Le nicolétain, 27 juin 1952, vendredi 27 juin 1952

[" 2 | | | | | | | » tre la syphilis vient aussi d\u2019étre mise au point.C'est u- | ' s te et à bon compte les syphilis contagieuses récentes.+ JOURNAL HEBDOMADAIRE - eee L'homme médiocre aime les écri- ABONNEMENT sains qui ne disent ni oui ni non LL sur aucune question, qui n\u2019affie- ment rien, qui ménagent: toutes les Unan 0e $1.00 opinions contradictoires.Six mois 60 Hello ETATS-UNIS Six mois \u2026 $1,00 Unan ee $1.50 SP 0 = > py SN ; ORGANE DE LA VILLE'DE N NICOLET Br DES COMTES DE N1COLET ET D'YAMASKA Par meme \u2014\u2014 \u2019 \u2014 rm voL, XIX, No 30 Imprimé à St-Joseph-de-Beaucce, vendredi, 27 juin, 1952 Camille DUGUAY, fondateur \u2018Nouvelles découvertes | en médecine Nouvelle hormone qui peut soulager considérablement les arthritiques et rhumatisants, succès dans la lutte contre la syphilis et découvertue \u2018d\u2019une substance bienfaisante secrétée par le redoutable streptocoque, tels sont les récents progrès médicaux rapportés et com- montés dans SELECTION du Reader\u2019s Digest de juil- \"A la suite de recherches et d'expériences variées, on a découvert que l\u2019hydrocortisone est une nouvelle hormone plus puissante que la cortisone; elle permettra de soulager mieux encore les misères de beaucoup de y sujets atteints de rhumatisme déformant.Elle rendra églament de grands services aux malades souffrant de polyarthrite inflammatoire ou qui n\u2019ont que quelques articulations atteintes.La nouvelle hormone enraye la douleur, rend leur souplesse aux articulations et fait céder Penflure.Après une seule piqûre d'hydrocortiso- » ne, le soulagement s\u2019est déjà maintenu jusqu\u2019à huit jours chez certains patients.L'on s'attend actuellement à ce que de plus grandes quantités de ce calmant soient disponibles sous peu.Dans un autre domaine, un nouveau miracle médical vient de se produire : on peut aujourd'hui guérir vi- Il suffit d\u2019une seule visite chez le médecin.Le secret d\u2019un tel succès ?Tout simplement un nouveau type de pé- nicilline-tetard.C\u2019est un mélange de pénicilline et de monostéarate d\u2019aluminé.Une autre technique thérapeutique intensive con- ne sorte de quadruple offensive qui combine les actions de la pénicilline, de l\u2019arsenic, du bismuth et de la fièvre artificièle.On rapporte que ce procédé peut balayer en 28 heures 90% des syphilis contagieuses.Pour finir, l\u2019article de SELECTION nous révèle que les chercheurs ont isolé deux bienfaisants enzymes tirés de cultures de streptocoques virulents.Les chimistes des Laboratoires Lederle es préparent maintenant à l\u2019usage des chirurgiens sous le nom de \u201cvaridase\u201d.En chirurgie, la varidase \u2018agit comme un bistouri magique qui découvre et détruit les parties mortifiées tout en respectant les tissus sains.Jusqu'ici, les chirurgiens étaient souvent gênés par les débris et les tissus mortifiés qui encombrent les blessures et les plaies infectées.Malgré tout leur art, le scalpel ne parvenait pas toujours à évacuer toute la sanie et à trancher le mort du vif.Mais aujourd\u2019hui la varidase permet aux chirurgiens de se livrer couramment à à des interventions qui n\u2019étaient aupa- l'avant tentées qu\u2019en désespoir de cause.I\u2019 Association des Banquiers Montebello, Qué, \u2014 M.L.G.{nous avons réussi Gillett, président de 1\u2019Association des Banquiers canadieris, déclarait aujourd'hui que les banques à charte \u201cse réjouissent du retour au régime normal de concurrence entre banques\u201d, par suite du rappel des restrictions du crédit bancaire par In banque du Canada, il y a un Mois, Dans son discours à la réunion annuelle de l\u2019Association, il a fait observer que les restrictions qui frappaient à la fois le crédit à la consommation et le erédit bancai- te ont été abolies aù cours des dernières semaines, \u201cCes deux décisions ont été bien accueillies, a-t-il dit, parce qu\u2019elles indiquent que l'inflation a été maîtrisée, dans u- Ne certaine mesure du moins, au Canada,\u201d \u201cJe suis sûr d\u2019être l\u2019interprète du monde des affaires en disant que, si nous étions tous disposés à coupérer activement et sans réser- Ye au programme anti-inflationniste du Gouvernement, nous avons vu avee satisfaction le rappel de me- Sures qui entravaient la marche des affaires, lorsqu'elles furent deve- Nues inutiles et inopportunes.\u201cEn imposant ces restrictions au crédit bancaire, les banques ont tenté de servir l'intérêt général et nous nous réjouissons du retour au l'égime normal de concurrence entre banques, qui depuis si longtemps fait partie intégrante de la vie canadienne.Si cette politique a \u2018ontribué à amoindrir la pression inflationniste au Canada et 3 à protéger le pouvoir d'achat du dollar du consommiateur, les banques s\u2019en fé- lieitent et estiment qu'elles sont amplement dédommagées des diffi- cullés et des inconvénients qu'elles \u20acn ont éprouvés, , \u201cOn n\u2019en doit pas conclure, cependant, que tout danger d'inflation est maintenant passé.Loin de là, mais je n\u2019hésite pas à dire que Canadiens à repousser son premiez assaut et que nous sommes maintenant en meilleure posture pour faire face à ce que l\u2019avenir nous réserve.\u201d M.Gillett estime que les perspectives que présentent les quelques prochains mois ne sont pas sans nuage, à cause de l\u2019incertitude dans laquelle se trouve, à di-|- Mais il croit que la pression infla- |.vers égards, le monde des affaires.tionniste et les forces qui s\u2019y opposent tendent, temporairement du moins, à se maintenir en équilibre instable, ; M, Gillet ne se prononce pas sur l'avis qu'émettent certains observateurs qui croient voir dans la baisse des prix de nombreuses matières premières l'annonce de \u201cla fin de l'inflation et même d'un ralentissement des affaires dans tous les pays.\u201d Tout en reconnaissant qu\u2018\u201cils ont peut-être raison,\u201d il indique que nos dépenses aux fins de la Défense nationale pourraient bien compenser la présente contraction de la demande des produits de quelques industries.L'inflation contenue, temporairement du moins, et les vastes programmes de placements de capitaux privés qui seront réalisés au cours des quelques années prochaines convainquent M.Gillett que les Canadiens \u201cont toutes les raisons d\u2019avoir confiance en l\u2019avenir\u201d.Il a cité des chiffres relatifs à ces programmes de placement, qui s\u2019élèvent à des centaines de millions, et qui s\u2019étendent aux mines, aux pâtes et papiers, à l\u2019énergie électrique, aux industries chimiques, à l\u2019aluminuium, au pétrole et à d\u2019autres industries, et il a ajouté: \u201cC\u2019est l\u2019esprit d\u2019entreprise qui a donné l\u2019essor au Canada.Il en a fait un pays à part.Il à valu aux Canadiens un niveau de vie plus élevé que dans tous les autres pays, (suite à la page 4) ACTIVITES DE LA VILLA DU ROSAIRE SEMINAIRE DE NICOLET Il y a quelques jours avait lieu au Séminaire de Nicolet la réunion traditionnelle des anciens élèves de ce Séminaire formant le groupe de l'amicale de Québec pour procéder à l'élection de nouveaux officiers pour l\u2019année 1952.La journée débuta par l\u2019assistance à la messe dite en la chapelle du Séminaire.Après la cérémonie religieuse eut lieu la réunion officielle à laquelle on procéda à l'élection des nouveaux officiers dont voici les noms: MM.Paul-Emile Caya, courtier de Québec, président, Alphonse Désilets, écrivain, ler vice-président, Maurice Boisvert, C.R.M.P., 2ème vice-président, Stanislas Hébert, marchand, trésorier, et J.-R.Pinard, agent de voyage, secrétaire.Les directeurs élus ont été : MM.Alphonse Désilets, J.- M.Labranche, Laurier Descô- teaux, le Dr Henri Lorrain, J.- A.Proulx, le Dr Georges Beau- chemin, le Dr Pierre Roy, le Dr Philippe Lécuyer, le Dr Bruno Lahaye et M.J.-R.Pinard.DEPLACEMENT Ces jours derniers, M.et Mme Bruno Roy-Beauchemin, de la ville de Nicolet, avaient le plaisir de recevoir leur fils Jacques, officier de 2ème classe dans la Marine de la Reine.Alors que le Québec, sur lequel le marin Jacques Beauchemin travaille, était accosté à Sorel, une permission spécial lui fut accordée de se rendre à Nicolet pour visiter ses parents.Chaque année, à pareille date, le Rév, Père Maurice-Marie Cadieux, s.m.m,, directeur des retraites à la Villa du Rosaire diri- fée par les RR.PP, Montfortains, rapport détaillé des différentes activités de la Villa du Rosaire dans le cours de l'année qui s\u2019achève.Cependant, cette année, le Rév.Père Cadieux doit tracer bien brièvement les activités de la Villa du Rosaire, car comme on le sait, depuis août dernier, pour répondre au désir de Son Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, la Villa du Rosaire a été cédée pour héberger les grands séminaristes diocésains pendant la construction de leur Grand Séminaire dont les travaux venaient de commencer ct par Ce fuit la Villa du Rosaire cessait de s\u2019adonner à l'oeuvre des retrailes fermées.Il n'y a donc pas eu de retraite fermée à la Villa du Rosaire depuis maintenant près d\u2019un an, mais oeuvre n\u2019est pas morte pour cela; au contraire, clle est plus que jamais décidée à vivre.Prévoyant le problème de recrutement que poscrait la réouverture de la maison elle eut à coeur durant toute cette année d\u2019entre- tants soit anciens ou nouveaux.C\u2019est dans cette volonté cet cette espérance qu'il faut chercher les explications des travaux nombreux des RR.PP.Jean-Marie Landreville et Maurice-Marie Cadieux qui sont restés affectés à l'oeuvre des retraites à Nicolet.L'année de l'hébergement des grands séminaristes diocésains à la Villa du Rosaire s\u2019achève et l'espérance soliedement fondée de la reprise des activités régulières de cetle maison-en septembre prochain luit maintenant.Ay par toute la vateurs, mais réprouvés comme nationaux.Corée durant 15 jours.veuillez noter mise au point et IMPORTANT ION.NATIONALE Les travaux de drainage réclamés par les culti- sujet d'une critique de nos adversaires.De 1944 à 1952, l'Union Nationale, grâce à sa ;, politique de drainage, a récupéré en faveur de plus de 20,000 cultivateurs dans la province, au delà de 500,000 acres de terre en faisant creuser des cours d'eau sur une étendue de 2,925 milles.Ces travaux d'envergure pour l'assainissement des terres ne se sont pas faits tout seuls.La tâche en a été confiée à plusieurs entrepreneurs libéraux Pour avoir affecté une somme de $25,000,000.de 1937 à 1940 et de 1944 à 1952, au drainage des terres, au bénéfice des cultivateurs du Québec, les libéraux accusent Duplessis de gaspillage.Voilà leur façon d'apprécier l'aide à la classe agricole.Avec le même montant, monsieur Lapalme suggère que nous maintenions plutôt nos troupes en S RATEURS \u201ceur ER PROVINCE par les libéraux, font le cette prévenir les électeurs de votre région en conséquence.Rk ORGANISATION CENTRALE Ar J) errr: CRCARIGATION UNION NATIONALR ERY Ih: de cette ville, tient & publier un tenir le contact avec ses retrai- La simple émunération des paroisses visitées pour une prédication occasionnelle ou prolongée, ct aussi des groupes et instituts parcillement rencontrés pour une prédication ou unc conférence témoignera éloquemment en fu- veur de Teffort qui a été fait en vue de maintenir le souvenir el le désir de la retraite fermée.Ainsi depuis septembre dernier, les paroisses suivantes ont été visitées, à savoir : Princevil- le, St-Pie de Guire, St-François du Lac, Précieux-Sang, Ste-Mo- nique, Sainte-Sophie de Lévrard, Arthabaska, St-Wenceslas, St- David, La Baic du Febvre, Ste- Gertrude, St-Lucien, St-Gérard, La Visitation, St-Célestin, Ste- Anpèle-de-Laval, Notre-Dame du Bon Conseil, Ste-Cécile-ce-Lé- vrard, St-Rosaire, Lemieux, Ste- Hélène, quelques-unes de ces paroisses ont regu plus d\u2019une fois la visite du missionnaire.TI faut mentionner en plus la cathédrale de Nicolet qui a entendu en plusieurs circonstances la voix des Pères de la Villa, retraites paroissiales, prières des Quaraiite-Heu- res, triduums et prédications occasionnelles, les paroisses de Drummondville, à peu près toutes, soit: St-Frédérie, Stec-Thé- rèse, St-Joseph, Saints-Pierre el Paul, St-Philippe ot St-Charles qui les ont reçus en plus d\u2019une occurrence, et enfin Victoriaville dont les deux paroisses, Ste-Vic- toire et les Saints-Martyrs Canadiens, ont bénéficié alternativement chaque mois de la récollection des retraitants.Parmi les instituts et groupements atteints par les Pères de la Villa, mentionnons : à Nicolet, l'Ecole d\u2019Agriculture, l'Ecole Normale, l'Institut familial, l\u2019Hôpital du Christ-Roi, la Jeunesse ouvrière catholique, la Jeunesse agricole catholique, les cours de préparation au mariage.À Ste- Angèle, le Mont-Bénilde, juvénat des Frères de Ecole CHreé- tienne.A Victoriaville, le couvent des Soeurs de l\u2019Assomption.A Drummondville, la Ligue Ouvrière Catholique Féminine de quatre paroisses, et on plusieurs paroisses de Drummondville ainsi qu\u2019à La Baie du Febvre, Ste- Monique, Ste-Sophie, Saint-Ger- main, le mouvement Lacordaire.Pour termiher ce tableau nous devons ajouter que dopuis la mi- janvier jusqu'à la fin de mai, une causerie radiophonique hebdomadaire au poste CFDA de Viclo- riaville, qui sous le titre de \u201cPour micux vivre, éclairons- nous\u201d qui permel d'atteindre tout (suite à la pare 4) Ralliement des aveugles aux pieds de Notre-Dame du Cap Plus de 1000 aveugles et leurs guides de la Province de Québee se sont réunis au Cap de la Madeleine à l\u2019occasion du Ze pèlerinage national des Aveugles organisé par la Société Amicale des Aveugles.750 aveugles el leurs gides sont partis de Montréal par bateau, dimanche soir le 8 juin, ont passé la nuit en prières et sont arrivés au Cap de Ia Madeleine lundi matin, Durant toute lu nuit les pèlerins ont prié sous lu direction de M.l\u2019abbé Jean Legault, vicaire à St-Jean-Buptiste de la Salle, qui a fait lu préparation à In confession el à la messe.MM.les abbés J.-L.Guillemette, directeur à la Société, R, Picard, vicaire à Ste-Catherine, R.Fecteau, p.s.s, les RR.Pères Jean Cypihot, es.v.I.Berube, csv, J.Manny, o.m.i, À.Lemay, s.s.s, L Lavoie, sj.en- tenglent les confessions.À l'arrivée au Cap de 1a Madeline les pèlerins sont reçus pur le Rév.Père J.Rinfret, o.mi.Ja messe de communion esl suivie des exercices du Chemin de la Croix préchés par M.l'abbé J.1.Guillemette, vicaire à St- Louis de France.La messe solennelle est célébrée après l'arrivée des pèlerins aveugles des différentes régions de la Province de Québec et le sermon est donné par le Rév.l\u2019ère Rolland Campbell, csv, aumônier de la Société.Cinq autobus amènent les pèlerins de la région de Québec sous la direction de MM.les nh- bés H.Caron, À.Fortin et du Rév.Père Xavier Venderneech, ass.el de la Rév, Soeur Marie-Thérèse, se.Un autobus conduit ceux de lu région de Sherbrooke, Durant la nuit un groupe de pèlerins sonl arrivés de la région du Lie St- Jeun à bord d'un autobuË Plusieurs autobus amènent les pèle- vins des régions de Shawinigan, des Trois-Rivières el de Granby.C'est dans un esprit émouvant de prières et de confiance que les pêlerins ont accompli ce voyage auprès de la Sainte Vierge.C\u2019est grâce au dévouement inlassable à la cause des aveugles de et Mme H.A.Meilleur, dir.- adm.de la Société Amicale des Aveugles que ee merveilleux pèlerinage a été réalisé avee le con- (suite à la page 4) La cuisine canadienne vaut des millions ® Récemment, au Rilz-Carlton, à Montréal, l\u2019honorable Paul Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, présidait à la distribution des prix cet des diplômes aux lauréals du concours tenu au Salon d'Art Culinaire présenté en l'Hôtel Mont- Royal au début de 1952.L'honorable ministre profila de cetle manifestation pour souligner les progrès réalisés par I industrie hôtelière au cours de ces dernières années, faisant remarquer que la réputation des bons hptels dépendait surtout de Ja bonne cuisine et que si nous voulons continuer à récolter des millions de dollars du tourisme, il faut continuer à suivre les excellentes directives du service d'éducation hôtelière dirigé par son ministère.Au cours de cette soirée un hommage particulier fut rendu à M.Marcel Puvilland, organisateur du Salon annuel d\u2019Art Culinaire et chef du service d\u2019éducation hôtelière en notre province.Nous remarquons sur la photo du haut, de gauche à droite: M.Marcel Puvilland, Mme Marcel Puvilland, Mme Paul Beaulieu et l\u2019honorable Paul Beaulieu.Sur la photo du bas, nous voyons la réplique du diplôme remis aux lauréats du concours et le trophée d\u2019argent, don de l'Association des Brasseries du Québec, (Photos d\u2019Armour Landry) oH wv a I y a quelques jours deux officiers de lu CA RC.dans les personnes du sergent major Jean- Pierre Baril et du lieutenant Noël De Tilly étaient de passage à Ni- volet dans le bul d'opérer un recrutement plus intensif des jeunes Canadiens nicolétains qui désirent voler.Leur bureau fut établi à l\u2019Hotel de ville.Plus d\u2019une quinzaine de jeunes Nicolétains ont répondu à l'appel de la C.A.R.C.el sont venus s'inscrire.Les représentants de la CAR.Recrutement de la C.A.R.C.a Nicolet C, Jeur ont exposé les avantages que comporte pour ln jeunesse l\u2019enrôtement duns l'aviation ca- nudienne, La rareté des recrues est un problème qui cause une profonde inquiétude chez les di- vigeunts du C.ANLC.L'enrôlement est plus netif qu'il y n un an, mais les besoins ont plus que doublé et le nombre se présentent est insuffisant pour remplir les cadres.Le programme prévoit la formation par le CAAIRC, de 3,100 recrues.de volontaires qui NOUS UN prépare ENFIN, Le Parti Libéral, par la bouche de son CHEF, résume son programme.\u201c\"DUPLESSIS A ACCOMPLI DE NOMBREUSES REALISATIONS ET AVEC LE MILLIARD ET DEMI QU'IL A EU À SA DISPOSITION EN 8 ANS, POURRIONS MAINTENIR NOS TROUPES EN COREE DURANT sk Extrait d'une causerie prononcée par M.Geo.Emile LAPALME, devant les membres du Club de Réforme, à Québec, samedi 26 avril 1952.DUPLESSIS® i N= CTE] AN\" \u2014 LAPALME UM-30 KI) NY jeunesse canadienne-francaise! ! ORGANIIATION UMIQN HATLOMALE PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 27 juin, 1952 OR 5 OS ES ee AN où rien ne doit mourir de ce qui A ®|en fait la puissance vitale: le AUTORISE COMME ENVOI POSTAL à Courage et l'intrépidité des cher- IX : ¥1cheurs de terre oul s'enraciner; wn oe 2e 9 @|l'audace et l\u2019hévoïsme des ou- > ss e .= ge û de seconde classe i vreurs de sillons a féconder, la $ 1 ; 2 vigilance et la prévoyance des i MINISTERE DES POSTES, OTTAWA Li conservateurs de richesse natu- 1e 9 relle du sol et du sous-sol, capi- OLSON OW ee AN CANS CAN CAN A OO AR Notre Drapeau ton front est ccint de fleurons glorieux il sait porter la croix, Non, la fleur-de-lys, comme symbole héraldique, ne tient pas son nom d\u2019un bouquet ou d\u2019une Heur de jardin, Et n'est pas non plus spécifiquement un signe de vervitude et d'attache à la Fran- Ce fleuron, à trois lobes qui prirent différentes formes et eurent à travers les époques historiques des structures similaires mais varices, est avant tout et de \u2018un origine première la stylisation d'une lance, outil de guerre par défense directe: la lance à main des grandes époques de chevalerie, où, face à face, les belligérants avaient à être d\u2019abord vigilants et braves, courageux et intrépides.audacieux et héroïques, la lance à main, outil par excellence de résistance active dans lu dignité et l'effort de chacun pour tous.Ce, Ce symbole de chevalerie authentique et de noblesse intégrale se trouve sur les monuments de l'ancienne Egvpte.de l'antiquité classique ct orientale.comme dans ceux de l'Inde ancienne.La France en a semé sur tous ses blasons comme sur ses écus à l'époque des guerres saintes ot des siècles ardents, au temps des monnaies nobles servant une économie équilibrée.Et ce n'est pas quand elle en a vidé ses banniè- tes, aux époques de carnage et de révolution où le matérialisme tentait de saper ses forces vives spirituelles, qu'elle a le mieux construit en combattant.Le symbole de la fleur-de-lys, ancien comme la bravoure, jeune comme la vertu qui se maintient en se renouvelant, garde toute sa valeur intrinsèque et sa force d\u2019appel aux bons combats qui assurent le règne de la justice, du droit a Ia liberté de vie et de survie, par l'effort individuel, de main à main, de coeur à coeur, pour une richesse nationale à portée de tous, à prix d'usage intérieur avant que d'être Une spéculation d'exportation.Bien planté.droit et d\u2019aplomb dans le bleu de la fidélité.il flot- tal humain des vivanis et des morts.: Le ciel a marqué sa carrière dans un monde nouveau, Le monde nouveau, celui qui emprunte au passé ce qui assure notre présent, et qui, par le patient labeur quotidien, défend ce présent pour que l\u2019avenir vaille la peine d'être envisagé, ce monde nouveau, c\u2019est à nous de le faire, de la bâtir, de Ventrelenir, de le conserver de nos mains, fate à ce qui est notre oeuvre de vie dans toute sa splendeur de vigilance défensive et construe- tive.Nous avons besoin pour cela de retremper sans cesse notre foi, notre espérance et nolre amour en des raisons qui doivent prendre figure de permanence et d'immortalité.Vieux symbole, vertus anciennes, pour des vertus nouvelles, dans un monde nouveau.\u2018 Françoise GAUDET-SMET A u Canada, depuis quelques années, on aime beaucoup à \u201cmanger en dehors\u201d; par suite de cette habitude, notre industrie du restaurant s'est développée rapidement.II y a un grand nombre de bons a Ql ; sn .Ç .le sur nos maisons, en notre pays restaurants dans toutes les parties du pays.Les clients contribueront à les tenir propres et hygiéniques, ; s'ils insistent sur la propreté dans les aliments, le service et J'ambian- ce.AUGMENTATION DES SALAIRES DES BUCHERONS CANADA loidu y SOUMISSION POUR CHARBON rh ! PROTECTION ET COKE .C SANITAIRE DES L.: édifices Bagage Province L'ÉLECTRIFICATION $25,000,000, .es toitures et les lambris BISCO, en effet, conféreront RURALE .° : - à Votre maison et à vos bâtiments de nombreuses DES soumisions cachetées, adres- $20,000,000, \u2018 CONSEIL SUPÉRIEUR MARCHE CENTRAL , b , .Fabriqué I sees au soussigne et portant sur A a de l'Uni .] de l\u2019av DE PRODUITS années en beauté et en protection.Fabriqués par l'un leur enveloppe, en sus de l'adres- vant l'avènement de l'Union Nationale, et de l\u2019aveu ; ° DE RECHERCHES AGRICOLES des plus vieux manufacturiers de toitures au Canada, se Jes Lots sion pour même des chefs libéraux de l'époque, l\u2019agriculture dans Loi du Bourses d'études : ° , ) .u charbon, Province de Québec\u201d, ., eat ieure les lambris et les toitures BISCO résisteront au feu, au seront reçues jusqu'à 3 heures p.la Province de Québec était dans le marasme.Trop long- CRÉDIT AGRICOLE- créé eue ras PENSIONS AUX temps, aux intempéries et aux vents; ils sont faciles M EE SE fe) ron ie temps abandonnés à leur sort par un gouvernement $96,000,000, ° MÈRES NÉCESSITEUSES d'application et ne requièrent pas d'entretien.fourniture de charbon et de coke imprévoyant, les cultivateurs émigraient en masse à > \u2018 Interdiction de [ © pour les édifices fédéraux dans la l'étranger, acculés qu\u2019ils étaient à la faillite et aux prises L'ENSEIGNEMENT pric nt de Exigez les produits BISCO dans le cas de vos murs et province de Québec, excepté Ber, A P AGRICOLE fabrication et de la PENSIONS de vos toitures.Demandez à votre vendeur BISCO de Mon peut obtenir les devis et avec les plus grandes misères 3 Ecoles d'agriculture vente de la AUX AVEUGLES vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de formule de goumission en s'adres- Duplessis s'est penché sur les besoins de l\u2019agriculteur 6 Ecoles régionales MARGARINE ÉT ABLISSEMENT .sant aul chet des achats e es ap- > .* ._.; 4 ?styles maintenant disponible, provisionnements du ministère et s'est appliqué dès 1936, par une politique agricole Ee médecine CENTRE DES FILS DE 2 ravaux ies \u201ca + À pipe os ° # ; Monstctrirs de monsieur Roland Simard.chi i ire cote clisse de sa misère et à Ia placer 18 Laboratoires agr.D'INSÉMINATION CULTIVATEURS BARDEAUX D'ASPHALTE Consultez votre vendeur tecte surintendant, 150, rue Saint- définitivement dans la voie du progrès et de la prospérité, 18'Bibliothèques aar.jourd'hui \u2018sale ; a 9 ARTIFICIELL © LAMBRIS BISCO aujourd'hui même Paul-ouest, Montréal; et à mon- .re , Nombreuses bourses E \u2018 TOITURES EN ROULEAUX sieur J.-A.Drolet, Architecte des Toute la politique, agricole de l'Union Nationale est d'étude ° POLITIQUE HUMAINE différentes couleurs ef nuances Travaux publics, édifice de a imprégnée de cette justice sociale ue les adversaires 6 , : VOIRIE RURALE ET FAMILIALE ; Thee r agricoles FEUTRES ET REVETEMENTS Douane, Québec (P.Q).~~ preg / 9 Orphelinats agricol d'usphalte ou de goudron Les soumisions devront être préconisent et que Duplessis réalise depuis qu\u2019il détient faites sur les formules fournies le 6 Co \u201cem RE == par le ministére et en conformité \u20ac pouvoir: des conditions et devis ministé- \u201c Co riels qui y sont incorporés.; , REALISATIONS 5 ; Le ministère se réserve le droit, Cte : \u2019 t au moment de donner la com- Co Ln .: mande, d\u2019exiger de tout soumis- .\u2018 \u2019 © : sionnaire à qui un contrat aura , \u201cioc Laissons Duplessis continuer son oeuvre MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\" Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\" CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton et pour l'isolation CE NE SONT PAS LÀ DES PROMESSES mais bien des | TOITURES sous forme d'un chéque visé par une banque à charte canadienne, payable à l'ordre de l'honorable ministre des Travaux Publics, et égal à 10 p.100 du montant de leur soumission; ou des bons au GUSTAVE DUSSAULT 5400 rue Paré \u2014 Ville Mont-Royal £ p Ministère des Travaux publics, t, s'il y a lieu, un cheque visé our complèter le montant.ROBERT FORTIER, Secrétaire intérimaire @ e Ottawa, le 5 juin 1952.canadien, la Coupe d\u2019Or Seagram, remies chaque année au vainqueur du tournoi de championnat omnium de golf, n\u2019a jamais été remporté par un Canadien.Nos golfeurs auront une fois de plus l\u2019occasion de la retenir au pays lorsqu'ils affronteront, du 16 au 19 juillet, sur le parcours St-Charles de Winnipeg, les meilleurs joueurs de golf des E- tats-Unis.Comme ceux-ci pratiquent leur sport à coeur d\u2019année, on ne compte pas trop sur une victoire canadienne, et c'est regretlable parce que la Coupe d'Or passe pour être le trophée sportif le plus riche et le plus beau de notre pays, sans compter qu'on y a attache pour $15,900 de prix.Façonnée avec le même souci de la perfection qui caractérisait les orfèvres auxquels on doit les superbes présents offerts par la reine Victoria, la Coupe d'Or mesure 22 pouces de hauteur.Ce trophée comporte un coffret d'or monté sur un socle en onyx mas- sil et renfermant un parchemin où sont inscrits les noms des détenteurs de la Coupe.Le tout est supporté par des pieds d'argent finement ciselés.Deux castors en or servent de supports supplémentaires.Les armoiries du Canada et les mots \u201cSeagram Gold Cup\u201d sont gravés sur la face antérieure du coffret.De style grec et toute en or, la coupe proprement dite surmonte Depuis qu'elle est devenue, en 1936, l'emblème de la victoire au tournoi de championnat omnium du Canada, elle n'a guère passé plus d\u2019un mois par année dans notre pays.Elle y revient tous les ans, à l'époque de la grande épreuve, mais elle doit invariablement retourner aux Etats-U- nis pour y être exposée dans le pavillon du club représenté par le vainqueur.Ce phénomène s'est produit chaque année, sauf il y a cinq ans, alors que par sa \u2018 ORGANISATION UNION NATIONALE LG \u2014\u2014\u2014n porteur du Dominion du Canada td = RISHOP ASPHALT PAPERS LTD.ou de la compagnie de chemins de : J A he [a - A fer National-Canadien et de ses , .oud 10a 3 son .\u201cya .de RE î compagnies constituantes, garan- le coffret.On y a gravé l'écus- victoire à l\u2019omnium canadien, resqu\u2019a la verticale de facon à exercer une - PORTNEUR STATION; QUE., TORONTO of LONDON.ONT.tis sans conditions par le Domi- LA COUPE D OR SEAGRAM son de la Royal Canadian Golf Bobby Locke, venu d'Afrique du pr q 3 .le b ¢ \u2018 VE UE TE = nion du Canada quant au capital Emblè a hambi Association, Sud, a fait accomplir à la Coupe pression continue vers le bas.; Pde LLL LTR ve TORONTO, ONT.et à l'intérêt; ou les bons susdits mblème d'un championnat le plus long voyage de son existence, Ces pérégrinations d\u2019un trophée de $10,000 ne vont pas sans quelques difficultés En raison de sa forte teneur en or, la Coupe est sujette à de nombreux rêgle- ments internationaux touchant l\u2019expédition de ce métal précieux.Chaque voyage de la Coupe nécessite donc la préparation d\u2019une liasse de documents relatifs aux asurances et à la douane, ainsi {zuite 3 la page 3) RESPIRATION ARTIFICIELLE AMELIOREE Non seulement sur la plage, mais partout et en tout temps, la respiration artificielle, pratiquée à temps et comme il faut, peut vouloir dire toute la différence entre le sauvetage ou la perte d\u2019une vie.Dans l\u2019intérêt général, SELECTION du Reader's Digest de juillet décrit une méthode améliorée de respiration artificielle, mise au point au Danemark, la méthode Nielsen.Voici les cinq étapes de ce procédé :: 1\u2014Placez la victime sur le ventre, les avant-bras repliés, les coudes à la hauteur des épaules, les mains placées l\u2019une sur l\u2019autre, la tête tournée sur le côté et reposant sur les mains.Agenouil- lez-vous à la tête de la victime.2\u2014Placez vos mains sur le dos du sujet, un peu plus bas que les aisselles, vos pouces se rejoignant à peine.Maintenez vos doigts écartés à la fois vers l'extérieur et vers le bas.d\u2014Penchez-vous ensuite lentement en avant, les coudes droits, jusqu\u2019à ce que vos bras arrivent 4\u2014Basculez maintenant en arrière pour relächer : votre pression, et saisissez les bras de la victime juste au-dessus du coude.Puis, continuez votre mouvement de bascule en arrière.5\u2014Ce faisant, élevez légèrement et .attirez vers vous les bras du sujet jusqu\u2019à ce que vous sen tiez une résistance.Recommencez alors le cycle de mouvements comme ci-dessus ct répèlez- le au rythme de douze environ par minute.Important : Lorsque la victime commence à respl- rer d'elle-même, synchronisez vos gestes avec ses p!0 + pres mouvements respiratoires.Attendez pour vous ar rêter qu\u2019ils aient acquis une force suffisante.L'article de SELECTION cite aussi un plaidoyer en faveur de la respiration artificielle, par le directeur de la Ligue Canadienne de la Santé, comprenant des ca frappants de gens \u201cressuscités\u201d par l\u2019action prompte oh , \u2018 I : perseverante des sauveteurs.Da PE 21 0œ POUR TOUTE DECORATION EN FER FORGE, adressez-vous à FORTIER + Fer Ornemental MANUFACTURIER Fer forgé, intérieur et extérieur - Escalier - Ele.STE-CLOTHILDE DE HORTON Cté Arthabaska > ef] ~ 24 ' ; | | | | [mg LE NICOLETAIN;vendredi, 27 juin, 1952 PAGE TROIS L\u2019Heure Littéraire Le drapeau Fleur de Lis du Québec Un jour Lévis vainqueur mais trahi par le sort, | Devant un ennemi que triplait un renfort, Put cesser le combat.Pour sauver de l\u2019outrage Des Anglais humiliés, dominés par la rage, Ses glorieux drapeaux, il les livrait au feu.Le peuple cependant garda l\u2019espoir en Dieu Que la foi lui montrait comme maître suprême.Grand était son malheur et sa misère extrême, Notre peuple était seul, sans soutien, sans drapeau, Abandonné de tous, misérable troupeau; I! regardait ses chefs retourner vers la France, - Hors ses prêtres et Dieu pour lui nulle espérance \u2026 Les nobles fleurs de lis qu\u2019en des temps glorieux Arborait Jeanne d\u2019Are et que victorieux Montcalm à Carillon auréolait de gloire, Restèrent un sujet de pleurs dans sa mémoire : Il aspirtil les voir encor flotter au vent, Un emblème abhorré, par lui vaincu souvent, Tout fier de sa revanche, y palpitait de joie, D'un impie étranger deviendra-t-il la proie ?Non, trop grande est son âme et trop vaillant son coeur ! Son courage grandit dépassant son malheur.Il fit serment de vivre et, guidé par ses prêtres, De suivre le chemin des croisés, ses ancêtres, Ii gardera sa foi, son beau nom de chrétien; Il parlera français au pays canadien; Il luttera toujours, vigoureux et tenace, Jusqu'au jour où les lis auront repris leur place ! Quel combat il livra! Quel courage il fit voir! L'ennemi de partout sur lui faisait pleuvoir L'effort de sa puissance et ses ruses perverses.I1 triompha partout et ces luttes diverses Au lieu de l\u2019épuiser, nourrissaient son ardeur.Saluons ces héros, fidèles à l\u2019honnedr ! \u2026 Enfin un jour advint après bien des années Où l'on vit ses vertus de succès couronnées, Dieu lui fut favorable et, l\u2019entourant de soin, H lui donna les chefs dont il avait besoin.Au moment opportun il les faisait paraître, Tous, prêts pour son salut à payer de leur être, Ce sont Taché, Bourget, Roy, Laflèche, Plessis, Lafontaine, Mercier puis enfin Duplessis, Et bien d'autres encore de célèbre mémoire.Mais ce'fut Duplessis à qui revient la gloire De replacer au ciel l'étendard des aïeux.Le Peuple avait grandi, par des actes fameux, Démontré sa valeur sur maints champs de bataille: Aussi nul ne dit mot, craignant ses représailles.L\u2019étendard étranger s'effaca dans l'oubli; Le fleurdelisé fut sur Québec rétabli \u2026 O vous, dignes aïeux ! du séjour de lumière Regardez vos enfants; leur âme est noble et fière ! Voyez vos mêmes lis sur la même couleur, Ce bleu dont Dieu peignit de son ciel la splendeur.On y joignit la croix nous montrant vos souffrances, Vos combats, vos travaux, et puis, vos espérances, Tous vos voeux d'autrefois sont maintenant comblés.Bénissez vos enfants sous vos lis rassemblés.Emilien GAUTHIER, Ptre Les Saints Apôtres Pierre et Paul ,__ Dimanche, le 29 juin, ce sera la fête des Saints Apôtres Pierre et Paul.Quels avantages incomparables nous retirerons en méditant sur ces deux colonnes de l'Eglise.En ce 29 juin, nous vudrons nous examiner Particulièrement sur la qualité de notre attachement au \u2018Pape, successeur de Pierre, puisque l'Eglise honore surtout S.Pierre le 29 juin, et que la fête du 30 juin est par- \u2018ticulièrement réservée à S.Paul.Nous nous rappellerons ces paroles du Christ: \u201cTu es Pierre, et sur cette pierre je bâtirai mon Eglise\u201d, L'attachement à la Personne du Saint-Père est fortement ancré dans le coeur de tout catholique canadien.\u2018Tous, nous aimons le Souverain Pontife, et il suffit de constater avec quel enthousiasme nos compatriotes qui ont eu le bonheur de se rendre dans la Ville Eternelle se réjouissent de voir le Vicaire du Christ, de lui parler.Mais un tel amour de vénération est-il suffisant ?Aimer le Pape, c'est non seulement être attaché à sa Personne, mais c\u2019est encore et par-dessus tout lui obéir en tout, puisqu\u2019Il représente le Christ et qu\u2019il est la pierre sur laquelle repose I'Eglise.Le Pape nous parle dans ses enseignements, dans Pape, c\u2019est accepter sa parole comme venant de Jésus: ses documents potificaux, dans ses discours.Aimer le: on eat oe @® Présentez ce merveilleux sundae \u201cMaison\u201d à vos invités \u2014 ils en seront enchantés.Très facile à préparer.11 s'agit de placer des louches remplies de crème glacée dans un bol et les entourer de délicieuses sauces variées \u2014 vous recevrez les éloges de tous! c\u2019est donc avois envers Lui cette obéissance facile et prompte qui nous lasse nous plier à toutes ses directives, C\u2019est d\u2019abord avoir le coeur universel comme Lui, aimant comme Lui toute l'Eglise, toutes les nations, tous les milieux, uniquement préoccupés comme Lui des seuls intérêts de Dieu.C\u2019est donc nous placer comme Lui sur le plan surnaturel pour juger en Lui et avec Lui des intérêts du Royaume de Dieu.Certains se font une joie d'obéir au Pape quand les enseignements pontificaux cadrent avec leurs intérêts et leur vues personnels, mais accepter les directives du Pape, quand celles-ci dérangent quelque peu notre façon égoiste de juger les problèmes, alors, beaucoup de catholiques ne marchent plus.Dans la question sociale qui mel aux prises les diverses classes, chacun est porté à ne juger le problème que sous le point de vue de son angle personnel: mais le Pape a parlé pour tous, 11 a donné les directives qui peuvent unir tous les milieux dans la charité et la justice, et chaque milieu est tenu d\u2019obéir à la doctrine de I'IS- glise selon les enseignements du Magistère.Aimer le Pape, c\u2019est sacrifier tout ce qui ne condor- de pas dans notre pensée et dans nos vies avec la doctrine de l\u2019Eglise, Aimer le Pape, c\u2019est aimer aussi nos Evè- ques qui sont les représentants du Souverain Pontile, les successeurs des Apôtres.Aimer le Pape, c\u2019est aimer toute l'Eglise, et ainsi notre admirable Clergé, et tous les fidèles.C\u2019est à cette hauteur de dévotion que nous devons parvenir si vraiment nous désirons que notre af- tachement au Souverain Pontife ne soit pas un airain sonnant, mais bien la chose la plus veridique.Aimer le Pape, c'est prier souvent, constamment pour Lui, pour les besoins de l'Igglise, pour tous les apotres dans le monde.Combien réussissent à aimer jusque là?Combien parviennent à cette élévation dans lattachement au Saint-Père, afin que Celui-ci soit pleinement assure de l'efficacité de l'amour de chacun de-ses enfants, de leur appui véritable, par la prière et le sacrifice?Aimer le Pape, c'est vivre comme des baptisés, des fils d'adoption de Dieu, des frères de Jésus, des fils de Marie, C\u2019est vivre en véritables catholiques, partout, à tous les rangs de l\u2019échelle sociale, pratiquant les vertus que Dieu veut nous voir pratiquer.Si l'Iéglise ne joue pas toujours avec autant de puissance qu'Elle le voudrait son rôle dans le monde, c'est que trop de catholiques ne le sont que de nom, c\u2019est que trop d\u2019entre nous trahissent Lenentable- ment l'esprit du Christ, c'est que trop de catholiques n\u2019obéissent pas aux exhortations répétées et enflammées du Pape, Que partout les saints se multiplient, et le Saint-Père aura cette consolation de voir d'incomparables bataillons pacifiques assurer le triomphe du règne du Christ par le règne de Marie, E£n cette fete des SS, Pierre et Paul, demandons à ces grands Apôtres de nous donner leur feu, leur fidélité, leur héroisme.C'est l'heure de l'héroisme, du témoignage embrasé à la Vérité.Soyons au premier rang parmi tous ces apôtres que le Pape désire et qu\u2019Il attend, Centre marial canadien sion solennelle äe Jaquette preudront part quelques évegues missionnni- res.La prédication aux messes de l'avant midi sera faite par M, l'abbé Adrien Boullasd, directeur de Grande fêle missionnaire au sanctuaire de Notre-Dame du Cap Comme par le passe, dimanche, le 22 juin pruchnin, tous les mis- sionnnires, hommes et femmes, pré- tres, religieux, religieuses et lai ques, qui doivent partis nu cours \u201cPeele of Mission\", Bulletin de lion Missionnnire du Clerpé, S.Le Mer Mare Lncroix, OML, vicaire apostoliques de ta Rage d'Hud- soi, donnera le -ermon du hnise- ment des pieds, l'apre midi, des prochains mois pour aller Lra- vailler à l'évangélisation des infidèles sur quelque point du globe, iront consacrer Jeur apostolut à la Mauone des Canadiens, au pied de sa stalue mirneuleuse, en son Sane- tunive national du Cap de In Made- lvine, La coupe d'Or.(mile de ln page 1) que de peri de Toute, ortes, De temps à autre, elle e {retenue A 10 heures, il y aura messe spé- cinle célébrée à leurs intentions pur S, 18, Myr Goorges-Léon Pelletior, évêque de Trois-ltivières; el à 7 heures de l'après-midi, cérémonie du départ précédée d'une proces- en cour de route poor laccont- \u2014\u2014 .plissement de eovtames Torali- tés dottamiere moe ehague ane nee elle revient au pave a temps pour le prand tournos NOT RE PROVINCE EN PLEIN ESSOR LES LUMIÈRES BRILLENT À LA fi aut ih .\u2026 et au Témiscamingue .en Gaspésie.à Péribonka A la Pointe aux Outardes, les maisons des cultivateurs sont mieux éclairées et les travaux agricoles sont moins difficiles.L'électricité est maintenant à la disposition des habitants de cette intéressante région de la Côte nord.Elle répand sa lumière dans les logis et les granges, pompe l\u2019eau, rend les tâches moins ardues, ajoute de cent façons au bien-être de la population.Plus de 450 domiciles s\u2019y servent maintenant de l\u2019électricité, présentement fournie par un diesel.Mais l\u2019on a déjà commencé à mettre en valeur des chutes d\u2019eau voisines.Une zone plus étendue sera bientôt desservie \u2014et un plus grand nombre de Canadiens jouiront bientôt des avantages de l\u2019électricité.Voilà un exemple caractéristique de l\u2019extraordinaire progression de notre province.D\u2019année en année, les lignes d'énergie s'étendent de plus en plus loin dans les régions rurales \u2014 \u2014 au Témiscamingue, par exemple .en Gaspésie et dans l\u2019Abitibi .-au nord-est du lac St-Jean .Il y a dix ans, dans la province de Québec, seulement 20 domaines ruraux sur 100 étaient électrifiés.Aujourd\u2019hui, l\u2019on en compte 55 sur 100.Tout comme l'Industrie du Québec, notre Agriculture a recours, de plus en plus, à nos prodigieuses ressources en houille blanche.Cette richesse est un élément important de notre développement économique et elle offre aux Jeunes Canadiens de magnifiques occasions de réussite et de prospère avenir.CETTE RECLAME FAIT PARTIE D'UNE 2¢ SERIE PUBLIEE PAR olson POUR CÉLÉBRER LE MAGNIFIQUE: DÉVELOPPEMENT DE:LA:PROVINCE DE QUÉBEC ry fate oo mm mime e+ eit 000 06 0 ak J détails et les formules de demande OU 59 669505501 PETITES ANNONCES w ; La GARDIENS, a Nicolet, 1\"Q., (Lac St-Pierre) $2,040, \u2014 $2,400.Les d'emploi peuvent être obtenus à lu Commission du service civil du Canada et aux bureaux de poste.VEUILLEZ S.V.l.MENTIONNER LE NUMERO DE CONCOURS: 52-M6618.PE IR POUSSINS BRAY: Les couvoirs BRAY ont des poulettes de 3 el 4 semaines, Profitez des prix spéciaux en vigueurs.Nous pouvons vous livrer les races de votre choix Races précoces, 3 semaines $25.90 \u2014 4 semaines $30.90 \u2014 Medium $34.- 90 et $38.90, Pour votre propre choix, informez-vous de nos prix Aussi âgé d'un jour.Pouleite et races mélangées, Agents: MEDE- RIC BRETON, Plessiville, JOSA- PHAT ROBIDOUX, Kingsey Falls.Pour homme ou femme pour prendre soin de clientèle Watkins dans NICOLET, Aucune expérience ou mise de fonds nécessaire, Revenus au-dessus de la moyenne, Ecrivez immédiatement au Dept, QC-N-1 La Compagnie J.R.WATKINS, 350 St-Roch, Montréal, Qué, CHALET A LOUER: Chalet à louer, meublé, frigidaire, chambre de toilette avec bain, endroit tranquille, canotage et pêche, vingl milles de Victoriaville seulement, situé à St-Wenceslas, pourra être loué à la saison ou au mois, S\u2019adresser à Mme A.WEILLETTE, bijoutier 1360 rue Hart, \u2018Trois-Riviè- res, ou après le souper à St-Wen- ceslas, juin12 jno BON PLACEMENT: On demande à emprunter de $6,000.00 à $8,000.Première hypothèque sur propriété valant $35,000 i $40,000.S'adresser par lettre à C.P.208, ou par téléphone No 2515, Victoriaville.TAILLEURS D'HABITS DEMANDES: Ouvriers expérimentés dans le coupage, le taillage, la finition d'habits, pour une grande maison en dehors de la localité, Bon salaire, Deux semaines de vacances.Âs- surances à la maladie.Congés payés.En faisant demande d\u2019emploi par lettre, donnez toutes les informations requises.S\u2019adresser à C.P.208, Victoriaville.26-6 V AGENCE DE DISTRIBUTION: Véndeur sérieux demandé pour la distribution exclusive de notre concentré de Javel parfumé \u201cJavelfor\u201d et eau de javel régulière \u201cUnie\u201d parfumé.Devra fournir son véhicule de, livraison, Très peu de capital requis, Ecrire à: FERNAND POLIQUIN, Gentilly, Cté de Ni- colet, 8.17 Us T DURANT 40 ANS DE POUVOIR, LES LIBÉRAUX ONT VERSÉ EN CRÉDIT AGRICOLE pr me\u201d ve et re re ee GUS Ramm piu pened C'est Ioméem y % Ff IC TN FEAR ts qui %h 1952; promene.= NE ae tice sociale PY ® KN 0; fot ATEN durant Quarante Les cultivateurs de la province ont bénéficié de la Loi du Prêt Agricole (Duplessis, 1936) comme suit: i 1936 à 1939 $35,000,000 1946 à 1952 46,000,000 UH-70-2 a # A \u2019 pi _ A ORGANISATION UMIOH MATIGNALE Page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Le PAGE SIX IMPORTANT / Aux CANDIDATS / Aux ORATEURS AV IS v Aux ORGANISATEURS \u2014 Sp UE L'UNION NATIONALE EEE PROVINCE.Nous désirons mettre nos organisateurs en garde contre les faussetés publiées par le parti libéral depuis le début de sa campagne de publicité.(On sait que certains journaux libéraux ont déjà refusé de publier des annonces du parti libéral pour cette raison).Dans une annonce critiquant la politique agricole de [\u2018Unlon Nationale, annonce mensongère du commencement à la fin, les libéraux ont publié le tableau suivant, sur les salaires des bO- cherons dans le Québec et l'Ontario.a Québec Emploi Ontario $5.70 journalier $7.60 6.00 rouleur et skiddeur 7.92 5.70 charretier 8.16 7.00 comionneur 8.48 5.50 à 8.00 cuisinier 8.20 49.60 5.40 & 5.70 homme d\u2018écurie 7.8548.20 ce tableau comparatif est faux! \"mals, 1! met à jour les méthodes les plus répréhensibles employées délibérément par nos adversaires pour tenter de détruire les effets blenfaisants de la politique progressive de l'Union Nationale.4 | aR Md La vérité: Les salaires des bûcherons dons le Québec sont plus élevés qu'en Ontario, tel qu'en fait foi le tableau ci-dessous: QUÉBEC EMPLOI ONTARIO $8.00 & $8.50 journalier $7.60 8.00a 8.50 rouleur et skiddeur 7.92 9.50 a 10.00 charretier 8.16 9.254 9.75 camionneur 8.48 9.25 à 10.75 cuisinier 8.20 à 9,60 ,Ç 7.50& 8.50 homme d'écurie 7.85 à 8.20 *Ce tableau, contrairement au précédent, est une réplique de documents authentiques: on le trouve dans la Convention Travatl entre Price Brothers et la Fédération Diocésaine de l\u2018Union Catholique des Cultivoteurs du Saguenay Inc; et représente la moyenne des salaires payés actuellement dans la province de Québec aux travailleurs de la forêt.UN-SB-f .vevillez noter cette mise au point et prévenir les électeurs de votre région en conséquence.LEH An TE TI: ORGANISATION UMIOK XATIONALP siery Mills, Ltd.\u201cnous perdons de l\u2019argent depuis huit mois et nous devrons plutôt réduire le coût de revient de notre marchandise si nous ne voulons pas fermer notre usine\u201d.Mais l'union ouvrière concernée passa outre l'avertissement et la Sheer Silk, consequemment, décida de fermer à Sherbrooke et de déménager à Sussez, dans le Nouveau Brunswick ou le climat ouvrier est meilleur.Résultat de cet aveuglement: du chômage pour un grand nombre d'ouvriers, eo Un poll Gallup vient d\u2019avérer que opinion publique, au Canada, devient défavorable à l'immigration, Les objections viennent sur- VRAIMENT Des chefs ouvriers demandaient récemment, à Sherbrooke, des salaires augmentés sur certaines opérations du tissage des bas, Le patron répondit que les conditions économiques ne permettaient pas d\u2019accroitre les gages.Avec \u201ccette concurrence de coupesgorge qui nous vient de l'industrie étrangère\u201d, fit observer la Sheer Silk Ho- (HEZ MONTCALM L'endroit par excellence Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet NICOLET Chateau Nicolet Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.Salle de réception.Repas complets, 34, rue Panet Tél.112 NICOLET pour un bon tout des district agricoles qui ont BAR-B-Q pourtant tout à gagner d'une immigration apte à consolider de AUSSI AUTRES REPAS bons marchés domestiques pour les COMPLETS.denrées, Vaut mieux pour nos cultivateurs vendre au pays méme et a bons prix que d'exporter a des nations dont le pouvoir d\u2019achat, de payer, a été substantiellement avili.M.Harris, ministre de l\u2019immigration, croit que le Canada ne pourrait cette année absorber plus de 150,000 immigrants, Pourtant, fait observer la statistique, notre pays en a absorbé deux fois plus en 1912.I] serait bon que les Canadiens comprennent qu\u2019une bonne immigration constitue pour le Canada une protection contre la domination économique par les Etats- Unis.© Vous, ami lecteur, avez-vous jamais été battu par la police?Non parce que vous êtes respectueux ] Vor AY,\" fe LM Nb 05 5 ME M Avec les compliments de \u2026 Ne ma bo ue \"A, OER ee NE\u201d NA ASS OS AS PAS ANF GAN 5 -, EC PE OR AE SEC NE SE SUR SE SRE Alphonse Martin GERANT de American Optical Co.Canada Limited NICOLET, P.Q.MCE A CE CE RB OTK HOT HOSE SE pr TAN SA oan HL Lr ON Neve 2H EC D ON + + WN des lois du pays et que In police est l'amie, mieux, In protectrice des la paix, parce que vous n'avez jamais été partie à ln violence et à l'ilégnlité contre lesquelles [a police, de par son serment d'office, doit s'opposer avec les moyens prévus par la Constitution du pays.Non, ami lecteur, vous n'avez jamais été même bouseulé par la police provinciale qu\u2019en homme d\u2019ordre et rangé, vous avez trouvé au contraire sympathique, bonne voisine et secourable, Bref, vous avez toujours eu la police de votre côté, comme on dit, parce que vous étiez vous-même du côté du respect à In personne et à ln propriété.Les membres d'une délégation d'ouvriers américaïns visitent une usine en Tchécoslovaquie communiste; ils posent des questions: \u2014'A qui cette usine ?\u201d \u2018Au peuple\u201d \u2014\u2018êt cet jeux?- \u2018Au peuple) \u2014\u2018Ft tous ces maisons qui avoisinent l\u2019usine ?\u201d \u2018Au peuple\u2019, Tout appartient au peuple, Or il y avait dans la cour quatre ou cing automobiles, \u2014'A qui appartiennent ces autos ?* \u2014 demandent les Américains.\u2014Pour ca, c'est diflérent; elles appartiennent aux dirigeants du Parti qui contrôle l'usine.\u2019 Quelque temps après, des ouvriers tchèques visitent les usines Ford à Détroit et posent des questions: \u2014'ÀA qui cette usine ?\u2019 \u2014A monsieur Ford\u2019.\u2014'Ft ces cottages?\u2019 \u2014A monsieur Ford\u2019 La cour était couverte d'automobiles.\u2014\u2018À qui ces autos?\u2014 demandent les délégués communistes, \u2014Pour ça, c\u2019est différent; elles appartiennent aux gens du peuple\u201d.AIR-CANADA Air-Canada annonce aujourd'hui qu'elle a transporté son cinq _mil- tionième passager depuis le début de ses services réguliers en 1959 marquant ainsi un nouveau jalon dans l\u2019histoire de l'aviation chna- dienne, immense terrain de Air-Canada a aéroporté son premier million de passagers apres neuf ans de service et l'année dernière seulement elle transportait à peu près ce nombre, voilà bien une preuve de l'expansion du transport aérien au Canada, Durant ses 15 années d'exploitation, Air-Canada a prolongé ses routes de 122 milles à 17,000 et a arcourn 195.000 000 milles, Ralliement des.(suite de la 1ère page) cours des dévoués collaborateurs Ju bureau de la Société.Les aveugles ont prouvé leur esprit de foi et leur amour envers la Sainte Vierge.Tous ont manifesté leur volonté de s'unir dans un beau groupe canadien- francais et catholique sous le pa- tronuge d'une Société qui veut répondre aux directives de l'E- glise dans le monde des Aveugles.Activités de la (suite de la 1ère page) le diocèse de Nicolet.Par ailleurs la nouvelle maison de retraites fermées fondée à Drum- mondville, la maison Reine des Coeurs ouvrait ses portes à la fin de mars, et depuis elle ne cesse d'uccueilli> de nombreux retraitants et retraitantes.Le Rév.Père Maurice-Marie Cadieux, s.m.m,, directeur des retraites fermées de la Villa du Rosaire, à Nicolet, a lieu de croire que cet arrêt forcé d\u2019une année dans les activités de la Villa du Rosaire n'aura pas élé dommageable à l'oeuvre des retraites et que les contacts maintenus si nombreux au cours de l'année faciliteront la mise en marche de la Villa en septembre prochain, Il semble maintenant acquis que les retraites pourront recommencer à Nicolet avec le mois de septembre.On doit se rappeler que le diocèse de Nicolet possède mainte nant deux maisons de retraites fermées, la Villa du Rosaire à Nicolet et la maison Reine des Coeurs à Drummondville, Il faudra intensifier le travail pour attirer le plus grand nombre possible d\u2019âmes à ce bain de salut.Ce travail ne doit pas se {faire seul.Les missionnaires Montfor- tains comptent sur les prières des âmes contemplatives pour faire descendre du ciel les grâces qui donneront à leur oeuvre son efficacité surnaturelle.Les Pères Montfortains comptent aussi sur la collaboration effective des retraitants pour recruter d\u2019autres retraitants.Il faut donc des organisateurs, des recruteurs.Le mot d'ordre de l\u2019année sera : Des gens respectueux de l'ordre et dej LE NICOLETAIN, vendredi, 27 juin, 1952 ES t directeur du film au service de télévision de Radio-Canada à Montréal.Son travail consiste à constituer une cinémathèque ct à former des équipes de ca- meramen-reporters qui pourront alimenter les émissions d\u2019actualité.Jean-Paul Le Pailleur doit encore examiner chaque film avant sa projection dans un atelier de l\u2019édifice Radio-Cana- da.On sait que le poste de télévision de Montréal (CBFT) diffusera sa première émission d'essai, le 25 juillet, et que l\u2019inauguration de son horaire régulier a été fixée au début de septembre.recruteurs pour l'ocuvre des retraites.Ce programme est con- L'Associalion des.fiée à la Vierge du Rosaire, patronne de la Villa du Rosaire, et à la Vierge Reine des Coeurs, patronne de la nouvelle maison de Drummondville, qui certainement attirera des âmes de plus en plus nombreuses dans ces deux maisons de prières, de recucille- ment ot de méditation.L'été pose un rude problème à la ménagère qui veut, sans réfrigé- -ateur ni glacière, garder le lait \u2018vais, Même si le lait sur a ses u- ages, le lait frais demeure essentiel, aussi ln ménagère sage ap- wrend-elle les méthodes de rafrai- chissement.Votre service local ou provincial d'hygiène peut vous, don- qer des méthodes faciles de protéger votre lait contre la chaleur, (suite de 1a 1ère page) sauf un seul, et il a permis à cette nation qui ne compte que 14 millions d'habitants de faire plus, et en moins de temps, que toute autre nation d'une importance comparable.\u201cNos progrès sont fondés sur le travail, sur l'économie, sur le pla- coment et sur l\u2019esprit d'entreprise el, si nous restons fidèles à ces principes et si lu paix règne, nos progrès futurs sont assurés,\u201d M, Gillett a profité de l\u2019occasion que lui offrait la réunion annuelle pour demander pendant combien de temps il sera encore possible d'éviter une hausse des taux d\u2019intérêt des prêts bancaires, devant l\u2019importante augmentation des frais d'exploitation, T] s\u2019est exprimé en ces Lermes: \u201cNous savons tous que, contrairement à ce qui s\u2019est passé dans d'autres pays, il n\u2019y a pas eu, au Canadn, d'augmentation générale des taux d'intérêt des banques depuis plusieurs années; toutefois, devant In progression constante des \u201cvais, Nous ne savons pas combien de temps cela pourra durer.\u201d Après avoir fnit observer que le total de Lrois postes des frais généraux des banques \u2014 les salaires du personnel, les impôts et les inté- \u2018êts sur les dépôts d'épargne \u2014 à plus que doublé entre 1944 et 1951, \u201cla ajouté: \u201cDans la plupart des entreprises, lorsque les dépenses s'élèvent, les wix de venle en font autant; mais ] n'en a pas été ainsi des taux l'intérêt au Cnnada, Les taux des rots se sont relevés aux Etats- Unis, en Angleterre et dans plusieurs autres pays.Nous avons es- :sayé de les empêcher de monter au Junadas mais, en vérité, je ne sais pas pendant combien de temps en- sore nous y réussirons, M.Gillett a souligné, à ce sujet, que, contrairement à des opinions qu\u2019on entend parfois exprimer, le revenu des actionnaires des banques n\u2019est pas élevé, Prétendre que les actionnaires touchent des dividendes de 14 ou 16 pour cent, c\u2019est ignorer les faits et commettre une confusion, parce que ces pourcenta- gues sont basés sur le nominal des actions des banques, En fait, des stalistiques de 1951 font ressortir \u201cun revenu extrêmement modeste\u201d, dont In moyenne s\u2019établit entre 44 4% pour cent du placement des actionnaires, y compris la prime qu\u2019ont payée la plupart de ceux qui ont acheté des actions de banque et les profits qui ont été remployés dans l'entreprise comme fonds de l'éserve, M.Gillelt a fait remarquer que les banques ont dû augmenter considérablement leur personnel et leurs moyens d'action nfin de se mettre en état de répondre aux besoins d\u2019une population croissante, d\u2019une économie on plein essor et du développement de nouvelles régions Aux cours des dix dernières années le nombre des employés de banque n augmenté de plus de 61 pour cent ct l'ouverture de 486 succursales et agences en n porté le nombre à 3,776, Pendant la même période, a exposé M.Gillett, le taux moyen des 3nlaires a été relevé à un niveau où il soutient avantageusement ln romparaison avec celui des salaires que l'on paye dans des entreprises similaires, Au début de cette année, les banques ont établi en outre la seraaine de cinq jours, dans un certain nombre de suceursnles choisies afin d'attirer et de s'attacher des employés de tout premier ordre.Cela était devenu nécessaire, a-t-il dit, parce que \u201cdes employés expérimentés, compétents el bien rétribués passaient au service d\u2019autres institutions qui ferment Jeurs portes le samedi.\u201d \u201cNous sommes reconnaissants à la clientèle qui a bien voulu accepter de bonne grâce cetle mesure qui mme, nière qu\u2019en 1950 ct qu\u2019il YB ey gg condamnations pour voi de bang; nu Canada, cn plus des 44 ru vaient été prononcées l'année Le cédénte, Depuis le Ler janvier a les banques ont versé $114,295 » titre de récompense à des cito ° à qui avaient contribué à l'arret tion de voleurs de banques et à des servieed de police en a ce du dévoûment de leurs membr .ainsi qu'à titre d'indemnité au veuves de policiers et de citoyens qui avaient été tués on essnyan d'appréhender des bandits, \" \u2014_\u2014 Le Canada a ln Suprématie de plus d\u2019un tiers de la plus grande § tendue d\u2019eau douce au monde _ le Lac Supérieur.Sur les 31,820 milles carrés du Lac Supérieure 11.200 milles sont au nord des Tron titres internationales J \u2018Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour er ! ¥ hommes était, au Canada, une innovation, a ajouté M.Gillett.Nous nous sommes efforeés d'incommoder le moins possible les clients en augmentant le nombre des heures ouvrables le vendredi dans la plupart des suc-|B cursules qui ferment le samedi, afin de leur permeltre notamment de faire des dépôts et de toucher des chèques de salaire.Je saisis cette occasion pour dire combien nous apprécions In générosité avec laquelle le public a coopéré avec nous à l\u2019amélioration des conditions de travail du personne] des banques, M, Gillett a rapporté que malgré la grande publicité qu\u2019on a faite autour des attaques à main armée contre les banques, \u2018elles ont été moins nombreuses l'année der- k 15, rue Notre-Dame NICOLET | C.P.144 Tél, 236 Dr Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET \u201coa \u201d < S | 9 peser 1s pn 2 In.YY 4 An A BE % GA A a 1100 on a Ce ge Ly Vill Gil VUALAL WEA LULL VULVA 4 Les camions Chevrolet peuvent vous épargner _\u2014 de l'argent sur toute la ligne » C onsidérez les faits avant d'acheter.Is vous montreront qu\u2019un camion Chevrolet peut vous faire réaliser d'importantes épargnes dans votre transport ou vos livraisons.Et ils vous en donneront la raison.Les camions Chevrolet sont conçus, dans chaque détail, en vue du service et de la charge payante du client.Leurs moteurs à soupapes en tête, sûrs et économiques, célèbres par leur puissance et leur endurance, maintiennent une faible consommation d'huile, Les robustes essieux arrière hypoïdes, les cadres profonds du genre en U, les cabines SUR LA ROUTE AVEC LA PLUS GROSSE CHARGE PAYANTE GELINAS AUTOMOBILE ENRG.à montage souple, la direction à billes remises en circulation et d\u2019autres caractéristiques de dessin avancé maintiennent de très faibles coûts d'entretien.La valeur inhérente est durable \u2014 pour sauvegarder votre placement, Les Canadiens achètent plus de camions Chevrolet que de toute autre marque.Guidez-vous sur les faits et vows achèterez des camions Chevrolet pour de réelles épargnes \u2014 dès le début et jusqu'à la fin.Voyez votre marchand de camions Chevrolet\u2014vous verrez comme vous pouvez épargner de l'argent sur toute la ligne! 74:8 Plus grande valeur de camion pour le prix .Comparez la valeur des camions Chevrolet et vous vous rendrez compte qu'ils vous donnent davantage pour votre argent.Jusque dans les moindres détails, les camions Chevrolet sont conçus et construits suivant des standards de valeur qui ne sont pas sur passés.Les plus faibles:frais d'usage Des milliers et des milliers d'usagers de camions sont convaincus que la possession et l'entretien des Chevrolet sont les moins coûteux.L'économie des soupapes en tête, dans le Thriftmaster de 92 CV, le Load- master de 105 CV, le Torquemaster de 114 CV et le Workmaster de 120 CV épargne de l'essence.Le quadruple système de lubrification de Chevrolet réduit l\u2019usure, économise de l'huile.x Conçus et construits pour vos charges Les camions Chevrolet sont construits pour répondre à vos exigences de charge payante.Vous ne gaspillez pas d'argent en achetant un camion trop gros pour vos besoins \u2014 vous ne vous exposez pas à des interruptions ou à des retards parce que votre camion est ig trop petit.Le cadre, les ressorts, les essieux, la car- tosserie, les freins et la puissance font partie d'un tout équilibré pour effectuer le travail au plus bas coût.Dépréciation inférieure, plus lente Il est démontré que les camions Chevrolet obtiennent toujours une meilleure valeur en échange que toute autre marque de camion dont le prix d'achat est à peu près le même.La valeur marchand du Chevrolet se maintient parce qu'il conserve sa valeur inhérente.Une autre preuve que le Chevrolet est la meilleure valeur de camion \u2014 et c'est pour cela qu\u2019il se veo plus que les autres! C1-3528F Rue Notre-Dame Nicolet CURL RA "]