Le nicolétain, 20 avril 1951, vendredi 20 avril 1951

[" 2.JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014\u2014\u2014 L'homme médiocre aime les sur opinions contradictoires.vains qui ne disent ni oui ni non aucune question, qui n\u2019affie- ment rien, qui ménagent toutes les Hello x \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 écri- \u2014\u2014 VOL.19, No 20 ven ee L'hiver n\u2019est plus.dé le pas ?\u201cL'hiver n° \u2014\" emmppegs est plus Déjà, c\u2019est une chose du passé.Et le printemps joyeux s'en vient à nous avec son sourire magique, prometteur.| Nous l\u2019accueillons avec ivresse ce renouveau où palpitera sous peu, tant de vie, de gaieté.Mais, avons-nous seulement le;moindre des regrets pour cette blanche devancière qui, tardivement, lui a cé- Pourtant, malgré ses froids, ses dénuements, l'hiver a bien aussi ses jours de splendeur où le soleil, en caressant de ses brillants rayons l'immense tapis de neige, le rend, à certaines heures, semblable à une nappe de diamants.L'hiver, c\u2019est, pour l\u2019ardente et vive jeunesse, la saison des \u201csports\u201d par excellence.A beaucoup d\u2019autres, il fournit l\u2019occasion de délicieuses réunions intimes, où.s\u2019échangent les propos joyeux, où l\u2019on fait revivre les souvenirs d\u2019antan, et où les projets d\u2019avenir palpitent sur les lèvres.Oui, malgré ses frimas, ses grands froids l\u2019hiver ne manque pas d'avantages, et même de charmes.Il ressemble à certaines personnes à l\u2019apparence, froide, à la figure austère, mais qui, sous une rude enveloppe, cachent un coeur sensible et bon, capable de répandre le bien, de faire germer les fleurs du contentement et même de la réconfortante amitié.Au seuil de l\u2019hiver, le scrutateur d\u2019avenir frémit pour lui-même.Il s\u2019alarme pour le pauvre qui grelotta sous un toit sans feu.Mais, n\u2019est-ce pas a- Jors que Dame Charité devient plus attentive, plus vigilante.Des organisations se multiplient, et les dons généreux des plus fortunés viennent en aide à ceux qui manquent de pain ou de vêtements, et raniment la flamme éteinte au foyer du pauvre.Ainsi passe la vie.Pour les heures de souffrance, il existe des baumes; et les jours de bonheur sont rarement sans nuages.L'hiver n\u2019est plus.Il s\u2019en est allé aux régions du souvenir.Il a passé, comme toute chose ici-bas : comme passera le printemps, puis, l\u2019été, et enfin l\u2019automne.Oui, tout passe, nous laissant le souvenir.Souvenir pénible, si nous avons failli à notre tâche.Souvenir consolant, si nous avons semé le bien, .! Marthe LEMAIRE-DUGUAY Election chez les Dé- Le congrès de la section provinciale des Vivres de l'Association des Marchands Détaillants a adopté mardi soir, le 10 avril, à sa séance de clôture, douze résolutions très importantes en même temps qu\u2019il procédait à l'élection de ses officiers pour 1951-52.M, L.-B.Brault a été réélu président et les personnes suivantes l\u2019assisteront dans sa tâche : Sylvio Carignan, de Trois-Ri- vières, ler v.p, Paul Bardou, de Québec, 2e v.p., Geo.Hamel de St-Jérôme, trésorier et C.-A: Ma- jeau, de Montréal, secrétaire exécutif.Les directeurs élus sont les suivants: J.-A, Dufresne, de Sherbrooke, J.-Oscar Boulay de Matane, Gustave Sylvain, de Québec, Maurice Bruneau, de Shawinigan Falls, Daniel Lefeb- vre, de Valleyfield, Emile Saindon de Montréal-Sud, Lucien Champagne, de Drummondville, P.-E.Gaucher de St-Hyacinthe, Arthur Mayrand de Montréal, Arcade Dubue de Montréal, Hervé Bou- chard de Lévis et Elphège Labbé d'Arthabaska.Parmi les résolutions adoptées, On remarque particulièrement un voeu que le congrès émet de tenter de favoriser la tempérance dans la province.Les résolutions parlent aussi du travail pour tenter de maintenir le coût de la vié à UN niveau aussi bas que possible.Ces mêmes résolutions se Prononcent contre les contrôles Par rationnement, etc.On y invi- le aussi les grossistes à moderniser leurs méthodes.Les groupes d'achat y reçoivent un grand en- touragement et on préconise la fédération des groupes d\u2019achat dans la province.Le congrès s\u2019est aussi prononcé contre une taxe de 3% sur le volume d'affaires et de- Mande des modifications au régle- ment actuel concernant particu- ièrement les rapports sur la taxe de vente, L'Association a condamné les Urages et demande à ses membres et aux autres marchands de ces- Ser de s\u2019y adonner, Une autre résolution réclame la disparition des coupons et la ven- (suite à la page 4) \u2018taillants en Vivres M.Georges Robin est élu échevin par acclamalion Jeudi, le 12 avril courant, avait lieu, en la salle de l'Hôtel de ville de Nicolet la mise en nomination pour la charge d\u2019un échevin en remplacement de l\u2019échevin Ubald Caron démissionnaire.Le seul bulletin de présentation qui fut déposé était celui de M.Georges Robin, marchand, de la ville de Nicolet, qui fut alors élu par acclamation échevin de Ja ville de Nicolet en remplacement de l\u2019êéche- vin U.Caron, démissionnaire, M.Geo.Robin a remercié tous les contribuables de cette ville de l'honneur qu\u2019ils lui faisaient en l'élisant par acclamation échevin de cette ville et les assura de toute sa collaboration pour l'avancement de la ville de Nicolet.M.Rod.Camirand, assistant se- crétaire-trésorier de cette ville agissait comme officier rapporteur et M.Antonio Dubue, huissier de la Cour Supérieur était le sccré- taire de l'élection.La résistance s'organise en Chine Rouge Selon un journaliste revenu depuis peu d\u2019un long séjour à Formose et à Hong-Kong, les éléments anticommunistes.en Asie, et en Chine méme, sont au moins aussi importants \u2014 et aussi forts en puissance \u2014 que ceux dont peut disposer l'Europe.Dans un article du numéro d'avril de SE- -LECTION du Reader's Digest, il fait remarquer que la population chinoise comprend 80% de petits Propriétaires terriens.Or, le cultivateur chinois est un être fier et indépendant qui ne supportera pas longtemps de se laisser exploiter sans réagir avec violence.Les Rouges, écrit l\u2019auteur, n\u2019eurent aucune difficulté au début, en leur promettant la paix et des terres, à gagner les paysans à leur cause.Mais le choc fut plutôt rude lorsque, ceux-ci compri- (auite à la page 4) - \u2014 c\u2014 x Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 20 avril, 1951 _ \u2014 Un an ne Six mols.ene \u2026\u2026 0.ETATS-UNIS : Six mois.a en 1.0 Un an .51.50 Camille DUGUAY, fondateur Amendement au règlement de la fermeture des restaurants Après une étude approndie des nombreuses plaintes portées à la connaissance du conseil de la ville de Nicolet, à savoir qu'une bonne partie de la jeunesse de cette ville va passer le temps de la messe dans ces établissements au lieu de se rendre à l\u2019église, les dimanches et fêtes d\u2019obligation, lors de la dernière séance du conseil de cette ville, l\u2019échevin Ant, Forcier approuvé par l'échevin Nap.Mercier à proposé que le règlement de ln fermeture des restaurants de cette ville soit amendé comme suit: Tous les restaurants de la ville de Nicolet devront fermer leur porte, chaque joui de l\u2019année, de une heure du matin à six heures du matin, excepté les dimanches et fêtes d'obligation dont les heures d\u2019ouverture et de fermeture seront les suivantes; ouverture de 8.80 heures du matin à 9.45 a.m, pour être fermés jusqu\u2019à 11.30 heures a.m, et réouvrir ensuite jusqu'à 1 heure du matin.Adopté à l\u2019unanimité, La Semaine Nationale de la Faune honore un nafuralisie On a choisi la période du 8 au 14 avril comme la Semaine Nationale de la Faune au Canada, C\u2019est un temps ou les canadiens devraient inventorier notre poisson, notre gibier, nos forêts et nos autres ressources naturelles, IJs devraient de même prendre les mesures nécessaires pour les protéger et enrayer le gaspillage, La Semaine Nationale de la Faune a été établie par le Parlement canadien pour commémorer la mémoire d\u2019un célèbre naturaliste canadien, Jack Miner.Chaque année, on fait concorder cette semaine avec le 10 avril, anniversaire de sa naissance.Les ministères de la chasse et de la pêche, des terres et forêts et de l'Education de chaque province du Canada coopérent en observant la Semaine Nationale de la Faune, avec le résultat que l\u2019on demande à chaque professeur d'appuyer auprès des élèves sur la valeur des oiseaux, des animaux sauvages, aussi bien que celle de la forêt, du sol, de l\u2019eau et des autres ressources.Métronome des fabricants suisses d'horlogerie Plusieurs chefs-d'orchestre et musiciens de renomée mondiale se fient maintenant à la précision des horlogers suisses pour leur interprétation des grandes symphonies, des opéras et des concerts.Cela, parce que l'industrie horlogère suisse a maintenant mis au point un métronome de poche muni d'un mécanisme indéréglable, dont chaque temps est aussi précis que ceux d\u2019une montre suisse à échappement ancre empierré bien que son mouvement ne soit pas plus gros que celui d'une montre ordinaire.Arturo Toscanini, Joseph Szigeti, Yehudi Menuhin, Igor Strawinski et Félix Weingartner comptent parmi ceux qui s'en servent couramment.Le métronome de poche se remonte exactement comme la montre de poche.Une roue sur le côté sert à régler la mesure tandis qu\u2019un petit levier semblable à celui servant à régler un réveil-ma- tin fait osciller l'indicateur de droite à gauche avec la précision d\u2019une fraction de seconde.Le métronome de poche donne de quarante à deux cents battements à la minute.La roue servant au réglage peut être commodément chan gée de position par un simple mouvement du pouce.Une aiguille sur le cadran indique constamment la vitesse à laquelle il bat.(suite à la page 4) Pour commémorer le Tricente- nalre de la naissance de saint Jean- Baptiste de la Salle, fondateur de la communauté des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes, le cinquantenaire de sa canonisation ainsi que plusieurs autres Anniversaires de ce gloricux saint, la communauté des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes de l\u2019Académie Commerciale de Nicolet n'a pas voulu laisser passer tous ces souvenirs sans en faire une manifestation quelconque, Plus de 25 tableaux exécutés sous la responsabilité de M, Clément Paré, diplômé des Beaux- Arts, professeurs à la Faculté des Sciences de Laval et à l'Ecole Supérieure N.-D.de Grâces par le personnel des RR.FPF.des Ecoles Chrétiennes sont exposés avec arl dans la salle de réception He l'Académie Commerciale de Nicolet.Ces tableaux représentent les diffé- renles époques de la vie de saint Jean-Baptiste de la Salle, Toute la population tant de Nicolet que des paroisses avoisinantes cest cordialement invitée à venir visiter cette exposition si intéressante jusqu\u2019à vendredi soir, le 20 avril courant.L'entie est gratuite.Pendant tout le temps de l'exposition, le Rév.Fr Ambroise, ex-directeur de cette Académie sera à la direction des visiteurs et commentera chacun des pavillons.Le dixième panneau présente une synthèse de l'oeuvre des fils de La Salle au Canada.Sur la scène est illustré l'insi- zne patronage dont saint Jean.Baptiste de La Salle vient d'être honoré par Sa Suinteté le Pape Pie XIT qui l\u2019a proclamé PATRON de TOUS les EDUCATEURS, le 16 mai 1950.L'ouverture de cette exposition eut lieu dimanche le 15 avril courant sous la présidence d'honneur de M.l'abbé A.Dumas, curé de la cathédrale et Son Honneur le maire Jean-Baptiste Métivier, de cette ville.On remavquait aussi Me Renaud Chnpdelaine, protonotaire, président de l\u2019Amicale des Ane ciens Elèves de l'Académie Commerciale de Nicolet accompagné de tous les officiers de cette Amicale et d\u2019un grand nombre d'anciens élèves, Le Rév.Frère directeur accompagnait les invités d'honneur.le Rév.Frère Ambroise, ex-diree- teur de cette Académie commenta d'une manière très intéressante chacun des tableaux ornant lu gran de salle de réception de l'Académie, Son Honneur le maire Méti- vier qui est un ancien élève de l'Académie et un ex-président de l'Amicale félicita les RR, FF.des F- coles Chrétionnes pour l\u2019art avec lequel ils ont commémoré le souvenir de leur fondateur, saint Jean Baptiste de La Salle.Cette exposition se terminera vendredi soir, le 20 avril courant et toute la population est invitée à y prendre part.En deuil de son frère Madame J.-A.Brochu, de son nom de plume Marthe Lemaire- Duguay, rédactrice de La Voix des Bois Francs et du journal Le Nicolétain, a eu la douleur de perdre l\u2019un de ses frères, M.Ul- rie Lemaire, de Drummondville, décédé à Drummondville, dimanche, le 15 avril, après une attaque foudroyante de paralysie survenue deux jours plus tôt, en sa demeure, rue Hériot.Les funérailles ont eu lieu mercredi, à dix heures, en l\u2019église St- Frédéric, au milieu d'un \u2018grand concours de parents et d\u2019amis.Originaire de Drummondville, M.Ulric Lemaire était avantageusement connu d'une grande partie de la population.Le défunt laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, née Maria Smith, cinq enfants: Madame (Dr) Léo Benoît (Anita) de St- Hyacinthe; MM.Napoléon Lemai- re et Hector Lemaire, de Drum- mondville; Madame J.Diamond, de Arizona, U.S.A.(Marguerite) et Madame Gilles Chartier (Henriette) de St-Hyacinthe; trois fré- res et deux soeurs: M.l'abbé Hervé Lemaire, curé de Ste-Per- pétue de Nicolet; MM.Nephtalie et Conrad Lemaire, de Drum- mondville; Révérende Soeur Ma- rie-Xaveria, directrice du couvent Ste-Thérèse, Présentation de Marie, Woonsocket, R.I, et Madame J.-A.Brochu, de Victoriaville.Aussi sept petits-enfants.A la famille en deuil, nos condoléances.J.-A.B.Réunion mensuelle de la Société St-lean-Baptiste Vendredi le 13 avril courant, à 8.30 heures du soir avait lieu en la salle du soubassement de la cathédrale de Nicolet l\u2019assemblée mensuelle de la société St-Jean- Baptiste.L'ouverture de cette réunion se fit par la récitation de la prière habituelle dite par M.l\u2019abbé À.Dumas, curé de la cathédrale et aumônier de cette société.Faisant suite à son intention d'abandonner la présidence de cette société qu\u2019il détenait depuis plusieurs années, M.Auguste Beau- bien, pour des raisons de santé et d'oceupations nombreuses remit sa démission comme président et demanda d'être remplacé à cette présidence.Ce ne fut pas sans regret que cette démission fut acceptée en considérant l'activité fébrile qu'avait toujours montré M.Auguste Beaubien depuis les nombreuses années qu'il occupait la présidence de la société St-Jean-Baptiste de Nicolet.Sur la proposition de M.Eug.Bellemarre, M.Olivain Couture, gérant de la Caisse Populaire de Nicolet fut unanimement élu président de la société St-Jean-Bap- tiste de Nicolet en remplacement de M.Auguste Beaubien, Prenant de suite le siege présidentiel, M.O.Couture remercie les membres de la Société de l'honneur qu\u2019il lui faisait en l\u2019élisant à l'unanimité président de la société St-Jean- Baptiste de Nicolet.Il fit l\u2019éloge de son prédécesseur et assura tous les sociétaires de son plus grand dévouement à la cause du patriotisme et à la défense des droits des canadiens français en tout et partout.Au sujet de la question de l'organisation du programme de la semaine de fierté rurale dont le sujet sera, cette année, \u201cLa Paroisse\u201d il fut unanimement décidé que la société St-Jean-Baptiste de Nicolet prendra une part active dans l'organisation de ce programme.Mtre Renaud Chapdelaine, pro- tonotaire, de cette ville, a été nommé délégué de cette société auprès du comité paroissiale d'organisation de la Semaine de Fierté rurale.En acceptant cette charge, Me R.Chapdelaine fit un vibrant appel à tous les membres de la Société St-Jean-Baptiste pourqu\u2019ils assistent nombreux aux manifestations qui auront lieu à cette occasion, jeudi le 3 mai prochain.Il fut question d'inviter un conférencier.Au sujet de la question du Comité paroissial des loisirs, M.Auguste Beaubien chargé de la mise en marche de ce projet fait rapport que ce comité a la charte d\u2019un syndicat coopératif qui sera bientôt publiée dans la Gazette Officielle de Québec, M.Beaubien passe en «suite à la page 4) \u2018Ouverture de l\u2019exposition lassallienne à l\u2019Académie Commerciale des RR.FF.des Ecoles Chrétiennes à Nicolet Requête des marchands de coupons Lors de la séance du conseil de la ville de Nicolet, M.Maurice Al- lard se faisant l'interprète des marchands de coupons de cette ville pour obtenir la permission de lnisser leurs portes ouvertes chaque soir, jusqu\u2019à 10 heures.Après que tous les échevins eurent exprimer leur opinion à ce su- Jet, il fut suggéré par l'échevin Rock que M.Maurice Allard fasse signer une requête à cet effet par tous les marchands de Nicolet dont le commerce s'upparente à celui des magasins de coupons.La question reste à l\u2019étude afin de savoir l'opinion de l'aviseur de la ville si, le conseil peut amender le règlement général de fermeture des magasins déjà existant quant aux marchands de coupons seulement.LES CONSERVES ALIMENTAIRES Hamilton, avril \u2014 On reconnaît l'importance des conserves alimentaires comme armes offensives et défensives en temps de guerre moderne, ct au cas ou une attaque atomique sc produiralit lu vie de milliers de personnes pourrait être épargnée par l'usage des produits en conserve comme nourriture et boisson suincs, déclare Harold P.Stevens, gérant du bureau des recherches de l'American Can Company au Canada.\u201cEmboités comme ils le sont dans des contenants métalliques hermétiquement scellés, les aliments en boîtes, excepté ceux emmagasinés à proximité immédiate du lieu de l'explosion, ne seraient nullement affectés par des rayons radio-actifs mortels,\u201d dit monsieur Stevens.\u201cAvec les cité démolies ct la vie normale cité démloies ct la vie normale des citoyens bouleversée, les conserves alimentaires seraient Ja source unique de nourriture et de breuvage pour une foule de gens.Ce fonctionnaire de Canco fait observer que la valeur des conserves alimentaires se fait actuellement voir sur le champ de bataille en Korée, comme elle s'est manifestée dans les guerres précédentes.Par une température de sous-zéro qui existe dans les montagnes de la Korée Nord, les aliments en boites fournissent la nourriture nécessaire aux forces armées\u201d, dit-il.Premiers prix à | June Kowalchuk et Pierre Boulet Mlle June Kowalchuk, soprano lyrique de Régina âgée de 24 ans, a remporté le premier prix et une bourse de $1,000 en argent au concours des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d.Sa victoire sur un champ de 48 concurrents a été annoncée dimanche soir.Le premier prix des chanteurs masculins, accompagné d'une bourse de $750, à été remporté par le ténor Pierre Boutet, âgé de 25 ans, de Québec.Des bourses de $500 chacune ont été accordées aux autres finalistes : la soprano Marguerite Gignac, 22 ans, de Windsor, et le baryton Robert Savoie, 23 ans, de Montréal.Les bourses ont été présentées par M.Edward Johnson, ancien gérant du Metropolitan Opera Company, au cours d'une soirée de gala tenu au Massey Hall de Toronto: \u2014 re KES ÿ =o \\ ) Les armoiries de $.Ë.Mer Ph.Desranleau Le document a été établi par les héraldistes de l'Institut Drouin de Montréal.\u2014 Explication des symboles.CSS NNNA ES - A) [3 A % À A AN - - ee a ow à | ul 0.\\ vee 0 OX vr vr + a ae te va 0000 0 erates lee ele oe atete ete ete 0 0 te + » ES y cw oe - 4 SUN N AN BUA \\ A ARN ADN ADN vêque de Sherbrooke, Son Fxeel- lence Révérendissime Monseigneur Philippe Desranleau, se blasennent \u201cParti: au 1, de gueules, à lu croix latine d'or; au ¥, de sable, aux deux clefs poutificales adonsées en pal au chef sur le tout d'azur, chargé d'une colombe au vol étendu d\u2019argent, tenant en son bec un rameau de sureau au naturel, accompagnée i dextre d'une fleurdelys d'or et à senestre d'une étoile à six rais du même.\u201d Voici, fournies par l'Institut Drouin de Montréal, dont les services héraldiques ont exécuté les armoiries de Monseigneur Desran- leau, l'explication des symboles qu'elles contiennent: LA DEVISE \u201cChristo et Petro\u201d Bien que lu devise soil comprise dans ce qu\u2019on est convenu d'appeler les \u201cornements extérieurs\u201d de l\u2019écu, il est indispensable d'en dire quelques mots avant de passer aux ar- molries proprement dites.En effet, les armes de Son Excellence Monseigneur Philippe Desranleau reprennent, dans le mode d'expression propre au lungage du blason, les grandes idées contenues duns Su devise, Cette devise est un modèle de force et de concision: \u201cChristo et Petro\u201d: Par le Christ et par Pierre, On ne snurait mieux définir le programme d'action d'un Prince de l'Eglise: C'est au nom du Sauveur, el par®es voies qu'enscigne Son Vicaire sur la terre, que je mènerai les âmes vers leur salut, La ju- ridietion que j'exerce sur les fide- les, je l'exerce au nom du Christ et par les pouvoirs que m'a délégués le Successeur de saint Pierre, LA CROIX Je premier quartier des armoi- vies de Monseigneur Desranleau correspond au premier mot de Sa devise: le Christ.Le symbole du Christ, c\u2019est la croix, Ce qui différencie essentiellement le Christianisme des autres religions, c\u2019est la croyance au Dieu Sauveur, mort sur une croix pour racheter l'humanité Monseigneur Desranleau a tenu à ce que la croix qui figure dans ses armoiries soit une croix latine, toute simple, dépourvue de toute ornementation, en un mot lu croix du Golgotha, celle sur laquelle a été consommé le Suprême Sacrifice.L'OR Cette croix est d'or.L'or, métal noble par excellence, est l'emblème de la richesse, de la royauté et de la gloire.C'est de la croix que sont descendues sur les hommes la rédemption, les grâces et toutes les richesses spirituelles, les seules véritables.C'est par la croix que le Christ est Roi du monde.C'est la croix qui fait rayonner la gloire de Dieu, c'est elle qui ou- Les armoiries du nouvel archevêque.Les uimoiries du nouvel arche- [vre au pécheur In gloire du ciel.C'est en elle que réside la légitime fierté du chrélien, c'est par clie qu'il s'affirme, cest à elle qu'on le reconnait: \u201cle signe du chrétien\u201d n'est-il pas \u201cle signe de In Croix\"?LE GUEULES La croix d'or est posée sur un champ de gueules, Le gueules, couleur du sang et du fau, est le symbole de la passion, de l'amour, de lu charité: Passion de l'Homme Dieu sur ln Croix, consentie par n- mour pour nous, «à qui fait de l'amour pour ce dieu et de ln charité pour notre prochain le plus impérieux devoir du chrétien, LES CLEFS Le second terme de la devise c'est V'Eglise, personnifiée par son chef visible, notre Saint Père le Pape, successeur de saint Pierre.L'emblème de la papauté, co sont les clefs, \u201cLes clefs désignent le pouvoir surnaturel de lier et de délier (fermer el ouvrir) accordé par le Sauveur à Pierre et à ses Buccesseurs, Elles sont l'expression métaphorique de l'autorité absolue du Christ qui est transmise à Pierre, son VIcaire ayant puissance sur l'Eglise tout entière.\u201cLes clefs symbolisent done le plein pouvoir d'administrer les trésors de ln Rédemption, mérités par le Christ, el d'enseigner avec autorité sa doctrine.Les paroles nyant trait aux clefs du Royaume des Cieux ne s'adressent qu'à Plier- re, qui, seul de tous les apôtres, depuis le Ve siècle au moins, est représenté par l'art chrétien avec les clefs, comme insigne du pouvoir suprême.\u201cTa symbolisme des clefs est mis en évidence d'une façon vraiment ingépicuse et interprétative par l'art héraldique.L'une d'elles est d\u2019or, l'autre d'argent.La clef d\u2019or à laquelle convient le côté dextre, signifie le pouvoir qui s'étend mé- me au ciel.La clef d'argent qui doit être placée à senestre, symbolise le pouvoir sur tous les fidèles sur lu terre.les poignées sont dirigées vers le bus, car elles sont dans la main du Pape, lieutenant du Christ sur terre.Les pannetons vont vers le haut, car le pouvoir de lier et de délier engage même le Ciel.Enfin, les pannetons sont évidés en forme de croix pour rap-, peler que le Pape possède ses pouvoirs par lu mort du Clyist.\u201d (Heim) Les clefs pontificales passées en sautoir étant réservées aux armoiries du Souverain Pontife, celles qui figurent dans les armoiries de Mgr Desranleau, il indique que le posées en pal.Le prélat affirme par là sa soumission entière au Saint- Siège, dont lui vient toute autorité spirituelle.Il tient à souligner que sa personne s\u2019efface devant les hautes fonctions dont il est investi.(suite à la page 4) PAGE DEUX statistiques comparées Tirées du rapport annuel de la Ford Motor Company of Canada, Limited.1950 $248,466,603 $ 19,663,350 1949 Total des Ventes $212,036,601 Bénéfices nets Bénéfices par actions $ 11,85 $ 10.40 Bénéfices sur les ventes 7,9 8.13% Actif total $166,564,360 $133,753,042 Disponibilités $ 98,785,016 $ 72,956,484 Autre actif ¥ 13,499,327 $ 14,18-4,039 Immobilisations $ 51,280,016 $ 51,612,618 Exigibilités $ 35,392 821 $ 24,615,618 Réserves $ 48,898,907 $ 47,497,049 Surplus accumulé $ 08,893,972 $ 53,261,275 Nombre d'employés-fin décembre 15,039 13,965 Total des payes et salaires $ 44,683,5u8 3 40.735 348 FAITS SAILLANTS DU RAPPORT ANNUEL DE LA FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED Pour l\u2019exercice financier se terminant le 31 décembre 1950.Le nombre des employés, en fin décembre, était de 16,089.Il était de 13,965 à Ia fin de l'année précédente.La Société n versé en payes et salaires $3,948,180 de plus qu\u2019en 1949, soit une somme totale de $41,683,628.Tous les employés ont bénéficié d'une augmentation générale des payes et salaires à compter du ler septembre.Lu production et les ventes ont atteint cette année de nouveaux records Le volume des ventes a excédé de 17 pour 100 le record atteint en 1949, et se totalisant à $248,466,- 663, Cette augmentation est due au marché canadien où la Société Ford du Canada a vendu 91 pour 100 de sa production totale par comparaison uvec 858 pour 7 , ; - ne a q 5 \\ B i tence un accent auquel on ne peut AUX HORAIRES 3 resister.a20emeer =00u>+eDee è a \" è Aussi cette brochure devrait- \u2019 a à LA VOIX DES BOIS FRANCS ry être répandue à profusion.DES TRAINS h- Victoriavi é .aque écolier, ou du moins cha- .A Grave devo | Y t riaville, Qué.que Faille, devrait avair son ex- En vigueur BOITE D'ALLUM ETTES ' emplailre.° ; : » = ee L'OEIL A LA FENETRE Pi y trouvera un stimulant e mane le, ; PEU COMMUNE _ - ir à tn , Marthe Lemaire-D ans la croisade de prières et de ON PEUT LA RECOUVRIR a charité nous fait compatir à toutes les misères Par | uguay pénitence en faveur de la paix.y ain et nous fait prendre tous les moyens en no- Prix $1.25 LS aveur de \u2018a paix 29 avril 1951 DE CUIR, VELOURS, re pouvoir pour lui porter secours.Les obligations , \u2014000\u2014 po EURE EST VENUE 1.36 - WDIENNE OÙ CRETONNE.impose le précepte de la charité sont très graves, etil| À PROPOS D'EDUCATION couleurs l'exemplaire $0.10 ous] Tom OU Pan hia UN core : va de notre salut éternel, : .Par Marthe Lemaire-Duguay la poste.-0.13), la douzaine : renseignements FIN PE VERRE à Sonsidérons sérieusement à la lueur du flambeau di- Prix $1.25 [SLI% Te cent: $9.00; lo mille : des .| : \u2019 i i i : $80.00 agents : in si, dans ! emploi de nos lens temporels, nous faisons \u2014000\u2014 RO juste part aux pauvres; si nous sommes bien persua-| | A VEILLEE DE NOEL \u2014 > NDS DE SERVIETTES EN BOIS CANADIEN és que notre superflu leur appartient; que ce serait nous A PENSÉES ~~ Wl RONDIN (DIAM.: 2\") SEC- ire illusion que de nous accorder sans scrupule tout ce Piéces en deux actes et un tableau \u2014_\u2014 CANADIEN TIONNÉ EN TRONÇONS O8 3% ui nous plaît, sans faire attention qu'avec ce que nous par Camille Duguay L'une wa pas de secret que la NAT/ONAL PERCEZ UN TROU D'AU MOINS