Le nicolétain, 19 octobre 1951, vendredi 19 octobre 1951

[" | > JOURNAL HEBDOMADAIRE L'homme médiocre aime les écri- 1 jte ABONNEMENT | i i ni non CETL pains qui Ne disent ni o hy ae) TR sur aucune question, q re Unan Le $1.00 ment rien, qui ménagent toutes les i nie contradictoires.Six mois Le 50 KE v + .» Hello TATS-UNIS Six mois $1.00 Co .IY CX | \u2018mn Un an in $1.50 | \u2014 ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES CONTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ms = \u2014 \u2014 I \u2014_\u2014 \u2014 7 i Saint-Joseph-de-Beauce, vendredi, 19 octobre .OL 19, No 46 p L octobre 1951 Camille DUGUAY, fondateur \u2014 \u201cPour l'évolution de nos groupes ethniques CONSEQUENCES \u2014 QU INCONSEQUENCES \u2014 L'ACHAT CHEZ-NOUS \u2014 CONNAISSONS MIEUX ET ENCOURAGEONS NOS ARTISTES \u2014 LE VRAI PATRIOTISME On se demande parfois de quoi dépendent la prospérité, le développement remarquable de cer- (ains centres, tandis qu ailleurs, en fait d avancement, de progrès, rien ne bouge ou à peu près.Cependant, un peu de réflexion, un peu d\u2019observation ferait tôt découvrir les facteurs qui militent en faveur ou contre la poussée en avant d\u2019une localité.J Premièrement, il y a les avantages naturels: situation géographique, ressources minérales, agricoles, hydrauliques, moyens de transport, etc.Deuxièmement, il y a l\u2019esprit de la population: sa mentalité.: C\u2019est sur ce dernier point que nous désirons attirer l'attention de nos lecteurs, aujourd\u2019hui.Elles sont nombreuses les localités où les habitants sont ou trop \u201cclocher\u201d ou pas assez.Mon Dieu! comme c\u2019est apparemment difficile de garder un juste milieu, [Ç a .Nous pourrions nommer maints endroits où rien n'est beau ni bon en dehors des choses de la pe- (ite patric.Pour ces petites villes exclusives, on dirait vraiment que le Canada n\u2019a d\u2019autres bornes que les limites de la paroisse ou de la région.On se montre absolument hostile à tout projet qui n\u2019a pas été conçu dans l\u2019enceinte du village ou par un certain groupe d'individus qui semblent détenir le monopole de toutes les initiatives qui pourraient exercer une influence, même la meilleure, en ce coin de terre.Excès d\u2019un patriotisme mal compris, susceptible de nuire au développement même normal d\u2019une localité, Ailleurs, nous découvrons des populations dont la vie économique, sociale est à base d\u2019un snobisme qui incite à accepter à bras ouverts tout ce qui vient de l\u2019étranger, surtout de cet étranger dont on ne connaît rien ou à peu près rien.Il suffit qu\u2019un adroit émissaire sache se présenter avec courtoisie, élégance, et muni d\u2019un bonne provision de pilules bel et bien dorées pour qu\u2019un certain groupe, toujours avide de nouveautés, d\u2019imprévu, s\u2019empresse de donner son adhésion, d\u2019accorder son appui finan- ter à des entreprises d\u2019un résultat douteux, sans souci de priver leurs institutions, leurs propres valeurs morales dans les domaines intellectuels, artistiques, d\u2019un avoir qui leur serait d\u2019un secours appréciable, Et dire qu\u2019il y a cu des fervents du séparatisme en notre Province ! Ignoraient-ils donc l\u2019armée des tièdes, des snobs, que l\u2019étranger, habile sollici- (eur, aurait vite fait de convaincre, de conquérir à * sa cause par des appâts nouveaux ?Ignoraient-ils donc que cette doctrine du séparatisme, pour avoir des chances de succès, devrait compter sur un peuple uni comme un seul homme dans une même pensée d\u2019ardent et vrai patriotisme ?Hélas ! Il y a encore tant et trop d\u2019inconséquen- = dans lc patriotisme d\u2019un trop grand nombre des nôtres ! ¥ Le vrai patriotisme inspire les pensées, dirige les actes de l'individu en vue de la conservation ou du développement de tout ce qui se trouve de bon, de beau, d\u2019utile dans la patrie et chez tous les compatriotes, Secouons donc cette apathie qui nous por- le à méconnaître le mérite, le talent des nôtres, Cessons cette indifférence jalouse qui nous empêche OUVrir nos coeurs pour aimer et dc frapper nos mains pour applaudir ceux des nétres qui en valent len d\u2019autres, \u201cQue voulez-vous, les Canadiens sont \u2018omme ça !.\u201d nous rétorquait, un jour, une amante de tous les mouvements.Et l\u2019énorme point d\u2019exclamation, suivi de points de suspension qui ache- talent cette constatation, signifiait: \u201cRien a faire .Le mieux est de suivre\u201d \u2026 Hélas ! oui, mille fois hélas, les Canadiens sont comme ça.Pas tous, heureusement, cependant, Ma- (ame.| D'ailleurs, quand ils seraient tous comme ça, .le serait pas encore une raison pour ne pas réa- re es enfants sont naturellement jaloux, que- ser ad esseux, irréfléchis, faudra-t-il les lais- Ir avec ces vilains défauts, quitte à nous excuser de âcheté i user de notre lâcheté en disant.\u201cQue voulez- Sus, ils sont comme ça !\u2026 peter peuple est un grand enfant.11 faut le rap- erreurs pr re, et souvent.II faut lui reprocher ses ion sap ul rappeler ses devoirs.C\u2019est une éduca- aveur de lack à l'ordre du jour.La campagne en le éducati achat chez-nous est une branche de cet- Mes chez on nationale qui souffre sous tant de for- chat he, os Canadiens.De cette campagne de l\u2019a- vu foutefre 10S en sommes assurément, pour- commer ant ty on apprenne en même temps à nos e istic.n pf es données d\u2019une concurrence à base pix égalité dans le service, la.qualité, les Guerre aux débits clandestins de boissons alcooliques Dernièrement la Ligue du Sacré- Coeur de Nicolet a fait parvenir y au conseil de cette ville une plainte concernant les débits clandestins de boissons alcooliques en cette ville et demandant au conseil de faire les démarches nécessaires auprès des autorités provinciales pour mettre fin à cet état de chose scandaleuse, Le tout sera transmis au procureur général.Démission de l'échevin Raoul Blanchette \u2014\u2014\u2014 Lors de sa dernière séance, le conseil de la ville de Nicolet a ac- vepté la démission de M, l'échevin Raoul Blanchette, Sur la proposition de l\u2019échevin Rock secondé par l\u2019échevin Forcier et adopté à l'unanimité: le conseil offreà M, R.Blanchette ses plus grands remerciements pour le dévouement qu'il a toujours porté à la cause municipale depuis qu\u2019il fait partie du conseil de cette ville et c\u2019est avec beaucoup de regret qu'il se voit dans l'obligation d'accepter sa démission, * M.Raoul Blanchette vient de vendre sa propriété, rue Beaubien, et par ce fait perd son titre de propriétaire qui lui donne droit de siéger au conseil de cette ville en vertu de la loi des cités et villes, Le conseil de la ville de Nicolet offre ses voeux à l\u2019hon.juge Alfred Gaudet Lors de sa dernière séance, le conseil de cette -ville, par la voix de Son Honneur le maire J.Bpte Métivier a rendu un hommage particulier 4 I'hon, Juge Alfred Gau- det, à l'occasion de sa récente nomination à la magistrature.San Honneur le maire Métivier a rappelé le dévouement que son prédécesseur l\u2019honorable Juge Alfred Gaudet a fait preuve pour la cause municipale pendant les nombreuses années qu\u2019il a occupé la charge de maire de la ville de Ni- colet.Le conseil lui offre ses félicitations et lui souhaite une heureuse carrière dans sa nouvelle position de magistrat des districts des Trois-Rivières et de Nicolet.\u2014 Clôture des cours d\u2019enseignement ménager à Nicolet (par Henri Lacqurcière, B.S.A.) tec \u201cNe rougissez pas de votre profession rurale, Ne croyez pas que c\u2019est une déchéance de marier un cultivateur, mais plutôt, un honneur et un avantage\u201d, M, Jean- Paul Lettre, chef de la Division des Ecoles d'agriculture, qui représentait, le 26 septembre, l\u2019hon, Laurent Barré, ministre de l'Agriculture, à la clôture des cours d\u2019enseignement ménager à l'Ecole d'agriculture de Nicolet, livrait ce message, plein de bon sens, aux finissantes qui avaient obtenu leur diplôme dans cette institution dont la renommée n\u2019est plus à faire.À l'Ecole d'agriculture de Nicolet où les visiteurs, même s\u2019îls y vont souvent, sont re¢us comme des enfants de la maison, on forme avec succès des cultivateurs progressifs et des fermières idéales, Avant les discours, la distribution des prix présidée par Mgr Emile Lauzière, v.g., qui représentait Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, fut le théâtre d'un grand déploiement d'activités et de talents de la part des demoiselles, Dans les intermèdes de la lecture du palmarès faite par M.l\u2019abbé Oscar Lupien et de la proclamation des diplômes par M.l'abbé Isidore Luuzière, elles interprétèrent avec brio des chansons du terroir et jouèrent avec naturel une pièce intitulée: \u201cLe diner de Madame Pè- remelle.\u201d 22 finissantes ont obtenu leur diplôme, dont une avec très grande distinction, 11 avec grande distinction, 5 avec distinction et B avec succès.Les orateurs furent présentés par M, l\u2019abbé Paul Roy, directeur.Assurant les parents que leurs jeunes filles ayant moissonné des lauriers furent leur gloire et celle de leurs éducateurs et éducatrices, M, l'abbé Roy dit avec émotion: \u201cChères élèves, c\u2019est un peu de votre faute si nous nous sentons un peu triste à la pensée de votre départ.Vous avez manifesté un si bel esprit et tant de sérieux durant votre séjour à l'Ecole, Si vous continuez ainsi dans vos paroisses, vous ferez sûrement des heureux autour de vous.\u201d Le supérieur du Séminaire de Nicolet, M.le Chanoine Georges Dubuc, souligne avec joie ce que l'Ecole à fait pour former de vraies femmes de cultivateurs et de maîtresses de maison accomplies, \u201cLes résultats obtenus, dit-il, témoignent du dévoué mérite et de In compétence des bonnes religieuses et des professeurs qui sont à ln hauteur de leurs responsabilités.\u201d Emerveillé devant la beauté des travaux de couture, de tissage, de broderie et d'art culinaire qui figuraient si avantageusement à l\u2019exposition, travaux préparés à la perfection en si peu de temps, l\u2019orateur dit aux demoiselles en concluant: \u201cJe vous conseille de continuer à développer vos talents, à faire le don de vous-mêmes, à vous dévouer pour vos concitoyennes qui n\u2019ont pas eu l\u2019opportunité de suivre les cours d'enseignement ménager et agricole, de comprendre la charité de travailler toujours sous le regard du Bon Dieu.C'est avec tout ça que vous bâtirez des foyers heureux.\u201d Parlant au nom de l'Hon, Laurent Barré, M.Jean-Paul Lettre félicite les parents des élèves, les religieuses, les professeurs, et exhorte les élèves de continuer à se cultiver et à parlager leur science avec les demoiselles de leur paroisse qui n'ont pas encore eu l'avantage de venir suivre les cours à l'École d'agriculture de Nicolet, \u201cAux fils de cultivateurs qui s\u2019éta- hliront sur des terres, il faudra, dit il, une bonne femme qui les aimera et les comprendra.La jeune fille qui a complété, dans une Ecole d'Agriculture, son instruction el son éducation acquises au foyer, sera la perle que cherche tout jeune rural en âge de se marier.\u201d Et M.Lettre de conclure comme nous l'avons mentionné au début de co reportage: \u201cMesdemoiselles, répète_ t-il avec beaucoup d'ä-propos, ne rougissez pas de votre profession rurale, Ne croyez pas que c'est une déchéance de marier un cultivateur, mais plutôt, un honneur et un avantage.\u201d Outre les personnes déjà mentionnées, on remarquait dans l\u2019as- gistance les parents des élèves, M.Emery Fleury, député de Nicolet, les religieuses qui ont donné les cours, entre autres, Sr Ste-Jean- ne-Mance, directrice, Soeur St- Paul Nuki, Soeur Ste-Eugénie, le Encourageons les nôtres : c\u2019est-à-dire ceux de notre langue, de notre race, de notre province et non pas exclusivement nos voisins immédiats.tons chez nos marchands.tions.Aidons et applaudissons nos gens de lettres, nos artistes, même nos sportifs.! Certes, l\u2019art, la science sont appréciables, qu\u2019ils Ache- Soutenons nos institu- viennent de l\u2019Europe, de l\u2019Asie, des Etats-Unis ou d'ailleurs.Toutefois, si nous avons en notre pays, des gens de notre nationalité doués d\u2019une intelligence supérieure, d\u2019un talent remarquable, mis au service des sciences, des lettres, des arts, n'est-ce pas un crime de lèse patriotisme que de ne pas leur accorder un appui que nous pouvons donner et donnons à des individus dont nous connaissons à peine les noms, encore moins la valeur.En fait d'artistes, la province de Québec peut compter fièrement les siens.Nous n\u2019entreprendrons pas de les nommer ici, parce qu\u2019ils sont si nombreux que nous avons crainte que notre mémoire ne nous fasse faux bond à l\u2019endroit de certains de nos chanteurs, musiciens ou acteurs les plus en vue.Nous n\u2019aurions qu\u2019à vouloir le succès des nôtres, l\u2019évolution du domaine artistique chez-nous, pour découvrir tous les beaux talents qui surgissent en notre terre canadienne.Et pourquoi ne leur don- nerions-nous pas l'avantage de venir chez-nous ?Pourquoi n\u2019ajouteridns-nous pas au plaisir de les applaudir chez-nous, la fierté de leur presser la main dans un sentiment de vrai patriotisme.Oh ! nous n\u2019avons pas la prétention de révolutionner les idées en cours.Cependant, \u201cs\u2019il s\u2019écrit des choses qui lèveront plus tard en moisson de crimes\u201d, il y a, par ailleurs, des plumes mieux inspirées.Nous avons l\u2019intime conviction d\u2019être de celles-ci.Nos remarques hebdomadaires, comme tout écrit, sont une semence.Si modeste soit-elle, nous la répandons avec confiance et dans le meilleur intérêt de nos lecteurs.Puisse- t-elle tomber en terre fertile, germer à son heure, et s\u2019épanouir en bons effets, pour l\u2019avancement matériel et moral de notre beau pays, l\u2019épanouissement des sciences, des lettres et des arts en notre pittoresque province et dans chacune de nos gracieuses localités.- Marthe LEMAIRE-DUGUAY professeur Gérard Rivard, agronome, M, et Mme J.-V.Lunouette, M.et Mme Gérard Leblanc, M.et Mme Fernand Martel, M.J.-B.Payeur, M, Napoléon Mercier, M.Armand Joubert.Vive l\u2019Ecole d'agriculture de Ni- colet! Nos hommages cordiaux et sincères au directeur, aux religieuses, aux professeurs, prêtres el luïques, qui ont le don de préparer une élite pour la classe agrico- Ouverlure d'une nouvelle rue demandée La Meunerie Coopérative de Ni- colet située au-delà de la voie du Canadien National Ry au confin de lu rue Panet s\u2019est adressée dernièrement au conseil de cette ville lui demandant In prolongation de lu rue Panet, traversant la voie ferrée du Canadien National pour se continuer jusqu'à environ 76 pieds À l'est des constructions existantes.Cette demande à été prise en sérieuse considération, Le consell doit rencontrer les dirceteurs de lu Meunerie et étudier ensemble cette question de prolongation de ln vue Panel, Souscription l'Hôpital Sainte-Justine Lors de sa dernière séance, le conseil de la ville de Nicolet a pris connaissance de Ja demande du comité provincial de lu campagne de souscription de l'Ilôpita] Ste-Jus- tine de Montréal, Après étude de cette demande Son Honneur le maire J.Bple Métivier déclare qu\u2019il croit justifinble que la ville de Ni.colel contribue a cette souseription car d'après les statistiques l'hôpital Sle-Justine a consacré plus de 3650 jours aux soins des enfants ni- colétnins en 1960.En plus cet hôpital rend d'immenses services à toute ln population de la province de Québec, Sur lu proposition de l'échevin Rock secondé par 'échevin Mercier un montant de $100,00 sera expédié au comité de souseription de 1'ho- pital Ste-Justine de Montréal.PERMIS DE CHASSE D'après un rapport de l'émotleur de permis de chasse, M, Rod, Cami- rand, de la ville de Nicolet, la saison de la chasse sera encore, cette nnnée, très en vogue dans cette région, Plus de 140 permis ont été délivrés depuis l\u2019ouverture de la saison de chasse, D'après un rapport des amateurs ile chasse, le gibier semble ôLre assez nombreux sur le lae St-Pierre, en face de Nicolet.Plus d\u2019une vingtaine d'amateurs ont aussi pris leur permis pour la chasse aux chevreuils.Je, tant chez les demoiselles que chez les garçons! Henri LACOURCIERE, B.S.A.Rédacteur au Service de l\u2019enseignement agricole @ Cette camionnette de $4,000.00 a été offerte à la Société de secours, 7 wr Wy IIH rns aux enfants infirmes de la Province de Québec grace a un judicieux emploi de vos dix sous par la Légion canadienne.Les deux petits infirmes Marie Monico ¢t Michel Deparois sont accompagnés du président de la Société, le Lt-Col.W.P.O\u2019Brien et de A.C.Solomon, président du Chapitre du Québec de la Légion canadienne au service de la Fondation canadienne pour la poliomyélite, qui s'occupe de la parade canadienne des dix sous dans cette province.ve Sram à \u2014\u2014\u2014\u2014 Statue immense au Centre Marial Canadien à Nicolet Depuis déjà plusieurs années Une campagne sans relâche pour l'extension du culte envers la Vierge du ciel a été entreprise non seulement à travers le Ca- nadu mais encore dans l'univers entier.Cette campagne entreprise pour faire reconnaître par l'univers entier la Vierge du Ciel non seulement comme Reine du Ciel mais encore Reine de toute la terre n été tout particulièrement lancée par les RR, PP.Montfortains qui ont leur Novi- viat Ste-Marie à Nicolet.Afin de porter à bonne fin ct au plein succès cette campagne en l'honneur de la Vierge du ciel un Centre Marvial Canadien fut fondé pour diviger cette campagne sous tous les rapports et particuliè- tement en diffusant une littérature de grande envergure à travers l\u2019univers entier sur la Vicrge Marie.Le Centre Marial Canadien a été fondé au mois de mai 1047, L'âme dirigeante de ce mouvement est M.Roger Brien, directeur de la Revue de Marie, dont les talents sont reconnus jusqu'au Vatican.M.Roger Brien a déjà regu plusieurs témoignages d\u2019estime de Sa Sainteté le Pape Pie XII pour l'oeuvre qu'il accomplit dans cette campagne à travers le Canada et même dans l'univers entier pour répandre la dé- volion envers la Très Suinte Vierge Lu Revue de Maric publié par le Centre Marial Canadien sous lu haute direction de M.Roger Brien est maintenant répandue non seulement au Canada mais encore dans un grand nombre d'autres pays.Sous les auspices du Centre, sont aussi publiés, depuis plus d\u2019un an, des fascicules, les tracts Mnriuls déjà nombreux, offrant les travaux d'illustres écrivains et mariolo- gues de tous les pays.Avec ln fondation de ce Centre Marial on peut dire que tous les écrivains traitant des questions mariules ont désormais un endroit où leurs propres écrits, publiés en fran- çuis, peuvent f[uc}lement être diffusés el propagés parmi les personnes d'une certaine culture religieuse dans l'univers catholique.La petite ville de Nicolet, humblement située sur la rive est de la rivière Nicolet, au confin du luc St-Pierre, et dont la population est imprégnée d\u2019un caractère profondément religieux, a l'insigne privilège de posséder dans son sein l'institution principale qui se dévouc à l'expansion du culte à la Vierge Marie, Reine du ciel et de lu terre, appelée CENTRE MARIAL CANADIEN.La vente de Comme le fait remarquer le directeur du Centre Marial Canadien, M.Roger Brien, la petite ville de Nicolet qui est le chef- lleu du diocèse de Nicolet et qui possède de nombreuses institutions religieuses de haute Importance ct en particulier son vieux séminaire qui doit fêter son 150\u20ac anniversaire de fondation en 1953 et encore la Maison Mère des RR.SS.de I'Assomption de la Sainte Vierge a certainement été le choix privilégié de la Sainte Vierge.Celle-ci semble toujours choisir de petits endroits tranquilles et religieux pour so faire un centre de vénération.Telles sont en exemples les petites villes de Lourdes et de Fatima en France et au Portugal qui étaient à peu près complôte- ment inconnues jusqu'aux appa- ritlons de la Sainte Vierge et lesquelles aujourd'hui sont devenues des endroits attirant des foules de plusieurs millions de porsonnes venant de tous les pays du monde.Voulunt rendre à la Reine du ciel et de lu terre l'hommage qui lui est dà et lui assurer l\u2019elficaci- té de l'immense travail accompli par le Centre Marinl Canadien, celui-ci a décidé de placer au milieu de son magnifique jardin de fleurs faisant face à la rue St- Jean-Baptiste sur le bord de ln rivière Nicolet une statue de lu Sainte Vierge sous le vocable de \u201cNotre-Dame de la vie intérieure\u201d qui sera illuminée, chaque soir pur un jet de lumières automatiques.Celle statue blanche u une hauteur d\u2019environ cinq pds et seru placée sur un plédestal de ciment d'environ D pieds de haut.Elle attirera certainement le recucillement de tous les pas- sunts de cette vue qui cst l\u2019une des plus fréquentées de la ville.Son Excellence Mgr A.Martin, évêque de Nicolet, a été invité à présider la bénédiction de cette statue, lundi le 22 octobre courant, Cette cérémonie ne comportera pas un grand déploiement alors que des manifestations grandioses auront lieu le printemps prochain.Le directeur du Centre Marial Canadien projette pour l\u2019an prochain de doter cette statue d'un carillon qui fera résonner, chaque jour, des louanges à la Rel- ne des cieux et de la terre.Plusieurs autres projets sont aussi en cours au sujet de l'agrandissement de l'édifice actuel du Centre Marial Canadien, Lorsque cette statue de la Vierge sera dotée du carillon projeté, fuite à la page 4) » la viande de cheval permise à Nicolet Lors de su dernière séance, Je conseil de lu ville de Nicolet a accordé à M.Îtolland Rousseau, de cette ville, un permis pour le commerce de lu viande de cheval pour la consommation humaine, dans les limites de cette ville, Il ne s'agit pus de permettre la viande de cheval, car aucune loi, dans la pro¥in- ce, ne défend ce commerce, Il s\u2019agit simplement de reglémenter le commerce de cette viande pour assurer la protection du consommateur contre des commerçants peu scrupuleux, M, Rolland Rousseau devra se conformer aux conditions suivantes a) seule Ja viande de cheval règle- mentée par lu loi fédérale concernant les viandes et les conserves ulimentaires sera acceptée dans la ville de Nicolet; b) L'étal devra porter à su façade l'enseigne \u201cBoucherie chevaline\u201d «) Seule la vente de la viande sera permise duns cet étal et celle de toutes autres viandes sera prohibée La viande de cheval ou produits devront être estampillés avec une cstampille spéciale indiquant la nature du produit.Il est strictement défendu de mélanger de la viande de cheval avec d'autres viandes dans ln préparation et la fabrication des viandes en conserves, viandes secrées ou fumées, saucisses, saucissons et autres viandes préparées.Mutations de propriétés Lors de su dernière séance le conseil de la ville de Nicolet a ratifié les mutations de propriétés suivantes sur l'avis du Bureau d'Enregistrement de cette ville, à savoir: le numéro cadastral 249-1, rue St-Jean-Baptiste, de Dame Germaine Rousseau à Alphonse Martin; No 360-7 et 360-6, rue Signay, de l'Association des Apôtres de Marie à la C.E.C.R.de Nicolet; No 268-1, rue Brassard, de Dame Bernadette Chamberland-Millette au Dr Jean Tessier; No 361-21, rue Léon XIII, de Alphonse Nor- alimentaires de viande de chevalmand à Gabrielle Normand.ERRATA Dans l\u2019éditorial de la semaine dernière, à la fin du huitième paragraphe, au lieu de \u201cabrogeant\u201d, il aurait fallu lire : \u201cet abrégeant l\u2019existence\u201d. PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 19 octobre 1951 \u2014\u2014 PCR NE ER ES SN ES A Complètement * $ 4 fois + dtilé\u2014 # |§ AUTORISE COMME ENVOI POSTAL ; rectifié.(2/104 100% de gral.|; 8 $ de seconde classe $ MINISTERE DES POSTES, OTTAWA \u2018© JON EE HS FN EW We NE ha sv ED RG 2e du.> quer l'honneur enviable et légitime d\u2019être la ration qui | prie le plus pour la diffusion de la doctrine du Christ en .terres de Missions ?Il n\u2019est pas question d\u2019un marathon | ou d\u2019une course aux honneurs, mais pourquoi ne serions: @.9, HIE Wey, Il a plus de corps st \u201cpleine saveur\u201d.Le Dimanche des Missions Dimanche prochain, l'Eglise fixera notre attention sur les Missions.S'il est une nation apostolique, et qui se préoccupe constamment de la croissance de l'Eglise en pays de Missions, c\u2019est bien la nôtre.D'ailleurs, l'E- glise reconnait hautement l'esprit véritablement missionnaire des Canadiens français, et Son Excellence Mgr Ildebrando Antoniutti, Délégué Apostolique au Canada, a fréquemment exalté la généreuse contribution des nôtres au rayonnement de l'Eglise dans le monde entier.Son Excellence Mgr Celsu Costantini, Secrétaire de la Sacrée Congrégation de la Propagande, nous disait à nous-même lors d\u2019une audience en novembre dernier, la joie que ressent l'Eglise devant le magnifique esprit missionnaire du Canada français.Nous profiterons de ce Dimanche des Missions pour demander à Jésus et à Marie, Roi et Reine de l'univers, d\u2019intensifier le zèle des nôtres en faveur des Missions.Avant tout.nous voudrons redoubler de prières pour la ce, le levier le plus puissant.Rappelons-nous que Ste- conversion des infidèles, car la prière est la grande for- Thérèse de l'Enfant-Jésus.la douce et puissante Patronne des Missions, à joué son grand rôle missionnaire entre les murs de son cloître.au Carmel.C\u2019est donc que la prière et le sacrifice restent les moyens les plus efficaces, donc des moyens à la portée de tous.En plus de fournir des contingents dé Missionnaires en nombre croissant et qui sont notre fierté et notre richesse, en plus des aumônes grandissantes de notre peuple à la nous point la nation qui veut répondre le plus zénéreu- sement aux appels de l'Eglise cupation missionnaire ne deviendrait-elle pas notre inspiration, dans un but purement apostolique, afin que de cette croisade intensive, par la prière, le sacrifice ec les aumônes, nous soyons les plus généreux dans notre réponse à l'attente du Christ el de Marie ?Plus d ui milliard de païens ne connaissent pas là vraie lurnière : pouvons-nous envisager fruidement cet angoissant pro blème, sans ressentir dans nos entrailles cette aggoisse qui s\u2019apparente au grand SITIO du Christ, sur le Gol gatha ?Une vaste portion de l'humanité ne désire que plaisirs, réjouissances : pourquoi ne serions-nous point les consolateurs du Christ et de Marie, pourquoi cette so.des âmes ne deviendrait-elle pas l'inspiration dé touic notre vie, au point que l\u2019on puisse dire de chacun de nous, dans tous les milieux, que nous sommes véritablement missionnaires ?Pourquoi notre pensée ne rejoin- drait-elle pas constamment dans la solitude de leurs Mis sions tous les Missionnaires de l'univers ?Qui ne connaît les durs sacrifices des Missionnaires, leurs épreuves leurs longues solitudes, et aussi leurs moments de dé- semparement quand les conversions se font rares ou difficles et que flottent sur eux les nuages de l'angoisse, des tribulations ?Qui ne connaît la sublimité de leur héroisme ?Qui ne voudrait pas les aider, les soutenir, afin que notre prière soit toujours là au bon moment, comme une aile douce et rafraîchissante, comme le baume qui guérit, la flamme vive qui encourage ?Tous ne peuvent donner des fortunes pour aider les Missionnaires dans la construction des églises, des écoles, des hôpitaux : mais ce que tous peuvent accomplir, c\u2019est d\u2019être sans cesse unis par la prière et le sacrifice aux Missionnaires de l'Eglise dans l'univers.Que ceux qui le peuvent multiplient les dons envers les Missions, et les besoins sont plus grands que jamais, car les perspectives Propagation de la Foi, ne pourrions-nous point revendi- -\u2014 le secret d grâce à l\u2019é Prenez votre marquant d\u2019u dépliants illu et suggestion crayon en main?Pourquoi ne pas écrire tout de suite?Eds LMT AY ATS AEE RET y, ; - lo poste gra A 4:44 a+ x TTY 2d I vous donnent simplifier et rendre plus profitables les travaux de la ferme.Ces dépliants sont gratuits; pourquoi ne pas en profiter?Envoyez simplement vos nom et adresse.Vous verrez que ces dépliants vous feront économiser temps, argent et effort.Vous avez le IMMEUBLE SHAWINIGAN, 600 OUEST, RUL DORCHESTER, MONTREAL, J'ai indiqué par une croix les dépliants que j'aimerais recevoir.Veuillez me les expédier par \u201cUne filerie appropriée vous aide à mieux vivre por l'électricité\" de conversions sont plus encourageantes que jamais.e la vie facile au foyer et à la ferme lectricité.crayon et remplissez le coupon ci-dessous en n X les sujets qui vous intéressent.Chacun de ces strés et coloriés vous offre d'inestimables conseils s pour rendre la vie facile dans votre foyer et pour THE SHAWINIGAN WATIR AND POWER COMPANY =; ; tuitement à l'adresse ci-dessous.\u2018\u2019La réfrigération électrique\u201d | | | | | | \u2018\u201cChouffe-eau automatique à \u2018La congélation des aliments\u201d .l'électricité\u201d | 2 \u201cUne laiterie tempérée en hiver .\u201cL'eau choude\u201d 7 pourquoi pos?\" 2) I Nom.ADRESSE | (Lettres moulbes, S.V.P.) VILLE ou VILLAGE.Comté.| Veuillez Indiquer la route rurele ou le sesior pestel, ol nécessaire, ; w » Pourquoi cett: préac-, q | | | jamais, par année.Une Obligation ACHETEZ DES OBLIGATIONS D'ÉPARGNE Vous pouvez, & partir d'aujourd'hui, donner - votre commande d'Obligations d'Épargne du Conada de la sixième émission.Des milliers de Canadiens économes sont déjà prêts à en acheter, Elles sont plus avantageuses que Rien d'étonnont, puisque leur rendement est si avantageux! Une Obligation de $1,000 ropportera $350 d'intérêts d'ici à son échéance, en 10 ans et 9 mois.Son taux d'intérêt moyen sera pour ce terme de 3.21% portera $175 penddunt la même période, Ne seriez-vous pas bien aise d' Limite d'achat pour chacun: $5,000, Les Obligations d'Epargne peuvent être encaissées en tout temps pour parer à l'imprévu, par exemple.Les Obligations d'Epargne s'achètent des courtiers de placement ou des banques, ou méthodique.de $500 rap: en profiter.DU CANADA ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS.A LEUR PRIX D'ACHAT PLUS LES INTERETS compliant ou par versements, On peut également en acheter de son patron por retenves sur le salaire.Ce mode d'achat, des plus pratiques, favorise l'épargne Ne tordez pas inutilement.Passez dès au- jourd'hui votre commande d'Obligations d'Épargne du Canada de la sixième émission, Elles sont plus avantageuses que jamais.3 Mais qu\u2019il serait consolant si dans chaque foyer, à la prière du soir, on récitait une courte prière pour les Missions, pour les Missionnaires, pour la conversion des âmes.Qui osera refuser à Jésus et à Marie cette prière quotidienne pour les Missions, cette prière que toute la famille fera monter vers Dieu par la Médiatrice de toute grâce, afin que les ouvriers soient de plus en plus nombreux dans la vigne du Seigneur pour répondre aux besoins toujours plus grands de la moisson.Nous pouvons tous être Missionnaires par la prière et.le sacrifice .1,200 prêtres canadiens en missions Les Canadiens qui se destinent aux missions peuvent désormais s'inscrire dans 31 congrégations ou instituts de prêtres ayant des maisons au Canada et qui entretiennent des établissements missionnaires .en divers coins de I'univers.C'est cé que le Service d'Information missionnaire du Secrétariat national de l\u2019Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi vient de publier.Cependant, il est à remarquer que ces congrégations qui ont les missions pour but premier ou secondaire de leur fondation ne comptent pas toutes des sujets canadiens en mission.Toutefois on en rencontre dans au moins 25 de celles-1a.Le nombre des prétres canadiens en mission atteint et dépasse méme 1,200.Ils exercent leur ministére au Japon, en Amérique du Sud, en Afrique, dans le Nord et l\u2019Ouest Canadiens, en Mand- chourie, aux Philippines, à Cuba, en Chine, à St-Domingue, en Terre-Sainte, en Ethiopie, aux Indes, au Vietnam, en Océanie, en Amérique centrale, à Madagascar, en Indonésie, au Congo-Bel- ge et ailleurs.Partout ils se livrent aux ministères les plus divers depuis l\u2019enseignement universitaire jusqu'à la prédication du catéchisme dans la plus humble des habitations indigènes.Seize des fils du Canada ont actuellement la direction des diocèses, vicariats ou préfectures apostoliques dans les missions étrangères.Se sont : LL.EE.NN.SS.Joseph Cabana, p.b., en Ov- ganda; F.-X.Lacoursiére, p.b.au Rwenzori; Gérard Bertrand, sb.au Navrongo; Oscar Julien ,p.b.Refuserons-nous cette joie au Christ et à Marie ?C\u2019est promis ?Chaque jour, dans toutes nos familles, on priera pour les Missions \u2026 Quelle force de rayonnement ce serait pour notre pays ! Centre Marial Canadien au Nyassa; Marcel St-Denis, p.bau Nyassa septentional; Firmin Courtemanche, p.b., 4 Fort Jame- son; L.-A.Lapierre, p.m.e,, de Szepingkai; Gustave Prévost, p m.e., de Lintung, Clovis Thibault, pm.e, aux Philippines; R.Ken- |i neth Turner, p.m.e., de Scarboro |'} de Lishui; M.Cuthbert O'Cara, passioniste de Yualing, Damase \u2018Laberge, o.f.m., de St-Joseph de I'\u2019Amazone, Pérou, J.-C.Cayer, of.m., d'Alexandrie, Philippe Coté, 3j, de Suchow; Jérôme Malen- fant, o.f.m., cap., de Gorakpur, J.Delphis Desrosiers, o.m.i., du Basutoland et Alfred Lepailleur, c.o.c., de Chittatung, Au Canada, huit assument les mêmes fonctions dans le nord ou l'ouest du pays.Ce sont : Leurs Excellences Nos Seigneurs Ubald Langlois, o.m.i, Henri Routhier, o.m.i, Henri Belleau, o.mi, Antony Jordan, o.m.i., Mare Lacroix, o.m.i, Martin Lajeunesse, o.m.i.et Lionel Scheffer, o.m.i.L'Oeuvre pontificale de-la Propagation de la Foi poursuit actuellement sa campagne annuelle en préparation au Dimanche des Missions, 21 octobre prochain.Elle invite tous les Canadiens à venir en aide de toutes façons à ceux de leurs compatriotes qui a PARESSEUX?{7 PAS DE SOMMEIL?Æ VOICI LE SOULAGEMENT Combattez la constipation et l'indigestion! FRUIT-A-TIVES a fait ses preuves dans des milliers de cas.Les FRUIT-A-TIVES sont composés de fruits et de plantes.sont répandus dans les diver: champs apostoliques de l'Eglise, \u2018On peut éviler .{suite de la page 3) res miraculeuses.Si, enfin, malgré toutes ces précautions, vous avez encore mal au dos, ne vous négligez pap.N'essayez pas surtout de vous soigner vous-méme, Allez consulter un bon médecin sans retard, et si possi- Je un orthopédiste, Jeunes filles maigres, - acquérez une - silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres - ot plus denn Des milllers qui n'avalent jamais pu prendre & poids possèdent maintenant une silloueite grarteute ot attrayante, Grâce à Ostrex, finis les membres anguleux, les cavités disgracieuses, Il engralse celles qu'amalgrit un sang trop faible en fer, li doune de l'entrain, améliore l'appétit et la dige tion: vos repas vous profiteront davantage, Me cralgnes pas trop d'embonpoint, Cessez lorsque rout avez acquis la silhouette désirée.lo format de présentation ne coûte que 8 cents.Essares le comprimés toniques Ostrex dès aujourd'hui; Îls tous donneront beauté, vitalité et poids désirés.Che tous les pharmaciens, $ wy PI BR A Bie rnd: Deon RL OI EN Lt EY A À AE RAG Hinamma\\! i \u2018blu [ IAL _ qr : [\u2019Heure Littéraire \u201cIl faut le dire! La manie de la critique et du commérag e afflige bon mbre de femmes qui manifestent ainsi l\u2019indigence de io ersonnalité.Ce sont leurs défauts qui critiquent jus défauts d'autrui; ce sont leurs passions qui jugent les \u201csions d'autrui; ce sont leurs déficiences qui condam- nues déficiences d'autrui.Trop tolérantes pour eles- HES, ces femmes dangereuses deviennent intoléran- (es pour les autres.| # \u201cLes mêmes défauts qui, dans les autres, sont lourds guinsupportables, sont, chez nous, comme dans leur cen- ge \u2014 écrit LaBruyère.Ils ne pèsent plus, on ne les ens pas.Tel parle d\u2019un autre et en fait un portrait af- feux, qui ne voit pas qu'il se peint lui-même\".Observez les gens qui critiquent sans cesse et qui se montrent mécontents de tout le monde, vous constate- Lez que tout le monde en est mecontent, que leur santé mentale et émotionnelle est ébranlée, qu'ils ne comptent que de très rares amis, .Voulez-vous être estimée, admirée, entourée, ai- gee\u201d 1\u2014N'ECOUTEZ PAS LES COMMERAGES.Les écouter, c'est les encourager.Craignez la \u2018\u201c\u2018rapporteu- \"qui même si vous Vous taisez se servira de vos signes detête pour dire ailleurs que vous d'avez approuvée.Dé- mez la conversation presque immédiatement.Chaque fois que vous en avez l'occasion, prononcez-vous contre le commérage, afin qu\u2019on connaisse bien votre opinion sur ce point.)\u2014NE FAITES PAS DE COMMERAGES, Ne rap- ez jamais de paroles ou de faits qui pourraient nuire à la réputation d'autrui, à moins que des intérêts supérieurs soient en cause.Même alors, \u201ctournez votre langue sept fois\u201d, avant de vous exprimer, Prenez l'habitude de rapporter les paroles et les faits qui sont favorables à la bonne réputation des gens.Spécialisez-vous dans cette sorte de commérage 3\u2014D'avertissement à commérage, IL Ÿ A UNE MARGE.Si ce qu\u2019on vous rapporte présente une grande importance pour vous, si vous savez pertinemment qu'il s'agit là d\u2019un geste d\u2019amie, fait dans votre meilleur intérêt, il peut s'agir d'un avertissement normal.sis n'oubliez pas de bien vous demander si cette amie n'a pas l'habitude d\u2019avertissements du genre, et si ces avertissements ne seront pas une source d\u2019ennuis, de tristesses, de colères, de jalousies, de haines, de malheurs; dans ce cas, vous êtes en face de commérage, vous êtes en face d'une commère, vous êtes en face d'une en- aemie.Aurait-on parlé devant elle, si l\u2019on avait su qu'elle vous estimait vraiement ?Qui vous dit qu\u2019elle ne trouve pas un malin plaisir à pouvoir vous critiquer ! Mains indirectement et sans danger, par les paroles d\u2019une autre\u201d Qui vous dit qu\u2019elle ne tente pas de briser votre bonheur qu\u2019elle envie ?Qui vous dit qu\u2019elle n\u2019es- taie pas ainsi de vous inciter à parler en mal de celle dont elle vous rapporte les critiques, afin de lui rappor- ler vos paroles, et vous nuir auprès de cette personne ?J Prenez garde ! a.Si vous voulez devenir une personnalité, N'ECOU- TEZ jamais les commérages, ne FAITES jamais de com- merages, ne REPETEZ jamais de commeérages entendus.Ayez plutôt à la bouche un mot aimable pour cha- tun, une parole d'appréciation, une expression d'estime, Me excuse pour les torts d'autrui.Soyez TOLERAN- gt Ce merveilleux esprit de tolérance vaut plus, pour levisage, que les meilleurs masques de beauté; regardez les traits des commères ._ « L'Institut de Personnalité Féminine | poisse | | Vr ee À Seagrams 4 Kings Plate # Kye Whisky Chroeg SCOGTAM om 2s CONTIATCE La presse franco-américaine est aussi ancienne que le peuple franco-américain organisé.Elle fut toujours à ses côtés au cours de son siècle d\u2019existence.Elle prit un grand essor en Nouvelle- Angleterre de 1875 à 1925.Ce fut son âge d'or.Elle a prériclité depuis au point de ne plus compter qu\u2019une douzaine de journaux, deux bulletins mensuels et une demi-douzaine de revues, En 1911, Alexandre Belisle mentionnait dans son Histoire de la Presse Franco-Américaine l fondation d\u2019environ 400 journaux de langue française aux Etats-U- nis, sinon 450.En 1935, Maximilienne Tétrault donna dans \u201cLe Rôle de la Presse dans l\u2019évolution du peuple fran- co-américain de la Nouvelle-An- gleterre\u201d, sans tenir compte de la Louisiane ni de la Californie, une liste de 306 journaux qui ont disparu, en plus de 28 journaux existants.La presse franco-américaine mérite le respect et la considération de nos populations, si peu prétentieuse qu'elle soit encore; car on lui doit beaucoup plus qu'on ne le pense généralement.C'est elle qui a rapproché nos groupes en établissant entre eux des liens d'affection et de sympathie.Elle a fait naître chez les nôtres une noble émulation, source de tout progrès durable.Comme institutrice, elle n'a peut-être pas toujours été à la hauteur de son rôle, mais elle a souvent produit des fruits abondants qu'on ne saurait méconnaître même à l'heure qu'il est.N'\u2019eut-elle fait qu'entretenir chez nous l'idée française, le respect des aïeux, l'amour de notre langue et de notre foi, elle aurait déjà de nombreux titres à notre reconnaissance.Mais elle a fait plus, en nous permettant de connaître nos forces et nos ressources, et nous devons lui en savoir gré.Maintenant, voulons-nous voir disparaître notre presse, dont la grande importance n'échappe pas à ceux qui pensent et qui observent?Comment pourrions-nous nous en passer, après les innombrables preuves d'utilité qu'elle a données ?N'a-t-elle pas toujours été sur la brèche pour défendre nos institutions paroissiales et notre langue maternelle?N'était-elle pas devenue un point de ralliement où nous nous retrouvons tous ?N'est-elle pas encore l'expression vivante de la pensée qui, chez nous, domine toutes les autres?Que ferions-nous sans elle?C'est peut-être de la hardiesse, mais pour parler franchement, ne serait-il pas à craindre que sans la presse franco-améri- caine, dans moins de vingt ans on ne parlerait plus du clergé de notre race aux Etats-Unis.Ce serait le commencement de la fin Sans nos journaux qui circulent dans tous les groupes où l'on parle français, comment parvien- drions-nous à former une opinion concrète, à créer des sentiments unanimes parmi les nôtres?Et SCHS TS, PETITES ANNONCES + JELLE OCCASION POUR FRANCHISE WATKINS: Nous dispo- song d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux de devenir marchand indépendant, prospère, Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale Gros revenu dès le début.Pas de déboursés.Automobile ou camionnette nécessaire.Crédit générenx aux personnes responsables.En- trainement aux frais de la Compagnie.L'aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas etle occasion, écrivez immédiatement à la Cie J.R.WATKINS, Dept, Q-N-I, 350 St-Roch, Montréal A VENDRE: Gros moulin à scie portatif, Cause de maladie, S'adresser à CAMILLE TALBOT, R.R.2 St-Lucien, Cté Drummond.25 oct AGENTS DEMANDES pour vendre de porte en porte 225 produits garantis, aimés du publie: articles de toilettes, médecines, domestiques, culinaires, thé, café, Itevenus importants: $15.requis pour débuter.Bons territoires vacants.JITO: 5130, St-Hubert, Montréal.A VENDRE: Grand terrain sur ancienne route St-Albert à Troise Rivières.Grandeur 300 x 200 avee bâtisse 30 x 60.Plancher en ciment Solage 28 x 30, S'adresser par téléphone 2117 ou écrire à 91, rue Limoge, Sorel.liorer votre situation?Un ben Commerce Rawleigh est difficile & battre \u2014 Ligne considérable de bons Produits, Commerce bien établi, Gros profits.Ecrivez aujour- d'hui pour renseignements sur la commercer.RAW- 1 = sont vos projets pour amé- i de 1 LEIGH'S Dept, ML-J-639-225 Mont LE NICOLETAIN, vendredi, 19 octobre 1951 La presse franco-américaine sans cohésion, que pourrions-nous accomplir ?Enfin, que faire d\u2019un élément qui se tait et n'agit pas ?Car, sans les feuilles de langue française publiées dans nos intérêts immédiats, nous nous trouverions muets et paralysés, c\u2019est- à-dire voués à une impuissance à peu près complète.Notre presse franco-américaine à toujours fait à toutes oeuvres la plus saine propagande.Elle a assuré le succès et le progrès de tous nos organismes.Seule elle est restée la parente pauvre à qui tous doivent de- connaissance.La littérature s'enrichit d'une collection de légendes L'un des meilleurs écrivains de chez-nous, M.Charles-E.Harpe, de la Société des Ecrivains canadiens et des Poètes canadiens- français, vient d'enrichir le trésor de notre littérature par la récente publication d\u2019une collection de vingt \u201cLégendes Mariales\u201d.En plus d\u2019être une réussite littéraire, cette collection de légendes offre un avantage pratique : celui d'aider les parents, les instituteurs et les metteurs en scène dans leur travail éducationnel et récréatif.Cette collection comprend quatre brochures.Chaque brochure de 48 pages, contient cing légendes illustrées et des plus captivantes.1\u2014La vision de Barberousse 2\u2014Le vol de la Madone 3\u2014La course de l'Archange 4\u2014Le Brigand devenu moine Chaque brochure se vend 15 sous, la série des quatre ensemble 50 sous.Il y aura escompte spécial pour les quantités.Les plus âgés, les jeunes et les moins jeunes en feront leurs délices.Instituteurs et institutrices qui préparez des séances pour vos étudiants, faites jouer ces contes très faciles à adapter à la scène puisque chacun d'eux constitue un drame palpitant.Parents toujours en quête de livres sains et formateurs pour ! vos enfants, mettez cette collection des \u201cLégendes mariales\u201d entre leurs mains.Jeunes gens et jeunes filles, lisez ces récits vivants que Vous Conterez ensuite une fois.deux fois, cinq fois et dix fois à Vus Jeunes frères et soeurs au fovev.Ces \u201cLégendes mariales\u201d édifient et attisent l'idéal.Elles surpassent en intérêt tous les contes de la Légende dorée.Pour toute commande.veuille, adresser : R.P.Directeur des Annales, Sanctuaire du Cup, Cap-de- la Madeleine, P.Q.ON PEUT EVITER LES MAUX DE DOS Les douleurs du dos, les \u201cmaux de reins\u201d comme on dit, résultent en général de faux mouvements et sont une source constante de misères physiques, TI en est de différentes sortes: hernies du disque intervertébral, arthrites sacro-illia- ques, glissements vertébraux, foulures musculaires, entorses ligamentaires, ete.Toutes ces affections, nous informe un article du numéro d'octobre de Sélection du Reader's Digest, sont fort douloureuses, et la plupart d'entre elles sont évitables.Les douleurs du dos consécutives à une maladie sont, en effet, velati- vement rares.Les troubles qui nous occupent proviennent presque toujours d'un surmenage mécanique.On a constaté que, trois fois sur quatre, les lésions dorsales sont dues à l'effort qu'on fait pour soulever un objet pesant, Elles sont également imputables aux poussées Aux {ractions, aux mauvaises postures, dans la station debout ou as- Bise ou au cours du sommeil.N'importe quel effort de levage, lit-on dang Sélection, peut provoquer une douleur du dos.Vous sortez un petit enfant de son berceau, geste que vous avez déjà fuit des centaines de fois, et ce coup-ci quelque chose \u201clâche\u201d dans votre dos.Un travail de force inaccoutumé, le pelletage de la neige par exemple qui nécessite des mouve- ments de levage, de rotation et de lancer, peut léser les articulations oD.ROLL aman EN a On BL e Écoutez les meilleurs chanteurs du Québec au prog comiques, avec JEAN DESLAURIERS ALBERT DUQUESNE ROGER BAULU et vos étoiles favorites de la chanson, aîns! que des artistes invités de renommée mondiale, Radiodiffusé chaque lundi sol lundi, 22 octobre CHLT et le réseau français de Radio-Canada: vertébrales cl arracher les ligaments de leurs insertions osseuses, Vous pouvez vous donner une entorse shcva-illianque lorsque vous fuites un effort de torsion en mauvaise position: par exemple, lors que Vous Ctes assis el que vous vous penchez pour approcher de vous da lourde Tampe de chevet.lon terminant, l\u2019article de Selee- tion donne certains conseils sur Ja la gro ZZ oa % 4 \u20ac 5 7.¢' Ova 2 or PN A otre Pour la troisième année consécutive, Molson vous offre ce programme artistique - une heure entière d'alis d'opéias et d'opéras- [mmense vaste pa artère du tout prix pro ' dans ses eo\u201d \u2018 \"hui menuce5 «| utrimoine.ciel ausst ) En cas d devra jouer un où peut surgir militaire es PAGE TROIS ramme «de 9h.& 10h, \u201cRIGOLETTO\" uvee tates Lamontagne, Jneques Gérard, Marthe Létourneau of Fernande Chiochio d'éviter façon ces aveideuts.Si, lever de la cuisine s'il est trop vous voulez soulever tar objet pe-fhus, St votre lit est très mou, cela Ant, 1e Vous pliez ques où deux eu} -uifit pour faire véder le meilleur avant.Acctouprésez-vous at con- [les cn quelques annees, tralre on pardant le hate droit el ; \u2018 ! .\\ \u201cMal de dos d'un jour, mal & oulevez avec le juinhes, Ne por- MORE .2° dus de toujours,\u201d disait-on jadis, tez ques de coutiers a talons trop , .; ; Honen et plus ainsi maintenant, hits où des satlade- sans contre- A ; fear lee orthopédistes modernes fort, Hivitez de prendre des post |ponnar- sent i been les affections tion meomn le, Paniguantes ouf du de, qu'ils font souvent des eu- de vous baisser, Faîtes rehausser (suite à In page 2) _ Je notre hymne® lat « dessxiome ou [lumière par,\u201c bas Sa elle nt lu e put Loue ç uers * nb nis Ce prem admirable de poleil sur le nationat \u20ac et hole d'un olre superbe ' \u2018qu coeur de Us usu bras que ine.trimotnt nde porte Nouveau u'aujour A el bien que $ \u2018 ; m agressio\u201d cot test effet re g uérie ue Ss attad @ le radar, or ¢ .A les effectifs ue ger votre té pro ous aill ru S'ADRESSER À: Dépôt d'effectifs No 4, 772 ouest, rue Sherbrooke, MONTREAL, P.Q, armee \u201cry, \" Ecoutez le programme \u2018\u201cBéni fut son berceau\u2019 tous les vendredis soir à 8h.au réseau français de Radio-Canada.As1.2167 réal. IB AEE SR DSC RINE.\u2014 ai IE Cie ARREARS PAGE QUATRE Visite à Québec de la Princesse Elizabeth et de son mari le Duc d'Edimbourg MARDI LE 9 OCTOBRE Québec, lu ville française, où les destinées du Canada se sont jouées un jour au cours d'une sanglante bataille entre Français et Anglais, a oublié une fois de plus les anciennes querelles et a reçu avec enthousiasme et quitté avec peine mardi l'héritière présomptive du Trône de Grande- Bretagne, la Princesse Elizabeth, et son mari le Duc d'Edimbourg.On estime à cinquante mille personnes la foule qui s'était massée le long des rues que devait prendre l'automobile du couple princier pour se rendre le même soir du Chateau Frontenac, au Capitol et a la gare ou attendait le train spécial à destination d'Ottawa.C'était l'apothéose à la fin d\u2019une journée épuisante.Cette journée avai\u2019 marqué le début officiel du voyage au Canada, de Leurs Altesses arrivées par le train à l'Anse-au-Foulon.Au cours des quelques heures que la Princesse et son mari ont passées à Québec, ils ont dû assister à onze cérémonies officielles entre lesquelles on leur a fait parcourir et reparcourir les rues piltores- ques du Vieux Québec.Et le soir de cette journée mémorable.presque trop remplie, le départ du train de Leurs Altesses a dû être retardé de cinquante-cing minutes.Les Québecois ont pu voir une Princesse souriante, peut-être un peu génée le matin, mais certainement touchée par l'accueil sincère de la population.Pour le défilé à travers les rues étroites et sinueuses de la Vieille Capitale, la Princesse portait une robe de crêpe vert-olive, qu'elle couvrait par moments d'un manteau de velours vers ou d'une jaquette de vison afin de se protéger contre la fraicheur d\u2019une journée d'automne.Le Prince, grand et élégant, portait l'uniforme de parade du lieutenant-commandeur de la Marine Rcyale.De temps à autre, aux nombreuses cérémonies, il s\u2019appuyait négligemment sur sa longue épée.25 homines demandés Pour apprendre le Diesel et la mécanique.Termes faciles.Ecrivez à Adolphe MONGIN Suite 310 1500 Ouest, Ste-Catherine Montréal (25) Pour Québec, c'était une journée qui rapprochait singulièrement l'Histoire de l'avenir.Dans les Plaines d'Abraham, l'avenir du Canada comme pays de l'Empire avait été forgé par Wolfe, un jour d'automne semblable à celui-ci en 1759.Or c'est à cet endroit même que la Princesse Elizabeth a passé en revue 1,500 hommes de la 27ème Brigade, composée d'Anglais et de plus nombreux Français qui partent pour l'Europe où, le cas échéant, ils combattront côte à côte.C'était le défilé d'adieu de la 27ème Brigade au dire du ministre de la Défense Nationale, M.Brooke Claxton qui a fait une apparition inattendue à la cérémonie à laquelle assistaient environ 15,000 personnes.C'est en jeep que la Princesse Elizabeth a passé la troupe en revue.Autre rapprochement entre le passé ct l'avenir : à l'Anse- au-Foulon où Leurs Altesses ont mis officiellement pied sur la terre québecoise, le général Wolfe avait fait débarquer ses soldats de nuit pour escalader la falaise et enlever le Canada à la France.Après une cérémonie d\u2019une vingtaine de minutes à l'Anse-au- Foulon, le couple se rendit au Parlement devant lequel étaient massées environ 4,000 personnes.Leurs Altesses furent présentées aux membres du Conseil législatif dans la Chambre rouge et or de ce conseil, Du bastion des droits de la province qu'est le Parlement, la Princesse Elizabeth et le Duc d\u2019E- dimbourg se rendirent a I'Université Laval, rempart de la culture catholique et francaise en Amérique du nord.Ils y furent accueillis pur le Chancelier et le Recteur S.E.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec et Mgr Ferdinand Vandry.Par la suite.ils s'arrétèrent à l'hôtel de ville où le maire Lucien Borne leur demanda d'enrichir, de leurs autographes, le Livre d'Or.Puis eut lieu le défilé, sur une distance de trois milles, dans les rues de Québec en bordure desquelles s'étaient groupées environ 60,000 personnes.Après le défilé, le couple se rendit à la Citadelle, vieille de 120 ans, au sommet du promontoire de 350 pieds du Cap Diamant.La Princesse et le Duc passèrent en revue le Régiment de la Chaudière, et trempèrent les lèvres dans un verre de sherry, à la réception qui suivit.C'est là que la Princesse et son mari firent l'essai de leur français avec les officiers du plus vieux régiment canadien-français, qui a pour colonel en chef la princesse elle-même.Les invités qui ont entendu la Princesse rapportent qu\u2019elle a parlé du \u201ccharme\u201d de la ville de Québec qui rappelle celui de l'Ancien Monde.En quittant la Citadelle, le couple alla luncher au Bois de Cou- longe avec le lieutenant-gouver- qe _MELCHERS DISTILLERIES LIMITED \u2014 MONTREAL, BERTHIERVILLE neur, pour ensuite se rendre à l\u2019ancien champ de bataille des Plaines d'Abraham.Puis après une manifestation à laquelle prirent part 15,000 écoliers au Palais municipal des Sports et une autre réception au château du lieutenant-gouverneur l'hon.G.Fauteux, Leurs Altesses assistèrent à un diner donné par la province de Québec, le clou du programme de la journée.Après un bref arrêt au Capitol! à l'ocasion de l\u2019anniversaire de la fondation de l'Orchestre Symphonique de Québec, le Prince et la Princesse ont repris leur train à la gare du Pulais en destination d'Ottawa, où ils unt été royalement reçus par le gouvernement canadien.La science assure de plus succulentes dindes Les ménagères économes s'apercevront qu'elles peuvent maintenant obtenir des volailles plus grosses et plus succulentes, asurent les technologues en aviculture.On prétend qu'un grand choix de dindes avec poitrine plus large et plus de chair blanche résulte de la première saison du contrôle de reproduction sélective par les électroniques.Actuellement les contrôles électroniques donnent une meilleure protection aux oeufs d\u2019ineu- bation que les dindes elles-mé- mes peuvent le faire, disent les éleveurs de volailles.À partir de su période d\u2019incubation jusqu'à sa maturité, le dindonneau, ou la dinde, est éclos et élevé avec grand soin dans une atmosphère scientifiquement réglée.Ces \u201ccontrôles\u201d électroniques contrôlent sensiblement les températures et l'humidité nécessaires à une bonne croissance.Un éleveur de dindes déclare une réduction de cinq pour cent dans la mortalité de ses dindonneaux comme suite de ce contrôle électronique d'élevage.Les principales raisons pour tant de précaution dans l'élevage des dindes sont leur extrême sensibilité aux changements de la température et une foule d'autres conditions adverses.Bien que cela puisse surprendre le cordon bleu qui essaye d'attendrir une volaille coriace, la dinde est en réalité l'oiseau à chair la plus délicate des volailles.Le secret pour élever des oiseaux plus sains et plus gros, c\u2019est de les 4 © S.Exc.Mgr Emilien Frenette, évêque de Saint- Jérôme, bénit les drapeaux de la Légion canadienne à l'issue de la messe célébrée à la Cathédrale lors du premier congrès de la Légion tenu à St-Jérôme.Près de 200 Légionnaires venant de la province de Qpébec ont pris part à ce congrès.Durant le cours de son discours, S.Exc.Mgr Fre- LE NICOLETAIN, vendredi, 19 octobre 1951 5 PG a sa ose aa ?ya i ans, à cette date, Ia Charte des Natlons Unles est entrée en vigueur, À l\u2019occasion de cet anniversaire, les Nations Unies rappellent les buts de l\u2019Organisation, les tâches qu\u2019elle a menées à bien et elles s'engagent à associer leurs efforts pour réaliser ses desseins; mesures collectives contre l'agression; règlement pacifique des dits férends; action internationale en vue du progrès économique et social; assistance aux peuples sur la voie de l'indépendance.Telles \u2018 sont les voles dans lesquelles l'Organisation s'engage au moment d'entrer dans sa septième année d'existence, Partout dans le monde \u2018et dans tous les domaines de l\u2019activité humaine, les Nations Unies et ; (leurs organismes poursuivent la réalisation des buts ce la Charte, l'Organisation des Nations Unies a six eu; vanter sait sv Lors du dernier diner-causerie du Club Kinsmen Alouettes, tenu à Montréal, lundi le 15 octobre, le conférencier d'honneur était Me Gérard Delage, administrateur de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec.Au cours d'une causerie émaillée de bons mots et d'observations judicieuses, le conférencier traita de l'important problème du tourisme et de l'hôtellerie dans cette province, Malgré la concurrence immédiate des 48 états de la république voisine, du Mexique, des Antilles et de l\u2019Amérique du Sud, il souligna à l\u2019attention de ses auditeurs, que protéger contre les éléments et les maladies jusqu\u2019à leur maturité et ensuite la nature en prend soin.Durant l'incubation, les ingénieurs expliquent que des appa- reils-enregistreurs tiennent un registre exact de la température et de l'humidité qui sont automatiquement contrôlées.Après l'incubation, les jeunes dindonneaux sont transportés aux éleveuses où ils grandissent jusqu'à ce qu\u2019ils puissent le faire tout seuls.Aux couveuses, ils sont protégés contre les intempéries par un système de ventilation et de chaleur radiante.Ce système est auto thermostats et \u201cd\u2019humidistats\u201d sie milaires à ceux employés dans les installations domestiques de chauffage et de la climatisation de l'air.11 en résulte donc une abondance de dindes plus saines et plus lourdes à des prix raisonnables pour la ménagère.~~.matiquement réglé au moyen dé Hôtellerie et tourisme Tel est le sujet de la causerie prononcée par Me Gérard Delage, administrateur de l\u2019Association des Hôteliers de la Province de Québec, devant les membres du Club Kinsmen Alouettes, lundi le 15 octobre.lu province de Québec se classe au premier rang de toutes les pro- vinees du Canada au point de vue} touristique.Cette assertion est basée sur deux enquêtes conduites en Ontario en 1946 et en 1950; lu première enquête fut effectuée par une importante compagnie de recherches qui interviewa 5000 visiteurs américains afin de connaître leurs goûts leurs impressions et leurs commentaires; les résultats en furent ubliés dans la revue Marketing, le 2% août 1947, et l'une des principales observations du rapport des experts était à l'effet que le gîte le boire et le manger étaient infiniment supérieurs dans la province de Québec, que nos compatriotes étaient plus courtois, plus accueillants et plus amicaux, et que notre nourriture était de beaucoup la meilleure et la plus abondante, La seconde enquête menée l'année dernière par le comité de la bonne cuisine de l\u2019Association Canadienne du Tourisme en arriva aux mêmes conclusions, Nous ne voulons pas dire par là, déclare le conférencier, que dans les hôtels du Québec tout est parfait sous tous rapports, mais nous devons nous appuyer sur cet encouragement pour inciter tous ceux qui sont intéressés au développement du tourisme à mettre l'épaule à la roue afin de tirer tous les profits possibles de cette industrie qui est considérée comme la deuxième en importance, et la première en prestige à l'étranger, Le dernier rapport de la Presse Canadienne souligne que les magasins de détail] et à rayons retirent le plus grand profit du dollar touristique, soit $0.26; les restaurants e nette a félicité la Légion de l'oeuvre qu\u2019elle accomplit dans notre province.Il encouragea les Lé- Bionnaires à travailler pour le règne de la paix et de la justice dans le monde entier.Des membres ! de la Légion\u2018 américaine résidant à Montréal as-' sistaient également au congrès.en ont $0.22; les hôtels, camps et les endroits de location se partagent $0.17.Le reste va aux garages, aux amusements et aux transports.! En se basant sur ces chiffres il ne fait aucun doute que chaque municipalité qui retire le moindre profit du tourisme devrait s'organiser en conséquence pour intéres-\u201d ser le visiteur étranger, l\u2019amuser, le distraire et lui procurer des attractions touristiques de toutes sortes.| Quand on considère le progrès considérable accompli par l\u2019hôtellerie dans cette province depuis dix ans, de conclure Me Delage, on est forcé d'admettre que les hôteliers ont fait leur part; ils sont prêts à continuer dans la bonne voie, mais leur tâche sera beaucoup plus facile si tous ceux qui profi-' tent du tourisme voulent cullaborer un tant soit peu au succès de cette importante indusrie.Le diner éuit sous la présidence \u2018|de M.Jean-Mure Goulet, et on remarquait parmi les invités d\u2019honneur, Me Jacques Patenaude, membre de l'Exécutif de l\u2019Association des Hoteliers; M.E.H.Frappier, vice-président de l\u2018Inter-American Hotel Association; M, Marcel Pu- villand, chef de l\u2019Education Hôtelière de la province de Québec; MM.H.G.Gonthier et Jules Gobeil, respectivement secrétaire et officier des relations extérieures de l'As- socintion des Brasseurs; et M, Paul Gouin, conseiller technique auprès du Conseil Exécutif de la province de Québec.IMPRESSIONS DE SERARD BARBEAU Le tournage du film le Rossi- -no] et les Cloches progresse et out annonce un grand film cana- \u2018en.Ta guieté et la bonne humeur \u2018avorisent le travail et font ou- lier la fatigue.Gérard Barbeau nous donne quelques impressions de ses rapports avec les artistes qui partagent avec ui la distribution.\u201cIl est curieux de voir jouer Ni- ole Germain, célèbre pianiste de meert dans le film.En effet, cet- è Actrice, à ce que je sais, ne joue as le piano, Elle ne fait donc qu\u2019ef eurer les notes.Le truquage fe- a le reste, \u201cUne autre chose curieuse c\u2019est ¢ voir Clément Latour, campé en uré de village, fort préoccupé par :3 préparatifs d'un concert dans 1 salle paroissiale, Il est très dine, cependant et fait un bon Monsieur le Curé,\u201d \u201cEt que puis-je dire de grand- \u2018aman Juliette Béliveau?Elle est ltment comique que tout le per- unnel e-1 quelquefois pris de fou ire lorsqu\u2019 joue, Je l'aime bien ut de même car elle m'a donné u- # boite de chocolat (pour vrai) et ae honne fessée (pour rire).\u201cHector Charland récitera peut- \u2018re le chapelet à sept heures au eu de manger de la galette de arrazin, car le voilà devenu évê- ue, Les gens pourraient ainsi é- wuter \u201cUn homme et son.cha- velet.\u201d Ovila Légaré s\u2019est définitivement ancé dans le commerce de restau- ateur.En etfet, c\u2019est lui qui tient e restaurant où je me réfugie tou- ours quand j'ai peur de recevoir 4 fes-ée de grand-mère Béliveau.\"e lui cause beaucoup d\u2019ennuis.La serveuse de table, Juliette luot ne cesse de répéter: \u201cC\u2019est on un sandwich au poulet! J'aime \u2018a, moi.\u201d Cependant, sur le menu \u2018u restaurant, il est inscrit (pour vai), spécial: sandwich au pou- ël, Quand Juliette Huot est arrj- \u2019ée pour diner, elle a dit: \u201cSur- oul.pas un sandwich au poulet; je ne puis manger de cela.\u201d Jean Coutu est très gentil, car | m'a donné quatre suceulents gâteaux (dans le film), \u201cMmes Tremblay et Gauthier n'ont donné l'occasion de leur voler des gâteaux (pour rire).C\u2019est très gentil, seulement, ils étaient un peu secs leurs gâteaux (pour vrai).J'ai di en manger toute une avant-midi car on a recommencé la «scène à plusieurs reprises, C.P.144 Tél.236 Dr Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET > RE 3 Tél.266 Jules Durand contracteurs-électriciens Installation et réparation de toutes sortes Case postale 344 NICOLET æ @ ALBERT \u201cALBUM \u201951\u201d BRIE est toujours très heure Ux de fed gagner le gros lot à des auditrices de CHRC.C'est ainsi que sur cet te photo le visage épanoui, Albert Brie remet un chèque au monty, de $224 & Mlle Jeanne d\u2019Arc Bussiére, de Pont Rouge, qui avait re pondu juste à la question de ALBUM \"51.Album 51 revient ty tous les jours à CHRC, de 2 à 3 heures.\u201cAinsi, tous ensemble, sous la: direction avertie de René DeLacroix, et sous les puissants réflecteurs de M, Farkas, nous travaillons ferme à réaliser un beau film canadien.\u201d SUGGESTIONS Lorsque vous exécutez des travaux de peinture, il est très commode, bien souvent, de Prendre note des marques et des couleurs employées.Ces renseignements vous seront précieux quand vous en-, devrez retoucher certains droits ou appliquer une nouvelle couche.On peut améliorer l'apparence | d\u2019un coffre et prolonger sa durée en le recouvrant d'une couche d\u2019émail qui sèche rapidement.La puissance installée totale des centrales électriques de la provin- 6,375,000 ce de Québec était de horse-power en 1950.Elle dépasse la puissance totale installée de.toutes les autres provinces réunies, |terre.| fera-t