Le nicolétain, 27 juillet 1951, vendredi 27 juillet 1951

[" » JOURNAL HEBDOMADAIRE \u2014 | 8 \u2018 * C0 ¢ Fe ee) } _) v ¢ 0 * .\u2019 R \"Onorable Antonio Elie, exécuta -s a] L'homme médiocre aime les écri.ABONNEME NT | sains qui ne disent ni*oui ni non LL 0 estion, qui n\u2019affie.we in ent Un an $1.00 ment rien, qui ménagent toutes les opinions contradictoires, Six mois .60 Hello ETATS-UNIS Six mois $1.00 - a Un an $1.50 \u2014 \u2014 VOL.19, No 34 2 Autorisé comme envoi postal de seconde classe, Pour indiquer les rues SYSTEME UNIFORME rte Sous ce même titre, nous énoncions, la semaine dernière, dans notre article éditorial, l\u2019idée d\u2019instituer un meilleur système pour l\u2019indication des rues dans nos grandes et petites villes.Notre premier exposé a trouvé des adhésions.Ceci nous incite.à continuer nos suggestions à ce sujet.Nous soumettons donc qu\u2019un plan d'ensemble, bien élaboré, bien mûri, et uniformément adopté par toutes nos municipalités de la Province, et même du pays, serait de nature à simplifier l\u2019orientation dans les divers centres urbains et ruraux, à améliorer la circulation : en réduisant à leur plus simple expression les recherches des rues, Ce plan d\u2019ensemble consisterait à adopter les mêmes noms pour les artères de mêmes genres, uniformément dans toutes les municipalités, Par exemple, dans chaque ville, la grande rue commerciale, la plus ancienne porterait le nom de \u201cAvenue Notre-Dame\u201d.S\u2019il ya une autre rue commerciale importante, on pourrait la nommer : \u201cAvenue Jac- ques-Cartier\u201d et ainsi de.suite, On procéderait de la même manière, par ordre d\u2019ancienneté ou d\u2019importance pour les rues résidentielles, Il s'agirait de s\u2019entendre sur les noms à adopter, et ensuite, chaque centre n\u2019aurait qu\u2019à suivre la filière de ses noms.Quant aux rues transversales, elles seraient marquées d\u2019 un simple numéro : \u201cRue 10\u201d, \u201cRue 16\u201d, \u201cRue 22\u201d ete.pondre les numéros des toutes les rues parallèles, Bien entendu, on s\u2019appliquerait à faire corres- portes, en vis-à-vis, dans Nous ne traçons ici qu\u2019un croquis bien succint d'un plan d\u2019ensemble qui serait, certes, destiné a a mettre plus d\u2019ordre dans ce méli-mélo occasionné par le choix fantaisiste de noms de rues et l\u2019indication à la queue-leu-leu des portes de nos établissements publics et privés, De ce défaut d\u2019ordre et de symétrie il résulte des ennuis et des pertes de temps considérables.Combien de voyageurs, de touristes, s\u2019arrêteraient plus volontiers dans nos villes et villages, s'ils étaient assurés d\u2019y trouvre facilement les rues où se trouvent situés les restaurants, les hôtels, les postes d'essence, etc.les établissements de commerce, , Qui de nous n\u2019a pas été, un jour ou l\u2019autre, sé- tleusement ennuyé, en entrant dans une ville inconnue, la nuit tombée, et désirant y trouver un parent, un ami, un hôtel dont il possédait pourtant bien la bonne adresse ?Pourquoi cela ?Tout simplement parce que la rue St-Charles, St-Gabriel, Yamaska ou que sais-je encore, n\u2019ont aucune signification topographique.On donne des noms aux rues comme moyen de l'enseignement, n\u2019est-il pas vrai ?Alors, pour être logique, il faudrait que ces noms ou: ces numéros puissent renseigner.Nous n\u2019arriverons à ce-résul- tat et universellement admis.demander à la législature, qu'en adoptant un plan d'ensemble bien étudié, Et puis, s\u2019il est besoin'de la passation d\u2019une-loi en Ce sens, pourquoi hésiterait-on ?Le projet en vaut la peine, Marthe LEMAIRE - DUGUAY Obsèques à Victoriaville Nous apprenons Avec regrets, la Mort de Mlle Laura Jutras, surve- jue à l'hôpital du Christ Roi de leolet, le 20 juin 1951, à l'âge de ans, À l'église paroissiale de La Baie du Febvre, l'absoute fut faite par + le curé Antonio Denoncourt, service funèbre fut chanté ar l'abbé Charles-Henri Jutras, ved de 1a défunte, officiait tandis de MM.les abbés Paul-Emite Sté et Gratien Gouin agissaient Mme diacre et sous-diacre, \"A remarquait dans le choeur, la Présence de nombreux prêtres, aû- pre Sutres M.l'abbé Antonio De- out, curé de la paroisse, M.3 ¢ Emest Poirier, curé de St- \u201cMaventure, M.l'abbé Louis A- are Proulx, auménier de l\u2019hô- lal de Chicoutimi; l\u2019abbé Robert sri vicaire de la paroisse.» o s Frs des Ecoles Chrétien- + de La Baie du Febvre, by Chorale sous la direction de be de Yon, Le crucifix de £ interprété par Mlle Mar- Buerite PI ) i Be et l\u2019Honorable Anto- de l\u2019Assomption :de la Ste-Vierge, une délégation de scoutes de :Victoriaville, sous la direction de M, René Jutras, escortait-la dépouille mortelle.Lu La défuñte laisse dans le deuil ses soeurs: Mlles Elméria, Angeline, Alice Jutras, Mme Donat Le- clere, (Elevina), La Baie, Mme Adolphe Lessieur, (Jeannette), Vie- toriaville, Mme Jules-Edouard Le- mire, (Bernadette), Montréal, ses frères: MM, J.W, Jutras, Wilfrid Jutras, Bellarmin Jutras, D.Ju- tras, D.Justras tous de Victoriaville, ses beaux-frères: MM.et Mmes Donat Leclerc, Adolphe Le- sieur, Jules-Edouard Lemire, scs belles-soeurs: Mme W.Jutras, (Ger Pa .maine St-Pierre), Wilfrid Jutras, (Flore Turcotte), Mme Bellarmin Jutras (Fleurette Proulx), .Mme Deus Jutras Cécile Lavigne) Mme Vve Ernest Jutras (Claudia Lau- zière), Mme Vve Euclide Jutras, (Eva Lafond) et un grand -nom- bre de neveux et nièces.-Les funérailles étaient.sous -la direction de M.Rousseau de Nico- let.On remarquait \u2019assis= ce; es l\u2019assi parmi Révérendes Sincères condoléances à la famil- Soeursle en deuil, rene Ministère des Postes, Ottawa ® LIBERA DE MLLE YVONNE ROCHETTE Il y a quelques jours avait lieu en l\u2019église de l'Immaculée Conception, à Montréal, le service de Mlle Yvonne Rochette, fille de feu Arthur Rochette, autrefois de Ni- colet.Après le service, la dépouille mortelle fut transportée à Nico- let.Avant l'inhumation du corps au cimetière St-Jean-Baptiste, de cette ville, un Libera fut chanté en la cathédrale par M.l'abbé A, Dumas, curé de la cathédrale, On remarquait au sanctuaire, Mgr E.Lauziéres, P.D, V.G, le Rév.Pére Bertrand Boisvert, La chorale était sous la direc tion de Mtre Renaud Chaplelaine, maitre de chapelle, et l'orgue était touché par M.l'abbé Th.Tessier, organiste.L'ordre des funérailles était sous la direction de la Maison Bonnier et Frères, de Montréal.On remarquait dans la nef : les RR.SS.de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet.La défunte laisse pour pleurer sa perte: sa mère, Mme Arthur Rochette, de Montréal; ses soeurs Mme Antonio Arel (Ida) de Montréal, Mme Rodolphe Houde (Alice) de Trois-Rivières, Mme Georges Caron (Juliette) de Ni- colet, Mme Vve Trudeau (Annette) de Montréal, Mme Conrad Pelletier (Lucienne), de Montréal; ses beaux-frères, M .Antonio Arel, de Montréal, M.Rodolphe Houde, de Trois-Rivières, M, Georges Caron, de Nicolet, M.le juge Conrad Pelletier de Montréal; sa belle-soeur, Mme Willie {suite à la page 4) M, Ubald Caron réélu président de la Commission Scolaire Lundi, le 16 juillet courant, avait lieu la première réunion de la Commission scolaire de la ville de Nicolet depuis la récente élection.M.Ubald Caron qui occupait la charge de président de l'ancienne Commission scolaire a été unanimement réélu à cette même charge dans la nouvelle Commission.Après étude de plusieurs questions touchant l\u2019Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes de cette ville, il a été décidé que dans le cours de la présente saison on continuera certains travaux de réparation entrepris l'an dernier à cette bâtisse.Les travaux de renouvellement de planchers, de peinturage et du changement de système de chauffage ,exécutés l'an dernier ont complètement changé l'aspect intérieur de cette bâtisse plus que centenaire, soit St-Jean-Baptis- te et Avenue du Séminaire.Ce n'est pas sans une grande reconnaissance envers la Commission scolaire de cette ville que les RR.FF.des Ecoles Chrétiennes professeurs à cette Académie, ont exercé leur beau travail d\u2019enseignement dans le cours de l\u2019année qui vient de se terminer.Tous les contribuables proprié- tairés et locataires de la ville de Nicolet inscrits sur la liste électorale municipale de cette ville formant un total de 575 électeurs seront appelés à se prononcer les 7 et 8 août prochain sur la question très épineuse, à savoir, si une licence d'hgtel pour la vente des vins et biére doit étre accordée aux demandeurs de ce privilege.Cette question n'est pas nouvelle, car en 1947, les demandeurs de ce privilège se sont adressés au conseil qui étudia la question pendant de longs mois pour être enfin abandonnée.Dernièrement, les mêmes demandeurs se sont de nouveau présentés au conseil avec une requête signée par 102 contribuables de cette ville demandant la tenue d'un referendum sur cette question.Jusqu'en 1931, la ville de Nicolet était sous le régime de la prohibition absolue.En 1931 un certain groupe de contribuables de cette ville sc sont présentés au conseil du temps avec une requête demandant la tenue d'un referendum pour l'abolition de la prohibition absolue en cette ville ct l'obtention du gouvernement provincial d\u2019un magasin de la Commission des Liqueurs ainsi que l'établissement de trois magasins de bière, c'est-à-dire de trois épiceries licenciées.Dans le cours du mois d'octobre 1931, ce referendum fut soumis aux contribuables et approuvé, De- Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 27 juillet 1951 Camille DUGUAY, fondateur \u2014 puis cette date la ville de Nicolet possède son magasin de la Commission des Liqueurs.uoi que ayant droit à trois épiceries licenciées, il a été décidé depuis un grand nombre d'années qu'une seule épicerie licenciée suffisait.Attendu que le règlement No 79 approuvé par le refer dum de 1831 ne fait pas mention d'une licence d'hôtel les propriétaires de l'Hôtel Château Nicolet se sont adressés au conseil de cette ville pour obtenir un amendement au dit règlement No 79 dans le sens précité.Lors de la proposition de cet amendement, les échevins Rock, Blanchette et Robin ont voté en faveur alors que les échevins Forcier et Lahaie ont voté contre l'amendement.L'échevin Mercier étuit absent.C'est cot u- mendement qui sera porté à l'approbation ou à la désapprobation des contribuables de cette ville, les 7 et 8 août prochain.Les cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d'Arc ainsi que la Ligue du Sacré-Coeur de cette ville ont entrepris une campagne pour la désapprobation du dit amendement.Les trois polls de votation pour le dit referendum, les 7'et 8 août prochain seront tenus en la salle de l'Hôtel de ville.Son Honneur le maire Métivier, de cette ville, à été nommé président du scrutin, et M.l'avocat A.Proulx, greffier de la ville, greffier du scrutin.COLLECTION DES TAXES MOBILIERES Le recensement de la ville de Nicolet fait par H, Herman Beau- chemin a été déposé au conseil de cette ville et le trésorier en a préparé la perception.Le 28 juin dernier l'avis suivant a été affiché aux endroits prévus par la loi des Cités et Villes: Est par les présentes donné avis que le rôle de perception des taxes et licences imposées par le Conseil de la ville de Nicolet sur les professions, occupations, le commerce, chiens, vidanges, les loyers et les autres propriétés mobilières imposables pour l\u2019année 1951-52, est maintenant complété, fait et parfait et déposé au bureau de la trésorerie, à l'Hôtel de Ville, et que toutes les personnes y mentionnées, et que cela intéresse, sujettes au paiement des taxes et cotisations mentionnées sont re- (suite à 'a page 4) ACTIVITE A LA VILLA DU ROSAIRE En attendant de passer à l\u2019oeuvre du Grand Séminaire, la Villa du Rosaire a continué son travail.Juin a été un mois plutôt tranquille, seuls quatre groupes sont venus au début du mois; une retraite de préparation au mariage pour les demoiselles, l'Ecole Supérieure d'Enseignement Ménager des Religieuses de l'Assomption de Nico- Jet, les dames de Victoriaville ct un groupe d'hommes et de jeunes .(suite à la page 4) + Quoique la Villa du Rosaire de Nicolet ait accédé au désir de l\u2019ù- vêque de ce diocèse de discontinuer son oeuvre des retraites fermées pour y faire place à l'oeuvre du Grand \u2018Séminaire diocésain pendant un an, ceci ne signifie pas pas que l'oeuvre des retraites fermées est morte dans le diocèse de Nicolet.Au contraire cette pelle oeuvre est plus que jamais décidée a vivre comme l'indique la nouvelle construction entreprise à Drummondville par les RR.PP.Montfortains de la maison Reine des Coeurs.Cette construction avance rapidement.Tout le ciment sera coulé à la fin de juillet.Il est probable que cette nouvelle maison de retraites fermées sera prête à la fin du printemps 1952.Il y 4 done lieu d'espérer que la reprise des retraites fermées se fera as- ez prochainement.- ° Dans un an, lorsque la Villa du L'oeuvre des retraites fermées continuera _ \u201cdans le diocese de Nicolet Rosaire sera rendue à sa destine- tion première, cela fera donc deux maisons de retraites fermées dans le diocèse de Nicolet.Les RR.PP.Montfortains déclarent entretenir de grands espoirs pour l'oeuvre des Tetraites fermées dans le diocèse.D'ici là, les RR.PP.Montfor- tains continueront à Victoriaville et ailleurs, partout où les retraitants en manifesteront le désir leurs récollections d'anciens retraitants.Ils prêcheront dans le diocèse des retraites particulières et ils demeureront à la disposition des retraitants qui aimeraient recourir à leurs services.Ils encouragent aussi ceux qui aimeraient suivre les exercices de' la retraite fermée à se diriger durant cette année vers d\u2019autres maisons où ils trouveront certainement avec le dévouement sacerdotal des prêtres les lumières et les grâces de la retraite.$35,000 en primes à l'Expo Provinciale L'Exposition Provincinle de Qué- bee, qui célèbre son 40e anniversaire, et qui se tiendra du 31 août au 94 ptembre prochain, vient de faire paraître su \u201cListe des Primes\u201d annuelle.Elle renferme une foule de renseignements des plus utiles pour les exposants en plus des règlements à suivre.Les nombreux exposants des Cercles de Fermières, de l'Industri Féminine, des sociétés d'agriculture et d'élevage auront tout avantage à consulter Les contribuables de la ville de Nicolet _ Voteront les 7 et 8 août prochain Funérailles de la Révde Sr §1-Grégoire-le-Grand ll y u quelques jours avaient lieu en la chapelle de la Maison Mere deg RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge à Nicolet les funérailles de la Révde Soeur Saint- Grégoire-le-Grand, née Annette Hébert, décédée à l'âge de 54 ana Après avoir passé 24 ans en rell- gion, La levée du corps fut faite par M.l'abbé Georges Pelletier, curé do Woburn, Frontenac, cousin de la défunte et le service ful chanté par M, l'abbé Laurent Gaudet du Séminaire de Nicolet, On remarquait au sanctuaire: Mgr Emile Lauszières, P.DNV.G, Mgr I.A.St-Germain, 1D, le Rév Père A.Jetté.s.m.m.du Novielat Ste-Marie de Nicolet, MM.les abbé Wilfrid Bergeron, supérieur du Grand Séminaire de Nicolet, Her- vey Lemaire, curé de Ste-Perpé.tue, G.-Emile Picard, aumônier-nd- joint de ln Communauté.On remarquait dans lu nef, outre la communauté des RR, 88.de l\u2019Assomption de la Ste-Vierge, les RR.88.Grises de I'Hotel-Dieu et de I'Hépital du Christ-Rol, les fré- re et soeurs de lu religieuse défunte, M.Edouard Hébert, de St-Léo- nard, Mme Arthur Descoteaux, de St-Célestin, Mme Delphis Turmel Les Guides Catholiques du div- cose de Nicolet sous la présidence de leur Cheftaine, Mlle Carmel Lefebvre, de Nicolet, ont organisé un camp ambulant et feront Uh Voyage dans la Gaspésie.M.l'abbé Claude Lupien, aumônier des Guides de Drummondville, accompagnera ce groupe de ton- ristes.Le départ s'est effectué, samedi, le 21 juillet courant, à 2 heures p.m.au terminus\u201cde la Cie d'Autobus Ste-Angéle-Nicolet-Sorel- Montréal Limitée.Ce voyage s'accomplira dans l'uhe des voitu- l'es de la dite compagnie.Trente-huit Guides, dont 10 de Nico- let, prendront part à ce voyage d'une semaine.Pendant ce voyage les Guides seront les hôtes des Voyages des Guides Catholi ques du diocèse de Nicolet où elles s'errêteront.Elles passeront deux jours dans la Gaspé- Hsie, Elles se rendront à Edmunds- ton, N.-E., où elles seront les hô- tes de S.Exe.Mgr Gagnon, évêque de ce diocèse, lequel avant son élévation à l'épiscopat faisait partie du clergé nicolétain et es- timail beaucoup les Guildes.Elles passeront deux jours dans celte ville épiscopale, Ce voyage se terminera samedi, le 28 juillet courant par un pèle- vinage au Cap de la Madeleine, Avant leur départ de Nicolet, les Guides se sont rendues à la cathédrale de cette ville ct ont demandé à ln Sainte Vivrge de bénir teur voyage, Me Rita Gagné, de Nicolet, n communautés dans les endroits été chargée de composer la chronique de ve voyage.° 2 9 » Un comité c ° ° SD » industriel a Ni \u2018 d (NI a Lors de su dernière séance, to.nue Jundi, le 16 juillet courant, iv conseil de lu ville de Nicolet qui u entrepris Une campagne sans res- trietion pour le développement industrie) de cette ville n de nouveau étudié les moyens À prendre pour l'établissement en cetle vit- de St-Léonard; ses boaux-frères, MM.Adélard Turmel, de St-Léo- nard et Arthur Descoteaux, de St- Célestin; son oncle el sa tante, Met Mme Alfred Beauchemin, de l'Hôpital Sainte-Croix, Drummond- ville; son neveu, M.Raymond Tur- mel, de Saint-Léonard; ses cousins et cousines, M.et Mme Cumil- le Prince, de St-Léonard.M.Albert Pelletier, de Ste-Parpétue; parmi les amis de la défunie, on remarquait; Mme Edouard Poirier, de £4-Célestin, M.ot \u2018Mme Nestor Proulx, de St-Léonard, Mme Arthur Ouellet, MM.Pierre et Paul- André Ouellet, Mlles Jucqueline et Nicole Ouellet, Mlles Huguette et (suite à la page 4, (suite à la page 4) La Villa du Rosaire Lu Villa Ju Rosaire, maison de retraites fermées sous la juridiction des RR.PP.Montfortains, de cette ville, où des milliers de retraitants sont venus passer d\u2019heureux et de précieux jours depuis su fondation discontinuera pour un tes-fermées pour se consaëer.à l'oeuvre du Grand Séminaire.Le mois de juillet présenf sera le dernier consacré à l'oeuvre des retraites fermées.Dès le mois d'août prochain La Villa du Rosaire ouvrira ses portes à l'oeuvre | du Grand Séminaire qui viendra s'établir en cette maison pour un an, ; \u2018' Le besoin de prêtres nombreux et fervents se faisant sentir dans le diocèse de Nicolet comme ailleurs Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet s'est attu- | qué à ce problème urgent et grave dès qu'il a pris la charge de ce diocèse, l'an dernier.En janvier dernier Son Excellence annonçait la grande nouvelle de la construe- tion d'un Grand Séminaire a Ni.colet sa ville épiscopale.Le projet de cette construction avait été\u2019 conçu sous l\u2019épiscopat de feu Son Excellence Mgr Brunault, deuxie- \u2018me évêque de Nicolet mais des circonstances imprévues ont toujours retardé la mise en exécution de ce ! projet.Le Grand Séminaire de Ni- ' colet a été érigé canoniquement en\u2019 1916 par Son Exec, Mgr Brunault, Le Petit Séminaire de Nicolet qui se prépare à fêter son 150ème anniversaire de fondation, en 1953, l\u2019a presque constamment abrité.Depuis 1941, à cause de la pénurie d'espace au Petit Séminaire, Jes \u2018ecclésiastiques de Nicolet ont été envoyés au grand séminaire de Québec pour y faire leurs études théologiques.Or, voici que cette année, les nouvelles recrues au grand séminaire de Nicolet s\u2019annoncent nombreuses.Le grand séminaire de Québec n\u2019a plus de pla- an l\u2019Oeuvre précieuse des retrai- | de Nicolet devient Grand Séminaire témporaire ce pour les recevoir.Le Grand Séminaire digeésain dont la construction vient à peine de commencer ne sera pas terminé uvant septembre 1952.La question du logement de ces jeunes gens qui frappent ne- tuellement à la porte du sanctuas- re, à cause de ces circonstances est devenu épineuse pour Son Excellence l\u2019évêque de Nicolet.pour cette raison qu\u2019il est allé frapper à la porte de lu Villa du Ro- ' saire et demander aux RR.PP.Montfortains s'ils ne sacrifieraient pas l'oeuvre des retraites fermées pour l'espace d'un an afin de consacrer cette maison à l'oeuvre du Grand Séminaire.Considérant l\u2019oeu vre du Grand Séminaire de la plus haute importance dans Jes circons- ' [tances présentes les RR.PP.Mont- fortains n\u2019ont pas hésité d'accéder à ls demande du Premier Pasteur de ce diocèse en arrêtant temporairement l'oeuvre des retraites fermées et en passant leur maison La Villa du Rosaire à l\u2019œuvre du Grand Séminaire diocésain.Ils ont décharé voufoir par là apporter leur part à l'oeuvre importante entre toutes de la formation sacerdotale, Donc pour l'oeuvre des prêtres celle des retraites fermées s\u2019effacera durant un an.Deux grandes oeuvres qui travaillent ensemble à la sanctification des âmes, mais qui savent aussi quand la nécessité se fait plus pressante se sacrifier pour leur plus grand bénéfier.La Villa du Rosaire située sur la rue St-Jean-Baptiste, sur les bords de la rivière Nicolet, à proximité du Noviciat Notre-Dame des RR.PP.Montfortains, contient 42 chambres de retraitants.Le Rév.Père Maurice-Marie Cadieux, s,m, m, supérieur de la Villa du Rosai- Te, sera un des professeurs théologiques du Grand Séminaire.M.l'abbé Wilfrid Bergeron en sera le supérieur et M.l'abbé Rémi Dolan le procureur.C'est le de nouvelles industries qui sauront élever à un degré plus efficu- te le niveau actuel des industries et du commerce en général de ret- te ville, M, l'échevin Geo.Robin qui n'est chargé d'assumer ln lourde responsabilité d'une campagne éner- \u2018gique pour la venue à Nicolet de nouvelles Industries a exposé au conseil des pluns qui auront certainement pleine elfieucité si la po- ; pulation de Nicolet contribue à l'effort du conseil.Afin d'alléger un peu sa tâche el de mener son travail à bonne fin en recevant l'aide et des conseils de personnes vraiment sou- cleuses du progrès du cette ville, l'échevin Robin n suggéré In for- \u2018avancement sera formé colet , mation d'un comité dit d\"Avancement industriel\u201d Ce comité 6tudjo- ra les plans les plus efficaces pour entrer en communication avec les chefs d'industries du district, de In province et du pays entier eu les inviter à venir visiter ln ville de Nicolet qui présente tous les Wvanlages voulus pour l'établissement d'industries sur son territoire.Ce comité se feru un plaisir de ro- vevoir les suggestion de toulus #u- ciélés ou de tous individus qui se feront un devoir de participer au Lravail de ce comité pour le faire réussir dunx son entreprise qui sera toul à l'avantage du développement de In ville de Nicolet.Son Honneur le maire Métivier el tous les membres do consel] accédèrent à celte suggestion do l'échevin Robin el lui promirent leur concours le plus efficace.Toute Ja populntion de Nicolet csl invitée À collaborer avec l'échevin Robin et tous les membres du conseil pour travailler dans un commun accord à l'avancement de Nicolot, t sera rigou a Ni Lors de la séance du conseil de cette ville tenue, lundi le 16 juillet courant, Son Honneur le maire et plusieurs échevins ont déploré le fait qu'un grand nombre d'automobilistes ne respectent en aucune manière le règlement de cette ville relativement: à lu cireulation et au stationnement des véhiçules moteurs en cette ville, Chaque jour de nombreuses pluintes sont faites au bureau de lu mairie soit à pro- ! pos de Ia vitesse exagérée exercin dans diverses rues de cette ville bar certains chauffards peu cons- clients de lu bonne sécurité à l- quelle ont droit les citoyens de cette ville, soit à propos du station- (nement qui obstrue la bonne cireu- Jution sur certaines rues de la vil- Je.Des ordres très sévères viennent d'être donnés au chef de police de cette ville, M.Ed.Beaulnc pour qu'il sévisse impitoyablement | contre tous les réfractaires aux ordonnances du dit règlement de circulation et de stationnement.Tous les propriétaires de véhi- .eules moteurs ne seront donc pas surpris de constater leur voiture munie d\u2019une carte exigeant une amende s'ils se font réfractaires aux ordonnances du règlement de cireulation et de stationnement qui se lit comme suit: 1- Les rues suivantes sont par les présentes déclarées boulevArds: a) La partie dela route nationale No 3, traversant la ville de Ni- colet à partir des limites est de la ville jusqu\u2019au pont de la rivière Ni- colet; b) La rue St-Jean-Baptiste, à partir du pont de la rivière Nicolet jusqu'à la limite nord-est de Ja ville; c) La rue Notre-Dame, de la rue Brassard jusqu'à la limite sud- ouest de la ville; Le règlement de circulation et de station- reusement observé colet d) La rue Plessis, de lu rue Brag- sed i la rue Caron 2) À l'intersection de Loutes los rues débouchant sur les vues dé- clarces boulevards comme susdit, des affichez portant les mots \u201cArrêt\u201d \u201cStop\u201d sont posées et toui conducteur d'animal ou voiture quelconque doit arrêter ln marche de l'animal où de lu voiture dont il n la dircetion avant de s'engager sur un boulevard; 4) Quant au stationnement des automobiles, voitures et véhicules dans les rues de la ville de Nicolzt il est par les présentes décrété comme suit, savoir: #) Sur le côté ouest de Ja rue Notre-Dame, à partir de la rue Brassard jusqu'au tunne) du CNR, tout stationnement de voiture cal interdit; h) Sur le côté sud de la rue Brassard, à partir de la rue St- Jeun-Baptiste jusqu\u2019à la rue Léon XIII tout stationnement de voiture est interdit; c) Sur le côté est de la rue S:- Jean-Baptisté depuig la rue Raim- beault jusqu'à la rue Lasalle, tout stationnement est interdit; 4\u2014 Tout stationnement de voiture est interdit à plus de 25 pieds de tout coin de rues; 5\u2014 Les rues Bellerose et Pinard Feront à sens unique; 6\u2014 Les plaquettes pourront ê- tre posées à différents endroits par le président du comité des chemins le long des rues mentionnées dans les paragraphes précédents, et nul ne pourra arrêter son automu- bile ou autre véhicule autrement que le long et à pas plus d'un piel du trottoir; 7) Il est défendu d'arrêter toute voiture de travers sur la rue, exception faite du carré de l'Hotel (suite à la page 4) Savoir bien vivre pour vivre longtemps De façon générale, on peut affirmer que l'enfant moyen, né aujourd\u2019hui en Amérique, atteindra l\u2019âge de 68 ans.C'est la longévité moyenne la plus \u201clongue\u201d de l\u2019hsitoire humaine.Et, il y a de grandes chances pour que de nouvelles découvertes médicales et un meilleur régime individuel de vie nous fournissent les moyens de prolonger notre existence.Un article du numéro d'août de SELECTION du Reader's Digest note quelques-uns des facteurs capables d'influer sur la durée de notre vie.: 11 existe des facteurs qui sont completement ou partiellement hors de notre contrôle : le sexe, par exemple et le genre de travail que nous faisons.Si vous êtes femme, vous avez un avantage écrasant.À l'âge mur, les femmes sont déjà de 15¢; plus nombreuses que les hommes; 4 70 ans I'écart est de 20%.et au-dessus de 90 ans les femmes sont deux fois plus nombreuses que les hommes.Les cultivateurs et les hommes de profession \u2014 ecclésiastiques, professeurs, avocats, ingénieurs et médecins \u2014 sont en général destinés a vivre vieux.Viennent ensuite les hommes d'affaires et les employés de bureau.Puis, dans l\u2019ordre, les ouvriers spécialisés et les ouvriers non spécialisés.Les mineurs et les ouvriers des carrières occupent le bas de l'échelle.Les artistes, les écrivains, les acteurs et les musiciens ont une durée moyenne de vie nettement inférieure à celle de ceux qu\u2019on est convenu d'appeler \u201cprofessionnels\u201d.Mais, lit-on dans SELECTION, il est possible de prolonger notre existence au-delà de cette limite de 68 ans.Pour cela, il faut éviter les soucis et les inquiétudes, le surmenage et la fatigue; ne pas engraisser outre mesure; manger, fumer et boire avec modération.Si vous êtes célibataire \u2014 pas trop endurci \u2014 le mariage prolongera vos jours, car les hommes mariés, déclare l\u2019auteur de l'article, vivent, en moyenne, plus longtemps Leur taux de mortalité est plus que les célibataires.LE NICOLETAIN, faible à tous les âges.Entre 25 ct 44 ans il est deux fois moindre.La science médicale est d\u2019accord pour affirmer que les humains peuvent et devraient vivre plus longtemps.Encore faut-il que les conditions de vie soient satisfaisantes et que le monde devienne un endroit où il soit possible \u2014 et agréable \u2014 de vivre longtemps.Ecoles pour les hôteliers Statler Hall, qui abrite l\u2019école hôtelière de l'Université Cornell, est un édifice dont la construction a coûté $2,500,000.C\u2019est à la fois une école un hôtel où les étudiants apprennent les principes les plus modernes d'administration hôtelière et les mettent aussi en pratique en travaillant tour à tour comme cuisinier, chasseur, commis de réception et comptable.Les clients payants sont des gens de passage, amis ou invité des professeurs et des membres du Conseil de l'Université.On peut lire dans SELECTION du Reader's Digest du mois d'août un article qui donne des précisions sur cette école nouveau genre.Statler Hall est la seule école décernant un diplôme d'administration hôtelière qui possède un personnel enseignänt permanent et un hôtel bien à elle.Les conditions d\u2019administration y sont d'ailleurs sévères et l\u2019on n'accepte guère plus de 12% des candidats qui demandent à y entrer chaque année.Statler Hall d\u2019un côté, est un véritable hôtel de premier ordre, et de l\u2019autre,-une école bourdonnante d'\u2019activité, avec ses bureaux, ses salles de cours et de travaux pratiques et une vaste salle de conférences.Les élèves étudient les qualités indispensables que doivent avoir les produits utilisés dans un hôtel, depuis la viande jusqu\u2019aux couvertures.Ils proposent ensuite l'achat de te! ou tel produit pour Statler Hall.Pour les habitués à faire face à tous les accidents matériels qui peuvent se produire dans un hôtel, on léur apprend à réparer toutes sortes de choses, depuis.les dynomos jusqu'aux tuyauteries des salles de bain.Comme les diplômés de l\u2019école doivent être des hommes et des femmes cultivés on leur dor.ne l\u2019occasion de suivre à l'Université des cours dans toutes les matières qui les intéressent, depuis la musique jusqu\u2019à l'archéologie.gr CONSTRUITS POUR LES PLUS DURES BESOGNES svar sie CAMIIONS |; Vl @ lls sont de beaucoup le plus grand choix du Canada pour tout genre d'application, et pourquoi pas .NOUVELLE SURETE \u2014 avec les nouveaux freins hydrauliques autoserreurs à double action.NOUVEAU CONFORT \u2014 avec les nouveaux volets de ventilation sans courants d'air et la nouvelle construction améliorée du siège à dossier inclinable pour le chauffeur.NOUVELLE ÉCONOMIE \u2014 Les célèbres moteurs à soupapes en téte de Chevrolet qui respirent plus librement grâce à une carburation, à une tubulure et à un système d'échappement améliorés.| \u201c Ce sont les plus beaux camions sur la route \u2014 Caractéristique pour caractéristique, la vedette est imbattable \u2014les camions Chevrolet.UNE VALEUR GENERAL MOTORS ey .Ç à \u20ac _ pid CT-5518F [o*] 3 p LET er ERT Houle Automobile Ltée Rue St-Jean-Baptiste MEILLEUR POUR TO Nicolet Tél.: ET ARE 27 juillet 1951 o i yy IY al Se lh dh eu Ra I me ® Une charmante voix, dans une non moins charmante personnalité, voilà ALINE GUAY, que CHRC a le plaisir de présenter régulièrement sur ses ondes, notamment à TOUR DE CHANT.ALINE GUAY remporte, partout où elle passe, un succès que lui mérite son grand talent, et le travail consciencieux qu'elle s'impose.Dans le domaine de la chansonnette c\u2019est un nom à retenir: ALINE GUAY ! SELECTION publie aussi un article de M.Paul Gouin sur ce qui se fait chez nous dans le même domaine.aDns la Province de Québec, ce n'est pas l\u2019aubergiste qui se rend à l\u2019école, mais l\u2019école qui vient à lui.Le Service d'éducation hôtelière, qui relève du ministre provincial de l'Industrie et du Commerce, est une véritable école ambulante.Plusieurs fois par année, durant la morte-saison, ses techniciens et techniciennes partent en campagne, avec armes et bagages.Pendant une semaine ou un mois (car la durée des cours varie suivant les besoins), les élèves, sous la surveillance des professeurs, préparent et cuisent des aliments, conféc- tionnent des uniformes, des housses, des tentures, dressent des tables, etc.Les cours sur la publicité, la comptabilité, la sécurité publique, le tourisme et le folklore sont donnés sous forme de conférences, mais comportent aussi des démonstrations d'ordre pratique.Ce système d'école ambulante, déclare M.Gouin, est mieux adapté à nos besoins.LES AMYGDALES SONT PRÉCIEUSES In mode a été pendant longtemps de considérer les amygdales comme un organe inutile et un re- souvent dés signaux d'alarme, indices de quelque autre trouble, comme des dents gâtées, l'inflam- \u2018mation d\u2019un sinus, une allergie, ote \u2018En pareil cas, leur ablation équivaut à essayer d'éteindre le feu «n faisant taire la sirène d'alarme.Il n'y pas si longtemps, on s\u2019é- EN ABREQRANT certains mots dans nos annuaires, nous pouvons souvent réduire d'une ligne une inscription de deux lignes.Cela rend les annuaires non seulement moins épais et plus faciles à consulter, mais aussi moins coûteux à imprimer.Dans l'un de nos plus gros annuaires, par exemple, le retranchement d\u2019une seule ligne fait économiser assez de < papier pour imprimer 1,310 pages, soit un annuaire et demi, L'importance que nous attachons à de tels détails illustre bien l'effort de tous nos services pour comprimer leurs frais, C'est là une des raisons pour lesquelles \u2018le téléphone est-ayjourd\u2019hui un des services qui reviennent le moins cher.Un nouveau l d' acier, si OFt que, pour le mautenir, va suis de nwilié moins de a pteaux qu'uuparay Bette économie eal \u201cwha importante, puisque tes frais BOFAUX ue cess e augmenter, at Lostéléphonistes do l'Inter.Urbain peuvent muintenant Culiposer des numéros sus facilement que vous con.payer des numéros loraux, la accélère le service ei ous d'armes d'accomplir avantage avec les md frais, we Comparez vos aupucntaliees de pri depuis 16 ang Noursiture * ne de ' \u2019 ai Re, Coût de ta vie\u201d parts\") To 10) Hausse de Les \u201crépéteurs\u201d, ou um- 64% Service lificateurs de lu vois, ont preven téléphonique +.té réduits à tel point qu'au Hausse de 219 lieu d'occuper unr bâtisse entière, comme autrefois, ils Be logent aujourd'hui dans une seule pièce.Mésultat: Economie sur la construction.##Housse moyenne dans les territoires que nous desservons a Hl Office fédéral de ka statistique ++ POUR QUE LA VALEUR DE VOTRE SERVICE TELÉPHONIQUE VUGMENTE SANS CESSE LE) (EE 4 Aa CPS Le service téléphonique ost vraiment bou marché \u2019 ¥ LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA and Par ailleurs, écrit l'auteur de 30,200,000.livres en 1949.\"article de SELECTION en te- lainant, des enquêtes faites iu cours d\u2019épidémies de poliomyélite ndiguent que les cas de \u201cpolio\u201d sont trois fois plus nombreux chez les enfants qui ont récemment subi une amygdalectomie.Les amygda- paire de maladies.Aujourd'hui, en revanche, la science médicale à une toute autre conception en la matière.Dans un article du-numé- ro d'août de Sélection du Reader's Digest, traitant des amygdales et des dangers de leur ablation, l\u2019uu- teur fait remarquer que les amye- dales appartiennent au système lymphatique qui est chargé d'une fonction capitale: détruire et éliminer les germes d'infection avant qu'ils puissent pénétrer plus profondément dans l'organisme.Les inflammations amygdaliennes s'observent surtout chez les enfants de moins de 10 ans.C\u2019est la période où l'organisme mène une lutte constante contre une foule d\u2019infce- tions et se prépare des immunités qui dureront toute la vie.Cette immunité se développe régulièrement dans la mesure où les amygdales restent intactes, même si ou cours de cette évolution elles gonflent et s'enflamment de temps en temps.Evidemment, lorsque les amygdales sont manifestement infectées ou lorsque des végétalions adénoi- des se sont développées au point d'entraver la respiration, une opération s'impose sans conteste.Ma: les poussées tait lancé, dans certains pays, dans une véritable croisade chirurgicale et tous les ans, des millions d'adolescents se faisaient enlever les amygdales, qu\u2019elles fussent ou non infectées, Tout enfant porteur de \u201cgrosses\u201d amygdales, qu'elles fussent ou non infectées.Tout enfant porteur de \u201cgrosses\u201d amygdales s'exposait à être renvoyé chez ses parents avec un mot prescrivant qu\u2019on les enlève.» Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 19 liv.Recouvrez entrain, dar pie, Hgnour | ; Bhi êtes Lu \" .ve se i of & omsal, .meus = amygdaliennes sont, & ae © 44 or CRS Première échéance du prêt des Etats-Unis à l'ONU UNITED NATIONS OFFICE ce von \u2026- RESPECT OF See att'd (Piret Instalsent due 1 Julyt 51) = TORE - UNITED NATIONS NATIONS CA); Zones N° \u2018161856 Ir Tout : È : Pav vo Trg © == 5 \u2026.- wr Oncan or y Sutretary of State of pe ; > : 00.c¢] 27 June 195 1 008 Mit1ton and no/104.à À =45= dotiers, CHEMICAL BANK & TRUST coum 4 ) \" i) NATIONS ATIONS §'XIIR re ; LR) Jr 6 # » voucreang = 51-7346 ss - , STROM 046 Sipnstuace , _ = = les ne devraient jamais être enlevées lorsque la poliomyélite sévit dans une région.La récolte de miel de 1951 s'annonce bonne Hamilton \u2014 Le trèfle a bien hiverné dans la plupart des régions mellifères du pays et, d\u2019après des rapports récents, si les conditions elimatologiques continuent à ê- tre favorables, la récolte de miel de 1951 sera probablement plus abondante que celle de l'an passé.Voilà la conclüsion principale d'une étude des rapports industriels disponibles, faite par Ba Division Canadienne de l'American Can Company, une importante manufacture de récipients pour miel.Selon l'étude de Canco, l'an dernier les apiculteurs du Canada ont produit un total de 30,700,- 000 livres de miel, comparées à 1950 de Bruxelles, M RW en boites, fut l'année record en fait de production de micl pef dant les 15 dernières années, déclare la Compagnie Cancu.La production moyenne pour la période 1935-1939 fut 35,746,000 livres.De 1939 a 1948, la valeur net's de la production industrielle de la province de Québec est passée de $811,000,000 a $2,421,000,000 wu de $261 4 $613 per capita.COMBAT GS L'INDIGESTION &\u201d ET LA CONSTIPATION Combattez la constipation el l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas Les FRUIT-A-TIVES sont compose! de /ruite et de plantes.pr .BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par des experts Impartlaux à la grande Exposition BRADING \u2014 Jugée la MEILLEURE bière canadienne par le nombre toujours crolssant de ses amateurs.NSTATEZ PAR VOUS MEME \u2014 SOYEZ LE JUGÉ TIANA le | des cor Tout leu indique que la tendance de baisse se.du nombre des ruchers canadiens cle qui a commencé en 1946 s'urrêter# # cette année, disent les mêmes au sources de renseignements indus- ! Ç triels.Me a: L'année 1948, lorsque un total ee de 45,145,000 livres furent mises De leu foy dia \u201cJe n'ai pas de discours à vous faire, mais j'ai un million de dollars à vous remettre .le voici\u201d, dit en souriant, M.Byron Price, Secrétaire général adjoint des Nations Unies, à dr, en tendant à M.Ernest Gross (Etats-Unis d'Amérique) un chèque couvrant la première échéance du prêt \u2014 sans intérêts \u2014 de 65 millions de dollars accordé par le Gouvernement des Etats-Unis aux Nations Unies pour la .construction des installations permanentes de l'Organisation à | Manhattan, New-York, Au-dessous: une reproduction du.chèque.vel l'A nit ons yo de.low cle de la tre fan re : 1 de dre rar des flu ne le ter Vi titi «mcrae LE NICOLETAIN, 27 juillet 1951 L\u2019Heure Littéraire | [n incomparable triomphe à notre Madone nationale, Le 15 août approche rapidement.Ne faut-il pas qu'il soit le plus glorieux de notre Histoire religieuse ?(êtte année, ne sera-ce point la première fois que la fé- ze de l'Assomption sera célébrée après la promulgation du Dogme de l'Assomption, en novembre dernier ?Vous vivons l\u2019une des heures les plus remarquables dans l'Histoire, et pour nous qui avons foi dans le triomphe du spirituel sur le matérialisme, nous savons que la glo- Meuse Vierge Marie, Reine du monde, ne manquera pas d'écraser le communisme, comme Elle a détruit toutes lus hérésies à travers les siècles, Chaque année, notre Madone nationale, Notre-Dame du Cap, voit accourir.à ses pieds des foules en nombre croissant.En ces dernières années, à la suite du @tnerveilleux Congrès marial d'Ottawa, les foules se sont accrues auprès de la Vierge nationale.Au tour du 15 août, on enregistrait des foules d\u2019une centaine de mille personnes.Serait-ce trop demander,à la Vierge Marie que de La prier d'attirer à ses pieds autour de cette #&ie du 15 août de plus grandes foules encore ?Serait- ce trop attendre de notre cher peuple que de croire fermement que le Canada voudra déléguer auprès de No- tre-Dame, en ce 15 août 1951, des membres de toutes les familles qui pourront s\u2019y rendre.Nous savons que le 15 août à toujours été la date de rassemblement du Canada 1Bligieux aux pieds de sa Reine, la Vierge Marie.Nous venons d'être témoins de la promulgation du Dogme de l'Assomption : ce tournant dans l'Histoire de l'humanité.Cette année, nous qui avons la foi, nous qui croyons qu'il faut tenter un suprême effort pour délivrer le des miasmes de corruption, de mercantilisme et leur suprême espoir, nous profiterons de cette grandiose solennité du 15 août pour offrir au monde un spectacle inoui de foi, d'espérance et de charité.Le désespoir & le pessimisme règnent en bien des milieux\": c'est qu'on avait voulu bâtir le monde sans Dieu et la Vierge Marie.T'Histoire se répète et l\u2019orgueil des hommes n\u2019a pas fini d'essayer d'ériger ses Babels monstrueux.Mais nous savons que notre, Chef, le Christ, a vaincu le monde, et que notre Reine, la glorieuse Triomphatrice dans toutes les batailles de Dieu, a détruit, à travers les siècles, toutes les hérésies.Nous savons que l'immense cri de foi qui monte, en ce moment, de tous les pays, vers la glorieuse Vierge de l\u2019Assomption, sera entendu de No- tre-Dame, et qu\u2019Elle se rendra aux'prières de Ses enfants.1l'y a tant de souffrances dans le monde : la guerre saccage toujours une partie ou l\u2019autre de notre globe.Î v a des millions d\u2019orphelins qui crient vers le ciel ! Des millions de veuves à qui une guerre infernale a pris leur soutien et leur bonheur.Il y a des millions de sans- lover par le monde.Il y a les persécutions affreuses, diaboliques, derrière le rideau de ferle porter vers une plus parfaite-connaissance des grandes vérités spirituelles; nous qui n\u2019avons pas capitulé, comme tant de désespérés qui ont mis dans la matière \u2018ga* Mais nous qui avons la foi, nous savons que l'heure de la délivrance approche.Et en ce 15 août, nous voudrons tous faire un magnifique effort pour grossir les rangs serrés des foules de Notre-Dame du Cap.Au lieu des 100,000 personnes qui depuis quelques années af- Îluent, aux pieds de la Madone nationale, en ce 15 août, ne faudrait-il point parler plutôt, cette année, d\u2019une foule encore plus nombreuse, à la mesure des besoins de nos temps, à la mesure de notre amour pour notre Reine, la Vierge Marie, à la mesure de notre joie et de notre gra- itude.puisque le Pape vient de proclamer le Dogme de Jl Assomption, Ne nous faudra-t-il point montrer a la Me que nous apprécions à sa valeur ce Dogme marial - ; ¢ 00 O2 .ee LAC , x et , - q .of « : + y\u201d 0700 TO OS NO NE OY SS HO VIRE VOD ae i Ei Petites Annonces ! AVONS BESOIN: D\u2019homme ou femme pour prendre\u2019 charge d\u2019une clientèle établie de fameux Pro- uits Watkins dans NICOLET.Revenu minimum de $15.00 par se- Maine.Aucune expérience néces- \u201caire.Aucun argent à débourser.Nous vous aidons à commencer, E- hives immédiatement au Dépt.QC-N-L La Compagnie J.R.Wat- : \" 450 rue St-Roch, Montréal, ué, 2 MENAGE A VENDRE: Radio, ameublement de salle à manger, chambres à coucher, chambres d'enfants de studie, fini en érable.Matelag et sommiers à lames, Glacière électrique.Entrée électrique spéciale pour poêle, s'adresser à: 39 A rue Perreauli, Victoriaville, tél.: 3283, VACANT: Commerce Rawleigh maintenant vacant dans le comté de Mégantic.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein tenips.Ecrire immédiatement.Raw leigh\u2019s Dept.ML-G-630-189, Mont- A LOVER: | de commerce, Dominique eau local pour poste situé sur la rue St- Me à Victoriaville.Aussi 1 pelit appartement, S\u2019adresser à C rue St-Dominique, Victoria- |réal.bile, 2 août \u2014 A VENDRE: Automobile Chrysler en parfaite condition.S\u2019adresser à 4, rue Marchand, tél.: 3891, le soir tél.: 2643, Victoriaville.19 juil.| LOUER.Magasin à louer, s\u2019a- reser & 219, Notre-Dame ouest, letoriaville, j-n.o.ss ATTENTION - Une bonne A ceux qui veulent ! agence pour le comté d'.st a habaska, voici l'occasion, Mar- formes faciles à vendre.Gros oe Vous devez être en mesu- » acheter votre marchandise.Information Écrire à CORN- SU METAL PRODUCTS COMA » Cornway, 2, Ont, A LOUER: Logement neuf converti en chambres modernes avec eau chaude.Eclairées, chauffées, meublées si désirées.Courte trajet pour la manufacture ROBIN.Pour autres informations s'adresser a: 103, rue Octave, Victoriaville.© AB EAA SATA TAD] «TA POUSSINS BRAY: Poussins Bray d'un jour, mélangés et poulettes.; Aussi ulettes en croissances.à VENDRE: situé sur la \u2018Prix spéciaux pour juillet, Livrai- 9 hate i 45 milles de Qué- |son immédiate.Organisez-vous chauffage Ea res.Système de |pour vous assurer le meilleur mar- thambres, Cond courante dans les ché des oeufs.Informez-vous des (ant.Possessi iteion, moitié comp- prix aux agents: JOSAPHAT RO- à Ce Date ee médiate, Ecrire |BIDOUX, Kingsey Falls, MEDE- ostale 208, Victoriaville.|RIC BRETON, Plessisville.2 août HOTEL, lOute nat 2 LIVRES EN VENTE \"LA VOIX DES BOIS FRANCS\" Victoriaville, Qué, OBL A LA FENETRE Par Marthe Lemaire-Duguay Prix A e \\ À PROPOS D'EDUCATION Par Marthe Lemaire-Duguay Prix LA VEILLEE DE NOEL Pièces en deux actes et un tableau par Camille Duguay Prix VISIONS ENCLOSES ~~ Piéces en vers Par Claire Lanétôt Prix \u2018 \u2014000\u2014 N.B.\u2014Tous ces livres peuvent étre vendus par quantité, a prix réduits, selon le nombre requis.face du monde, en un témoignage unique de reconnais- qui est le tournant de notre époque.Plus tard, quand s écrira l'Histoire, on pourra voir que cette promulgation du Dogme de l\u2019Assomption a arrêté le glissement des peuples et des individus vers une immoralité sans parallèle dans les annales de l'humanité; on verra qu'à partir de cette Année Sainte 1950 couronnée par ce glorieux Dogme de l\u2019Assomption, l'humanité a commencé à se ressaisir sous le signe de l'Amour, de la foi, de l\u2019espérance, de la Charité, et que la glorieuse Vierge de l'Assomption a commencé à darder en plein coeur le communisme infernal.Préparons-nous: le 15 août, pourquoi 200,000 personnes ne se rendraient-elles point aux pieds de la Madone nationale pour Lui crier l'espoir © RENE DUCHESNE, le sympathique annonceur de CHRC, pho- Lographié au moment où il donne lecture d\u2018un bulletin de nouvelles.RENE DUCHESNE est renommé pour la façon exceptionnelle avec laquelle il Honing les nouvelles.n peut l'entendre, tous les jours, aux nouvelles d'une heure, ainsi que dans le fameux programme RADIO ALMANACH que CHRC présente tous les jours, de 11 h.30 à 12 h.30.René Duchesne donne à RADIO ALMANACII un curac- tere tout particulier.J SUR LES ONDES 1 PAGE TROIS Kings \u2018 NS cs on Seagram's SYe Whisky SRRREAS Plate Grecs SCOQNAM 2» dus cONfigCE cieuses auxquelles un large public se montrera sensible.Le Concours dramatique de Radio-Canada offrira aux écrivains un publie et, à la curiosité des lettrés, des oeuvres originales.C'est done un moyen de commu- Nication qui vient s'ajouter à l'édition et dont la valeur n\u2019échappera pas à nos écrivains.Depuis quelques unnées, Radio-Canadu 1 obtenu la collaboration de nos meilleurs poètes, romanciers ou essayistes.On pourrait signaler les Images du monde d'Alain Grandbois, les récentes ndapta- Le 4 juillet, sous les séduisants rayons d'une aube cstivale, le quittait la Vieille Capitalé à destination du Cap de la Madeleine.Les promesses d'une journée radieuse imprimaient dans l'âme des futurs pèlerins l\u2019évidence d'un bonheur infaillible.Le voyage était pratoné par la présence de notre sympathique et spirituel aumônier, le Rév.Père Gagnon.Avec beaucoup d'humour \u2018et de simplicité, il nous relata les origines, les événements antérieurs et l\u2019actualité de chaque paroisse dont la plupart reflète l'élégance lans les eaux du St-Laurent où 3e poursuivent des vagues folles, pareilles à des crinières de fauves hérissées par le souffle d\u2019une éternelle brise.À maintes reprises, nous avons chanté : \u201cSur les bords du grand fleuve\u201d, rythme adapté à la circonstance, approprié aux falaises soudaines qui contournent les nobles paysages du Québec.J'ai cependant déploré de n'apercevoir jamais au-dessus de ces riches promontoires les nuées d'ailes blanches qui sont les oiseaux de mer au vol rectilingue et qui président le sort des ondulations.! En Acadie, le voyageur qui poursuit les méandres de LA BAIE DES CHALEURS est constamment préoccupé par la vision des planeurs intrépides dont le plumage couleur de fumée préconise un attrait fluvial.Dès le départ, nous avions tourné le coeur et l'esprit du voyage vers le sanctuaire de la Vierge; sous l\u2019exhortation des religieuses, nous avons récité le Rosaire au complet.Randonnée de ciel à travers les magnificences de l'été! Hommage de vénération présenté à Notre-Dame du Cap par une gerbe de bonnes volontés! Hélas, les joies terrestres et l'amour de tout notre cher pays ?Le 15 août, nous j BJ SUOJAS Centre Marial Canadien Au Cap sous la pluie par EDDY BOUDREAU sont malheureusement trop brèves ! Le soleil a quitté son \u201cFau- personnel de l'hospice St-Antoine ; teuil de nuages\u201d, la pluie s\u2019effondre sur les toils, nous la voyons blanchir la créte écumeuse de la houle qui devient la protestation véhémente exprimant l\u2019amertume et le mécontentement des flots.Enfin, nous sommes acceuillis chaleureusement par le directeur des pèlerinages, le Père Rinfrel.Sans préambule, nous pénétrons dans la petite chapelle où la Vierge sur un socle d'azur semble ouvrir ses bras pour recevoir la prière du pécheur, la supplique du malade et la reconnaissance des heureux.Comment décrire l'impression de celui qui souffre quand il se voit presterné devant cette Madone au coeur de miracles?Pour ma part, j'ai lutté contre une émotion persistante.D'ailleurs, je m'explique mal ce phénomène : près d\u2019une statue miraculeuse, je sombre fatalement dans le rêve et la poésie, j'éprouve le besoin de pleurer et dois repousser la nostalgie d'une liberté plus ample.\u201cUn coeur de femme\" comme dirait Luis Mariano! Devant la statue miraculeuse, je prie pour tant d'êtres qui me sont chers et j'oublie le thème de ma propre douleur?! Serait-cc que l'heure n\u2019est pas encore venue?Serait-ce un peu le motif qui faisait dire à la petite Thérèse: \u201cDepuis que je ne me recherche jamais, je mêne la vie la plus heureuse qu'on puisse voir .\" Sous la sérénité des arbres qu'enivrent des gouttelettes, nous refaisons, comme le Christ, le chemin du Calvaire.Le ciel est obscur mais aspect grandiose.L'orage est toujours menaçant, mais la priére n'en est que plus fervente.La nature porte le Pendant son récent voyage aux Etats-Unis d\u2019Amérique, M.Galo Plaza, Président de la République de l'Equateur, a été reçu au siège des Nations Unies.Il a pris la parole au cours d\u2019une séance de I'Assemblée générale convoquée en son honneur.Ci-dessus, M, Plaza s\u2019entretient, après la séance, avec M.Entizam, Président de l\u2019Assem- it M.Lal Page Nervo Re Le Président de l\u2019Equateur aux Nations Unies Ne =} N S FE a\" last du Mexique à ONU, \u2014 ame hme Un concours dramalique lancé par Radio-Canada Le réseau Francais de Radio- Canada lance un Concours dra- malique auquel pourront parti- viper tous les écrivains de nationalité canadienne, qu\u2019ils en soient à leurs débuts ou qu\u2019ils aient atteint le sommet de leur carrière.Ce concours sera doté de trois prix: un premier prix de $1,000, duuil et fait se glisser l'harmonie des cantiques qui se répercutent 1 travers le vaste et somplueux décor.Oh! l'émouvant cortège qui commémore l'indicibble imar- tyr d'un Dieu s\u2019immolant pour sauver les hommes ! Ce gui nous impressionne davantage, c'est la \u201cDescente de la croix\u201d, une grotte taillée dans la pierre rugueuse qui nous présente la Vierge étreignant son Jésus dans le paroxisme de la douleur ! A l'époque où tant de mortels s'affranchissent de l\u2019épreuve en exaltant le confort, il est salutaire de contempler un spectacle si horrible qui a fait du Sauveur l\u2019objet d\u2019un immuable amour.Ayant traversé \u201cLE PONT DES CHAPELETS\", nous pénétrons sous le kiosque ajouré, à deux pas de la mer, afin de déguster les mets du voyage.Le clapotis des vagues qui viennent se briser sur la rive prochaine mais déserte, insinue dans notre babillage une interruption de langueur.Au centre du fleuve nous voyons passer des océaniques qui semblent glisser sur la surface d\u2019un miroir.Conquérants de l'abime qui sont des cités flottantes.Deux heures.De nouveau nous sommes réunis dans la chapelle des souvenirs pour chanter le MAGNIFICAT : hymne de reconnaissance et d'espoir.Après la cérémonie, nous revenons à Québec, coudoyant le même décor mais déjà plus familier.Le sanctuaire du Cap-de-la- Madeleine ressemble à Sainte- Anne du Bocage au pays d'Evan- géline.Endroits qu'il faut connaître et visiter car les nombreux miracles, qui s'y opérent, entretiennent chez les catholiques l\u2019ardeur de la foi, l'enthousiasme du commerce avec le ciel, un deuxième, de $500, «4 un troisième, de $250, Le jury sera formé de personnalités connues du monde littéraire qui ne font pas partie du personnel de\u2019 Radio-Canada.Les conditions définitives du concours seront publiées prochainement mais, déjà, le directeur du réseau Français, M.Marcel Ouimet, peul fournir les précisions suivantes : Le jury jugera les pièces soumises tant du point de vue radiophonique que littéraire, et Radio- Canada diffusera celles qui pu- raissent \u2018satisfaire aux exigences de la radio, en versant un cachet à leurs auteurs.Il s'agira d'émissions d\u2019une heure qui seront confiées à un réalisateur qui a déjà une longue expérience de la mise en ondes ct qui pourra s'entourey des techniciens el des comédiens les plus compétents.Radio-Canada exigera que les pièces soient de véritables oeuvres de création et le jury éliminera toute adaptation.LE BUT DU CONCOURS Le but du réseau Français de Radio-Canada cst évident : sli- muler lu création litléraire et, aussi, l'intérêt du public pour lu littérature canadienne-française.Le moment est bien choisi.Depuis la guerre, en effet, des tendances nouvelles s'affirment ct nos écrivains cherchent à dépasser lu description et à briser les cadres du régionalisme pour ut- teindre: à des couches plus profondes de l'âme.Pacfois, il suffit d'une occasion pour que s\u2019expriment des expériences très pré- Dans le bleu du matin tee Avec mon coeur lourd et mon vieux sac gris, je suis parti seul dans le matin.Là j'ai baigné ma peine duns le bleu glacé, et je me suis senti tout à coup comme enveloppé de Ju- mière.Puis, j'ai dit ma prière, et alors j'ai compris la grande force de Dieu.Gilles TALBOT 20 juin 1951 A .Pédicure - CORS ENLEVES Pour Vos.Troubles De, Pieds?J.IN.Rousseau diplômé Spécialiste pour Maux de Pieds Callosités - Durillons - Oignons aux pieds Ongles incarnés - Pieds d\u2019Athlètes - Etc.LIMITE aux MAUX de PIEDS SEULEMENT QUELQUE SOIT VOTRE CAS LES RENSEIGNEMENTS SONT GRATUITS.CLINIQUE ROUSSEAU ENR'G Pour rendez-vous, téléphonez a 417.| 193, rue St-Louis PLESSISVILLE, P.Q.| - .er Chiropodiste SANS DOULEUR tions des meilleurs romans canu- diens, d'innombrables pièces ol contes inédits de jeunes écrivains.En communiquant la nouvelle, M.Marcel OQuimet à encore exprimé l'espoir que ce concours encouragera les écrivnins reconnus à écrire pour In radio ct qu\u2019il permettra à de nouveaux talents de se manifester.La Httérature radiophonique, dont on doit reconnaître l'importance, ne peut qu'y gagner et Radio-Canada a toujours cherché à en élever tu qualité.John Newmark au piano Clementi John Newmark est 'un des va- res musiciens d'Amérique qui possède un piano Clementi.C'est un instrument d'une sonorité par- ticuliére qui convient admirablement à l'exécution de la musique ancienne.On l'entendra au cours d'une sérle de récitals qui nous révèlera des oeuvres fort peu connues.Louise Roy el Denis Harbour au Chalet L'orchestre des Concerts symphoniques de Montréal donnera son dernier concert de la saison au Chalet du Mont-Royal, mardi soir.Wilfrid Pelletier dirigera ct les solistes seront deux jeunes chanteurs canadiens que le public connaît bien: Louise Roy et Denis Harbour.La coupe Davis René Lecavalicr ot d'autres commentateurs sportifs nous of- frivont, en fin de semaine, une description des joules pour la coupe Davis entre les équipes canadienne «t cubaine.LA BIBLE VOUS PARLE.de vous le déclare, frères, l'E= vangile que je vous ui prêché n'a rien de l'hommuw; ve n'est pas d'un homme que je l'ai reçu où appris, mais d'une révélulion de Jésus-Christ.- (Galates 1, 11-12) 0000000000¢ COUVERTES fabriquées avec vos vieux lainages Pourquoi ne pas [awe transformer vos vieux lninnges et tricots en couvertes de llts ou d'autos, cle.Vous envoyez vos vieux lal- nages ct nous fabriquons pour vous, économiquement, Nous cardons, [Hons el Lissons aussi les laines domestiques.Demandez nos circulaires et prix de laines à tricoter cl à lisser.FILATURE PLESSIS Cardaye -\u2014- Filage -\u2014 Tissage Plessisville, P.Q.Cté Mégantic Pt Der) AUTOUR | A Paint Gen fi ES LES Ç 4 REP man TNE: COTES \u2014 HAUTEUR: 36\".TABLETTES \u2014 LARGEUR: 18\") PROFONDEUR: 10/'.-ESPACEZ-LES SUFFISAMMENT POUR DES LIVRES DE 10\u201d DE HAUTEUR.' PATTES \u20142 X 4\u201d; HAUTEUR: 4\".?D'une demi-noix de coco, faites une attrayante JARDINIERE SUSPENDUE ENLEVEZ LA CHAIR ET LAISSEZ SÉCHER LA NOIX QUELQUES JOURS.PERCEZ 3 OU 4 TROUS PRÈS DU .BORD POUR Y PASSER LES ATTACHES (UNE CHAÎNE OU DU FIL DE FER).PLACEZ AU FOND DE LA NOIX DES MORCEAUX DE TERRE CUITE ET UN PEU DE CHARBON DE BOIS.PE TELS LL [IHU] a v- PAGE QUATRE L'Ecole de formation sociale Plus de quarante hommes : prêtres et laïcs de diverses professions, juges, industriels, hommes d\u2019affaires, agriculteurs, ouvriers, etc, viennent de participer à la 19e session annuelle de l\u2019Ecole de formation sociale tenue par l\u2019Institut Social Populaire à la Villa la Broque- rie, à Boucherville.Douze diocèses étaient représentés : Montréal, Québec, Ottawa, Sherbrooke, Trois-Ri- vières, St-Hyacinthe, Nicolet, Valleyfield, Joliette, St-! Jean, Amos, Timmins.Ces deux derniers avaient envoyé un fort contingent organisé par la succursale de la Société des Artisans d\u2019Amos.Tous sont retouriés dans leur milieu, bien résolus à être, par l'exemple et la parole, des apôtres très actifs de la doctrine sociale de l'Egli-' Les catholiques et [UNESCO Les catholiques n\u2019ont pas trop à se féliciter de I'UNESCO.On se rappelle, par exemple, leurs protestations récentes au sujet de l\u201d\u201cExposition des droits de l\u2019homme\u2019, tenue à Paris cet hiver.Mais n\u2019ont-ils pas négligé quelque peu cette institution à caractère officiel et où leur influence pourrait s'exercer davantage ?Quelques-uns heureusement l\u2019ont compris et en marge de la 6ème conférence de l'UNESCO qui vient de se tenir à Paris, un groupe de catholiques spécialisés dans les deux sujets au programme : \u201cL\u2019Education des travailleurs LE NICOLETAIN, 27 juillet 1951 - \u2018cette publication très intéressante.Boulanger, secrétaire, Joachim Goulet, etc.Le Monument Champlain avait été décoré de drapeaux et de ban- derolles par MM.Napoléon St- Hilaire et Gérard Dropet, du poste des pompiers numéro 1.Prononçant le mot de la fin, M.Jean Lesage, député, incita la foule à garder toujours le culte des héros qui ont préparé le Canada à devenir la puissance internationale qu\u2019elle est aujourd\u2019hui.Il souhaita que la Fête Nationale Samuel de Champlain serve à raviver et à raffermir le patriotisme et proposa Champlain comme mudèle de vertus et de travail.$35,000 ensuite de la lére page) Signulons immédiatement à l'attention des intéressés que la date ultime des inscriptions a été avan- les qui tient le SIERES, auteur du romain L'HERITIER, sera de retour en septembre pour ses programmes TANTE COLETTE, tous les jours, à 5 h.45, et QUE DESI- REZ-VOUS, les samedis soir.© Cette poto a été prise au moment du départ de madame Simone Bussière (TANTE COLETTE), pour l\u2019Europe, Une délégation de jeunes auditeurs étaient venus saluer leur charmante grande amie.Sur la photo, en plus de Tante Colette, on reconnaît ROLAND MECTEAU du service des nouvel- cée, Il leur faudra faire diligence pour éviter des ennuis, Les inscriptions doivent parvenir au \u201cSecrétariat Agricole\u201d pas plus tard que le premier août pour les classes d'élevage, et pas plus tard que le 10 août pour les autres classes.micro de CHRC.Madame BUS- Cette année encore, les valn- queurs des différents concours se \u2018partageront $32,000.00 en prix di- et '\"\u201cEducation des femmes\u201d, venus de dix-huit pays différents, ont étudié ensemble ces questions et adopté d'importantes conclusions.Il a été décidé, entre autres, d'établir un \u201cCentre international de documentation et de relation\u201d, qui veillera à faire connaître et à défendre es ; : , , les positions catholiques dans le domaine de l'éducation.- Conseils sur la loi des loyers Démarche nécessaire Lachose la plus importante dont e locataire doit se rappeler, c\u2019est qu\u2019il doit demander une prolongation de son bail avant le ler août Une formule à cette fin peut être obtenue au bureau de la Régie, Renseignements Afin de renseigner au préalable (sueur depuis le 5 5 Q \u2014 Que doit faire le locatni- re auquel le propriétaire a offert un bail à des conditions qui ne sont pas acceptables au locataire?R \u2014 Voir véponse à la question no 4.G Q \u2014 Le locataire est-il obligé de donner avis de son intention de produire une demande de prolongation?R \u2014 Oui.Les règlements en vi- mai 1951 décla- ceux qui n\u2019auront peut-être pas le rent: temps d\u2018aller consulter l\u2019administrateur ou ses assistant, nous reproduisons, sous forme de questionnaire, une étule sur les principaux problèmes auxquels doivent faire face les locataires: 1 Q \u2014 Le locataire est-il obligé de signer un nouveau bail avec une augmentation de loyer com- mengant le ler mai 19517 R \u2014 Non.2 Q \u2014 Le locataire est-il obligé de signer un nouveau bail avec une augmentation de loyer commençant le ler août 1951?R, \u2014 Non.3 Q \u2014 Le locataire peut-il être \u201cvincé s'il ne consent pas i une augmentation?R \u2014 Non.4 Q \u2014 Que doit faire le locataire lorsqu\u2019il a été avisé par son propriétaire que son bail ne serait pas renouvelé ?R \u2014 Si le bail est expiré ou expire avant le ler août 1951, le io- cataire DOIT faire les deux choses suivantes: (a) adresser une lettre recom- Mandée au propriétaire donnant avis au propriétaire que le locataire a l'intention de produire une demande de prolongation de bail et de fixation de loyer: Cet AVIS DOIT PARVENIR AU PROPRIETAIRE AVANT le ler AOUT 1951.(b) produire une demande de prolongation de bail aux bureaux de l'administrateur et se conformer aux règlements de la Commission.CETTE DEMANDE DOIT E- TRE PRODUITE AVANT LE ler SEPTEMBRE 1951, \u201cA défaut d'un tel avis, le loen- taire sera refuté avoir convenu avec le locateur de quitter les lieux le 31 juillet 1951.\u201d 7 Q \u2014 Le propriétaire peut-il dé- priver le locataire d'un droit ou d\u2019un privilège quelconque sans la permission de In Commission des Loyers ?R \u2014 Non.8 Q \u2014 Le propriétaire et le locataire peuvent-ils validement signer un nouveau bail sans s'adresser à lu Commission ?R \u2014 Oui, s'ils s'entendent quant aux termes et conditions, Toutefois, le locataire devrait lire son bail attentivement avant de le signer.En cas de doute, le locataire devra consulter un avocat.8 Q \u2014 Si le propriétaire vend la propriété, le bail demeure-t-il en vigueur?R.\u2014 Oui.10 \u2014 Dans quelles circonstances.un locataire peut-il être évincé sous la loi provinciale concernant la régie des loyers?R \u2014 (a) Si le locataire manque de donner son avis d'intention de produire une demande de prolongation avant le ler août 1951, tel qu\u2019indiqué à lu réponse 4 (a); (b) si le locataire ne produit pas sa demande de prolongation dans es délais prescrits; (ce) si le propriétaire DE BONNE FOI, veut reprendre possession du logement pour l'habiter lui-même, ou pour y loger sa mère, sun père, sa fille, sun fils, sa bru, son gendre, ou pour loger tout autre parent dont il est le principal sou- tien.Des étudiants canadiens visitent les Nations Unies Quatre étudian la section de Toronto de Unies, voyage de trois ts, lauréats d\u2019un concours d\u2019éloquence organisé par t l\u2019Association du Canada pour les Nations visitent le siège permanent des Nations Unies au cours d\u2019un jours à New-York qui leur a été offert, De g.à dr, Elisabeth Miller, Norman MacCulloch, Willa McCauley, Charles Black, ainsi que M, Kenneth Wa écoutent un enregistrement de leur A\u2018dr,M; Irving Berenson, de Ia Di , représentant l'Association, interview au micro de l\u2019ONU.lon de radio des Nations Unies, CTT ey Ae np + (d) Si le locataire est en retard de plus de trois semaines duns Je aiement de son loyer; (e) si le locataire ou quelqu\u2019un ous son toit, sc comporte de faon à molester sérieusement les oisins; (1) si les lieux sont occupés pour des fins immornles ou contraires à a loi; (12) si le locataire consent à quit- er les lieux; (h) si la maison devient surha- itée au point de présenter de sé- eux dangers physiques ou moraux our les occupants de cette maison; (i) si le locataire transforme les lieux loués en maison de chambres (La Commission défihira une mai- on de chambres).(j) si le logement est requis- pour fins publiques, éducationnelles ou hospitalières.11 Q \u2014 Le propriétaire doit-il Aire preuve de sa bonne foi, dans les cas où il désire recouvrer possession d\u2019un logement pour l'habiter lui-même ou pour y loger un parent ?R \u2014 OUI, La loi prévoit que si 2 locutaire néglige ou refuse d'évacuer le logement à la datte spécifiée dans l'avis, le propriétaire doit prouver à la satisfaction de l'administrateur qu'il utilisera la maison conformément à la loi.12 Q \u2014 Le locataire qui n'a pas tle bail écrit a-t-il les mêmes droits que les autres locataires en vertu de la loi concernant lu régie des loyers ?R \u2014 OUI, La loi comprend \u2018tout\u201d bail au sens du code civil, écrit, verba] ou présumé, 13 Q \u2014 Quand le locataire dont le bail expire le ler août 1951 doit- il produire sa demande de prolongation?R \u2014 Avant le 1951, 15 Q \u2014 Quand le locataire dont le bail expire le ou après le ler octobre 1951 doit-il produire sa demande de prolongation ?R \u2014 Au moins un mois avant l\u2019expiration du bail, si son*terme est d\u2019une année ou plus, el au moins quinze jours avant l\u2019expiration du bail dans les autres cas.16 Q \u2014 Un locataire qui a signé un bail moyennant un loyer trop élevé peut-il faire réduire ce loyer ?R \u2014 Oui, pourvu que le bail n\u2019est pas expiré et que la maison n\u2019était pas, lors de la signature du bail soumise nu contrôle fédéral des loyers et que le loyer est maintenant abusif.Le locataire DEVRA s'adresser à la Commission des Loyers avant le ler octobre 1951 afin d'obtenir une réduction.L'administrateur a le pouvoir de dé- eréter telle réduction qu\u2019il conai- dère justice et équitable.La rédue- tion décrétée prendra cffet à compter du jour de la demande à l\u2019administrateur.ler septembre 17 Q \u2014 Si le propriétaire adres- sc un avis à son locataire et exige de celui-ci une réponse dans un délai mentionné, le locataire peut-il être évincé ou déprivé de ses droits en vertu de ln loi s\u2019il n'y répond pas?R \u2014 Non.18 Q \u2014 L'article 36 de la nouvelle lui déclare: \u201cL'esprit et les buts de la présente loi sont de rendre justice à tous les intéressés el d'assurer un régime de loyers équitables pour le publie en général, en tenant compte des circonstances, et elle doit, dans son application, recevoir une nterprétation large et s\u2019inspirant le ces principes.\u201d De 1939 à 1848, la valeur nette de la production industrielle de la wovince de Québec est passée de $811,000,000 à $2,421,000,000 ou de $261 a $613 per capita.[Le chien esquimau, héros |du Grand Nord I Le gouvernement canadien envoie nujourd'hui dans l'Arctique Missions de vétérinaires chargés d'étudier les besoins des chiens esquimaux et de combattre la \u201cma- Indie des chiens\u201d et les épidémies de rage qui faisaient autrefois tant de victimes, Un article du numéro d'août de Sélection du Reader*s Digest nous informe que les chiens sont encore le seul moyen de trans- «port par voie de terre dans cette \u2018région de l\u2019Amérique du Nord qui s\u2019étend sur deux millions de milles |earrés, depuis le 60e parallèle jusqu\u2019à moins de 500 milles du pôle Nord.Sans le chien esquimau, explorateurs, marchands, prospecteurs el ingénieurs n'auraient jamais pu mettre en valeur les richesses que représentent les fourrures el les ressources minières du Grand Nord.A l'heure actuelle, médecins, missionnaires et agents de la Police Montée sont presque entièrement tributaires des attelages de chiens pour se déplacer et chercher du secours en cus de besoin., Le dévouement et l\u2019ubnégation de ces chiens sont à toute épreuve Dans des conditions ordinaires, un attelage parcourt 25 milles par jour à une vitesse de six à sept lmilles à l\u2019heure, sans presque s\u2019en rendre compte.L'article de Sélection cite le cas d'une équipe de 15 chiens esquimaux qui a parcouru 1,300 milles en 85 jours et ramené à bon port une équipe de secours de la Police Montée: pendant les dix derniers jours, les chiens ont tiré leur traîneau sans prendre azu- 'cune nourriture.Les chiens contribuent à teel point au développement de la civilisation dans le Grand Nord qu\u2019i! :W\u2019est pus surprenant, écrit l\u2019auteur en terminant, que la Police Montée el lu Compagnie de la baie d\u2019Hudson, en coopération avec le gouvernement canadien et l'Administration des Territoires du nord- | ouest, se fassent un devoir d\u2019ensei- (Ener aux Esquimaux la façon de mieup traiter ct nourrir ces animaux précieux.GRAINS DE SEL Quelqu'un voulalt voir un chirurgien de grande renommée.I1 arrive au bureau et s'informe au concierge : \u2014Je voudrais Voir Monsieur X, le chirurgien, s.v.p.\u2014Troisième porte à droite, Il y a Un écriteau sur la porte : \u201cFrappez et on vous ouvrira.\u201d © Le savant Archibède chercha en vain un levier pour soulever leur du réseau Français de Radio- Canada, qui annonce le lancement d\u2019un concours dramatique dont les trois premiers prix séront de $1,000, $500 et $250.le monde.Il est vrai qu'il ignorait l'Angleterre.© En France, un peintre médio- ere el un musicien de troisième urdre viennent de recevoir le ruban de la Légion d'honneur.Tout le monde en fut surpris : \u2014Qu'ont-ils bien pu faire pour recevoir semblable décoration ?\u2014C\u2019est bien simple! Le pein- tee a fait des pieds et des mains, tandis que le musicien, lui, a joué des coudes.© La future mariée demandait à son père : \u2014Crois-tu que ça porte malheur de se marier un vendredi ?\u2014Pourquoi, lui répondit-il, voudrais-tu que le vendredi fit exception ?\" © , \u2018Vous savez, Madame, la prochaine mode veut que les femmes sortent tête nut ! \u2014Eh quoi ?.® Pierre: Quel effet peut bien faire le Pôle Nord vu d'un avion?Paul : Probablement celui d'u- La tête aussi ?} ce.Emouvant hommage au fondateur du Canada Au cours d\u2019une éclatante manifestation qui s\u2019est déroulée, à Québec, dimanche après-midi, le ler juillet, un vibrant hommage a été rendu au Fondateur du Canada, Samuel de Champlain, en présence de quelques milliers de personnes, sous les auspices de la Société Nationale Samuel! de Champlain.Trente-trois couronnes de fleurs ont été déposées au pied du Monument Champlain, au nom du Canada, de plusieurs provinces canadiennes, Etats américaing universités, conseils municipaux, groupements ouvriers, sociétés historiques et patriotiques, associations diverses, maisons d'\u2019affaires.\u201c Le salut d'honneur a été présenté par la Garde Indépendante Champlain de Québec.Le panégyrique de Champlain a été prononcé par M.l'abbé St-Georges Bergeron, aumônier Giocésain de la Jeunesse Etudiante Catholique.L'orateur fit de Champlain un modèle de patriotisme actif et éclairé.\u201cPlaise au ciel que les Canadiens imitent les vertus de ce grand homme\u201d, dit-il.Un message a été lu, provenant de M.Morris Bishop, professeur de littérature à l'Université de Cornell, New York, le plus récent historien de Champlain.M.Bishop est actuellement en France, en voyage d'études champlainien- nes.Des allocutions de circonstances ont été prononcées par M.Henri-C.Beaupré, échevin et pro-maire de Québec, par Me Jean Lesage, député de Montma- gny aux Communes et adjoint parlementaire de l'hon.Lester B.Pearson, secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, et M.Edou- ard Marcotte, président de la Société Nationale Samuel de Cham- I'Hon.Cyrille Delage, président Dans l\u2019asistance, on remarquait de la Commission scolaire de Québec, M.Jean-Thomas Perron, de l\u2019Action Catholique, le notaire Henri Boisvert, l'abbé Télesphore Lachance, vicaire:à N.-Dame du Chemin, M.D.-C.Duchesneau, délégué de la St-Jean-Bpte de N.Dame du Chemin, les directeurs de la Société de Champlain et leurs épouses : MM.Louis Tur- geon, C.-A, Dallaire, Jos.-E.Sa- vard, Lorenzo Savard, Robert ne immense manufacture de gla- des nomb | NICOLET vers, Il est attendu que les inscriptions se feront très nombreuses et J'on prévoit une chaude compétition dans tous les domaines.L'on notera, de plus, l'inscription d\u2019un nouveau concours de dessins d\u2019éti- s quettes pour contenants À sirop Activité a la Villa., (suite de la lère page) gens.Dans leur ensemble ces qua- tres groupes ont amené à la Villa du Rosaire 112 retraitants.Pour terminer le mois la Villa a pris un congé mérité après avoir accueilli en ses murs depuis le premier jan- pier 1632 retraitants.Juillet qui sera le dernier mois de l'oeuvre des retraites fermées ifiterrrompue pour un an faisant place à l'oeuvre dy Grand Séminaire présente un pfogramme a3- sez chargé.Il s\u2019est ouvert lundi lc 2 par une retraite d'orientation spécialement destinée aux institutrices.Les hommes et jeunes gens de la Coopérative Fédérée de Prin- ceville ont suivi immédiatement, puis ce sera une suite ininterrompue: demoiselles de la campagn3, d'érable avec prix en argent; ce concours est également inscrit à la section des Arts et est ouvert a tous les résidents de la province de | Québec.Les exposants agricoles qui inau- guraiert le nouveau Palais de l'A- \u2018 griculture l'an dernier, auront à : leur disposition cette année un éd;- fice entièrement terminé; c\u2019est un amphithéâtre moderne, apte à rencontrer toutes les exigences et à accommoder tous les exposants, Quant à l\u2019Industrie Féminine, elle occupera un Pavillon des Arts Domestiques complètement transformé; on y a ajouté un second étage, un luminaire approprié, et les vitrines ont été agencées pour donner un magnifique coup d'oeil, C\u2019est maintenant un pavillon à la toilette nouvelle, un autre édifice qui fera l\u2019orgueiledu Pare de l'Exposition, et qui suscitera l'intérêt reux visiteurs, rer En \u2014 Château Nicolet Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.Salle de réception.Repas complets.34, rue Panet Tél.112 EE - = Alfred Gaudel AVOCAT PROCUREUR Nicolet, P.Q.mr PP (HEZ MONTCALM L'endroit par excellence pour un bon BAR-B-Q AUSSI AUTRES REPAS.COMPLETS.Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet NICOLET Tél.295 Pharmacie Côté A Côté, L.Ph, Spécialité : 36, rue Notre-Dame NICOLET Prescriptions \u2014 Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET Blais, Joseph Audet, et Georges demoiselles des manufactures, demoiselles de la Jeunesse Agricole Féminine pour leurs Cours de formation de Chefs, et la dernière pour les dames de la campagne.Une fin de semaine reste encore libre, du vendredi 27 au dimanche 29.Si un groupe d'hommes veut \"profiter de cette dernière chance, elle se présente à lui, Collection des taxes.(suite de la premiére page) quises d'en payer le montant au bureau de la trésorerie, en la bâtisse dé J'Hôtel de ville, rue Pa- net, en la ville de Nicolet, dans les 20 jours qui suivront la publication du présent avis,\u201d Le temps prévu par la loi pour la perception des dites taxes est maintenant passé et les dites taxes sont maintenant considérées comme arrérages portant intérêt de cinq pour cent.Tant qu'aux contribuables dont les taxes antérieures à 1951 ne sont pas encore payées, ils sont invitées à régler immédiatement leurs dues à la ville car le comité des finances est décidé de se servir de toutes les procédures légales à sa disposition pour forcer ces retardataires à payer leurs dettes envers la ville.L'administration des divers services publics requiert des fonds.Il n'est que juste et raisonnable que ces retardataires qui jouissent de ces services publics contribuent à leur entretien comme le font ceux qui paient régulièrement leurs taxes.Se basant sur ce principe, le comité des finances est décidé d'agir sévèrement contre tous les retardataires dans le paiement des taxes municipales.Libéra de Mile.«suite de la 1ère page) Rochette, de Montréal\u2018 ses neveux et nièces, le Dr et Mme Charlot Rochette, de Montréal M.Conrad Pelletier, MM.Marcel et Guy Trudeau, de Montréal, Met Mme Robert Caron, de Victoriaville, MM.Louis et Pierre Caron, de Nicolet, le Dr et Mme Barbeau, de Montréal, M.et Mme Poitras, de Montréal; M.et Mme Poitras, de Montréal; M.et Mme Robert Poisson, de Nicolet; Mlles Pauline et Suzanne Trudeau, de Montréal ainsi que plusieurs autres parents.Outre les parents plus haut nommés, on remarquait dans 1'assistance : Son Honneur le maire J.-Bpte Métivier et son épouse, de cette ville, M.et Mme Renaud Chapdelaine, M.et Mme Lorenzo Rousseau, M.Jean-Paul Rousseau, Mme Armand Houde, Mme Roland Lemire, M.et Mme H.-N.\u2018Biron; Mme Bruno Therrien; M.Herman Beauchemin; Mlle Gertrude Boisvert, Mlle Gertrude Martin, Mme Maurice Allard; Met Mme A.Beaudet; Mlles Hermine et Ant.Caron, Mlles Katie et Rosée René; Mlle Amanda Mo- nette, Mme Arthur Désilets; Mlle ee Flore Houde, Mme Harry Smith, Mile Nora Belcourt, Mlle Dorill; Lacroix, Mlle J acqueline Croche, tière; ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres amis de la famille de ÿ défunte.Nos plus sincères sympathi la famille Rochette, dial pr Funérailles de \u2026 \u2014\u2014\u2014 (suite de la première Page) Louisette Jutras, de Ste-Perpêtue ainsi que plusieurs autres amis, \u2018corps eut lieu au cimetière \u2018Le réglement de.Après le service l'inhumation du de } Communauté, Nos plus sincères sympathies à la famille de la défunte ainsi qu la Communauté des RR.SS.à I'Assomption de la Ste-Vierge, » | \u2014_ | (suite de la premiére page) | de ville où il sera permis de sta [ tionner à angle droit; 8\u2014 La vitesse maximum perm se dans les rues de la ville de Ni colet est de 20 milles à l'heure; 9\u2014 Toute personne venant « contravention avec les disposition du présent règlement sera passible d'une amende ne dépassant pa $20.00 et aux frais et à défaut d payer l'amende et les frais, ou I+ mende ou les frais, cette persone pourra être emprisonnée dans |g prison commune du district pour une période ne dépassant pas m mois.II sera inutile pour toute person ne venant en contravention fu les dispositions du présent righ.| ment de s'adresser soit au maire oy à l\u2019un des échevins de ce conseil pour faire annuler la peine couru, !Cette spécification est formelle à aucun membre du conseil n\u2019interviendra dans le travail du chef ig police qui a reçu l\u2019ordre sévère de faire observer intégralement le présent règlement de circulation et de stationnement.Quoique plus de la moitié de h puissance hydroélectrique amén: gée au Canada soit dans la provin- e de Québec, il existe encore dans cette province des emplacements non aménagés d'un potentiel de plug de 11 millions de horsepower, dont six millions de horsepower i des endroits assez rapprochés UN centre industriel de la province pour assurer une transmission économique, Avec les compliments de ARTHUR \u2014 \u2014\u2014 ms, Arthur Béliveau, CR a Avocat et Procureur | 12 Rue des Casernes | TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 656 ; \u2014\u2014 C, P.144 Tél, 236 8 os Dr-Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d 0e jui \u2014\u2014\u2014 __\u2014 0.Ni Tél.266 d' .mi Ni Jules Durand m contracteurs-électriciens y à Installation et réparation | de toutes sortes te d Case postale 344 i A NICOLET i ré 19 d.MARTIN Gérant de Co I \"American Optical Co.Canada Limited NICOLET, P.Q."]