Le nicolétain, 12 décembre 1952, vendredi 12 décembre 1952

[" es HEBDOMADAIRE SEE mem à A édiocre aime les écri- line disent ni oui ni non ABONNEMENT sHevoronee tent dou rou se ao (000 eo 0100006 DO ET ER Cette NO S Gt ce ro enr 0 00000 se a EEE TEE ee EE EEE I RANT SAL VU 0 TRL 0 Ly ne YT aed LT Ci Jésus, fleur I psfique Comme la fleur sauvage, aux parfums très exquis Qui naît loin des regards sur la sente ignorée : Ainsi le Rédempteur, depuis l'Eden promis, Naquit un jour dans une étable abandonnée.Avec des lyres d\u2019or, les séraphins ravis, Ont chanté l\u2019Hosanna ! sur la crèche adorée: Et les bergers là-bas ont laissé leurs brebis, Pour venir à Jésus, dans la nuit étoilée .\u2026.Et la foule passait loin de l\u2019humble berceau, Où grelottait l\u2019Enfant des hommes le plus beau, Le Roi descendu de la cité bienheureuse ! Mais tes divins parfums, Ô fleur mystérieuse ! T'ont révélée au monde \u2026 et c'est à deux genoux Que la terre aujourd\u2019hui bénit ton nom si doux.Marthe LEMAIRE - DUGUAY Ep LE NICOLETAIN, vendredi, 19 décembre, 1952 -\u2014\u2014 PAPE DEUX Momo DH VOS AD UN A NE en SOS DO Ne de\u201d \u2019 5 AUTORISE COMME ENVOI POSTAL : \u2014 AY, ENA LAN # > 4 oF \"a VAY\u2019 IAN Le A ROC RO SR \u2018la 40ème édi Pour une toilette de grand style, c\u2019est unc toilette de grand style.Le coup de brosse de MM.Dain, de Foucault et Poulain, si vigoureux qu'on le suppose, n\u2019a pas effacé le nom de l\u2019abbé E- douard Ragon.On a cu l'honné- teté de le reconnaître.Ragon reste assis toujours à la prohé- drie.On continuera d'identifier Ja grammaire grecque avec le nom de son premier auteur.La présentation de la nouvelle Ragon, par, plus d'un côté, rappelle une grammaire, vieille de 45 ans, celle du Jésuite Van de Vorst, publiée en 1907 (en 1946 Van de Vorst s\u2019imprimait pour la quatorzième fois).On a pris soin de secouer l\u2019imitation de remarques trop savantes relatives à la formation des mots ct à la phonétique.Nous vivons au siècle de la grammaire.Les grammairiens font nombre; ils se faufilent partout même là où l\u2019on pourrait se passer d\u2019eux sans trop en souf- frid.Mais, chose curieuse, plus les grammaires se multiplient, plus elles se ressemblent ! Pour ce qui concerne le grec, serions-nous loin de la vérité en affirmant que depuis l\u2019Américain William Watson Goodwin, la grammaire grecque n'a guère changé que son format et ses noms d\u2019auteur ?Remarque-t-on un notable progrès dans le sens de la pédagogie et dans le sens de la profondeur?Nous relisons dans la 40ème édition de Ragon à de seconde classe MINISTERE DES POSTES, OTTAWA Pre cie - 0 2e\u201d 2207 æ O7 20e TOY TB \u201cAY RS \"CAS: CaN, ¢ GREER ENS SRC SNC OTIC XC SOBER SIE STE Va SAVY.A CAS 3 lon de Ragon peu près tout ce que nous apprenait déjà on 1860 \u201cSyntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb\u201d, Il n'est pas question ici de la Morphologie : elle s'adresse avant tout à la mémoire de l'élève: il suffit de frapper l'imagination par un beau texte uéré, attrayant, et, par des tableaux qui parlént.Ragon a toujours été bon premier dans la présentation de cette partie de la grammaire : les Roviseurs, il nous fait plaisir de le souligner, sont restés dans la ligne de la tradition.Mais nous parlons de la syntaxe: c'est un chapitre de capitale importance dans l'étude d'une langue et de son génie.Bâtir une syntaxe grecque requiert un doigté pédagogique exceptionnel, un jugement sûr, et un but précis en tête.Le grammairien de la dernière heure pourra coordonner autrement les règles grammaticales, trouver des rubriques originales, créer même de nouvelles formules, sans pourtant avoir touché au fond du vrai problème \u201cgrammaire\u201d.Il aura, à son tour, jeté un voile neuf sur des obscurités qui ont la vie bien dure.Voici un exemple-type : la valeur des temps non-indicatifs.Depuis au moins 1860, on donne a ces temps une notion \u2014 durée ct non-durée \u2014 qui ne satisfait personne.Le Ragon 1952 n\u2019apporte pas, en ce domaine, plus de lumière que les éditions-soeurs et les autres grammaires.Pour- ATTENTION à la fausse économie, quand vous achetez des sous-vêtements d'''aubaine\u201d! Recherchez la fameuse éliquette Penmans\u2014chaque sous- vêtement fait plus d'usage.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, en achetant des Penmans, parce que les Penmans vont mieux et durent plus longtemps.Les sous-vêtements d'hiver -qui sont Insurpassables quant à la chaleur qu'ils procurent, à l'usage qu'ils font et à la valeur qu'ils représentent.Coupe confortable, dans un Lt PE I emiQUETTE LJ dossreca tire rene tissu avec envers molletonné épois pour retenir la chaleur, et confection soignée par Penmans.Gilets et Calegons, Comblnalsons et le modèle populaire NuCut., US-VETEMENT MOLLETONNÉS Lie ds: pil.HHbBIE HAL l\u2019occasion de la Journée des droits de l'homme, le 10 décembre, l'Administration postale des Nations Unies émettra les timbres- poste commémoratifs reproduits ci-dessus, Ces timbres seront de Timbres de PONU pour les Droits de l\u2019homme | INA SNOILVN HH tant, la chose est fondamentale \u2018et essentielle à l'explication des Chefs-d'oeuvre.La phrase grecque fourmille de verbes à tous les modes et à tous les temps.Comment faire une exég*se sûre et intelligente, psychologique, à point, avec des instruments d'une telle imprécision ?Les Revi- seurs de Ragon veulent bien qu'on pince.mais la pincent- ils eux-mêmes ?.une nuance marquée entre ce qu\u2019ils appellent \u201cl'aspect et le moment\u201d de l'action du verbe.(no 266, p.174; no 100, p.57.) ., Des mots, dos mots ! !! mais quel ennui!! Je suis professeur: mes élèves ont droit de savoir à quoi s\u2019en tenir au juste sur la valeur des termes de leur grammaire.Que vais-je leur répondre ?Se contenteront- ils de l'acte de foi comme on le leur demande?Les Reviseurs et les grammairiens, depuis Goodwin et avec Goodwin, essaient de s'en tirer avec honneur et il est amusant de noter l'identité des mots du refrain.et vous l'envoient à la lumière au- to-fulgurante des exemples : \u2018L'opposition des thèmes du present, de l\u2019aoriste et du parfait ap- paraitra, dit-on.dans les exemples suivants.\u201d (p.178, no 277.) Or, je n'y vois goutte.et je défie toul professeur d'y voir clair aussi.On nous fait lire entre autres choses le \u201cDonnez-nous notre pain\u201d de l'Oraison dominicale.S.Mathieu écrit son impératif à l\u2019aoriste et S.Luc au présent.La conclusion, semble-t-on insinuer, ce serait que le verbe Je lu répétition (ou de la durée) devra toujours figurer au présent (non-indicatif).Ouvrons la même 40ème édition : lisons les nos 326, 327, 334: les verbes de répétition, en ces exemples, s\u2019écrivent à l'aoriste, et c'est signé Euripide, Thucydide, Platon.Xé- nophon vous en sert un plein plat de ces aoristes de répétition : Chaque fois qu\u2019on prend une ville (Cyr.7 (5) 73); chaque fois qu'on prend un pays (Cyr.4(5) 37); ceux qu'on voyait marcher en bon ordre (Cyr.5 (3) 55); A- ristophane de même : \u201cune fois rentrés au logis (Paix, 1179)\".Le \u201cPredicate Evangelium\u201d de Notre-Scigneur se lit en grec à l'aoriste : pourtant la prédication évangélique ne doit-elle pas durer jusqu\u2019à la fin des temps ?A quel temps figurent les voi impératifs de la lére partic d Pater?.à l\u2019aoriste, ne vou en déplaise.A quel temps figurent les impératifs de la price des psaumes ?A l'aoriste enco re, sauf de rares exceptions, faci les à justifier.Prenez le temps de contrôle: certaines pages de la 40ème édition, au point de vue \u201cvaleur de.temps\u201d: on tâtonne, on se contredit souvent.Aux futurs grammairiens.hélas! il en viendra toujours! \u2026 Nous suggérerions modestement de garder le silence sur ce chapitre, ou de plaider ignorance, ou de nous apporter quelque chose de satisfaisant.Car personm n\u2019est dupe de nos jours.Dans un manuel, mis à la disposition des élèves, l'imprécision est une péché grave.Il y a plus.Plus haut, nous avons fait allusion à une grammaire grecque conçue selon les principes pédagogiques, c'est-à-dire une grammaire qui réponde aux besoins des élèves et qui favorise chez eux un travail intelligent.Quon nous permette de poser la question en termes non-équivoques : \u201cA quoi peuvent bien servir les grammaires grecques, telles que nous les avons?A quoi les des- line-t-on ?Aux élèves du cours grec-latin, naturellement | Vous croyez\u201d.Voyons un peu! Ragon et les autres grammaires sont faites en vue du thème grec uniquement.Or le thème grec à été bel et bien ostracisé de nos programmes; .et qui s'en attriste\u201d.Pour le thème, j'ai surtout besoin d\u2019un manuel de recettes : j'ai besoin de savoir le mode qu'on peut employer dans telle proposition déterminée.J'ai besoin d'ouvrir Ragon.Ragon restera fermé sur ma table pendant que j'essaicrai de traduire un texte gree; le texte grec mais n'est-ce pas ce avec quoi la grammaire grecque a été faite?Ainsi je lis une conditionnelle au subjonetif : un auteur grec me l'apprend.Par ailleurs, la conditionnelle exprime aussi, je le sais, une réalité, une possibilité.Pourquoi feuilleter Ragon pour m\u2019en rendre compte?Perte de temps.Pour la réelle, on lira la conditionnelle à l\u2019indicatif (et parce qu'il y a une \u201c dans son bel emballage des Fêtes \u2014_ ous vase 2eme 204 a 7 Noël nous rapproche: car même si de grandes distances nous séparent des êtres aimés, \\ .oe \u2019 .2 nous sommes tous, a la veille de Noél, réunis en pensee, La Maison Seagram certaine probabilité dans cette réelle conditionnelle, je pourrai employer le subjonctif); et la possibilité tigurera infailliblement à l'optatif.Pour la version, seul le dictionnaire me suffit.On a done rédigé à l'usage des élèves une grammaire grecque sans but déterminé ou, si vous voulez, sans but pratique.Et ça, C\u2019est très grave, Ce que toute grammaire grecque devrait écrire en lettre géantes, c'est le sens des TEMPS ef le sens des MODES.Pourquoi ?1) parce que le verbe est très usuel grec; 2) parce que le verbe grec est lourd de nuances; 3) parce que le verbe grec ost le miroir de l\u2019âme: en ce petit mot vous surprenez la fine fleur de la pensée de l'écrivain.Dites-donc : que nous sert de constater dans le texte grec, ici un optatif, là, un subjonctif, de faire le dénombrement des aoristes et des présents dans la page à l'étude?On nr'a parlé d'un thésiste \u2014 un universitaire, pensez donc ! \u2014 qui se serait donné la peine de compter les optatifs dans\u201d les homélies d'un certain Père de l'Eglise!! Inconcevable! On pourrait figurer ce travail arithmétique sous la forme de la règle de 3: \u201cCombien de fois a-t-on lu l\u2019optatif dans une page de 40 lignes?Or, j'ai à faire un thème de 10 lignes\u2026 : combien de fois pourrai-je écrire le verbe à l'optatif ?,.\u201d Et dites donc aussi: que nous sert de vouloir surprendre Ragon en défaut?Le bon abbé avait les yeux clairs.S'il n'a pu réduire à une formule générale certaines irrégularités ou anomalies des écrivains grecs, il a au moins le mérite de les avoir logées dans une des colonies de remarques qui suivent l\u2019énoncé principal.Aussi, sous la plume du fin grammairien, lirez-vous nombre d\u2019adverbes restrictifs : \u201cparfois on emploie\u201d, \u201cle plus souvent.\u201d ete.(nos 335, 336, 302.) Le but de l'analyse des Chefs- d'oeuvre, c'est de saisir l'âme de l\u2019artiste en elle-même, en son expression, puis de lui donner raison en tout ou en partie, ou de le condamner : travail qui demande un long effort de réflexion et qui, du même coup, nous enseigne comment réfléchir nous-mé- mes.Tout modestement.nous donnons, en ses grandes lignes, le plan d'une syntaxe que nous croirions humanisante.Il ne faut pas oublier que les mudes et les temps en grec conservent leurs couleurs caractéristiques, toujours, en quelgue proposition qu'on les écrive.Le sub- Jonctif marquera la probabilité aussi bien dans la relative que dans la finale; Poptatif marquera la possibilité aussi bien dans la conditionnelle que dans le style indirect.Chaque verbe de chaque proposition vit en grec une vie indépendante.En grce, il n\u2019y a jamais de concordance de temps.Il serait facile de le prouver, et nous le fevons un de ces jours.Au lieu de répéter, après chacune des propositions de la syn- laxe, le refrain ennuyeux : \u201con peut employer le subjonetif, l\u2019optatif, l\u2019infinitif \u2026 etc\u201d, écrivons, une bonne fois, en lettres majuscules, le mode lui-même avec le sens exact qu'il comporte et alignons sous cette rubrique toutes les propositions qui l'emploient.Par exemple : LE SUBJONCTIF (sens de probabilité) s'emploie dans les propositions indépendantes (volitives.); dans les propositions subordonnées (relatives, conditionnelles, finales J) ete.De cette façon, il y aurait de l\u2019unité : d\u2019un simple coup d'oeil, l\u2019élève pourrait avoir une synthe- $2 de 'emploi de mode, Et cette syntaxe de 35 pages et plus serait fondue en 3 ou 4 pages.Quelle aubaine! On nous laisserait le temps d'étudior les auteurs.DINER DE NOEL Bouillon de légumes toiles salées Farce en croquettes Dinde ou poulet rôti Pommes de terre en purée Aspies de betterave À cette recette-type, nous voulons ajouter un peu de fromage râpé pour donner un peu plus d\u2019apparence aux étoiles, Parce en croquettes et de chou 1 oignon haché finement Pois verts ou carottes glacées | 1 ¢ à table de persil Tarte chiffon 1 \u20ac à table de beurre aux atocas ou Jurdinière de fruits Croquants à ln noix de coco Café Centre de table: Tresse en couronne (pain) Etoiles sallées 1 tasse de farine Robin Hood \u201coe a thé de poudre à pâte le à thé de sel # e à table de lait ed table de beurre ou shortening, Tamiser la farine avec la poudre à pâte et le sel; ajouter le beurre, le couper jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit réduit à la grosseur d'un pois, A- Jouter assez de lait pour obtenir une pâte ferme, Pétrir afin de rendre la pâte lisse.Abaisser trig Mince; saupoudrer de sel et tailler avee un emporte-pièce en forme d'étoile.Cuire à four modéré La 40ème édition de Ragon se présente en des dtours agréables à l'oeil, A part ¢a, que nous apporte-t- elle de nouveau et de vraiment pédagogique ?Joseph LALIBERTE, css.r, 1 tasse d\u2019eau Sel et poivre \u2014 Foie de la volaille 2 branches de céleri coupé finement 1 pomme coupée en dés 1 livre de porc haché 2 tasses de mie de pain dorée au four Fines herbes au goût Fondre le beurre et y faire revenir les légumes, Ajouter le pore, le foie, la mic de pain.Humecter avee l\u2019eau.Assaisonner, cuire 15 minutes.Laisser tiédir, façonner en croquettes, Quand la dinde est cuite, la retirer de la léchefrite et déposer sur le grill les croquettes, cuire La à four modéré, 875 degrés Fou mettre dans une poêle un peu de graisse de la dinde, chauffer et faire cuire les croquettes, les tourner une fois pendant ln cuisson pour les dorer des deux côtés.Aspics de betteraves et de chou $ e.à table de gélatine Ye tasse d\u2019eau froide 1 c.à thé de sel Ye tasse de vinaigre 3 betteraves moyennes hachées où tranchées VU tasse de sucre 1 chopine d\u2019eau bouillante (suite à In pege 7) 1B ri\" Pensées de Noël Les cloches, en versant l'harmonie dans la froide nuit de Noël, nous disent la naïve poésie, l\u2019édifiante signification de cette heure rédemptrice.Elles nous rappellent auprès de ce berceau divinisé, où fleurit, en ondes d\u2019or, un poème d'amour et de salutaires leçons.Tout en nous laissant bercer au rythme captivant de celte musique ailée, portons nos regards au firmament pour y retracer l\u2019étoile, qui dans la splendeur mystique de la nuit, nous parlera du Dieu de toute éternité, se faisant Homme pour nous sauver.À travers les siècles reculés, nous entendrons en esprit les anges annonçant à la terre la grande nouvelle, dans un cantique, dont l\u2019exhubérance de joie fait, depuis, la consolation de tous les croyants.Voilà pourquoi Noël laisse dans l'âme du chrétien de lumineux rayons, capables d\u2019ensoleiller toute une vie, puisque c'est du berceau de | 'Enfant-Dieu que viennent l\u2019espoir, le pardon sauveur.Tout à la joie de Noël, restons dociles aux enseignements de paix, de justice, de charité.C'est de Bethléem d\u2019où nous vient l'avis qui fera de nous le bon citoyen, satisfait de son lot sans envier celui du voisin, sympathique à l\u2019infortune, grand et résigné devant la douleur.Que la paix, descendant du ciel à la Minuit prochaine, pénètre abondamment dans tous les foyers de nos lecteurs.Qu\u2019il y ait dans notre chère Patrie, plus de sourires, moins de larmes; plus de bien, moins de mal; plus de pain, moins de froid, et le bonheur offert par le Christ ravonnera partout glorieusement.Camille DUGUAY < ots Hl : C SHI S III III I SSIS ISS SILI IGG LE NICOLETAIN, vendredi, 19 décembre, 1952 JITIIOI III III GG GIGS GIGI GG GGG IIIT ILI FIGS, Esit ait gt IH LE PREMIER MINISTRE et les membres du Conseil Exécutif de la province de Québec L'OCCASION DE NOEL ET DU JOUR DE L'AN.GED IDI I GGG IGG GGG GGG GIG GG GDI IGG DIDI E GGG FIGS DIGG Solennité de I'lmmaculée Conception La télévision chez les Chevaliers de Colomb Donnant suite à une décision prise par le Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet pour l\u2019achat d\u2019un appareil de télévision, l'installation de cet appareil est maintenant terminée dans la salle du soubassement du Conseil 1326 des Chevaliers de Co- lomb de Nicolet, rue Fortier.Le rendement de cet appareil est Lrès satisfaisant et attire, chaque soir, un grand nombre de Chevaliers de Colomb amateurs de différentes scènes et particulièrement des joutes de hockey, de lutté et de boxe.En faisant l'achat d'un appareil de télévision le Grand Chevalier Geo.Robin a déclaré qu'il croyait que ce geste serait un bon atout pour intéresser et récréer les Chevaliers de Colomb de ce Conseil dont quelques-uns se plaignent de pénurie d'amusement.Il se dit assuré que l'installation de cet appareil de télévision saura augmenter la fréquentation de cette salle et ramener au bercail plusieurs anciens \u2018Chevaliers.M est actuellement question qu\u2019à différentes dates les Chevaliers de Colomb accompagnés de leurs épouses ou de leurs amies pourront jouir du spectacle télévisé en ayant accès dans cette salle.Joyeux Noël Heureuse Année Son Honneur le Maire J.-B.Métivier et Messieurs les Echevins Gérard Lupien, J.-R.Dumoulin, .Henri LaHaye, Geo.Robin, Antonin Forcier, Napoléon Mercier offrent leurs meilleurs voeux à la population de la ville de Nicolet LA VILLE DE NICOLET SII LISI IIIT III I IIIS ISIE Lundi le 8 décembre, la solen- nite de la fête de l'Immaculée Conception de la Sainte Vierge a été célébrée avec grande pompe en la cathédrale de Nicolet.La messe solennelle de 10 heures um, a été célébrée par M, l'abbé R.Desharnais, vicaire à la cathédrale.Il était accompagné de MM.les abbés Rémi Dolan, procureur du Grand Séminaire el Lionel Lemaire, étudiant en théologie, comme diacre et sous-diacre d'office.Son Exc.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, assistait au trône accompagné de Mgr E.Lauzières, P.A.,V.G., commie pré- tre assistant et de MM.les chanoines Wilfrid Bergeron, supérieur du Grand Séminaire et R.L\u2019Allier, procureur de l\u2019évêché, comme diacre cel sous-diacre d'honneur.Le service tant au maître-autel qu'au trône, était rendu par les étudiants en théologie du Grand Séminaire.On remarquait au sanctuaire Mgr Larochelle, P.A., supérieur du séminaire des Missions étrangères, M.la chanoine A.Foucault, curé de la cathédrale ainsi que les étudiants en théologie du Grand Séminaire.Le sermon de circonstance fut prononcé par Mgr Larochelle, supérieur du Séminaire des Missions étrangères qui fit un bref résumé des miséres occasionnées grandement augmenté lorsque la ment en Chine, par les commu- nistes, Il affirma que le nombre des missionnaires ne suffit pas et il demanda à tous les fidèles ni- tolétains leur aide en prières et en aumones.Après le sermon, MM.les marguilliers ont fait une quête pour les missions étrangères.Une messe en partie à êté exécutée par la chorale de la cathédrale sous ln dircetion de Me Renaud Chapdelaine, maître de chapelle, Le propre de la messe fut exécuté par la chorale du Grand Séminaire qui avait pris place au sanctuaire.L'orgue était touché par M, l'abbe Th.Tessier, organiste.La petite Manécanteric de la cathédrale sous la direction du Rév.Frère Michel, de l'Aeu- démie Commerciale des FF.des Evoles Chrétiennes, de vette ville s'est aussi jointe à la chorale de la eathédrale pour la messe en partie.Les RR.SS.de l'Assomption de la Sainte Vierge qui ont la garde du sanctuaire de la cathédrale avalent magnifiquement décoré le maître-autel et le trône de l'évêque.Aux vêpres chantées par M.l'abbé R.Desharnais, vicaire, Son Exe.Mgr Albertus Martin, évé- que, assistait au trône, accompagné de MM.les chanoines W.Ber- geron, supérieur du Grand Séminaire et R.L'Allier, procureur de l\u2019évéché.M.l'abbé Jean-Marc Vallières, secrétaire de Son Excellence, agissait comme cérémoninire à la messe et aux vêpres.+ a = RR 1893 . z > 3 nN , ml peut, sans qu'une larme lui monte du coeur aux paupières, enlondre flolter, sous les votes sonores, n- vee ln puissante rumeur des orgues ces chuunts si benux de simplicité el de grâces naïves que nous ont transmis ces génies inconnus, à qui l'art chrétien doit tant de chefs d'oeuvre, Hélas! elles sont bien loin les heures où j'écoutnis, Lout ému, ces vieux cantiques, Lau jeunesse s\u2019est enfuie avec elles, pour faire pluce aux préoceu- pations de l'gee mur, El bien! malgré tout, à chaque hiver, qui me vicillit, quand revient ce jour béni entre tous les Jours, cette nuit saînte entre boules les nuils, un recueillement involontaire s'empare de moi.IL, quand du haut de leur cage adrienne, les cloches sonnent dans l'ombre, l\u2019anniversaire de l'évène- ment auguste, je crois voir Pange de mes jeunes années qui me pousse du coude, me f'ait signe du doigt eb m\u2019invite à le suivre auprès de lhumble berecau où sommeille le Dieu des petits enfants.Louis FRECHETTIR a À LE DE LE LE DA BEC DS DRE LE A LE DEL D LA LR D RO DE DE DE DE LE RE LS D D SZ CE ET D PL RE NZ RE RE BA A RE DE EE DE D DE DCI LES être PAGE SIX Noël rénovateur = [* .gg oo Sa EL Dans les rues de Bethléem, Joseph et Marie erraient, en quête d\u2019un gîte pour s\u2019abriter durant une nuit.Et quelle nuit?La plus radieuse, la plus remplie de promesses, puisqu'elle devait marquer la naissance de son propre Créateur.Mais les portes se fermaient, les refus s'ajoutaient aux indifférences: et Joseph était triste, bien triste .Cette jeune Mère de seize ans suivant, sans murmurer son protecteur, en regardant mélancoliquement les ombres du soir envahir de plus en plus _la petite ville inhospitalière.Pas une mansarde ne s'ouvrit pour les nobles errants.Les coeurs étaient fermés à la pitié.Celui qui devait apprendre au monde la grande loi de la charité ne trouva, pour première couchette, qu\u2019un peu de paille; pour abri, une grotte misérable; pour réchauffer ses frêles membres frileux, l\u2019haleine tiède de deux animaux.Sur cet excès de misère, de pauvreté, les anges chantaient pourtant dans le ciel : \u201cGloire à Dieu ! Au milieu des pauvres le Dieu fait Homme a vécu.Hérode, le puissant, le riche, l\u2019a poursuivi de sa haine.Ceux de sa race l\u2019ont traité d\u2019imposteur.Ses amis l\u2019ont abandonné.Un apôtre l\u2019a renié.L'autre l\u2019a trahi.Cependant, à tous il préchait la magnanime loi de l\u2019amour.\u201cAimez-vous les uns les autres.Pardonnez à ceux qui vous perséeutent.Faites du bien à ceux qui vous haïssent.Oubliez les injures.\u201d Cette doctrine sublime, inconnue jusqu\u2019à la venue de l\u2019Enfant-Dieu, a engendré des merveilles.Le christianisme a enfanté les plus beaux dévouements, les plus héroïques abnégations.Cependant sans cesse et en tous lieux, le bien a dû lutter contre le-mal.Aujourd\u2019hui, des bouleversements sociaux, des tendances malsaines, de faux principes sortis de cerveaux en feu, menacent de reléguer dans l\u2019ombre ce précepte divin de la charité.En ce jour de Noël, 1952, auprès de ce berceau, d\u2019où jaillissent des flammes rénovatrices, réchauffons nos coeurs inconstants, nos âmes douteuses; et puissent les sociétés soucieuses, inquiètes, trouver là la lumière et la sublime lecon de la justice et de la paix.Marthe LEMAIRE - DUGUAY LE NICOLETAIN, vendredi, 19 décembre, 1952 Role important de l'hôtelier | M.Dalton J.Caswell, de Sunbridge, Ont., président du conseil de l\u2019Association des hôteliers du Canada a traité récemment du rôle que jouc l\u2019hôtel dans la vie commerciale et générale d\u2019une ville.Dans une allocution préparée l'intention des membres du Rotar Club de Montréal, H.Caswell a dit qu'après l\u2019industrie, les hôteliers emploient le plus grand nombre de personnes au Canada.L\u2019an dernier, les hoteliers ont payé plus de $48,- 000,000 en salaires a 80,000 employés.En outre, il faut ajouter les frais de couvert et de logement fournis aux employés.Les 5,000 hotels du Canada paient, chaque année, $4,800,000 en taxes d'évaluation municipale.\u201cOn reconnait aujourd\u2019hui que les hôtels jouent un rôle très important dans la vie économique du Canada\u201d.a déclaré M.Caswell.\u201cLa ville où se trouvent de bons hôtels modernes est une bonne ville\u201d.\u201cOn peut dire que l'hôtellerie est une industric \u201cnaissante\u201d bien qu'elle remonte aux temps des Perses des Grecs, des Chinois et des Romains.\u2019 \u2018Un bon hôtel dans une ville est, et devrait être le miroir de cette ville.Les voyageurs y lont leur premier contact avec la population.La réception qu'on leu accorde, la bienvenue et l'amitié qu\u2019on leur manifeste contribuent dans une large part, à déterminer le désit de l'étranger de revenir dans cette ville et d\u2019y anporte: DESSIN A COLORIER Uue Fédération d'Instituteurs pour notre diocèse La Gazette Officielle de Québec, dans sa dernière édition, révèle que la Secrétaire de la Province a autorisé la formation d\u2019une fédération de syndicats professionnels, sous le nom de \u2018Fédération des Instituteurs çt Institutrices Catholiques du diocèse de Nicolet\u201d, pour l'étude, la défense et le développement des intérêts ç.| conomiques, sociaux et moraux de ses membres, Le siè.mb ES ses affaires\u201d.Toute la population de Nicolet a accueilli avec joie la nouvelle que la firme Rock & Frères, de Nicolet, avait projeté d'agrandir le champ de travail de leur usine actuellement connue sous le nom de \u201cFilature Rock\u201d située sur la rue St-JeanéBagtiste, de cette ville.À cet effet, le conseil de la ville de Nicolet toujours anxieux d'aider l'expansion industrielle de cette ville, n\u2018a pas hésité à céder à la firme Rock & Frères certains terrains que le conseil possédait sur la rue Trudel près du chemin de fer Canadien National dans le nord est de la ville.Sans plus tarder le contrat entre la ville et la firme Rock & Frères a été signé et les travaux sont commencés.Déjà les fondations sont coulées et on travaille à l\u2019érection des murs de la première bâtisse.Ces bätisses seront au nombre de cing couvrant une superficie d'environ 50,000 pieds LA NOUVELLE USINE DE ROCK & FRÈRES DE NICOLET carrés.Ces bâtisses renfermeront les départements suivants: l\u2019é- chiffage et classage; curduge; filage, tissage; finission.Le travail de cette usine sera la confection des couvertures de tuine sur un haute échelle.Plus de 75 employés travailient actuellement pour la Firme Rock et Frères mais ce nombre sera grande ment augmenté lorsque I» nouvelle usine donnera son plein rendement.Les travaux avancent rapidement et MM.Fernand, Valmore of Bertrand Rock formant la firme Rock et Frères espèrent que la nouvelle machinerie dont ils onl fait l\u2019acquisition dernièrement se- ru bientôt installée.Les frères Rock sont assurés de la plus grande reconnaissance de toute la population nicolétaine pour l'oeuvre industrielle qu\u2019ils accomplissent en cette ville.Les activités que le Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet s'est proposé de mettre à exécution dans le cours de la présente saison se sont conlinuées d'une manière solennelle et avec grand succès, samedi, le 13 décembre courant à 8 heures du soir en la salle de ce Conseil, rue Fortier, par une veillée familiale.Plus d'une centaine de personnes composées des Chevaliers accompagnés de leurs épouses ou amies ont pris part à cette voillée.Pendant toute la soirée l\u2019on s'amusa gaiement en exécutant sous l\u2019habile direction du maître de cérémonie, M.Laurent Proulx, intendant du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet, des danses et sautillages à l'emporte pièce.Un orchestre composé de plusieurs musiciens de talent à vivement contribué à l'enthousiasme qui a régné dans cette salle pendant toute la soirée.La salle était magnifiquement décorée .et réflé- tait des lumières aux multiples couleurs.Avant de clore cette magnifique soirée le Grand Chevalier Geo.Robin remercia toute l\u2019assistance d\u2019avoir répondu avec autant d'enthousiasme à l'invitation des Chevaliers de Colomb ct il espère que ce même enthousiasme ne cessera de grandir à chacune des veillées familiales que se proposent d'organiser les Chevaliers de Colomb de Nicolet pendant la présente saison.émises par (Diocèse de Trois-Rivières) Echéance disponible : 71, rue St-Pierre POUR VOS PLACEMENTS D'ARGENT \u2026.Nous necommandond.oo L'ACHAT DE NOUVELLES OBLIGATIONS A 414% LE SEMINAIRE SAINTE-MARIE DE SHAWINIGAN 43 % ler décembre 1962 Nous fournirons sur demande un exemplaire du prospectus officiel, lequel contient des précisions sur le but de l'émission.PRIX : 100.00 RENDEMENT : 44,% [rever UEL \u20ac Lie Inc \u201cCourtien Valewns de Placement Téléphone : 5-6101 Québec Soirée familiale réussie Collection des arrérages de faxes Le temps prévu par la loi pour la perception des taxes municipa- leg\u2018 de la ville de Nicolet, soient foncières, spéciales, locataires et mobilières est maintenant passé et les dites taxes sont maintenant considérées cumme arrérages portant intérêt de cinq pour cent.Tant qu'aux contribuables dont les laxes antérieures à 1952 ne sont pas encore payées, ils sont invités à régler immédiatement leurs dis à la ville car le comité des Finances est décidé de se servir de toutes les procédures judi- claires à sa disposition pour forcer ces retardataires a payer leurs dettes envers la ville.L'administration des divers services requiert les fonds.Il n'est que juste et raisonnable que ces retardataires qui jouissent eux-mê- Mes de ces services publics contribuent à leur entretien comme font ceux qui paient régulièrement leurs taxes.Se basant sur ce principe le comité des Finances est décidé d'agir sévèrement contre tous les retardataires dans le paiement des taxes municipales.Me À.Vigeant, avocat, de cette ville à été autorisé par le comité des Finances à prendre des procédures judiciaires contre les cun- tribuables retardataires à payer leurs taxes.Cependant le comité des Finances compte sur la bonne volonté des contribuables et espère que ceux-ci ne tarderont pus a payer leurs taxes afin d'éviter les frais judiciaires.GRACE AUX TIMBRES DE NOËL D'après un rapport du Dr Au- bert Laperrière, médecin hygiéniste de l\u2019Unité Sanitaire de Ni- colet, grâce aux Timbres du Noel.une enquête radiologique a été conduite dans tout le comté de Nicolet au cours de l'été 1959.Un nombre total de 4152 citoyens ont subi des examens radiologiques à leurs poumons.Soixante-dix-huit patients reconnus souffrant de tuberculose ont été traités ct éduqués.Tous les citoyens du comté de Nicolet ont été protégés contre la tuberculose, Seront-ils heureix lorsqu'ils verront cet arbre ! Dans un récent communiqué adressé aux paroissiens de la cathédrale de Nicolet, Son.Exe.Mai A.Martin, évêque de Nico- let, leur ruppelait le souvenir tn cimetière pouvait comporter pour chacun et l'obligation d'entretenir uvee dignité et or- sueil ce terrain qui rapyuelle tant de souvenirs chers à tous.Rares «ont ceux qui n'ont pas un parent nun ami qui repose dans ce lieu olitatre, En conséquence Son E «cellence v laissé entendre que la Corporation épiscopale de Nicolet se chargera a l'avenir de l\u2019entretien du imetière St-Jean-Baptiste de Ni- \u201coie.A cet effet Son Excellence 1 demandé qu'\u2018une quête soit fai- © à toutes les messes chaque di- nanche de l'année.Les fonds de \u2018ette quêtè serviront à l\u2019entretien du cimetière St-Jean-Baptiste.Tous les paroissiens de la cathé- drole se sont fait un devoir de répondre généreusement au com- inuniqué de Son Excellence et les quêtes de chaque dimanche sont \u2018rès satisfaisantes.Les photogranhes de la Mauricie se réunissent a Nicolet Dernièrement, l\u2019Associntion des Photographes professionnels de la province de Québec, section de la Mauricie, a tenu son assemblée mensuelle en la salle des Chevaliers de Colomb, de Nicolet, sous la présidence de M.Georges Hé- roux, des Trois-Rivières.On remarquait des représentants des Trois-Rivières, de Shawinigan, de Grand\u2019Mère, de La Tuque, de Sorel et les photographes de Nicolet.M.Georges Héroux, des Trois- Rivières fut le principal conférencier.H rappela l'avantage d'une Association des photographes ct invita tous les photographes à Entretien du cimetière St-Jean-Baptiste Les chemilas privés ne seront nius débiayés par la ville Depuis un certain nombre d'années, moyennant une certaine ré- numération calculée au pied linéaire, la charrue municipale pourvoyait au déblayage de la neige sur plusieurs chemins privés.Cette année considérant l\u2019agrandissement du territoire de la ville occasionnant un surplus d'ouvrage à la charrue municipale et .caleulant qu'un service efficace ne pourrait être donné aux propriétaires de ces chemins privés, le conseil a décidé d\u2019aviser ces dits propriétaires que la charrue municipale ne pourvoie- rait plus au déblayage des chemins privés, Certains propriétaires de machineries efficaces à accomplir cet ouvrage sont a la disposition des propriétaires de ces chemins privés.SIRREERRREQUITRCCRIQEIIRY, ; A vo Un Noél de ; ÿ sainl Jerome \u20ac rm any Une nuit de Noël, saint Jérôme était dans la grotte de Bethléem, tout absorbé dans la contemplation du mwstère de la naissance de notre bicn-aimé Sauveur.Tout à coup, le divin Enfant lui apparaît rayonnant d'une lumière céleste ct lui dit: \u2014Jérôme, que me donnes-lu pour mon jour de naissance?\u2014Divin Enfant, je vous donne mon coeur.\u2014C\u2019est bien, mais donne-moi encore quelque chose.Après la conférence il y eut la présentation d\u2019un film démontrant la manière efficace pour la confection d'une photographie en faire partie de cette Association.| couleur.METRE A amer TA MES IE PRE ARE EME 72 Est, Notre-Dame DE RES @ Ameublement moderne de restaurant, très A complet, à vendre à prix d\u2019aubaine.Devra être À vendu d\u2019ici au 15 janvier.S\u2019adresser au : CAFE DE GAULLE B.SAVOIE, prop.> TAURANT VENDRE Tél.: 9032 ou 3786 [8 = EE N = 1 908903600000000000060 J60602000000000CCOD0C0O Bijouterie DENONCOURT Eng, 2-A, Léon XIII \u2014 NICOLET 000\u2014\u2014 © Bague diamant BLUE BLOSSOM @ Montres ROTARY MERCURY FARGO BLUE STONE GALDSTONE : \u2014000\u2014 (Service de réparation \u2014 Attention spéciale aux envois par la poste) (27 nov.53) ge social de la nouvelle fédération est situé à Nicolet, \u2014Je vous donne toutes les prières el toutes les affections de mon coeur.\u2014C'est bien encore, mais don- ne-moi quelque chose de plus.\u2014Je vous donne tout ce que j'ai et tout ce que je suis! \u2014Je désire encore autre chose de toi.\u2014Divin Enfant, je n'ai plus rien, que voulez-vous que je vous donne?-Jérôme, donne-moi tes péchés.\u2014Que voulez-vous en faire, ô mon Jésus?- \u2014Donne-moi tes péchés - afin que je te les pardonne tous sans exception.\u2014Divin Enfant, vous me faites pleurer.Et Jérôme se mit à sangloter d'amour pour Jésus qui poussait la bonté jusque-là.EE à ÿ Allons à la crèche = ÿ ' a v adorer notre Roi ; y -.3; MAP XM KE IRRRZHNNES C'est un enfant, mais les siècles, le ciel, la terre, les patriarches, les rois, les prophètes, les peuples illustres, les maitres du monde, les oracles, les grands é- vénements, la paix universelle, les constellations encadrent son berceau, et les plus étonnantes merveilles se multiplient pour fêter sa naissance.Il ne me parle pas encore, mais il est si beau et si fort de ses charmes qu'il peut raviver les coeurs et les soumettre à son joug adoré; il soutient CLLOGLLLLUOOISHOGERILOT ; à PETITES ANNONCES x LOGEMENT A LOUER: Quatre pièces, Chambre de toilette complete.Second étage.\u2018Escaliers à l'intérieur.Sera libre le premier janvier, S'adresser à 20 B rue St- Antoine, Victoriaville, 1-1-53-p PENSEZ A VOTRE MERE: Don- nez-lui une hoite de grains rouges de houx.Cadeau tout préparé pour Noël.Pour détails, écrivez THE C.l.MORRIS NURSERY LTD, f, O.Box 5, Ocean Park, V.C.AGENT ET DISTRIBUTEUR l\u2019Jusieurs comtés disponibles pour vente de vaisselle incässable, sans compétiteur.Plan nouveau, marchandise nouvelle et supérieure, nos agents ne t'availlent pas sur hase de commission, mais achétefit leur marchandise au prix du manufacturier et travaillent à leur propre compte et à leur gré, dans le territoire qui leur est donné, Notre maison est sérieuse et coopère beaucoup avec vous pour la vente.Nous avons une annonce par malle qui touche tous vos clients directement.Vos ventes sont par le fait même faites d'avance, Une seule visite à vos clients complète votre vente.Ecrivez ou présentez- vous pour plus amples renseignements i FREDETTE et THEBER- GE, 2114 Frontenac, Montréal, dée.4-11-13 AVONS BESOIN BON VENDEUR dans Ville de NICOLET.Avec $18 vous pouvez facilement réaliser de $10 à $60 par semaine en vendant à domicile 225 nécessités domestiques garanties ct aimées du public articles de toilette, médecines, culinaires, thé, café, etc.Be) assortiment de Boites à Cadeaux pour les fêtes, AUCUN RISQUE, Informations JITO: 5130 St-Hubert, Montréal.VENDEUSES demandées : Nouvelle firme demande vendeuse démonstratrice de l\u2019roduits de Beauté dans chaque ville et village, Généreuse rémunération, S'adresser à CASIER POSTAL 118, IBER- VILLE, P, Q., en mentionnant qua- lificntion et expérience, HOMME ou FEMME agressifs pour gérer un commerce Watkins établi dans Nicolet.Revenu substantiel et régulier assuré.Aucune expérience ou mise de fonds nécessaire, Permanent avec chance d\u2019avancement, Ecrivez immédiatement à T.Grange, a-s La Cie J, R.Watkins, 350, St-Roch, Montréal.LE °: Avec les compliments de se: Ses > Pon VEN % oA SLOT pre ; 0 be; XX \u2014 le monde, et il se laisse bercey dans les bras de sa mère, qu\u2019il remercie d'un regard caressant comme elle mérite d'être aimée pour nous enseigner à honorer et à aimer cette très pure Vierge et honorée, et à nous abandonner à sa maternelle protection, Il est l\u2019égal de Dieu et it se montre petit, pour nous apprendre à nous humilier, à ne pas trop faire les hommes en présence des mystères, mais à les accepter avec la simplicité des enfants.P.MONSABRE, Pompes à haute \u2026 (suite de la page 3) tionale au lac St-Pierre demande à la ville la permision d'ins- laller une conduite d'eau des Jj.mites de la ville jusqu'au Proof Range.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nouveau consfahle (suite de la page 3) Toute personne venant cn contravention avec l\u2019un des articles du règlement de circulation de cette ville s'exposera i payer une amende.Les autorités de cette ville désirent que le règlement de circulation soit strictement observé en tout point et des ordres ont été donnés au chef de police Ed.Beaulac et au constable Henri Marchand de sévir avec sévérité contre ceux qu'ils trouveront en contravention avec l'un des articles de ce règlement.Les automobilistes sont aussi priés de tenir compte que pendant toute la saison d\u2019hiver le stationnement continuel de véhicules est interdit dans toutes les rues de cette ville et ce aux fins de permettre à la charrue de la ville d'effectuer sans aucun obstacle le déblayage de la neige dans les rues de cette ville.(HEZ MONTCALM L'endroit par excellence pour un bon BAR-B-Q AUSSI AUTRES REPAS COMPLETS.Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet NICOLET Château Nicole! Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.Salle de réception.Repas complets.34, rue Panet Tél.112 | NICOLET RO NN COR MOR SINC, Alphonse Martin GERANT | Ç de American Optical Co.Canada Limited : NICOLET, P.Q.C.P.144 Tél, 236 Dr Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET meme ve EE Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET w ; ~ LATA SON .4 a A HA A NE AT NO SKK SORE NC pce 4 a I 14 i {3 fe by ps py pam L\u2019Heure Littéraire | La nuit des abeilles Un dicton aussi vieux que les ruches de paille Enseigne que l'abeille, au temps des floraisons, Du couchant à l'aurore en silence travaille Et ne dort qu\u2019une nuit dans les quatre saisons.Ur, quand les prés sont nus et que l'hiver approche, Dans des parfums de myrrhe, au fond des cloitres clos, L'essaim myriadaire aux arcades s'accroche : Et des rêves divins fleurissent son repos, Quels bruits mystérieux, et dont l'oreille humaine Ne fut jamais bercée, enchantent son sommeil ?Est-ce l\u2019écho des nuits qui, sous la lune pleine, Goutte à goutte égrenaient les joyaux du soleil ?C'est l'appel cristallin des grives matinales Annonçant les retours de l'aurore éclatant, Et lu cloche d\u2019invite aux laudes monacales Qui prélude au réveil dans les clochers d'argent.C\u2019est le crin-crin joyeux et rythmé des faucilles Qui fauchent les francs-foins devers les traits-carrés Et celui des archets qui ménent les quadrilles Aux soirs où l\u2019épi rouge éclipse les dorés, Et ce sont tous les bruits que l\u2019homme et que les choses Mêlent à la beauté du monde harmonieux, Dont vibre leur mémoire au fond des ruches closes Et dont rêvent, l'hiver, les essaims ténébreux.Mais parfois une abeille inexpérimentée, L'une de celles qui n\u2019éclorent qu\u2019après l\u2019août, Espiègle et curieuse à la porte arrêtée Aventure sa tête et meurt d\u2019un froid-de-loup.\u2026.Cependant que là-haut, ayant au milieu d\u2019elles Leur reine vénérable et pourtant jeune encor, | Les anciennes se font un grand dais de leurs ailes, La neige sur leur toit met des aiguillons d\u2019or \u2026 Alphonse DESILETS Noël: la fête de l'Amour Le 25 décembre est à nos portes : voici Noël, la fête de l'Amour.Depuis près de vingt siècles que l\u2019humanité célèbre cet événement glorieux, la naissance du Christ.à Bethléem.Et paurtant, comme le monde n\u2019a pas changé : y a-t-il plus de place pour Jésus dans les coeurs des hommes qu\u2019en ce temps-là ?Oh! certes, il y a des centaines de millions de catholiques dans l'univers, mais, de ce nombre, combien aiment vraiment le Christ et Marie, combien Leur sacrifient tout et ne pensent uniquement qu\u2019à la gloire de Dieu ?Sur ces centaines de millions de catholiques, dans le monde, combien ont passé l'Avent dans le recueillement, la prière, l'esprit de sacrifice ?une crèche d'amour pour l'Enfant qui va naître ?Non, il n'y a pas de place dans les hôtelleries que sont devenues trop de coeurs, et où toutes les passions chantent librement ?\"O Jésus, comme mon coeur est ingrat ! Je n\u2019ai & donc pas encore compris ton Amour pour moi.Et c\u2019est 8 pour moi, pécheur, que tu as voulu revêtir notre chair, | naître dans la pauvreté et le froid, à Bethléem, une 1 Ë bourgade.\u201d Que peut-il naître de bon à Bethléem\u201d, Ê disait-on.Et moi, qui recherche toutes les occasions de jouissances matérielles, qui ai une peur instinctive et paralysante du renoncement, qui redoute tant la pauvreté, ct encore plus l'esprit de pauvreté ! Moi qui cherche toujours une gloire éphémère, des honneurs nouveaux, moi, qui à vingt ans, à trente ans, à quarante ans, à soixante ans, n\u2019ai pas encore appris la profondeur de ton Amour, de ton abaissement en la nuit de Noël : | CLIMATISEE' CUMATISEE, 1a bière Dow est protégée contre tousles écarts de tempé- alure pendant sa fabrication ., elle retient oînsi tout le goût fin et - toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, Pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.OX-2F LE DE A PS LE LE LE LS LED PE LA D EP D ER D DEL LE EE PS LS EE PE EE RL LL DE LL ET Combien ont fait de leur coeur LE NICOLETAIN, vendredi, 19 décembre, 1952 ARE CLP LEVEL ECHELLE RE ERIE CE CE I EE ERIE, CADEAU DES FETES POUR TOUTE LA FAMILLE Magnifique service de vaisselle absolument Garanti incassable à l'usage normal, vaisselle base Mel-Mac.Garanti ne pas changer de couleur, ni du plastic, ni du nylon mais une faïence qui ne casse pas.Facile à laver et d'un beau lustre qu'elle conservera indéfiniment.On vous à toujours demandé de $39,50 a $48.50 pour 6 couverts de la même marchandise ot très souvent de qualité inférieure.Par notre Brande capacité d'achat nous pouvons vous I\"offrir & $26.95 pour 36 morceaux, 6 personnes $4.50 pour chaque couvert additionnel.Aucun frais de finance si payé dans les 30 jours.Avee chaque achat d\u2019un set de cette magnifique vaisselle, nous vous donnerons gratis un magnifique set de 3 bols à mélanger d\u2019une valeur de $4.25.Vous pouvez Vous procurer ce set dans les couleurs very pastel, bleu pastel, Jaune canari, corail.Fredette & Théberge, Ltée, 2114, Frontenac Montréal S.V.P.m'envoyer C.O.D.J'inclus mandat ou chèque.! set de couverts.Couleur Prix $ plus taxes $ $ { Now 1 Adresse.LL Ville Lu nn comté .3133 DN BB DD KB DUN BD BB SB BN NB BB BB ABB SE z 2323 ARI B RRB ARIF HARRIE IR HEINER ERIN RAHN HAIRED RINDI EDD.DD moi, je reste là, les yeux fermés à toute vision spirituelle, le coeur sec devant ton appel.Les bergers qui sont accourus pour T\u2019adorer, Divin Enfant, en ta crèche, étaient des gens simples, comme Tu les aimes, sans hypocrisie dans l\u2019âme.Mais notre monde d\u2019aujour- d\u2019hui, pas plus que celui d\u2019hier, n'aime les gens simples : c\u2019est trop simpliste, dit-on dans les grands milieux.les milieux chics où ton Royaume d'amour laisse les coeurs bien indifférents.On croit Te donner beaucoup, Jésus, quand on Te verse quelques gouttes de prière, tout,en regardant la vie passer à travers les films el- [royablement aussi matérialistes les uns que les autres.Toi, Tu nous a tout donné : Tu es venu sur terre pour chacun de nous; Tu as voulu souffrir pour chacun de nous.Tu nous as donné ta propre Mère, la Vierge Marie.Et moi, et tant d\u2019autres, nous restons là sans rien faire pour le milliard et plus de païens qui ne Te connaissent pas.Et nous disons ostensiblement que nous T\u2019aimons ! \u201cO Jésus, mon pauvre coeur commence à peine à ressentir ta blessure d'amour, à saisir qu'il a été veule, indifférent, lâche, dur pour Toi et ton Règne d\u2019amour, pour tes frères les humains, qui ne sont pas encore devenus ma préoceupation .Pourtant, nous serons jugés sur l'Amour.Et l\u2019amour de Dieu, et l'amour du prochain, c'est un même amour.Comme nous serons surpris, là-haut, au jour du Jugement.Par la Vierge Marie, notre Mère à tous deux, je T'offre ma prière, et je sais que Tu l'accepteras parce qu'elle te viendra par Marie.Je te demande de faire de mon coeur autre chose que ce jouet que les événements se lancent, ironiquement, de faire de lui un instrument de Ton Amour pour le salut d\u2019une multitude d\u2019âmes.Je Te demande, en ce Noël, de changer mon coeur en brasier, afin que tous les humains, sans exception, puissent s\u2019y réchauffer.Fais-moi donc mieux comprendre la splendeur réelle du Corps mystique, de la Communion des Saints, afin que je puisse soulever le monde sur les ailes de mon amour repentant, conquérant.Crève donc cette outre d'orgueil qui se cache sous les traits de mon visage, afin que je devienne, commie toi, doux et humble.Fais donc que la passion de Ta gloire m\u2019anime, me torture \u2026 ct que la sainteté devienne pour moi autre chose qu'une définition dans les livres\u2019 d\u2019hagiographie, une sublime réalité de conquête, un leitmotiv d\u2019espoir pour le monde.Apprends-moi par Marie l'humilité, cette fleur incomparable, et qui a chanté si bellement dans le Coeur de l'Immaculée Vierge Marie qui T\u2019a attiré du haut des cieux, Oui, que ce Noël 1952 soit pour moi, et pour des légions d\u2019âmes, partout dans le monde, l\u2019aurore de cette paix promise aux hommes de bonne volonté.Centre Marial Canadien L Oeil à la Fenêtre de Marthe LEMAIRE-DUGUAY Volume de 240 pages.Par la poste $1.25 Prix spécial par quantité \u2018Toute heure a sa beauté.À la manière du jardinier habile, sachons cueillir les roses fraîches écloses, en évitant de nous blesser aux épines du rosier,\u201d \"A PROPOS D'EDUCATION\u201d de Marthe LEMAIRE-DUGUAY Volume de 175 pages Prix par la poste: $1.00 \u2018\u2019Affirmons hautement nos idées; mais souffrons qu'on les discute.\u201d Ces deux volumes sont en vente à : \u201cLA VOIX DES BOIS FRANCS\u201d VICTORIAVILLE # 369 est, Notre-Dame \u201c CONCORDE DE NOEL \" La revue municipale \u2018Concorde\u201d, dans son édition de novem- bre-décembre, se présente comme une des plus belles publications du genre au Canada.L'abondance el la variété de ses articles à lire, sa tenue typographique soignée, ses illustrations ot même ses annonces lui ont mérité des éloges, Dans l'éditorial du ce numéro des Fêtes, S.HE le maire de Québec, M.Lucien Borne, cerit: \"Lu revue a attiré l'attention de nos hommes de lettres.Elle à permis de recruter parmi Nos écrivains des collaborateurs de marque.Nous y voyons l'une des plus belles et des plus louables réalisations des fonctionnaires de la Cité.A chaque li- Vraison elle nous arrive dans une toilette typographique attrayan- le, avec une variété d'articles ont lu tenue ferait envie à plus d'une publication de ce genre.11 suffira de jeter un coup d'ocil sur le sommaire de ce numéro pour admettre que le témoignage du maire de Québec est bien fondé.En effet, \u201cConcorde\u201d de décembre contient, outre ses propres voeux pour an nouveau, un bel article du maire Borne, \u201cL'envol des ans\u201d de Joliette-P.Le- mieux, Ceux qua survivent d'Alphonse Désilets, \u201cLa Guignolée\u201d de Damase Potvin, \u201cEtrennes et magasinage\u201d de Yolande-D.Bo- nenfant, \u201cNoël d'antan\u2019 de Gcor- ges Delisle, \u201cLes Plaines des Ursulines\u201d de Georges Morisset, \u201cLe coin des curieux en histoire\u201d de G-E Marquis, \u201cComment s\u2019en vont les carnavals\u201d d'Aimé Pla- mondon, \u201cLe vieux Québec\" de F.-X.Chouinard, \u201cLe Roi du Gol- fc\u201d, \u201cEphémérides 2002\" de Nostradamus, \u201cNoël de l'âme\u201d de Rachel Larouche, \u201cLa Société des Poètes canadiens - français\u201d de Chs-M.Boissonnault, \u2018\u2019T\u2019en sou- vient-il\u201d d'Arthur Piché, \u201cNoël et l'esprit d'enfance\u201d de Clément Lockquell, EC, \u201cMon carnet de chasse\u201d de E, D.\u201cLe colunel Oscar Gilbert\u201d par D.Potvin, \u201cNoël sans pain\u201d d'Eddy Boudreau, \u201cNeige\u201d, poëme d\u2019Albertine-G.Boisseau, \u201cPrisonnier de l'Oflag 79° de Pierre Vallée, un sonnet \u201cRetours\u201d d'Alphonse Désilets, et les \u201cZigzags autour de nos parlers\u201d de Ls-Philippe Geolfrion.Cette édition est tirée sur papier de luxe et abondamment illustrée.On peut en obtenir un exemplaire specimen franco, sur envoi le cinquante sous à l'administration de \u201cConcorde\u201d, case postale 15, Hôtel de Ville, Québec.L'ETERNEL FEMININ NOEL, est sur nos talons, il est temps d'y penser sérieusement el d'en commencer les préparatifs.Par exemple vous pouvéz faire dès maintenant, ce gâteau brun aux fruits.C'est un de mes favoris et vous l'adopterez quand vous y aurez goûté.Défaire en crème là tasse de shortening, puis y incorporer ! tasse de sucre brun bien tassé, Fouetter trois jaunes d'oeufs que vous mélangerez à A de tns- se de mélasse et que vous ujoute- rez au premier mélange.Battre ferme 3 blunes d'oeufs et les incorporer à la mixture, Dans un autre bol, tamiser Z t.de farine à Lout usage, 2 c à L.d'épices mélangées, 2 ce, à L de cannelle, 4 c, à Ll.de macis, \"2 c à t, de clou moulu; incorporer ce mélange see, au mélange précédent, tout en réservant \u2018à lasse pour en soupoudrer 5 de L de raisins de Corinthe, 1 tasse de cédrats confits (ou zeste de citron) 2 tasses de raisins épépinés, 1 tasse de zeste d'orange, là tasse de cerises et \\& tasse d'ananas confits.Au mélange ajouter Y de tasse de jus de raisins ainsi qu\u2019un sixième de c.à t, de bicnr- bonate de soude dissous dans 1 ce, s, d\u2019eau chaude.Remplir aux % un moule de 10\u201d x 5\u201d x 84\u201d douhlé d'un papier épais gruissé.Faire euire à lu vapeur pendant 2.30 heures dans un four modéré (300 degrés F.).Démouler et servir chaud avec Une sauce-cosselarde, Gâteau de 314 Ibs, Voici une façon nouvelle d\u2019apprêter un hors d'ocuvre AUX A: TOCAS! Passer au hachoir 1 lb d\u2019atoens, 1 orange et 4 de tasse de noix.A ce mélange, ajouter 1 tasse de sucre, faire refroidir et servir.Avez-vous déjà fait un PUDDING AUX CAROTTES?Non?Eh bien, essayez donc celui-ci vous m'en direz des.nouvelles, il est très économique.Défaire en crème % tasse de shortening et 1 tasse de DOULEURS Rhamatiomales Une bonne nouvelle pour ceux qui désirent être soulagés des douleurs rhumatismales! Des milliers de personnes obtiennent un soulagement rapide des douleurs rhumatismales et arthritiques grâce aux T-R-C.Ne vous laissez pas abattre par des douleurs lancinantes, ennuyeuses, ct aiguës.Essayez les T-R-C, Templeton aujour- | d'hui, 65¢, $1.35, toutes pharmacies, T.844F PAGE SEPT \u201ccorporer aux blancs.Tamiser en- suere, Ajouter [2 Lasse de enrot- Les crues, LT lasse de pommes de terre crues rapées, D'autre part, tumiser 1 Casse de farine à Lout usage, le à t, de bicarbonate de soude, Le à L de sel, 1 e à t.de cannelle et}: \u20ac à L de clou moulu, Ajouter Lt de raisins épipénés et ta de t de cédrat haché (ou zeste de citron).Remplir aux % un moule i pudding praissé et le couvrir hermétiquement, Faire cuire à lu vapeur pendant 2 heu- ves el 30 minutes, Démouler of sor- vir chaud tarde, AVEC UNE SAUCE-COSSE- Diner de Noël (suite de ln pege 2) 1 c.à table de jus de citron | tasse de chou cru haché finement Puire gonfler la gélatine dans l\u2019enu froide, ajouter l'eau bouillante, le sel, le sucre, le jus de citron et le vinaigre; bien mélanger pour dissoudre In gélatine, Rincer des moules à l\u2019eau froide, y verser Yi de pouce de gelée, Inisser prendre, Ajouter les légumes au resto de lu gelée et remplir les moules.Démouler quand la préparation est ferme; servir avee de ln mayonnaise, Jardinière de fruits 4 oeufs !y tusse d'eau chaude 1! tusse de farine Robin Hood tn- misce 4e à thé de poudre à pâte le à thé de sel 114 tasse de sucre 1 2e à thé de vanille Ya eo it the d'essence de citron Monter les blanes d\u2019ocufs en neige.Ajouter In moitié du sucre, Battre les jaunes parfaitement, A jouter le reste du sucre en alternant uvec l\u2018eau chaude, Aromatiser.In- semble la farine, la poudre à pâte et le sel, Incorporer au mélange.Verser dans un moule de 10% x 15\u201d deublé d\u2019un papier gruissé.Cuire 20 minutes à four modéré, 150 degrés Il\u2019, Démouler, rouler vivement, dérouler et étendre la gelée, rouler de nouveau.Refroidir, couper les bords, Creuser le gâteau de manière à lui donner la forme d\u2019une jardinière.Couvrir le gâteau d'une glace aux fruits, les bouts exceptés, Remplir la cavité de salade de fruits é- routtés, Déposer le grâteau sur un plateau et garnir de sucre granulé vert.Glace aux fruits 2 ec.à table de beurre 2 ce.à table de farine Robin Hood ls tasse de jus de fruits Sucre à glacer Fondre le heurre; ajouter la farine.Verser le liquide tout à la fois.Cuire en brassant continuellement, jusqu'ii ce que le mélange soit très épais.Retirer du feu; refroidir en brassant, suffisamment de sucre parfaitement.Incorporer à glacer pour obtenir une belle Tarte chil'on aux ntocns l'enveloppe de gélatine granulée Hy tusse d'enu froide Je, à thé de zeste de citron râpé 2e à thé de jus de citron 2 lusses d'atoeus 1 insse de suere 2 (usses de sauce aux aloens by edit thé de sel 2 blancs d'oeufs 2e à table de suere Ps I tasse d'eau bouillante Ajouter les alocus à l\u2019enu houil- lunte, euire 20 minutes, Ajouter une Lasse de suere et une pincée de sel, Cuire encore 5 minutes, couler si désirer, l'aire gonfler In gélatine duns l'enu froide, l'ajouter à ln salce aux aloras, Ajouter le sel, le zeste elle jus de citron, refroidir jusqu'à ce gue la préparation come mence à prendre.Foueller les blanes d'oeufs, incorporer le sucre; verser dans la première préparation en pliant le mélange, Verser dans une croûte de arte cuite el refroidie, Garnir de crème fouettée, Pâte brisée P tasse de farine Robin Mood tn- misce Ya Lasse de shortening Yee, i thé de se) Iau glaeée le à thé de vinuigre Tumiser ensemble In farine et le sel.Ajouter Je shortening, i Pai- de deux couteux, le réduire du ln wrossear de pros À jouler wrndacllement enw grincée (4 4 he à table) contenant le vinni- fre, de façon à obtenir une boula mole qui ne colle pus, Laisser reposer au froid au moins 20 minntes avant d'abnisser, Abuisser ln pâle, la mettre sur l'envers d'une assielte à tarte, Piquer In quite avec une fourchette pour éviter les hoursouflures, Cuire à four chaud, 450 deprés 19, 10 à 12 minutes, pois, Croquients à la noix de coco [lu Lnsse de noix de coro hachée 2 Lusses de sirop de blé d'Inde te à table de vinaigre Len tale de beurre lei thé d'essence de vanille Cuire à feu modéré, le sirop, le vinaigre et le beurre jusqu\u2019à ol- tention d'une boule dure duns Peau froide ou 200 degrés I.au thermomètre.Retirer du feu, ajouter ln noix de coco et ln vanille, Déposer prior cuillerées sur une tôle heur- rée, CENTRE de TABLE Tressé en couronne Suivre une pecetle de ymin Ro- thin Hood, Fagonner le pain en forme de Lresse, disposer In tresso en forme de couronne.Après que Ja 1resse est refroidie, In garnir d\u2019u- de d'un mélangeur à pâtisserie ou ne glee au beurre, décorer de ce- Hises rouges el, vertes, Vient de paraître .Imprimé chez Thérien Frères Lice LA VIE PASSIONNANTE D'ABRAHAM 35 sous au comptoir glace, En vente chez votre libraire et au CENTRE DE LA BIBLE 485 est, Rachel - 40 sous par la poste SIG IGT ITI I GIGI IIIT LG ITI GS IIIS IS IG IGN IGS III III SGI GIT IIIS GI GIS ISI GIGI GIGI GIS IIIS GIG III IGS GIS IG IGGL GG GIGI GIG III LE NICOLETAIN, vendredi, 19 décembre, 1952 \u2014\u2014 .SE OGG GIG IGG GGG GIG III III I GING II GIGI III IGS IIIS III IIIS GIGI IIIS LISS II 0039 y SIL \u20ac > + JOYEUX N ET HEUREUSE A Bria CANADA LIMITED EF .; Pre CN M Gat ay COLE es : ve tes Fr = CARE Le cc = Pre, RS Se Tat SATIS a (2 RG a = rain ê ee PNY + = STR J.Alph.Martin, gérant NICOLET \\ Sa CHFSHAISA < PPRERREREEREDEREIERERERERELRRERESERARERERPRRRRÉRRÉRERRERRESRERRRRERERERRERRRESEPRARRRAPAERARRAREAAAE PREFFFFEFLFPFFPFFPFEFFPFREPPRERPELPEPFEPREPPEPPRPRELELLREFPEPPELPPLPPEEPPRPEREREREPRPRERPFPRRERELPEELEREREERERPRIPRPRRERER Fel à Ë A "]