc exécutés dans le cours de \u2018a saison de 1948 sur les rues Brassard, Ecole Normale, et Martin se sont élevés à la somme de*$16,122, 69.Les estimés prévus pour l'exécution de ces dits travaux avaient été calculés au montant de $16d,- 949,09 alors qu\u2019ils ont été exécutés pour le montant de $16,122.69 soit manqué sur les travaux municipaux de fa ville de Nicoletÿpendant la belle Ji saison de 1948;; un surplus total de $2,826.40 sur les estimés prévus, dout voici le détail: Aqueduc, rue Brassard: estimé du cout des travaux, $8342.73.Cout total des travaux, $0603.27, soit un surplus de $1739.46 sar le coût réel, Aquedue rue Martin: estimé du colt des travaux, $1722.60.Cout des travaux, $1734.50, soit un déficit de $12.50 sur le cout réel, Aquedue rue Eeole Normale (lost du C.N.R.) estimé du cout des travaux, $1909.16, Coût des travaux $1526,26, soit un surplus de $472.- 90 sur le coût réel.Canal d'égoûls, rue leole Normale, (Ouest du CN.) estimé du coût des travaux $2010.00, Cont des travaux, $2310.88, soit un de.fieit de 4901.88 sur le coût total réel.Figouts rue Feole Normale (lst C.N.R,) esimé du coût des travaux $2114.70.Coût des travaux $1176.- 40, soit un surplus de $939.30 sur le coût réel.Egouts rue Martin: estime du coût des travaux $2766,00, Coût des travaux $2708.08, soit un déficit de $12.08 sur le coût.réel, H faut déduire de ce surplus brut une partie des dépenses encourues pour le camion de ln ville pour ces dits travaux.Ml aul déduire également de ce surplus le coût de 1a finance soit: la différence entre le montant voté par le peuple $68,000.00 ¢t te montant eré- dité nu compte de banque: $56,498.02: $1601.08 moins les intéréts courus sur cetle émission: $227.32.soit $1273.76.Toutefois ce montant devrait être réparti entre les travaux cl-haut mentionnés ef les dépenses encourues pour l'instal lation des nouveaux bureaux en l'édifice de l'Hôtel de ville, In confection des trottoirs longeant le pare de Hotel de Ville et les tra vaux prévus d'aquerue et de en- naux d'égoûts sur la partie sud de la rue Notre-Dame depuis la rue Lamarche jusqu'aux Jimites de In ville.Sous la surveillance continue de MM.les échevins J, Bpte Millette président du comité des canaux d\u2019égouts et M.Nap.Rousseau, président du comité de l\u2019aqueduc, ces travaux ont été exécutés à bonne fin avee beaucoup d'épargne pour la ville de Nicolet comme le démontre le tablenu ci-dessus.Dans le cours du mois d eseptem- bre dernier, à la grande satisfaction des citoyens de Nicolet qui réclamaient cette amélioration depuis plusieurs années, les travaux de pavage de toutes les rues de cette ville ont été wxécutis, Depuis longtemps déjà les citoyens de la ville de Nicolet désiraient des rues à surface permanente, qui feraient d'abord honneur à leur ville, puis les débarrasseraient de la poussière qui est un véritable fléau pour tant de villes particulièrement là où il y # beaucoup de circulation.Enfin, grâce à l'initiative du conseil municipal de cette ville que dirige avec beaucoup de zèle Son Honneur le maire J.A.Gaudet et la bonne entente qui existe entre les échevins, ce problème vient d'ê- tre résolu.Ces travaux depuis si longtemps désirés sonL maintenant chose accomplie.Toutes les rwes de la ville de Nicolet sont recouvertes d'asphalte et de béton, exception faite des rues Caron, Lamarche, Eco- ne Normale et Martin que certains travaux à exécuter sur ces dites rues ont obligé le conseil à remettre au printemps prochain le pavage de ces dites rues.eLs fonds nécessaires pour l'exécution de ces dits travaux votés dans le règlement d'emprunt de $160,000.00 ayant été jugés non suffisants, Son Honneur le mairz J.A.Gaudet fut chargé de communiquer avec le député provincial M.Emery Fleury.Grice aux dé- (suite à la page 4) PAGE DEUX PSG VS GOGSGSG A Ÿ 2 \u2019 .= Faites recouvrir votre mobiller ; NN y 3 par nos experls! ; > .» Nous possédons l'outillage le plus moderne $ $ pour réparer vos meubles.3 % VOICI CE QUE NOUS FAISONS: Ÿ NY * Nous ullons chercher et livrons votre mobilier.3 % * Nous attachons les ressorts et les remplaçons par des ; N neufs au besoin.| 8 \u201c Nous refaisons le dos et fabriquons de nouveaux coussins.% % * Nous vernissuns et polissons les sculptures.3 3 © Neus recouvrons avec du matériel de votre choix et nous w * n'emplovons que les meilleurs matériaux.3 \\ 3 VOICI UN MOYEN FACILE ET ECONOMIQUE * 3 DE REHAUSSER LA BEAUTE DE 3 3 VOTRE MOBILIER 3 % Nous uvons toujuurs un beau choix de tissus tels que : 3 N Velours, Repp, Cretonne, et Cuirette de toutes les couleurs.3 > Téléphonez 646W ou rendez-vous } 2 au No 49 DeCourval ; 8 Après 6 h.: Tél.646J, 319 Notre-Dame.} © » .\" .> : Victoriaville Chesterfields Enr.\\ w » J.-E.POIRIER, prop.x Manufacturiers de Chesterfields.Ÿ POUR UN AMEUBLEMENT DE CHESTERFIELDS, » FAITES VOTRE CHOIX À : AU MEUBLE VICTORIA ENRG ; 3 277 Notre-Dame - Victoriaville > + * Vous y trouverez un beau choix 3 d'ameublements fabriqués \u201cChez Nous\u201d 4?Zt?4 00 42 p00 4000 0 0 05®S PAH PPP PO PPP rrr Ir Ye % Pour nos collèges classiques : L'éternel Contemporain Ulysse et la jeune Nausicaa \u201d.Tout en le (le palmier) voyant, je restai, dans l\u2019extase: car jamais fût pareil n\u2019était monté du sol; aujour- d'hui dans l\u2019extase, à femme, je t\u2019admire; mais je tremble : j'ai peur de prendre tes genoux.\u201d Odyssée, ch.6, \\V, 10U ss.(version de V.Bérard.) Au dernier article, paru ici, nous nous sommes attarde à apprécier un paragraphe de la Préface de la Petite Odyssée de Ragon.Tout bonnement nous avons dit ce que nous en pensions.On nous aura pardonné notre franc parler.Ayant fermé la parenthèse, nous continuons l'analyse déjà en cours.Depuis le début de son discours monologué, Ulys- se n'a pas voulu se distraire de la personne de la jeune princesse, Tour à tour, il l\u2019a mise en parallèle avec la déesse Diane: il a chanté la joie de ses parents et surtout de son futur époux.Noyées au sein de cette mer de louanges, quelques rapides allüsions à lui-même.U- lysse s\u2019est fait oublier.Il le devait.Son aspect physique n'inspirait aucune sympathie.En regard de ce corps brisé par la fatigue et tout couvert de boue, il se devait de placer son âme qu'il savait très fine et très attrayante.D'une pierre frappant deux coups, il fera montre d'esprit s\u2019il réussit à s\u2019effacer de la scène et à mettre au tout premier plan celle qui peut lui aider.JAussi ne pouvant se couvrir faute d\u2019habits sous la main, Ulysse enveloppe Nausicaa d'un nuage d\u2019encens ou, si vous préférez, d'un écran de fumée d\u2019encens.Elle ne distingue plus un naufragé à moitié nu; toute son attention a été portée sur elle-même : elle se contemple.L'âme d'Ulysse est devenue le miroir de sa beauté fé- ininine.Lui sera-t-il possible maintenant de sacrifier pareil miroir ?Osez demander ça à une femme ! ! Puisqu il est devenu un objet indispensable dans la pensée de Nausicaa.Ulysse se permettra de parler ouvertement du cadre, nous voulons dire, de ses malheurs.Nous uborderons cette seconde partie au prochain «rticle.Il nous reste à expliquer les vv.166 et suivants.Ulysse, a ce point, n'a pas encore déposé l\u2019encensoir.I parle de son pélerinage à Délos.Il à été frappé par la beauté d'un palmier tout jeune.Cicéron, l\u2019orateur de Rome ancienne.en parle dans son De Legibus, pa- rait-il.Où donc veut en venir Ulysse avec cette histoire de l'arbrisseau ?(vv.162-168) Si nous saisissons bien le rapprochement, il nous le semble, nous remarquons 3 points de contact.Nausicaa est d\u2019une si rare beauté qu\u2019elle doit être fille de dieu ou avoir été confiée au soin de la divinité : le palmier \u2014 son image \u2014 a par une particule de son choix, de.Homère sent le besoin de varier ?C'est que le verbe craindre exprime un sentiment plus subjectif cependant que l'admiration ou ; |l'étonnement portent le regard vers l\u2019objet, avant tout.çais lui aussi, Georgin donne le sens d\u2019une forte particu- à |le adversive à de (v.169), \u201cet pourtant\u201d: le professeur {| Dennister (cf.Tableau des 8|contré ce sens-la a de que dans Sophocle.A notre avis, à |la particule de (aussi) prendrait le sens d'une adversative faible.Le ler ennui d'Ulysse, c\u2019est de se trouver à dans l'impossibilité morale de toucher aux genoux de sé Nausicaa, impossibilité voulue et lui et sa grande beauté à elle, Le second ennui, parallèle au premier : (de, aussi) la condition pitoyable dans LE NICOLETAIN, Nicolet, vendredi, 3 déc.1948 séquence de cette naissance à proximité du temple ne pouvait être autre qu'une exceptionnelle merveille, une | attraction mondiale (v.164).Qui sait, de sous-entendre | Ulysse, si, toi, Nausicaa, tu n\u2019es pas devenue le thème favori des peuples civilisés, l'objet de leurs chansons et de leurs récits! De son voyage à Délos, Ulysse est revenu ' avec l'impression que jamais il n'avait encore vu un, palmier pareil.Vraisemblablement, le palmier d Apollon est unique au monde.Telle lui paraît aussi le beauté de la jeune fille.Humere aligne trois verbes consécutifs, coordonnés entre eux: ils trahissent les trois principaux sentiments de son coeur en présence de Nausicaa, sentiments analogues à ceux qu'il a éprouvés en face du palmier de Délos.De même qu\u2019il a admiré le palmier parce qu\u2019il avait belles formes, de même qu'il s'étonne de cet-| te merveille unique, de mème qu'il a vénéré l\u2019arbrisseau divin, ainsi, en ce moment, ses yeux ne se peuvent dé-! tacher de la beauté de la princesse; sa surprise est grande.Il n'ose même pas s'approcher d'elle; elle le tient à distance.Au vers 165, Ulysse se tourne vers lui-même Lors de ce pèlerinage à Délos, où il lui a été donné de contempler le palmier sacré, Ulysse a souffert: en sera-t-il de même aujourd'hui, de penser Ulysse en lui-même et de le dire tout bas?et ma visite chez toi aurait-elle le même malheureux épilogue?À Nausicaa de répondre! Encore un mot sur l\u2019indiscrétion des particules grecques, défaut qu'on leur pardonne : c\u2019est si attique ! La particule kai (v.166) a la langue bien pendue.Un adverbe avec la signification \u201caussi.\u201d Ce palmier.me rendit pensif et je ne pouvais m'en détacher la vue lui aussi : en d\u2019autres mots, je le regardai comme je te regarde en ce moment, toi, Nausicaa! Ce regard est moins celui des yeux du corps que celui du coeur : thu-, mô (v.166) : Ulysse en était pensif, y voyant le doigt d\u2019Apollon.L'explicative du vers 167 est 1'écho du vers 163 : même idée.Alors pourquoi la répétition ?Homère n'envisage pas le palmier sous le même angle.En premier, il ne distingue que la tête élancée de l\u2019arbrisseau.Ulysse hésiterait encore sur l\u2019origine divine de la personne qui est devant lui.Dans l'hexamètre 166, il considère Nausicaa \u2014 et donc le palmier \u2014 comme une créature terrestre.Il n'entend pas prendre de chances, Fille de l'Olympe ou fille de la vallée, Nausicaa recevra la part de louanges qui lui est due.Perdues dans l'hexamètre 168, les deux particules te (le-que du latin) : elles enlacent plus étroitement les deux verbes admirer et s\u2019étonner (cf.Tableau des Particules, p.84.) Dans le même hexamètre, un troisième verbe coordonné aux deux précédents, mais à eux lié 1] +» Vous mon cruel chagrin\u201d de confesser Ulysse.(v.169) (V.Bérard.) Un autre traducteur, un Fran- Particules, p.72) n'a ren- par son indignité a laquelle l\u2019a jeté le na | gramme nous montrera Roger Ga.jrand dans le rôle de \u201cGustave\u201d, loppeur+nt économique et social.Mais, quel est le mécanisme de notre démocratie?Comment s\u2019exerce le droit de vote au Canada?Pour qui votons-nous?Quelles seront les fonctions do ces hommes qui nous représenteront au parlement?Tous les films de la Cinémathe- l'Office National du Film.Ce film est une réalisation de que des Bois-Francs sont à la disposition des abonnés à titre absolument gratuit, MINUETTA BOREK à Radio-Carabin Minuetta Borek, une jeune pianiste de Calgary, Alberta, que les critiques musicaux du pays et des\u2019 Etats-Unis considèrent l\u2019une des, plus brillantes interprètes du ela- vier chez la jets: génération, sera l'invitée d'honneur à l'émission \u201cRadio-Carabin\u201d du 8 décembre, à la salle de l\u2019Ermitage.- Minuetta Borek a fait ses débuts au \u201cTown Hall\u201d de New- York où elle a présenté \u201cNew York Suite\u201d, l'une de ses plus récentes et.meilleures compositions.En avril ; dernier, elle donnait un récital sur le réseau trans-Canada de la Société.Sa composition \u2018New-York Suite\u201d fut choisie comme l'une des meilleures pièces présentées à l'Association Canadienne des Compositeurs, Auteurs et Editeurs, Le 17 novembre dernier, Minuetta Bo- rek jouait une autre de ses compositions \u201cSonatina\u201d devant le vaste auditoire du \u201cTown Hall\u201d à New-York, où elle fut bien acclamée.La version humoristique du prole Don Juan du quartier, qui achète des cadeaux de Noël pour ses treize blondes.Comme on peut le prévoir, le total même de ses a- muurs va lui porter malchance! Dans un autie sketch les Carabins vous montreront comment Jes parents doivent élever leurs enfants.Rien n\u2019oblige l'auditoire à suivre les leçons à la lettre, tou- | tefois! Pour l'écoute: ba réseau français de Radio-Canada et les postes affiliés.Hygiène infantile Pendant le mois de septembrz, il y a eu dans les Unités Sanitaires1110 cliniques de puériculture.C'est-à-dire que l'hygiène de la première enfance a profité à nombre de familles.Le nombre des nourrissons examinés atteignit 19,212 et celui des enfants de aix ans ou moins à 17,074, Par ailleurs les visites à domicile ont permis de faire 14,376 examens de nourrissons et 20,291 examens de préscolaires.\u201cC\u2019est en somme la con- Les poêles électriques offrent un maximum de sécurité, et si vous avez des petits enfants, vous apprécierez à sa juste valeur la sécurité absolue de'la cuisine à l'électricité.Pas d'allumettes que les petites mains peuvent saisir, pas de vapeurs, pas de flamme, pas de combustion d'oxygène.ET À PART CETTE SÉCURITÉ PARFAITE, le poèle électrique présente les avantages suivants: Fonctionnement automatique: réglez le contrôle et reposez-vous.Chaleur concentrées seule la chaleur électrique donne un rendement 100% \u2014pas de perte! Loisirs multipllés: la cuisine à l'électricité vous laisse libre plus souvent + «+ « ni attente, ni surveillance, ni contrôle de tous les instants.Repas plus nourrissantss l'électricité cuit des plats plus substantiels, plus savoureux, plus nutritifs .conserve les vitamines.+ Propreté absolue: pas de vapeurs de carbone pour noircir les ustensiles, les murs et les rideaux .pas de récurage.Cuisson rapide: l'électricité cuit vite «» .avec un minimum d'eau, sans perte de temps ni modification du goût des aliments.Economies: aucune perte de temps, de combustible ou de nourriture.Confort: l'électricité ne réchauffe que les ustensifes mis au feu, et non l'atmosphère de la cuisine; qui reste fraîche et confortable, Avant d'acheter un poêle, RENSEIGNEZ-VOUS sur ces appareils économiques et commodes que sont le poêle électrique et le poêle combiné (chauffage au combustible, cuisson à l'electricité).Vons serez enchanté de votre prévoyance.The Shawinigan Water & Power Company Électricité © Produits Chimiques GÉNIE CIVIL «+ TRANSPORT + CONSTRUCTION ufrage qu\u2019il va raconter.Joseph LALIBERTE, csss.r.i tinuation de l'hygiène maternelle Vi à 40 50 607\u2019 L'hygiène de la première enfance | IEUX à ' \u2019 \u201c dont les chiffres apparaissent ici Conservez vos vieux lainages et tricots.Fai- tes-les transformer en COUVERTURES DE LIT.120, rue Beech, Ottawa signifie que, après la naissance des bébés, les infirmières des Unités Tableau Blanc ACTUALITES INFORMATION Cinémathèque des Bois-Francs 185, rue Notre-Dame, Eél.: 830 ou 1340-w Victoriaville URNES DE SCRUTIN de l\u2019absolutisme de Jean-sans-Ter- sanitaires rendent régulièrement re, obtinrent de lui après une lon- .gue lutte (1167-1216) qu'il signe mamans, Bientôt ces dernières con- la Grande Charte, laquelle est à | duisent prériodiquement leurs en- l'origine de toutes les libertés po.| fants aux cliniques paroissiales de le manque de ter = Pas DuTout, Monsieur Gauss 20° fan, a rex.Contient Ostrex pour nouvelle vigueur et sensation d'avoir rajeuni de plusieurs années.vente dans toutes les pharmacies, partout.po Des milliers sont es de vous \u2018\u2019remvonter\u201d aveo tonique contre oette faiblesse, : .ny |e systéme.et gue plusle visite aux nourrissons et à leurs| Rommes et femines qualifient de\u2018 vicilicuse.l'aquet | ' , seulement, Essayes aujourd'hui méme les \u2018ablettes Toniques leins Ge AUSSI, usée seulement par litiques modernes.Le roi continu- puériculture où le médecin hygié- ait à gouverner, mais en se con | Piste et l'infirmière surveillent la formant aux termes d'un contrat Croissance des petits et où le jeu- qui n\u2019était plus que verbal.Petit \"© mère s'instruit et reçoit des à petit, surgirent les organismes\u2018 \u2018ONSells et des directives appro- représentatifs; d'étape en étape.priés à sa situations\u2019affirmeront les droits de la cham-| bre basse: celui de voter et diseu- ANY ter les crédits nécessaires au hon fonctionnement de l\u2019état, alors que la chambre haute peut tout simplement les accepter ou les refuser > & poussé tout près de l\u2019autel d\u2019Apollon (v.162).La con- Ménagères, ne soyez pas prises au dépourvue.Commandez immédiatement plusieurs boîtes, chez votre épicier, de ce délicieux produit de \u201cCHEZ NOUS\u201d , LA DINDONNERIE CANADIENNE, ENR'6 M.JOSEPH GREGOIRE, Prop.(Rang Cinq Chicots) 3 ARTHABASKA \u2014 Tél.: 10-s-2 a .a 2 x 2 > 3 >» > p Chaque fois qu'il est nécessaire, la jeune mère est invitée à consulter le praticien, car le médecin de famille est le protecteur attitré de la santé de tous\u201d.Nous cardons, filons et tissons la laine, Nous vendons Couvertures de lit, Laine, Chandails, Bas, Etoffe, Pantalons et coupe-vent, DEMANDEZ notre circulaire.FILATURE PLESSIS, Limitée - PLESSISVILLE, P.Q.LE CIVISME ee cell une fouls de poliles choses! Ayons du Respect pour les Vieillards e au croisement de deux rues .ou bien en cédant son siège dans l\u2019autobus! Grande sera la récompense.Un sourire reconnaissant .la joie découlant d\u2019un acte généreux.On aura accompli une de ces \u2018\u2019petites choses\u201d que l'on peut appeler a Civisme\u201d.Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de quelques petites choses qui, à votre avis, contribuent au civisme.Publiée sous les auspices des fabricants de la BIÈRE-BRADING THE BRADING BREWERIES LIMITED Catse série d'annonces est conçue dans le but d'aider à faire de votre localité là, meilleur des a La démocratie est chez nous une en bloc.a8 \u2019 i u rd \u2019ai a x lon respire, due lo puis ae fon] Béñvcoup plus tard, la France| 8 mange.Chaque citoyen est cons.Abolira la féodalité, et la monar- ce : ; > [ehie ser é courant.2 con de star, gu sone oS 2m le pu lo count | gouvernement au pouvoir, Et pour-| Co 2 tant il n\u2019en a pas toujours été ain- ment les droits de l'homme et du ; si! Tout comme les Français de la citoyen, 5 demeurent pt de 2 our r ora e 4 résistance et du maquis, comme! 70% J mooie arte morale § les Belges durant l'occupation, tout » , \u201cenv i me Je Gr os Vo pee alc.> > * \u2019 ols rs pe) résine réunion du tres ont combattu pour l\u2019obtention | NS, EN vinrent à jeter les bases RXR de ces libertés politiques d'un régime nouveau, la Confédé- \u2019 \u2019 C fues.ration, qui rendrait justice aux 1 Bien avant la découverte du Ca- différents groupes ethniques du § nada, les barons anglais, fatigués pays tout en assurant son déve- RE : A TTENTIO °° Notre mode moderne de vie, si fébrile, .» er Vous désirez une belle ee com rte maints désavantages pour les DINDE complète ?vieillards.Nues où se pressent T Une demie DINDE ?%% foules denses, circulation intensive, les Cui 1 t?° 228 magasins! Ici s'offre l\u2019occasion de tendre .uisses seu emen ee une main amicale .en aidant une Adressez-vous à votre épicier en spécifiant 3 vieille dame ou un homme âgé à traverser \u2019 ' \u2019 \u2019 La Dindonnerie Canadienne, Enr'g 2 La Ménagère prévoyante aura toujours - 2 dans sa gärde-manger : 3 DINDE en conserve % Pâté à la DINDE pour sandwich X DINDE avec gelée x endroits où vous puissiez vivre.yvYvy RADIO-CARABIN: Soyez aux écoutes tous les mercredis solrs de 9 & 10 hrs.CBF Montréal ef le réseau francals de Roadie Conade. \u201c1A PERDRIX Ca commence \u201cpar le crescendo mesuré d\u2019une grosse caisse et ça finit par le descrescendo des castagnettes.\u201d C'est comme un bourdonnement qui remplit le bois et vous défie d'en reconnaître la source.C'est la perdrix, ou gelinotte, qui donne des ailes, juchée sur un arbre tombé, et qui fait montre de sa superbe crête et sa queue en éventail, battant devant elle l'air de ses ailes étalées.Au printemps, cet appel en est un d'accouplement.L'automne, cet appel de la perdrix n\u2019est qu'une simple démonstration d'exubérance engendrée par la saison et qui fait battre plus vite Je coeur du chasseur.Appelé perdrix au Canada, fai- sun dans la partie sud de son territoire, Bonasa umbellus est en réalité une véritable gelinotte facilement reconaissable à ses plumes noires de chaque côté du cou, à sa queue large rayée et au point noir qui marbre la partie inférieure de son dos.On recon- nait la perdrix à deux groupes de couleur : le gris et le rouille, mais non apparemment à cause d'une différence dans l'âge, le sexe ou la saison.La perdrix est native des régions boisées du Canada et des Etats-Unis, et là où elle s\u2019est fatiguée de vivre près de la civilisation elle soumet le chasseur à une véritable épreuve de rapidité ct d'adresse.Caché dans la brousse dense, cet oiseau peut attendre jusqu\u2019à ce que le chasseur soit sur lui avant de faire éclater le roulement de ses ailes et de courir de couvert en couvert.La perdrix s'élance ainsi presque instantanément en pleine vitesse et s\u2019esquive dans le sous-bois avant que le novice ait pu même esquisser un seul geste.ou GELINOTTE La perdrix n'est pas un oiseau migrateur \u2014 sa seule concession à l'hiver canadien consiste en un changement de plumage et une paire de projections osseuses qui lui tiennent lieu de raquettes.Elle se nourrit de bourgeons et de graines, de pousses et de baies et, durant la saison froide, niche dans la neige ou les frondaisons épaisses des conifères.Il n'est pas un chasseur qui ne connaisse la faculté de la perdrix de \u201cdisparaître\u201d sous les yeux mêmes du chasseur.Ordinairement, de 10 à 12 en nombre, la nichée est active dès qu'elle émerge de l'oeuf au bout d\u2019une période d'incubation de 24 jours environ.Cette nichée est \u201ccamouflée\u201d d\u2019après l'ambiance du bois, ce qui lui permet de s\u2019y cacher dans le fond de tableau des feuilles mortes pendant que la mère essaie d'attirer sur une fausse piste l'ennemi en simulant une aile cassée.Comme c'est le cas pour d\u2019autres oiseaux, la perdrix \u2014 gelinotte \u2014 a décru en nombre de façon alarmante, c'est-à-dire, depuis que la colonisation recule les limites de la forêt, Cette réduction de population est estimée jusqu'à 50 à 75% par les vieux chasseurs qui vivent encore.Il ne faut, toutefois, pas confondre cette réduction avec la fluctuation périodique en population que connaît régulièrement la perdrix.Le Service de biologie du Ministère de la chasse et des pêcheries de la Province de Québec ajoute cependant que dérangée ou non par l'homme, la population numérique de la perdrix tombe de façon critique environ tous les 10 ans pour remonter lentement jusqu'au niveau normal.Pour Tél, Uldéric S.Allaire, président Edifice Hotel de Ville Agent exclusif pour le district.Vous frouverez Toul en Musique au 15,000 Disques et Albums Classiques et Populaires à votre choix sur les meilleures nrarques.Nouveaux disques reçus chaque semaine Choix d\u2019Instruments et d'accessoires Service de Radios et de Pianos Il n\u2019y a rien de mieux qu\u2019un Stromberg-Carlson durant, suppléant à la C'est alors qu'il fonda TEXTE PUBLIE Mol , Bibliothécaire de l'Ecole des beaux-arts de Québec, pendant deux ans, il fut, cing ans de l\u2019université Laval (classes de dessin), des beaux-arts, dont les Salons ont été fort fréquentés et admirés, LE NICOLETAIN, Nicolet.vendredi.3 déc.1948 \u2014 dans la boucherie pate faculté des sciences le Musée municipal Né à Montréal, Le Palme fit ses études ou Manitoba: dans l\u2019entre-tempe, il apprit à enfourcher les chevaux du pays et s\u2019affairait rnelle.Mais, esquisses et croquis le préoccupaient bien autrement, Depuis 1931, et de plus en plua, le Canada et l'étranger ont acclamé sou talent, Ses premières fresques \u2014 \u201cIl n'y a pas d'arme secrète\u201d \u2014 furent exposées à Montréal, Toronto et New York, où les louanges furent partout unanimes.Ces travaux, et une série intitulée \u201cLa médecine à travers les âges\u201d, ont attiré des foules, ce printempe-ci, au salon de Rio-de-Janeiro, C00 0030600000 008000000000000000080 PAR A (tiré d'une série de biographies illustrans la carrière de Cunadiens-français bien connus dans le domaine des sciences, des arts ou de l'industrie.) expliquer cette fluctuation, on a avancé plusieurs théories \u2014 ainsi celle du Docteur C.H, Clark, Surintendant de l'aménagement faunesque de l'Ontario qui a découvert en 1934 qu'un parasite 789 - Victoriaville, Qué.Ouvert chahque jour de 9 h.à midi et jusqu'à 9 heures les Vendredi et Samedi Rembourrage d\u2019automobiles et de meubles DOMINION CHESTERFIELD, REG'D Manufacturier 78-A, Blvd Carignan VICTORIA VILLE 30-9-48 de Chesterfields Case Postale 93 : ?sanguin tue environ 60% des perdreaux éclos.D'autres biologistes ont trouvé de nouveaux parasites, dont la mouche noire pourrait être l'intermédiaire, qui pourraient fort bien être responsables de cette décroissance spasmodique de la perdrix.De son côté, la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec rappelle aux chasseurs que tout abus dans l'abattage de nos perdrix ou gelinottes contribue sans aucun doute à la réduction accrue en population de ces oiseaux éminemment \u201csportifs\u201d déjà amplement entamée par la présence dans leur sang des parasites naturels.La Fédération ajoute que la seule solution à cet état de choses se trouve dans l'observation scrupuleuse des lois de protection déjà adoptées par le Gouvernement de la Province de Québec, lois qui n\u2019ont d'autre but que la perpétuation de nos espèces sauvages.L'AVENT EN MARIE Nous entrons dans le saint temps de l'Avent.L'Avant est un temps d'une richesse mariale particulièrement belle.La liturgie de l\u2019Avent est remplie de Marie qui nous a donné Jésus, à Noël.Passons donc ce saint temps dans le Coeur Immaculé de Marie.Ca- chons-nous en Marie.Deman- dons-Lui de nous former: n'a-t- elle pas formé Jésus?Deman- dons-Lui de nous prendre, une bonne fois, au feu de son coeur, de nous embraser à l\u2019amour de Jésus, afin que nous puissions courir les routes de la sainteté.Oui, nous, chacun de nous! Nous, de toutes les classes sociales.Nous sommes tous fils de Marie, nous sommes tous frères de Jésus.Pourquoi l'avons-nous oublié?Pourquoi blessons-nous si fréquemment le Coeur Immaculé de notre Mère?Pourquoi sommes-nous si indifférents envers les choses de la foi?Toutes les richesses du Christ seraient à nous, si nôus le voulions! Mais oui, nous sommes solidaires les uns des autres.Nous sommes tous membres du Corps mystique.Et nous devrions nous in- Le POSTES.CANADA POURQUOI FAIRE QUEUE Eels téresser continuellement au salut |de nos frères, partout dans le monde.Si nous savions prier uni-, versellement, aimer universellement! Oui, nous habituer à prier et à aimer, comme Jésus et comme Marie! Penser constamment à toute l\u2019Eglise: au Saint-Pére, aux Evêques, au Clergé, aux Communautés religieuses, à tous les foyers, à tous les individus.À tous, sans exception, pour que ceux qui ne sont point dans le bercail de l'Eglise, y entrent au plus tôt.Oui, que c\u2019en soit fini de notre égoisme de serre- chaude, de notre catholicisme d'enclos.Demandons à la Reine de l'Avent de nous donner le véritable catholicisme qui est conquête, apostolat, le véritable catholicisme qui est de nous oublier pour tous nos frères, qui est de ne penser qu'aux seuls intérêts de Jésus et de son Eglise \u2026.Que ce serait beau, enivrant, de voir tous les catholiques consentir à s\u2019immoler pour toutes les âmes du monde.Oui, à mon travail dans ma chambre, ou dans la foule, ou à l'église.je puis toujours soulever, par mon esprit de.prière, le monde entier.Ma prière doit s\u2019unir à celle de Jésus et de Marie.Je puis facilement m'\u2019unir d'intention à toutes les messes qui se célèbrent, chaque jour, dans le monde.Je suis une maille de cet immense filet d'amour qui doit encercler toutes les mes.Ma vie ne peut pas être inutile.Jésus me demande mon coeur, ma vie, ma prière, nos sacrifices.Voila ce que je puis apporter à Voeuvre de la Rédemption.Je-ne suis jamais seul, même dans ma solitude.Ma prié- re rejoint la prière de tous les priants du monde! Nous sommes tous uns dans le Christ! Nous entrons dans l'Avent.Alors, cette année ,il faut que ce soit le plus bel Avent de notre vie! Le véritable Avent marial que la Vierge veut nous donner, pour que tous nous inéritions la paix pour le monde! El si nous acceptons dé vivre comme des saints, en parfaite soumission à l'Eglise, à ses pasteurs, à ses en- scignements, nous pourrons gu- gner, dès l'année qui vient, la paix pour nos temps, la paix que tous désirent.Reine de la paix ô Marie, multipliez partout dans le monde les ames mariales qui consentent a4 se donner totalement à Dieu.Centre marial canadien.Toute mère de famille ldoit fréquenter son Unité Sanifaire 70,953 enfants examinés par les hygiénistes de Ja province La protection de la santé publi- I que, tâche primordiale dont dépend l'avenir de tout pays, se fait, dans tk Québec, par l'intermédiaire des Unités Sanitaires qui s'occupent, entre autres choses, de l'hygiène maternelle et infantile.Au cours de septembre dernier, les hygiénistes ont visité 63 Unités Sanitaires desservant 74 comtés provinciaux, les hygiénistes ont examiné 70,953 enfants d'âge pré-sco- laire (0 à 6 ans).Dans le domaine de l'hyglèm: maternelle, léclare le docteur Bruno Lahaye, direc- ALBERT DINDES Pour vendre vos din des, adressez-vous à Représentant de CANADA PAKERS LTD Tél: 1706 / Victoriaville ST-ONGE SOURDS L'audiomètre de MAICO vous donnera un ajustement parfait.Bureau à Victoriaville 41, rue St-Louis GARDE JULIEN Tél: 1617-w FUGER & ST-HILAIRE 22, Carré d'Aiguillon Tél.4.2733 Québec A VENDRE tion de bois.tion.En parfaite condi.S'adresser à : HERVE FOURNIER 7, rue Olivier, TA, 1319.w Victoriaville A QUI LA CHANCE?\u2014 Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l'ambition de devenir marchand prospère, Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier jour.l'as de déboursés.Si vous avez un équipement pour voyager voici la chance de votre vie, Nous vous donnons un entraînement complet, S'adresser à la Compagnie J, R, Watkins, Dépt, A-N-l, 250; rue St Roch Montréal, Qué.de.A VENDRE \u2014 Histoire de la Province de Québec (14 volumes) de Robert Rumilly.Aussi 25 volumes de Charles Dickens.Autres collections.Kerire à CASE POSTALK 95, Victoriaville, ou téléphonez à 165, A LOUER \u2014 Trois chambres, meublées, bien chauffées, pour ê- tre louées séparément ou pouvant servir de logement, S'adresser à: 75, St-Jean-Baptiste, Victoriaville Petites Annonces Machineries pour fabrication de| portes et châssis et pour prépara-/$ : PAGE TROIS $ W 3 Le Coffre de la 3 rr WY § Flancée 1948 \u2014_\u2014 \\ 9% Mis en tirage, un magni- 3 fique coffre de noyer noir, 3 doublé de cèdre, contenant 3 } superbe lingerie de maison, } > sous-vêtements de luxe, ar- % ticles de toilette, etc.Tira- 3 à ge le 3 décembre.Prix du 3 2 billet : 10 sous chacun, trois +» billets pour vingt-cinq sous, » % quinze billets pour un dol- 3 ) lar.3 $y S'adresser 4 3 Marguerite Moflet 36, de l'Eglise ST-ROCH, QUEBEC \u2018À A VENDRE: Un réservoir à l\u2019huile de 6,000 gnllons, un autre de \u20182,000 gallons, presque neufs, S'a- \u2018dresser à : Lu Commission Scolaire, J, rue Du Marché, Victoriaville.2 fu.COMPTABILITÉ: Je suis à votre disposition, le soir, pour vos rapports d'Impôt, inventaires et autre travail de comptabilité.FERNAND MORISSETTE, 127, rue Monfette, \u2018T'él.: 1615, Victoriaville.31s.: HOROSCOPE: Une vieille Indienne peut vous dire \u2018pur votre écriture, quel est votre caractère, vos chances en amours, affaires, argent, travail et -avenir.Envoyez votre Âge avec $1.00 «4 6 questions, Mme MARGUERITE BAILLY, Indian Reserve, l\u2019ointe-Bleue, Lac- St-Jean.A VENDRE \u2014 Variété de timbres du Sud Afrique et Indochine en vente à bon prix chez: Mlle Marie BOISSONNBAULT, 222, St-Louis Plessisville.teur des Unités Sanitaires nu ministère provinciale de la Santé, \u2018les infirmières-visiteuses rencontrent les futures maman dans leur foyer afin de leur donner les conseils indispensables sur le rôle de la maternité el sur toutes les responsa- gitne personnels, régime alimentaire, exercices et périodes de repos, prévention des complications nuxquelles les jeunes mamans sont exposées, etc, L'infirmière, dans des conseils désintéressés s'efforce aussi de faire connaître les préjugés qui malheureusement bilités qui en découlent: soins d'hy- re à l'occasion d'une clinique de puériculture afin d'assister à une causerie donné par l'officier mé dieal.Ces causeries sont Accompagnées de démonstrations pratiques sur les soins À donner au nouveau- né.A LA COUR L'agent vous a arrêté sous prétexte que vous étiez en état d\u2019ivresse.Quel est votre nom ?\u2014Ivanoffsky, Robyknikoblo- foskyratasko.Alors vous êtes libre.Si vous prévalent encore dans certains milieux, Parfois un groupe de futures CULTIVATEURS: hommes cet enfants.votre part.mamans se réunit à l'unité sanitai- étiez en état d'ivresse, vous ne pourriez jamais vous souvenir d\u2019un nom pareil.Nous échangeons votre laine brute ou lu manufacturons en laine à tisser et à tricoter (14 couleurs), couvertures de laine, flanelles et étoffes, pantalons et coupe-vents pour Demandez nos circulaires.MARCHANDS ET CONSOMMATEURS : Nous vendons aussi en gros et au détail tous les lainages ci-haut mentionnés.Ces articles sont de toute première qualité et entièrement pure laine.prix vous seront adressés sur demande et sans obligation de Echantillons et liste de SATISFACTION GARANTIE ET ARGENT REMIS DUVAL & RAYMOND ENR.Manutacturiers de Lainages PRINCEVILLE, Cté ARTHABASKA, P.Q.| + du D | ® Foie, de la Vessie, de be {RINE 2 rin Exigez les véritables Lithinés Gustin (exportation sur la boite) | procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive sont très efficaces Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du et de l\u2019Intestin.Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisants pour 12 grosses bouteilles d\u2019un litre.PRODUIT DE FRANCE Prix 60c.Franco par poste 66c sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 Ave Delorimier, Montréal.A Z la Peau, de l\u2019Estomac PAGE QUATRE LA FABRICATION DU PRESDWOOD A ETE INTENSIFIEE Gatineau.P.Q.\u2014 L'un des materiaux de construction qui a muintenant cessé d'être rare au Canada est expédié des usines Gatineau, P.Q.en plus grandes auantités que jamais auparavant.I s'agit du Presdwood, une planche murale en bois amélioré ou «vunt subi un traitement spécial, qui est tout bois et se fait sous forme de panneaux qui étaient en rande demande pendant la guerre pour fins de construction et fins industrielles.Le Presdwood cest fabriqué à Gatineau depuis 1940.Actuellement, la production a été intensi- fice wu point où l\u2019on peut s'aiten- dre à pouvoir répondre à la de- munde tant en ce qui concerne les besoins du pays que ceux de l'exportation.La Masonite Company of Canada, Ltd, fabricants du Masonite Presdwood, ont récemment commencé à utiliser une nouvelle machine qui a plus que doublé la production de l'usine de Gatineau.Le Pesdwood est l'un des per- lectionnements que l'homme a apportés uu vVinglième siècle, vx matériaux que la nature met 4 su disposition.Des copeaux -rrachés des billots provenant de la foret canadienne sont pour «inst dire éclatés à Gatineau; de er fuit.loo fibres de cellulose et Li lignine qui composent le bois natural = trouvent séparées.Au vours d'une série d'opérations pendant lesquelles on applique de lu chaleur et une pression formidable, les fibres du bois sont ° réunies avec la lignine \u2014 substance agglomérante du bois naturel \u2014 puis comprimées en panneaux tout bois, dont la largeur est de qutre pieds et la longueur atteint jusqu\u2019à seize pieds.Là où le génie inventif de l'homme est le plus en évidence, c'est cependant dans la ré-agglo- mération des parties constitutives naturelles du bois.Le bois scié se caractérise par son \u201cgrain\u201d, ce qui fait qu'il offre une résistance maximum dans un sens seulement.Mais le Presd- wood est sans grain et posséde une résistance égale sur toute sa surface.Il ne présente aucun des noeuds ou parties faibles qui sont les défauts inhérents au bois naturel.On peut le courber sans danger de le craquer, le fendre, l\u2019écailler ou le fendiller.La construction de maisons à la ville et à la campagne, la construction d'usines qui étaient entravées par la pénurie de matériaux de construction se ressentiront immédiatement de l'amélioration qu'apportera à la situation de cette production accrue de Masonite.Contrairement au bois naturel, les planches murales en bois amélioré n\u2019ont pas besoin de sécher, et les grandes dimensions des panneaux fournis diminuent le temps et les frais de pose des revêtements sur des surfaces étendues telles que murs, plafonds et planchers.Une grande quantité de Presd- wood est employée pour la finition intérieure de magasins, bu- \u2014 rn or 7 ravisice de Qu DHEk SERA L'AVENIR DE CET ENFANT ?sbec a le taux de natalité le plus élevé au \u2014 + PUIS, à cursusi faut-il qua cet avantage soit contrebalancé a - \u201ccketons des Fog, a7 20 \u201crabres de Noël (Tux Co mortalité tuberculeuse de 65 par 100,000 7 cxiarien n'est que de 24?Aidons les ligues anti- reaux, salles d'échantillons, restaurants et maisons d\u2019habitation, et le Presdwood thermodurci, qui offre une grande résistance à l'humidité, est très demandé pour usage à l'extérieur.Des meubles, des jouets et des matrices pour pièces mécaniques peuvent tous être obtenus avec ce bois amélioré qui peut se travailler avec les outils ordinaires pour le bois.La demande pour ce produit dans les régions rurales est très forte et ne cesse de croître pour la construction de granges, silos, porcheries et poulaillers, remises, ainsi que pour la construction ou le garnissage des coffres à grain.Ce qui est maintenant produit à cette usine \u2014 le double d'auparavant \u2014 sera acheminé directement vers le marché canadien, ce qui mettra fin à une pénurie qui existe depuis le début de la dernière guerre.\u201c \u2018Sur les ondes Chronique de CHRC C'est maintenant le lundi soir à .8 heures que l'on peut entendre à CHRC les ECHOS D'HAWAII: quelques refrains tantôt berceurs, tantôt pleins de vie interprétés par Jean Martin et ses Hawaiens, le Trio Kuu-Ana et les Waikiki Girls, vous transportent au pays du soleil! La distribution de ce programme est composé d'artistes québecois.\u201cv Un fait maintenant reconnu : Y'A DU SOLEIL, tous les mardis soir à CHRC, 4 10 heures.Eh oui! qu'il pleuve, qu'il neige ou qu'il vente, Lise Roy, Jacques Normand et l'orchestre de Maurice Meerte vous prouvent qu\u2019Y a du soleil.C'est une demi-heure de gaieté, de rigolade et de chansons.\u201c .Les auditeurs de la ville et de la banlieue peuvent entendre tous les soirs, au CLUB RENDEZVOUS, les pièces de musique de danse qu\u2019ils préfèrent.Cette émission quotidienne, présentée entre 10.45 h.et minuit, est en effet composée de demandes spéciales et tous les danseurs y ont l\u2019opportunité d'entendre les pièces de leur choix, en téléphonant à 2-8177 ou en écrivant au CLUB RENDEZ-VOUS, Poste CHRC, Québec.: v Les sportifs sont bien servis à I'horaire de, CHRC.En plus des nombreuses présentations qui leur étaient déjà destinées, CHRC vient d'inscrire à son horaire du vendredi soir, la Tribune Sportive, une demi-heure de commentaires intéressants par un spécialiste des nouvelles sportives tant de la radio que de la presse.+ Le samedi soir à 7 h.30, CHRC, par son émission PHOTO-SONO- RE DE L'ACTUALITE, jette ses regards sur la semaine qui s'a- chéve et invite ses auditeurs à revivre quelques événements de la semaine.Ce programme composé de reportages et d'entrevues radiophoniques, est un complément du service de nouvelles de CHRC.Les maladies vénériennes détruisent le bonheur conjugal Soyez juste envers vous-même et envers ceux que vous aimez et soumettez-vous à l'examen pré- nuptial, : LE NICOLETAIN, Nicolet, vendredi, 3 déc.1948 LE THEATRE FORD À la prochair: émission du du \u2018Théâtre Ford\u201d, programme radiophonique commandité par la Société Ford du Canada ei radiodiffuse chaque jeudi soiz, de 9h à 10 h, par le réseau français de Radio-Canada, on pourra entendre une adaptation française de la piè- ve célèbre de Keith Winter: \u201c Shining How\u201d.Adaptée à la scène française sous le titre d'*Eblouissement\u201d par Mmu Constance Coline, cette pièce est le récit dramatique du bou- kversement que peut provoquer \u2018l'entrée d'une étrangère fantasque | | duns une famille bourgeoise, régie par des habitudes rigides et des tiaditions centenaires.André Basilière: 2t Jean Coutu seront les principaux interprètes de cette pièce que le Théâtre Ford doit présenter à la radio le \u2018eud ÿ décembre.ARTHABASKA M.Gérard Berg:ron, de la Reliure Commerciale de Victoriaville let ML J.O.Garneau d\u2019Arthabaska sont allés a Garthby et St-Ferdi- nan par affaires lundi.La fanfare d\u2019Arthabaska a don- nd un concert pour le personnel du Souvent mercredi soir.Mme Cyrille Hudon était de passage à Sherbrooke et Ham-Nord \u201ces jours derniers.Nous souhaitons plein succès à \\l.Guy Bergeron, fils de M, Albert Jergeron de cette ville qui vient d'ouvrir à la résidence de son pè- -è, un atelier d\u2019horlogerie, Miles Aurélia et Noella Lemay soht allées chez leurs parents de Ste-Eméélie en fin de samaine, Mlle Bernadette Houle est allée an visite 8 Drummondville, dimanche dernier.M.Ernest Daigle et son fils André et M.Paul Normandeau sont allés à Windsor Mills, dimanche, Dimanche, il y eut récollection pour les jeunes filles au couvent d'Arthabaska; elle fut prêchée par M.le vicaire Martin Moulin, M.Gérard Bergeron, de Victoriaville, de passage à Arthabaska par affaires.Mlle Cécile Lemaire, de passage à Montréal en fin de semaine.\u2014\u2014 Le questionnaire des allocations familiales Rose des vents \u2014 J'ai un oncle au Manitoba chez qui j'irai, avec mes deux enfants, passer un mois à l\u2019occasion des fêtes, Dois-je avertir le bureau des Allocations familiales i Québec afin de ne pas perdre mes allocations, R.\u2014Il n'y a aucn danger de perdre vos allocations familiales.Si vous partiez pour plus de trois mois, les allocations vous seraient envoyées par le bureau régional du Manitoba, mais comme vous ne serez là-bas qu\u2019un mois, le bureau: de Québec vous fera parvenir votre chèque à votre adresse tempo- l'aire au Manitoba.Il faut donc que vous écrivez au bureau régional de Québec afin que l\u2019on sache votre adresse temporaire et les dates probables da votre absence.Dans votre lettre, n'oubliez pas d'indiquer votre numéro de dossier.Enquête de la 0.A.H.A.dans le cas de GROLEAU des Ciladelles La rumeur circulant a Veffet que Groleau, joueur des Citadelles de Québec de la ligue junior serait trop vieux pour évoluer dans le circuit, demeure encore une rumeur, mais la Q.A.H.A, poursuit présentement une enquête pour savoir si oui ou non Groleau est éligible chez les juniors.On rapporte à Trois-Rivières que Groleau aurait 22 ans et serait ainsi inéligible pour les juniors.Il évoluerait, soit sous un baptistaire falsifié ou le baptistaire d'un autre.On se demande, s\u2019il est définitivement prouvé que Groleau n'est pas éligible, quelle sera I'attitude des autorités.Il est fort probable que la série des 16 victoires des| Citadelles, qui est un record serait oo \u2014\u2014 a = ies ws \u2014\u2014 a o\u2014 mm 2e 520 \u2018A VOTRE SANTE ARE L'éclat de bois qui entre dane la peau Ouvre lu porte à un mel bien plus grave.Pour éviter un vilain gros bobo V'edez la plaie et désinfectez en brave.+ Ministère de ta Sead asronsle a dy Been fuse mul L'épingle à cheveu duna l'ureills, c\u2019est commode Se duit Arthur, grattant au petit bonheur Maintenant, victime de cette mode, \u2018 Il n'entend guère qu'à l\u2019aide d'un haut porteur Th ES ales | {ettacce du livre des records, Nous {espérons fortement que le tour « t-u'une rumeur car autrement « s rait un dur coup pour l\u2019excel- eut- organisation des Citadelles.toute freon la QAH.A, voit \"tement à éclaireir la situa- | n et nous saurons dans quel- ues \u2018ours si oui ou non Groleau est éligible.On rapporte également que de- uis que la rumeur circule Gro- leau ne joue plus pour les Citadel- vs, On explique son absence de \u2018\u201clignement en disant qu'il est | handicapé par une blessure.Il y va de la bonne renommée du Québec d'abord et de tout le circuit «ue la question soit définitivement réglés, et cela rapidement, Les Ci- !tadelles visitent le Royal au Fo-| ruin ce soir, et l\u2019on verra si Gro- leau qui, nous l\u2019espérons, est réellement blessé peut revenir au jeu.REUNION MENSUELLE (suite de la 1ère page) | Lorsque l\u2019enfant sort de l\u2019école et qu\u2019il obtient un emploi il ne doit pas ambitionner d'en montrer aux pations, Il doit commencer par le oùs de échelle.C'est alors qu'il acquerrera de l'expérience qui lui permettra d'augmenter su compétence, Le conférencier déplore les caus:s qui divisent le capital et le travail.Toute survivance dépend \u2018e la compétence, Il faut donc des sommes de compétence dans toutes es activités soit municipales, provinciales, nationales ou individuel- es.Le conféi:necier déplore le aombre trop restreint d'hommes politiques véritablement compé- zcuts.Un plus grand nombre de re- pr'sentants d'universités devraient \u2018aire partie cs parlements, des -snse |, municipaux et de toutes z0.tes de gouvernements.Là le vonférencier n\u2019est pas opposé à ce que des spécialistes étrangers oc- \u201cupent de hautes positions en notre pays, mais en premier lieu ce devraient être nos canadiens cal le soleil du Canada doit d'abord luit: pour les canadiens.Pour arriver à cet état de chose il nous faut des hommes compétents de notre race et de chez nous.Trop nombreux sont les parents qui ont une idée vague de l'instruction, Qu\u2019on tienne pour acquis qu\u2019avec de l'ins- truetion le jeune homme peine moins pour atteindre ses ambitions.Pour atteindre la compétence il faut que le jeune homme se sacrifie et accepte un régime sévère.Il faut qu'il se livre à l\u2019étude continuellement, Malheureusement trop de gens fortunés ne comprennent pas assez le bienfait de l\u2019instruction et ne contribuent pas comme ils devraient le faire à la cause de l\u2019éducation des jeunes.Heureusement les gouvernements comprennent l'importance de la cause da l'instruction et font beaucoup pour son expansion, Avani même que le peuple le demande \u201cles sommes nécessaires sont votées S\u2019approchant du micro, M, René | Guénette, conférencier invité de la Chambre de Commerce de Ni- colet, sut intéresser toute l\u2019assistance en prenant pour titre de sa conférence: \u201cLa compétence professionnelle.\u201d Après avoir terminé ses études l au collège Ste-Marie sous la direction des Jésuites, le conférencier dit que la Providence l'avait cer- tuinement destiné à 1\u2019éducation laïque.Plusieurs raisons l\u2019ont fait choisir cette carrière.Dans toutes les carrières, il faut de la compétence, Mais qu'est-ce que la compétence?C\u2019est de posséder sur le bout du doigt les qualités qui permettent à un jeune hommie d'avancer rapidement dans le chemin de sa carrière.La compétence est à la portée de tout le monde, Elle sera certainement plus efficace chez certaines personnes plus favorisées de talents que d'autres mais elle n'est pas excluse des autres classes de personnes.Ici le conférencier déplore l'attitude de cette jeunesse qui néglige les études nécessaires pour parvenir à atteindre cette compétence si nécessaire dans la carrière d'un jeune homme.Le système scolaire de notre province constitue une organisation parfaite pour permettre à tout jeune homme d'atteindre cette compétence dans tous les arts métiers, professions, etc.On doit commencer par aller à l\u2019école, Inutile d\u2019aspirer à la compétence sans commencer à la base et cette base c\u2019est l'instruction.C'est le devoir des parents d'envoyer leurs les enfants aiment l'école.Pour donner aux enfants cet amour de l'école, il faut que les écoles soient perfectionnées sous tous les rapports.L'Etat me doit rien négliger sous le rapport péeuniaire pour perfectionner les écoles, tous les centres d\u2019éducation.Ici le conférencier donne comme exemple le programme présenté en 1945 par M.Boulanger à la Commission scolaire de Montréal.DAVID DESHAIES A.D.B.A.Architecte NICOLET, P.Q.C, P, 74 C.P.118 GAUDET « : VIGEANT AVOCATS - PROCUREURS NICOLET, P.Q.Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 556 enfants à l\u2019école, Il faut aussi que |\u2019 pour lu cause de l'éducation.Le conférencier Joue l'idée de mettre à la disposition des jeunes gens de talents des bourses pour leur avancement ce qui permet de former des hommes compétents, Il est regrettable d\u2019entendre dire que des jeunes gens qui auraient pu devenir des hommes compétents se sont vu refuser l'instruction.Les Chambres de Commerce devraient fonder des bourses pour l'éducation des jeunes gens, et prêcher l'éducation.Le conférencier déplora les luttes de classes qui portent à la révolution.N\u2019allons jamais grossir ln troupe des révolutionnaires.Aidons les jeunes gens pour les conserver dans nos rangs.On reproche souvent aux canadiens français qu\u2019ils ne sont pas assez compétents pour occuper tel- ou telle position.Eh bien instruisons les jeunes, ils acquerreront de la compétence et les canadiens français deviendront des spécialistes et notre peuple figurera parmi les nations qui produisent des hommes compétents, Le conférencier dépolre la jalousie qui fait beaucoup de mal parmi notre race canadienne française, [] souhaite que cette lacune disparaisse et que nous nous soutenions Si notre voisin réussit il ne faut pas travailler à arrêter ses sué- cds, , .t Le conférencier termine en souhaitant que l\u2019on mette en pratique wes Conseils et alors notre race produira des hommes de génie.Le conférencier fut remercié par Mtre Renaud Chapdelaine, proto- notaire, de Nicolet.I] remercia M Rané Guénette pour ses bons conseils et souhaite qu\u2019ils se réaliseul Le conférencier est véritablement un homme compétent.Il était res quailfié pour parler de ce sujet.Il espèir que M.René Guénette reviendra avant longtemps à Nico- lets Avant de clore la réunion, M.Carmen Bélanger président de la Chambre de Commerce junicr, de Nicolet, fait part à l'assistance \u201cue la Chambre de Commerce ju- dior de Nicolet est considérée comme l\u2019une des plus actives du district de Richelieu.Aussi est-il en êtat d'annoncer que la prochaine assemblé: régionale des Cham.ores de Commerce junior du district de Richelieu sera tenue à Ni- :olet.L'Hon, Paul Sauvé, ministre de la Jeunesse dans la gouvorne- ment de cette province sera l'invité d'honneur à cette assemblée.Il s'agit à cette occasion da nommer ce que l\u2019on appelle un Sénateur des Chambres de Commerce \u2018unior pour le district de Riche- lien, La Chambre da -Commerce junior de la ville de Nicolez est wtorisée à nommer un Sénateur parmi ses membres.Le président suggère alors le nom du Dr Roger Veilleux, gérant de la firme industrielle H.Valliè- res Inc.de Nicolet, manufacturiers de meubles.A Punanimité, le Dr Roger Veil leux est nommé Sénateur des Chambres de Commerce junior du district de Richelieu, Dans un bref discours de ramer- siement le Dr Veilleux se dit tree honoré de cette marque de confian- 2e de la part des membres de la Chambre de Commerce junior de Nicolet et il promet tout son con- sours pour la cause de succès dans les entreprises de cette Chambre de Commerce.Le Dr Veilleux regut beaucoup de félicitations de la part de l'as- ssitance, Le veillé se continua par divers amusements, L'activité n'a pas manqué (suite de la Jère page) marches faites, un octroi de $15,- 000.00 a été accordé à la ville de Nicolet par le gouvernenrant pro- vineial, Voici un geste qui est tout à fait à l\u2019honneur du député provincial de Nicolet, M, Emery Fleu- ry.Son Honneur le maire J.A.Gaudet a nussi droit à sa part de félicitations pour le succès de ses démarches auprès du député provincial.Voici la quantité d\u2019asphalte qui a été posée dans chacune des rues de la ville et le coût de ces travaux: Rue Lasalle: quantité estimée à 331.20 tonnes; quatité posée, 375.37 tonnes: coGt: $3002.96, Avenue du Séminaire: quantité, Avec les compliments ze ARTHUR plonnes; coût $3.6484, posée 223.315 tonnes: co Avenue Youville: quatité no.77.905 tonnes; coi $623.94 oss Rue St-Joseph: Quantitg estimé 155.36 tonnes; quantite Posée A 225 tonnes; coût $1833.50, Te lis Panet: quanti 631.01 tonnes; quantité posé GU451 tunnes: coût $1836.08 Rue Fortier; Quantité estimé 146.36; quantité posée 149.79.9 $1518.22, \"04 Rue Ferland: qualité 201.82; quatité posée, nes; coût $1357.72 Signay: quantité estimé tonnes; quantité Postée, ut $1355.\u20ac estimé, estimée 169.715 ton e 75.9 383.10 Kise Octave: quatité tonnes; coût $840.24, Rue Qt-André: quantité pos 134.02 tonnes: coût $1072.16, 5 Ruelle Raiche: quantité 10.32 tonnes; coût $82.50, Raimbault: quantité posé tonnes; colt $867.20.Rues Beaubien et Bla quantité posée: 252.14 ton $2017.12.Plessis: quantité estimée 595,5 tonnes; quantité posée: SILL tonnes; coût $5088.99, St-Philippe: quantité estimée 170.1; quantité posée 163.625 tonnes; coût $1309.00, Cour de l'Hôtel de ville: tité posée 83.745 tonnes; $709.96.Un estimé de 458.56 tunnes 3.vait été fait pour la rue de I'Eco.le Normale, mais le bouleversement occasionné par la pose du tuyau d'égoût nouveau dans cette rue ; retardé la pose de l'asphalte jusqu'au printemps prochain, [| en sera ainsi des rues Caron et Gérin.Lajoie que les ingénieur ; Wont pay jugés préparées à recevoir une couche d'asphalte cette année, Le total des quantités estimées ont été de 3530.45 tonnes alors que la quantité posée s'élève à 3054.74 tonnes.Le coût total de ces diffé.lentes rues s\u2019élevait, lo 24 septembre dernier à la summe de $31,637.92, On doit aussi compter une cor taine quantité livrée mais non compilée dans les résumés journaliers s'élevant à 687.165 tonnes.La valeur totale de la marchandise reçue, le 24 septembre dernier s'élève donc à la somme de $37,135.24, Le pavage des rues de cette ville a été fait par la Modern Paving C., le Notre-Dame du Bon Conseil au prix de $8.00 la tonne.Avec tous ces pavages l'apparence générale de la ville se trouve transformée.Tous les citoyens se disent enchantés d'une telle amélioration et ils espèrent que, Ia bonne entente continuant de régner parmi les membres du conseil, la ville de Nicolet n'aura rien à envier aux autres, dans un avenir prochain.Un appel est maintenant fait à tous les citoyens de cette ville de faire dès le printemps prochain de l\u2019enjolivement à leurs bâtisses, posée 105.Dosée e 1044 ichette nes; coût quan.cout A MARTIN Gérant de CONSOLIDATED OPTICAL LTD NICOLET, P.Q.TISSU PLUS FERME ASF-48F NR SOUS-VETEMENTS MOLLETONNES \u201c4% POUR HOMMES ET GARÇ ENVERS MOLLETONNE PLUS DOUX PLUS GRAND -CONFOR ECONOMIE EN SOUS-VETEMENTS Se font en trois genres: gilets et caleçons, combinaisons, et modèle populaire Nucut.\u2014les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans sont recommandés pour leur 9 caractéristiques importantes! , ,ENVERS MOLLETONNE PLUS CHAUD COUPE SOIGNÉE QUALITÉ SUPÉRIEURE AJUSTEMENT PARFAIT PLUS LONG USAGE ONS © 54 as "]