Le nicolétain, 22 juin 1951, vendredi 22 juin 1951

[" ot 2 ouRNAL HEBDOMAD ERR L'homme médiocre aime les écri- = 0: \u2018Hl 2) Me.ras gree hot ABONNEMENT J Fe FTE \u20ac gins qui Ne disent ni oui ni non PR iv ex fF = \u2014- : \u2019 .?sur aucune question, qui mane Un an $1.00 ment rien, qui ménagent toutes les _ ; ; opinions contradictoires, * Six mois 60 ETATS-UNIS Hello a a 4 I 7 Six mois $1.00 Co o Ad da a ple ., Un an $1.50 ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ee \u2014 : Autorisé comme envoi postal de seconde classe Ministère des Postes, Ottaw: imé à 7 1, 19, No 29 , e des Postes, Ottawa Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 22 juin 1951 Cami } i : amille DUGUAY, fondateur 4 S .t ] B e ; ° a To Le ; es = nt-lean-baptiste Une souscription pour la Fin d'année scolaire 3 La dal construction, Fin d'année scolaire à put sminai | Nicol 7 , y » Souvenons-nous du passé \u2014 Préparons l'avenir.du Grand Séminaire de Nicolet IColet ] \u2019 #1, a l | Pourquoi célébrer la féle nationale avec éclaf .Fu , ill d | R : Vondredi, le 16 juin courant avait Se faisant l'interprète de ses à Décorons el pavoisons avec des drapeaux nerailles de la Révde Dans une Lettre Pastorale qu canadiens français.Le 24 juin, c\u2019est notre fête à nous, Canadiens français.J LR Ve Saint Jean-Baptiste a été choisi, avec beaucoup | d'i-propos, pour notre patron.En effet, à l'instar à du grand précurseur du Christ, une poignée de : Francais sont venus, ily a trois cents ans, porter la Fayonne nouvelle sur cette terre d Amérique.Ils sont É venus apporter le flambeau de la foi sur les bords pittoresques mais sauvages du St-Laurent et dans # les sombres forêts alors peuplées de tribus ignoran- # tes et cruelles.E D'abord, sous l\u2019égide de la Mère-Patrie; ensui- it, à l'ombre du drapeau conquérant, un petit peu- A ple d'intrépides et de vaillants a présidé au labeur Ë sigantesque du défrichement de la forêt.Guidés ÿ par des missionnaires d\u2019un courage indomptable et À d'une foi agissante, ils ont apporté les bienfaits de la & civilisation, les lumières de la vraie foi.m:' Au prix de luttes incessantes, de travaux péni- P bles, de sacrifices immenses et sans nombre, mais E toujours courageux et joyeux, nos pères ont fait reculer, pied par pied, la forêt des paroisses, dont cha- Bcune fut marquée, dès le début, d\u2019un temple sur- A monté d\u2019un svelte et long clocher d\u2019argent.C\u2019est M de là que la cloche sonore, dès l\u2019aube, tous les jours 1 faisait entendre son appel matinal à tous les travail- EE leurs du sol, tA midi, tous les fronts s\u2019inclinaient au son du Atimbre argentin annonçant l\u2019heure de l\u2019Angelus.#Et le soir encore, c\u2019est la cloche du village, se réper- Ecylant au loin dans les bois, qui rappelait à l\u2019homme des champs le moment du retour vers le foyer Hlamilial, où le jour s\u2019achevait dans une prière com- famune, ki Douce quiétude de ces temps passés où l\u2019hom- Fume robuste, la femme vaillante goûtaient les joies profondes des vertus austères, gardiennes de la foi fvirile et des belles traditions.Le drapeau d\u2019Albion flotte depuis bientôt deux cents ans sur le Canada.Cependant, en toute li- Eberté, les fils de France ont conservé leur langue, fleur religion, leurs coutumes.C\u2019est tellement évi- Jdent que les visiteurs venant de la Mère-Patrie se disent étonnés et ravis de retrouver ici une France Énouvelle.E Oh! sans doute, la république voisine, foyer de toutes les libertés, souffle vers nous son vent d\u2019a- pméricanisme; et l\u2019ivraie qu\u2019il transporte prend raci- MR\"e parfois au point de compromettre la continuité [des bons résultats si vaillamment préparés, si chè- \"ment achetés par les devanciers.ÿ Puisse notre fête nationale nous remettre en ÿmémoire les grands bienfaits dont nous sommes redevables aux pionniers du magnifique pays qui est Ale nôtre, Songeons au noble et riche héritage lé- \u2018REV par nos pères : la vraie foi, un parler de dou- Jeu, de beauté, des traditions saines.Craignons d'altérer la pureté de ces legs dont nous pouvons être fiers à bon droit.Manifestons notre joie en as- Sstant, si possible, aux démonstrations patrioti- si aux endroits où l\u2019on célèbrera cette fête avec cclat, Décorons nos demeures de banderolles bleu- lanc-rouge et du drapeau à la grande croix blan- [che sur fond bleu orné de fleur-de-lys, et formulons M\" voeu de voir bientôt le drapeau national officiel J titer à la douce brise de la patrie.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Funérailles de Monsieur Samuel Cartier 6 jours derniers avait lieu en cathédrale de Nicolet, au milieu | grand concours de mis, le service de M.Samuel présent.lier, cultivateur de Nicolet- | Ÿ, décédé presque subitement a- > Une courte maladie, à l\u2019âge de ans, pe du corps fut faite par pe A.Dumas, curé de la | v He et le service fut chanté » e chanoine Chs-Ed.St-Ger- nn du défunt accompagné à es abbés Raoul Rheault, X U défunt, comme diacre et \u201ccd, Doucet, comme sous-diacre rite du maitre autel était , par Ses petits fils Jean, Eon, ndré, Jacques et Louis A asi que Pierre-Paul Ha- 2 cette ville.SS.de l\u2019Assomption de Nicolet.M.Laurent Leblanc.D | E pu arquait au sanctuaire: | pile Lauzières, P.D.V.G,, - St-Germain.MM.les ab- | A Umas, curé de la cathédra- |: Fréchette, Théophile Côté Qu'un grand nombre d'autres ae mb , | les du clergé, Le Rév.Frère (suite à la page 4) Grégoire, directeur de l\u2019Académie Commerciale des FF.des Ecoles parents et Chrétiennes, de Nicolet, était aussi On remarquait dans la nef: les RR.SS.de l\u2019Assomption de la Ste- Vierge et les RR, SS.Grises de l\u2019Hôtel-Dieu et du Christ-Roi, de La chorale était sous la direction de Mtre Renaud Chapdelaine, mai- tre de chapelle de la cathédrale et l\u2019orgue était touché: par la Rév Soeur Marie de la Trinité, des RR.Le soliste du cantique d'adieu fut L'ordre des funérailles était sous la direction de la Maison Rousseau et Frères, de Nicolet.Les porteurs 3e composaient des membres employés de cette Maison et la quéte fut faite par ces mémes employés.Le défunt faisait partie de la ligue du Sacré-Coeur et de plusieurs autres associations religieuses.Le défunt fut aussi marguil- Soeur Marie-Thérèse Il y a quelques jours avait lieu en la chapelle de la Maison Mère des RR, SS.de l\u2019'Assomption de la Suinte-Vierge, de Nicolet, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, le service de la Rév.Soeur Marie-Thérèse, née Virginie Le- febvre, décédée à l\u2019âge de 73 ans Après avoir passé 46 ans en religion.La levée du corps fut faite par M, l\u2019abbé Bruno Poirier, aumonier de la communauté et le service fut chanté par le Rév.Père Fortunat Poirier, C.F.S, On remarquait au sanctuaire: Mgr PF.A.St-Germain, P.D., les RR.PP.Maurice-M.Cadieux, s.m.m,, directeur de la Villa du Rosaire et Arthur Paquin, s.m.m, du Noviciat Montfortain, de Nicolet, MM les abbés J.Théobald Tessier, principal de l'Ecole Normale de Nico- let, Jean-Baptiste Caya et G.-Emi- le Picard.On remarquait dans la nef: ln communauté des RR.SS.de l\u2019Assomption de la Ste Vierge, les RR.SS.Grises de l\u2019Hôtel-Dieu et du Christ-Roi, les cousins et cousines de la religieuse défunte, MM, Her- ménégilde Tousignant et Roméo Lefebvre, de Ste-Sophie de Lé- «suite à la paye 4) EVALUATION DES STOCKS MM.Roméo Lafond et Arthur Désilets, évaluateurs des fonds de stocks en la ville de Nicolet viennent de terminer leur ouvrage et jont déposé leur rôle au bureau du trésorier de cette ville, La valeur totale des fonds de stocks pour l'année 1951 s\u2019élève au montant de $236,800.00 alors que cette même valeur était de $291,825.00 en 1950, L'évaluation des fonds de commerce tenus par les marchands ou commerçants, exposés en vente dans les magasins ou gardés dans les voûtes, entrepôts ou hangars en lu ville de Nicolet représente une diminution de $55,025.00 sur l\u2019éva- Juation de 1950.En vertu du réglement No 122 de cette ville, une taxe de 50e par cent piastres ou fraction de cent piastres est imposée sur l\u2019évaluation des fonds de stocks, Cependant le premier $1,000.00 d\u2019évaluation est exempté de cette taxe.L'évaluation imposable pour la présente année sera de $176,950.00 devant rapporter un montant de 879.75 au trésor de la ville de Ni- colet.Les avis de la confection de ce rôle seront affichés selon la loi et les objections des plaignants seront pris en considération par le vient d'être lue dans toutes les églises du diocèse de Nicolet, Son Exc.Mgr.Albertus Martin, évêque de Nicolet, annonce qu'une souscription sera bientô lancée dans tout le diocèse de Nicolet pour venir en aide à la construction du Grand Séminaire qui est actuellement en voie de construction à Nicolet.M, le chanoine Adolphe Demers, curé de St-Joseph de Drummond- ville n été désigné par Son Excellence Mgr Martin comme président de cette souscription.Il en com- plètera l\u2019organisation matérielle, Ce fut toujours le grand désir des évêques qui se sont succédés sur le sièges épiscopal de Nicolet de construire ce Grand Séminaire.Les circonstances ont toujours retardé l'accomplissement de ce désir de l\u2019évêque de Nicolet.Dès 1926, feu S.E.Mgr Bru- nault, deuxième évêque de Nicolet avait songé à In construction de ce Grand Séminaire et avait lancé une souscription à cette fin.Il s\u2019agit actuellement de compléter les fonds nécessaires pour rénliser l'oeuvre qui tient tant au coeur de l'évêque de Nicolet, Voici quelques paragraphes de la Lettre Pastorale de Son Exc.Mgr Martin: \u201cVous comprendrez certes, Nos très chers Frères, que l\u2019Evêque ne peut assumer lui-même tous les frais d\u2019une telle Oeuvre et doit faire uppe] aux largesses du clergé et des fidèles du diocèse qui, dans le passé, ont manifesté tant d'intérêt envers l'Oeuvre diocésaine des Vocations.Funérailles de Madame Odilon Denoncourt Il y a quelques jours, avaient lieu en la cathédrale de Nicolet, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, le service de Mme Odilon Denoncourt, épouse de feu Odilon Denoncourt, décédée à l\u2019âge de 81 ans, La levée du corps fut faite par M.l'abbé A.Dumas, curé de la cathédrale qui chanta aussi le service, accompagné de MM.les abbés A.Doucet et R.Traversy comme diacre et sous-diacre.Plusieurs membres du clergé ainsi que des représentants des RR FF des Ecoles Chrétiennes, de cette ville, avaient pris place au sanctuaire.Le service du maitre autel était rendu par des élèves de l\u2019Académie Commerciale des FF.des Ecoles Chrétiennes, de cette ville.On remarquait dans la nef: les RR, SS.de l\u2019Assomption de la Ste- Vierge ainsi que les RR.SS.Gri- ses de l\u2019Hôtel-Dieu et du Christ- conseil lors de sa première de juil- Roi, de cette ville.let soit mardi le 3 juillet prochain.| (suite à la page 4) Mercredi, le 13 juin courant, les Coopératives des comtés de Nico- let-Yamaska-Drummond ont rencontre l\u2019Exécutif de la Coopérative Fédérée de Québec à Nicolet.Cette réunion eut lieu à l\u2019Ecole Moyenne d'Agriculture de Nicolet.\u201cLa Fédérée appartient au 45,000 membres des 450 coopératives locales qui lui sont affiliées et personne d'autre n'a droit au titre de propriétaire de la plus grande entreprise canadienne française du pays\u201d C\u2019est ce que déclarait le Dr Henri C.Bois, président de l'exécutif et gérant général de la Coopérative Fédérée de Québec lors de l'assemblée des officiers des coopératives affiliées des comtés de Drummond, Yamaska et Nicolet.Cette assemblée, la première du genre dans les comtés mentionnés réunissait quelque cent vingt cinq officiers des coopératives de la région.Elle avait pour but de discuter des problèmes agricoles actuels de même que les relations des locales avec la centrale.\u201cLa meilleure preuve de ce droit exclusif de propriété c'est que l'assemblée générale annuelle des Les Coopératives des comtés de Nicolet- Yamaska-Drummond rencontreront l'Exécutif de la Coopérative Fédérée de Québec à Nicolet délégués des coopératives locales pourrait si elle le jugeait à propos, décider de dissoudre ou de liquider leur centrale et personne ne pourrait légalement les en empêcher,\u201d ajoutait le Dr Bois, I} va s\u2019en dire que les coopérateurs agricoles de la région et de la province en général n\u2019ont nullement l'intention de dissoudre leur centrale qui, en 1950 a fait un chiffre d'affaire de plus de cinquante- trois millions de dollars.\u201cC\u2019est la plus belle réalisation économique canadienne française du pays.\u201d Elle opère des suceursales à Montréal, Québec, Rimouski, Princeville Victoriaville.Elle a ses propres élévateurs à grain, (pouvant loger près de 375 chars de grain en vrac) elle fabrique ses propres moulées ou suppléments pour ses meuneries affiliées dans quatre moulins modernes pouvant produire très économiquement, et situées à des points stratégiques dans la province, Elle a de plus, deux abattoirs pour animaux et deux abattoirs à volailles, une usine de boites à beurre et à fromage, des entrepôts (suite à la page 4) Nous avons en mains netuelle- ment la somme de cinquante mille dollars ($50,000.00), fruit de la Souscription entreprise par le regretté Mgr Brunault, en 1926, pour la construction d'un Grand Séminaire.Cette somme fut conservée Avec soin pour des jours meilleurs.Le coût total de ln nouvelle construction s'élèvera à plus de quatre cent mille dollars ($400,000).La Corporation épiscopale du diocèse contribuera largement de ses deniers à l'édification de ce Grand Séminaire mais il nous faut trouver lu somme de trois cent mille dollars ($300,000.00).C\u2019est à lu gé- Nérosité du clergé et des fidèles Que nous faisons maintenant appel.Nous avons la ferme espérance que le diocèse de Nicolet, qui ne s\u2019est jamais démenti dans ses dons, seru fidèle à ses traditions de chn- rité et voudra collaborer à cette Oeuvre si importante qui apportera à toutes les âmes de Notre milieu des grâces nombreuses et des bénédietions divines, Notre appel B'adresse tout d'abord au clergé diocésain qui, plus que nous, est intéressé nu développement du recrutement sacerdotal, C\u2019est son devoir le plus urgent que de Lravail- ler de toutes ses forces à intensifier l'esprit de prières pour les vocations, ln culture des germes de vocation divine qui se trouvent dans le coeur de plusieurs jeunes, la générosité pour faciliter aux jeunes l\u2019accès du saint autel.\u201cNous nous adressons aussi à toutes les communautés religieuses qui tirent profit du zèle sacerdo- | ' (suite à la page 4) Réorganisation du club de fennis à Nicolef A peine ln saison sportive de 1951 est-elle ouverle que les enthousiastes du tennis à Nicolet ont complété les préparatifs de la nouvelle saison.Le comité qui au cours des dernières années s\u2019était occupé de l\u2019organisation matérielle et qui avait pourtant réussi à surmonter les nombreuses difficultés de toutes sortes a suggéré qu'un groupe plus jeune prenne cette année ln direction des affaires du Club.Les nombreux partisans du club de Tennis de Nicolet se conformant à la suggestion de l'ancien groupe ont élu l'exécutif suivant, président, M, Pierre Provencher; vice- président, M, André Rousseau; secrétaire, M.Jean-R.Lahuye; trésoriers, M, Jacques Caron et Mlle Micheline Biron.Au comité de réception: MÎles Pierrette et Elianne Roy.Le tarif de la présente saison a été fixé comme suit: hommes, $8.00 dames, $6.00; étudiants, $6.00; enfants, $3.00; au mois, $2.00; par soirée, 0.25, Tous les intéressés sont priés de communiquer sans tarder avec la direction du Club et de verser à la première occasion le prix de leur abonnement.Ils contribueront ainsi à faciliter le travail des responsables, Comme dans toutes les organisations, la question des finances occupe un rang primordial, l\u2019exé cutif demande à tous ceux qui peuvent contribuer à aplanir les difficultés devraient s'empresser à le faire.Paiements de la ville de Nicole! à même I'emprunt de $66,000 Duns le cours du mois de mars 1951, Vadministeation actuelle de la ville de Nicolet s'est vu dans l'obligation d'effectuer un om- prunt au montant de $66,000 pour pouvoir subvenir aux charges administratives de ce conseil vecn- sionnées par le déficit du 31 décembre 1950, Les dites obligations ont été achetées par lu Maison I, G, Beau- bien Ltée, de Montréal au taux de 95,184, Dès que le conseil fut en posse- sion du dit montant d'emprunt de $66,000 il ordanna au trésorier d'effectuer sans tarder les paiements que la ville de Nicolet?nvnient à faire à même ce produit d'emprunt (suite à la page 4) Menace d'effondrement sur là rue Sf-Jean-Bpie Dans le cours de l'été 1950, plu- siours effrondements assez considérables se sont succédés sur le bord de lu rivière Nicolet, rue St- Jean-Baptiste, près de l'entrée du pont Truhan, obligeant même le déplacement de lu station de gnzo- line Jean Nicolet.Un autre débou- li s'est aussi produit, dans le cours de l'été dernier, sur cette même rue St-Jean-Baptiste à environ un demi mille en bus de l'entrée du pont Trahan, soit aux environs du chalet de M.F.X.Gugné.L'automne dernier l'on constats de nouvelles fissures sur cette même rue St-Jean-Baptiste qui longe la rivière Nicolet, vis-il-vis les lots 373-4-G et 7, soit un peu plus haul que le déboulis produits près du chalet Gagné.À lu demande du conseil de cette ville, l'ingénieur lémile Goulet, de Drummondville, fut invité à venir faire une inspection de cetle situation.Dans un rupport au conseil de Ja ville de Nicolet, l'ingénieur Goulet déclara qu'il à constaté qu\u2019à deux ou trois endruits, il sc faisait des fissures dans le pavage en bé- ton de lu rue St-Jean-Baptiste vis- à-vis les lots 373-4-G et 7 dont lu ongueur variait de 50 à 75 pieds, Ces fissures semblent être causées par \u2018des glissements de terrains leu la fermeture des classes dans vs différentes maisons d'enscigne- ment de cette ville, Vendredi avant-midi, avait lieu In distribution des prix à l'Ecole Normale, dans l'après-midi nu l'ensionnal Notre-Dame de l'Assomption et le soir au Séminaire.Sou Exe.Mgr.A.Martin, évêque de Nicolet u présidé à ces trois exn- mens, Son Honneur le maire J.Bpte Métivier de cette ville ainsi qu'un grand nombre d'autres per- tant de Nicolet que de l'extérieur ussistaient nussi à ces fêtes, pur- ticulièrement les parents des élà- ves, Outre lu distribution des prix, un programme (rès intéressant ful offert à l'assistance par chacune de ces institutions, Au Séminaire, en particulier, outre Son, léxe.Mgr A.Martin, évè- que de Nicolet, \u20ac Son Honneur le naire J.Bpte Métivier, de cette ville, on remarquait encore Mgr E.Lauzières, PDNVU, M, te chn- noîne Georges Dubue, supérieur du Séminaire, Mgr Robert Charland, I'D.vice-supérieur, MM.les abbéa Charles Elie, directeur du Séminaire, Wilfrid Bergeron, supérieur du Grand Séminaire, ninsi qu\u2019un Erand nombre d'autres membres du clergé tant de Nicolet que de l'extérieur, M, Emery Fleury, dé- Julé provincial du comté de Nicolet «Lune foule considérable de pa- ents el d'amis des élèves de cette institution.Elections au Conseil Les Chevaliers de Colomb du Conseil 1326 de Nicolet, lors de leur dernière assemblée tenue en leur salle de lu rue Fortier, onl procédé à l'élection deg officiers qui coniposcront, pour les prochains douze mois, l'exécutif de leur con- sell.L'élection de chacun des officiers n été faite dans le meilleur esprit de fraternité qui lie tous les membres de l'Ordre Colombien, Le Dr Albert Laperrière fut nommé président de l'élection et 1 Rod, Camirand secrétaire.Mtre I.A, Trahan qui occupait 1+ poste de Grand Chevalier de ce Conseil depuis plus de 10 ans, croyant avoir donné su Jurge part aux activités de ce conseil à de mandé à ses frères Chevaliers de dans lu direction de la rivière Ni- colet.Ces fissures se produisent à différents endroits sur une longuer d'environ 1500 à 2000 pieds.Comme il y u déjà eu le long de la rivière Nicolet des glissements de terrains assez importants comme celui d'il y à déjà plusieurs années en face du lot de feu Fortuna Proulx et ceux de l'un dernier à l'entrée du pont Trahun et vis-à- vis le chalet Gagné, l\u2019ingénieur à recommandé, dès l'automne dernier au conseil de cette ville de construire un mur le long de la rivière Nicolet sur une longueur d'environ 2,000 pieds afin d'empêcher que de nouveaux déboulis graves se produisent, Ce mur pourrait être creusé jusqu\u2019à un niveau inférieur au fond de la rivière sur une largeur moyenne de 5 pieds ct à une hauteur de 18 pieds ce qui équivaut à (suite à la page 4) Pourquoi célébrer la St-Jean- Baptiste avec éclat?Pourquoi la grande société de Montréal s\u2019efforce-t-elle de populariser, partout où il y a des Canadiens français, la célébration de la fête nationale par un ralliement patriotique avec discours, chants et musique, précédé, le matin, d\u2019une messe solennelle avec sermon de circonstance ?Pourquoi demande-t-elle que le 23 juin au soir, partout où il çaise, la nuit s\u2019illumine d\u2019un feu de la Saint-Jean dont le bûcher aura été béni par le curé et allumé par le Maire ?Est-ce pour le simple plaisir d'organiser une fête populaire, de voir des drapeaux flotter au vent, y a des Canadiens d'origine fran-\u2018 Pourquoi célébrer la St-Jean- Baptiste avec éclat ?de se bercer au son de la musique et du chant, d'admirer les chars allégoriques, là où il y en a, de contempler le ciel qui rougeoie au-dessus du feu, d'entendre des discours ?Non, mille fois non, ce n'est pas pour le simple plaisir des yeux ou des oreilles.Le but que la So- grand et bien plus noble: de foi chrétienne et de fierté nationale.Ces manifestations populaires sont nécessaires pour atteindre la foule, pour lui rappeler son histoire et les gestes glo- (suite à la page 4) ciété se propose est bien plus tous ses efforts tendent à réveiller le patriotisme là où il dort, à le stimuler, là où il existe, à secouer tout le peuple d\u2019un grand frisson le remplacer à ce poste, Ce fut à regret que cetle démission fut ne- cptée, Connnissant les- netivités et le prand dévouement de M.Georges Robin, député grand chevalier depuis plusieurs années à l'égard du Conseil 1326 des Chevaliers de Co- lomb de Nicolet, ceux-ci l'ont élu par acclamation Grand Chevalier de ce Conseil en remplacement de Mtre P, A.Trahan démissionnaire; M.Rosaire Duguay a été élu député Grand Chevalier en remplace- confrères, M.Raymond Anctil adressa leurs ndivux À leur Alma Mater.Ce n'est pus sans un profond regret qu'ils se voient obligés de quitter cette maison d'enseignements où ils ont puisé leur éduea- tion, ll rendit hommage à tous los professeurs qui se sont continue.lement dévoué à leur formation intellectuelle, Leur départ de cette maison d'enseignement ne gigni- fie pus un oubli, Toujours le souvenir de leur Alma Mater où ils ont passe la plus belle partie de leur jeunesse ne s'effacera de leur esprit.En presence de tous les finis- fants sur la seène théatrale de la salle du Séminaire, M.R, Anctil présente à l'assistance ses confré- res er revelant pour chneun d'eux leur état de vie future, Des trente quatre finissants, 21 quittent le monde pour se donner à Dieu; les autres exerceront leur apostolat dans le monde, soit + médocing, 2 uvocals, 1 chimiste, L notaire, 1 in- genieur minier, | ingénieur fores- ier, Les vocations se comme suit: Grand Séminaire: MM.Raymond Anetil, de Sle-Vietoire, Vietorin- ville, Renaud Baril, de Gentilly, Léon Baisvert, de SL-1'rédéric, de Drummondville, Rolland Comenu, de Saint-Albert, Jean-Jacques lPo- rest, de En Visitation, Gaston Gri- (suite A In page 4) 1326 des Chevaliers repurtissent de Golomb de Nicolet ment de M, Geo.Robin, élu Grand Chevalier; M.Napoléon Rousseau n été réélu Chancelier: M, Rodrigue Camirand n élé réélu necrétai- re archiviste; M.Josaphat Duhai- me n été réélu trésorier; M.1.Mn- rent an été élu syndiet de lève nn- née; le syndiel de Zème nnnée est M.Olivain Couture et celal de 3è- me année, M.£variste Courchesne; Mtro Alfred Gaudet n été réélu n- viseur légal; M.Jeun-Maric Drouin n été élu cérémoninire: MM.lu- méo et Raymond Gauthier ont êté réélus sentinelles intérieures; MM, Gérard Veillette el Jean-Lue I4- mire ont été réélus sentinelles extérieures, le nouveau Grand Chevalier Geo, Robin remercie Lous ses confrères de ce Conseil de l'honneur qu'ils lui ont fait et de ln confiance qu'ils lui ont témoignée en P'élj- Kant à l'unanimité Grand Chova- lier de ce Conseil, 11 les assure de toute sn collaboration pour J'u- vaneement et le progres du Conseil 1426 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.1] espère aussi en la col- lahoration de tous ses officiers ajn- si qué de tous les membres de ce conseil pour mener à bonne fin les buts de In chevalerie et particulièrement ceux du conseil 1226 de Ni- Je journée de lundi prochain n été proclamée jour de fête civique par le Conseil à l'occasion de Ja St-Jean-Baptiste, fête patronale des Canadiens-Français.Une résolution à cet effet a été adopté Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, vient d\u2018annoncer les nominations suivantes: M.l\u2019abbé Charles Elie, directeur des élèves au Séminaire de Nicu- let, ira étudier en Lettres.M.l'abbé Alphonse Verville, étudiant en pédagogie-Lettres à l\u2019Université de Montréal, est nommé directeur des élèves et membre du Conseil du Séminaire.M.l'abbé Maurice Desfossés, professeur à l'Externat de Drummond- ville, est nommé directeur de l'Externat Classique en remplacement de M.l'abbé Antonio Parenteau, démissionnaire.M.l'abbé Gérard Senneville, préfet de discipline au Séminaire, ira aux études en Sciences, M.l'abbé Antonio Bettez, au re Fête civique 25 juin (suite à lu page 4) lundi dernier par nos édiles, Les maisons d'affaires et les industries devraient fermer leurs portes ce jour-là avant de permettre à leurs employés de jouir d\u2019un \u2018congé bien mérité.Nominations à Nicolet pos, est nommé directeur spirituel au Grand Séminaire de Nicolet, M.l'abbé Gearges Auger, profe=- seur au Séminaire, est nommé professeur de Droit Canonique au Grand Séminaire.M.l'abbé J.Jacques Fortier, nouveau prêtre, «st nommé professeur en Théologie fondamentale au Grand Séminaire.M.l'abbé Pierre-Paul Lefebvre, au repos, est comme professeur d'Histoire de l'Eglise au Grand Séminaire, Les Révérends Péres Maurice Cadieux, montfortain et Cyrille Yer- geau, o.f.m., sont nommés professeurs au Grand Séminaire.MM.les abhés Robert Beaudet et Frédéric Yergeau sont nommés | Membres du Conseil du Séminaire -de Nicolet. PAGE DEUX La restriction du crédit bancaire Montbello, Qué., 22 juin \u2014 La restriction du crédit bancaire a pour objet d'aider à conserver son pouvoir d\u2019achat au dollar dans l'enveloppe de paye de l\u2019ouvrier et dans la bourse de la ménagère, et c\u2019est là l'un des articles d\u2019un programme politique national visant à combattre l'inflation, a déclaré ici, aujourd'hui, M.J.-U.Boyer, président sortant de l\u2019Association des Banquiers Cauna- diens.Prenant la parole à l'assemblée annuelle de l'Association, M.Boyer a fait l'exposé des restrictions qui ont été portées pour la première fois à la connaissance du publie par la Banque du Canadu le 22 février, et il a engagé tous les Canadiens à contribuer à l'atténuation de la poussée inflationniste au moyen de la pratique méthodique de l'épargne.\u2018Déposer et laisser de l'argent à un compte d'épargne est un moyen très efficace de combattre l\u2019inflation, a-t-il dit, c\u2019est même, dans les présentes circonstances, un acte patriotique.J'engage tous les Canadiens à établir un nouveau et plus important programme d'économie\u201d.Pour conserver son pouvoir d'achat au dollar qui est entre les mains du consommateur ca- nudien, a-t-il ajouté, \u201cnous devrons tous nous résoudre à faire ct à subir des choses qui seront peut-être difficiles et même désu- gréables\u201d.Le problème qui se pose au Canada, a fait observer M.Boyer, c'est d\u2019intégrer un vaste programme de défense \u2014 comportant le déplacement de matériaux et de main-d'oeuvre affectés à des fins normales \u2014 dans une économie qui approche déjà du plein emploi, et d\u2019y parvenir, si c'est possible, sans déclencher une sérieuse crise d'inflation.Réussir cette tentative, ce sera assurer uu pays, pour l'avenir prévisible, une large mesure de développement, un niveau élevé d'emploi et une période de prospérité.La première bataille, sur le front natio- nul, pour la défense de la démocratie libre, c'est la lutte contre l'inflation.flation, sait infailliblement quand lle vient.I! la connaît aux principales répercussions qu\u2019elle a sur lui, à savoir: la hausse des prix des choses dont il a besoin et les difficultés croissantes qu\u2019il éprouve à joindre les deux bouts.Le dollar dans l'enveloppe de paye de l'ouvrier et dans la bourse de la ménagère a un pouvoir d'achat de plus en plus faible.Cet état de choses utteint d'abord et surtout ceux qui sont les moins capubles de le supporter: les pensionnés, les personnes ayant un revenu fixe, les soutiens de fu- mille, les ménagères.L'indive mensuel du coût de la Vie, qui s'¢- lève sans cesse, devierit la mesure des protestations populaires et de l'impatience du pays.\u201d Le Gouvernement a décidé de résister à l'inflation, en recourant à des mesures fiscales et monétaires, mais, comme banquier, M.Borer a surtout parlé des restrictions apportées à l'expansion du crédit bancaire\u201d.\u201cAu commencement de février, a poursuivi M.Boyer, au cours de discussions entre la Banque du Canada et les banques à charte, la Banque du Canada a fait observer que, étant donné l\u2019augmentation des demandes de crédit qui avait provoqué une expansion plutôt rapide des prêts bancaires pendant le dernier trimestre de 1950 et au début de 1951, un nouveau développement du volume du crédit banclire serait inopportun et elle a suggére que des mesures soient prises en vue d'y mettre un terme.La Banque du Canada a publié, dans les journaux du 22 février, un communiqué détaillé à ce sujet.\u201cLes banques se rallièrent à cette opinion, parce qu'elles ne peuvent prendre une attitude devant une situation présentant un si garve danger d'inflation.Leur pluce est à la tête des forces qui se proposent de protéger et de conserver, dans toute la mesure du possible, le pouvoir d'achat du dollar et l'enveloppe de paye du soutien de famille, dans la bourse de la ménagère et dans le compte en banque du déposant.Le Canada est particulièrement \u201cL'homme de la rue\u201d, s'il ne sait vulnérable à l'influence qu\u2019exer- Les wagons - chambrettes duplex du Canadien National intimité et conjort ° PS LE JOUR ET LA NUIT Vous avez rêvé d'avoir votre propre chambre à coucher à bord d'un train?La chambrette duplex du Canadien National vous Vous vous réveillez teposée.Vatre lit se pousse ans le mur et foit ploce à votre fauteuil, => > Quand offre l\u2019incimité et le confort de votre chambre, Et son coût de location est minime (10° « seulement de plus qu\u2019un lit du bas).vient le temps de se coucher, vous n'avez qu\u2019à tirer votre lit du mur, un lit moelleux, prêt à vous recevoir, Vous dormez paisiblement dans une chambrette climatisée, Le matin, après avoir poussé 1 votre lit dans le mur, vous pouvez vous sit Quelle que soit la température désirée, vous l'aurez à volonté.asseoir dans un fauteuil confortable qui fait place au lit, Vous faites votre toilette dans votre propre chambrette, devant un miroir bien éclairé.~~ Ria Un vaste miroir, beaucoup de lumière, un [uvabo, des toilettes privées, tout le confort que vous recherchez.l'intimité Pendant le jour, vous jouissez de toute désirée.Vous lisez, écrivez, fumez ou regardez, par la large fenêtre, le paysage se dérouler.Renseignez-vous sur les chambrettes duplex du Canadien National.sur les voies importantes, Elles sont à votre disposition ue tous projetiez un voyage d'affaires ou d'agrément / , adressez-vous, pour location et tout renseignement, à un agent du Canadien National, Ecrivez-lui ou téléphonez-ui, NATIONAL DESSERT LES DIX PROVINCES CANADIEN LE RÉSEAU QUI pas toujours comment vient l'in- ; 1 CHRC.\u201cDites-moi\u201d est entendu à dredi.LE NICOLETAIN, vendredi, 22 juin 1951 Cette photo fut prise au moment où M.Henri Lepage, gérunt-gé- ral qui avait gagné ce montant au comours DITES-MOIL, commun dité par TONI.De gauche à droite nous l'econnaissons : C ALAIN, directeur des programmes de CHRC, M.HENRI LEPAGE gérant de CHRC, Mme Simard et GASTON BLAIS, annonceur : MAGELLA G h.45 a CHRC, du lundi au ven: cent les fluctuations des prix au- delà de ses frontières.Aussi est- il évident que les mesures qu'il prend ne sauraient arrêter complètement la hausse des prix ou de l'indice du coût de la vie.Cependant, sans ces mesures, on conçoit très bien que la hausse pourrait être plus importante et plus rapide.\u201cLe public conviendra, j'en suis sur, qu'il serait inimaginable que nous ignorions les mesures monétaires antiinflationnistes adoptées par le Gouvernement du pays ou les moyens de les appliquer que nous a indiqués la Banque du Cu- nada, laquelle règlemente nus réserves liquides.Tout au contraire, nous collaboruns.Reconnaissant l'opportunité de la lutte contre l'inflation et la nécessité de ces mesures nous nous sommes engagés à faire notre possible pour nous rendre aux désirs du Gouvernement et aux suggestions de la Banque du Canada.\u201cLes prêts à terme, c\u2019est-à- dire les prêts aux corporations d'une durée d\u2019un an ou plus sur obligations, principalement aux fins d'immobilisation, sont supprimées; les marges sur les avances aux agents de change ont été augmoentées; l'extension des prêts à des sociétés financières est enrayée, et tous les autres prêts font l'ubjet d\u2019un examen approfondi et le montant en est maintenu au plus bas niveau possible.On ne fait plus d'avances destinées à des fins spéculatives.On décourage, -haque fois que cela est possible, es augmentations de crédit en vue d'accumulation anormale de marchandises, ou contre des effets à recevoir à trop longue é- chéanve.Nous devons, en même temps, participer au financement de la production intéressant la Défense nationale, tout cn nous efforcant de répondre uux besoins courant du monde des affaires.\u2018Des dépêches d'Ottawa ont rapporté * les représentations qu\u2019ont faites des négociants, des industriels et d'autres hommes d'affaires que touche la restriction du crédit.Nous les comprenons ct nous sympathisons franchement avec eux parce que, dans une certaine mesure, nous sommes lous logés à la même enseigne.De même que l'homme d'affaires ne peut réaliser des bénéfices sur les ventes qu'il ne fait pas, lc banquier n'en saurait réaliser sur les prêts qu'il ne consent pas.Ce sont les prêts qui rapportent le plus aux banques, et une banque doit se contenter de profits moindres lorsqu'elle restreint ses avances.Mais nous serons tous récompensés de nos sacrifices si cette politique contribue d\u2019une façon appréciable à conserver le pouvoir d'achat du consommateur.\u201cComme il y a 3,700 succursales et agences de banque réparties à travers le Canada, depuis Terre- Neuve jusqu'à la Colombie britannique, il se produira inévitablement ici et là, quelque irrégularité de détail dans l\u2019application de ces mesures; mais on peut é- tre assuré qu'avec le temps celles feront l'objet d\u2019une pratique plus uniforme.En attendant, nous sommes heureux de reconnaître que nos clients emprunteurs coo- pérent cordialement avec nous et qu'il comprennent les raisons profondes de ces restrictions.\u201d Le crédit bancaire, en temps ordinaire, est la contre-partie même de l'inflation, a fait remarquer M.Boyer, et il a ajouté : \u201cLe crédit bancaire a pour objet \u2014 et il remplit son objet \u2014 de faciliter la production et la répartition des marchandises et services.Il contribue à l'aceroisse- ment de la production des choses dont les consommateurs ont besoin et qu'ils comptent pouvoir acheter.Il seconde l\u2019esprit d\u2019entreprise et favorise l'extension de l'emploi.Les prêts bancaires alimentent les fonds de roulement, entretiennent, normalement, l'activité industrielle et commerciale.\u201cPersonne ne devrait s'imaginer que la restriction du crédit ban- important clément du programme de la lutte contre l\u2019inflation.L\u2019inflation est un phénomème mondial.La hausse des prix aux E tats-Unis et dans d\u2019autres pay: d'où provient la plus grande partie de nos importations a une sérieuse répercussion sur les pri» de notre propre marché.La vague de dépenses et d'achats, qu déferle sur toute la nation, a cause de la cruinte de la rareté ou lc simple désir de thésauriser, pew être aussi un facteur d'inflation L'absence du sens de l'épargne méthodique chez les particulier: peut en être un autre.Des dépenses inconsidérées, à d'autres fin que celles de la Défense nationale de la part des gouvernements \u2014 fédéral, provinciaux ou municipaux \u2014 peuvent être un puissant facteur d'inflation.Le programme de réarmement du Canada.comportant des déboursés d'un milliard et demi par an, pourrail avoir, à cet égard, une profonde influence si les mesures fiscales ct autres, visant à restreindre le crédit et les dépenses, se révélaient insuffisantes.\u201d La Coupe d'Or Seagram Lu Coupe d'Or Seagram qui est accordée au vainqueur du tournoi pour le championnat de golf omnium canadien chaque année :st l'emblème d\u2019un championnat canadien qui n'a jamais encore été détenu par un Canadien.Les gens de chez nous auront u- ve autre occasion de lo décrocher \u201c-ette unnée au cours du tournoi qui aura lieu du 4 au 7 juillet sur le parcours du club Mississaugau a Toronto, mais ceci n'est pas pro- noble devant lu concurrence des oucurs de premier plan qui viennent des Etats-Unis.C'est là quel- wie chuse de bien regrettable puisque le trophée est l'un des plus magnifiques et l\u2019un des plus tlapeudieux, soit l'emblème d\u2019un des championnats canadiens tans n'importe quel sport \u2014 et il vat de plus doté d'une bourse de $15,000 en prix.Cisclée par des artisans canu- diens avec le même soin que Pon u apporté à façonner des métaux précieux en eudeaux destinés à lu reme Victoria, il y « déjà toute ane autre époque, la Coupe d'Or mesure 22 puuves de haut.Une boîte en ur qui contient un par- chetin sur lequel s'étale lu liste des vainqueurs est placée sur une buse en Onyx massif qui repose sur des puttes d'argent ciselé.Deux custors en or sont muntés de chaque côté de la buse qui porte en relief les armes du Canada et les mots \u2018Seagram Gold Cup\u201d.Sur cette boîte repose la Coupe Scagram elle-même, toute en or, et dans le style grec.Elle porte l'écusson de la Royal Canadian Golf Association et les mots \u201cChampionnat Omnium canadien, disputé annuellement\u201d.Depuis qu'elle est devenue le trophée décerné au championnat Omnium cn 1936, la Coupe n'a jamais été au Canada plus d'un mois ou à peu près chaque année.Elle revient ici à l'époque du tournoi annuel pour être rapportée dans un club américain par le professionnel des Etats-Unis qui la gagne.Lu seule exception à ce manège annuel s\u2019est produite il y à quatre ans lorsque Bobby Locke a remporté le tournoi Omnium et a fait faire son plus long voyage au trophée \u2014 un voyage sur l'océan qui l\u2019a conduit vers l'A- |frique du Sud.: Et ce n'est pas si simple jecla que de faire voyager un tro- ,phée d'une valeur de près de | $10,000.A cause de la haute teneur de Por qui constitue le trophée et par suite des règlements \u2018internationaux qui régissent le transport de l'or, chacun de ces voyages que fait la Coupe nécessite toute un paperasse: assurance, douane, permis, documents de \u2018toutes sorte s, etc.Il arrive que de temps a autre elle fasse un séjour involontaire à une frontière pendant que s'aplanissent certaines difficultés, mais le trophée est toujours arrivé à temps pour la veille du tournoi.La Bible vous parle \u2026 Tenez-vous prêts, ceintures aux reins et lampes ullumées.Soyez semblables à des gens qui attendent leur maitre a son retour des noces, afin de lui ouvrir dès qu'il arrivera et frapperu.(Lue XII, 35-36).COMMENT SE BROSSER LES DENTS que La carie dentaire provient, en partie du moins, de particules adhérentes qu'il faut expulser souvent Remuez la brosse à dents de haut en bas, et non pas seulement de gauche à droite et n'oubliez pas la surface intérieure.Le brossage doit avoir lieu le plus tôt possible anrés le repas.Pour v ae tant suppléant de la Colombie, caire est le seul ou même le plus le bataillon d\u2019infanterie colombien en Cor M.Trygve Lie, Secrétaire général des Nations Unies, à dr., présente à M.Roberto Urdaneta Arbelaez, représentant de la Colombie auprès des Nations Unies et Ministre de la guerre de Colombie, le drapeau \u201c offert par les Nations Unies au bataillon d'infanterie colombienne qui va prendre part aux opérations militaires en Corée, Au second plan, de g.à dr.: le Général Gustavo Rojas, Commandant les forces militaires colombiennes; M, Francisco Urrutia Holguin, deur Eliseo Arango, représentant permanent de la Colombie, PS see représen- et Son Excellence M, l\u2019Ambassa- en WE DT Votre INSTALLATION ELECTRIQUE sera-t-elle MODERNE?OUI, si la filerie est suffisante + + Si VOUS pouvez ré e pondre \u201coui\u201d à toutes ces questions concernant votre maison neuve » Pourrez-vous utilj Mie moitié de la prise de courant sur laquelle vous bran- ner votre réfrigérateur?.Qui, si la prise de est située à côté.du réfrigérateur » Pourrez-vous attei d oppor de radio de \u201cot salon sans vous lever?R.Oui, si vous distribuez vos Eien Eo Sl n em prévu de vos meubles, Acement Q, Pourrez-vous passer d'une : pièce à l\u2019autre sans jamais vous pouver dans l\u2019obscurité?Qui, si vous prévoyez d chaque\u2019 pièce un éclairage cen: tral avec interru chaque porte pteur près de Q.Pourrez-vous travailler en n'importe quel endroit de la cuisine sans vous interposer entre la lumière et votre tra- sutre vail sus a ANN T R.Oui, essus de chaque it où vous travaillez, que endroit où si VOUS Avez prévu une de lumière dans le mur Quatre émissions du réseau français remporient des prix Le réseau Français de Radio- Canada remporte cette année les plus grands honneurs au concours annuel des Canadian Radio Awards.Ces concours, ouverts à tous les postes et réseaux canadiens, furent institués par la Canadian Association for Adult E- Jucation dans le but de signaler a l'attention du public, par l\u2019attri- ution de prix, les efforts méritoires de la radio canadienne Les leux grands prix des émissions dramatiques et musicales pour tout le Canada vont au Théâtre de Radio-Collège et aux Petites Symphonies.Les Plus Beaux Contes et le Thédtre du Dimanche obtiennent également des pre- niers prix dans les sections des Drogrammes pour enfants et des émissions dramatiques locales, Enfin, Aux Rythmes de Paris mérite une mention honorable dans la section des émissions de variétés.La Fiancée vendue Mercredi soir, de 8 h .à 9 h.30, ie réseau Français diffusera\u2019 un drogramme de Vancouver au ours duquel on entendra plusieurs extraits de l'opéra La Fi- incée vendue, de Smetana.L'orchestre sera sous la direction de Nicholas Goldschmidt.Roland Leduc en Europe Roland Leduc, chef attitré de l'orchestre des Petites Symphonies, se rendra sous peu en Europe où il doit diriger plusieurs concerts en France, en Belgique, en Îtalie et en Hollande.Arrivée de Jean Clément à Québec Le 11 juin, à la gare du Palais, à Québec, à l'arrivée du train de Montréal, dans l'après-midi, journalistes, photographes et représentants de la radio se pressaient impatiemment pour accueillir Jean Clément.On suivait le flot de voyageurs attentivement, en préparant son plus beau sourire.Mais on se rendit bientôt compte RETROUVEZ LA JOIE DE VIVRE