Le nicolétain, 5 novembre 1954, vendredi 5 novembre 1954

[" | JOURNAL HEBDOMADAIRE RHO ROBBY ; 5 8 L'homme médiocre aime les éerl- à «sins qui ne disent ni oui ni non & % ,ur aucune question, qui n'affic- & a : ¢ ment rien, qui ménagent toutes les 2 «opinions contradictoires, & è Du ; > A Pa 4 Hello i ; 2 L 4 : 2 v oar \u2014\u2014\" voL.XXI, No 49 PREY?CREAR I NR EX \\XAX TARE SOs! SAAR Sa 13 pi HSCS SN OS SASS 7 E=== NOVEMBRE PERIODE.DE 'REFLEXION SOURCE \u201cDIESFOIRS Novembre, mois-des morts, est une époque propice aux profondes réflexions, favorable aux plus sublimes espérances, Ce mois de l\u2019arrière-saison affirme la fragilité des splendeurs estivales, et-la dépendance des éléments de la nature a'une-volonté supréme en puissance et en mystère.Ne gémissons pas en:présence des paysages dénudés, des jours moroses.et des feuilles errantes, poussées par -un-vent de brise-ou d\u2019aquillon.Ele- vons plus haut nos\u2019 coeurs.Admirons la magie des horizons d\u2019automne.Sous un firmament de bleu d\u2019azur ou de saphyr, se promènent des nuages aux milles formes : les uns pâles, gris ou sombres; les \u2018autres, colorés par les rayons changeants et délicieusement tièdes du soleil, ou par les reflets mystiques de l\u2019astre des nuits.Comme celle des arbres opulents, des arbustes et des prés, la vie physique de l\u2019homme subit, un jour, le dépérissement.Après un printemps d\u2019épanouissement et de grâces, suivi d\u2019un été de force, de fièvres et de virilité, l\u2019automne de l'existence arrive, et dépouille peu à peu l\u2019être humain de ses attraits extérieurs; mais, au-dessus de cette partie périssable de lui-même se dessine la splendeur d\u2019un horizon enrichi des trésors de l\u2019expérience.L'expérience est la plus sage, la plus sûre des conseillères.C\u2019est une amie fidèle jusqu\u2019au tombeau, où elle s\u2019enferme avec quiconque a su la conquérir.C\u2019est un actif intransmissible.Quel dommage ! % Novembre:prêche, à sa-manière, la soumission ca rain.des choses crééës à l\u2019ordre établi par l\u2019Etre souve- Tout dans la nature doit subir l\u2019épreuve de la destruction pour: revivre Après le blanc et froid sommeil de l\u2019hiver, les arbres et les arbustes retrouvent leur:vert feuillage, les parterres s\u2019ornent de fleurs diverses, les prés ont de nouveaux gazons, les jardins prodiguent leurs légumes, et les vergers leurs fruits.Le soleil emplit l\u2019espace -de ses rayons vivifiants, pleins d\u2019ardeur et d\u2019éclat.Enfin, une vie intense renaît de tout cet anéantissement de novembre et de cette ap- de nouveau.parente mort qu\u2019est l\u2019hiver.L'homme seul échapperait-il à cette loi universelle de revie ?Non.Le roi de la création doit, logiquement, avoir un sort supérieur à celui des choses, crées uniquement pour son utilité Réjouissons-nous donc : car, tous, nous renai- ou sa joie.trons un jour dans l\u2019immortalité.,Ç Après avoir connu les tribulations, les adversités, les luttes, les.afflictions d\u2019une existence passagère, l\u2019être humain s\u2019en va dormir du sommeil de l\u2019ultime germination, pour s\u2019éveiller à une vie parfaite au jour de la résurrection universelle.O merveilleux espoir ! , Novembre, sais béni ! Ton visage austère invite aux salutaires méditations et ta voix dolente, nostalgique, en parlant de destruction, de mort, chante à nos âmes croyantes le plus sublime cantique d\u2019espérance.Marthe LEMAIRE - DUGUAY ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ts! DES-COMTES DE NICOLET ET D'YAMASK A ESSAI D'UN SIGNAL LUMINEUX À 3 TEMPS Afin d'améliorer la circulation et de diminuer le risque d\u2019un plus grand nombre d'accidents, le conseil de ville de Nicolet vient de mettre à effet une réalisation depuis longtemps méditée à savoir l\u2019installation d'un signal lumineux à 3 temps à l'encoignure des rues Notre-Dame et Brassard étant donné que ce coin de rues est un endroit où la circulation est très dense, Le contrat de achat et de l\u2019installation de cette lumière qui sera de 14 lampes et de 60 watts a été accordé à la General] Electric Co dont M.Jules Durand, électricien de Nicolet, est l'agent.Les travaux d'installation sont commencés et cette lumière sera en service bientôt.Les autorités municipales espèrent voir une amélioration dans la circulation au coin de ces deux rues, GRATIEN GELINAS à CFCM-TV Gratien Gélinas, le créateur de l'incomparable \u201cFridolin\u201d et de \u2018\u201cTit-Cog\u201d, revient à la télévision avec un personnage entièrement nouveau, un barbier père de famille, dans \u201cLes quat\u2019 fers en l'air\u201d, Autour de ce personnage évolue tout un petit monde ol on rencontre ses amis, ses clients, sa famille et ses voisins.C'est avec un plaisir renouvelé que les téléspectateurs reverront Gratien Gé- linas chaque lundi soir de 8h.30 à 9 h, aux postes CBFT Montréal], CFCM-TV Québec et CBOT Ottawa.Le barbier Exupére Lajoie, nouvelle création de l\u2019auteur, partage à chaque émission les joies et les contrariétés de ses amis et voisins, Gratien Gélinas s\u2019est entouré d'une imposanté distribution composée d'artistes bien connus de la scène, de la radio et de la .| télévision.Ainsi on voit, outre le barbier Exupère Lajoie interprété par M.Gélinas, le père Fortunat Poudrette (Henri Poitras), 67 ans, rentier; Hercule Baril (Edgar Tremblay), 52 ans, ancien constable: Félix Beausoleil (Jean- Pierre Masson), 32 ans, livreur de glace et beau-frère d\u2019Exupère; Tonio Scarletti (Paul Berval), 30 ans, cordonnier italien; Manuel (Marcel Giguére), 25 ans, cireur de bottes et \u201cporte-paquets\u201d; Aurore (Juliette Huot), 36 ans, femme d'Exupère; Solange (Nicole Braun), 10 ans, fille cadette d\u2019Ex- upère et Alice (Margot Campbell) 16 ans, fille aînée d'Exupère.D'autres personnages paraîtront au cours de la saison.Exupère Lajoie, 38 ans, c\u2019est le barbier bavard dont la boutique est située dans un quartier populeux de la ville.C\u2019est l'ami de tout \u2018le voisinage.C\u2019est celui qui fera rire pendant une demi-heure chaque semaine des milliers de téléspectateurs à l'émission \u201cLes quat\u2019 fers en l\u2019air\u201d, où la gaité et la bonne humeur sont les mots d'ordre.Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 5 novembre 1954 LA SAINT-RAPHAEL AU SEMINAIRE DE NIGOLET Consefvant toujours le vieux, principe maintenant âgé de 160 ans, le Petit Séminaire de Nico- let n\u2019a pas voulu laisser inaperçue encore, cette année, la grande fête de son patron Saint Ra-' phael.De grandioses manifesta., tions ont eu lieu au Petit Séminaire à l\u2019occasion de cette fête.Son Excellence Mgr J.-Roméo Gagnon, évêque d'Edmunston, de passage à Nicolet, a bien voulu présider à cette fête, particulièrement à titre d\u2019ancien élève du Séminaire de Nicolet, ancien diree- teur spirituel, ancien directeur des élèves, professeur pendant plusieurs années de cette institution.Les cérémonies débutèrent par une messe pontificale chantée à 9 heures am.par Son Exec.Mgr Gagnon.I} était assisté de M, l\u2019abbé Edgar Foucault, supérieur du Petit Séminaire.Mgr R.Charland, P.D., vice-supérieur et M.le chanoine Laurent Gaudet, directeur spirituel agissaient comme diacre et sous-diacre d'honneur alors que MM.les abbés Benoit Lemaire et Raymond Belletête agissaient comme diacre et sous-diacre d'office.Le sermon de circonstance fut prononcé par M.l'abbé Frédéric Yergeau, professeur de philosophie au Petit Séminaire.Le prédicateur a traité de l\u2019o- bligation du service de Dieu par toutes nos actions, parce \u2018qu\u2019il nous | a créé pour Lui.Tous les membres du clergé tant du Petit que du Grand Séminaire, les élèves du Petit Séminaire nin- si que les étudiants en théologie du Grand Séminaire ont assisté à cette grandiose cérémonie.Comme à chaque année, on a fait revivre à cette occasion, les anciens cantiques des temps passés entr'autres \u201cIn Conspectu An- gelorum\u201d choeur, et \u201cTiti Christe\u201d à 5 voix mixtes.Les solistes de ces cantiques furent M.Yvon Jutras, ancien élève, maire de Victoriaville et M, Yvon Doré.élève actuel du Petit Séminaire.Le \u201cDivine Duc- tor\u201d ct le \u201cMagnifical\u201d de Perosi furent aussi chantés.M.l'abbé Lucien Champagne dirigenit le chant et M.l\u2019abbé J.-M.Courchesne touchait l\u2019orgue, Dans l'après-midi, à 4 heures, Son Exc.Mer Gagnon chanta les vêpres pontifienles.Son Excellence était accompagnée de M, l'abbé Edgar Foucault comme prêtre as- si: tant et de MM.les abbés Vigor Lefebvre, procureur du Petit Séminaire ct Frédéric Yergeau, professeur de philosophie, comme dia- ere ct sous-diacre d'honneur, MM.les abbés Denis Fréchette et Edmond Houle agissaient comme dia- ere ct sous-dinere d'office.La fête se termina le soir en la salle de réception du Petit Séminaire par la présentation du film \u201cHamlet\u201d de Shakespeare.Projet de l'établissement d\u2019une École d'Arts et Métiers à Nic Lors de la dernière séance du conseil, S.H.le maire, J.-B.Mé- tivier émit au conseil l\u2019excellente opinion qu\u2019une école d'Art et Métiers devrait être établie à Nico- let.Nicolet est reconnu commie un centre très élaboré pour linstruc- tion de la jeunesse alors qu\u2019on y trouve une académie commerciale, le vieux collège classique de 150 ans pour les jeunes gens, le collège classique Notre-Dame des RR.SS.de l\u2019Assomption S.V., pour les jeunes filles, une école d'Art Ménager, un collège d'Art musical et une école Normale pour les jeunes filles encore sous la garde de ces mêmes religieuses, une Ecole Moyenne d'Agriculture pour les jeunes ruraux, un Grand Séminaire pour les jeunes gens qui se destinent à la carrière sacerdotale et un Noviciat chez les Pères Mont- fortains, il serait dans l'intérêt de la jeunesse qu'après la sortie de ces différentes maisons d'éducation cette jeunesse ait l'avantage d'apprendre un métier qui lui permettrait de poursuivre sa carrière dans le monde.En considération de tous ces faits le conseil de la ville de Ni- colet demande à l'honorable Ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse qu'une école d\u2019Art et Mé- Le Père Noel ne se formalise Election et assermentation des officiers de la Chambre de Commerce des Jeunes Inc.La Période des vacances étant, acclamation président; M.Jean- terminée la Chambre de Commerce| Noel Courchesne, vice-président; des Jeunes de Nicolet, qui a mon-| M.Paul Grenier, secrétaire; MM.tré une activité sans précédent Gérard Leblanc, Normand Dumou- dans le cours de l\u2019an dernier, vient | lin, Jean-Marc Denoncourt (pré- de reprendre ses activités pour la sident sortant), Gilles Proven- cher, Georges Biron et Louis- présente année avec un programme très élaboré, Sa première réunion.a eu lieu, il y a quelques jours, en la salle des Chevaliers de Colomb, pour procéder à l\u2019élection de son exécutif.Plus de 75 membres assistaient à cette assemblée.Le grand nombre de votes enregistrés \u2018lors de cette élection laisse entrevoir que les membres de la Chambre de Commerce des Jeunes de Ni- colet sont décidés à Apporter toute leur collaboration aux nombreuses activités que cette Chambre se propose d\u2019accomplir pendant l'année qui commence, Les membres de l'Exécutif élus Paul- Lemire, directeurs, pagne d\u2019embellissement; Croix-Rouge; \"7\u2014 d\u2019art oratoire; cont .ont: M, Germain Prince, élu par pers causeries.Voici les principales lignes du f programme que la Chambre de Commerce des Jeunes veut mettre à exécution pendant cette année: 1\u2014 une campagne de recrutement, sans précédent; 2\u2014 une campagne d\u2019illumination pour le temps des fêtes; 3\u2014 une campagne pour Ja sécurité de la route; 4\u2014 une cam- 5\u2014 une campagne d'oeuvres sociales; 6- une campagne en faveur de la une Pratique 8\u2014 organisation de divers loisirs et enfin des soupas outre mesure des vieilles pié- ces de monnaie, endommagées par l\u2019usure ou la rouille, qu\u2019il trouve au fond du \u201cPuits du Bonheur\u201d, dans son \u201cvillage\u201d situé en ce coin enchanteur des Laurentides, Ces argents, dons des visiteurs toujours, très nombreux qui viennent au Village du Père Noel, sont destinés aux enfants infirmes pour lesquels se dévoue le Club Kinsmen-Alou- ette de Montréal, Le légendaire vieillard à la barbe blanche voit personnellement à ce que toutes les pièces de monnaie \u2014 neuves, usées ou endommagées \u2014 que les \u201ctouristes\u201d du Village déposent dans le \u201cPuits du Bonheur\u201d soïent remises, sans exception aucune, aux dévoués bienfaiteurs des petits infirmes, Or, récemment, à l'occasion du grand branle-bas qui précède toujours la saison des Fêtes, le Père Noel a fait vider et nettoyer le fameux puits, Parmi l\u2019amoncellement de pièces de monnaie de 5 à 50 cents qui s\u2019y trouvaient, 23 d\u2019entre elles \u2014 toutes de 5 cents \u2014 ont été refusées par la banque parce qu'en- Le Père Noël fait affaire avec la Banque du Canada dommagées par la rouille, Elles avaient séjourné trop longtemps au grand air et à l\u2019humidité, Ce n\u2019est pas une grosse somme que $1.15.Mais c\u2019est quand même 81,15.Et le Père Noel n'a pas vou lu que les petits infirmes soient privés de ce montant, si minime soit-il.H a done écrit personnellement au Directeur du Service de la Monnaie, à Ottawa, lui retournant les pièces refusées par la banque et lui donnant les raisons pour lesquelles elles étaient endommagées.La réponse ne s\u2019est pas fait attendre.Quelques jours plus tard, il recevait un chèque de $1.15 de la banque du Canada, dont il s\u2019empressait de remettre le produit au Club Kinsmen-Alouette.Et c'est ainsi que grâce à l\u2019esprit toujours en évei) du Père Noel, le \u201cPuits du Bonheur\u201d procure à nos petits infirmes toute la joie que peuvent leur valoir le dévouement du Club Kinsmen-Alouette et la générosité des visiteurs du Village du Père Noel, On se rend à Val David soit par la route No 11, soit en prenant le train du Pacifique Canadien qui part de ln gare Winsor, olet tier soit construite en la ville de Nicolet pour y recevoir les jeunes gens et leur enscigner un métier de leur choix correspondant à leurs aptitudes, le tout sous la responsabilité du gouvernement provincial.Le cycliste doit coopérer avec l'automobiliste Le cycliste comprendra-t-il jamais qu\u2019il prend pratiquement autant d'espace sur la route qu'un automobiliste?Lui, le cycliste, peut probablement passer dans des endroits plus étroits que l\u2019automobiliste qui a un véhicule beaucoup plus large, mais lorsqu'il s'agit pour ce dernier de repasser le cycliste sur la grande route ou dans les rues, le conducteur prudent d'un véhicule-moteur doit se ranger i la gauche du chemin ou de la rue pour dépasser le cycliste, C\u2019est que monté sur deux roues seulement, le cycliste ne suit pas toujours la ligne droite et l'on ne sait jamais le moment où il ne pren dra pas une tangente vers Ia gauche.La Ligue de Sécurité de la province de Québec demande aux cyclistes de coopérer ct de garder l\u2019extrême droite du chemin.S'ils entendent le klaxon d'un automo bile, qu\u2019ils n'hésitent pas à luisser le pavé et à s\u2019engager encore plus - > Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Nominations à la Shawinigan Waler and Power Trois nominations à des postes supérieurs de In compagnie Shawinigan Water and Power ont été annoncées nujourd'hui par le président, M.J.A, Fuller, et prendront effet le 30 novembre.M.Léo-H, Boissonnault est nommé vice-président adjoint aux fi- nancess M.A.-C.Joncns est nommé trésorier adjoint; et M, Alex dans le passé, Cette société n\u2019exis-! pou près sa fondation.l'abord, il fallait des membres, | car ce qui fait In force d\u2019un mouvement, c'est le nombre des mem- 0 DOTE PO OS OI SOS SOS ON SON ata SIC SSNS TN NE Au »e 0 ABONNEMENT 3 à 5 » 5 i 4d Un An einen.$1.00 \u201c % , * % Six mois eee .60% pa ap se ¥ & ETATS-UNIS a i 4 SO Un nn ue » un $150 8 wo $ Six mois.préurspenes crises $.100 * A = Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.Chronique de la SSJB du diocèse de Nicolet Dans les deux chroniques précé- Nous sommes dentes, nous avons démontré ce que qu\u2019ils ont remporté de grands sue- In Société St-Jenn-Baptiste a fait cès, heureux de dire Nous avons depuis trois ans des tait pas partout.Les plus grands chroniques dans nos journaux lo- centres avaient leur organisation cauxs c\u2019est pour les lecteurs une et quelques diocèses nvaient Un prise de contact hebdomadaire a- setiblant d'organisation.Aujour- vec In Société St-Jean Baptiste, \u2014 d'hui nous nous arrétons nux yén-! Depuis lisntion: de ln St-Jean- Baptiste du 24 juin revét un earnctére spé- dans le diocèse de Nicolet dopuis'einl; c'est qu'elle s'organise par une décade, c'est à dire depuis à région.Nous citons In région des quelques nnnées, In fête Bois-Franes, In région de Drum- mondville et une partie dans le comté d\u2019Yamaskn.(est une formule moins coûteuse, moins o- bres, Nous nous sommes appliqués | néreuse, et qui esL un moyen d\u2019é- à un recrutement assidu, mélhodi-|mulation pour bien faire les ého- Timon devient contrôleur de ln compagnie.Les deux premiers postes sont nouveaux, et celui dejgue of constant, en organisant des ses, contrôleur était rempli, depuis[scetions dans les paroisses.1946, par M.C, W.Hemming qui prend sn retraite apres avoir passé Bd ans à la compagnie.M.tions à soixante-et-quatorze: Boissonnault est entré nu Des dix qu\u2019elles étaient en 1950, | te nous avons porté le nombre de sec- |inires, soit aux présidents, soit aux et secrétaires par lesquelles ceux-ci de deux cents membres que nous;se renseignent sur les diverses ne- A chaque mois, In Société visi- les svelions, envoie des cireu- service de In compagnie en 1952 à [\u201cHMptions, il y n dix ans, nous en[livités el travailleñt sur un plan titre d'adjoint du vice-président aux finances, Il avait passé 12 ans A ln Banque du Canada ob il avait occupé, dans les derniers tems, le poste de dirreteur du bu- reat de Montréal de ln Commis sion de eontrôle du change étranger.HN avait antérieurement été attaché à une firme de comptables agréés de Montréal.M.Bois- sonnault a fail ses études à Montréal, T1 a obtenu sa licence en sciences commerciales de l\u2019Université de Montréal en 1928 et fut ensuite admis à l'Institut des Comptables Aggréés de la province de Québec.mille en règle avec In Société, dans le diocèse de Nicolet.ment établi un service d'entr'aide mortuaire qui fonctionne admira- Bement bien.Personne ne s'onri- chit_avee ce service, munis d'autres parts, personne ne s'appau- vit, Ce service esl eonnu el répandu aujourd'hui dans Lous les dioceses ou presque el nous devons un témoignage de gratitude et de reconnaissance au Juge Lemay, de Sherbrooke, ce grand patriote qui n eu l\u2019idée de doter les Sl-Jeun Baptiste d\u2019un tel service, La St-Jean-Baptiste de Nicolel n versé en 1952, $77,000 dollars; en 1953, $88,000 dollars et celie année dans les neuf premiers mois, ça fait $91,000 dollars que notre trésorier M.Levasseur remet aux héritiers de ces défunts.Notre Société est riche en valeur humaine, spirituelle el elle ne se plaint plus de ses valeurs matérielle=, Depuis trois ans, In Société organise des concours dans les écoles pour intéresser la jeunesse, aider à son éducation et développer son patriotisme; ces concours qui ont porté sur l\u2019histoire du Canada, le Bon Langage el cetle année, sur ln géographie, suscitent beaucoup d'intérêt et syrtopt atteignent ln masse du peuples avons aujourd'hui au-delà de vingt d'ensemble, Cette Année, notre société «a or- C'est dire le développement prodi-|gnnisé sur un plan pavoissial et vieux opéré en si peu de fempsl fédéral un Prêt d'Honneur pour lnider les étudiants \u201cqui sont ri- Notre St-Jenn-Baptiste a égnle-|ches en lnlent cb pauvres en nr- gent\u201d à poursuivre leurs études supérieures cb universitaires.A date, nous avons prêté à hui étu- dinnts jugés aptes el ce pour un montant de deux mille cent dollars, C'est un commencement.Les directeurs ne manquent jamais Une ocension de se rensei- ener et promouvoir de nouvelles initiatives.Actuellement, Îls sont en sénnees d\u2019études à Québee, sénnees qui groupent les Lroize diocèses affiliés à In Fédération Pro- vincinle, Coux-ci retiveront de ces deux jours d'études d'immenses ressources pour le bien général de notre Société.Vous avez un aparçu de ce que In Société SJB dans Nicolet a fait; il serait.trop long d\u2019énumérer toutes les nulres conerétisalions, \u2014 Nous nous arrélons.Comme conclusion, voici une réflexion: pauvres que nous étions il y a dix ans, ridiculisés, tête chnuves, comme on nous appelait, nous sommes devertix le plus fort et le plus puissant mouvement duns Québee, \u2014 Notre avenir est assuré.Le socrélaire diocdsain Cowrad FOUQUETTE \u201cDrummondville M.Jonens, qui est à la Shawinigan depuis 1018, a passé 11 ans, au service de filiales à Montréal, | Shawinigan Falls et Thetford Mines, ct en 1929 il fut nommé vérificateur pour le territoire.I! fut appelé, en 1936, au service de In comptabilité générale à Montréal, fut nommé dirceteur de la division de comptabilité des prix de revient en 1945 et contrôleur adjoint en 1950, (suite à la page 4) tomb, assemblée régionale des Chambres de Commerce des Jeunes sous la présidence conjointe de MM.J.Bé- land de St- Jean el Germain Prince, président de la Chambre de Commerce des Jeunes de Nicolet.leg Chambres de St-Jean d'Iber- ville, de La Col.et de Nicolet étaient représentées, à droite.En aucun temps doivent ils rouler côte-à-côte, Leur vitesse est trap petite comparativement à celle des automobilistes et ils constituent un danger constant , M.Germain Prince, président pour vux-mémes et lex autres, de ln Chambre de Commerce des \u2018 ww A, A né., .cé; PRI .\\ seu 0 \u201c,.Et n'oublie pas les Obligations d\u2019Eparkne du Canada PEU ia 1 STR RO PE \u201d cordinle bienvenue aux visiteurs et dit tout le plaisir qu'il éprouvait en les recevant à Nicolet.Il salun plus particulièrement les représentants de Ja Chambre de Commerce de LaColle qui est une Chambre de Commerce nouvellement fondée.Remettant ensuite le maillet de sident régional, on commença J\u2019étude des questions à l\u2019ordre du jour.La principale question fut l\u2019étude de In redistribution des Chambres de Commerce sur les distan- «es qui séparent les différentes Chambres de Commerce de cette région.Le règlement de cette question fut reporté à la Fédération qui l\u2019étudiera lors de sa prochai- rencontrer celle de pour l'étude de cette question.remarquait: MM.Yves Béland, président régional; Jean-Marc De- noncourt, de Nicolet, vice-président régional; J, Breault, secrétaire régional; 2 .r.RE SE gan wm + l'autorité à M.Yves Béland, pré-, Jeunes, de Nicolet souhnita la plus | Assemblée régionale des Ch.de Commerce des Jeunes Pimanche, le 24 octobre courant, leau, publiciste régional, de la Col- en In salle des Chevaliers de Co- le, ainsi qu'un grand.nombre de nvait lieu une importante, membres de Ln Colle, de St-Jean d\u2019Iherville et de Nicolet, \"Une Etoile Nouvelle\u201d (Pest un ménage.Maxime et Jeanne.Le mari n un secrétaire, Robert, tout jeune homme, un peu fou, un peu exalté, Plusieurs vols se.commettent dans In maison, coup sur coup.On soupçonne tous les domestiques, la maison est bouleversée, Puis on apprend que Robert n fait un envoi d'argent à su mère.C\u2019est lui que Maxime et Jeanne soupgonnent, lt brusquement, le lendemain, Robert vient de dire à Jeanne qu\u2019il sen va, LI] ne veut pas dire pourquoi, Elle insiste, Il lui avoue qu'il s\u2019est mis à éprouver pour elle un sentiment coupable et qu\u2019il doit s\u2019éloigner, A ce moment, Jeanne comprend que s\u2019il disparaît subitement on prendra sa fuite pour un aveu.Elle a pitié de lui et sans pouvoir lui expliquer la raison de son indulgence, elle lui dit de rester, \u2014 Naturellement, Robert a pris cette invitation pour un encouagement.La situation devient gênante pour Jeanne.Mais le mari a convoqué le Commissaire de police pour faire Une enquête.Il questionne les domestiques.C'est la femme de | ne assemblée.La Chambre de Com-! chambre qui est coupable des vols.merce des Jeunes de Nicolet doit Maxime pourra s\u2019en aller et la paix Pierreville sc réinstaller dans le ménage, Cette pièce sera entendue au Parmi les visiteurs présents, on! \u2018Théâtre Ford\u201d le 11 novembre 1954.Le \u201cThéâtre Ford\u201d est diffusé sur les postes du réseau français de Radio-Canada, tous les jeudis, de 8h.30 à 9h,30 du soir et Germain Prince,; commndité par la Société Ford du i de Ja Chambre de Nicolet; Fr.Ga-{ Canada, or tee San SES -, 8, @ le de seconde classe MINISTERE DES POSTES, OTTAWA ALLOCUTION DONNEE PAR S.EX.MGR GEORGES COURCHESNE AUX FUNERAILLES DE S.EX.MGR J.-SIMON-HERMANN BRUNAULT, DEUXIEME EVEQUE DE NICOLET, LE 26 OCTOBRE 1937 (SUITE) Il ne semble pas douteux que c'est à sa piété familiale qu\u2019il faut se reporter quand on se souvient de sa manière de se présenter, de parler, d'apprécier, d'admirer, et dans sa manière d'être poli.Les premiers chrétiens se reconnaissaient chez le publie de leur temps: \u201cVoyez disait-on, comme ces chrétiens s\u2019aiment entre eux\u201d.C\u2019est sans doute dans ces influences de sa première jeunesse qu'il faut trouver la détermination qu\u2019il s\u2019était visiblement donnée de réagir contre le sans- igêne et le débraillé où se laissait aller notre monde écolier au temps où il devenait directeur des élèves.Beaucoup de ses dirigés doivent !se souvenir des leçons de tenue et d'honneur qu'il lui arrivait de don- (ner, non sans pittoresque dans l'accent.Plus tard, dans les réunions | des évêques on pouvait retrouver la même influence lointaine, que l'expérience avait enrichie, dans les aperçus familiers et les sugges- \u2018tions de bon sens que l\u2019on recevait volontiers de sa sagacité toujours 'bienveillante.Méme la solennité un peu rigide de nos cérémonies religieuses et de nos cortèges me l'empéchait point de s\u2019arréter pour donner une marque de politesse aux laïques de l'assistance, du moins, à ceux qui paraissaient représenter quelque autorité dans la société.J'ignore ce qu'en pensent les rubricistes: Ils nous permettront sans doute de penser qu\u2019on peut concilier leurs exigences avec tous les égards de la politesze, qui est bien l'une des manifestations les plus attachantes de la charité chrétienne, C\u2019est le souvenir de ces égards et de cette condescendance qui faisait dire hier à l'un de nos hommes publics, parlant de Mgr Brunault: \u201cCet homme-là n\u2019était seulement pour nous un père, c\u2019était un ami,\u201d 2\u2014 Dans sa famille, sa piété s'élevait à l'Eglise comme tout naturellement.Sa foi lui montrait en l'Eglise l'institution du Christ, et déjà cette vue lui permettait d\u2019en respecter tout le rouage juridique.Mais il y voyait surtout une mêre de qui ne peut nous venir que du bien.Et sa piété s'exprimait surtout par le respect et la soumission filiale voués au chef de l'Eglise et à ses supérieurs hiérarchiques.J\u2019éprouve ici le besoin d\u2019évoquer votre témoignage, Eminence.Il vous aura été donné bien des fois de recevoir de Mgr Brunault les marques de sa vénération.Nous l\u2019avons vu baiser votre main, conformément aux règles du protocole en présence d\u2019un cardinal, I] aurait pu invoquer son grand âge pour s'y dérober, mais sa piété n'eut pas été satisfaite.Et nous voyions ce vieillard s'incliner devant son supérieur ecclésiastique avec la déférence finale qu\u2019y mettrait un petit enfant.Et vous nous avez raconté, Eminence, avec quelle piété il reçut votre visite sur son lit de mort, quand vous lui apportiez la bénédiction du Souverain Pontife.Il entendit les premières paroles de la formule de bénédiction, puis, se ressaisissant à la pensée du bonheur qui lui arrivait, comme au pied de l'autel quand il se disposait à célébrer la messe, il vous demanda de recommencer, se ferma les yeux, se serra les lèvres comme en un effort pour concentrer sa dévotion, et reçut la bénédiction du Père commun, dans l'attitude qui lui eut inspirée la Présence réelle.Nous avons bien besoin, mes frères, de garder cet exemple édifiant et de professer notre foi catholique par une piété de toutes les heures envers l'autorité réligieuse.Quand tant de choses sont remises en question, il faut que nous serrions les rangs autour de ceux qui, dans l'Eglise, ont la garde du bien commun et nous transmettent la parole de vie qui, par eux, nous vient du Christ.Mgr Brunault, vous disais- je, avait une prudence qui suffisait à le garder de toute aventure doctrinale, Il ne se croyait pas la mission de prendre dans notre pays des initiatives qui doivent partir des supérieurs hiérarchiques, Mais cette direction donnée, qu'elle vint directement du pape ou qu\u2019elle fut transmise par le corps des évêques ou les métropolitains, il ne supposait même pas que l\u2019on pût ensuite la discuter.Il ne pouvait admettre qu'il en pût résulter des inconvénients, tant il voyait dans l'Eglise et ses Une croûte dorée en six heures avec la Farine à tout usage Robin Hood crc EEE 4 [ ; ie, 7 a Nouvelle méthode de panification en dix points: Temps 1.Assembler les ingrédients et les ustensiles.10 minutes 2.Mesurer les ingrédients.15 + 3.Mélonger et pétrir lo pâte.\u2026.15 i\u201c 4.loisser fermenter.120 \u201c 5.Pétrir et façonner en boules.10 \u201c 6.laisser reposer lo pate.15 \u201c 7.Façonner en pains.(Por méthode de pate roulée}.20 \u201c 8.Laisser fermenter.90 \u201c 9.Foire cuire.coiiunnnn.50 \u201c 10.Badigeonner et refroidir.5 \u2018 5 hrs.50 minutes Du sac de farine à la boite à pain .en six heures, Pendant 3'A heures de ces 6 heures, le travail se fait seul .et vous êtes libre de foire autre chose.L'horloge et le thermomètre prennent soin de votre pain.Une seule chose importe, c'est l'emploi de lo forine ROBIN HOOD, Enrichie de Vitamines, la farine utilisée par les experts dons la ponification.- Les Meuniers de la farine Robin Hood \\ () A chefs en union avec le Pape les mandataires de la Providence, gouvernement du monde par Dieu lui-même, Gardez ces dispositions comme un héritage traditionnel.Ayez la conviction que nous avons des devoirs de justice et de reconnaissance envers l'Eglise, gardez-lui votre déférence, votre respect, votre confiance et votre tendresse filiale, Vous ne vous flattez d'avoir à diriger les mouvements d'idées en notre pays.Tout de même, dans les questions de sociologie rurale et dans les questions d'éducation, je ne crois pas que vous puissiez vous dérober à votre devoir de défendre vos convictions et ce que vos réflexions vous inspirent en votre paisihle région, pendant que l\u2019on s\u2019agite aux deux extrémités du pays.Le moyen St-Laurent a sa part de responsabilité par rapport à la vie de la nation et il s'en acquittera d'autant mieux qu'il saura trouver dans sa piété envers les chefs de l'Eglise la sauvegarde et la santé de ses idées et de ses sentiments.La piété filiale que vous avez eue envers le pontife qui vient de mourir, vous la reporterez sur celui que l'Eglise vous donnera demain, Et volontiers je vous livre l'exhortation que Saint-Paul adressait aux chrétiens de son temps: \u2018\u2018Obéissez à ceux qui vous commandent et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte, afin qu\u2019ils le fassent avec joie et non en gémissant, ce qui ne vous serait pas avantageux\u201d, (Heb, 13, 17).3\u2014 Par le raisonnement philosophique et en respectant les meilleurs tendances de notre nature sociable, l\u2019on peut pratiquer la piété familiale et obéir ainsi au commandement que Dieu nous fait d'honorer nos parents.La théologie y vient ajouter les motifs supérieurs de la foi et la fait passer à l'ordre surnaturel, La piété catholique consacre la piété familiale, et, en la faisant s'étendre au corps mystique du Christ, nous fait révérer et aimer les chefs de l'Eglise du Christ.Nous n'aurions pas saisi la caractéristique de la piété du pontife défunt, si nous ne disions combien elle trouvait sa source dans sa foi aimante et confiante en la Trinité-Sainte, en Notre-Seigneur et en ses saints, À ce sujet, je crois qu\u2019il faut remonter plus haut qu\u2019aux témoins de la génération à laquelle j'appartiens.Ceux qui nous ont précédés nous ont appris ce que fut la jeunesse sacerdotale de Mgr Brunault.Ils nous ont dit la dignité de vie, le sérieux, la gravité du maintien du jeune prêtre qui montait pour la première fois à l'autel il y a cinquante-cinq ans.On nous a parlé de l'onction de sa parole et de la confiance qu'il inspirait à tous de bonne heure.Une indiscrétion nous a appris que Rome l'avait élu à l\u2019épiccopat dès l\u2019année mil neuf cent quatre-vingt-quatorze.Il ne fut préconisé évêque de Tu- buna que cinq ans plus tard, pour des raisons qui relevaient de Mer Gravel, et sa nomination ne fut publiée qu\u2019après l'écroulement de la cathédrale en construction.Ce qu\u2019il faut retenir de ces détails de chronologie, c\u2019est la confiance qu'inspirait déjà ce prêtre de trente-sept ans, par son apostolat ct le rayonnement de sa piété sacerdotale.L'opinion le désignait au poste où il commencerait par venir en aide à l\u2019évêque éprouvé dans sa santé et dans ses oeuvres.Ce que l\u2019on observait alors a marqué sa vie.Nous l'avons vu pris par l'obligation de se prodiguer, ct sa vie aura paru, par moments, répandue dans la représentation, qui prenait de son temps.Mais on ne s\u2019éloigne pas autant, d'ordinaire, des voies de son adolescence et de N, vendreal, PSS STSSSVSS SSSSTSTSSS 6 novembre, 1954 Moderne et économique RUSCO factures de combustible Des enquêtes, menées par des ingénieurs en chauffage, démontrent qu'une appréciable proportion de la chaleur coûteuse fournie par votre système de chauffage se PERD par des fenêtres non protégées.Lorsque la température est rendue au point de congélation, un seul panneau de verre n'offre pas plus de protection qu\u2019un panneau équivalent en glace, Les fenêtres RUSCO réduisent considérablement cette infiltration et la perte par conductibilité, Elles isolent l'ouverture ENTIÈRE de la fenêtre \u2014 haussent la température du panneau de verre intérieur jusqu\u2019au niveau approximatif de celle des murs.L'air chaud à l'intérieur d'un appartement n\u2019est donc plus attiré vers les fenêtres froides et non protégées.Des milliers de propriétaires rapportent des économies de combustible allant jusqu\u2019à JA après l'intallation des fenêtres usco, + Mettez fin à tout jamais à ces enn uis saisonniers : RUSCO, se rangeant sur place, termine à tout jamais la tâche de poser, d'enlever et d\u2019entreposer moustiquaires et fenêtres doubles.Vous n'avez plus besoin de prendre de chances dangereuses dans les échelles pour manier vos fenêtres, Améliore votre foyer À l'intérieur lées comme à l'extérieur ! RUSCO garde votre intérieur plus propre, plus tranquille, mieux aéré.Rusco réduit la pénétration de suie, poussière, saleté, et fait échec aux maraudeurs.Rusco élimine les courants d'air.Rusco peut être installée sur maisons neuves ou anciennes, sans altération aux fenêtres actuelles.Donne à l'extérieur de votre demeure une apparence soignée et protégée .et ceci de façon permanente.PUS 570 Bruno Chaque fenêtre ou porte Rusco est appuyée par une garantie écrite de 5 ans.assurant le propriétaire que ses fenêtres et portes Rus- co seront exemptes de défauts, parfaitement instal- de façon satisfaisante.la seule fenêtre combinée d'acier galvanisé au Canada VOUS OFF RE: \u201cT tion par panneau magique\u201d ainsi que plus d'avantages et de caractéristiqués exclusives que toutes autres fenêtres combinées.RUSCO vous offre moustiquaire, fentre double et calfeutra- jouirez des avantages d'une aération à l'épreuve de la pluie et des courants d'air, NS CINE .Ever Before! y GARANTIES et qu'elles opéreront Vendeur demandé pour Victoriaville et la région.VIENS SPECIALTIES REG'D Tél.80731 EEE vous offre plus d'avantages et de confort ge dans une seule unité installée de façon permanente.et ; a, nn | n'exigeant aucun changement ni entreposage.Votre demeu- que toute autre fenêtre combinée ! re sera plus chaude et plus confortable en hiver.jusqu'à 3 Vous épargne jusqu'à 4 sur vos 15% plus fraîche en été.En toute saison, jour et nuit, vous X sa jeunesse.Et sa manière de parler de Notre-Seigneur, de la Sainte- Vierge, de convier des prêtres etsouvent des évêques à célébrer avec Vierge, de convier des prêtres et souvent des évêques à célébrer avez son orientation première durait toujours.On s'en apercevait bien d\u2019ailleurs aux maximes qu'il émettait à l'occasion, au confessionnal, en sa visite pastorale, aux funérailles de ses prêtres.Ceux qui vivaient dans son intimité savaient quel soin il mettait à préparer ses retraites, comme il parlait volontiers de son recours au sacrement de pénitence et quel soin minutieux il mettait à recourir aux sacramentaux, comme le scapulaire, avec la foi de sa vénérable mère, De sa famille il avait apporté dans la vie une conscience timorée.Il semble qu\u2019au naturel, dans ce milieu, le pendule de la conscience ait souvent oscillé du côté de la terreur et du scrupule.Il s\u2019en guérit au cours de ses études à Rome et peut-être aussi sous influence de Mer Proulx, dont tous les anciens se souviennent.C'est que la piété véris table s'achève en confiance devant Notre-Seigneur et la Sainte-Vier- ge.Et la sienne était trop solide pour ne pas trouver là l'apaisement d\u2019une âme d'abord timorée.Il faut également trouver là l\u2019explication de sa piété pour ceux qui s\u2019oubliaient et qui avaient de la misère ou des miséres.PIUS.se traduit autant par miséricordieux que par le mot dévot: \u201cQue la lumière brille sur eux avec vos saints, venons-nous de chanter, parce que vous êtes miséricordieux: Quia pius es.\u201d C\u2019est à cette source que le directeur d'âmes et le pontife puisait sans doute sa sympathie visible, sa miséricorde pour ceux qui avaient eu des malheurs, même dans leur conduite morale.A certains on aurait cu la tentation de trouver excessive cette sympathie.Il est bien difficile, devant la mort, de prendre à son compte les reproches qu\u2019une certaine correction pharisaïque aurait pu adresser à son indulgence paternelle.Notre-Seigneur, en parlant du prodigue, a mentionné les murmures du fils de bonne conduite qui reproche au père de famille de ne pas immoler le veau gras pour fêter sa longue fidélité.Notre-Sèigneur lui fait répondre: \u201cMon ami, tu es toujours avec nous dans la maison.Mais celui-ci était mort et il est ressucité, il était perdu et il est retrouvé\u201d.Comment ne pas nous sentir comme lui confiants devant les jugements de Dieu, quand tant de promesses nous viennent de la miséricorde du doux Christ envers ceux qui auront été miséricordieux?Mes frères, il faudrait encore insister, développer, démontrer que nous avons besoin des dons utiles de la piété, que nous en avons besoin dans notre vie, dans notre vie catholique, dans notre vie intérieure, dans notre vie intellectuelle, car elle a les promesses de la vie présente.Toutes ces formes de la piété peuvent valoir plus encore que la bénédiction d\u2019une longévité honorée: c'est tout l\u2019équilibre moral qu'elle contribue à assurer chez les tempéraments les plus ardents, au sein les vocations les plus diverses.Nous aurions bien besoin des ressources illimitées de la piété chrétienne quand seront venues les heures de la fin, l'heure de parai- tre devant Dieu: Elle a les promesses de la vie future, Mes frères, je veux vous rappeler comment, sur la tombe de ses prêtres, Son Excellence Monseigneur Joseph-Simon-Hermann Brunault, deuxième évêque de Nicolet, suppliait toujours ses fidèles de ne pas être cruels pour leurs morts en les canonisant trop tôt, et de se montrer miséricordieux dans leurs suffrages.L'illustre et très cher défunt nous parle encore le même langage.La miséricorde est l\u2018un des traits de la piété, Nous retiendrons ce trait suprême.Et gardant le souvenir de celui qui nous a toujours aimés, nous prierons pour lui, qui u paru devant notre Juge éternel: Seigneur, donnez-lui le repos éternel, et que votre lumière éternelle le comble de la béatitude.Il l'a | attendue de vous, qui avez été sa force dans la vie, à la mort.\u2018Ainsi Delsey le seul tissu de toilette qui soit fin, ferme et doux comme les tissus Kleenex* von 19% 2 pour 3I¢ La Pharmacie Houle Raymond HOULE, B.Ph., L.Ph.141, Notre-Dame Est VICTORIAVILLE, Qué.Tél.2893 dans la confection des housses: ceaux assortis, découpez maintenant les panneaux de devant des bras.Epinglez à l\u2019intérieur et à l'extérieur ainsi qu\u2019à la bande de devant de chaque bras, Suivez la forme de la courbe, laissant 1\u201d four les coutures.du fauteuil et centrez.Epinglez À sur le dessus du dos et sur les piè-, volants, ne coupez le tissu que dans ces devant recouvrir l'extérieur des le sens de la largeur; découpez au- bras.La longueur devrait s'harmo- tant de pièces qu\u2019il faut et ratta- Voici la suite des opérations, nale du capitonnage, Epinglez au capitonnage sur les bords.Décou- 8\u2014 En vous servant de mor-|pez de la bonne longueur.11\u2014 En faisant les coutures, épinglez serré pour bien ajuster.Enlevez le tissu, tournez à l\u2019envers, enlevez les épingles et épin- | Blez de nouveau à l\u2019intérieur, puis cousez.C\u2019est le temps d'insérer les bordures.{ 9\u2014 Placez le tissu sur le dos ; ; 12\u2014 Pour la jupe en plis ou à chez-les.Laissez un rebord de 2 pouces, Espacez les plis en par-| tant du centre vers les côtés, 13\u2014 Si vous désirez, vous pouvez enlever les épingles quelques- unes à la fois et faufiler la garniture ou la bordure avant de coudre.Cela donne un meilleur ajustage.14\u2014 Le bordurage à la couture donne une apparence soignée.Fait en biais, il dure longtemps et est moins sujet à rétrécir.15\u2014 Utilisez une bordure de corde étroite pour coudre la garniture ou la bordure \u2014 de cette façon, vous cousez très près du febord qui se trouve fixé - solidement à la couture.16\u2014 En faisant les rebords dans les coins arrondis, faites ain pli dans la housse elle-même et aussi dans le rebord.Ainsi il y aura moins de tendance à l\u2019étirage et la couture sera plus facile à faire, 17\u2014 Faites toutes les coutures, remettez la housse sur le fauteuil et épinglez la bande de boutons à pression ou la fermeture-éclair, Essayez la housse alors qu'elle est fermée.Laiksez assez de tissu pour que la bande ou la fermeture soit cachée.18\u2014 Faites le coussin avec soin, le tissu centré.Laissez une grande ouverture.Faites la fermeture au centre des côtés de la housse, (suite à la page 3) - LES COMPAGNES DES LA NUIT - VICTORIA les 6-7-8-9-10 nov.ST niser avec le panneau de devant.\u2014\u2014 ° 10\u2014 Epinglez chaque panneau de côté au morceau recouvrant le bras, en suivant la couture origi- EE A ME SUGGESTIONS POUR PLACEMENTS DE NOVEMBRE au Rende- ,; OBLIGATIONS Taux ment VICTORIA % Echéance approx.; Obligations d'Epargne du Canada.344% 1966 3.25%, les 6-7-8-9-10 nov.Province de Québemr rer EEE 3% 1969 3.21% Cité de Chicoutimi.3% 1969 3.80% Cité de Lachine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026sssssscssenses 49, 1972 4.00% v Wr - Cite de Longueuil.oovvvvniniiiniiiiiniinn, 49 1968 4.00% Cité de Sherbrooke.\u2026.versessasscucesse 3% 1965 à 1974 3.75% \u2018 Comm.Scolaire d\u2019Arvida.24% 1959 3.25% Comm.Scolaire de Cowansville, .00000000 3%, 1964 3.89% Comm.Scolaire protestante de Châteauguay.49, 1961 4.00% Comm.Scolaire de Joliette.Ceres cones 4% 1971 4.00% Comm.Scolaire protestante de Montréal.4% 1962 4.00% , Comm.Scolaire de Port Alfred (Chicoutimi).3/49 1955 à 1958 3.25%, Comm.Scolaire de Sherbrooke.34% 1963 3.37% Comm.Scolaire de St-Romuald (Lévis).3%, 195541958 3.15% Comm.Scolaire de Ste-Foy (Québec).3% 195531964 3.30% Comm.Scolaire de Ste-Foy (Québec).3% 1965 3.70% Comm.Scolaire Catholique de Waterloo.3% 1960241964 3.75%, Syndics de la paroisse Notre-Dame de la Paix (Verdun).2sssea secs rence cn ee n000000 346% 1964 3.90% Syndics de la paroisse Ste-Françoise-Romaine de Lachine.c.coevernannnan.success 4% 1969 4.00% Syndics de la paroisse St-Pierre-Apétre (Longueuil).ovvivniennnes FR 4% 1968 4.00% Syndics de la paroisse St-Noël Chabanel (Iberville) 4% 1961 4.00% Fabrique St-Pierre-aux-Liens (Québec).4% 1969 4.00% Fabrique St-Valérien (Shefford).4% 196331969 4.00% Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, de Montréal.rerio 4% 196931975 4.00% Congrégation des Filles de la Sagesse.4% 1967231969 .4.00% Soeurs Grises de la Croix d\u2019'Ottawa.4% 1974 4.00% .Soeurs de la Miséricorde de Montréal (Hépital Ste-Marie, Trois-Riviéres).sv.4% 196711971 4.00% Soeurs de la Miséricorde du Manitoba.4% 1969 4.00% Soeurs de Stc-Anne.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.ces 3H 1961 3.35% Soeurs de Ste-Marthe.oovvveennennennies 36% 1965 4.00% Soeurs de St-François d'Assise (Québec).4% 1964 4.00% Hôtel-Dieu de Lévis.4% 1966à1969 4.00% P| Hôtel-Dieu de St-Jérôme.\u2026.\u2026\u2026.34% 1963 400% Hôpital St-François d'Assise.3% 1959 3.75% Un prospectus décrivant les nouvelles émissions et une liste complète des valeurs disponibles vous seront fournis sur demande, IE ° >.Pp d L.G.BEAUBIEN & C', Limitée e Valeurs de Placement 143, rue Radisson Tél.: 6-3719 b 0 h A t | TROIS-RIVIERES - go u ° Montréal + Québec * Ottawa St-Hyacinthe + Shawinigan Falls + Sherbrooke Paris + Bruxelles | \u2014 DCR-sF = = \u2014 \u2014 rer CE i MEET UE TL eee EE RECORD OI CON EE NEC ; L\u2019Heure Littéraire \u20ac A vz fax BROT SBR HMC HK MEK RAC TOK YAK YC HK HO See VIEILLES LETTRES Je n'ai pas intention de vous répudier, Vieilles lettres d'amour où chantait ma jeunesse, Plis jaunis, lourds d\u2019aveux, de furtive tendresse, D'où glisse en s\u2019effritant un vieux rêve oublié, Comment donc ai-je pu, dans l'ombre indifférente, Vous laisser quarante ans moisir dans le secret, Vous qu\u2019embaumait encor tant de parfum discret Et dont j'ai retrouvé l\u2019Âme odoriféfante ?Je n'avais pas prévu qu'au faîte dé mes jours, Quand toute illusion pourtant s\u2019est abolie, Vous garderiez intacte un peu de la folie Dont se grisaient jadis mes premières amours.Vous aurez, un instant, ressuscité des heures Où mon coeur de vingt ans crut idéaliser Ses rêves d'avenir.Ai-je réalisé ?Les heures du présent sont-elles les meilleures ?Alphonse DESILETS PROPOS.D'EDUCATION La jeuriesse n\u2019apprend qu\u2019en s'amusant.L'art d'enseigner n\u2019est que l\u2019art d\u2019éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuite, et la curiosité n\u2019est vive et saine que dans les esprits heureux.Les connaissances qu\u2019on fait entrer de force dans les intelligences, les bouchent et les étouffent.Pour digérer le savoir, il faut l\u2019avoir avalé avec appétit.Si une jeune fille m'était confiée, je ferais d'elle non pas une savante, \u2014 car je lui voudrais du bien, \u2014 mais une enfant brillante d\u2019intelligence et de vie, et en laquelle toutes les choses de la nature et de l\u2019art se réfléteraient avec un doux éclat, Je la ferais vivre en sympathie avec les beaux paysages, avec les scènes idéales de la poésie et de l\u2019histoire, avec la musique émue.Je lui rendrais aimable tout ce que je voudrais lui faire aimer.Il n\u2019est pas jusqu'aux travaux de l'aiguille que je ne rehausserais pour elle par le choix des tissus, le goût des broderies et le style des guipures.Je lui donnerais des oiseaux à nourrir pour lui apprendre le prix d'une goutte d\u2019eau ou d\u2019une miette de pain, afin de lui créer une joie de plus.Je voudrais qu\u2019elle fut charitable avec allégresse.Et puisque la douleur est inévitable je lui enseignerais cette sagesse chrétienne qui nous élève au-dessus de toutes les miséres et donne une beauté 4 la douleur même.LA VIERGE-PRETRE Quand la Vierge bénie faisait, toute petite encore, au- Père céleste l'offrande de sa virginité, elle offrait à-l\u2019Amour un premier Sacrifice d'elle-même, Quand elle quittait le temps, et que, renouvelant son voeu de chasteté, elle allait, se confiant à Joseph sous la bénédiction de Dieu, vivre au milieu du monde, c'était un pas nouveau, le pas du diaconat qui la rapprochait encore de son sa- DIVERTISSEZ-VOUS AN \\\\ 800 av cadran CHas LE NICOLETAIN, vendredi, 5 novembre, 1954 LRTI A fi N f 0 .Tous les matins, de 7 h.A 8 h, 80: \u201cVIVE LA VIE\u201d Animateur: J.-Paul Bégin cerdoce.Au jour de l'Incarnation, l\u2019Es- prit-Saint survenant en elle, I'Amour la remplissant de sa vertu fécondante, elle reçut par l'onction divine le caractère sublime de Mère de Dieu; ainsi le prêtre au jour de sa dernière ordination, est marqué par l\u2019Esprit d'amour du caractère sacerdotal, divin et ineffaçable.Elle devint prêtre ce jour-là, la Vierge Immaculée; elle reçut ainsi que les prêtres le pouvoir tout ce qui ne principe alors que nous co tion et de l\u2019immortalité.pliquées ! Tant de choses Tout ce qui refleurit et Ce qui ne refleurit pas ici-bas s\u2019épanouit pleinement dans l\u2019invisible; nos morts contemplent le contemplent la réalité quand nous n\u2019apercevons que le symbole.Et la joie passagère du printemps traduit dans la nature l'éternel alleluia de la résurrec- Nos affections n\u2019ont point leur achèvement ici- bas; tant de choses que l\u2019on ne s\u2019est pas dites, ex- confier ! Le coeur est gonflé de tendresse, l\u2019affection est vivante, palpitante; la pensée demeure et règne.Tout est brisé, mais tout continue.Le dernier mot d\u2019une affection comme celle-là n\u2019est pas terrestre.Elle porte en soi déjà le pressentiment de l'éternité.\u2018Elle est un présage du ciel.de sacrifier Jésus; le droit de toucher son corps sacré; le devoir de ie montrer au monde, de le donner aux âmes.Elle reçut comme le prêtre la mission de révéler la Vérité.de consoler ceux qui souffrent; d'offrir le sacrifice de Jésus et de se sacrifier avec Lui; enfin d\u2019être un lien vivant et fait de miséricordieuse tendresse entre le Coeur de Dieu et le coeur de l'homme.Mère Louise-Marguerite, Visitandine refleurit pas ntemplons les choses; ils que l\u2019on aurait voulu se AU HASARD DES LECTURES C\u2019est l\u2019homme qui honore sa position, et non la position qui honore l\u2019homme.(Pasteur) a Il vaut mieux avoir sa main pleine de charité qu\u2019un coffre rempli d\u2019or.Le dévouement aux grandes causes vous égale à elles.~~ Donner du bonheur, essayer de le donner à tous, c\u2019est encore la meilleure façon de s'en assurer une part à soi-même.Qu'importent les déceptions et les fa- UNE INNOVATION Afin de favoriser-de la lumière, tout l\u2019intérieur des auvents Koolvent sera dorénavant peinturé en blanc, quelle que soit la couleur de l'extérieur.AUVENTS Les auvents Koolvent en aluminium sont construits de façon à laisser indirectement.La pluls, la noige, tout temps de l\u2019année.Empéche le solall d'endommager la peinture êté, grâce aux auvents\u201dventiléä Koolvent.Koolvent est au service de plus de gens que n'Importe quelles autres d'économie, plus de confort et plus de protection.En été, les auvents contre le vent ot ln neigent do la beauté et du confort A votre malson.et en hiver, vous protège contre les intempéries.Trolslèmement: enlever chaque saison.Ne requièrent aucune réparation ni remplacements.Pour tout 14 es les grandeurs et modèles de fenêtres et portes.couleurs attrayantes.593 rue Pelletier, Sherbrooke SIGNALEZ: 2-8240 ou 2-4657 N\u2019ACCEPTEZ \u2014 PAS \u2014 D\u2019'IMITATION Que peuvent faire les auvents Koolvent pour votre foyer?Premièrement la ajout Deuxièmement: la disposition oe chaque feuille de I'auvent permet de donner une température plus fraiche en Installation permanente toute la vie, point n'est besoin de les installer et les pavents Koolvent sont commodes et confortables, et sont faits sur commandes Fini émail cuit en tigues Elles sont la menue mon- EMBELLISSEZ DEM KOOLVENT + LE SEUL AUVENT VENTILE VOUS DONNANT BEAUTE, CONFORT ET PROTECTION circuler l'air et À tirer l'air chaud, La le vergilas ne peuvent entrer.Kool vent garde les chassis, les entrées de portes, les porches, Vos pièces sont de 10 p.c à 20 p.c.plus fraiches en et la tapisserie.marques, Koolvent vous protègent contre lea rayons ne peuvent affaiblir la vérité et ne font que la révéler davantage.reste n'est pas.La vertu est le faite allégresse, tout au monde est mêlé de joie et de tristesse.voit avec son coeur, (Louis Li- ger) Vous obtenez plus pour votre argent , .naie dont se forme le trésor que ni les vers ni la rouille ne peuvent entamer.(Myriam Thélen) Tous les efforts de la violence (Pascal).+ La naissance n\u2019est rien où le premier titre de noblesse.(Mo- LOT ñ lière) Le travail est la première no- + blesse du monde.(Pie XI) Le riche qui est avare n\u2019est pas|- Ra riche.J v \u2018 Jamais nous ne goûtons de par- + On regarde avec ses yeux, on vofre EURE Ia meilleure annonce pour n'importe quoi produit est le produit lul-même Alumi- nlum de haute qualité pour une plus longue durée.Ne se déchire pas, ne se roullle pas, ne s'use pas, etc.Ne brûle pas.Fini spécial en émail cuit Qui ne s'écnille pas et no me fandille pas.Les auvents Kool- vent résistent à la neige et aux tempêtes.lumière solaire est réfléchie propres en « plus de beauté, plus directs du soleil.En hiver Koolvent Awni une Veulllex me faire Les votre livret en couleurs ! ngs of Sherbrooke parvenir gratuitement POSTEZ CE COUPON TERMES BUDGETAIRES KOOLVENT MAINTENANT ! - \u2014 BUVEZ aux re l\u2019eau préparée avec les Lithinés du Dr Gustin - PETILLANTE - ALOALINE .DIGKSTIVE Recomman dons pour la prépare- tion d'une ean de pas me, d'affoctions du foie, de l'es- tomuo et de l'in- estin.Un anchet par boutellle d'un If.tre d'eau froide, \u2014 blen boucher, Pouvant être bue dans le courant de la journée, A VOTRE PHARMACIE importé de Frunce La force vraie vient de la connaissance et de l\u2019amour de la vérité; le réel est le point d'appui solide de l\u2019effort vers l\u2019idéal.(Ernest Lavisse) ~ Une société sans hiérarchie, c\u2019est une maison sans escalier.\u2018 (Alphonse Daudet) nod La souffrance ouvre les grandes écluses du coeur, et le coeur torturé prie : c'est la force divine qui descend sur ceux pour lesquels on a souffert et prié, et qui les sauve, (Père Didon, o.p.) a's Les prétres sont des coeurs maternels dans des âmes viriles, (\u2018Abbé Falloux) _- : On a toujours vingt ans dans quelque coin du coeur.(Abbé André Besson) En utilisant plus d'essences d\u2019ar bres, l\u2019industrie des pâtes et papiers assure un usage plus complet de nos ressources forestières.BROSSES À DENTS E N Les meilleures poer toute lu lemille Soies de Nylon solidement {fixées, résistent à l'humidité et À l\u2019usure\u2014ne se détrempent-pas | LE BIEN-ETRE VISUEL La chasse ne doit pas être une aventure, Pour que In chasse soit vraiment un sport, le plus beau et le meilleur, et non pas une aventure aux | risques infiniment dangereux et multiples, ceux qui s\u2019y livrent doivent prendte les précautions les plus minutisuses en ce qui a trait à leur vue, Ils n'y peuvent parvenir qu'en soumettant au préalable leurs yeux à l'examen d\u2019un bon optométriste.L'efficacité visuelle In plus importante pour un chassesr est une bonne vue a distance, un vaste champ de vision, une rapidité normale dans la distinetion de tous les objets devant ceux, une profondeur de perception suffisante et In facilité de bien distinguer les couleurs, Tout cela est possible, si les facultés de vision sont normales ct il faut bien soigneusement se rappeler que plus de 90 pour cent des difficultés visuelles, des troubles visuels peuvent être corrigés, Pour obtenir catte cfficacité de ln vue, pour s'assurer qu\u2019elle vst intacte, il est indispensable d'obtenir une analyse périodique de ses propres facultés de vision par un spé- cinliste compétent, S'il lui faut des verres appropriés, un chasseur doit impérieusement les porter, \u2014 s'il lui faut un entraînement spécinl, un chasseur doit l'obtenir suns délai, \u2014 car si vie et ln vie d'autrui peuvent dépendre de su vue, Pour que lu chasse soit un sport et non une aventure, la visite chez l\u2019optométriste s'impose, sans aucu- te réserve, au moins une fois chaque année, pour tout chasseur consciencieux, La Ligue du Bien Etre Visuel Incorporée, 1369 rue du Pure Lafontaine, Montréal, P.Q., offre de répondre gratuitement et par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées sur des sujets visuels.CE QUI SE PASSE APRES LA MORT! La science, impuissante à nous expliquer ce qui se passe avec notre âme, nous apprend au moins ce que devient notre corps, lorsque le souffle de ln vie vient de nous quitter.On sait que les microbes envahissent alors l'organisme et y règnent en maîtres.Mais à quel moment y arrivent-ils ?MM.Achard et Phulpin ont fait à ce sujet des recherches très cu- ricuges et voici lt résultat auquel ils sont arrivés, Ils ont constaté avant tout que les bacilles de la putréfaction n'en- *Parfaites pour la première dentitlod vahissent jamais les organes avant la mort.Mais aussitot la mort dé- DRAPERIES A VENDRE: Usa- fées, mais propres.En belle cretonne, beige avec fleurs rouges et courants verts.Bien doublées, plis français, avec supports attachés.Longueur huit pieds.Deux autres draperies, non doublées, belle cretonne forte, vert funcé, avec feuillage de Canas, longueur huit pieds chacune.S\u2019adresser à 369 Est Notre-Dame, Tél.: 2515, 4 nov.A VENDRE: Manteau noir 16 ans, tout neuf; manteau chaud, 18 ans, $3.00, Complets, deux pantalons, homme; robe de chambre, flanelle, pour homme; custume de neige 6 à 7 ans; manteau, jambières, bonnet, robes, pantalons, etc, 6 mois à 2 ans; souliers de dame ! 6% A A A; séchoirs bas: set salle à manger, chêne 9 morceaux Téléphonez au No 3946, Victoriaville, oct.28 DEUX PERSIENNES VENITI- ENNES A VENDRE: En acier.Couleur coquille d\u2019oeuf, Hauteur: 34 pouces.Largeur:- 33 pouces, S'adresser i 368 est Notre-Dame, Victoriaville.Tél,: 2515 .oct.22.Cartes DE NOEL: Pour vous faire un revenu intéressant, vendez nos cartes de Noel-personnelles 40% de profit clair à vous.Pour ., informations \u2026 écrire .a: CARTES DE NOEL ENR.30, avenue des Chênes, Québec.15 oct.HOMME DEMANDE: Avons besoin immédiatement.Manufacturier de produits annoncés sur une base nationale demande un homme ou une femme - temps plein ou partiel - pour vente directe dang NICOLET.Rien à débourser et aucune expérience exigée, car nous vous entrainons.Commission et Boni aux personnes qui se qualifient.Pour application, écrivez à: M.F.Granger, 350, rue St-Roch, Montréal, Québec.14 oct.A vendre à moitié prix.Un bain usagé, sur \u2018pattes.S\u2019adresser à Petites Annonces .Format d'introduction, $0.60 scu- OSSI G00Z > Aux dames désireuses de s'assurer un bon revenu en travaillant quelques heures par jour, nous avons le genre de travail qu\u2019il vous faut.Expérience non requise Aux damey désireuses de s\u2019ussu- rer un bon revenu en travaillant quelques heures par jour, nous avons le genre de travail qu\u2019il vous faut.Expérience non requise Adresse: Doraldina Cosmetic Co 1600 Delurimiér, Montréal.oct.28 PERSONNEL EPOUX! EPOUSES! DEVENEZ ALERTES avec les l'ablettes toniques Ostrex.Nouvelle vitalité.lement, Toutes pharmacies, oct, 28 ON DEMANDE: Jeune homme de 25 à 30 ans bilingue.Instrue- tion: Ecole supérieure ou équivalent.De préférence avec expérience dans l\u2019industrie du pétrole pour Victoriaville ou la région, Faire application A: Canadian Petrofina, 142 Wellington Sud, Sherbrooke.P.Q.oct, 28 Si vous possédez une automobile nous vous paicrons $25.00 par semaine afin de défrayer vos frais de transports pour Montréal ou le prix de votre pension à Montréal.Vendeurs et solliciteurs, nous vous paierons $25.00 par semaine plus la commission que vous gagnerez aussi longtemps que vous travaillerez pour notre organisation dang le district de Montréal, B.P.208 A VENDRE : A vendre à bon marché : maison 8 pièces, brique solide, système de chauffage, garage pour 6 autos, avec commerce, restaurant-épicerie.S'adresser à WELLIE THIBAULT, St-Fran- çois-du-Lac, Cté Yamaska, Tél.134-3.20 oct.CHAMBRE A LOUER: Moderne.Bien éclairée, meublée et bien chauffée.Chambre de toilette privée.Pour Messieurs seulement.S\u2019adresser 369 est Notre-Dame, PAGE TROIS Tapis - Prélart - Stores vénitiens - Tuiles - Peinture Vous préférez cerfainemeni des économies ! ES Augmentez donc votre compte d'épargne à la banque en faisant affaire avec notre magasin.Nous avons le plus beau choix de TAPIS, PRELART, TUILES, ete, que vous puissiez désirer.Consullez-nous avant de faire vos achats.Nos bas prix vous conduiront, nous en sommes certains, au magasin : FERNAND DIONNE 251, rue Celanese - Tél.2-2329 DRUMMONDVILLE J ® QUELLES NOUVELLES?populaire émission du réseau Français de Radio-Cunada entendue cinq fois la semaine du lundi au vendredi à 10 h.15 du matin, permet à Jovette de donner libre cours à son humour et à son imagination.Les deux petits sketches qu\u2019elle présente chaque matin sont empreints de beaucoup de finesse, d\u2019un sens aigu de l'observation et le plus souvent d'une irrésistible drôlerie.Dans la photo ci-dessus on reconnaît, de gauche à droite : Bruno Paradis, réalisateur, Denyse Saint- Pierre et Miville Couture, les deux interprètes.LES COMPAGNES DE LA NUIT VICTORIA les 6-7-8-9-10 nov.clarée, nccourt le' staphylocoque blanc, le plus pressé parmi les bacilles, I! n'attend que 6 a 8 heures.Puis surviennent les nutres miero- bes et dany leur nombre le terrible coli-bacille, qui triomphe le plus facilement de la résistance de l'organisme, La putréfaction marchant & grands pas, les bacilles arrivent à s\u2019emiparer décidément de l'organisme vaineu ct compld- tement tombé dans leur pouvoir.problème très grave de production.Il g'ngrit de trouver le moyen de produire des marchandises à des prix que les consommateurs du Canada et de l'étranger pourront payer.Est-ce votre opinion ?Un problème très simple A In convention annuelle du Congrès des Métiers et du Travail, à Régina M.Perey Bengough, président sortant de charge, a soutenu que le Canada n'a pas de problème de production.Et c'est précisément parce que ce problème n\u2019est pus résolu que des dizaines et des dizaines de milliers de Canadiens sont acculés au chômage tandis que Leaucoup d\u2019aa- tres doivent priver leur famille d'objets qui leur donnernient plus de confort, plus de bien-être.Adnrvettons.Alors, pourquoi la pénurie de logements?Pourquoi n\u2019y a-t-il pas un réfrigérateur dans chaque maison?Pourquoi tant de personnes qui souhaiteraient posséder une automobile ne peuvent- elles s\u2019en procurer une?En vérité Je Canada souffre d'un LES COMPAGNES DE LA NUIT VICTORIA les 6-7-8-9-10 nov.L'ETERNEL FEMININ (suite de la page 2) POUR VOS BORDURES, jetez un bon coup d'oeil dans le rayon des capitonnages de voire magasin à rayons avant de faire votre choix.Vous serez probablement étonnée de voir l\u2019assortiment formidable qui vous est offert.Dans votre choix, n\u2018oubliez pus de tenir compte des autres meubles de la chambre où iront les housses et assurez-vous de choisir un motif qui s\u2019harmonisera bien avec la décoration déjà existante.400000000096000005008 | Nous nous spécialisons dans la LAINE A TRICOTER et COUVERTES faites avec vos vieux lainages.Aussi très belles COUVERTES faites 100% de laine vierge, un pour Dames, PANTALONS et kel assortiment de GILETS COUPE-VENT d'étoffe pour Hommes.Demandez notre lis- travail et de toilette pour Hommes et Enfants, BAS de te de prix.Elle vous sera envoyée gratuitement.Duval & Raymond !n.MANUFACTURIERS DE LAINAGES | I Princeville, Cté Arthabaska C.P.208, tél: 2515, Victoriaville tél: 2515, Victoriaville, 00000000000000000000\u201d eus VI ne I PAGE QUATRE Dans la Ligue Nationale LES JEUNES FONT BIEN des Bruins de Boston ont fait trés bien jusqu'ici cette saison, A la fin de la deuxième semaine de jeu dans la L.N.H.les Bruins avaient compté neuf buts et huit de ces buts avaient été enregistrés par Léo Labine et la recrue Don McKenney, soit quatre par chacun des deux, Labine est âgé de 23 ans et McKenney de 20.SEULEMENT 15 JOUEURS AGES DE 30 ANS OU PLUS Ceux qui disent que le hockey est un jeu pour les jeunes ne se trompent pas.De 108 joueurs de la ligue Nationale cette saison seulement 15 ont atteint ou dépas- ! sé l'âge de 30 ans.Boston a six de ces joueurs, soit Milt Schmidt, Bill Quackenbush, Hal Laycoe, Joe Klukay et Cal Gardner.Le Détroit en aligne trois: Bob Goldham, Keith Allen | et Tony Leswick.Les Canadiens aussi en ont trois: Emile Bou- chard, Maurice Richard et Ken Mosdell.Edgar Laprade, Harry Watson et Bill Mosienko sont les seuls joueurs de 30 ans ou plus avec leurs clubs respectifs, le New York, le Toronto et le Chicago.NOUVEAUX UNIFORMES A - BOSTON te Lh - .+ \u2014 - Les employés qui nettoient la glace au Garden de Boston entre \u2018 , .| Keith Allen, joueur de défense Deux des plus jeunes joueurs! de s Red Wings de Détroit, n\u2019a pas joué dernièrement à la suite d'un , accident des plus étranges.Allen était occupé à plier baggages en route d'Ottawa à Montréal lors- «qu\u2019il accrocha un doigt dans la \u2018porte d'une garde-robe.C'est ainsi qu\u2019il s\u2019arracha le bout du doigt et dut y faire greffer d'autre peau.LES BRUINS ONT LES PLUS VIEUX ET LES PLUS JEUNES Les Bruins de Boston n\u2019alignent pas seulement le plus vieux joueur dans la ligue Nationale de hockey mais aussi les plus jeunes, Le plus vieux est, tout le monde le I'sait, Milt Schmidt qui a 36 ans.| Le plus jeune est Don McKenney, la recrue qui fait si bien à l'avant, Don est né le 30 avril, 1934, soit jun peu plus de deux mois après y Murray Costello, aussi des Bruins.McKenney et Costello sont les seuls joueurs dans la L.N,H.cette saison à être nés en 1934, Voire fils peuf vous coûter voire foriune Votre fils est-i} turbulent?Mal élevé?A-t-il déjà cassé des carreaux?Lui avez-vous donné toutes les gifles qu\u2019il méritait?Si votre faiblesse dans son éducation est mise en cause, il peut vous en coûter votre fortune ou une par- les périodes portent maintenant: des uniformes, soit un genre de, chandail aveo le mot \u201cBruins\u201d | dans le dos.Ces chandails \u201cont exactement des mêmes couleurs que les uniformes des Bruins.ETRANGE ACCIDENT POUR UN JOUEUR DU DETROIT tie de vos maigres émoluments de salarié jusqu\u2019à l\u2019âge de la retra- ; te.Pourquoi?Parce que vous êtes responsable de votre garnement et des dégâts qu'il peut causer dans un moment d'inadvertance, de maladresse, de colère, distribuées dans 2749 sall excluses).ment préféré des Canadiens Le Bureau des Statistiques du Canada vient de publier les chiffres relatifs au cinéma pour l'année 1953.Nous v lisons que 257,965,182 admissions tant net de S108,603,966.00 (taxes d\u2019amusements Les statistiques suivantes indiquent clairement que le cinéma demeure le divertissement préféré des Canadiens : l'assistance et le nombre de es ont rapporté un mon- LE NICOLETAIN, vendredi, 5 novembre, 1954 ONF rc E ; ® GRATIEN GELINAS, l'incomparable auteur de \u201cFridolin\u201d et de Tit-Coq\u201d, est géalement le créateur d\u2019un nouveau personnage, le barbier bavard Exupère Lajoie, dont les téléspectateurs peuvent apprécier tout l'humour le lundi soir de 8 h, 30 à 9 heures.Exupert Lajoie partage, chaque semaine, les contrariétés, les joies de ses voisins et amis, des personnages avec lesquels on devient vite familier.\u2019 FAITES VOTRE REPAS DU MOIS Le jury a choisi la tarte au fromage ct à la tomate | EEE TE 14 c à thé de sauge 1 tasse de fromage Cheddar rû- pé, fort Les bons repas ont cela de commun avec les bons livres qu'on les dévore.A instar de certains Ii- vres qui obtiennent une populari-| té sans précédent en devenant le Chauffer le four a 350 degrés F.\u201clivre du mois\u201d, les recettes au Cuire les pommes de terre.Les pi- fromage sont en vedette ce\u201cmois-ci ler et ajouter 4 tasse de lait, le parce qu'elles sont consacrées au persil, le beurre et la moutarde sè- festival national du fromage.Fouetter et mettre de côté, Mè- Le \u2018repas du mois\u201d ou \u201cla re-|ler les autres ingrédients à l\u2019ex- 1% tasse de fromage Cheddar canadien fort Chauffer le four \u2018à 350 degrés F.Cuire le macaroni dans l'eau bouillante suivant les directions sur le paquet.Egoutter.Fondre le beurre; incorporer la farine.Ajouter le lait évaporé et le\u2019 gin- er nle; cuire jusqu\u2019à épaississement en brassant constamment.À- jouter les assaisonnements, le glutamate de sodium et le fromage râpé.Brasser jusqu'à ce que le fromage fonde.Mêler les coquilles de macaroni à la sauce, Verser dans un plat à gratin de 1 pinte, Mélanger l\u2019oeuf coupé en dés et le fromage; étendre sur le macaroni.Cuire au four 375 degrés F environ 30 minutes.\"Singing Stars of Tomorrow\" Dimanche, le 31 octobre, Claude Gosselin, ténor de Québec, âgé de 22 ans, sera entendu au programme radiophonique \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d présenté par C.I.L.cette du mois\u201d contient nécessaire-| ception du fromage räpé.Dans ment du fromage, Autrement, le\u2019une casserole de 2 pintes alterner | jury les aurait traités sans amé-!des rangs de pommes de terre et\u2019 nité Le fromage canadien entre de viande terminant par Un rang partout en cuisine tout comme le de pommes de terre.Couvrir de! bon livre trouve toujours place| fromage râpé.Cuire pendant 1 dans la valise même la plus rem-|heure à 350 degrés F: plie.Le fromage est une mine d'éléments essentiels à la santé.Malgré ses contributions précieuses à notre diète, le fromage reste toujours par son coût modique une des aubaines alimentaires.Le fromage canadien se présente maintenant sous une grande variété de goûts et de formes.Beuucoup de fromages autrefois importés de l'étranger sont à présent produits ici nous permettant ainsi plus de fantaisie à meilleur COQUILLES DE MACARONI DE LUXE (4 portions) JA 1b de coquilles de macaroni 2 ce à table de beurre 2.c, à table de farine 3 tasse de lait évaporé JA tasse de ginger ale 1 ec.à thé de sel % ce, à thé de poivre % c.à thé-d\u2019origan Ce concours de chant, auquel prennent part des chanteurs de tou- \u2018tes les parties du Canada, accorde des prix totalisant plus de $4,000.Le premier prix est $2,000.Le baryton Robert Savoie de Mont- \u2018réal, qui se classa second en 1952, fut le dernier représentant de la province de Québec à gagner un des prix importants.Pierre Bou- tet, ainsi que Gilles Lamontagne, tous deux de la ville de Québec, ont gagné des prix à ce programme.Boutet se classa deux fois parmi les premiers et Lamontagne remporta le grand prix en 1948.Ce programme existe maintenant depuis 12 ans.Il est radiodiffusé le dimanche soir de 9 à 9.30 heures p.m, heure de l\u2019Est, sur le ré- cinémas n\u2019ayant cessé d\u2019augmenter : compte, \u201cLe repas du mois est Une tarte au fromage et à la tomate.Les 1e.à thé de glutamate de so- seau national de la C.B.C.Pour dium * \u201cprendre part à ce programme, à % tase de fromage Cheddar ca-i Toronto, les dépenses de voyages Années Théatres Nos d\u2019admission 1935 859 117,520,795 1940 1229 151,590,799 1945 1323 215,573,267 1950 1287 240,824,982 1953 2749 257,965,182 9 solives avec du clou de 4 16 pouces.© CLOU EN BlAiIs A SOLIVES SUN LA SOLN l'extrémité des solives sole avec deux clous de 3% pouces, un de chaque côté.La solive de pourtour est clouée à angle droit aux autres aux solives extérieures, et deux clous aux autres.Les solives extérieures et les solives de pourtour sont clouèes en biais à la sole avec du clou de 3 pouces à cliazue SOLIVE DE POURTOUR est clouée en biais à la pouces en utilisant trois clous I PATE DE 'BERGER GRATINE deux primes escortant le \u201crepas du mois\u201d sont également deux \u2018mets au fromage: coquilles de marcaro- nadien fort 1 oeuf cuit dur, coupé en dés de M.Gosselin seront payées par la compagnie C.LL.ni de luxe et pâté de berger gratiné, Dites, n\u2019aimeriez-vous pas devenir membre du cercle du \u201cRe- i pas du mois\u201d?Condition?- Préparer sans tarder le choix du jury dans votre propre cuisine.xy TARTE AU FROMAGE ET A LA TOMATE (4 portions) 1 croûte de tarte non cuite (9\") lait 1 oignon c.à table de beurre tasses de tomates pelées et tran chées c.à thé de sel c.à thé de sucre ce.à thé de poivre .à thé dorigan .à thé de romarin tasse de mayonnaise tasse de fromage Cheddar canadien râpé Chauffer le four à 450 degrés F Badigeonner de lait l'abaisse de | pate à tarte.La piquer à la four- Faites votre.chette et cuire pendant 5 minutes.Retirer la croûte du four et réduire la température à 350 degrés F.Trancher les oignons en anneaux et les faire revenir dans 2 ce.à table de beurre.Mêler les tomates tranchées, le sel, le sucre, le poivre, l'origan et le romarin.Déposer les oignons dans la croûte à tarte; remplir de tomates assaisonnées.Combiner la mayonnaise et le fromage râpé et recouvrir le dessus de ce mélange.Cuire à 350 degrés F pendant 30 à 35 minutes.wa BO = =~ ro Ih aa = = se or we Re PREMIERE ET (6 portions) 6 pommes de terre grosseur) 14 tasse de lait 1 c.à table de persil haché 3 c.à table de beurre 1 e à thé de moutarde sèche 116 lb.de boeuf haché 1 œuf 1 tasse de panure 14 tasse de lait 2 c.à table d'oignon haché 1 ce à table de sauce.piquante (catsup) - (moyenne fixées aux chevéires ave solives d\u2019enchevéirure so alternativement; on clou les pièces constituant le e CLOU DROIT 1% ce.à thé de sel l£ c.à thé de sauce Worcestershire SECONDE SOLIVES ON D'ENCHEVE TRURE OUVERTURE DANS LE PARQUET On encadre les ouvertures de parquet au moyen de solives qu'on appelle solives d'enchevêtrure et chevêtres, Les enchevétrures et les chevêtres sont jumelés.Les solives reposant sur le chevêtre sont des solives boiteuses.Les solives d'enchevêtrure et les solives boiteuses sont moyen d'étriers en métal.Les chevêtres et les solives boiteuses de plus de 4 pieds de longueur sont supportés sur des étriers métalliques, La première et la seconde de 3% pouces à chaque 6 pouces au haut et au bos © CLOU EN BIAIS A e CLOU DROIT ¢ trois clous de 4 pouces ou au nt fixées ensemble avec du clou e ensemble de la même façon chevêtre.RE a fa ASFA I SEULEMENT UN VETERAN A CHICAGO Avant le retour de Bill Mosien-; ko les Black Hawks de Chicago n'avaient pas un seul joueur de 30 ans ou plus.Ils en ont maintenant un puisque \u201cWee Willie\u201d a 32 ans et en aura 33 ce mois-ci.Les fabuleux Harlem Globefroffers joueront au Forum le 12 nov.Les amateurs de ballon au panier de la métropole et aussi les amateurs de spectacles sportifs extraordinaires seront à nouveau servis à souhait au Forum vendredi soir, le 12 novembre, On nous annonce en effet, aux bureaux de l'amphithéâtre de la rue Ste-Catherine ouest, que ce soir-là les fabuleux Harlem Globetrotters offriront leur grande joute annuelle et c\u2019est dire qu'on pourra une fois de plus goiter le jeu extraordinaire des as d'Abe Saperstein, Il y aura naturellement deux joutes au programme, comme c'est toujours le cas, et it y aura de plus plusieurs numéros de variétés offerts à l\u2019intermission, le tout valant comme à l\u2019accoutumée un programme sportif de grand gala.Les Globetrotters, qui ont joué 168 joutes l'an dernier sans subir une seule défaite dans leur longue tournée à travers le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Europe, se sont remis à l\u2019entraînement ces jours derniers à Chicago en vue de leur pro- chair tournée qui débutera dans la ville des Vents dans une couple de semaines.Une semaine plus tard, soit vendredi le 12 novembre, on aura le privilège d'applaudir le jeu étincelant des fameux magiciens des courts que sont Reece \u201cGoose\u201d Tatum, Leon Dillard, Er- mer Robinsun, Josh Grider, Clarence Wilson, le géant de sept pieds Walter Dukes et au moins trois ou quatre nouveaux venus qui ont été recrutés des meilleures ¢- quipes d'universités des Etats-U- nis, Nul-doute que tous les sportifs locaux voudront assister à ce grand gala de ballon au panier du 12 novembre, au Forum et il se pourrait bien que la foule-record de 12,120 personnes enregistrées Pan dernier soit surpassée cette année.: LA FATIGUE ET LES MOYENS D'Y PARER Avez-vous l'impression qu'un rien vous fatigue?Eprouvez-vous souvent une sensation d\u2019épuisement que rien ne justifie?Vous réveil- lez-vous parfois plus épuisé que vous ne l\u2019étiez en vous couchant?Vous hochez la tête d'un air las et vous répondez que oui, Eh -bien! dites-vous que vous n\u2019êtes pas le seul de votre espèce.La plupart d\u2019entre nous, lit-on dans le numéro de novembre de Sélection du Reader's Digest, sont sujets, par moments, à une fatigue déconcertante, Quelle est la raison de cette lassitude?La majorité des experts s\u2019accordent à penser que la fatigue est une \u201créaction de protection, un AVIS est par les présentes donné que DAME MARIA COTE, en religion MERE SAINTE-IRENE, Supérieure Générale de la Congrégation des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, domiciliée et demeurant à Nicolet, s\u2019adressera à la Législature de la Province de Québec à sa prochaine session pour demander l\u2019adoption d\u2019une loi constituant une corporation sous le nom de Collège Notre-Dame de l'Assomption de Nicolet, dans le but d\u2019administrer et de diriger des collèges classiques et autres institutions d'éducation pour jeunes filles avec tous les pouvoirs ordinairement attribués à de telles corporations et autres pouvoirs dont elle a besoin pour atteindre ses fins, JEAN FILLION et PAUL GERIN LAJOIE ! procureurs de lp pétitionnaire.Montréal le 25 oct, 1954 NOTICE is hereby given that | DAME MARIA COTE, in religion MOTHER SAINTE-IRENE, of the congregation des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge de Nicolet, domiciliant and residing in Nicolet, will apply to the Legislation of the Povince of Quebec at its next session and will ask for passing of an act to constitute a corporation under the name of a College Notre-Dame de l\u2019Assomption de Nicolet for the purpose of operating clasica] colleges and other educational institutions for the young girls with all the power ordinary granted to such corporation and other powers |\u2018 which it requires to fulfill its purposes, JEAN FILLION and PAUL GERIN LAJOIE attorneys for the petioner, Montréal, nov.18, 1954 Le savon flétrit la chevelure Halo Pembellit! Halo n'est pas un savon, il ne peut laisser de film ternissant \u2014 il ne requiert aucun rinçage spécial, Halo rend les cheveux.souples \u2014 ravive leurs reflets naturels, manne, = = format régulier BGS format géant @ 5° format de famille 9@$* révèle la beauté latente de vos cheveux! POUR VOUS Seulement [00 avec un cartonnage HALO Procurez-vous ce charmant petit .chapeau, genre bonnet, en laine = eÉcôton duveté, orné d'une fleur de lys, emblème du Québec.D'un blanc de neige, il sera élégant avec un manteau de fourrure, pratique avec le costume de sport.Envoyez simplement votre nom et votre adresse avec un cartonnage Halo\u2014de n'importe quel format \u2014 plus $1.00 à: Halo, Case postale 223, Paris, Ont.avertissement que les tensions.exercées sur le corps, l\u2019esprit ou les émotions approchent d\u2019un niveau dangereux\u201d, Le travail ardu engendre la fatigue en consommant les réserves d'énergie de l'organisme, sucre et oxygène, que nous brüûlons, tout comme un moteur d\u2019auto brûle de l'air et de l'essence, Cependant, quoi que nous fassions, il nous est presque impossible d'arriver à un stade d\u2019épuisement complet, car toutes sortes de malaises protecteurs nous obligent à ralentir notre effort: crampes musculaires, points de côté, message de détresse du poumon qui cherche à combler son retard nous avertissent, comme des feux rouges, qu\u2019il ne faut pas exagérer, L'effort intellectuel entraîne lui aussi une lassitude physique parce qu'il consomme également beaucoup de sucre et d'oxygène.Pour se protéger, le cerveau allume le feu rouge de la fatigue physique et ralentit ainsi les autres organes afin de dériver à son profit les sources de ravitaillement en sucre et oxygène, d'où la sensation très nette de lassitude corporelle, La, lassitude chronique, poursuit l\u2019article de Sélection, peut être l\u2019indice d'une maladie organique.Quand nous sommes souffrants, le mécanisme de la fatigue décourage tout effort superflu et canalise nos énergies dans la lutte contre le mal Les repas fréquents peuvent empêcher la fatigue.D'autre part, un régime amaigrissant peut, en supprimant trop rapidement le su- Nominations.(suite de la 1ère page) M: Timon est au service de ia Shawinigan depuis 1919, toujours à la comptabilité, I] a été appelé à s\u2019occuper de plusieurs filiales et compagnies associées, et de 1942 à 1947, il s\u2019est consacré presque exclusivement aux questions d\u2019impôts sur les corporations et sur les bénéfices, II était nommé comptable adjoint de la compagnie-mè- re en 1945, comptable en chef en cre et les autres hydrates de carbone, provoquer une lassitude per- sistanté, Le manque d\u2019exercice est une autre cause de fatigue, Les employés de bureau le savent bien, Avoir froid ou trop chaud la nuit ne vous fait pas un sommeil] réparateur, Le café, les stimulants, l'alcool et le tabac retarderont la fatigue ou la supprimeront même passagèrement.Mais jamais ils ne vaudront, pour la guérir le repos et le sommeil, ressources naturelles sans rivales, Des milliers de femmes d'un bout à l\u2019autre du Canada passent plusieurs heures chaque semaine à tricoter et à coudre pour le Comité du Travail.féminin de la Croix- \u2018Rouge canadienne.Chateau Nicolef Brochu et \u201cGibault, Prop.24 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.SaHe de réception.Repas complets.34, rue Panet Tél.112 : | | NICCLET Nr rél.201 J.-N.Courchesne confection pour hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET C.P.14 \u2018Tél.236 Dr Richard Poirier Chirürgien-dentiste 27,.Fue Notre-Dame _ - NICOBET 1948 et contrôleur adjoint en 1950.Avec les .-mpliments de A pax > - > de American Optical | add ECE CRIT goon io POESIE MRE TDWI EH Alphonse Martin .GERANT NICOLET, P.Q.ear - CHEZ ZIONTCALM L'endroit par excellence pour un bon BAR-B-Q AUSSI AUTRES.REPAS COMPLETS.* Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet NICOLET all rm HOW Ne RS ARC i.- Co.Canada Limited 40 TRS is Se a acs [PT Fe VP a \u2014\u2014 \u2014 RUE CC "]