Le nicolétain, 16 janvier 1953, vendredi 16 janvier 1953

[" A 14 vaincre sans péril, ere i ; ë ET be Ae aS & A \u201c8.JOURNAL HEBDOMADAIRE % \u2014\u2014* +» + ABONNEMENT L'homme médiocre aime les écri- sains qui ne disent ni oui ni non sur aucune question, qui n\u2019affie- Un an neue $1.00 ment rien, qui ménagent toutes les SIX MOM Lure.00 opinions contradictoires.ETATS-UNIS Hello Six mols coon, $1.00 RC AMEL Un an ns $1,60 vs e démaiiss * LA CATHEORAUE CT L'Évièné & : .ORGANE DE LA VILLE DE NI COLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ¥ VOL.XX, No 5 arms \u2014 { on triomphe sans gloire ! rale municipale.tour de trois échevins.res.gloire !\u201d ; Nous sommes à la veille de la campagne électo- Tous les deux ans, le Maire se trouve automatiquement démissionnaire.Et tous les ans, c\u2019est le Le Maire et les trois échevins sortant demande- ront-ils chacun un renouvellement de mandat ?Les uns, oui, nous affirme-t-on; les autres, non.Des rumeurs ont circulé, signalant de nouvelles candidatu- Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019heure est aux commentaires, On semble s\u2019éveiller d\u2019une apathic qui a plané sur la ville depuis quelques années, aux époques d'élections municipales.Cette apathic consistait à laisser élire, par acclamation, les prétendants au Conseil de ville.Par acclamation, c\u2019est-à-dire sans aucune opposition.Qu'\u2019il nous soit permis de rappeler ici que \u201cA vaincre sans péril, on triomphe sans Nous l\u2019avons dit dans notre précédente édition: \u201cAvant de choisir les hommes qui devront, durant les années qui vont suivre, présider aux destinées de notre ville, songcons d\u2019abord au bien commun.\u201d N\u2019élisons pas des hommes, ayant des attaches susceptibles d\u2019être préjudiciables, un jour ou l\u2019autre, à l\u2019une ou l\u2019autre classes de la société.Elisons un Maire et des échevins en examinant la valeur individuelle de tel ou tel candidat, le sérieux de son caractère, son désintéressement, sa probité et le souci de ses responsabilités, Pour remplir le rôle de maire ou d\u2019échevin, cela #8 demande un profond esprit civique, ün immense dé- @ voucment à la chose publique, et combien d\u2019autres @ grandes qualités; surtout dans les conditions où se @ trouve encore notre Conseil de Ville, c\u2019est-à-dire A sans aucune rémunération.Cet état de chose, in- a compatible avec les exigences des temps modernes, es : wd 3A op disons-le en passant : ne saurait durer.Nous devons donc de la reconnaissance envers de la localité.du moins par son vote.Marthe Jeudi, le 8 janvier courant, à 8 kl heures du soir, s\u2019ouvrait en la spacieuse salle de réception de la @ Maison-Mêre des RR.SS.de l'As- BA somption de la Sainte Vierge de cite ville, l\u2019exposition annuelle, # dite des Missions, pour se prolon- M der vendredi et samedi de la mê- Fi Me semaine.A cette occasion 8 toute la population de Nicolet et Bi de tout le diocèse était invitée à g@ venir visiter cette exposition ÿ pédiés à la Maison Mère de cet- lc communauté par leur mission établie à Aomari dans le diocèse de Hakodate depuis 1934.Unc foule considérable tant de ÿ Nicolet que de l'étranger est venue Visiter cette exposition si in- Léressante.Il y avait de nombreux kios- cg ques d'amusements.Le jeu de bingo [ut aussi en vogue.Plusieurs listes de tirage patrouil- @ lécs par les élèves de ce Pension- E nat était en circulation dans la # foule.Tout en admirant les arts Japonais, les visiteurs avaient l'occasion de verser quelques au- ÿ Mones pour le soutien de cette 54 Mission japonaise, Son Excellence Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, prési- R da l'ouverture de cette exposi- B Lon.Il était accompagné de Mgr Emile Lauzières, P.A., V.G., du chanoine Wilfrid Bergeron, supé- fleur du Grand Séminaire de Ni- let, du Rev.Père Cadieux, s.M, directeur des retraites fer- nées à la Villa du Rosaire de cet- le ville, de MM.lés abbés Emile Dussault, aumônier de la commu- 8 nauté, Bruno Poirier, aumônier ÿ de l'Orphelinat-Hôpital du Christ Bi \u2018oi.Théophile Côté, assistant au- ÿ Monier de l\u2019Hôtel-Dieu et d'un ÿ Stand nombre d\u2019autres membres É du clergé, ainsi que la Révde Mè- le Supérieure générale de cette Communauté, la Révde Ste-Irène M el de ses assistantes.8 cn i +O SERS OTT ER JEAN AS Ne ICSI ET Ÿ d'arts japonais recueillis et \u2018ex- ceux qui, dans le passé, ont participé à la direction Chaque citoyen a le devoir de participer à la- bonne et saine administration de sa\u2019 petite patrie, Et si l\u2019on juge qu\u2019un candidat est estimable, sérieux, probe, consciencieux, pourquoi ne pas travailler à le faire élire : Chacun peut gagner à promouvoir une telle candidature.LEMAIRE - DUGUAY \u2018 : Exposition missionnaire à la Maison-Mère des RR.8S.de I'Assomption à Nicolet L\u2019entrée de Son Excellence et de sa suite fut saluée par un orchestre de violoncelle composé d'élèves de ce Pensionnat.Les souhaits de bienvenue ont été adressés à Son Excellence et à toute l'assistance par Mlle Michelle Gaudet, élève de ce Pensionnat et fille de l\u2019Hon.juge A.Gaudet, de Nicolet.Une intéressante pantomime en quatre tableaux expliqués par Mlle Huguette Dussault, élève de ce Pensionnat, qui agissait comme cérémoniaire, fut présentée et très appréciée par toute l\u2019assistance, En réponse aux souhaits de bienvenue, Son Excellence Mgr Martin félicita les RR.SS.de l'Assomption de la Ste-Vierge de leur dévouement pour l'instruction des petits japonais à Aomari.Il se réjouit du beau dévouement de nos missionnaires de cette Communauté nicolétaine en pays étranger.Son Excellence rend particulièrement hommage aux généreuses missionnaires assomptionnis- tes de Nicolet qui sont établies au Japon depuis 1934.Il leur faut du secours pour continuer leur belle oeuvre.Il faut des secours non pas seulement de la part de la communauté mais de toute la population.Les premiers secours demandés sont les prières mais il faut aussiel\u2019aide matériel et le secours financier.Ces jours d'exposition sont une belle occasion pour verser de nombreuses aumônes.Son Excellence espère que toute la population répondra généreusement à l'appel des dévouées missionnaires du Japon.En terminant, Son Excellence déclare qu'il a l\u2019intention, un jour, d'aller visiter personnellement la mission des RR.SS.de l\u2019Assomption de Nicolet à Aomari, au Japon.(suite à la page 4) \u2014 Funérailles de la Révde Soeur St-Pacifique Dernièrement avait lieu-en la chapelle de la Muison Mère des RR.SS.de l\u2019Assomption de Nicolet, le service de la Rvde Soeur Saint-Pa- cifique, née Séraphine Lafrenière, décédée à l\u2019âge de 78 ans dont elle à passé 51 ans de vie religieuse.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Bruno Poirier, auménier de l\u2019Hôpital du Christ-Roi, de Ni- colet, et le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Jean-Marie Martel, professeur à l\u2019Ecole d'Agriculture de Nicolet, parent de ln défunte, On l'emarquait au sanctuaire Mgr Robert Charland, P.D.vice-supé- rieur du Petit Séminaire de Nico- let, M.le chanoine Georges Dubuc, supérieur du Petit Séminaire, M.l\u2019abbé Emile Dussault, aumônier de ln Communauté et le Rvd Père Bernard 'Phéfontaine, am.m.du fortains, de cette ville, On remarquait dans la nef: le personnel de la communauté des RR:SS.de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, les RR.SS.Grises, de l\u2019Hôtel-Dieu et du Christ Roi, MM, Ubald Lafrenière, de Picrreville et Charles Lafrenière, de St-Hyacin- the, tous deux frères de la défunte; les RR.SS.Marguerite Lafrenière, s.g.m.de St-Célestin, Philia Ger- vais, s.g.m., de l\u2019Hôtel-Dieu, de Ni- volet, Ste-Angèle-de-Mérici, a.s.v, de Louiseville, M.et Mme Roch La- frenière, de Pierreville, M.et Mme Eugène Lafrenière, de Sorel, M.et Mme Jean-Luc Côté, de Pierrevil- le, M.Wilbrod Fafrenière, de Montréal, Mme N.L Simonneau, de Pierreville, Mlles Rose Lafrenière, de Montréal, Etienne Lafrenière, de Rosemont, Marthe Lafrenière, de Montréal, Laurette Lafrenière, de Montréal, Odette Simonneau, de Pierreville, Andrée Traversy, de Pierreville, tous neveux et nièces de la défunte et Mme Zoel Yer- geau, de Bierreville, amie de la défunte, Après le service l\u2019inhumation du corps cut lieu au cimetière de la Communauté.Nos plus sincères sympathies à ln communauté des RR.SS.de l\u2019Assomption de In Sainte Vierge et aux membres de la famille de la religieuse défunte, Intéressantes causeries Dernièrement quelques représen- lantes de la Société des Apôtres laiques des Missions d'Ottawa étaient de passage à Nicolet.Dès leur arrivée en cette ville elles eurent une entrevue avec Son Excellence Mgr A.Martin, évêque de Nicolet Ces demoiselles ont donné une série de conférences accompagnées de -projections lumineuses sur les mouvements d'Action Catholique.Le but de ces conférences est de faire connaître la Société des A.L.M.qui est une oeuvre de fondation récente et qui est approuvée par Son Excellence Mgr Vachon, archevêque d'Ottawa.La société des Apôtres laiques des Missions, fondée par une garde malade canadienne de retour au pays après plusieurs années de missionnariat laique en Chine, a pour but de recruter et de former des jeunes filles qui après une période définie seront groupées et envoyées dans les pays de mission pour y rayonner ct prêcher le Christ.C\u2019est un mouvement qui s'adapte très bien aux besoins de l'heure présente.Cette fondation répond parfaitement aux directives du Saint Siège.Dans sa dernière encyclique \u201cEvangelia Prationes\u201d Sa Sainteté Pie XII demande la formation de groupes de laiques pour les missions.Dans chacune de leurs conférences données au soubassement de la cathédrale, à l\u2019Hôpital du Christ Roi, à la Maison Mère des RR.SS.de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge et à l'Ecole Normale les conférencières ont su intéresser leur auditoire et convaincre plusieurs jeunes filles de la belle oeuvre que cette Société accomplit, C\u2019est le désir de Son Excellence Mer Martin, évêque de Nicolet de trouver de nombreuses vocations religieuses et missionnaires dans son diocèse, = Ces causeries avaient pour titre \u201cJeune fille, suis-moi\u201d, \u201cNe pour- rais-je pas aller en mission comme laique?\u201d \u201cDes laics pour les missions\u201d, \u201cJeunes filles.on vous ré- clame dans les missions\u201d, Noviciat Ste-Marie des PP.Mont- \u2018mentant son Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 16 janvier, 1953 La fête de l\u2019Epiphanie à la cathédrale de Nicolet La grande fête de I'Epiphanie dite des Rois n été célébrée d'une manière très solennelle en ln cathédrale de Nicolet.Son Excellence Mgr A.Martin, évêque de Nicolet, assistait au trône, accompagnt de MM.les chanoines À.Foucault, curé de la cathédrale et R.L\u2019Allier, procureur de l\u2019évéché, La messe solennelle de 10 heures a.m, fut célébrée par M.l\u2019abbé R.Deshar- nais, vicaire à In cathédrale accompagné de dincre et sous-dintre.M.l\u2019abbé Mare Vallières, secrétaire de Son Excellence agissait comme cé- rémoniaire, Le service tant au trône qu'au maître autel était rendu par les élèves des FF.des Ecoles Chrétiennes de l\u2019Académie Commerciale, de cette ville, La chorale de la cathédrale sous ln direction de Me Renaud Chap- delaine, maître de chapelle conjointement avec la Petite Manécanterie de l\u2019Académie Commerciale des RR FF, des Ecoles Chrétiennes sous la direction du Rvd Frère Michel ont exécuté une messe en partie, L'orgue était touché par M, l'abbé Th, Tessier, organiste, Le sermon de circonstance fut prononcé par Son Excellence Mgr A, Martin, évêque de Nicolet.Comme les Mages qui ont été guidés vers la crèche de Bethléem par une étoile miraculeuse tous nous sommes guidés daus In bonne route par différents évènements qui nous invitent à l'état de grâces.Nous devons suivre ces appels à la grû- ce, Son Excellence Mer A.Martin accompagné de MM.les chanoines A.Foucnult'et R.L'Allier, nssis- tait au trône lors du chant des vêpres à 7.30 heures du soir, Les vêpres ont été chantées par M, l\u2019abbé R.Desharnais.M, l'abbé Mare Vallières agissait comme cérémo- niaire, Activités de l'Unité Sanitaire de Nicolet en 1952 M, le Dr Aubert Laperrière, médecin hygiéniste de l\u2019Unité Sanitaire du comté de Nicolet vient de rendre publiques les activités de cette institution dans le cours de I'année 1952 et qui se lisent comme suit: £ducation publique: conférences d'hygiène générale; 9: imprimés distribués, 11,351; communiqués aux journaux, 16; familles visitées par les infirmières, 3875, Maladies contagieuses: cas déclarés, 15; cas dépistés, 209; mais, sons visitées; 71: contacts exams 100; écoliers \u2018exclus, 13; enquêtes épid., 30.Tuberculose: cliniques, 34; personnes examinées, 4557; cas nouveaux, 37; cas anciens, 130; tests au B.C.G., 8221, Produits distribués aux médecins: Sérum antidiphtérique, 60,000 unités; sérum antitétanique, 467,- 500 unités; vaccin antivariolique, 103 pointes; nitrate d'argent, 312 ampoules, Immunisations complétées: vaccins antivarioliques, 1387; vaccins antituberculeux, 6379; vaccins antidiphtériques, 824; vaccin antico- quelucheux, 824; rappels diphtérie- coquel, 798, Hygiène maternelle: démonstrations à domicile, 1083; visites prénatales, 421, Hygiène de la première enfance: cliniques de puériculture, 112; nourrissons examinés, 2290; préscolaires examinés, 1685; visites à domicile, 8309, Hygiène de l\u2019âge scolaire: conférences, 17; écoliers examinés, 388; visites à domicile, 24, Hygiène dentaire: conférences, 175; prophylaxies, 1922; dents extraites, 7511.Salubrités publiques: conférences, 26; inspections, 370; visites pour nuissances, 25; aliments confisqués (lbs) 23,340.Laboratoire: prélèvements d\u2019eau, 1137; prélèvements de lait, 1439; prélèvements pour dpht., 245; prélèvements pour typhoide, 52; prélèvements pour tuberculose, 245.Autorisafion accordée à la Cie de Téléphone - de Nicolet Dans le cours de novembre dernier, lors d\u2019une assemblée spéciale des actionnaires de la Cie de Téléphone de Nicolet, il fut décidé de lancer sur le marché une émission de $50,000 d'actions privilégiées.Le 26 novembre 1952 la Législature de Québec en vertu de la première partie de la Loi des compagnies de Québec a accordé à la Cie de Téléphone de Nicolet des lettres patentes supplémentaires aug- capital-actions de $100,000 à $150,000; le capital-ac- tions additionnel étant divisé en 500 actions privilégiées de $100.Les débentures sont actuellement sous presse et seront bientôt mises en vente sur le marché, Homologation de la liste électorale municipale Lors de sa dernière séance, le conseil de la ville de Nirolet a accepté et homologué ln liste élécto- -rale municipale préparée par l\u2019us- sistant secrétaire-trésorier d'après les ordonnances de ln loi des Cités et villes.Aucune pluinte contre la dite liste n\u2019a été produite au con- \"Cette liste contient 598 électeurs qui auront droit de vote lors de la prochaine élecion municipale qui doit avoir lieu à la fin de ce mois, et qui se répartit comme suit: Poll No 1: 195 électeurs; Poll No 2 211 électeurs; Poll No 3: 192 êlec- teurs.Election municipale en la ville de Nicole! La mise en nomination pour l\u2019élection d\u2019un maire el de trois échevins pour ln ville de Nicolet aura lieu, lundi le 26 janvier courant, en tre midi et 2 heures p.m.en la salle de l'Hôtel de ville, de cette ville, Les membres du conseil sortant le charge sont: Son Honneur le maire J, Bpte Métivier et MM, les échevins Nap.Mercier, Antonin [Forcier et Henri Lahaye, Retraites à la Villa du Rosaire de Nicole Voici la cédule des prochaines retraites fermées, qui auront lieu à la Villa du Rosaire de Nicolet et à laquelle les hommes, jeunes gens dames et demoiselles de YVictorin- ville et de la région pourront assister.On signale que l\u2019entrée se-fait à 8 heures p.m.; et on peut obtenir des renseignements supplémentaires, en s'adressant directement à la Villa du Rosaire de Nicolet, en téléphonant à 238.Vendredi le 1G à dimanche le 18: hommes et jeunes gens d\u2019Yamaska, Lundi, le 19 à vendredi, ie\u2019 23; U.C.C.retraite et Journée sociale.Vendredi, le 23 à dimanche, le 25 hommes et jeunes gens de Victoriaville.Lundi, le 26 à jeudi, le 29 demoiselles de la campagne.Vendredi, le 30 à dimanche, le 1er février: dames de Victoriaville, \"la Jeune Veuve\u201d Cette semaine, au Théâtre Ford, Bruno Paradis présente une amusante comédie d'Aldo de Benedet- ti intitulée La Jeune Veuve.Cette pièce fut représentée pour la première fois à Paris, au Théâtre Monceau, le 19 octobre 1951, mettant en vedette les artistes bien connus, Jacqueline Delubac et Pierre Jourdain.La Jeune Veuve est une comédie amusante dont il ne serait pas honnête de dévoiler le dénoue- ment-surprise.Cette oeuvre sera représentée, jeudi soir, de 9 h.à 10 h., au réseau Français.Distribution des prix de décorafion Taisant suite à sa promesse, In Chambre de Commerce des Jeunes de la ville de Nicolet vient de procéder à ln distribution des prix qu\u2019elle avait promis pour un concours de décoration des demeures et des vitrines pendant lo temps (les fêtes, Le concours de décorations extérieures orgunisé par ln Chambre de Commierce-des Jeunes de cetle ville a commu un très grand et très benu succès, Un grand nombre de citoyens de cette ville\"ont répondu à l'appel de In Chambre de Com- meree des Jeunes et ont décoré leurs demeures d'une manière splendide.L'attribution des prix fut une tâche difficile pour le jury qui se composait du comité d'illumination de la Chambre de Commerce junior et des officiers de cette Chambre, Cinq prix ont été alloués pour les décorations extérieures et un seul prix pour les décorations des vitrines.Les heureux gagnants des décorations extérieures furent: ler prix décerné à M.Georges Jaron; 20me prix décerné à M, Paul Lévesque; dème prix décerné à M.Napoléon Rousseau; dème prix décerné à M.Robert Poisson; 5ème prix décerné iM, Emery Talbot, Le prix des vitrines n° élé décerné à M.Albu- ny Mathieu, Les prix furent décernés aux heureux gagnants lors d'une démonstration tenue au théâtre Gn- ln de cette ville en présence d\u2019une nombreuse assistance.Les heureux gugnants ont reçu de nombreuses félicifations de In part de ln Chambre de Commerce des Jeunes el de toute ln population nicolétaine.Jacques Jansen à Radio-Carabin Jacques Jansen est une des plus grandes voix de France.C'est le meilleur interprète de l'oeuvre maîtresse de Claude Debussy, l'opéra \u201cPelléas el Mélisande\u201d, Il a chanté ce célèbre opéra au Metropolitan et l\u2019a enregistré en entier sur disques pour Columbia, Au cinéma Jansen tenait tout récemment la vedette dans un des grands succès du film français \u201cL'enfant perdu\u201d.Jacques Jansen vient à Montréal créer pour l'Amérique Ja nouvelle opérette de Vincent Scotto \u201cViolettes Impériales\u201d.On verra d\u2019ailleurs cette opérette & l'écran, où Luis Mariano chante le rôle que Jansen tiendra sur la scène, Les radiophiles pourront entendre ce grand baryton français à l\u2019émission du 21 janvier de Ra- dio-Carabin.Jansen a déjà d'\u2019ailleurs été invité d'honneur de l'émission Brading au cours des sai- sans passées et il compte un grand nombre d'admirateurs dans le public canadien.Rappelons que Radio-Carabin passe sur les ondes de Radio-Ca- nada, de la salle de l'Ermitage le mercredi de 9 h.à 10 h, JEAN VALLERAND, ompositeur montréalais Lien connu, secrétaire du Conservatoire de Musique de lu province de Québec, poursuit à Radio-Collège la série de ses conférences sur la musique.Camille DUGUAY, fondateur FUNÉRAILLES DE MME L.P.H.BOURK Ces jours derniers, une foule nombreuse à rendu un ultime hommage à ln Mémoire de Madame L.P.H, Bourk, âgée de 80 ans et 3 mois, et épouse de feu le Lt Col, L P, 11, Bourk.La levée du corps nu été faite par Mgr J.S.Poirier, P.D.de Prince- ville et cousin de la défunte, Le service funèbre n été chanté par M, l'abbé Desharnais, vicaire à lu cathédrale, assisté comme dincre de M.l'abbé Bénès, vicaire à la enthédrale el comme sous-dincre de M.l'abbé Denis Fréchette du Grand Séminaire.Au choeur on remarquait: Mgr Emile Lnuzières, PA.vicaire g6- néral, Mgr J.S, Poirier, P.D., M.le chanoine A.Foucault, curé de In enthédrale, M.le chanoine R.L'AIlier, procureur de l\u2019évêché, M, le chanoine Georges Dubue, supérieur du Petit Séminaire de Nicolet et M.l'abbé J, Bple Mathieu, numô- nier du college dos reves du Su- cré-Coeur de Victoriaville, Le choeur de chant était dirigé par Me Renaud Chapdelaine, proto- notaire et l'orgue touché par M.l'abbé Théohald Tessier, principal de I'Ecole Normale de Nicolet, M.Laurent Leblane a chanté le cantique d'adieu, La dépouille mortelle était pré- védée par un détachement imposant de Dames de Charité: Mmes I.Jackson, Omor Lafond, Hervé Lôveillé et Adolphe Côté fnisnient escorte à ln bannière de l\u2019Associn- tion qui flotlnit au vent.Mme Phi- lins Thibodeau, présidente des Dames de Charité et Mme Gaston Charland, vice-présidente ont fait In collecte.Le deuil était conduit par sn fille Mme Napoléon Rousseau (A- déline Bourk), son gendre M.Nn- poléon Rousseau, ses petits-enfants MM.et Mmes Roger et Robert Bellware de Montréal, M.eL Mme Jean-Paul Doyon, Suzanne, Mariel le, Denise et Guy Rousseau de Ni- volet; ses neveux ct nièees Rvde Soeur Marie du S.C, de Jésus, Hôpital de ln Miséricorde de Montréal, M.Herman Bourk, de Montréal, M.el Mme Gcorges-Henri Bour- que el M.Georges-A.Bourque, de Worcester, Mass., ses aulres parents el amis: Rvde Soeur Swint- Dominique, asv,, Nicolet, Ryde Soeur Bérénice, Hôpital de la Miséricorde de Montréal; M.et Mme Oscar Lnbonté Mme Auguste La- bonté, M.et Mme Julien Eabonté, Mlles Denise et Albinu Labonté, M.et Mme Gormuin Poirier, tous de St-Bonaventure; Mme J.Doucet, de Worchester, Muss.; MM.Arthur et Pierre Rousseau, Trois- Rivières; M.Walter Rousseau, Mut Mme Lucien Rousseau, Denisu Rousseau, de Ste-Monique; M.et Mme Trefflé Clermont, de Cham- plains M, et Mme Horman Rousseau, M, et Mme Ubald Trudel, M.ct Mme René Chamberland, Mme Benoit Dubue, M.et Mme Rolland Morel, M, et Mme Jenn-Mare La- bonté, de Nicolet; Mlle Guorgette Labonté, de Victoriaville; M.Mon- tavville Hébert, de ;St-Grégoire, M.Napoléon Therrien, M.Noel Coté, M.Jenn-Bpte Duguay, M.Léonee Moreau, MM, Auguste Beau bien, Roméo Brisson, Denis Proulx Frnest Chauvette, Henri Hélivenu, M.et Mme Hervey Léveillé, le Dr Moise Vigneault, M, et Mme Puul- File Nault, Mlle Amanda Monet- te, M.Rodrigue Camirand, Miles Rose et Katie René, Mlle Gertrude Martin, Mile Dorillu Lacroix, tous de Nicolet, M.Origène Lubonté, de \"SW-Françoig-du-Lace, M.Puul l'oirier de Princeville, MM.Georges Caron, Jos.Cardinal, Miles Cécile Benulae, M.-Ange Métivier, Ant.Trudel, M.Bruno Dupuis, M.Clément Proulx, M, Wilbrod La.charité, M.et Mme Clément Côté de Nicolet, On remarquait spéeinloment dans In nef de la cathédrale: Son Honneur le -maire J.Bpte Métivier ot les échevins de ln ville de Nicolet, MM, les marguilliers, les RILSS.de l'Assomption de ln Sninte Vier- Ke de ln Mnison Mère et de l'E- cole Normale, les RR, SS, Grises de l'Hôtel-Dieu et de l'Hôpital du Christ Roi, les orphelins et les orphelines de l\u2019'Orphelinat du Christ Roi, les RR, 88.du Précicux Sang, les RRSS.Sninte-Jeanne d'Arc, de l'évêché, le Conseil de l'Amicale de In Maison Mére des RR.SS.do PAssomption de ln Sainte Vierge composé de Mme Armand Proulx, vice-présidente, de Mlle Alexandrine Martin, Lrésorière, et de Mlle Agathe Proulx, secrélaire; on remarquait encore Mlle Carmel Le- febvre, commissaire diocésnine des Guides Catholiques et les Dames du Comité Protecteur des Guides Cu- tholiques, In secrétaire et les z6- latrices de l'Apostoint de lu Prière, lu présidente et les membres du Conseil de l'U.C.lé, La défunte laisse duns le deuil: ses filles, Miles Albertine Bourk, Mme Napoléon Rousseau (Adeline) et Mme Gérald F.Bellware (Marie- Eugénie); son gendre M, Napoléon Roussenu; ses petits-enfants, M.(suite à ln page 4) [8ème assemblée générale annuelle de la Banque Canadienne Nationale L\u2019actif, les dépôts et les bénéfices atteignent de nouveaux sommets.\u2014 Observations du président sur la situation générale.La Banque Cunadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal, le mardi 13 janvier, sous la présidence de M.Charles St- Pierre, lu 78ème nssemblée générale annuelle de ses actionnaires.Le rapport du Conseil d'administration relatif à l\u2019exercice terminé le 29 novembre 1952, qui a été soumis à l\u2019assemblée par le gérant général, M, Ulric Roberge, montre que la Banque a réalisé de nouveaux et importants progrés.Les bénéfices se chiffrent par $2,350,043 à rapprocher de $2,270,- 571 en 1961, Ils ont été répartis comme suit: Provision pour impôts fédéraux et provinciaux, $203,813, contre $713,854 l\u2019année précédente; contribution au Fonds de pension du personnel, $360,000; amortissement des immeubles sociaux, $349,- 178; dividendes, $700,000, Une somme de $600,000 a été portée au Fonds de réserve, ce qui laisse au compte des Profits et Pertes un solde créditeur de $401,092, Les dépôts, en augmentation de près de 29 millions, s\u2019élèvent au total sans précédents de $476,629,- 447.Les dépôts du public ne portant pas intérêt sont passés de $115,008,262 à $121,732,470, Les dépôts du publie portant intérêt, qui se sont accrus de plus de 24 millions, forment une somme de $341,628,334, L'actif total de la Banque, accusant une augmentation de $28,747.105 durant l\u2019année, s'établit au chiffre record de $493,216,690.L'ac- tif continue de présenter une gran- de liquidité.Les disponibilités de caisse s'élèvent à $77,657,0650 et représentent 16.29% du pussif envers le publie, à rapprocher de rieur.L'uctif rapidement réalisable s'est accru de $263,922,669 à 17.04% à la fin de l'exercice anté- $2909,598,053.T1 est l\u2019équivalent de 62,85% du passif envers le public, en comparaison de 58.94% l\u2019année précédente.Les prêts et escomptes se chiffrent par $170,106,226, à rapprocher de $176,161,696 au 30 novembre 1951, La somme des placements de la Banque s'élève à $219,- 269,422 soit une augmentation de $36,440,037.M.Roberge u déclaré, en terminant, que le Conseil se plait à reconnaître le dévouement et la loyau fé du personnel, et qu'il u décidé d'ajouter à l'augmentation annuelle des saluires un boni général de 12%.Le président, M.Charles St- Pierre, n fait allusion au prodigieux développement économique du .Canada depuis la guerre et montré que la province de Québec y à participé dans une large mesure, Lu dernière saison a été favorable à l'agriculture, dans l\u2019ensemble du pays, a fait observer le président.Les revenus de ln classe agricole seront suns doute importants cette année encore, mais la courbe des prix tourne à son préjudice.Le cultivateur, dont les produits ont subi depuis un an une diminu- (suite à la page 4) PAGE DEUX SCENE NS ONE pr IN SO HE HOT MODE HOR, AUTORISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe MINISTERE DES POSTES, OTTAWA EN QAN NAS SANT NAN FAN CAN FAN NE a CSA SOS SSL Or SL 2 AD FOTO Ie ¥, NS ORNS FANS OS SAS SE ANS Son sO TOS OS EK PK Une controverse à quoi on donne réponse : II est faux que les ustensiles d'aluminium - donnent le cancer ou Les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministére de Agriculture du Canada répondent aux nombreuses questions reçues des ménagères canadiennes.Comment démêler le vrai du faux dans les théories et conseils énoncés autour de nous?Il est bon que le public sache qu\u2019il ne doit pas croire tout ce qu'on lui dit au profit de tel ou tel produit.Les vendeurs ne devraient pas, pour vendre leur marchandise, répéter des théories peu sûres souvent même fausses.La valeur d\u2019un énoncé dépend de l'autorité de la personne qui l'édicte et des connaissances qu'elle possède.Dans le domaine scientifique, un article basé sur les données récentes, signé par un spécialiste reconnu ct compétent ou appuyé d\u2019un corps public responsable assure au public la sécurité.La cuisson dans aluminium est-elle toxique (poison) Disons d'abord que l'aluminium est un métal que l'on trouve dans la terre.Les légumes, los fruits.les pommes, les /carottes, la laitue, le chou et le blé surtout en absorbent de petites quantités si bien qu'une diète ordinaire d'une semaine en contient plusieurs grammes.On en décèle aussi dans l\u2019eau et le lait.Les animaux en mangent et leur chair en contient.Comme conclusion, la quantité contenue dans notre alimentation dépasse de beaucoup celle que peut apporter la cuisson dans l'aluminium, ceci pour démontrer que la cuisson dans l'aluminium n\u2019est pas toxique.La cuisson dans l'aluminium peut-elle à la longue causer le cancer ?Pour répondre à cette question, nous ne pouvons mieux faire que de citer le témoignage des autorités compétentes cn matière médicale : 1\u2014L\u2019Institut National du Cancer au Canada apporte le témoignage suivant : \u201cIl n'existe absolument aucune évidence scientifique, amenant à conclure que l'aluminium puisse causer le cancer\u201d.2\u2014On trouve dans le feuillet \u201cRéponses à vos Questions au sujet du Cancer\u201d, publié par la Société Canadienne du Cancer afli- liée à l'Institut National du Cancer et sous les auspices de l'Association Médicale Canadienne.page 13 : \u201cL'usage des casseroles en aluminium pour la cuisson peut-il causer le cancer NON\u201d, d'autres maladies 3\u2014Voici le communiqué du Ministère de la Santé de la Province de Québec: \u201cJusqu'à présent, d'après les données de la science, rien ne permet d'affirmer que l'usage des ustensiles d'aluminium pour la cuisson des aliments peut constituer un danger pour la santé\u201d.4\u2014Le Service de Santé publique des Etats-Unis émet la mé- me opinion.Comme employées du gouvernement d'un pays d\u2019où provient tant d'aluminium, n'êtes-vous pas obligées de défendre ce métal ?Nous ne pouvons concevoir qu'une personne sérieuse puisse un seul instant penser que le gouvernement pourrait exposer la vie des Canadiens pour la seule fin d'utiliser plus d'aluminium.On sait d'ailleurs que la fabrication des ustensiles de cuisson n\u2019utilise qu\u2019une très, très petite partie de ce métal au pays.Pour les personnes les plus difficiles à convaincre, voici les témoignages d'autorités de pays étrangers lesquelles ne peuvent, ulles, être accusées de se soumettre cux exigences du gouverne- nent canadien: leur témoignage est donc non-équivoque.i\u2014Un médecin éminent de la clinique Mayo, à Rochester, New- York, après avoir affirmé que \u201cl'aluminium n\u2019est pas nuisible\u201d ajoute qu'\u2019on le donne même comme médicament pour les ulcères d'estomac en un produit chimique des centaines de fois plus concentré que la quantité provenant de la cuisson dans les ustensiles d'aluminium de bonne qualité.\u201c Il affirme : \u201cqu\u2019il n\u2019y à présentement aucune raison de croire que la cuisson dans ce métal puisse causer le cancer\u201d.?\u2014 L'Association médicale américaine déclare aussi : \u201cWe know of no danger to foods that are cooked in aluminium cooking us- tensils, and we believe that the propaganda against aluminium comes from quacks, cranks and faddists pr from those who put out cooking ustensils made of wares other than aluminium\u201d.Traduction: \u2018Nous ne connaissons aucun danger à cuire des aliments dans des ustensiles d'aluminium et nous croyons que la propagande contre l'aluminium provient de maniaques, de charlatans, de prôneurs.ou de vendeurs d\u2019ustensiles fabriqués d\u2019un métal autre que l'aluminium\u201d.3\u2014Le Journal médical britannique (The British Medical Journal) publie: \u201cAprès l'or et le platine, l\u2019aluminium est le meilleur métal pour les ustensiles; il est même meilleur que l'argent.\u201d Comment expliquer le fait qu'en faisant bouillir du soda CLIMATISÉE, la bière Dow est protégée contre tous les écaris de température pendant sa fabrication : .: elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de quolité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière -~ / dans la meilleure des bières, DCR-21F ° dans mes ustensiles d'aluminium l\u2019eau devient blanche et bouillon- neuse alors qu\u2019il ne se produit rien dans mes autres ustensiles ?Cette réaction chimique résulte simplement du fait que l'usage du soda en quantité beaucoup plus massive que celle employée dans l'alimentation, détériore un peu la surface de l'aluminium et forme un précipité blanc non toxique (non poison) de sel d'aluminium.Ceci est tout au plus une preuve que vous ne devez pas employer de soda pour nettoyer l'aluminium.Est-il vrai de dire qu'il peut se creuser dans les ustensiles d'aluminium de petites cavités ?Ces cavités, s'il y en a, indiquent-elles un danger ?Un bon ustensile d'aluminium utilisé comme il se doit pour la cuisson des aliments ne se détériore pas à l'usage.Des expé- riencds scientifiques ct l'expérience ménagère nous l\u2019a prouvé puisque des ustensiles, depuis des années à l\u2019emploi, ont encore un intérieur intact et poli, Naturellement, l\u2019emploi de produits forts tels que le soda à laver, la lessive, l'eau de javelle, ete.peut ocea- sionner le creusage de cavités lequel ne comporte même aucun danger pour la santé puisque cet aluminium, si ingére, serait rejeté tel quel par l\u2019organisme, De plus, même le fait de détériorer un ustensile d'aluminium en faisant chauffer une sôlution forte de soda à pâte et en la concentrant encvore plus par une ébullition prolongée, ne signific rien de pratique en ce qui nous concerne puisque l'alimentation ne contient du soda qu\u2019en trè: petite quantité.Qu'est-ce donc qui fait noircir l\u2019intérieur de nos ustensile d\u2019aluminium ?Le film noir qui se dépose à l\u2019intérieur des ustensiles à l\u2019emploi est la plupart du temps le produit d\u2019une réaction chimique du fer et du calcium, de l'eau et des aliments.Une réaction acide le fait disparaître.Ainsi, il suffit de faire bouillir, dans ces ustensiles, de l\u2019eau à laquelle on ajoute un peu de vinaigre ou d\u2019y faire cuire des produits acidés tels que la rhubarbe, les tomates, les fraises pour en faire briller le dedans; ce procédé ne décompose pas l'aluminium mais détruit 221.1- plement le film noir produit par les sels minéraux.C'est ce filn noir qui peut faire devenir grise la pate ou les aliments sans pou cela les rendre dommageable: C\u2019est pourquoi on recommande de ne pas utiliser de bol à déméles en aluminium et de ne pas laisser séjourner certains aliment: dans des ustensiles d'aluminium Chevrolet 1953 Les nouvelles Chevrolet, dévoilées aujourd\u2019hui dans les salles de montre des marchands, sont offertes en trois séries et elles présentent plus de perfectionnements importants que tout modèle du domaine des bas prix en ait jamais présenté.Les carrosseries ont été complètement remaniées pour le marché de 1953, La puissance de toutes les voitures n été accrue, et il convient de mentionner tout particulièrement l\u2019ensemble de nouveau moteur et de transmission automatique améliorée.La performance l'économie, les qualités de conduite et de roulement, l\u2019équipement extérieur et l\u2019aménagement intérieur des nouveaux modèles Chevrolet représentent une importante contribution au progrès de l\u2019automobile, Les caractéristiques des voitures nouvelles se trouvent en grand nombre dans les carrosseries et les châssis, La série tout à fait nouvelle, qui sera connue sous le nor de Bel Air, offre dit-on, les modèles les plus luxueux qui aient jamais porté le nom Chevrolet.Cette série comprendra des sedans à deux et à quatre portières, un- modèle transformable et un coupé sport; les trois séries offrent en tout un choix de 16 types de carrosseries Fisher Les deux autres séries sont la \u201cDeux-Dix\u201d et la \u201cUn-Cinquante\u201d, Un nouveau moteur \u201cFlamme Bleue\u201d de 115 CV est employé avec la célèbre transmission automatique Powerglide, qui a été remaniée pour plus d'économie et de plus vives reprises.Un nouveau moteur, le \u201cThrift-King\u201d, est em- {ployé avec la boîte de vitesses synchromesh silencieuse; sa puissance est de 108 CV, Dans son équipement facultatif, à coût additionnel sur tous les modèles, Chevrolet fait deux innovations dans le domaine des autos à TOUX BRONCHIQUE Une toux bronchique énervan \u2019 empêche-t-elle de dormir?Le fegme est-il si épais dans vos bronches que Ja toux ne suff pas à le détacher?Les capsules ! AZ-MAH Templeton sont spécialement aites pour détacher le flegme, en per- eure I expulsion et vous soulager.de x ¢t de ce sifflement, RAZ-MAH aujourd'hui, ose, STE toutes pharmacies, R-56F rte we vn © NEN #K SEVER STEE 2, % x oO 5 Zz Oo D Q fi z vi < oi x qe euratiotes rial (Gand ants hav LI - oye r\u2014set 401 » sanland ee destod \u201c14 LOS\" wader ect i.ED MELCHERS DISTILLERIES LIMIT 100 ad wet sina srt wisp erst sonttsat CANADA 3 0 Z mM C > 0 x 0 e t Z $ oyonao + HAIN 5TILLERIES, C MENT 0 .bas prix, Il y a d'abord Ia direction hydraulique, qui réduit l'effort ma- nue] tout en maintenant la sécurité traditionnelle, et puis l'ocil autro- nique, un mécanisme électrique qui atténue automatiquement les! phares dans les rencontres, Les nouvelles carrosseries, plus spacieuses et plus fortes, offrent \u2018me plus grande visibilité.Elles ont toutes un pare-brise courbe, d'une seule pièce, sans barre au centre.D'autres points saillants de la construction de la carrosserie comprennent les charnières particulières qui vuvrent les portes plus grandes et rendent l'entrée plus facile; les dossiers pliants du siè- ze avant des modèles à deux portes; la fenêtre arrière courbe des séries \u201cDeux-Dix\u201d et \u201cBel-Air\u201d.Les fenêtres arrière de la série \u201cUn-Cinquante\u201d et du coupé de elub \u201cDeux-Dix\u201d sont plus larges de quatre pouces.Les progrès de fonctionnement, dans toutes les voitures, comprennent l\u2019étrangleur automatique, le freinage.plus doux, la direction plus facile, le démarrage encore plus sûr par temps humide, l\u2019allu- , mage sans statique, ressorts avant et arrière plus deux pour meilleure suspension et génératrice de plus grande capacité.Il y a des développements extraordinaires dans le domaine des voitures de service d'hôtel.Il y a trois de ces voitures, l'une porte le nom de ,Townsman (huit places dans la série \u201cDeux-Dix\u201d) et deux autres, nommées Handyman (six places dans les séries \u201cDeux-Dix\u201d et \u201cUn-Cinquante\u201d), La Handyman à un siège arrière à trois places qui peut être plié dans le plancher.Tous les modèles possèdent de nombreuses commodités, y compris le démarrage en tournant la clef, les volets de ventillation commandés par manivelle aux portes avant, et la malle est presque vingt- LE NICOLETAIN, vendredi, 16 janvier, 1953 20 classe (premier officier hommes) & > tives ou instructeur) Sergent (premier d'hommes) section d'hommes) pour la tête et les jambes ait été aceru.Le toit de la carrosserie n été élargi, tandis que les lignes du capot et de la malle sont plus prononcées.La forme des ailes avant et arrière fait paraître les autos plus longues, bien qu\u2019elles soient en réalité deux pouces plus courtes que l'an dernier.Cela est dû au fait que le dessin des pare-chocs est plus compact, pour faciliter la nanoeuvre de stationnement.L'empattement n\u2019a pas changé.La nouvelle grille accentue l'apparence robuste des nouveaux modèles.Il y a trois ornements verticaux sur la barre du centre, tandis que les deux autres membres de la grille encerclent les lampes de sta- | tionnement pour aller finir en pointe sur les côtes.Les phares sont jencastrés dans les ailes avant dont la ligue supérieure se fond dans la | ligne de vitesse sur le côté de la carrosserie, Les ailes arrière sont | plus longues, plus hautes et plus { étroites à l'arrière.Les lentilles | de signaux de virage, de marche arrière, de freinage et de feux arrière sont montées dans la partie postérieure des ailes arrière, pe ameet LES ECHELONS DU SUCCES | Sous-officier broveté de 1ére classe (premier sous- officier d'un bataillon, effectifs de plus de 950 honmnes) Sous-officier breveté de d'une compagnie, effectifs - d'environ 150 Sergent quartier-maître ou d'état-major (spécial sé en tâches administra- officier d'un peloion, commandant une quarantaine Caporal (commandant de d'une dizaine cinq pour cent plus spacieuse, L'ouverture des malles est plus grande\u2019 Les trois séries Chevrolet 1953 et plus profonde, Le seuil est main- | offrent 16 différents modèles d\u2019au- nant presque au veau du plan-, tos à passagers.La série Bel Air cher pour faciliter la ma i : ' 5 sedans à c et à one hour a iter la manutention | comprend des sedans il deux et à .| quatre portières, un coupé sport et Il y a tout un choix de brillan- ; \u201c7 Modèle transformable.La \u201cDeux tes couleurs et d'ensembles deux DIX\u201d à des sedans deux et quatre tons.Les intérieurs deux tons s'har portières, des coupés de club et monisent avec la couleur extériey- SPO, un transformable et les voire duns bien des modèles, tures de service d'hôte] Townsman et Handyman, Dans la \u201cUn-Cin- La hauteur hors tout des autos | quante\u201d il y a des sedans i deux Le Canada est un pays libre et prospére, Ee il entend le rester.Or, l'un des moyens | les plus sûrs de protéger notre liberté et notre prospérité, c\u2019est d'être forts, d'être prêts à résister à tout coup de main du bloc communiste.Aussi l\u2019armée canadienne est-clle en pleine croissance.Elle se modernise rapidement, au poine qu\u2019elle est aujourd'hui l\u2019une des armées les mieux outillées et les mieux formées du monde, sous.§ sous» Ce renforcement de l'armée offre à nos jeunes gens une occasion sans pareille de se faire une carrière honorable tout en servant fièrement leur pays.N'oublions pas que le militaire d'aujourd'hui reçoit, en plus d'une solide formation de caractère, une instruction technique poussée.Car le métier des armes à tendance à se spécialiser de plus en plus, Le jeune Canadien qui entre dans l\u2019armée de son pays peut donc devenir un technicien expert dans l\u2019un des nombreux domaines que lui offre la carrière militaire.Et le jeune homme gagnera sûrement autant d'argent dans l'armée \u2014 et même plus dans de nombreux cas \u2014 qu'il n\u2019en gagnerait dans le civil pour les mêmes tâches.Ainsi, prenons le cas du sergent-instructeur de canons antichars dans l'infantérie qui figure dans illustration ci-contre.Son revenu sc compare avantageusement à celui de tout civil qui exerce un métier analogue au sien\u2019 dans le domaine technique.Mais ce militaire reçoit de\u2019 plus, ef gratuitement, la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentaires, Et il jouit d'un mois de congé payé chaque année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper un emploi technique bien rémunéré dans le civil.\u2018 L'armée canadienne offre donc à tout jeune Canadien qui a les aptitudes requises l\u2019occasion de bien servir son pays tout en se caillanct une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir.Ecoutez \u2018Tambour battant\" d'affaires et de club et la voiture de service d\u2019hôtel Handyman, Le style des diverses séries diffère à l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur; dans l\u2019ornementation, l'aménagement, l\u2019équipement, le luxe de capitonnage et de la garniture.Conçues pour couvrir une variété de prix, les trois séries pourraient être appelées \u201crégulière\u201d (Un- Cinquante), \u201cde luxe\u201d (Deux-Dix) et de \u201cgrand luxe\u201d (Bel Air).Les séries Deux-Dix et Bel Afr présentent des fenêtres arrière enveloppantes sur les carrosseries fermées ct celles ont aussi des choses comme les horloges, vide-poche éclairés, deux abat-jour, allume-cigare et un grand choix d'intérieurs deux tons.La nouvelle série Be) Air a plusieurs points de distinction, À l'extérieur, ln moulure brillante est plus large sur l\u2019aile arrière, et le nom Bel Air y est inscrit.Les panneaux de roues arrière et les disques de roues sont d'équipement régulier.La grande variété de draps de luxe et les tapis sur toute la grandeur des planchers sont d'autres cachets de la richesse des modèelès Bel Air.Le nouveau moteur Chevrolet \u201cFlamme Bleuc\u201d à haute compression installé dans tous Jes modèles Powerglide a une cylindrée de 285 pouces cubes, Ce nouveau moteur esl plus puissant et plus économique que le précédent.La chambre de combustion a été revisée pour accroître la compression.La lubrification sous pression entière a été adoptée et les pistons sont en alluminium.Les poussins été réduite.bi let à i a êté réduite, bien que l'espacejet à quatre portières, des coupés (suite à la page 3) les mercredis et vendredis soir de 7h.30 à 7h45 \u2014 réseau de Radio-Canada.a A ENROLEZ-VOUS Es AUJOURD'HUI DANS VOTRE ARMÉE Le Salon de l'Automobile de 1953 surpassera fous les précédents - Reprise dé cette manifestation classique canadienne aprés une éclipse de 14 ans .A Toronto et à Montréal Le Salon.national de l\u2019Automobile, qui n\u2019avait pas eu lieu au Canada depuis 1939, se déroulera cette année avec un éclat sans précé- dent, Pour la première fois, cette manifestation grandiose de l\u2019industrie automobile se déroulera en double: l'exposition aura lieu d\u2019abord à Toronto, du vendredi 13 février au samedi 21 février, puis se transportera à Montréal, dans le vaste édifice du Palais du Commerce, qu\u2019elle occupera du vendredi 27 février au dimanche 8 mars.Cette exposition mettra en relief l'immense développement de l\u2019automobilisme au Canada, depuis 14 ans.Pendant cette période, en effet, le nombre des autos en cireu- lation a presque doublé: il est maintenant de 2,330,00.D'autre part, depuis 19839, le nombre des camions ct des autobus en circulation a plus que triplé: i] est maintenant de 750,000.Cet énorme accroissement dans l\u2019utilisation des voitures automobiles devrait, estime-t-on, se traduire par une assistance record aux deux expositions, où seront montrés les modèles les plus ré cents et les plus perfectionnés.À Toronto, seront également exposés bon nombre de véhicules commerciaux, On n\u2019a pas encore arrêté tous les détails, mais en ce qui concerne l\u2019exposition de Toronto, qui, ayant lieu la première, est naturellement plus avancée, on envisage des attractions supplémentaires telles que défilés de modes quotidiens, musée de l\u2019automobile présentant les modèles les plus an ciens, exposition de modèles Té- duits et spectacle de variétés mettant en vedette nos artistes les plus réputés, LE POUMON MECANIQUE Le docteur Helmworth, de la faculté de Médecine de l\u2019Université de Cincinnati (Etats-Unis), à sk gnalé a I\u2019Association américaine de la chirurgie du poumon l\u2019intë- ressante expérience tentée sur Un malade qui se mourait d'une affection pulmonaire, Un poumon et un coeur mécan- ques associés furent utilisés pet dant 75 minutes, Le sang du pi tient fut aspiré par une veine de la jambe, purifié par le poumon mé canique ct réintroduit dans le corps du malade par une artère du bras.C\u2019est la première fois aux Etats-Unis qu\u2019une telle machine à fonctionné avec succès sur un être ( humain.3 te EME er FPE?A Rox da 3 bi 3 E Ec Ei ann LE NICOLETAIN, vendredi, 16 janvier, 1953 ou Le centenaire du Dogme je l'Immaculée-Gonception L'année 1954 amènera le centenaire du Dogme de l'Immaculée-Conception.Il n\u2019est pas trop tôt pour nous préparer à célébrer avec amour cet événement grandiose.Tous, nous savons que le culte marial connaît en notre époque un accroissement de ferveur inoui.Personne n\u2019ignore plus que la Vierge Marie a multiplié Ses apparitions depuis cent ans, surtout, et que toujours Elle rappelait au monde angoissé le devoir de la prière et de la pénitence.Les hommes n\u2019ont pas écouté la voix de leur Mère du ciel, et les guerres meurtrières ont succédé aux combats destructeurs.Plus la voix maternelle de Notre Dame s\u2019est fait pressante, à La Salette, à Lourdes, à Fatima, plus les destructions sont devenues ef- jroyables, comme un châtiment de Dieu sur les hommes qui ne veulent pas écouter l'appel miséricordieux de Dieu.; Nous savons tous quel sort attend notre pauvre humanité, si les nations n'arrivent pas à s\u2019entendre, et comment y arriveront-elles, si elles refusent de servir Dieu dans l'amour.On ne veut pas de Dieu, et l\u2019on s\u2019est ingénié de lui refuser sa \u2018place dans le domaine de la science, de l\u2019art, partout.Jamais les esprits des hommes n'ont été plus confus, et cette littérature de désespoir qui a balayé le monde depuis la dernière guerre surtout, et ces folies collectives et individuelles chez trop de créateurs artistiques, cet effritement constant des vraies valeurs dans l\u2019esprit faussé de trop d'individus ! Toute cette mer cahoteuse de doctrines dont les vagues s\u2019affrontent les unes les autres dans un suprême défi d\u2019orgueil et de néant! Ces bouleversements à l\u2019intérieur #1 des nations comme entre les nations, ces intrigues qui M sont devênues la nourriture terrestre de ces hommes #4 pourtant créés pour Dieu, sommes-nous heureux de tout #8 cola?#4 cela : 1 La Vierge Marie nous redit l\u2019espoir, la joie de vivre, la beauté de l'humilité, de la patience, de la charité, de la douceur .C\u2019est la Mère qui connaît bien Ses enfants, ct qui n\u2019ignore pas à quelles embûches Satan les soumet.C\u2019est la Mère du Bon Conseil et qui ne demande qu'à nous enseigner Jésus, son Divin Fils, la Sagesse éternelle.C\u2019est la Mère des miséricordes que rien ne surprend de nos faiblesses, que rien ne décourage de nos lâchetés, et qui désire si vivement que nous revenions à son Fils, comme des frères aimants, et non comme des loups nous dévorant les uns les autres.C\u2019est la Mère du Bel Amour, et qui seule peut nous enseigner vraiment cet amour divin qui brûle dans le Coeur Sacré L\u2019Heure Littéraire | Par la poste $1.25 blesser aux épines du rosier.\u201d A PROPOS 369 est, Notre-Dame L'Oeil à la Fenêtre - A de Marthe LEMAIRE-DUGUAY Volume de 240 pages.\u201cToute heure a sa beauté.À la manière du jardinier habile, sachons cueillir les roses fraîches écloses, en évitant de nous de Marthe LEMAIRE-DUGUAY Volume de 175 pages Prix par la poste: $1.00 \u201cAffirmons hautement nos idées; mais souffrons qu'on les discute.\u201d Ces deux volumes sont en vente : \u201cLA VOIX DES BOIS FRANCS\u201d Prix spécial par quantité D'EDUCATION\" VICTORIAVILLE de son Fils.C\u2019est la Vierge du Fiat qui peut nous enseigner l'acceptation de la volonté de Dieu en tout, car notre sainteté dépend de notre Fiat à cette volonté de Dieu sur chacun de nous.Rappelons-nous Fatima, qui ne date que de 1917.Pourtant, toutes les paroles de la Vierge se sont réalisées, et nous l\u2019avons subi cette épouvantable deuxième guerre mondiale, et la Russie répand partout dans le monde ses erreurs, au point que } l\u2019univers tremble sur ses bases, au point que le communisme couvre presque la moitié du globe.de ne change pas, et le monde ne veut pas changer.Et le monde veut toujours se gaver de plaisirs, offenser Dieu, braver ses lois.~~ Mais Marie a aussi promis a Fatima que son Coeur Immaculé triompherait enfin, et que la Russie se convertirait, et que la paix serait alors donnée a la terre.Croisés de Notre Dame, debout, pour hâter par vos prières et vos immolations, cette heure du triomphe de Notre Dame.Debout, tous à la tâche, à tous les rangs de l\u2019échelle sociale, pour que cesse au plus tôt ces persécutions diaboliques contre les Pontifes, les milliers de prêtres, les millions de catholiques brimés, torturés.Comp- terez-vous vos générosités, quand tant de millions gémissent sous les coups des persécuteurs, quand la foi a \u2018été\u2018arrachée de tant d\u2019'ames.Oh! ily a eu d\u2019innombrables martyrs, et quelle couronne de gloire pour l\u2019E- glise ! Par millions elles se comptent les âmes qui ont su, avec la grâce de Dieu, résister aux brimades des persécuteurs : mais les autres, qui ont succombé, qui ont renié Dieu \u2026.rions les bras croisés, à ne rien faire, quand toute une vaste portion de l'humanité croyante est en butte aux pires cruautés de l'Histoire ?Et nous ne ferions rien pour le Règne du Christ ?toutes les autres, les faibles Et nous n\u2019écouterions pas appel de Marie ?DEBOUT.Centre Marial Canadien Vos fiançailles seront- elles \u2019réussies\u201d ! Tout le monde s\u2019accorde à considérer l'année ou les quelques dix mois qui précédent le choix définitif de son conjoint comme un temps très important et très précieux pour deux jeunes gens qui songent à s'unir dans les liens du mariage, Et c\u2019est vrai! Cette période «n\u2019existe-t-elle pas, en effet, pour permettre aux jeunes de se connaitre mutuellement, pour harmoniser leurs goûts et préciser ensemble leurs vues et leurs ambitions d'avenir?Voilà ce que sont des \u201cfiancail- les réussies\u201d, celles qui préparent efficacement à la belle \u201cvie à deux\u201d les époux.Il est fou de s'engager pour la vie inconsidérément, comme à l\u2019aveuglette, Non, c\u2019est risquer trop fort, c'est faire le malheur de son partenaire et bien souvent mettre en jeu le bonheur de l\u2019éternel au-delà.Et pourtant, malgré avertissements sûr avertissements, chaque année des\u2018 milliers de jeunes \u2018couples entr&nt-dans le mariage sans préparation (tout en se croyant préparés) et- gâtent leur vie &.tous-delix.Qu'ils profitent-donc des:cours oraux \u2018de: Préparation: au Mariage |= \u2014\u2014 qui s'organisent:dans plusieurs pa- - PRE A ST REE EB MS EEE St en iT tg Te, LES MELANGES A GATEAUX ROBIN HOOD Cy Ev trey Pe vreau, Robin Hood L'ARGENT voisses où c\u2019est possible.Nous ne saurions trop applaudir \u2018des deux mains à cette oeuvre si bienfaisante et si méritante,.Malheureusement, en raison de leur travail ou de l'éloignement.ete, tous les jeunes ne peuvent pas toujours Suivre ces cours qui se donnent à jours et à heures fixes, Pour eux spécialement, il existe un cours très avantageux de Préparation au Mariage par correspondance.Chaque année, près de 2000 jeunes gens s'inscrivent à ce \u201ccours par correspondance\u201d.Personne n\u2019en a de regret.Ceux qui l\u2019ont suivi ne tarissent pas de gratitude et d'appréciations.Car i) répond pleinement au grand besoin des jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui qui désirent voir clair et recevoir des précisions nettes et exactes sur la vocation du mariage à laquelle Dieu les appelle.Le \u201ccours par correspondance de Préparation au Mariage\u201d met | en vive lumière l\u2019idée de Dieu sur le mariage.Il cherche à ne rien déguiser, mais plutôt à montrer les réalités dans la Lumière divine, à :les .présenter dans leur beauté ; parée qu\u2019elles sont vraiment très belles, Le: cours par correspondance of- |.fre aux jeunes un précieux moyen | (pratiquement le seul moyen efficace) -d\u2019apprendre à se mieux con- |, naître mutuellement.I] aide à dissiper uhe certaine timidité -exces- sive qu\u2019un jeune homme et une jeune fille éprouvent ordinairement à aborder les sujets essentiels du mariage: leur caractère, leur psy- ¢hologie, le budget, les enfants, la morale du mariage, etc, tous sujets indispensables pour donner une droite :orientation à toute leur vie conjugale et familiale, Grâce aux cours \u2018par- dorrespon- dance, des milliers de jeunes gens et de jeunes filles n\u2019ont pas connu de difficulté ou de trouble dans leur belle vie d\u2019époux, même dans les tout débuts.Munis d\u2019idées claires et mieux avertis, ils se sont sentis plus forts et plus en mesure d'affronter victorieusement les éventualités les plus contrariantes de la vie de ménage.Et le mon- Et nous reste- = Le | rrr LE CALENDRIER DE PRESENTE x & J J 5 2 PAGE TROIS LA MANGHE A LA NAGE MONTRÉAL 1925-OHER PERRAULT SENTRAÎNE POUR TRAVERSER ST-HUGERT, 1923 - UNE POULE AURAIT PONDU UN OEUF PORTANT L'INSCRIPTION LE MONDE FINIRA EN 1926\u201d QUÉBEC, 1721 - DÉPART DE LA PREMIÈRE MALLE-POSTE POUR MONTRÉAL MONTREAL 1923- 04 1APOSE LA LAVOIET 1 ATOMOBILE ENTIE- REMENT CONSTRUITE À MONTREAL WONTREAL, 1998- 1! ARTHUR GIROUX LEVE SEULE MAIN, $ MME FORT 36 L ee AU-DESSUS' DE C'ÉPAULE VÉBEC 192 QUÉBEC, 1920- PROJET DUNE ECOLE CULINAIRE POUR HOMMES ROS or QUÉBEC: 10 MALONE ETABLIT UN RECORD EN COMPTANT 7 POINTS Calendrier présenté par Molson's pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les événements sé.Neux OÙ joyeux qu ont marquéles années Écoulées.ST.PAN\"S OF TORONIO: # Jeunes gens, jeunds filles dont le mariage approche, vous sentez le besoin de réfléchir sur le nouvel état de vie que vous allez ombras- ser, Pourquoi ne pas vous aider d'un instrument si facile et si intéressant qu\u2019est le \u201cCours par correspondance de Préparation au Mariage\u201d?Jeunes gens ot jeunes filles sérieux, ne prenez pas de risque! Tant l\u2019ont pris et s\u2019en mordent les lèvres pour toute In vie.Ajoutons que le texte imprimé des cours par correspondance constitue un magnifique volume de 400 pages qui \u201creste\u201d pour lu vie et qui contient en détail tout ce qui n été expliqué durant les cours oraux.Les participants aux cours oraux peuvent se procurer ce volume en s'adressant aux organisateurs locaux de leur Service de Préparation au Mariage, Préparez volre MARIAGE! Ainsi uurez-vous des \u2018fiançailles vraiment \u201créussies\u201d el vous aurez tou- Les les chances de goûter les grandes joies d\u2019une belle \u201cvie à deux\u201d toute enveloppée de confiance et d'amour.Service de Préparation au M nringe 1, rue Stewart, Ottawa, Ont, L'OBESITE DE L'ENFANT Deux savants de Paris, le doe- teur Weil et madame Bernfeld, ont étudié de près 991 filles de 6 à 14 ans dont 76 obèses et 1280 garçons de G à 16 ans dont 53 obèses d'une école du 18e arrondissement pendant ln période d\u2019abondàänce de 1948-1050-ot 348 filles dont 34 obèses et 419 garcons dont 38 obèses pendant In période de restrie- tion de 1944-46, Ils aboutissent aux conclusions suivantes, L'hérédité domine toute ln question de l\u2019obésité de l\u2019enfant.Sur un terrain prédisposé constitutionnel différents facteurs viennent déclencher l\u2019adiposité: lu suralimentation dans le jeune âge, un trouble glandulaire \u2014 en particulier Phy- percorticisme \u2014 à In puberté et, tout au cours de l'enfance, un événement pathologique tel qu'une maladie infectieuse ou une intervention chirurgicale.L'obésité de l'enfant doit être considérée comme une maladie et non comme une disgrace.En effet, si sn cause est le plus souvent un trouble fonctionnel passager, elle- même n\u2019h aucune tendance spontanée à la régression, M ost vain de penser comme certains que \u201cla puberté arrangera les choses\u201d; In puberté ne fait le plus souvent qu'aggraver cet état, L'obésité de l'enfant doit done être soignée dès son apparition, Le problème du traitement mérite à lui seul une étude approfondie, Disons seulement que, même en l'absence de suralimentation, ln base du traitement est le régime n- limentaire nuquel s'ajoutent différentes médications, L'auteur u parlé ailleurs de cette importante question, L'art de bien recevoir Il est des maisons où on aime à aller, où on cost toujours bienvenu, où on est accueilli avoc le sou- rive.Il en est d'autres où on a toujours l'impression de déranger ceux qui nous reçoivent.Bien recevoir est un art, un art qui s'aequiert, Bien recevoir, c'est mettre nos invités bien à l'aise, leur faire sentir qu\u2019ils nous font un grand plaisir en venant nous voir.On s'est préparé, certes, pour bien les accueillir, on a préparé pour eux des bonnes choses à manger, mais il faut se préparer de façon à avoir le moins de travail possible à faire en leur présence, pour qu\u2019ils n'aient pus l'impression qu'ils nous dérangent.On u pu travailler toute la Journée pour préparer une réception qui doit commencer à 7 heures du soir, mais du moment que les invités sont arrives, il faut avoir le mains possible à faire, pour s'oceuper d'eux, pour causer avec eux, pour voir à ce qu\u2019ils s'amusent, qu\u2019ils ne manquent de rien, Voilà quelques conseils que proposaient à ses auditrices Mlle Estelle LeBlanc.Le programme \u201cEstelle LeBlanc vous propose\u201d, diffusé les lundis, mercredis el vendredis à 1 h.45 sur la plupart des postes de la province, est commandité par Canada Packers.la compagnie Exposition d'art industriel canadien @ Salon et salle à manger combinés dans une maison modèle récemment construite à Thorncres!-Village, en Ontario.Tout le mobilier est de conception canadienne et figure à l'Index du dessin canadien, répertoire où la Galerie nationale consigne -les créations de qualité.On pourra voir unc reproduction de cette pièce à l'exposition qui marquera l\u2019ouverture du nouveau Centre d'art industriel a Ottawa, en février.Dirigé par la Galerie nationale du Canada de concert avec le Comité national de dessin industriel, le \u2018Centre est situé à deux pas de la Place de la Confédération.C'est dire que lés visiteurs devraient pouvoir s'y rendre sans difficulté.! Chevrolet 1953 (suite de In pege 2) de soupapes hydrauliques ont été conservés, la principale différence de ln Poworglide améliorée réside dans Finelusion d'un nouveau fonetion- nement automatique qui naugmen- tern sensiblement l'économie et les reprises.L'auto démarre encore dung ln basse portée, mais elle passe automatiquement dans lu portée de croisière.Quand il veut profiter de In tasse portée, pour dépasser une auto sur lu route, le conducteur n\u2019h qu'à exercer plus de pression sur l'accélérateur, Le retour à lu portée de croisière s'effectue ensuite automatiquement Le convertisseur de couple est plus | gros el plus efficnee, Le nouveau moteur \u2018\u2019Fhrift-King de 108 CV, qui se trouve dans Lou- tes les Chevrolet qui n'ont pas In Powerglide, est caractérisé par une augmentation de puissance, de plus vives reprises el une plus grande économie, La eylindrée de ce mo- Leur, qui n maintenant des pistons d'aluminium et lu lubrification sous pression entière, n° été portée de 216 pes à 285 pes chs, Un système d'allumage revisé comprend un nouveau distributeur, de nouvelles bougies et des chapeaux de bougies à l\u2019épreuve de l'humidité, La capacité de ln génératrice n été nugmentée en vue d'une plus gran- POUSSINS BRAY: Poussins Bray pour 1953.Le couvoir a des poulettes, des cochels.Aussi poussins en cvoissances en quantité limitée, Livraison immédintement où quand vous les voudrez, Communiquez a- vee nous pour plus de détails, Agents: MEDERIC BRISFON, Ples- sisville; JOSAPHAT ROBIDOUX, Kingsay Falls, de réserve pour lus accessoires, Un élrangleur automatique assure un mélange carburant approprié aux changements de température sans réglage manuel, Le \u201cFlamme Blene et le \u201cThrift-King\" n'exigent pus d'essence primée, La fneilité de conduile à été ne- erue par un volant de direction plus confortable.Une autre chose pour fneiliter encore plus ln conduite est ln direction hydraulique, qui est d'équipement facultatif à coût additionnel, Les dames, tout partieu- lièrement, apprécieront In rédue- tion de l'effort requis sur ln pédale de freinage.Les couvertures des pédales de freinage et d'embrayn - fe ont élé améliorées en vue du confort, Le frein de stationnement a une poignée en T°, De plus gros conduits d'air améliorent l'ué- ration du compartiment du condue- teur, Les instruments sont diree- tement sous les yeux du coudue- teur, Le vélocimètre est sous for me de cadran cireutaire, Gandis que les nutres instruments sont disposés dans un cendre oblong, Une nuire carneléristique se {rouve uns les flèches en plastique, sur le tableau de bord, pour indiquer l'usage de l'indienteur de virigre.La salade joint à su vertu sanitaire couleur et gnieté.lréparée croustilante et fraîche, elle exeite pendant tes chaleurs l'appétit le plus basé el elle fournit en même lemps les éléments nutritifs néces- suires, SCIATIQUE Des douleurs vives dans la cuisse et dans la hanche, causées par ln Seiatique, vous fâchent-ellen lu vie?Faites ce que des milliers de gens ont fait.Obtenez nn soulagement rapide, avec deu T-R-C Templeton et reptetiez votre vie active normale, Essayez T-R-C aujourd'hui, 65, $1.38, toutes phi mincies, 1.845F A PERSONNE AMBI'TIEUSE, nous offrons l\u2019opportunité de so créer un commerce rémunérateur et indépendant.Produits garantis comprenant articles de toilette, médecines, domestiques, culinaires, thé, café, Bons (erritoires vactnis dans ville de Nicolet, Commission intéressante, $18 requis.JITO: 5130 St-Hubert, Montréal, 30 juny ~ DEMANDE: Homme compétant comme Détaillant dans comté Ni- colet.Expérience pas nécessaire, Téxcellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable ou les produits Rawleigh ont été vendus pendant des années, Gros profits.Produits fournis à crédit, Fcrivez RAWLEIGH'S Dept.A 639-163, Montréal, COMMIS CLASSES | et 2-A, Vie- torinville et Localité, Classe 1 - $115 - $148 par mois: Classe 2-A - $140 - $186 par mois.Les détails et les formules de demande d'emploi peuvent être obtenus à lu Commission du service civil, au bu- 4 |eau du service national de placement et aux bureaux de poste, COURS DE COUTURE Apprenez à être votre couturière vous-mêmes en suivant un cours de couture en dix leçons durant les mois de janvier et février, S\u2019adresser à: Mile Cécile Paris 16 Héon, Tél: 3076 Victoriaville 29 jan.\"ROSE DRE MOD ONDES MONO SOLS MIO Petites Annonces AVEC NOUS, LES BONS HOMMES de plus de 46 ans pourront gagner $50,000 duns les cing pro- chaînes années, Gagnez-vous autant dans votre emploi aetuel?Si non, voici quelque chose qui vous intéressera.Huil de nos meilleurs vendeurs Ont gagné en moyenne 550,000 chacun pendant les cing dernières années.Maintenant, en raison de ln demande sans cesse croissante par (out le pays, TOUT LAISSE PRÉVOIR DE PLUS GRANDS RECORDS PENDANT LES CINQ PROCHAINES AN- NEES, Qu'esi-ce gue cela signifie pour tous?Cela veut dire que vous pouvez vous joindre à cette orgn- nisation maintenant.et, pendant celle vague formidable de prospérité prendre votre part de notre programme d'expansion d\u2019un million de dollars, Hommes d'affaires et vendeurs d'âge moyen, en mestre de voyager quelques semaines à In fois, vous êtes invités à vous joindre à notre groupe recevant ces revenus élevés.Nous préférons lex hommes qui peuvent lire et écrire le français et l'anglnis, Les hommes d'âge moyen, de 45, 50, 55 ans et plus, sont particulièrement quilifiés pour notre genre tPentreprise, ou les revenus arrivent immédiatement, 8.N.Tam- sley à gagné $103.00 dans les deux premières heures, Clarence Martin n gugné 5792.88 le premier mois.G, A.Holland, une reerue dy milieu de l\u2019année a gagné $2,194.36 en un trimestre, soit environ plus de $700.00 par mois.Frank Hoover a gugné en moyenne $1,400, par mois pendant ses premiers quatre mois avec nous, Ce sont les salaires extraordinaires des hous hommes.Des revenus semblables sont à votre portée parce que nous ne plafonnons pas le chiffre de vos affaires, Nous offrons un -produit exceptionnel (Patente Can, No.456591).Un produit de temps de paix \u2014 une nécessité de temps de guerre, Et ce aui est aussi important, nous à- vons une méthode de vente exceptionnelle prouvée, pour ce produit destiné aux hommes d\u2019affaires, professionnels et fermiers de première classe, avec crédit à long terme, Chaques postes d'avance.Vous n\u2019avez rien à acheter, nous faisons les perceptions et livraisons, Notre compagnie jouit d'une grande renommée comme pionnière dans ce domaine, SAISON FRUCTUEUSE A L'HORIZON! L'ige n'est pas un empé- chement! Envoyez immédiatement votre nom, votre âge, pour des détails complets.Le vice-président, Département X, B.l\u2019.Station J.Dan AT, forth, Toronto 6, Ontario. | PAGE QUATRE BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 29 novembre 1952 PASSIF puissance est de 118 CV a 8300 t.| lames d'acier dont Florence Rue, rubriques sur tout ce qui se passe BLUE STONE GALDSTONE p.m, et son rapport de compres- Evy Scotvold et les Trois Epou-|à Montréa] et d\u2019une façon généra- \u2014000\u2014 E 1 blic: sion est alors de 7.7 à 1.Cette aug- vantails.La jeune Flerence est le dans la province de Québec, Les (Service de réparation.\u2014 Attention spéciale nvers le public: mentation a été réalisée par l\u2019usa-| de New-York et elle a appris à rubriques sont nombreuses: beaux- aux envois par la poste) Dépôts.000000 EE EE EE AAA REAR LARA $476,629,446.87 ge de In carburation double, avec patiner sur la célèbre patinoire |arts, cinéma, commerce, industrie, (27 nov.53) Divers.\u2026.\u2026.\u2026ssseseccuee teresa Crarearaereetrer staan erent 1,383,511.22 une nouvelle tubulure d'admission, de Radio City.Mlle Rae a les| finance, éducation, gastronomie, \u2019 5 $478,012,958.09 un nouvel arbre à cames, des cham- icheveux roux el est vraiment de littérature, médecine, musique, hoy W00000050230060000000 ; : Envers les actionnaires: bres de combustion plus compactes (suite à \u2018a page ) lévision, sport, théâtre, voyages, \u2014 \u2019 res changements détaillés.la pure dynamite sur patins com- |ete, et Métropole consacre son pre- Ê3 \u2019 2 15,203,731.63 et autres chang om- p hl a Capital, réserve, dividendes, profits inallectés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eerreeeee eee ee La capacité de ln pompe à l\u2019hui- me vous le verrez.Elle a réussi mier artiele à l'attachante person- 18ème assemblée .$493,216,689.72 le n été augmentée sur les moteurs à enthousiasmer des millions de[nalité du nouveau cardinal de la | i 8 eylindres et six cylindres, La geris depuis ses débuts avec les! province de Québec, Mgr Paul-E- (suite de la 1ère page) ACTIF nouvelle pompe a une capacité de \u201cIce Follies\u201d à Hollywood en sep-|mile Léger, nussi bien qu'aux oeu-} oop de prix d'environ 15%, ne _ 2% gallons à In minute à la vites- tembre dernier el elle a tellement | vres qu'il n réalisées au cours d'u- paye pas beaucoup moins cher les Disponibilités de Caisse\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsessieseraea cena ares eee $ 71651050 se de 60 milles à l'heure, On a in- émerveillé que déjà on = Su ne fructueuse carrière apostolique.| hoses qu'il est obligé de se pro- Obligations et actions.a eee ieee eee 219,269,421 troduit un nouveau frein à main nomme une secon e ve yn C'ést ainsi par exemple, que Mé-| rurer, el il en résulte un amoin- (ne dépassant pas la valeur courante) plus facile grâce à la friction ré- Chandler.e défie toutes les Da Mer | drissement graduel de son pouvois Prêts commerciaux et autres avances.\u2026\u2026.4.0000 Lea nanireass esse 187,997,380.13 duite et à ln puissance de levier règles de la gravité comme si tropole-Maguzine révèle que Mg (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) ; 2,237.74 .\u2018 ss ir cité 'eu- ., .Le fon fait Se amoitissemonts) TU PTT 829225 23 Un autre perfectionnement que vous l\u2019applaudirez à tout rom- Pé- Après avon cité les nombreu M.St-Pierre a signalé que Vin-| uctlon falle des amor $493,216,689.72 le conducteur constate immédiate-| pre, principalement dans son fa- 5C$ qualités et les oeuvres NON) fiation des prix constitue toujours COMPTE PROFITS ET PERTES 1952, déduction faite des Profits de l'exercice finissant le 29 novembre ! \u2018 lesquelles il a élé pleine- affectations aux réserves latèntes à même \u2014_\u2014_\u2014 LE NICOLETAIN, vendredi, 16 janvier, 1953 ments techniques, Le moteur six cylindres 1953 est plus puissant que les précédents.Il n été porté à 115 CV, à 3800 t.p.m, avec un nouveau rapport de compression de 7.0 à 1 pour usage avee une boîte de vitesses synehro- mosh.Quand il doit servir avec une transmission automatique, sa accrue du mécanisme.ment est l\u2019usage de la clef d\u2019allumage pour le démarrage; il suffit de tourner In clef dans la serrure d'allumage pour lancer le moteur, Après avoir tourné la clef à droi- ser à un haut point.Naturelle-| ment, les costumes ct les décors sont changés et nous croyons dire la vérité en affirmant qu'ils sont plus dispendieux et plus beaux que jamais.Parmi les fouvelles vedettes des \u201cIce Follies\u201d il faut mentionner plusieurs jeunes artistes des |ivien n'était et nous parions que meux numéro si enlevant \u201cBarbary Coast\u201d.Vous aimerez également le jeune comédien Evy Scotvold, frère des délicieuses jumelles Joan- Métropole-Magazine Le premier numéro de Métropole Magazine vient de paraître.1] s'agit d'un magazine d'un format et d'une formule uniques dans lu provinee de Québec, comparable à Time Magazine et concentrant ses Légor est un ami personnel du Pa- moins nombreuses qui auraient pu suitfire à l\u2019élévation de l'archevêque de Montréal au cardinalat, le magazine écrit: \u201cBien que les décisions de Rome soient insondables, tout cela aurait suffi à lui méri- 2-A, Léon XIII @ Montres ROTARY : \u2014000\u2014 @ .Baguc diamant BLUE BLOSSOM ,00000000000000000000, Bijouterie D ENONCOURT Enrg.\u2014 NICOLET MERCURY FARGO d'achat.un danger latent, et il a mis le public en garde contre les abus de crédit.\u201c Il est bon d\u2019y regarder à deux fois, a-t-il dit, avant d\u2019hypothéquer ses revenus futurs.\u201d BONNE SOIREE PEUT: SI VOUS ÉCOUTEZ ment pourvu aux créances mauvaises et douteuses.$ 2,350,043.15 te pour lancer le moteur, le con-| ne et Joyce Scotvold.Champion der le el ardinalice, mais| Après avoir indiqué que le com- dueteur n\u2019a qu\u2019à lâcher lu clef et|Ppatineur de la Cote du Pacifique, ter ¢ chapeatl CAFE der, tévieur du Canada fait Moins: | un ressort retourne automatique-| EVY allait devenir un joueur de Une autre carte a aussi joué en sa merce extérieur du ana aa al 00 Provision pour impôis fédéraux et provinciaux.Basse $803,813.30 ment le cylindre de la serrure à la hockey, tout comme son père l'a| faveur, celle justement sur laquelle de nouveaux progres l\u2019année der- TL 8 Versement au Fonds de pension du personnel .PE 350,000.00 i jreuit d\u2019alluma été, quand il décida plutôt de ten- il! n\u2019avait jumais compté, celle de nière, le président a fait remar- Amortissement des immeubles sociaux.ececers .349,178,27 1,502,991.57 Po ion en © euit d'afur ue.ter sa chance avec les \u201cFollies\u201d, Pamitié.\u201d quer que nos exportations à desti- i i i $ 847,051.58 A.novi Me de vel Evy parait en scéne une couple nation des pays de In zone du ster- Profits nets, déduction faite des affeclations ci-dessus.,051.rouillage du capot a été adopté) \u201cYY PAT ne p Le Magazine explique en outre ling ont fléchi de 30% en octobre Dividendes.122221000 000 a ae aa ea se eee aa na eee ee er $560,000.00 pour 1953; il est accessible de l\u2019a- de fois avec ses gracieuses soeu- que c\u2019est durant son séjour & Ro-| - conséquent, il serait Dividende spécial de 20f par action.000000ceaeaa sente eee 140,000.00 700,000.00 vant de l'auto et élimine la com- rettes et vous les adorez tout sim- me, à titre de recteur du Collège argent de div ler davantage nos Nos plus sincères condoléances Report à nouveau.Lunrsaac eee ane nat ass ae eat $ 147,051.58 mande à l\u2019intérieur de l'auto.plement dan grand déploiement Canadien, de 1947 à 1950, que Mgr | débouchés.à la famille de la défunte, Solde créditeur du compte Protits et Pertes au 30 novembre ) 2153 EE 754,040.61 Duns les nouvelles A our us Il est aussi en vedette en solo Léger ent l'occasion ue vendre Plusi s qui ont reconsti E ifi issi nouvelle generatrice de debit plus ; oo d'immenses services au Vatican en usieurs pay : - $ 901,092.19 élevé entre en jeu à une plus fai- due ai, somme sollicitant près des évêques de la tué leurs outillages, a-t-il ajouté, xpos! lon missionnaire Porté au Fonds de réserve 1 0crcnannee nee _ 500,000.00 ble allure (t.p.m.) du moteur, Cela il faut s'y attendre sont des co- province de Québec les fonds néces- réapparnissent sur les marchés du (suite de Wh Jere page) 092.19 signifie qu\u2019elle répondra aux exi- médiens fameux Ils nt d\u2019A saires pour venir en aide aux Ita-|Monde où ils offrent parfois leurs Vendredi CL Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 29 novembre 1952.0200000000 401,092.19 gences électriques de l'auto & une gleterre et ont fai Clu eur ' ut liens que la guerre avait terrible- [articles à des prix inférieurs à ceux | \"ENG Iredi et samedi étaient des plus faible vitesse qu'antérieure- Feur partout ment appauvris, et qui se trou- d'articles similaires fabriqués au|Journées spécialement réservées ARR .en Europe.Il \u2019 , .\u201c lee Ald ; Le président Le gérant général, ment, et elle maintiendra un plus rn experts de gb fois des vaient ainsi à la merci de la pro- Canada.Cet écart tient, bien sou- ont les \u2019 Pen De nombreux CH ARLES ST-PIERRE ULRIC ROBERGE haut niveau de charge dans la \u2019 \u2019 pagande soviétique, vent, i la différence du niveau de contingents élèves des différen- Pontiac 1953 Les Pontiac 1953 \u2014 un assorti- timent complètement nouveau \u2014 ont été présentées aujourd\u2019hui aux automobilistes canadiens par la General Motors Products of Canada Ltd.Il y a en tout vingt-neuf styles de carrosseries, répartis en cinq séries.Des perfectionnements importants ont été effectués dans le dessin de la carrosserie, le style et la couleur, dans les qualités de roulement, la facilité de direction et dans la visibilité considérable- plus spacieux, un contour plus éle- Io Rats ol de 2!g pouces, approximativement, janvier, de 9 h.à 10 h, sur le ré- rer à toute éventualité.ment accrue.vé du pont arrière, une malle plus l'emaniée.Le médaillon tradition- l\u2019espace utilisable de l'ouverture Monsieur le Directeur seau français de Radio-Canada.pour un bon Cette année, la direction hy-j spacieuse, un nouveau dessin des nel portant la tête d\u2019Indien Pon-|, portes, Avec ces charnières, le onsieur le Lirecteur, us .Les actionnaires ont réélu le BAR-B-Q : à coû ai (ai rior ir i tinc est monté au centre des lames ; 5 Au nom des maîtres de poste| Les principaux rôles seront in- 1 d'administrati : draulique est offerte, à coût addi- ailes arrière, un remaniment com- |\u201c bord avant de la porte s\u2019écarte de Pr LC 7 Conseil d\u2019administration, qui est oe à ; à i symétriques du motif central de la|,, .p \u20ac|du Canada ct du personnel des|terprétés par Patricia Poîtras,| insi .N sut AUSSI AUTRES REPAS tionnel, sur les modèles à transmis- plet de la tôle et de la garniture, SY q l'aile avant au lieu de s\u2019y enfoncer 0e J © ; \u201d ainsi composé: M.L-J.-Adjutor A- \u2019 ; ; ins intéri ville.Ces lames de la grille encer- y cer.postes en général, je tiens à dire Roger Doucet et Nellie Mathot., ni ; COMPLETS.sion automatique.L'acheteur a}de nouveaux dessins intérieurs ETItE, Les EY Cela permet d'utiliser ane garnitu-| au public combien nous lui som- Jean Deslauriers dirigera l'or- myot, l\u2019hon, F.-Philippe Brais, er, .aussi le choix d\u2019un moteur huit cy- [luxeux.clent les lampes de stationnement re d'encadrement du genre à com- M.Armand Chaput, M.Aristide Montcalm LEMIRE, prop.lindres ou six cylindres, et la puissance de ce dernier est sensiblement accrue, Deux transmissions automatiques sont encore offertes à coût additionnel cette année \u2014 la Powerglide améliorée ou l\u2019Hy- draumatique à double portée, suivant la série, Trois des séries \u2014 Pathfinder, Pathfinder DeLuxe et Laurentian \u2014 ont 115 pouces d\u2019empattement et offrent ensemble trois sedans quatre portières, trois sedans deux portières, deux coupés de club, deux coupés sport et un coupé d'affaires.Pour faciliter le stationnement, la longueur hors tout a été réduite de deux pouces environ, grâce à une nouvelle position des pare-chocs et de leurs gardes, Les séries Chieftain Special et Chieftain Deluxe ont maintenant 122 pouces d\u2019empattement, et tous leurs modèles s\u2019obtiennent avec moteur six ou huit cylindres au _ LU) ¢ , : : + ye \u201d ,; , 5; , ., , l'Hôpi - [I .; choix de l'acheteur.La Chieftain| les Pontine ont aussi été améliorés.celle de l'extérieur dans de nom-|de vos favoris des années pas- piètres résultats si le public n'a- Le Sous-ministre des -postes, ae T h Miaéricorde de Dr Richard Poirier Special comprend un sedan quatre! Les volets de ventilation avant preux modèles.sées qui savent toujours intéres- vait pas collaboré en déposant W.J.TURNBULL qe me Herman portières, une voiture de service d'hôtel à G places et une autre à 8 places.La Chieftain Deluxe offre un sedan deux portières, un se- \u2018dan quatre portières, une Catalina Deluxe, une Catalina Custom, un modèle transformable et une voiture de service d'hôtel.Les caractéristiques des nouvelles carrosseries, que l\u2019on distingue immédiatement des modèles antérieurs, comprennent un pare-brise d'une seule pièce, des intérieurs Tous les modèles fermés des séries Pathfinder Deluxe (sauf le coupé de club), Laurentian et les deux Chieftain ont de grandes fenêtres arrière enveloppantes d\u2019une seule pièce; la largeur de la fenêtre arrière de la série Pathfinder et du coupé de club Pathfinder De-! luxe à été accrue de quatre pouces, approximativement.L'oeil autroni- que, le célèbre atténuateur automatique de phares GM, est offert à coût additionnel sur toutes les séries Pontiac 1954.Les deux séries Chieftain ont un nouveau système de suspension avant qui aplanit les chemins les plus rugueux, améliore considérablement lu direction et la tenue de route dans les virages et les courbes \u2014 une caractéristique qui sera hautement appréciée de ceux qui font beaucoup de conduite en ville ct dans les chemins sinueux, Les ressorts arrière des nouvel- sont maintenant commandés par manivelle.Le nouveau panneau de bord amélioré a été conçu pour améliorer la visibilité des instruments et faciliter l\u2019usage des manettes.Les boutons de commande sont en plastique avec insertions d'acier inoxydable, L\u2019éclairage du tableau de bord est vert et son intensité se règle en tournant le commutateur des phares.Les nouvelles Pontiac présentent beaucoup d'autres changements d'apparence d\u2019un pare-chocs à l'autre.Le nouveau style des pare- chocs crée une impression de force massive, La grille du radiateur plus massive a été complètement nouvelles, Les phares sont encastrés dans des portes chromées plus massives et en retrait; ils confèrent un cachet de masse et de richesse à avant, Une des caractéristiques qui distinguent les nouvelles voitures des modèles antérieurs sont les nouvelles moulures \u201cDual-Streak\u201d sur le capot et le pont arrière; elles présentent six bandes de chrome divisées en deux groupes de trois.Il y a entre les deux groupes une bande de trois pouces de la couleur de la carrosserie, et cela produit un très bel effet à la célèbre marque distinetive de la Pontiac, Beaucoup d'autres détails contribuent encore à changer l\u2019apparence des nouveaux modèles.La Pontiac n\u2019a jamais offert un si grand choix de brillantes nouvelles couleurs, Elles s\u2019obtiennent en tons uniques et en deux tons, Il y a aussi un grand choix de draps luxueux de couleurs harmonisées à La direction hydraulique de la Pontiac, offerte à coût additionnel sur les modèles à transmission automatique, agit comme mécanisme auxiliaire et elle entre en jeu dès qu'on tourne le volant pendant que le moteur est en marche, Elle a noeuvre de stationnement et en d'autres situations semblables qui batterie.Le mécanisme des essuie-glace du pare-brise est plus accessible, plus silencieux, de fonctionnement plus doux et plus facile à entretenir.Le bouton de commande de l\u2019essuie-glace se trouve à droite du bouton des phares sur le tableau de bord, L'accessoire de lavage de pare-brise est actionné par un bouton-poussoir au centre du bouton de l\u2019essuie-glace.Le moteur de l\u2019essuie-glace est maintenant sur le devant du tablier et non sous le tableau de bord, Le style remanié du pont arrière des nouvelles Pontiac présente un couvercle de malle plus haut et une ouverture de forme nouvelle, L'onverture est plus grande et la malle est plus spacieuse.Les charnières améliorées des portes avant sont d\u2019un dessin entièrement nouveau qui augmente pression tout le tour de l\u2019ouverture des portes, La garniture est plus étanche étant donné que le bord de la porte s'appuie directement sur elle.ICE FOLLIES DE 1953 Vous n\u2019aurez pas besoin de suivre un cours en astronomie ou de la lentille géante du mont Palomar pour découvrir de nouvelles étoiles cette année.Toul ce qu'il vous faudra en effet sera un billet d'admission au somptueux spectacle des \u201cIce Follies\u201d \u2014 un spectacle entièrement nouveau et différent \u2014 qui prendra l'affiche du Forum dimanche le 8 février pour une semaine entière.Il y aura matinée dimanche le 8, samedi le 14 et dimanche le 15.Vous découvrirez alors non seulement une demi-douzaine de nouvelles vedettes, mais plusieurs crobates et des mimes de grand talent et ils sauront vous faire rire à gorge déployée.Vous verrez Betty Schalow, Frick et Frack, Les Hamilton, Harris et Phyllis melles Scotvold et plusieurs autres sans oublier l\u2019imposant groupe des \u201cIce Folliettes\u201d, des patineuses de grand talent et qui savent charmer de belle façon dans les 10 numéros à grand déploiement offerts cette année et qui sont plus ravissants que jamais.On peut dès maintenant se procurer tous les billets voulus en faisant parvenir un mondat-poste a la Canadian Arena Co.2313 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.LETTRE OUVERTE Ottawa le 9 janvier, 1953 mes reconnaissants d'avoir considérablement facilité notre tâche en postant ses envois de bonne heure durant la récente période des fêtes.D'après les rapports que nous avons déjà reçus de nombreux bureaux de poste par tout le pays, le public a collaboré plus que jamais, de sorte que la plupart des bureaux de poste ont pu achever leurs livraisons dès la veille de Noël.Il nous est donc très agréable d'avoir pu atteindre un tel but.(Depuis plusieurs années, le courrier de Noël augmente sans cesse.Ce fut encore le cas l\u2019an dernier où la poste a manutentionne plus de 250 millions d'objets de correspondance.Afin de livrer tous ces envois, il a fallu naturellement nous y préparer avec soin et augmenter de beaucoup notre personnel.Tous nos efforts, cependant, n\u2019auraient eu que de de plus de nombreux favoris tels, Legg, l'ours Inky Dinky, les ju- 4 \u201cC'est ainsi, poursuit Métropole- Magazine, que le Collège Canadien de Rome devint.un centre d\u2019approvisionnement important au bénéfice des oeuvres pontificales, oc c'est ainsi que Mgr Léger acquit l'estime, puis, grâce à ses grandes qualités, l'amitié personnelle de Pie XIT.Le Pape connaissait ainsi très bien celui qu\u2019il allait élever quelques années plus tard, d\u2019abord à la dignité d\u2019archevêque, puis à celle de cardinal\u201d, Métropole-Magazine est abondamment illustré sur papier glacé et parait deux fois par mois.Le Théâtre Molson Le \u201cThéâtre lyrique Molson\u201d, commandité par Molson's, présentera \u201cMignon\u201d lundi soir, le 19 chestre; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l'annonceur.son courrier aux dates que nous lui avions conseillées.C'est donc au public que revient le mérite de ce que nous avons pu accomplir.A tous les clients de la poste je veux donc dire: \u2018\u201cMerci!\u201d Je suis bien reconnaissant aussi aux directeurs de journaux pour le concours qu'ils nous ont généreusement accordé, comme par les années passées.En publiant les diverses dates-limites, et autres renseignements utiles, ils nous ont beaucoup aidés à obtenir du public l\u2019appui qui nous a été si précieux.Veuillez agréer, monsieur le Directeur, avec mes voeux d'une bonne et heureuse année, -mes meilleures salutations, vie, à des conditions d'exploitation plus favorables, à des inégalités dans l\u2019échellé des salaires, la durée du travail ou le degré de produe- tivité de l\u2019ouvrier et à diverses autres circonstances.Il semble donc, en a-t-il déduit, que la révision des prix de revient est l\u2019un des problèmes les plus urgent qui s'imposent à l'attention des industriels canadiens.Nous sommes dans une période de suractivité qui dure depuis une douzaine d'années, a conclu le président de ln Banque Canadienne - Nationale, Mais elle ne saurait se prolonger indéfiniment, d'autant moins qu\u2019elle a été entretenue jusqu'ici par des causes anormales.Il règnera encore cette année, dans notre pays, une grande activité économique, mais le moment semple venu de mettre sa maison en ordre afin d\u2019être en mesure de pa- Cousineau, M.George A.Daly, M.Auguste Desilets, c.r., I'hon, J.-M.Dessureault, M.Geo, T.Donohue, l'hon, Wilfrid Gagnon, M.Charles Laurendeau, cr, M.A.-J.Major, l\u2019'hon, Jacob Nicol, l'hon.Alphonse Raymond et M.Charles St-Pierre.Funérailles de.(suite de la 1ère page) et Mme Roger Bellware, M.et Mme Robert Bellware, de Montréal, Met Mme Jean-Paul Doyon (Madeleine Rousseau), Suzanne, Marielle, Denise et Guy Rousseau de Ni- volet; ses arrières petits-enfants Jean et Guy Doyon; ses belles- soeurs, Mme J, Gédéon René (Cor- nélie Bourk), Montréal, Mmes Lud- rer et Israel Rivet, de Montréal; ses neveux et nièees, la Rvde Soeur Marie du S.C.de Jésus, de Bourk de Montréal, M.et Mme Georges-Henri Bourk, de Worees- ter, Mass, M, et Mme Alfred Bar-| dier, de West Springfield, Mass., M.et Mme Valmore Bousquet, de Worcester, Mass.M.Georges A.Bourk, de Worcester, Mass, M.et Mme Sylva Gariépy, de Montréal; ud l\u2019avantage de rendre la direction ses cousins et cousines, Mgr J.S.presque sans effort dans les vira- Poirier, P.D.de Princeville, Mme , ges à faible allure, dans la ma- Hermas Ethier, de St-Lin des Lau- rel.201 rentides, * L'ordre des funérailles était sous tes succursales des RR.SS.de I'Assomption de la Ste-Vierge conduites par leurs directrices respectives des différentes paroisses du diocèse de Nicolet sont venues visiter cette exposition.Un grand nombre de parents accompagnaient aussi leurs enfants.Le jeu de bingo était sous la direction de M.Bruno Dupuis et Germain Prince alors que la vente de palettes de la roue de fortune était sous la direction de M.Laurent Proulx, lesquels chaque année offrent leurs services gratuits aux RR.SS.de l\u2019Assomption pour le succès de cette exposition en faveur de leur mission japonaise.CHEZ MONTCALM L'endroit par excellence 3, rue Panet NICOLET Château Nicole! Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et \u201cfroide.Cuisine Canadienne.Salle de réception.Repas complets.34, rue Panet Tél.112 NICOLET Tél.236 C.P.144 Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET J.-N.- Courchesne exigent normalement beaucoup ordre d\u2019effort.La résistance aux choes de In direction de la maison Rousseau confection pour route est une autre caractéristi- & Frères de Nicolet.hommes ÿ draulique, On comprend alors que Un grand nombre d'offrandes de 7 la conduite est vendue hestecu messes, de tributs floraux ot de 15, rue Notre-Dame bi plus confortable, L'impression de cartes de sympathies, de télégram- NICOLET ¥ maitrise du volant est conservée mes ont été déposés sur la tombe E grâce à une résistance qui se pro- de la défunte.3 duit dans le systéme, de sorte la E conduite est presque sans effort 4 RN RO SR CAS Oe OY 2 mais le contrdle positif quand mé-| : 18 Avec les ; EEE C2 Ë me dans toutes les conditions de| * Érens oem stains i cide i $ es compliments de a conduite.Dans les virages ct les| LA PONTIAC 1953 apporte aux Canadiens un assortiment complètement nouvëau de voitures réparties 2 EE ® GUY LEMIEUX est de nouveau titulaire de la chronique du ski courbes à une certaine allure, il en 29 styles de carrosserie et en cinq séries.Nouveau style à l\u2019intérieur et à l'extérieur, nouvelles % Al hons M tin a Fi de CHRC, entendu le vendredi soir, à 10 h.15.Guy Lemieux est suffit de lâcher le volant pour que Couleurs, meilleures qualités de roulement, plus grande visibilité et intérieurs plus spacieux comptent 3 Pp \u20ac ar 1 {EF avantageusement connu par ses activités sportives.C\u2019est un spé- les roues avant reprennent leur) Parmi les points saillants.Il y a des moteurs six et huit cylindres; la puissance des huit cylindres est | .GERANT 8 | cialiste en la matière.Ses informations sont toujours très à point et position normale sans effort de la| Sensiblement accrue.L'équipement facultatif à coût additionnel comprend les transmission auto- * de Ameri Opti smited \u2018RB il sait trouver les rubriques susceptibles de rendre service aux ama- part du conducteur.matiques Powerglide ou hydraumatique, suivant les séries, la direction hydraulique et l\u2019oeil autronique $ e American Optical Co.Canada Limite FB teurs.Ecoutez-le dans la chronique du ski de CHRC, le vendredi| La nouvelle Pontiac présente] \u201cP atténuateur automatique des phares.On voit ici la Custom Catalina, \u2018 18 NICOLET, P.Q - 3 soir, a 10 h, 15.| beaucoup d'autres perfectionne- #22 \u2019 ÿ NO REN, A A RA A ANAC TAN Ne "]