Le nicolétain, 31 août 1951, vendredi 31 août 1951

[" JURNAL HEBDOMADAIRE L'homme médiocre aime les écri- pains qui Né disent ni oui ni non penne question, qui n\u2019affie- qui ménagent toutes les ntradictoires.sur a ment rien, opinions co Hello \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rm armes vu \u2014 ABONNEMENT Un an $1,00 Six mois .60 ETATS-UNIS Six mois $1.00 Un an $1.50 \u2014_ -L\u2019instruction \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LA PORTEE DE TOUS On l'a dit souventes fois, et répété sur toutes Les gammes : \u2014 L'instruction est le plus précieux des bienfaits.\u2014 C\u2019est pour les parents, le plus-bel héritage à laisser à leurs enfants.Nous en convenons, Et de tout coeur.Cependant, pourquoi vanter la grandeur d\u2019un tel bienfait, pourquoi proclamer la richesse d\u2019un héritage dont le plus grand nombre doivent faire leur deuil ?, D'après nos méthodes d'enseignement, tous peuvent, sans doute, recevoir une instruction élémentaire, en suivant les cours des écoles primaires.Mais après ce premier stage à l\u2019école, combien de *sarçons et de filles, magnifiquement doués, ne doi- vent-ils pas renoncer à poursuivre plus loin leurs études parce que leurs familles n\u2019ont pas les ressources pécuniaires nécessaires à cet effet.Et chez les pauvres, ne faut-il pas que l\u2019adolescent, la jeune fille commence au plus tôt à travailler, afin d'aider les \u201c\u2018ens de son maigre salaire.Ainsi se perdent de nombreux et beaux talents.Faute d\u2019instruction suffisante, combien d\u2019hommes et de femmes, éminemment doués, passent leur vie à végéter.Combien n\u2019en voit-on pas se débattre a dans le dédale des pires difficultés.Les difficultés, les embarras toujours renaissants usent les énergies, découragent les meilleures volontés, font avorter les projets les plus légitimes : compromettant ainsi de superbes carrières, et partant, l\u2019évolution de la société : de cette société qui se meurt parfois de l'absence de tant de lumières recélées en son \u201csein, mais qu\u2019elle ne sait ni découvrir, ni exploiter.Dans cette multitude de jeunes appartenant à des familles peu ou point fortunées, il s\u2019en trouve certainement des centaines, peut-être des milliers M dont l'intelligence est marquée du sceau de la supériorité.Pour naître, le génie ne choisit pas toujours des palais.L\u2019humble chaumière souvent lui donne le jour.Cependant, pour se développer, atteindre à son plein épanouissement, il a besoin du secours de l'instruction, sans quoi, il demeurera dans l\u2019ombre, dans l\u2019inertie, Et ce sera autant de perdu pour la société, la race, l\u2019humanité.A, Et la société, la race, l\u2019humanité n\u2019ont-elles pas besoin de toutes les lumières de la pensée, de toutes les beautés enfouies dans le cerveau des artistes- nés, de tout ce que la science, les arts, la technique perfectionnée peuvent apporter de joie dans le travail et le bonheur de vivre.R Une instruction poussée coûte cher.C'est pourquoi elle semble plutôt l\u2019apanage des riches.Les gens peu fortunés arrivent parfois, il est vrai, à doter leurs enfants, du moins quelques-uns d\u2019entre eux, de bienfait inestimable du savoir; mais au prix de quels sacrifices, de quelles privations trop souvent.Les pauvres eux, ne doivent pas y songer.Et pourtant .\u2026.Oui, pourtant, entre les murs étroits et humides d'une misérable demeure, souvent grandit un être d'élite, un coeur vibrant, une intelligeñce supérieure.Ce malheureux déshérité de la fortune voudrait bien prendre son envol vers les régions enviables de la science, de l\u2019art ou de la technique.Hélas! sous l\u2019étreinte de la misère, de la pauvreté, courbé sous le joug de l\u2019abandon, comment songer à la réalisation de rêves pourtant bien légitimes.Dans notre province, nous le constatons avec un extrême contentement, nos gouvernants s\u2019appliquent à remédier à cette insuffisance de l\u2019instruction chez nos populations.On trace des programmes, on élabore des plans, on cherche des formules, on fonde des écoles.Et c\u2019est très bien, On n\u2019en fondera jamais trop.Et jamais on ne rendra assez fa- tile l\u2019accès à ces foyers du savoir.Jamais on ne saura trop les améliorer.Cependant, avec les meilleures dispositions du monde, nous n\u2019en sommes encore qu\u2019au tout début dans nos méthodes de réforme et d\u2019éducation.Nous sommes encore au stage des tatonnements.C\u2019est pourquoi il ne faut pas s\u2019étonner outre mesure si ça ne marche pas tout à fait à souhait.La perfection ne s'atteint pas si aisément.Quoi qu\u2019il en soit, une chose importe essentiellement.c\u2019est de rendre l'instruction accessible à us et plus spécialement, va sans dire, aux mieux es.Nous ne craignons pas de l\u2019affirmer : c\u2019est un devoir de vrai patriotisme et humanitaire pour cha- tun de s'appliquer à découvrir les talents, les aptitudes marqués chez tel ou tel enfant de son entou- \"age, et de le signaler ensuite aux chefs.Et ceux-ci , Ont l'impérieuse obligation d\u2019orienter le sujet, aux rais de l'Etat, et sans aucune considération mesqui- he ou politique, dans le domaine scientifique, artis- que, agricole, ou technique vers lequel se dirigent es talents de l\u2019élu.in Le Canadien francais n\u2019est-il pas appelé à con- m uer, Sur cette terre d'Amérique, l\u2019épanouisse- ent et l\u2019expansion de la belle culture française, a a fait la gloire de l\u2019Europe, en attirant l\u2019admira- wo de I'univers, Pour ne pas faillir à cette noble \u2018ation, nous devons mettre tout en oeuvre, et re Autorisé comme envoi postal de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa me Patni.St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 31 août, 1951 \u2014 - Camille DUGUAY, fondateur @ Numéro fantaisiste des \u201cVanity Fairs\u201d, ensemble de 60 patineuses des Skating Vanities dont le spectacle éblouissant sera présenté durant toute la semaine de l'Exposition au Colisée de Québec, du 31 août au 9 septembre.Pour célébrer leur 10e anniversaire qui coincide avec le 40e de l'Exposition, les Skating Vanities présentent un spectacle tout à fait différent des précédents avec les plus grandes vedettes européennes et les artistes incomparables que vous avez déjà applaudis, comme la captivante Peggy Wallace el la séduisante Eilcen McDonnell, entourés d'une troupe compléte de 150 artistes.Ouverfure d'une nouvelle rue Depuis un certain temps la question de l\u2019ouverture d'une nouvelle rue dans les limites de la ville de Nicolet revient sur le tapis au conseil de cette ville.Cette rue serait tracée sur le terrain de Mlle Antoinette Trudel, dans la partie sud-est de la ville, au-delà du chemin de fer Canadien National et relierait la prolongation de la rue Ecole Normale au-delà de ce chemin de fer à la rue Notre-Dame.Mlle Antoinette Trudel offre gratuitement le terrain à la ville pour l'ouverture de cette rue moyennant que cette rue ne dépasse pas 40 pieds de largeur.Le conseil de cette ville est actuellement en communication avec le département des Affaires municipales à Québec afin d'obtenir le privilège d\u2019ouvrir cette rue sur une largeur de 40 pieds et non de 60 comme l'exige la loi des cités et villes, Considérant les activités dans cette partie de la ville, le conseil croit qu\u2019une rue d'une largeur de 40 pieds suffirait aux besoins présents et futurs.: Mlle Antoinette Trudel aurait environ 6 emplacements a concéder | chaque côté de cette nouvelle rue.Cependant vu que la partie nord de cette future rue longe le chemin de fer Canadien National, rait consentante à s'engager de ne | pas concéder la partie nord de cet- [te nouvelle rue que pour les fins de la construction d\u2019une industrie MM.les échevins Rock et Robin ont été chargés de rencontrer Mlle Trudel a cet effet.Chaque empla- chi de 36 timbres divers, don de M.| lde ÿ chapelle de l\u2019Institution.Bl bilaire se firent un devoir d'aller JUBILE SAGERDOTAL DE RUBIS DE GR F.A.ST-GERMAIN, P.D.ll y à quelques jours, Mgr F.A.|Niculet, les 19 et 20 septembre St-Germain, prélut domestique de (1855.Il fut ordonné prêtre, le 16 Sa Sainteté, âgé de 89 ans, l'un des août \u2018Bob.11 célébra sa première résidants les plus distingués de \u2018messe, le 16 noût, en lu chapelle l'hôpital du Christ-Roi, de la ville [de la Maison More des RR, 88.de Nicolet, célébrait dans la plus l'Assomption de la Sainte-Vierge, à grande intimité, ses noces de ru- |Nicolet, ll partit pour Rome, le 16 bis sacerdotales, à savoir ses 65 septembre 18586, où il poursuivit ans de prêtrise, ses études théologiques au Sémi- À cette occasion une messe d'ac- [naire Français, Ste-Chiara à Rome tion de grâces recommandée par (de 1886 à 1888.Il suivit aussi un Mme A.Forcier-Désilets et M, et cours de l'hilosophie, de Théologie Mme Jules Désilets, neveu et niè- et de Droit Canonique au Collège ces du jubiluire fut célébrée en la [Romain, à Saint-Appollinaire.De- chapelle de l'Hôpital du Christ-Roi [puis octobre 1888 à avril 1890, il par le chanoine Chs Ed.St-Ger- jétudin au Collège Canadien, à Romain, neveu du jubilaire.me, Il fut le premier élève du Col- Vers la fin de l'après-midi, [lege Canadien de Rome, 11 obtint l'heureux jubiluire célébru un salut \u2018son Doctorat en Droit Canonique, du Tres Saint-Sacrement ep la en avril 1800.Il repartit de Rome pour Nicolet, le ler mai 1890.Il arriva à Nicolet, le 23 mai 1880 et partit immédiatement en visite pastorale accompagnant Mgr Elph, Gravel, comme archidinere et secrétaire ud hoc.Mgr Gravel, pre- \u2018mier évêque de Nicolet, le garda comme assistant secrétaire à l\u2019évêché de Nicolet, Sans cesser d'exercer ses fonctions d'archidiacre, il fut en même temps chapelain des Frères du Sacrd-Coeur d\u2019Artha- baska le ler septembre 1894; le ler août 1896, il fut de nouveau nommé assistant secrétaire à l'évêché de Nicolet.Jusqu'en 1923, il remplit les fonctions d'assistant secrétaire, de secrétaire, de procureur et d'archidiacre à l'évêché de Nicolet.Pendant \"absence de Mgr J.5.Brunault, deuxième évêque de Ni- colet, lors du Concile Plénier de Québec, il fut nommé administrateur du diocèse de Nicolet, 11 fut chargé du règlement de plusieurs questions importantes, particulièrement l'affaire Pratle, (curé de St-Rémi puis en 10921 l'uf- faire de M.Tétreault, curé de Drummondville.En 10923, il fut nommé membre du Chapitre de lu cathédrale de Ni- volet, De 1923 à 1926, il occupa In charge d\u2019aumônier nu Monastère des RR.SS.du Précieux Sang à Dans le cours de la journée les neveux et nièces de l'heureux ju- lui présenter leurs meilleurs voeux et leurs plus grandes félicitations.Toute la population nicolétaine se joint nussi à cette parenté pour offrir au noble jubilaire qui est très avantageusement connu à Ni- colet ses meilleurs voeux de longue vie, de paix et de bénédiction.Mgr Ferdinand-Albert St-Ger- main, P.D.est le fils de Joseph Gaussain dit St-Germain et de Julie Lavallée de la paroisse de St- François du Lac, comté d'Yamas- ka, dans le diocèse de Nicolet, Il est née le 3 novembre 1862 et fut baptisé le 4 novembre par M.le curé Jules Paradis; M.Zoel St- Germain et Marie St-Germain lui servirent de parrain et de marraine, 11 fit sa premiére communion, le 12 juin 1873, et fut confirmé quelques jours plus tard par Mgr L.F, Laflèche, évêque deg Trois-Ri- vières, Il fréquenta l'école de Mme O, H.Coutu, en septembre 1873.Il entra au collège de Sorel en novembre 1874 et retourna à l'école de Mme O, H.Coutu, en septembre 1875 pour retourner au collège de Sorel en septembre 1876.Il le conseil (cole Sociale Populaire, demande à Mlle Trudel si elle se- | commença ses études classiques au (Nicolet.De 1028 a 1043, il fut le Séminaire de Nicolet en septembre |directeur spirituel de l\u2019I£cole Nor- 1877, I] commença ses études théo- male de Nicolet.En 1832, il fut fait logiques au Grand Séminaire de Prélat Domestique de Sa Sainteté.Nicolet le ler août 1883.Il fut (En 1943, il assuma la charge d'au- tonsuré par Mgr L.F.Laflèche, é- [mônier à l'Hôpital du Christ-Roi vêque des Trois-Rivières, le 21 no- |de Nicolet.Depuis 1046, il est reti- vembre 1883 et reçut les 4 ordres ré à l'Hôpital du Christ-Roi où il Mineurs, le 24 octobre 1884.Il fut jvit encore aujourd'hui, uout 1951, reçu sous-diacre et diacre par Mgr jen pleine santé et heureux, dans Elphège Gravel, premier évêque de l'amour de Dieu et la prière, Dons au Séminaire de Nicolet Dans le cours de l'année scolai- ropéens, don de M.Gérard Méti- re 1950-51 de généreux donateurs lvier, de Bruxelles, Belgique; plu- ont enrichi les différents départe- sieurs timbres d'Amérique du Sud ments de cette institution de nom- don de M, Wilfrid Bergeron, Supé- breux dons.rieur du Grand Séminaire de Ni- La bibliothèque a été enrichi d'un colet; parmi les prêtres de l'évêché grand nombre de brochures de l'E- et du séminaire qui ont droit à u- don de M.ne mention honorable citons: Mgr l'abbé Jean-Baptiste Caya, aumô- KE.Lauzières, P.D.V.G., MM.les nier à l'Ecole Normale de Nicolet, abbés Jacques Rouillard, Georges ainsi que de 6 volumes et plusieurs Côté, P.E.Gill, V.Lefebvre, T.numéros de journaux français, don {Tessier et P.-E.Coté, de M.Alfred Montambeault, de Montréal.Le Musée philatélique a été enri- Le Musée numismatique a été enrichi: ! pièce hollandaise, don de M.l\u2019abbé R, Guévin, curé de St- Dans le cours de l\u2019année 1949, le conseil, de lu ville de Nicolet, prenant en considération les plaintes d'un grand nombre de contribun- bles de cette ville particulièrement celles deg résidants de la rue SL- Jean-Baptiste dans le Bas de ln Rivière Nicolet se plaignant de lu fnible quantité d'eau et de lu faible pression dont ils étaient les vie- times, le conseil n décidé de rémé- dier à vet état «le chose en exceu- tant certaines modifications nu Mutations de propriétés Lors de sa séance du 20 août courant, le conseil de la ville de Nivolet u pris connaissance du rapport au sujet des mutations de propriétés faites dans le cours du mois de juillet dernier et a auto visé le greffier et le trésorier à faire les changements suivants système actuel de l\u2019aquedue.sur les rôles d'évaluation et dej Duns le cours de l'année 1040, perception de cette ville, à sa- une conduite d\u2019eau de à\u201d fut posée voir\u2019 sur lu vue St-Jenn-Baptiste jus- Un terrain avec maison, portant qu'aux limites de ln ville, en reu- le numéro 178-4-2 du cudastre of- placement de velle de G qui exis- ficiel de la ville de Nicolet, situé talt alors, Ce travail a nmélloré In «ur la rue Trudel, vendu pur M.situation nu point de vue quantité J.Ubald Caron à M.Réal Dou- d'eau distribuée mais bien peu au volte.point de vue de pression, an con- 2ectification de désignation par séquenee, le conseil ayant consta- Arthur Doucet et Gérard Veillet- [té qu\u2019en nugmentant le volume te.Un terrain côté nord-ouest de cdey conduites d'eau de ln ville les la rue Panel, avec garage dessus pompes netuelles de l'uquedue n'au- construit, mesurant 112 pieds el jraient pas lu force nécessaire pour 7-10 de front, pur 100 pieds de [donner lu pression désirée, i) a été Modification à l'usine de filtration errant \u2014 décidé que des pompes à haute pres sion remplaceraient celles getuelle- ment oxistantes, Après avoir étudié les prix de divers soumissionnaires pour lu fourniture de ces dites pompes à haute pression, le contrat vient d'è- tre accordé à lu Maison [Francis Hankin, Ltée Je Montréal, an prix de $30,360.00 Aux fins de placement des nouvelles pompes à haute pression, il faudra déplacer lex pompes ne- tuelles et préparer ces appartements pour la réception des nouvelles pompes.A cet effet le con- sell de cette ville n° demandé des soumissions à dil'érents entrepre- nears, Deux soumissions ont élé présentées uu conseil, celle de M.Roger Désilets nu montant de #14,227.70 ot celle de M.l°dgard Lampron nu montant de $9,760.00 Le contrat w 616 necordé à M, lgd- gard Lampron, de Nicolet gui de- via donner suite au projet de modifications à l'usine de filtration pour l\u2018installation des futures pompes iv haute pression, profondeur, désigné au plan cadastral de cette ville comme étant les numéros 364-3 cl 364-4-1; borné en front au sud-est de la rue Panel; en profondeur au nord-ouest au lot Nq 364-2; et au sud-ouest au lot No 364-4-2.Un terrain voisin de celui ci- dessus désigné, mesurant 45 pieds de largeur, sur 100 pieds de pro- fundeur désigné au plan cadas- Nous apprenons que Mademoiselle Rolande Dion nurait l'intention tral de cette ville comme étant le [d'ouvrir une école de chant à Vie- lot No 364-4-2.turinville.Voila certes une nouvel- Un terrain situé du Côté sud- le qui intéresse toute lu région, ouest de la ruc Notre-Dame dé-| lst-il en effet une seule paroisse signé au cadastre officiel de cet- du cmnté d'Arthabaskn qui ne poste ville comme étant le lot No \u2018sède son artiste lyrique, \u201cle coq du 3604-4-2: village\u201d.11 y u parmi nous des Un terrain du côté sud-ocust voix incryeilleuses qui n'altendent de lu rue Notre-Dame désigné au que ln chance d'étudier Je chant a- cadastre officiel de cette ville vec un professeur sérieux pour dé- comme étant partie du lot No (velopper leur talent et faire bien- 365-8 (I.365-8) avec maison cl tôt rayonner le nom canadjen-fran- dépendances dessus, vendu par çnis à l'étranger où brillent déjà le Dr Georges-Etienne Roy au bon nombre des nôtres.Dr Moise Vignault.Mademoiselle Dion, dont In ré- Un terrain avec maison dessus pulation est bien établie comme ar- construite désigné uu cadastre (ste lyrique serait le professeur officiel de cette ville comme é- rêvé pour nog jeunes chanteurs cet tant le lot No 178-4-7, rue Tru- chanteuses.Aussi bien, serjons- del, vendu par la ville de Nicolet nous heureux de In voir enseigner à M.F.X.Gagné.son ait à Victoriaville.Nous pou- Un terrain avec maison dessus vons l'assurer qu'elle trouvera chez construite désigné au cudustre of- nous des élèves uussi nombreux ficie] de cette ville comme étant que bien doués.le No 178-4-6, rue Trudel, vendu Nous avons confinnee dans les par lu Ville de Nicolet à M.Louis qualifications de Mademoiselle Poirier._ Dion, Ses études exceptionnelle- Déclaration d'hérédité.Par cel'jnent pousées en chant et en mu- acte, Mudame Yvonne Laplante, \u2018gique, son travail constant et pro- veuve de Anatole Rousseau dé- Jongé sous la surveillance des plus clare que par son testament, le dit (célèbres mnilpes de New-York In Anatole Rousseau lui à légué des pendent capable de faire sortir du biens parmi lesquels se trouve le leomté dex voix comme celles que terrain ci-après désigné, savoir: In province de Québue a commencé d'en fournir aux plus grandes scè- Un terrain emplacement situé ; , , ve nes lyriques d'Amérique et d'Euro- à l'encoignure des Rues Notre- Dame ct Panet, avec bâtisses dessus érigées désigné au cadastre officiel de cette ville comine étant le No 3-1.SPORT Les régates de Drummondville Ce n'est pas sans une vive animosité que le propriétaire du \u201cMuska Yatch Club\", M.Eddy Gamache, de Nicolet ct ses vaillants amis travaillent ardument à l'organisation du concours de régates qui doit avoir lieu à l'aéroport de Drummondville, le 2 pe.Mademoiselle Dion tient déjà un studio recherché à Québec.L\u2019ouverture d'une école-suceursale à Une école de chant à Victoriaville Vietorinville éparguern bien des frais de transport à nos étudiants.Dès maintenant, nous prions nos lecleurg de noter que Mudemoiselle Dion se Ljendrn au Centro Catholl- que, samedi le 8 septembre à lu disposition des jeunes chanteurs qui viendront In consulter.Collection des arrérages de axes municipales Le comité des Finances de la ville de Nicolet est déehld de procéder énergiquement pour le pale- ment entier des nrrérages dus à de contribuables, len effet, lors do 8 sépuee du 20 noût courant, le conseil n unanimement ndopté la résolution suivante: Attendu que In ville do Nieolot doit percevoir ses nrrérages de taxes; Attendu que pour ce faire, elle oil, reconrir aux services d'un a- voenl; < H est résolu que des instructions nojent données à Me André Vigeant avocat, de In ville de Nicolet, qu'il fasse toute ln diligence possible dans In collection des comptes qui Jui ont déjà été confiés pour collec: tion par ln ville ou qui 18 lui seront dans l'avenir.Ainsi, Me A.Vigennt est pur les présentes autorisé et même requis de fuire toutes les procédures appropriées.CL 8 cette ville pur un certain nombre cement aurait environ une facade ,O.Desautels, voyageur, de Cham- \u2018de 40 pieds de large.Sur la partie bly; un hon lot de beaux timbres sud les emplacements ont une pro- (américains, don de M.Louis Bla- fondeur d'environ 70 pieds alors zon de Suncook; plusieurs timbres que sur la partie nord cette pro- | japonais, don du R.P.E.Laporte, fondeur varie entre 59 et 137 pieds.O.P.; une centaine de timbres eu- plus spécialement promouvoir l\u2019éducation, l\u2019instruction dans tous les domaines, non seulement dans nos grandes villes, mais aussi dans nos centres ruraux, nos coquets villages, nos campagnes florissantes et jusque sur le seuil de nos forêts.En ne négligeant aucune de nos valeurs intellectuelles, et en mettant à la portée de tous une instruction au moins moyenne, nous doterons notre race du bienfait le plus appréciable, tout en la rendant plus forte, plus heureuse, plus consciente de sa mission, et mieux capable d\u2019occuper la place de premier plan à laquelle elle est destinée.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Samuel; 3 pences, 1987, don de M.Georges Martin, de St-Samuel; une liassé de billets de banque, anglais, américains, allemand et rus- (ses, don de M.S.J.Pointon, de Woonsoket, R.L; 1 cinco centavos; 2 half penny de la Jamaique; \u20182 kipeck \u2014 2 pfenning allemands, dons de M, Paul-Ernest Laurin, de l'Ancienne-Lorrette; 100 reis, 500 reis, 20 contavos du Brésil; 1 billet de banque de 10 milreis du Brésil; 1 billet de banque américain de 1863; % pfenning allemand; Ce sera certainement le grand dons du R.P.Mare Côté, O.P.; 7 spectacle de l\u2019année, car c'est la pièces de monnaie canadienne; 1! |première fois que la population penny, 1837-1850; 3 pièces de mon- |de Drummondville aura l\u2019avanta- naie russe, anglaise et espagnole ge d'être le témoin d'un concours Ferdinand, 1750, dons de Mme Ro- |de courses de régates.C\u2019est pour bert Rochette, de Nicolet; une mé- |cette raison que les organisateurs daille-souvenir de la consécration 'déploient le plus grand enthou- du Canada à St-Joseph 1624-1924, |siasme pour le plein succès de don de M.l\u2019abbé Jacques Rouillard cette journée.(suite à la page 4) (suite à la page 4) septembre prochain ou le 3 en cas de pluie.Qui sera le vain- |queur de ce concours de répates\u201d C'est la grande question qui se pose actuellement parmi tous les amateurs professionnels de régates.Pendant toute la présente saison des régates la plus grande rivalité a régné.Ce sera à Drum- \u2018mondville, dimanche, le 2 septembre prochain que se décidera le championnat du Canada.chuisi un angle inattendu, mais, ne pouvez- vous quand même deviner qui est cet homme qui fouille rageusement dans une collection de vieux textes d'un radio-roman dont il est l\u2019auteur ?Si vous ne l'avez pas reconnu, nous vous dirons, pour vous aider, que la mer de copies où il plonge ne constitue qu\u2019une infime partie du roman-océan que des milliers ct des milliers de personnes écoutent chaque soir depuis 12 ans.Mai oui, c'est Claude- Henri Grignon, l'auteur du très populaire roman Un Homme et son péché.Il vient de se rappeler qu'Alexis un jour avait traité Séraphin de \u201cBaise-la-piasse\u201d, mais il ne peut se souvenir si Alexis s\u2019était excusé à la porte de l\u2019église.L'événement s\u2019est-il produit avant, pendant ou après la guerre?L'auteur voudrait bien le savoir pour ne pas commettre d'erreur car il se trouve toujours un auditeur qui a meilleur mémoire que lui.Soyons assurés qu'il aura rétabli une situation gravement compromise avant la reprise d'Un Homme et son péché, au réseau Français de Radio-Canada, lundi, le 3 septembre, à 7 heures du soir.sms Mit te tn 5 PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 31 août 1951 JUSQU\u2019AU 9 TORT QU \u2014 VENDREDI SOIR \u2014 31 AOÛT SEPT.Inclus.PROVINCIALE BEC 40e Anniversaire : \u201cL\u2019Année du SOUVENIR et du TOURISME\u201d Une VUE d'ensemble des REALISATIONS du QUEBEC dans TOUTES les sphères : ® AGRICULTURE ® COMMERCE | @ INDUSTRIE ® BEAUX-ARTS @ PHOTOGRAPHIE ® ARTISANAT - EXHIBITS plus NOMBREUX, plus VARIES.- ETALAGES plus INSTRUCTIFS.- ATTRAITS et DIVERTISSEMENTS sans nombre.- INNOVATIONS - AME- LIORATIONS - de l'INE- DIT partout.\u201c TAUX REDUITS en CHEMIN de FER - COLISEE - Représentations inoubliables - \u201cSKATING VANITIES '52\" Brillant Technicolor de Music-Hall @® Edition toute nouvelle we © Entièrement différente \u2026 Programme 10e Anniversaire.COURSES sous Harnais 2 .Sur la Piste la plus MODERNE we au CANADA Matinée - Soirée Dimanche, 9 sept.le \u201c5-MILLES\u201d traditionnel.JOURS D'INTERET - =, CAVE ESS SEA MEN Québec le 29 (D.N.C.) \u2014 C\u2019est, vendredi le 31 que l'Exposition : Provinciule s'ouvrira sur son 40e anniversaire.Elle promet d'être plus intéressante qu\u2019elle ne l\u2019a jamais été, et offrira des attractions dignes d'attention dont la plus considérable est sans contredit les iécriques \u201cSkating Vanities\u201d qui, pour la 4e unnée, donneront au Colisée leur première mondiale.Cette première coincidera avec le dixième anniversaire des Vanities qui ont préparé à cette occasion un programme absolument inédit.Après avoir assisté à la répétition de cet après-midi au Coli- sée, nous sommes en mesure de dire que ce spectacle fourmille d'éléments nouveaux, depuis les ouble an Meur.i NO AUTOMOBILES - MACHINERIE - PARADES d'AN ° MAUX primés - CONCERTS - KIOSQUES champêtres.© Un PALAIS de l'AGRICULTURE entièrement à point.© Un PALAIS des ARTS domestiques rénové-remodernisé.© Un COLISEE qui continue d'attirer les Visiteurs.Fin de SEMAINE de la FETE DU TRAVAIL (1-3 sept.) PARTICULIER - JOUR des JEUNES 1oËrs \u2018AGRICULTEURS (à sept) \u2019 ; ; - MERITE AGRIC sept.d'APPLUENCE 1 Journée des MAIRES (6 sept.) Partout \u2026.d\u2019la couleur - d'la vie - d'la joie à vendre niversaire à | Txpo ! numéros d'une rare beauté, jusqu'aux artistes dont le plupart feront leur première apparition publique en Amérique.On les verra aux côtés des Peggy Wallace, Eileen McDonnell, Tony Mi- relli, et d'autres que vous connaissez déja.Harold Steinman, réalisateur des Skating Vanities se vante avec raison d'avoir accompli la plus fantastique \u201crazzia\u201d de talents au cours de sa dernière tournée européenne, et ce sont les visiteurs de l'Exposition Pruvinciale qui en auront la pri- I u engagé en tout dix artistes étrangers en plus de la jeune Nancy Lee Parker, âgée seulement de 16 ans.Championne américaine depuis trois ans, FAITES UN BON C 13, rue St-Zéphirin jno en vous adressant au : COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS Gaston Letarte, Professeur VICTORIA VILLE OURS COMMERCIAL Tél.3361 BY DE = av *Jugée la MEILLEURE BIERE CANADIENNE à lo grande Exposition 1950 de Bruxelles.y Jugée lo MEILLEURE BIÈRE Aka CANADIENNE por le nombre toujours croissant de ses omateurs, SOYEZ LE JUGE\u2014ESSAYEZ- LA AUJOURD'HUI ET VOUS \u201c VOUS ACCORDEREZ À DIRE QUE 73 0) GAGNANTE ob nd?CUR dé A pe 2 ni afraîchissez = VOUS.avec la SOS SIN NIUE NORE NT eS NUS: Nancy Lee abandonne son titre sans avoir connu la défaite.Elle (fera ses débuts professionnels au Colisée.Parmi les vedettes étrangères engagées par Steinman, mentionnons l\u2019incomparable allemand Lothar Mueller, champion européen, considéré le plus sensationnel patineur de ballet, d\u2019acrobä- tie et de fantaisie; le comédien Ronnie Van Gomple et le duo DeVos et Paperman de Belgique; les champions sur glace et sur roulettes Elvira Collin 22 ans et Fernand Leemans 25 ans.Malgré leur jeune âge, Collin et Lee- mans patinent ensemble depuis 13 ans et détiennent 35 titres par équipe ou individuels.Puis, les impayables comédiens australiens Kermond Brothers et le trio de comédiens-acrobates \u2018\u2019Ruddells\u201d.Tous ves artistes étaient en vedette dans les meilleures revues de patinage et de music-hall en Europe.C\u2019est un véritable tour de force pour Steinman d'avoir réussit a les engager, et ils seront d'un précieux apport aux Vanities.Toutes ces étoiles et les autres qui forment la troupe de 150 patineurs, évoluent dans un\u2019 spectacle de 2% heures qui enchantera les plus difficiles grâce à sa nouveauté.Nous avons rarement vu fugon plus agréable de célébrer un double anniversaire.Les emprunfeurs de l'Office du Crédit Agricole paient d'avance L'Office du crédit agricole du Québec, qui a consenti des prêts depuis le 20 mars 1937 pour une \u2018| somme totale de $82,117,174.00, signale que les cultivatewrs, au 9 août 1951, avaient payé en verse- | ments réguliers et d'avance une \u2018jsomme se totalisant à $25,000,000.De ce montant de $25,000,000.00, june somme de $14,690,364.64 a donc été payée d'avance.En effet, les cultivateurs se libèrent de leur dette envers l'Office du crédit agricole avec ponctualité et fidélité, et de plus ils saisissent toutes les occasions favorables pour payer d'avance des sommes parfois minimes et parfois substantielles.Quoiqu'il en soit, ils agissent avec sagesse et prévoyance en s'employant à libérer leurs terres le plus tôt possible afin de pouvoir ultérieurement laisser à leurs fils une terre peu ou pas grevée.L'homme et la mort Le sujet de l\u2019émission J'ai rêvé cette nuit., le vendredi 7 septembre à 8 h.30, sera la conquête de la mort.Un jeune homme apprend de son médecin que la science ne peut rien pour le sauver.Il est cardiaque.Bouleversé par cette nouvelle, le malade s'enfuit dans la rue.Il sent venir la crise qui l\u2019emportera peut-être et de toute sa volonté, il lutte pour ne pas succomber.Et il tombe foudroyé.Il reprend conscience dans le cabinet d\u2019un savant qui lui révèle qu'il n'a plus rien à craindre.Ce savant qui a consacré toute son existence à l'étude de la biologie à découvert une potion qui assure l'invulnérabilité à celui qui la prend.Désormais, la mort ne peut plus rien contre l\u2019ancien cardiaque.Mais ce n\u2019est pas, on I'imagine facilement, le dernier mot de cette pièce d'Eugène Cloutier dont le thème est: \u201cLa mort n'est pénible que pour ceux qui n\u2019ont\u2019 pas vécu.\u201d La vedette de cette série d'émission mises en ondes par Bru- | Le congrès de l'Associa- fion Forestière On nous informe que le 8 octobre à Coaticook dans le comté de Stanstead, que l\u2019Association Forestière des Cantons de l'Est tiendre son congrès annuel qui sera sons la présidence de Monsieur G.M Stearns, industriel du Lac Mégan- tic.L'an dernier le congrès fût tenu à Richmond.A l'occasion de cu congrès qui réunird des cultivateurs, des propriétaires de lots boisés, des industriels, on traitera de l'aménagement des érablières et aussi de l'usage des sous-pra- duits du bois.Comme on le sait l'Association Forestière des Cantons de l'Est qui dirige les Clubs 4-H dans la ré- glon, a pour luit principal d'éveilles l'attention du publie sur In consez- vation de nos foréts, de nos boisés de ferme.Depuis son existence, soit depuis 1946, l'Association Furestià re a fait un travail dont la population des Cantons de l'E:t n Léné- ficié, La congrès de Coaticouk se ra pour les délégués une nouvelle occasion de se rendre compte qu'il est du devoir de tous et chueun d.s'intéresser à la conservation me nos richesses naturelles, Au nombre des invités d\u2019'honneu on nous informe qu\u2019il y aura l'Hon J.S.Bourque, ministre des Terres et Forêts, M, Denis Guérin M.P., pour le comté de Stanstead, et M.L.Roberge, M.P, aussi M, En - \u2018nest Denoncourt, président de l'A F.Q.- Omer Lussier, fondateur de IAF.Q, Henri Kieffer, (réserier de I'AF.Q, et beaucoup d'autres.Le retour de Séraphin ef Donalda De tous les personnages fictifs, créés par des écrivains canadiens, Séraphin Poudrier est certainement l'un des plus connus.Son nom même est devenu synonyme d'avare dans le langage populaire.Bien peu de personnages ont eu cet honneur.C\u2019est que Séraphin Poudrier est un type profondément humain, profondément canadien et cependant universel, Claude-Henri Grignon a réussi à créer un caractère qui s\u2019est d\u2019emblée conquis une grande place dans l'enfer des avares, Mais Séraphin Poudrier n\u2019est pas le seul type imaginé par l'au- Donalda, Bill Wabo, Alexis et toute la galerie des personnages de ce roman-fleuve, moins caractérisés, moins unifiés que la figure centrale, n\u2019en possèdent pas moins toutes les qualités de types canadiens.Le 3 septembre, Claude-Henri Grignon reprend à Radio-Canada le récit des aventures de Séraphin pour la treizième saison.Un homme et son péché fut en effet Blocs de ciment Blocs de ciment urdinaires ou imperméables, de fabrication moderne, de qualité supérieure, : Blocs de SILO.Blocs VIBRES, Blocs pour CHEMINEES, Durcissement à la vapeur.Nous vendons aussi ia peinture permanente et imperméable pour blocs.stucco, brique, etc, ainsi que la poudre imperméable pour.ciment.Pour CONSTRUCTION de maisons, garages, manufae- tures, magasins, solages, etc, employez les BLOCS DE CIMENT fabriqués par LOUIS ROY Victoriaville chemin de Princeville \u2018Tél: 4250 Aidez-nous en donnant votre commande immédiatement.no Paradis, est Robert Gadouas.© wu A EE SN ST TOT re er A Ses 42 nN 3 CULTIVATEURS ef INDUSTRIELS.; {J ° 2 Avant d'acheter voyez le nouveau tracteur de & à ferme \u201cFERGUSON\u201d à système hydraulique, le 2 Se \u2019 .\u2019 .\u2019 E, ¢ plus économique d\u2019achat et d\u2019opération, tout en é- « .D % tant d'une très grande puissance.Il fera l\u2019orgueil SE H °# .° nt % de son propriétaire.Voyez aussi les fameux ins- ® = truments de ferme que vous pouvez y adapter ; \\ .+ DA % Charrue, Herse à disques, Herse à ressort, Rateau, i Se ° \u2019 .° » % Filleur, Faucheuse, etc.Démonstrations et rensei- % i: gnements vous seront donnés avec.plaisir en tout 2 % temps.> = D4 3 3 : s » 3 % FERGUSON TRACTOR % Cli & : Cliche Maheu E ÿ icne aneu nrg.; .% 36, rue Victoria Tél.3014 % pa VICTORIAVILLE x % « 7 , % (Vendeurs autorisés pour les comtés de & $ Wolte-Mégantic-Arthabaska.) 5 ; 11 oct.® A BR XA YA SA FA TM SCORE AND ae leur d\u2019Un homme et son péché.|- som tout acier! Et rappelez-vous qu\u2019en plus de la Catalina six et de la Catalina huit, il y a seize autres modèles au choix, répartis en trois excellentes séries, Empressez-vous d'aller voir votre marchand Pontiac! L'équipement régu® «+, les accessoires et a garniture illustrés sont susceptibles de changer sans avis.lHusirée\u2014le Brillantes couleurs pour les six et les huit Oui, voici la voiture qui fait sensation\u2014la superbe beauté qui suscite l'admiration dans tout le Canada! C\u2019est la Catalina\u2014dont le style ultra-moderne a l\u2019apparence d\u2019une voiture transformable aux lignes élancées, aux piliers latéraux escamotables, et présentant les plus heureux effets de couleur.Et vous y trouvez la protection d\u2019un toit LÉTOILE LA PLUS SCINTILLANTE UNE BRILLANTE CONSTELLATION En \u2018dedans comme en dehors, elle est de toute beauté! Le style sur commande de l'intérieur de la Catalina est une révélation d'élégance somptueuse, Étoffes de luxe.cuir véritable .arceaux de chrome brillant, ERA ANA AT Catalina \"a\" / e | Dollar pour Dollar \u2026 caractéristique pour caractéristique \u2026 la Pontiac est imbattable GELINAS AUTOMOBILE ENRG.NICOLET HYDRAUMATIQUE QD Ng La commande automatique, qui est acclamée depuis plus de dix ans, est maintenant encore plus améliorée, grâce à la nouvelle marche arrière instantanée! La COMMANDE HYDRAUMATIQUE est facultative à coût additionnel-sur les modèles Catalina et Chieftain, TT wo \u2014 Une valeur General Motor la J y oo.PERERA, P-12518F \u2018un des premiers romans radiophoniques et il est le seul survivant de ceux qui débutérent a vette époque.On se rappelle que lors de la dernière émission de la douzième série, le 29 juin dernier, on n\u2019avait pas encore retrouvé le jeune Séraphin, âgé de quatre ans et demi, qui s'était \u201cécarté\u201d dans le bois.~ Donalda, désespérée, a perdu connaissance.On a fait venir le médecin et sa cousine Ar- thémise, la femme d\u2019Alexis, s'épuise depuis à consoler la malheureuse.Bill Wabo a offert de rechercher l'enfant, mais à la condition qu\u2019on le laisse pénétrer seul dans la forêt avec ses chiens, Séraphin n'a rien promis au Sauvage s'il retrouvait l'enfant.De:son côté, Alexis se montrera généreux.Bill Wabo poursuit ses recherches.Retracera-t-il le bambin ?Dans quel état le re- trouvera-t-il ?Il ne faut pas oublier que Wa- bo est l'ennemi juré de l'Avare: que celui-ci ne lui pardonne pas l\u2019affaire du bornage.Par ailleurs, un sait que le Sauvage a toujours \u201cpduvre Donalda\".Il y a aussi Ti-Mousse, qui vit au 'Klondyke depuis près de deux ans.De temips à autre, il envoie unipeu d\u2019argent à sa femme Julia.Mais reviendra-t-il jamais engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur uslls transformation @ os ne paraissent æ à J5 plu, Jos hain sue Inissent, le visage g'ar- + ter LE NICOLETAIN, vendredi, 31 août 1951 pi ROTC HK TD MAN ANDO ME TN SN AMM, \u2014 d | Heure Littéraire |i LIVRES EN VENTE J} cco commana 12 rentrée des classes @ Cours Commercial Senior \u2014 Elèves 10ème et 11ème années Dans quelques jours, les vacances seront chose du BET PAGE TROIS 8 * a \"LA VOIX DES BOIS FRANCS\" Victoriaville, Qué.\u2014000\u2014 L'OEIL À LA FENETRE Par Marthe Lemaire-Duguay @ Cours Commercial Junior \u2014 Elèves 9ème année @Æours Complémentaire pour élèves 8ème et Tème années @ Préparation au Cours classique, élèves 7ème et 6ème années @ Classes spéciales pour élèves 5ème et 6ème années al : .SPECIAL assé et les étudiants repr endront leurs classes, À la Prix i $1.25 @ Cours des aspirantes gardes-malades 11ème et 12ème année , et , .4 ._ -ours des aspirantes gardes- es ec me es eille d'une nouvelle année scolaire, n'est-il point nor A , \u20140Q0\u2014 ® Certificats décernés par Dépt.de l'Instruction Publique à] de faire un examen de conscience.Certes, notre \u201cPROPOS D EDUCATION COURS DU S * distrai i issipatio ime re .OIR.cle distrait et aml de dissipation n PS pas la for.Par Marthe Lemaire-Duguay , | IR ; We: AME À JAN = ur plaire a Prix.° 1131 $1.25 Cours tous les soirs de la semaine : Nous enseignons les ma- x ien des esprits de notre époque sl remplie d Amour-pro- \u2014000\u2014 \u2019 tières que vous désirez apprendre : Français, Anglais, Conver- | net \u2018 NE : RAS UN, ] 1 \u20ac © et qui a peur des grandes exigences chrétiennes, il LA: E salon Anglaise Courante, en 32 leçons très pratiques, Comp- @ Dinunuctie, le 2 septembre, à 10 h.30 di re, 1 t nt I y .tubilité CaniaeoMdnda Th - ohù,- : , .; bydrait changer toute l'armature spirituelle pour l\u2019a- ï : tabilité (Canathan Modern Accounting) donnera le premier d'une série de quatre progranunes ail réseau ler à ces catholicismes de commande, de surface et Pièces en deux actes et un tableau \u2019 Français ce Radio-Canada.Quatre musiciens réputés de Toranto P | ccepte pas l'Evangile tel.que Jésus l'a voulu et par Camille Duguay GASTON LETARTE, Professeur constituent ve quatuor, Ce sont (de gauche à droite) : Maurice Sol- una ; né O A 1 tholici Prix $0 15 # wav, premier violon; Ivan RomanofY, alto; Marcus Adeney, violon- j qu\u2019il nous l\u2019a donné.n aime ie ca ollcisme, sa re- PTT ee serre , Suceurailes des Ecoles Commerciales DESMARAIS : celle, ot Juck Groob, second Violon.Les programmes de cet ensems- jon, mais sans la croix, sans le Calvaire, sans le renon- \u2014000\u2014 ® SHERBROOKE, 33 nord, rue, Wellington bles sont toujours choisis pour intéresser un vaste auditoire.En plus ement, sans la pratique des vertus de charité, d\u2019humi- VISIONS ENCLOSES\" ® VICTORIAVILLE, 13, rue St-Zéphirin des quatuors classiques, ces musiciens font entendre des transerip- , 20 + i I TIR .à 3 .+ PPT Le, de chasteté, d'obéissance.La grande voix de Pie Pièces en vers : LAC ME 2A vue Hériot tions d'oeuvres connues.; , : 1AC- , 62, rue Frontenuc à condamné, en son temps, tant d erreurs modernes.Par Claire Lanctôt , , compenses à tous indistinetement.lérèt de tous.Ces (êtes nous eaucoup d\u2019esprits, alors, se sont élevés contre la voix Prix 2 $1.00 UN BON COURS D'AFFAIRES EST LE \u201cLes High Schools aux Etats-Unis manquent, d'avouer Bell, parce faillible de ce glorieux Pontife qui vient d'être béati- \u2014000\u2014 PLACEMENT QUI RAPPORTE LE sont montrées du doigt qui refu- [que le collège est devenu par la +.Mais qui a eu raison : de Pie X ou de ses détrac- us?Nous lisions récemment un excellent article où n grand Français avouait sincèrement que la France \u2018avait pas compris le grand Pie X qui pourtant aimait jen la France, qui avait su l'aimer jusqu'à l'héroïsme dlui indiquant la route à suivre.Ceux qui ont le cou- age, à travers les siècles, de se lever, de crier le NON ICET (Il ne nous est pas permis) de J ean-Baptiste à érode, ont toujours contre eux les esprits et les coeurs ui ne veulent point se soumettre aux exigences de la i de Dieu.* Nos catholiques canadiens n'auront point peur, es- érons-le, de cet examen de conscience qui est bien plus ibérateur qu\u2019on ne pourrait l'imaginer au prime abord.n examen de conscience, c\u2019est la prise de contact né- essaire avec la réalité, dans le but de connaître cette glité non point sous des dehors fordés, édulcorés, mais lien dans toute leur lumière.Les grandes oeuvres et 5 grandes vies sont nées de ces prises de contact, de es rajustements de valeurs, de ces plongées en pleine bite des vies.Les vacances seront bientôt terminées, t nous demandons humblement à tous, parents et en- ants, cet examen de conscience libérateur qui fera sai- if aussi bien les montées dans le spirituel, que les dé- aites.Il ne s'agit jamais, nous ne nous lassons point de e répéter, d'ausculter nos vies sous une lentille de pes- imisme, mais bien à travers la lumière d\u2019une conscien- eéclairée.C\u2019est que nous croyons et que nous voulons oujours croire que la majorité de nos catholiques sont irsères, et qu\u2019ils veulent ces ascensions spirituelles qui onduisent à l'Union toujours plus intime avec Dieu.Demandons-nous d\u2019abord si nous sommes contents le nos vacances, de cette période nécessaire de détente pue le Seigneur nous a donnée pour nous reposer, pour efaire nos forces afin de toujours apporter au grand pro- ¥eme de notre sanctification, l'attention appropriée.A- jons-nous tenu nos résolutions, car comme toute per- bonne qui a à coeur de monter et non de descendre, d\u2019en- ichir la Communauté humaine et non d'ajouter à son hppauvrissement, nous avons dû, avant les vacances, ous fixer une sorte de programme.Sommes-nous con- ents de nos vacances ?Et comme Une nouvelle année icolaire commencera dans quelques jours, parents et en- ants voudront se tracer un programme pour l\u2019année qui be dessine.La plus belle richesse d\u2019une nation, c'est son apport spirituel au patrimoine universel.Heureuses les ations qui connaissent la prospérité matérielle en fonc- Fon d'un enrichissement spirituel toujours grandissant ! Heureux les peuples qui avancent et qui redoutent la blagnation, car se sont des peuples vivants, et non des momies ! Mais pour nous, catholiques, la grande exi- RO HOE SI SI YI HEC HBL TIL SIL | Petites Annonces à LOUER: Appartements meublés A VENDRE: Mobilier de salle à luer, Chambre et pension.S'a- | manger à vendre.S'adresser à: Mr ser à: 110 Notre-Dame Ouest (Mme JEAN-MARIE LEMIRE, .C.el: 2648, Victoriaville, P.247, Nicolet, où CAFE MONT- sept, CALM, 50 Notre-Dame, Nicolet.\u2014\u2014\u2014 DES COMMIS DES POSTES, $1,812\u201482,232, Nicolet, P.Q.Pour détails complets, voir les avis affichés aux bureaux de poste.Les formules de demande, qui peuvent être obtenues aux bureaux susmentionnés, doivent parvenir immédiatement à la Commission du service civil 685, rue Cathcart, a Montréal, P.Q.VENDRE\u2014 Maison deux loge- lents située sur la rue St-Augus- in Logement libre 4 Paceteur.P édresser à 19, rue St-Augustin, Fil: 3274, Victoriaville, D sept, _ OGEMENT DEMANDE \u2014 Loge- NM demandé à Victoriaville, six af ou plus, pour trois \u2018grandes Personnes, S'adresser i Arthur Olivier, Plessisville, Tél, : 363, sept, A.VENDRE: Grand terrain sur ancienne route St-Albert à Trois- Rivières.Grandeur 300 x 200 avec bâtisse 30 x 60.Plancher en ciment Solage 28 x 30.S'adresser par téléphone 2117 ou écrire à 91, rue Limoge, Sorel.GENTS DEMANDES: Bons ter- lives vacants pour vendre à dole 225 produits connus, garan- cena toilette, médecines es, domestiques, thé et ca- AVONS BESOIN: D'homme ou femme pour prendre charge d\u2019une Q Excellente opportunité pour clientèle établie de fameux PROie ambitieuses.Réalisez |DUITS WATKINS dans Nicolet, a $60, Revenu minimum de $45.00 par semaine, Aucune expérience nécessaire Aucun argent à débourser.Nous vous aidons à commercer.E- erivez immédiatement au Dépt.QC-N-1, La Compagnie J.R.Watkins, 350, rue St-Roch, Montréal, Qué.qui par semaine.15.00 re- To \u2018element.Informations à al 30, rue St-Hubert, Mont- LOUER: Ma reser 3 219 letoriaville, gasin à louer, s\u2019a- , Notre-Dame ouest, jn.o.DEMANDE H létulièrement teurs dans le c VACANT: Commerce Rawleigh maintenant vacant dans le comté de Mégantic.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement.Raw leigh's Dept, ML-G-630-189, Montréal.- omme pour voyager parmi consomma- omté de Mégantic.Mais Permanent avec Manufac- rep rant.Brasseur d\u2019affai- tment, Ecrire Rawleigh's SP ML-H.630.13;, Montréal, N.B.\u2014Tous ces livres peuvent étre vendus par quantité, à prix réduits, selon le nombre requis.gence, c'est toujours l'Amour de Dieu pour nous.C'est à ce barème que toujours nous revenons d\u2019abord, car il doit primer.Et plus nous serons fidèles à notre grande vocation apostolique, plus nous pourrons influencer le monde, La France a toujours été grande, quand elle s'est souvenue de son rôle de Fille Aînée de l'Eglise.Le Canada français et catholique ne peut, de son côté, renier sa vocation spirituelle.Voilà pourquoi notre examen de conscience, au début de cette nouvelle année scolaire, devrait orienter les parents et les enfants vers de nouvaux sommets à conquérir.Centre Marial Canadien L'École Etats-Unis Le Docteur Bernard Iddings BELL n'y va par quatre chemins.Life résume l'article du Docteur en deux mots: \u201cNotre éducation est superficielle et sans méthode\u201d.Bell appartient à la secte des E- piscopaliens.Il en est l\u2019une des figures les plus distinguées et les mieux connues.Sa franchise se révèle dans les 18 volumes qu'il a écrits jusqu'à date, sur l\u2019éducation.Nous allons commenter ici mé- me l\u2019article paru dans le numéro de Life du 16 octobre 1950 sous la signature de Canon Bell.Le nombre des élèves augmente d'année en année; de même la construction des écoles et des universités.On demande au pu- La formation intellectuelle blic de fortes sommes d'argent .pour favoriser de plus en plus l\u2019éducation aux Etats-Unis, Tout ça, c\u2019est beau.Une question se pose : \u201cEst-on plus homme pour ça et à cause de ça ?L'Américain de 1950 vaut-il l'Américain d'il * y a un siècle?\u201d Non, répond froidement Bell, p.89.Le nombre de volumes traitant de pédagogie vont se multipliant qui n\u2019ont de pédagogie que le titre.En Haut-Lieux, l\u2019on ignore absolument à quoi rime au juste l'éducation.On parle d'éducation démocratique.La beauté de l'adjectif voile le vide du nom qualifié, note Bell.Comnie question de fait, on apprend à l'élève ni à réfléchir, ni à raisonner, ni à penser.Il apprend ce qu'il veut et comment il le veut.Au fond, la mémoire seule est mise au travail.Le pire, c'est qu\u2019on croit que ça suffit pour la formation de l\u2019homme.fant est au plus bas degré de l\u2019échelle.On n'y donne ni la formation morale\u201d, bre de nos Américains d\u2019aujour- journée.Le Directeur feuille américaine trés a la mo- ECOLE @ ROLANDE DION, boursière du gouvernement provincial, artiste réputée de Radio-Canada, souventes fois l\u2019invitée de Columbia Broadcasting System (WABC) de la Nation\u2019s Station (WLW) Cincinnati ,etc., récita- | liste de haute culture, viendra enseigner à Victoriaville l\u2019art difficile du \u201cBel Canto\u201d qu\u2019elle possède à fond.Elle sera a la disposition de tous les chanteurs qui voudront la consulter dès samedi, le 8 septembre, au Centre Catholique.\u201cEn nos écoles, de remarquer le Docteur Bell, l'éducation de l'en- mation intellectuelle, ni Ja for- La formation igtellectuelle est faite d\u2019abord de la connaissance de sa propre langue dont il faut savoir le vocabulaire et la grammaire.Or, d'affirmer Bell, p.89, 2ème colonne, le plus grand nom- d'hui ne sauront lire qu\u2019avec peine toute écriture dépassant le patois des Comiques ou le résumé télégraphique des nouvelles de la d'une PLUS D'INTERETS.Ouverture des classes le 5 septembre Heures de Bureau pour les vacances : 9.30 a.m.à midi - 1.30 p.m.à 5.00 p.m.7.00 p.m.& 8.00 p.m.VICTORIAVILLE, 13, rue Si-Iéphirin, Tél.3361 sent un diplôme aux élèves inférieurs.\u201cTl faut donner un prix à tout le monde\u201d p.90.C\u2019est le mot d'ordre qui prévaut duns une foule d'écoles américaines, 11 faut eviter le complexe d\u2019infériorité, apporte-{-on comme exeuse.Nous venons de live dans \u201cTimes Picayure® de Nouvelle-Orleans, en date du 3 aodt, le récit du sen- réducteurs de rédiger leurs articles du façon à se faire comprendre du public dont l'âge mental dépasse à peine 12 uns.Toujours sclon Bell, vous rencontrerez seulement une poignée d\u2019Américains (apables d'exprimer clairement leurs idées dans une pelite lel- tre.Les conversations entre Américains sont à l'avenant.H nous a été donné d'écouter le programme radiophonique quotidien d\u2019une Dume partieulière- ment cultivée aux Etats-Unis.Toujours dans les mêmes termics, elle remerciait les amis qui lui présentaient des fleurs: c'était toujours \u201cwonderful, nice\u201d really, mighty\u201d: du stéréotype, quoi ! Peu nombreux les Américains qui sont bilingues ou polyglottes.Les vieux parents, venus de pays étrangers, parlent un langage que leurs propres enfants ne comprennent pas ct ne se soucient pas d'apprendre.Ce serait là une aubaine heureuse pour les enfants ot il leur serait facile de connaître au moins deux langues.anglais suffit et avec l'anglais on peut aller partout! de dire l'Américain pour justifier son apathie et sa paresse.Encore si f'Américain parlait un anglais chatié ! Il n'en est rien, de souligner Bell.Lors de la signature du Pacte de l'Atlantique, document préparé par les Etats-U- nis, Churchill a pris un crayon Mpuge pour corrigur les nombreuses fautes d'anglais qui s'étaient glissées dans la rédaction de la pièce officielle.Duns les Iligh Schools américains, on fait grand état de l'en- DE CHANT pt de et très répandue a averti ses seignement des Mathématigues.L'Américain est-il pour vela u fort en mathématiques ?y voir! 10 sont capables chaque année.Un autre défaut signalé par Bell, c'est que les élèves manquent totalement de l'esprit d'observation, - % Seule une réforme radicale dans les méthodes d'enscignement pourrait donner le coup de barre sauveur.Se rappeler que la formation de l'élève est une oeuvre essentiellement personnelle: c\u2019est sui qu'on forme et non le voisin Sc rappeler aussi que c'est la Lête qu'il faut former, c\u2019est-à-dire apprendre à penser, à raisonner, à réfléchir.Tâche très délicate © sarium.Formation morale La formation morale prices, selon son égoisme, mai selon les principes supérieurs e objectifs.vaine en général s\u2019écoute.est fort indifférent de rite pas, d'occuper un poste pou lequel elle est visiblement inca- pahle.Les conséquences sauten aux yeux : qui va vouloir s'im poser le moindre sacrifice qu'à l\u2019école on distribue des ré ullez- \u201cDans une des universités des Etats-Unis, 4 élèves sur de diviser 15 millimètre par 34\", remarque | Bet; et le problème est donné furce l'homme à agir non sclon ses ca- Or la jeunesse uméri- Il lui mordre dans un gâteau qui ne lui appartient pus, de prétendre à un prix alors qu\u2019elle n'a pas travaillé, de recevoir un salaire qu'elle ne mé- alors sationnel scandale arrivé à West Point.On y forme en celte école de haute réputation l'élite de la jeunesse américaine.Or, depuis 5 ans, les examens sont de- vents une farce: on connait d'a- vince les questions of d'année en année, ON se passe lus réponses.90 jeunes gens ont été expulsés de l\u2019école militaire.Le coloniste Herman Deutsch écrit en marge du scandale de West l\u2019oint ceci dans \u201cNew-Orleans Item\u201d, 7 noût 1951: \u201cLe grand nombre de nos colleges, nous semble-t-il, attu- vhent plus d'importance à la for- muition des bleeps qu'à la forma- tton de l'infelligence.En ce fai- sint, PAIma Mater joue un mauvais rôle: celle donne à penser que les premières prévecupations .|Vont au corps et non à l'esprit.On mettra l'accent fort sur la victaire, dans le domaine du sport.Plus que ça, l'Ablna Mu- 1 1] ter s'abaissera jusqu'à acheter la très pénible ! C\u2019est l\u2018unum neces- victoire à certaines humillantes Le Docteur Bell continue son réquisituire contre l'Ecole umé- ricuine.On veut à tout prix donner une éducation démocratique.On ne fera pus de différence en- conditions s|lre un enfant bien doué el un en- {|fant non développé.Il suffira aux deux enfants de suive un nombre fixé d'heures de classes et le miracle sera fait: on aura deux humanistes.On aura aceu- mulé quelques faits, appris par coeur une série de dutes; mm se sera familiarisé avec les pièces r |de l'avion ou d'autres machines ot l'on sera devenu une des gloires ide l'Institution.On à besoin, dil - Bell, de bonnes têtes pour conduire le pays, aujourd'hui plus - {que jamais.On a besoin de gens d'esprit et de haute moralité pour trouver la solution vraie de nos problèmes multipliés à l'infini, de gens capables de faire taire leur égoisme el travaillant pour Vin- force des circonstances et par une faussete de jugement évidente une manufacture de produits en séries : ces produits on séries étant notre jeunesse.\u201cNous avons un nombre incaleulable de gens qui peuvent faire quelque chose et un nombre infiniment restreint de gens qui peuvent penser, Les techniciens ne manquent pas aux Etats-Unis.Thinkers - leaders of liberal wisdom seam to has ve vanished with the buffalo.\u201d p.97.Joseph LALIBERTE, ess.On estime que pres do B64y de In population québesolse profite au- ourd'hui des avantages du l\u2019élec- Lricité, DIR STE TENE 20000000000 COUVERTES fabriquées avec vos vieux lainages l\u2019ourquot ne pas faire transformer vos vieux lainages et Lricots en couvertes de lits où d'autos, ele.Vos envoyez vos vieux lainages cl nous fabriquons pour vous, économiquement, Nous cardons, fllons et Lissons ceisai les luines damestiques.© Demandez nos circulaires et prix de laines à tricoter cb à (isser.FILATURE PLESSIS Curduge \u2014 Filage - Tissage Plessisville, l.Q.Cté Mégantic contre-plaqué mince.Ny a.\u201cx 1 ¢ ) -\u2014 a \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Construisez un siège agréablement ombragé, autour d\u2019un arbre.Largeur: environ 16\".Utilisez des planchettes de bois corroyé.Montants: 2 x 4; traverses: 2 x 2.\u2018Ceinture\u2019 du siège en Il est facile de tracer des SILHOUETTES sur du verre Placez la vitre sur le dessin.Tracez des lignes vigoureuses avec de l'encre de Chine.Une fois l\u2019encre sèche, fixez la vitre _ sur un carton blanc épais, À l\u2019aide de ruban gommé noir.FTIR DW RETR TAL a : al TLL PAGE QUATRE LE NICOLETAIN, vendredi, 31 août 1951 Développement minier considérable Une mine de zinc très riche vient d\u2019être découverte a Barraute, en Abitibi.Il semble que cette mine renferme au-dela de 17 millions de tonnes de minerai, soit un volume suffisant pour une exploitation de trente ans.Le zinc en lui-même constitue un métal d\u2019une grande utilité dans l'industrie.Mais l'intérêt principal de cette découverte réside dans le fait que le minerai d'où est tiré le zine contient des sulfates dont on peut extraire de l'acide sulfurique.Or, il existe, à l'heure actuelle, une sérieuse disette d'acide sulfurique au pays.Cette rareté d'acide sulfurique serait devenue désastreuse pour l\u2019industrie de la pulpe et du papier puisque les moulins de pulpe et de papier ont besoin d'acide sulfurique pour leur production de pulpe et de papier.* Grace a la découverte de la mine de zine de Barrau- te, non seulement l'industrie en général aura-t-elle tout le zinc-nécessaire, mais, bien plus, l\u2019industrie de la pulpe et du papier aura également tout l\u2019acide sulfurique dont elle a besoin.Il est bon de noter que la mine de zinc de Barraute pourra opérer grâce à l\u2019énergie électrique de la Centrale du Rapide Cadillac installée par le Gouvernement de l'Union Nationale.Il est à propos de souligner pareillement que le Mi- nistére.des Mines du Québec a beaucoup contribué à la découverte de la Mine de zine de Barraute.Sept millions de capitaux canadiens seront investis dans l'ouverture de cette mine de zinc à Barraute, en A- bitibi.On s'attend que la mine Barvue deviendra la deuxième plus grande mine productrice de zinc au Canada.On prévoit que la mine Barvue construira un mou- Jin d'une capacité de 4,000 tonnes, soit le plus grand moulin minier bâti au Canada depuis vingt ans.On estime que ce moulin géant, d\u2019une capacité de 1,000 tonnes, produira 70 millions de livres de zine par année, de quoi non seulement suffire aux besoins accrus du Canada, mais aussi alimenter le marché américain.1! vaut la peine de signaler que la mine Barraute produira 50.000 tonnes par année de sulfure, 200 tonnes par Jour de pyrites et 750,000 onces par année d'argent.Tandis que les pyrites servent à la fabrication de l'aluminium, les sulfures sont utilisés dans la production de la pulpe et du papier.La Mine Barvue va émettre $7 millions d\u2019obligations, première hypothèque, à 5\u2018, , pour couvrir le coût des travaux d'installation de son exploitation minière.L'émission est garantie, en capital et intérêt, par la Mine Golden Manitou qui détient la majorité des actions de la Mine Barvue.Au début les opérations auront lieu à ciel ouvert seulement, mais, graduellement, les opérations seront combinées à ciel ouvert ct sous terre, pour éventuellement, prendre place sous terre seulement.Grace a un profit de $3 la tonne, soit $4,380,000 par année, la Mine Barvue escompte effacer sa dette hypothécaire en dedans de deux ans.Skating Vanities de 1952 La seule revue musicale sur patins qui visite régulièrement l\u2019Europe est en route pour Montréal où ve doit offrir une série de sept representations i compter de mercredi soir le 12 septembre, Nous voulons parler des \u201cSkating Vani- th - de 1952\" qui célèbrent cette année leur 10e anniversaire et qui oifriront un spectacle merveilleux iu Forum de Montréal du 12 au 16 septembre avec matinées samedi de 15 et dimanche le 16 à 2,30 heures, C'est à l'été det1949 que les \u201cVanities\u201d ont visité l'Europe pour la tre fois et les engagements de 7 cours à Surich, Suisse; 13 jours à l'uris et 8 semaines à Londres fu- {point même qu'en 1950 on dut offrir 14 jours de spectacle à Zurich, 26 à Paris et pas moins de 10 semaines à Londres, Malgré tout, des milliers et des milliers de gens virent refuser admission à ce somptueux spectacle et l\u2019on ne put placer des représentations supplémentaires à l'affiche pour ucco- moder toutes ces gens pour la bonne raison que les \u201cVanities\u201d doivent revenir en Amérique en août, tous les ans, pour préparer leur spectacle de lu nouvelle saison, Cette année, en avril, mai, juin et juillet, ce fut une autre tournée triomphale outre-mer et en plus des succès monstres remportés aux endroits déjà mentionnés, on connut se lent couronnes de succès, À un tel Les membres du personnel masculin et féminin de la Banque de Montréal répondent aux questions personnelles financiè- qui se présentent à leur loge, à l'Exposition Nationale du Canu- da, qui vient de s'ouvrir à Toronto.L'an dernier, la loge de la B de M \u2014 premier stand bancaire à être installé à l'EN.C.\u2014 a intéressé plus d\u2019un quart de million de visiteurs et fourni à 27,- 000 d\u2019entre eux, des renseignements sûr les \"Plans personnels\u201d.temps de discuter avec le personnel de la Banque, de leurs affaires financières et de leur: problèmes bancaires.Depuis la présentation des \u201cPlans person- \"nels\" a cetle occasion, plus de Le stand bancaire de I'E.N.C.renseigne sur le nouveau plan de budgel familial 100,000 personnes, ont individuellement cherché à se renseigner au sujel de ce nouveau plan des- ; ei ; Né a procurer le meilleur ren- res et bancaires des visiteursK Plus de 5,000 personnes prirent le N° # P lement de son argent.L'expé- ience de plusieurs d\u2019entre elles démontre que ce plan est unique par son cfficacité à faire face aux xigences du coût élevé de la vie.dent à Milan en Italie, à Genève en Suisse et à Ænvers en Belgique Encore une fois, c'est un tutal de plus d'un million de spectateurs qui applaudit lu fameuse troupe de Harold Steinman.Ce dernier, homme de théâtre averti, fit d\u2019une pierre deux coups et durant le séjour de ses artistes en Europe, il fit signer contrat à pas moins d'une douzaine de champions et championnes de Prance, de Belgique, d\u2019Allemagne, d\u2019Australie et d'Angleterre et ce sont ces vedettes qu\u2019on applaudira dans le spectacle entièrement nouveau de 1952, de concert avee les norm- breuses vedettes déjà bien connues, Peggy Wallace, Eileen McDonnell, Tony Mirelli, Lon Hall, Frank Foster et autres, sans oublier la jeune championne mondiale de 16 ans, Nancy Lee Parker, de Detroit, qui débute chez les professiunnels après avoir fait la conquête du titre mondial trois années d\u2019affilée.Le superbe spectacle de cette année vous émerveillera à nouveau avec ses magnifiques costumes qui ont couté $300,000 et avec ses 10 numéros à grand déploiement dont le pricipal sera sans contredit celui de l'interprétation sur patins du merveilleux conte de Schehérazade \u201cMille et une Nuits\u201d.N'oublions pas enfin les 60 Vanity Fairs et leurs Cavaliers, des patineuses et patineurs experts, tous, ef qui sauront vous enthousiasmer a un haut point.On peut se procurer des billets par la poste, soit simpie- ment en envoyant un mandat-pos- ce avec enveloppe affranchie à la Canadian Arena Co.2313 rue Ste- Catherine ouest, Montréal où l\u2019on se fera un plaisir de vous envoyer les meilleurs places qui soient, par le vetéour du courrier, De 1941 à 1950, la production d'énergie électrique au Canada a augmenté de plus de 17 milliards de kilowatt-heures; dans la seule province de Québec \"augmentation a été de 10 milliards de kilowatt- également un succès sans précé- \u2018heures, soit 60 pour cent du total.@ Parmi les camarades et les visiteurs qui ont manifesté leur admiration à TANTE MONIQUE pour son 10e anniversaire au COURRIER de CH RC, on trouve plusieurs figures bien connues: Sur la photo ci-haut on distinkue : l\u2019équipe du Club du Coucou, le Directeur des Programmes de CH RC, Magella Alain, Mme Gagné, Roger LeBel animateur de l'émission Debout c\u2019est l\u2019heure, Henri Veilleux de l\u2019émission La Semaine Radiophonique, Bernard Goulet de Montréal, et plusieurs autres qui avaient prêté leur concours à cette manifestation.; Une présentation de la B de M à l'Expo de Toronto \u201cUn plan excellent: c\u2019est pratique et facile à appliquer.\u201d Voilà ce qu\u2019un préposé à l'expédition et sa emme, qui combattent la cherté de la vie avec un salaire annuel de $3,100, ont dit à la Banque de Mont réal au sujet de sa nouvelle technique de gestion de l'argent, les Plans personnels, Et c\u2019est pourquoi la B de M présente les Plans personnels pour une deuxième année à l'Exposition Nationale Canadienne de 1951, qui vient de s\u2019ouvrir.Plusieurs centaines de témoignages librement exprimés sont parvenus à la B de M depuis le lancement des Plans personnels l'an dernier, Un directeur d'entreprise, au revenu annuel de $7,000, écrit: \u201cMa dame H et moi-même avons con4- taté que c'est la formule de budget Château Nicolet Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.Salle de réception.Repas complets.34, rue Panet Tél.112 NICOLET \u201c Alfred Gaudel AVOCAT PROCUREUR Nicolet, P.Q.\u2014\u2014\u2014 ee.cena (HEZ MONTCALM L'endroit par excellence pour un bon BAR-B-Q AUSS! AUTRES REPAS COMPLETS, Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet NICOLET Tél.205 Pharmacie Côté A Côté, L.Ph, Spécialité : Prescriptions 36, rue Notre-Dame NICOLET.Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET la plus sen-ée que nous ayons ja- | mais vue et il y u quelques mois que nous la mellons en pratique a- vee succes.\u201d Un commis d\u2019épicerie, \u2018au salaire annuel de $1,800, a dit à la B de M: \u201cMu femme et moi pensions que le plan était trop compli- Qué pour essayer, mais maintenant ça fonctionne.\u201d ! Ce que l\u2019homme ordinaire aim} dans ce système unique de gestion financière, comme le constatent les autorités de la banque, c'est qu\u2019il lui aide à épargner en dépit du coût élevé de la vie, Et ce qui maintient son attachement aux Plans personnels, c'est que, contrairement aux budgets ordinaires, ce système n\u2019assomme pas ceux qui s\u2019en ser- ; vent, C\u2019est une idée pratique et st:- mulante, que l\u2019on peut facilement adapter aux circonstances et aux désirs particuliers de chacun.Pas un instant depuis son lancement, il n\u2019y à eu de distribution aveugle de littérature.Les Plans personnels ont été présentés pou\u201d la première fois à l\"*Expo\" de l\u2019année dernière, alors que la B de M fut lu première banque à avoir un stand à I'E.N.C.Au moins 250,000 personnes {t examiner le stand.Plus de 25,000 ont demandé de plus amples ren- seignementg ct reçu des brochures sur les Plans personnels, Et plus de 5,000 sont venues s'asseoir dans la loge avec le personnel de Ia sont arrêtées pour \u2018banque, pour discuter leurs proble- mes domestiques de finance et de | ; banque.EXTRAORDINAIRE DEMANDE | DE LITTERATURE A la fin de I'E.N.C,, les demandes individuelles commencèrent à affluer par la poste et aux 570 et quelques bureaux de la B de M, a | travers le pays.Ici encore, la banque a suivi sa règle qui est de ne | donner de brochures que \u201csur de- | mande expresse\u201d Elle en a distri- 'bué ainsi plus de 100,000.Le grand public n\u2019accorde pas souvent aux plans budgétaires un te] degré d'approbation, Cependant les Pluns personnels semblent 4- jvuir trouve un nouveau moyen de réussir, En premier lieu, ils font Voir qu\u2019un bon budget peut être une chose agréable, voire slimu- lante, Ils expliquent ensuite comment le budget peut être mis cur pied plus facilement, | Tout comme l'an dernier, le stand des Plans personnels a été monté duns la section du Coliseum qui est consacrée i \"Art de vivre\u201d Le personnel expérimenté qui est sur place est toujours prêt à rê- pondre à toutes les questions relatives à la banque el aux finances personnelles.Quand aux personnes ui ne visiteront pas l'Exposition eu qui ne visiteront pas l\u2019Exposition et sonnels, elles pourront obtenir les venvignements «if'elles désirent sur ce sujet à la suceursale de la B de M de leur voisinage.Les déficiences de la \"bonne fable\u201d Une enquéte nouveau genre, portant sur le régime alimentaire et l'influence qu'il a sur l'individu, a été conduite auprès de 64 familles de l'Etat de Pennsylvanie.Les résultats de cette enquête, qui u duré un an, sont publiés dans un article du numéro de septembre de SELECTION du Reader\u2019s Digest.Chuque famille choisie était de classe moyenne, habitait une maison ugréable, pourvue de tout le vonfort désirable et se flattait de vivre assez largement.Au total, 239 hommes, femmes et enfants apparemment bien portants.Mais après un examen médical minutieux de chaque sujet, on constata que ces familles, si bien nourries, étaient en général sous-alimentées.Beaucoup de sujets étaient au-dessous du poids normal, manquaient de vitamines, de protéi- venturer.Armés de courage à à toute épreuve, les sauveteurs serutè- rent chaque pouce du sol, tentant de découvrir des pistes.C'est vers trois heures vendredi après-midi, que l'enfant fut \u2018 retrouvé par un groupe de jeunes gens composé d\u2019André Boutin, de Léonard Leblane, David Asselin ct Lmilien Asselin, tous voisins de M.Lamontagne, Trés affaibli, l\u2019enfant a pu donner des brides de son odysée en, forét.Yves Bigras.\u201cLes prévisions furent vue pour le tournage, il n\u2019en à de la dernière scène du film.techniciens, à l'affiche, en octobre prochain.Jean Boisvert, Gérard Le Testut Le film canadien \u201cLa petite Aurore, l'enfant martyre\u201d est terminé, deux jours avant la date prévue pour le dernier tour de manivelle.C\u2019est dire que tout s\u2019est passé selon les espoirs du directeur de la production, Roger Garand, et le metteur en scène, Jean- ns justes\u201d, de dire Roger Garand, bien cénnu dans les milieux radiophoniques; en effet sur pellicule préf'estait que 17 pieds non utilisés, lors Le film est actuellement au montage et par le travail réussi des on peut être assuré que ce film, tant attendu, sera mis Si l\u2019on juge par les nombreux commentaires de ceux qui ont eu cette chunce d'assister à plusieurs prises de vues, cette production sera un succes quant à l'histoire, l'interprétation et la photographie.Rarement un film n\u2019a réuni dans une même ambition de suc- cés, artistes, techniciens, producteurs.D'ailleurs si l\u2019équipe technique comprenait un choix excellent de spécialistes tels que Roger Racine, José Ména, Jacques Pelletier, : vedettes ont apporté ce qu\u2019ils avaient de meilleur de leur talent, et l\u2019on songe à Lucie Mitchell, Paul Desmarteaux, Janette Bertrand, Jean Lajeunesse et surtout la pour ne nommer que ceux-là, les Thérèse McKinnon, petite Yvonne Laflamme, la révation du film.\u201cLa Petite Aurore, l\u2019enfant martyre\u201d sera assurément l'événement cinématographique de la prochaine saison.On n'a qu\u2019à citer l'appréciation de Jean-Yves Bigras, son metteur en scène pour en Jacques de Grands Prés et Yvon France.Il est accompagné de son de Grands Prés.Photo du haut: YVON GOULET a eu le plaisir le grand artiste vedette de la scène et de V'écran, tant à PARIS qu'à» HOLLYWOOD : VICTOR FRANCEN.On voit ici Victor Francen, Ambassadeurs, où Victor Francen tient la vedette Jacques Deval : Oh! mu muitresse ! \u2018 , Photo du bas: YVON GOULET ouvre de grands yeux pour ud- mirer les charmes des parsisiennes qui se proménent PLACE DE LA CONCORDE.C'est dans cette voiture aux armes de radio-groupe Trans-Québec, qu'Yvon Goulet se déplace à Paris, et dans toute la de rencuntrer Goulet à la porte du théâtre des de la pièce de inséparable collaborateur Jacques » Il fut retrouvé environ 4 arpents de l'endroit où il fut aperçu pour la dernière fois jeudi après-midi, sur les terrains de son père, à environ deux milles et demi au sud du village de Sainte-Sabine.Se voyant perdu, l'enfant tenta de retrouver son chemin, mais il.tournait en rond dans la forêt et revenait presque toujours au même endroit.Lassé et affamé, il s\u2019abrita sous un sapin.Lorsque les recherches commencèrent hier soir, il crut entendre sa mère qui l\u2019appelait par son nom.Trop affaibli, il ne put crier à l\u2019aide et ressentit toute la terreur de sentir le secours si près et pourtant insaisissable, La nuit vint, les recherches continuèrent, mais le sommeil vint apaiser le malheu- raux et lui permettre de recouvrer in peu de force.Vendredi après-midi, affaibli par l'eau vuisselant sur ses vêtements, il croyait la fin proche lorsque, entendant les cris de ses amis, il put leur répondre, faiblement: \u201cVenez à moi.\u201d Les régates .{suite de la premiére page) Il est à remarquer que le fameux \u201cTyphoon\u201d de M.Eddy Ga- mache, propriétaire du Maska Yatch Club, vient de subir des améliorations qui le rendront encore plus redoutable.Il aura à faire face à l'Hurricane, le King- Cot, le Léoprel, le Spitfire et autres.°° nant des Etats-Unis, du Québec, d\u2019Ontario et de tous les coins du pays sont attendus pour cette journée.En plus de lu course des | yatchs il y aura plusieurs autres attractions.Les vitesses seront entre 75 et 90 milles à l'heure.» Les organisateurs comptent sur une assistance d\u2019environ 15,000 spectateurs, venant de toute la région.Le succès de cette journée déterminera les chances de l'organisation d\u2019un autre concours pour l'averir.Dons au Séminaire \u2026 (suite de la première page) chancelier de l'Evêché de Niculet; plusieurs pièces de.monnaie euro- Plus de 90 yatchs de vitesse ve- péenne, don de M.l'abbé Edgar Foucault, préfet des études uu séminaire de Nicolet, M.le Docteur Edmond Dufres- ne, de Montréal a donné au cabinet de physique un appareil de Rayon X d'une grande valeur.\u2018 Les autorités du Séminaire de Nicolet offrent leurs plus grands remerciements à tous les généreux donateurs qui ont enrichi les collections des différents musées du séminaire ainsi que le cabinet de physique.- A Arthur Béliveau, C.R Avocat et Procureur J 42 Rue des Casernes TROIS-RIVIERES P.Q.Tél.: 656 * VOTRE SANTÉ Vit>, chantons une ballade Leur le mérite 3 des salades! Case postale 344 - NICOLET Ministère de la Sante nationale et du Bien-être social meme C.P.144 Dr Richard Poirier Chirurgien-dentiste Tél.236 27, rue Notre-Dame NICOLET Tél, 266 Jules Durand contracteurs-électriciens Installation et réparation de toutes sortes Avec les compliments de être assuré : \u201cHabituellement réservé, je puis dire aujourd\u2019hui que firmer que nous pouvons réaliser au Canada de très bons films.\u201d je suis content.De la façon dont nous avons travaillé, on peut af- \u2014 ARTHUR MARTIN | Gérant de American Optical Co.Canada Limited ; NICOLET, P.Q.a a mei en 4 LJ "]