Le nicolétain, 12 novembre 1954, vendredi 12 novembre 1954

[" PEL Era JOURNAL HEBDOMADAIRE ORO x 2 we e L'homme médiocre aime les écri- ; ä ;ains qui ne disent ni oui ni non & 3 sur aucune question, qui n'affie- % pd ment rien, qui ménagent toutes les 3% % opinions contradictoires.& EX ; $ x ye $ Hello % § % ÿ 3 3 HS SO PSION SR Se = [ I La CAYMEORALE ET à Evéché ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA a fr > 5 30 LOD TOD JS Se HEX a a .DSi N TN 0 ABONNEMENT 3 : nr ul?Lif el neh r J $ 5 P .+ $ Se 5 Sr pp etui EE 5 a UST 17 IEEE Jan AT 2 : = Boot & he se Un an oe en $1.00 4 AW 9 Six mois ee ee = 3: \u20ac 2 v \"48 oe.= 7 © A un mm = oC MPR SO 8 - 8 Un an seems $1.50 G 2 Six mois .Lrvreorree \u2014 .$.100 ; ; es VOIS HO Ne Saeed Ne WERT YER TCTIN PLEX 00 VOL.XXI, No 50 ee \u2014 Métivier de la ville de Nicolet a leçu un télégramme du président de la Fédération des maires et municipalités du Canada le priant d'inviter les citoyens de Nicolet à Souscrire au fonds établi à la suite du désastre causé par l'ouragan \u201cHaze]\u201d La vie canadienne d'autrefois Aux débuts civilisants de la Nouvelle-France, il n\u2019y avait pas le rationnement ordonné comme en temps de guerre.Cependant, par la force majeure des circonstances, tout, pour ainsi dire, se trouvait rationné.Aussi, la nécessité rendait-elle ingénieux- les habitants de cette contrée nouvelle.A l\u2019instar des patriarches, ils élevaient des bestiaux; ils défrichaient et cultivaient la terre : demandant à l\u2019une et aux autres la nourriture et le vêtement.Durant plus de deux siècles, le pain a été pétri dans la huche, cuit au four domestique; la laine et le lin furent filés et tissés a la maison.Les chapeaux de paille, les souliers en cuir de boeuf, les mocassins, les raquettes, comme le bois de chauffage, la construction des \u201cbâtiments\u201d, le creusage des puits, la fabrication de la chandelle : tout cela, et bien d\u2019autres chosês étaient d\u2019industrie familiale.Ces multiples occupations retenaient au foyer les membres le plus souvent très nombreux, d\u2019une même famille, entretenant le feu sacré de l\u2019amour filial et fraternel.Il ne faudrait pas croire, toutefois, que la vie rustique de nos aïeux était sans agrément.Loin de là.L'esprit français importé de la mère-patrie, se serait mal accommodé d\u2019une existence privée de tout divertissement.Aussi, ce besoin inné de gaieté trouvait-il à se manifester en maintes circonstances devenues traditionnelle : le temps des Fêtes, les jours gras, les corvées, le broyage, les éplu- chettes, et le reste.Les naïfs et touchants refrains du folklore, les chansons à répondre étaient alors en pleine gloire, et les danses carrées en honneur, comme le vin de gadelles, de cassis, ou de cerises de nos alertes grand\u2019mères.Ardents, tenaces et durs au travail, ces pionniers ne menaient pas une existence morose.Loin de là.Ils savaient s\u2019égayer à leurs heures.Cependant, le labeur et le plaisir cédaient volontiers le pas devant l\u2019esprit de foi.Nos pères étaient profondément religieux.Après les longues journées de travail aux champs ou dans le bois, on pouvait voir, le soir, la famille rassemblée autour de l\u2019antique cheminée de pierre ou d\u2019un vaste poêle \u201cà fourneau\u201d, les plus âgés racontant des histoires, les autres écoutant, à la manière mystique, sous la pâle lueur d\u2019une torche huilée placée dans une casserolle, ou de la chandelle de suif, et plus tard de la lampe à pétrole.Puis, le moment du repos venu, tous s\u2019agenouillaient pour réciter, en commun, la prière du soir.Trois fois le jour, à l\u2019heure où la cloche argentine et lointaine de l\u2019église paroissiale sonne l\u2019Ange- lus, laboureurs et moissonneurs, tisseurs et fileuses, grands et petits, tous s\u2019arrêtaient, inclinés pour saluer, comme Gabriel, la Vierge-Mére, bénie entre toutes les femmes.Le signe du chrétien présidait alors à toute délibération, à tout travail, à tout repas, tracé pieusement par le père de famille sur chaque pain entamé.On-le plantait avec vénération à la croisée des chemins.Il avait la place d\u2019honneur sur le mur de la vaste cuisine servant de salle familiale.L'eau bénite, les cierges de la Chandeleur et le rameau étaient pieusement conservés dans chaque demeure.,[ _ À peine trente ou quarante années de notre vingtième siècle ont suffi pour reléguer cet héroïque passé dans un oubli presque total., Une foi profonde, l\u2019amour du travail; une hon- néteté sans\u2019 reproche : telles furent les nobles vertus pratiquées par nos aïeux.Pourquoi ne pas songé plus souvent à ce passé austère, mais si plein de la saine doctrine de l\u2019Egli- se ?L'indifférence religieuse, la loi du moindre effort les combinaisons d\u2019affaires louches : pour ne mentionner que ces déficiences de notre temps: tout cela est anti-progressif à tous les points de vue.Ne vaudrait-il pas mieux profiter sagement du bien-être apporté au monde par les inventions et les découvertes modernes : tout en demeurant solidement attachés aux principes religieux de nos pères, en nous inspirant de leur esprit d\u2019honnéteté impeccable et de leur fervent amour du travail : source de joie, de paix intime.Marthe LEMAIRE - DUGUAY LES NICOLETAINS INVITES A SOUSCRIRE POUR LES VICTIMES DE L'OURAGAN Son Honneur le maire J, Bpte la région de Toronto.qui a causé environ 70| désastre.morts et fait des dommages pour plusieurs dizaines de millions, dans Répondant à cet appel le conseil de la ville de Nicolet a de suite voté la somme de $25 au fonds de secours pour les victimes de ce Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 12 novembre, 1954 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A, Brochu, Dir.-Prop.SINGING STARS OF TOMORROW ® Un jeune baryton de Shawinigan Falls tentera sa chance pour obtenir la bourse offerte par la compagnie C-I-L, au gagnant de son programme-concours \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d, dimanche, le 14 novembre.(Réseau national CBC - 9 heures p.m, heure normale de l'Est).Ce jeune baryton est Gaston Harnois, âgé de 21 ans, fils de monsieur et madame Léon Harnois, domiciliés au numéro 1172 de la rue Hemlock à Shawinigan Falls.Gaston Harnois étudie en ce moment à Ottawa.Il a déjà une fois pris part au programme \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d et a aussi remporté d'autres succès dans le domaine de la musique, Les dépenses de son voyage pour prendre part à ce programme, à Toronto, seront payées par la compagnie C-I-L, Réunion des cercles Lacordaire ef Jeanne d'Arc Vendredi, le 29 octobre dernier à 8 heures du soir, avait lieu en la salle Ste-Elizabeth la réunion men-| suelle des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de cette ville sous la présidence de M.Herman Rousseau, président.On remarquait aussi à cette réunion: MM.les abbés Maurice Rousseau, aumônier de l\u2019Hôtel-Dieu et Zeman, professeur au Grand Séminaire et aumônier diocésain de la Bible, ainsi que Mme Arthur Rousseau, des Trois-Rivières.On procéda aux changements de décorations.M, Gérard Dupuis, Oreus Prince et Julien Lemire ont reçu la décoration de 10 ans, alors que M.Renaud Blondin reçut celle de 5 ans et M.Guy Rousseau celle d\u2019un an chez les Lacordaire.Chez les Jeanne d'Arc, Mlle Ph.Charland reçut la décoration de 5 ans et Mile Carmen Laliberté, Mlle Suzanne Rousseau et Mme Herman Deshaies reçurent celle d\u2019un an.Dans le cours de la soirée de mercredi, le 3 novembre courant, Une querelle s'est élgvée entre Roger Lemire, âgé de 24 ans, et son beau-père Hervey Desfostés, tous deux de la ville de Nicolet.Appelé sur les lieux de la bagarre le chef de police Edouard Beaulac de cette ville, appréhenda et incarcéra Roger Lemire qui avait blessé gravement son beau-père Hervey Desfossés en lui lançant une pierre à la figure.Ce dernier | âgé de 54 ans souffre d\u2019une fracture du crâne et est toujours dans un état critique à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet, Roger Lemi- re devait comparaitre en Cour, aux Trois-Rivières dans l'avant- midi de vendredi, le 5 novembre courant.Dans la nuit de jeudi à vendredi, le prisonnier Roger Lemire a réussi à plier les barreaux de porte de sa cellule et ceux de la séparation des cellules municipales d'avec le département de la pompe à incendie.Il a réussi à passer à travers ces grilles et s\u2019est évader par la porte d'entrée du poste de la pompe à incendie.D'après une déclaration du chet de police, le prisonnier Roger Le- sion et la lança au visage de son mire a certainement reçu de l\u2019aide d\u2019un ami qui se serait introduit dans le poste de ln pompe à incendie dans le cours de la nuit.Dans le cours de la nuit de vendredi la police de Drummondville avertissait le détective Laurent Marineau et le chef Ed.Beaulac' qu'un vol avait été perpétré à Drummondville, tard dans la veillée, Le signalement donné correspondait à celui de Lemire de Ni- colet, C'est un citoyen de Nicolet qui [trée à son gendre, Celui-ei ramas- Evasion de Roger Lemire de la prison municipale ration de Roger Lemire qui alerta | le chef de Police Benulac de son! ne sn évasion.À sn grande surprise, ce Rues des Sausaies citoyen rencontra le prisonnier Le- mire vers les 2 heures de la nuit,| Rue des Sausaies est une comé- en compagnie de Paul Baron, Se die policière.Jeanne a déeidé de ; rendant de suite aux cellules, le venger son frère, tué par son em- chef Beaulac aperçut Jes barreaux | ployeur, Brasier, dont il avait déplies, la grille en broche défoncé couvert Vactivité criminelle.Elle jet le prisonnier Roger Lemire dis-| présente à Brazier l\u2019inspecteur paru.D\u2019après le chef Benulac, l\u2019é-\" Leblanc, comme étant un dange- vasion aurait eu lieu vers 1,30) reux repris de justice, Par Brazier, heure du matin.læeblane.espère arriver jusqu\u2019à La Sûreté Provincinle fut aussi-, porn mystérieux chef de tôt alertée ainsi que les agents Lé- bande, dont personne, Jusqu'ici, n'a pu connaître ni le visage, ni In retraite.Quand il est présenté à Cortedani, Leblane se voit percer à jour.L\u2019intervention de ses collègues de la police le tirora d'embarras.La bande Cortedani a vé- L'origine de In bagarre eut lieu cu.lorsque Roger Lemire se rendit à] Dans Rue des Saunaies, l'on re- la demeure de son beau-père Her-, trouvera les éléments les plus at- vey Desfossés pour y chercher su! tractifs de ce genre d'histoire.femme qui n'avait pas voulu re-| Cette comédie policière sera pré- tourner vivre avec lui depuis sa|sentée aux auditeurs du Théâtre sortie de prison.Son beau-père; Ford, le 18 novembre.Le Théâtre | Hervey Desfossés était sur la ga-' Ford est diffusé chaque jeudi, de lerie de sa demeure refusant l'en- | 8.30 à 9.30 heures, sur les postes du réseau francais tle Radio-Cana- da et commandité par la Société Ford du Canada, GRANDE VICTOIRE MEDICALE L'amiantose, maladie qui ful si redoutée des mineurg d'amiante, a été vaincue, Le Dr P, Cartier, directeur do la clinique médicale maintenue par l\u2019industrie à Thet- ford Mines, vient de déclarer qu'on n'a\u2019 emregistré aucun nouveau cas d\u2019umiantose ii Thetford Mines depuis cing ans.Un record analogue ger Crochetiére et Jean-Louis Baillargeon de Nicolet qui s\u2019unirent au détective Martineau et au chef Benulae pour entreprendre les recherches.a une pierre d'assez bonne dimen- beau-père qui s\u2019'écrasa sur sa galerie; le sang coulait abondamment.Le Dr JeantLouis Tessier fut mandé sur les lieux et ordonna le transport de la victime à l\u2019Hôpital du Christ-Roi.Un examen révèla que la victime souffrait d'une fracture du crâne.Vendredi soir le Dr Tessier déclara que l\u2019état de Her- vey Desfossés était très dangereux.Il était encore dans un état de demi-conscience.Cependant dans le cours de la journée de samedi, son état s'est amélioré ct on avait eu connaissance de l\u2019incarcé- le croit hors de danger.à été établi à Asbestos.Au cinquantenaire de l'Oratoire Saint-Joseph Montréal \u2014 Le délégué apostolique, quatre évêques et un grand nombre d\u2019autres dignitaires ecclésiastiques participeront aux fêtes inaugurales du cinquantenaire de fondation de l'Oratoire Saint-Joseph, les 19, 20 et 21 novembre.Le supérieur de l\u2019Oratoire, le R.P.Emile Deguire, c.s.c, annonce en effet que LL.EE, NN.SS.Giovani Panico, archevêque, délégué apostolique au Canada; Conrad Chaumont, évêque auxiliaire à Montréal, Joseph-Alfred Langlois, évêque de Valleyfield; Albert Cousineau, cc, évêque de Cap-Haitien, Haiti; et Raymond, Larose, c.s.c, évêque de Chittagong, au Pakistan, ont accepté d\u2019officier ou de prononcer le sermon à l\u2019occasion des cérémonies qui préluderont à l'année jubilaire décrétée par l\u2019Episco- pat canadien.Celle-ci s'ouvrira le 8 décembre prochain et marquera non seulement les 50 ans de l'ouvre fondée par le Frère André, mais aussi le 85e anniversaire de la proclamation du patronage de saint Joseph sur I'E- glise- universelle.Le R.P.Deguire ajoute que|- M.Gaston Charland agissant comme maître de cérémonie pré-| senta le conférencier, M.l'abbé Zeman, aumônier diocésain du comité de la Bible.c\u2019est le désir et l'espoir de l'Oratoire que le plus grand nombre possible de laïcs de Montréal, de la province de Québec ainsi que de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis assistent aux |- Le Quartier No 1 de la ville de Nicolet perd une de ses vielles bâ- \u2018tisses dont on achève d\u2019enlever, une à une, les vielles pierres de la structure et les moellons recouverts d\u2019un épais mortier de la fondation.Située aux confins de la rue St-Jean Baptiste, cette vieille bâtisse plus que centenaire, pro-| priété de M.Anatole Proulx, était désaffectée depuis plusieurs années.Toute la population ni- colétaine voit avec regret la dis- partion de cette vieille bâtisse qui déliminait Ja frontière du territoire de la ville et de celui de la paroisse St-Jean-Baptiste.Cepen- Sous le pic des démolisseurs Les 2 journaux Cité par le Producteur d'Amiante, publication officielle des mineurs d'amiante du Québec, le Dr Cartier précise que ce record est attribuable, dans une large mesure \u201caux mesures préventives eL au contrôle rigoureux qui ont été mis en vigueur depuis l'ouverture de la clinique en 1946.\" \u201cLa fonction première de la clinique.\u201d explique le Dr Cartier, \u201cest l'exercice d'un contrôle sur l'incidence des affections pulmonaires, Chaque employé doit subir périodiquement des examens radiographiques, À la moindre infection que révèlent les rayons (suite à la page quatres fêtes des 19, 20 et 21.\u201cC'est pourquoi, dit-il, la plupart des cérémonies se dérouleront dans la basilique inachevée.Nous avons tracé le programme de ces jours mémorables de façon à permettre à tous les secteurs de la société de s\u2019y faire représenter: les enfants et les adultes, les citadins et les ruraux, les malades, les Associés du Frère André et les autres bienfaiteurs de l\u2019Oratoire.\u201d (suite à la page 6) UN SOLDAT DEVIENT COWBOY EN ALLEMAGNE quartier, car le propriétaire Anatole Proulx a décidé l'ouverture de 2 nouvelles rues sur cette partie de ses lots situés sur le bord de la rivière Nicolet.Deux rues de 66 pieds de largeur seront bientôt ouvertes depuis le bord de la rivière se prolongeant jusqu\u2019à environ 800 pds sur la terre de M.Anatole Proulx.Ce terrain représentera environ 18 lots à bâtir.Les lots longeant la rivière Nicolet du côté sud de la rue St-Jean Baptiste seront vendus mais avec la restriction de non construction afin de ne pas obstruer la magnifi- dant la démolition de cette bâtisse que vue que présente la rivière Ni- profitera au développement de ce|colet à cet endroit.1 .- AL i > i.@ Lady Patricia Ramsay, colonel-en-chef du PPCLI, {latte la mascotte régimentaire \u201cPinto\u201d à la fin de la cérémonie de la parade des drapeaux.Le maitre de \u201cPinto\u201d, le soldat Mel Rockwell, de Calgary, vétu des habits traditionnels du cowboy, est justement fier de son coup.(Photo de la Défense nationale) La première banque canadienne par Vietor SOUCISSE La première banque permanente du Canada fut fondée dans la province de Québec il y a cent trente- sept ans, soit en 1817, quatre ans après l\u2019éclatante victoire de Salaberry à Châteauguay.Cetle première banque canadienne, qui ouvrit ses portes le 3 novembre 1817, \u2014 elle à constamment fonctionné depuis ce jour \u2014 fut organisée par un groupe de négociants et d'hommes d\u2019affaires de la ville dont elle allait porter le nom.Ces hommes ont non seulement fondé la Banque de Montréal, mais ils ont aussi jeté les bases de l\u2019organisation bancaire canadienne.Les dispositions générales du contrat de société signé à la réunion des sociétés de banque qui virent le jour dans la suite.La Banque de Montréal émit la première monnaie canadienne.Elle imprimait ses billets dans ses locaux, avee ses propres presses.Bicntôt, elle fut nommée agent financier du gouvernement et devint, plus tard, \"unique agent pour la circulation et le remboursement des billets du gouvernement.La fondation de la première banque du Canada fut une oeuvre collective dans laquelle les Canadiens français jouèrent un rôle intéressant, à la fois comme actionnaires et comme déposants.Parmi les actionnaires du début, on relève les noms de Jean Bouthillier, Austin Cuvillier, M.-C.Cuvillier & Cie, Pierre Guérout, Laurent Le Roux, Joseph T.La Roque, Toussaint Pothier et Jean-P.Raymond.Un regard en arrière sur le Montréal de 1817 fait ressortir l\u2019esprit entreprenant et la hardiesse des hommes qui souscrivirent et versèrent la somme de $250,- 000, sur un capital autorisé d\u2019un million de dollars, avant que la Banque ouvrit ses portes, dans le local qu\u2019elle avait loué, rue Saint-Paul.En 1817, Montréal avait cent soixanle-quinze ans.Sa population, de quelque 20,000 âmes, vivait, en majeure partie, à l\u2019intérieur des anciennes fortifications, qu\u2019on avait commencé à élever exactement cent ans auparavant.Ces fortifications consistaient en un mur solide en maçonnerie, mesurant 18 pieds de hauteur sur 4 pieds d\u2019épaisseur à la base et 3 pieds au sommet.Elles s\u2019étendaient le long du fleuve, à la ligne des hautes eaux.À l\u2019est, depuis quelque cent pieds au delà de la rue de Berri, jusqu\u2019à ce qui est aujourd\u2019hui la rue McGill, à l\u2019ouest.Là, elles tournaient vers le nord jusqu\u2019à une petite rivière, qui est maintenant la rue Craig.Elles regagnaient l\u2019est le long de la ruelle des Fortifications et du Champ de Mars, jusqu\u2019un peu plus loin que la rue de Berri.Elles descendaient vers le sud jusqu\u2019au fleuve, encerclant au passage la colline de la Citadelle, qui se trouvait à l\u2019angle des rues Notre-Dame et du Berri.La rue Saint-Paul était alors la rue des hommes d\u2019affaires, qui habitaient pour un bon nombre au-dessus de leurs établissements de commerce.Elle avait été tracée en 1674 et ainsi nommée en l\u2019honneur du fondateur de Montréal, Paul Chomedey de Maisonneuve.En 1817, elle avait Ja distinction d\u2019être la seule rue éclairée la nuit.Vingt-neuf lumières y avaient été posées deux ans plus tôt.Une des raisons invoquées pour justifier cette dépense avait été que \u201cles dames seraient peut-être amenées à visiter plus fréquemment leurs a- (à suivre dans la prochaine édition) Chronique de la SSJB du diocèse de Nicolet Très peu de gens s'intéressent à'te trop facilement contre nos go- la vie nationale et nous en sommes | ciétés patriotiques\u201d.surpris tous les jours.D'ailleurs| Pierre Vigeant écrivait dans Le nous n'avons qu\u2019à constater le Devoir du 7 septembre, en parlant manque de fierté dans la façon del de nos concours de français: \u201cVoi- parler le français chez le plus Ja enfin une campagne qui a vé- \u2018grand nombre de canadiens-fran-, ritablement réussi à atteindre la çais pour nous en rendre compte.masse de la population\u201d.La Société St-Jean-Baptiste, dans| Nous sommes fiers de ces deux le diocèse de Nicolet, a fait beau-, témoignages qui sont pour le dio- coup pour l'éducation nationale cèse de Nicolet un orgueil légiti- depuis deux ans, en organieant me.deux concours, dont l'un portait; Chose certaine, si nous voulons sur l'histoire du Canada et l'autre éveiller le sentiment national, il sur le Bon Parler Français.Cette faut commencer par les jeunes de année, le concours sur la géogra-, l\u2019école.C\u2019est l\u2019école qui donne l'em- phie de ln province de Québec pa-, preinte de toute la vie.Malheu- raît susciter dans nos sections reusement cette éducation, pour beauchup d'intérêt.Les institu- {ne pas trop dire, est négligée à l\u2019é- trices se sont mises i la thche pour cole, Les institutrices s'occupent bien préparer leurs élèves.Le con-' du langage écrit, mais souvent se cours prévoit trois éliminatoires soucient peu du langage parlé.dont l\u2019une de la paroisse, l\u2019autre On chante l'hymne national, le du comté et la troisième du diocè- vendredi, mais sans savoir pour- se.Les concours précédents nous quoi.On hisse le drapeau, on fait ont mérités beaucoup d'éloges dans saluer au drapeau, mais sans se les journaux et ont décidé plusieurs rendre compte du geste qu\u2019on pose.Conseils d'administration des au- On enseigne les faits de l\u2019histoire tres diocèses à suivre notre exem-.du Canada, sans tirer de leçons ple.| pratiques.L'abbé Paul-Emile Gosselin écri-| Rares sont les élèves de 10-11- vait dans L\u2019Action Catholique du, 12èmes années, même universitai- 10 septembre: \u201cl\u2019initiative prise res, qui sont au courant de la cam- par Nicolet mérite d\u2019être signalée, pagne du R.P.Bélanger, campa- pour sa valeur d'exemple, parce gne qui a duré deux mois en juil- qu'elle est une autre réponse à let et août, pour la construction l'accusation d\u2019inaction que l'on por-! (suite à la page 4) PAU AL EAU TN EAU CL ren tt gam o-, UI a \u2014 wee W == ~ PAGE DEUX MOOD CRC DO HIDE VOD RON MDOA ND 000 DOI 00 NRA AUTORISE COMME ENVOI POSTAL : de seconde classe SI NST - < & MINISTERE DES POSTES, OTTAWA 4 RRL LURE CONTA ZECCA SC SCO SE SS ri 0 KD Opinions et commentaires Des industries canadiennes L'économie du Canada, autre-! économique, revue trimestrielle de .[TS .fois comme on le sait pays agricole l'Ecole des hautes études commer- et fournisseur de matières pre! ciales, M.Raymond Morcel a dé- M.P.G.Willey, gérant général de la division Ford-Monarch, a enfin levé le secret qui entourait les Ford de 1955, attendues avec tant d\u2019impatience, \u201cCe sont les nouveaux modèles les plus sensationnels que nous ayons eus depuis l'apparition, il y a sept ans, des modèles Ford 1949\" a dit M, Willey.\u201cLeur apparence élégante à été inspirée par la \u201cThunderbird\u201d, la nouvelle voiture d'une distinction remarquable créée par Ford.Les lignes longues, basses et harmonieuses qui les caractérisent, continueront à faire des automobiles Ford les voitures qui \u201cdonnent le ton\u201d dans leur catégorie.\u201d La grille avant de la Ford de 1955 a une forme concave, légère- mières, change rapidement.Parce ja démontré (en 1951) que la Fran-, prent arquée au centre, pour re- + .| que surgissent chaque mois des|co et \"Angleterre essayèrent d'en- industries nouvelles de transforma- rayer l'essor de l\u2019industrie lainiè- tion de nos matières premières, | re (et d'autres industries textiles) on a tendance en certains milieuxjau Canada.M.Morcel concluait à traiter d''artificielles\u201d, et done\u2019 que l\u2019industrie lainière canadienne de plus ou moins superflues dej n\u2019était aucunement une industrie vieilles industries qui assurent de- \u201cfactice\u201d ne pouvant s'établir ni! puis longtemps le gairne-pain à des ! subsister qu\u2019à l'abri d'un tarif milliers de familles, L'une de ces protecteur élevé.industries que l'on sacrifierait vo- .a \u2019 : | D'autres industries textiles du Jontiers en certains milieux, c'est l\u2019industrie textile.| Canada peuvent, de prime abord, ! sembler \u2018fachices\u201d; certaines le sont peut-être.Il reste qu\u2019il serait stupide de sacrifier de gaieté de coeur une industrie histori que et nécessaire nécessaire dans la mesure où elle emploie des milliers et des milliers de citoyens dans presque tout le pays, et particulièrement dans la province de! Quéhee.Le fait est, prouvé et donc indiscutable, que toutes les grandes nations du monde ont leur propre industrie textile.Et pourquoi?Parce qu\u2019elles ne sauraient dépendre d\u2019autres pour des produits essentiels à la vie quotidienne des citoyens et à l\u2019industrie.Dans un article de l'Actualité La Forge 1255 Les détails caractérisant les -u-; deux fabriques de Ford-Canada, à perbes nouvelles voitures Ford de Windsor et à Oakviile.La compa- 1955 furent révélés, ici, cet après- gnie venait tout juste de commuen- midi, quoique les automobiles el- cer les changements de production les-mémes ne seront pas en mon- ; pour nouveaux modèles lors- tre chez les vendeurs à travers le que la grève commença, à Wind- Canada avant la fin de la grève |sor le 10 octobre et a Oakville le qui paralyse leur production aux 15 octobre.AVIS! ses Jn sous-vêtement bon marché peul être une mauvaise aubaine.Quand | s\u2019agit de sous-vêtements, vous trouverez qu'il est avantageux de echercher l'étiquette Penmans.Vous épargnerez de l'argent, à la longue, m achetant des sous-vêtements Penmans, parce que les Penmans vont nieux et durent plus longtemps.Les Sous-Vêtements Molletonnés Penmans assurent confort et économie.Faits pour laisser toute ® liberté de mouvements, en tissu serré et chaudement molletonné pour être doux à la peau.Renommés pour l'usage qu'ils font.Gilets.et Caleçons, Combinaisons et le modèle populaire NuCut.[pme SOUS-VÉTEMENTS * TOTES POUR HOMMES\u2019 ET-\"GARÇONS LJ] hausser encore son apparence longue, plus large et plus basse.Le capot du moteur est surbaissé et l'arrière de automobile plus long.Les phares, inclinés vers l'avant et situés à l\u2019extrémité des ailes, allongent encore ln silhouette de lu voiture, Une des innovations marquantes des nouvelles Ford est le pare-brise panpramique, incurvé et d'ure seule pièce, à montants latéraux étroits et reculés afin de ne pas obstruer le champ visue] du condue- teur et des passagers.La, visibilité est ainsi accrue de 17°.Les améliorations mécaniques des voitures de 1955 ont été faites cn vue d\u2019une meilleure performance, d'une plus grande économie vt d'un surcroit de souplesse, fnciliter lu conduite en ville et sur la grand-route, et pour assurer plus de confort aux passagers, \u2018 Le nouveau moteur V-8 de 162 CV, à soupapes en téte et bloc en Y qui actionne toutes les Ford, est le résultat de plus de 23 ans d'expérience que Ford n dans la construction des moteurs V-8, M.Wil- ley à souligné le fait que 75 de tous les moteurs V-8 jamais construits, ont été produits par l\u2019organisation Ford.Un moteur spécial de 182 CV sera procurable moyennant supplément, avec la transmission automatique, pour les modèles de la série Fairlame et les wagonnettes, Ce moteur à haute compression, est pourvu d'un nouveau type de çar- burateur à quatre chambres et d'un système de refroidissement à grand débit.Le double échappement est standard dans les modèles Fairla- ne et les wagonnettes.Les personnes qui s\u2019y connaissent en mécanique, apprendront avec intérêt que la performance exceptionnelle des Ford 1955 est rendue possible par le nouveau moteur V-8, à couple élevé et bloc en Y, d'une cylindrée de 272 pouces cubes, un alésage de 3.75 pouces et ung course de 3.30 pouces, Les rapports de compression sont de 8.1 à 1 avec la boîte de vitesse standard et de 85 à 1 avec la transmission automatique.Le nombre des chevaux-vapeur a été augmenté en vue d'améliorer la reprise wt la réaction du moteur dans n\u2019importe quelles circonstances et d'assurer, grace à cette puissance accrue, une plus grande sécurité à toutes les vitesses, Tous les modèles sont pourvus de plus gros freins, certains d\u2019entre-eux ayant une surface de freinage de 2577 plus grande, assurant de cette manière une puissance de freinage accrue et une plus longue durée, Les améliorations apportées au célèbre système de suspension avant à rotules, équipement standard sur toutes les Ford, assurent un meilleur roulement.Les ingénieurs se sont efforcés tout particulièrement de réduire les: choca causés par les joints ou les cassures dans le pavage.Des pneus sans chambre à air, standard sur toutes les voitures Ford 1955, contribuent aussi à adoucir le roulement et à rendre la conduite plus facile, tout en offrant une meilleure protection contre le danger d\u2019éclatement ou les crevaisons.Un nouveau chassis, des ressorts améliorés et de nouveaux amortisseurs procurent \u2018au conducteur et aux Gr 2 1 i, .7 UE GE RE 2 Ca 7 2 ; CE 0 i 2 sus du siège avant.pour, e Cette dernière création de Ford-Canada dans le domaine d'être attendue.C\u2019est la \u201cCrown Victoria\u201d, série mee en forme de tiare en travers du toit.Elle offre, au ¢ et bloc en Y, l\u2019un de 162 CV et l\u2019autre de 182 CV.Le dèle.La \u201cCrown Victoria\u201d est encore rehaussée par a moins de cing pieds de hauteur.Ce LE NICOLETAIN, vendredi, 12 novembre, 1954 passagers Un plus grand confort sur n'importe quelle route.La performance du moteur est améliorée par l'emploi de bougies entièrement nouvelles qui, par leur plus grand diamètre, empêchent la formation de dépôts.Ces bougies restent propres jusqu\u2019à trois fois plus longtemps que les bougies ordinaires, et résistent à l\u2019encrassement causé par les faibles vitesses, Ford-Canada est le premier manufacturier qui introduise dans le pays ce nouveau type de bougies Ford présente une série entièrement nouvelle de voitures, la série Fairlane, qui sera la plus remarquable des quatre séries d\u2019automobiles que Ford construit cette année.La vedette de cette nouvelle série est la \u201cCrown Victoria\u201d, le premier sedan fabriqué par Ford dont la hauteur soit inférieure à cinq pieds, représentant Une rédue- tion de presque 2'2 pouces sur les modèles de 1954, - La \u201cCrown Victoria\u201d, de conception entièrement nouvelle, a une garniture chromée en forme de tiare en travers du toit.Ce modèle est procurable soit avee un toit entièrement métallique, soit avec un toit en plastique transparent au-dessus du siège avant, Les modèle: Fairlane, dont font partie la \u201cCrown Victoria\u201d, la Victoria, la décapotable Sunliner, le sedan de ville à 4 portières, et le sedan Club à 2 portières, seront fncile- ment reconnaissables par In bande chromée qui, partant du phare, suit la courbe descendante de l\u2019aile avant et se continue jusqu\u2019au feu arrière.Un choix encore plus vaste de couleurs uniques ou de couleurs 2 tons pour les carrosseries vt 23 combinaisons de tissus pour capitonnages, spécialement créées pour les séries Ford 1955, donneront à ces voitures Une apparence,luxueuse aussi bien à l'extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur.Ford qui se trouve à la tête des constructeurs de wagonnettes, augmente à quatre le nombre de ses modèles, Toutes ses wagonnettes ont des carrosseries entièrement métalliques, La série Customline comprend les sedans Fordor et Tudor et la la vraie bonne bière a MAINTENANT une.RAIE RELLE APRES NORRIS 0s ÉNQUETTE ! IRR RE ee 7 RATER) la bere DOW a est \u201cELIMAYTISÉE\u201d NSSSSHHGHHS RUSCO Moderne et économique RUSCO vous offre plus d\u2019avantages et de confort que toute autre fenétre combinée ! Vous épargne jusqu'à % sur vos factures de combustible la seule fenêtre combinée d\u2019acier galvanisé au C n'exigeant aucun changement ni entreposage.anada VOUS OFFRE \u201cl\u2019aération par panneau magique\u201d ainsi que plus d'avantages et de caractéristiques exclusives que toutes autres fenêtres combinées.Ps os\u201d y RUSCO vous offre moustiquaire, fentre double et calfeutra- 3 ge dans une seule unité installée de fagon permanente.et x 3 v v } Votre demeure sera plus chaude et plus confortable en hiver.jusqu'a 15% plus fraiche en été.En toute saison, jour et nuit, vous jouirez des avantages d\u2019une aération à l'épreuve de la pluie > > > | 3 Des enquétes, menées par des ingénieurs en chauf- et des courants d'air.% 8 fage, démontrent qu'une appréciable proportion 3 % de la chaleur coûteuse fournie par votre système 3 % de chauffage se PERD par des fenétres non pro- 3 tégées.Lorsque la température est rendue au 3 3 point de congélation, un seul pannoau de verre Ÿ % n\u2019offre pas plus de protection qu\u2019un panneau équi- 3 3 Les fenêtres RUSCO réduisent considérablement NOTHIN ÿ \u2018 es fenêtres réduisent considérablemen è cette infiltration et la perte par conductibilité.G LIKE IT y \\ Elles isolent l'ouverture ENTIÈRE de la fenêtre ] Ever Before ! 3 Ù \u2014 haussent la température du panneau de verre } .Ÿ 3 intérieur jusqu'au niveau approximatif de celle X ; des murs.L'air chaud à l\u2019intérieur d'un apparte- ; ) ment n\u2019est done plus attiré vers les fenêtres froi- ANTIES 3 x des et non protégées.Des milliers de propriétai- GAR N N res rapportent des économies de combustible al- » A lant Jusqu'à 4 après l'intallation des fenêtres Chaque fenêtre ou porte > % .LL .Rusco est appuyée par une * 0 Mettez fin à tout jamais à ces enn uis saisonniers : garantie écrite de 5 ans.» * RUSCO, se rangeant sur place, termine à tout ja- assurant le propriétaire que 3 A) mais la tâche de poser, d\u2019enlever et d'entreposer fenêtres et portes Rus- W \" moustiquaires et fenêtres doubles.Vous n\u2019avez ses fenetres p * x plus besoin de prendre de chances dangereuses co seront exemptes de dé- * * dans les échelles pour manier vos fenêtres.fauts, parfaitement instal- 2 3, > \u2019 A .9 % Améliore votre foyer à l'intérieur lees et qu elles opéreront % % comme à l'extérieur ! de façon satisfaisante.» » RUSCO garde votre intérieur plus propre, plus * % tranquille, mieux aéré.Rusco réduit la pénétra- » % tion de suie, poussière, saleté, et fait échec aux X » maraudeurs.Rusco élimine les courants d'air.» w Rusco peut étre installée sur maisons neuves ou » x anciennes, sans altération aux fenétres actuelles.3 WY Donne à l'extérieur de votre demeure une appa- * ® rence soignée et protégée .et ceci de façon per- w 3 manente.2 © .® y 3 Vendeur demandé pour Victoriaville et la région.3 KS VIENS SPECIALTIES REG'D : \\ , \\ 570 Bruno Tel, 80731 3 DRUMMONDVILLE 3 BO I A A a FRR RPI 3 rer entre chaque tranche et badigeonner chaque tranche du mélange de fromage, série Mainline, dont les modèles sont ivs moins chers de toutes les séries, les sedans Tudor et un nouveau genre de sedan d'affaires Tudor.Les acheteurs d'automobiles Ford peuvent se procurer les qua- tie dispositifs automatiques: ser- vo-freins, servo-direction, glaces et siège commandés électriquement Envelopper le pain hermétiquement dans du papier métallique.Placer à four chaud (400 degrés F.) durant 15 minutes ou jusqu\u2019à ce que le pain soit très chaud et croustillant.Servir immédiatement.Receltes pour \u2026 (suite de la page 3) Donne environ 12 tranches de pain au fromage ou 12 portions \u201csimples\u201d.ra avec plaisir les tartelettes et les petits pains, tout frais de ses fourneaux.\u2019 la Pontiac.deux portes dans les séries Pathfinder et Pathfinder Deluxe.Un nouveau développement, appelé \u2018roulement équilibré de quatre manières\u201d, et que les ingénieurs Pontiac disent être \u201cle changement de châssis le plus complet dans l'histoire de l\u2019automobile\u201d, accroît considérablement le confort de roulement et la facitité de manoeuvre.Les quatre facteurs en question sont un nouveau cadre en caisson 9 pour cent plus léger et of- rant 50 pour cent plus de résistance à la torsion; une nouvelle suspension avant à joints sphériques permettant aux roues de se, Soyez forts et vigoureux ! Des milliers de couples sont affaihlis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Pour plus d'énergie et de vitalité, essayez les Tablettes toniques OSTREX, Reu- ferment le fer nécessaire pour vous ragaillardir, ot des doses sup lémentaires de Vitamine .Forma in uction, seulement .Chez tous les pharmaciens.606 née comprennent servo-direction, servo-freins, rervo-commandes des fenêtres et du siège avant.Le système électrique est porté à 12 volts pour prendre soin de tous is accessoires, Il y a un tout nouveau mécanisme de direction à billes remises en : des voitures de classe, vaut la peine Fairlane qui se distingue par une garniture chro- hoix, deux moteurs V-8, à soupapes en tête double échappement est standard pour ce mo- un pare-brise ineurvé panoramique et elle modèle est aussi procurable avec un Loit transparent au-des UN MENU QUI REMPORTE LE CHAMPIONNAT Tous les fervents des sports en plein air applaudiront un menu semblable les attendant après la partie.L'étoile en est le PAIN FRANCAIS AU FROMAGE ET AU CARVI, servi avec un spaghet- | ti aux boulettes de viande, une belle salade croquante, des fruits frais et un gâteau de la boulangerie gaiement décoré de pavillons! aux couleurs favorites, Stimulés' par la gaîté des pavillons aux cou-! leurs des étoiles, des équipes ou des écoles locales, les amateurs sportifs continueront la féte bien après le dernier coup de sifflet.| Pain français au fromage et au carvi 1 tasse de fromage canadien fort.râpé 2 cuillérées à thé de graine de carvi à cuillérées à table de mayonnai- fe ou de sauce française Un pain français ou Un pain viennois V4 de tasse de beurre ramolli ou de margarine.Bien mêler les 3 premiers ingrédients.Couper le pain en diagona-; le en tranches d\u2019environ un pouce d'épaisseur jusqu\u2019à la croute du dessous seulement, c\u2019est-à-dire sans séparer les tranches.Beur- 1 vous ne voudrez pas (suite de la page 3) enveloppant qui donne jusqu'a 19 pour cent plus de visibilité au conducteur.L'espace pour les jambes et les hanches est sensiblement accru dans tous les modèles, Parmi les nouveaux modèles, il y à le Laurentian décapotable qui marque le retour de ce genre de voiture dans l'assortiment Pontiac de production canadienne.Un autre modèle, offert pour la première fois, est un station wagon Vous qui avez aimé \u201cLes ENFANTS de l\u2019'AMOUR\u201d manquer L'ETERNELLE VICTIME un drame puissant, humain, véridique, qui vous bouleversera \u201c les 24, 25, 26 et 27 novembre mercredi à samedi THEATRE LAURIER mouvoir librement pour éviter les Circulation pour réduire l'effort de cahots et éliminer le plongeon de conduite au minimum et pour pro- freinage; une nouvelle suspension fiter des augmentations de puis- arrieye à res:orts plus larges, 9, sance, de confort et de tenue de pouces plus longs que l'an dernier, route si évidentes dans une Pon- et montés en dehors du cadre pour |tiac 1955.plus de stoabilité; et des pneus sans chambre à air, sûrs et amortis seurs, comme équipement standard.Pour la transmission plus douce de l'énergie, les trois nouveaux moteurs sont reliés à l'essieu arriè-, re par un nouveau genre de com- : mande Hotchkiss.En plus des! transmissions synchromesh amé-; liorée (standard) et Powerglide, Pontiac offre une surmultiplication | \u201cMulti-Portée\u201d complètement nouvelle, qui donne jusqu'à 25 pour: cent de réduction des révolutions du moteur aux vitesses de plus de 31 mph.La nouvelle surmultiplication s'obtient avec le \u201cStrato- Flash\u201d V8 de 162 CV et le \u201cGross Six\".Les caractéristiques de confort des intérieurs, tendus de nylon et de vingt-deux tons harmonisés avec les couleurs extérieures, comprennent les commandes en retrait à de nouvelles positions, la nouvelle ligne rouge indicatrice de vitesse, la position et le dessin nouveaux de la grille de radio et du vide- poche.Pontiac n\u2019a jamais offert un tel choix de couleurs et d\u2019ensembles de couleurs pour l'extérieur; elles sont en Dulux durable et résistant aux intempéries.Les servo-commandes offertes dans tous les modèles de cette an- BRODERIE Tél.2781 Déc.54 Victoriaville, Qué.GERARD DALLAIRE Contracteur - INSTALLATION A PRIX MODIQUE Vente et réparation de réfrigérateurs, laveuses, et autres accessoires électriques.oy bY » ~ ST-FRANÇOIS jour AUTOMATIQUE Plus de travail de finition à la moin! NECCHI coud les boutons, fait let boutonnières, les bords ou point {avi sible, les monogrammes, reprise .« très belle broderie possible même pour une novice, parce qu'avec une NEC | le travail se fait por lul-méme.Modèles NECCHI disponibles à partir de $124 83, rue Electriciens MODÈLE Coronation 404 CONSOLE Sa table arrondie Wo 541 Ce 000,0 CO ID TENDUE DO DO COCO 6 DD V CAD OS VOGOSS 2, Meloyeur LANGLOIS A fiw) \\ il pour vous donner plus d'espace | et de confort.| NECCHI A AS ENR.Sewing Machines (Canada) He | Gaston MARCOTTE, prop.3445 Pack Ave, Montréä 8 x 190, Notre-Dame Est Tel.3733 J.W.VERVILLE $ 3 représentant 5], 3375 } VICTORIAVILLE 285 rue Notre-Dame est T° _ | Victoriaville, Que: SLOISLLLLVSHULOLLGHS0GGU06000G00SG0CSGOOS! Ta I vi ree par pr pre PS pare pyr EERE rer nt ~~ 132, SSH So MER DOS AO DO AO ROSE RO HS Se ROCHE es ws $ ® ° 8 ê 9 2 ° 5 4 eure Lilteraire # > 5 PS 4 ë i 2s 4 2 Se ; + ¥ + POLE pus GAY: 4% CAD NAN CAN AS CAN VA SAN A Ep MOI ES HSE VOD EE HO SCO CODE OO OS HOT NON VD SR Figure attachante d\u2019une héroïne des débuts de la colonie La Direction des programmes du réseau Français vient d'inscrire à l'horaire du dimanche après-midi, une série d\u2019émissions d'une haute inspiration et d\u2019un caractère artistique indiscutable ! qui tient l'affiche à Radio-Canada depuis plus de dix ans, Le Ciel'des malades qui, rapporte son Ce récit! dramatisé, consacré à la glorifica- | tion des saints personnages qui, donnèrent la première impulsion | n\u2019est pas de à la vie religieuse en notre pays, | par-dessus les toits.est une réalisation conjointe du Comité des fondateurs de l'Eglise | canadienne et de la Société Ra:! dio-Canada.Cette année, le Ciel par-dessus les toits est diffusé de 4 h.30 à 5 heures le dimanche après-midi.L'émission exalte l'une des plus attachantes héroïnes de notre .\u201c \u2018 .' a histoire religieuse, une petite|lassable au service de sa nouvelle Hospitalière de Bayeux, fraiche ct ardente, arrivée en Nouvelle- BUVEZ aux repas l\u2019eau préparée avec les Lithinés du Dr Gustin - PETILLANTE - ALCALINE .DIGESTIVE ¢ Recommnn dons pour In prépara- tlon d'une eau de régime pour les porsonues attein, tes de rhumatisme, d'affoctions du foie, de Ves tomac et do l'im- estin, Un sachet par bouteille d'un\u2019 U- tre d'eau froide, \u2014 bien boucher, Pouvant être bue dans le courant de 1a journée, A VOTRE PHARMACIE Importé de France \u2018Ciel par-dessus les toits, {était déjà l\u2019une des héroïnes de cette Vie des Quatre qui, avec France en 1648, à l'âge de seize ans.Elle se nomme Catherine de Saint-Augustin.A Québec, dans l\u2019Hôtel-Dieu qui grandit, dans la pénurie et les épreuves, la jeune religieuse promène son sourire et sa douce compétence au milieu biographe, ne la quittent pas des yeux.Catherine rayonne une joie qui Ce monde.Nul cependant ne soupçonne le drame qui se joue dans cette âme d\u2019élite, ni les combats incessants qui jalonnent sa montée spirituelle.Catherine s'était offerte\u201d toute jeune en victime d'expiation pour le salut de la Nouvelle-France.Elle meurt à l'âge de 36 ans, après vingt années de constante immolation et de dévouement in- patrie, Catherine de Saint-Augustin n'est pas une nouvelle venue au Elle l'émission Le Vieux Clocher, avait précédé la série actuelle.Les personnages de ces premières émissions étaient, outre Mgr de Laval: Marie de l'Incarnation, Marguerite Bourgeoys et Jeanne Mance.- Pour peindre cette figure charmante et dramatique de Catherine de Saint-Augustin, deux auteurs conjuguent leur talent: Guy Dufresne continue la longue série de textes qu'il compose depuis huit ans et Lise Lavallée lui apporte l\u2019aide d\u2019une inspiration qui a déjà brillé dans l\u2019Album des As.Les textes sont mis en valeur par Guy Mauffette qui sait s'entourer d\u2019interprétes et de techniciens éprouvés.La statistique révèle que les familles habitant Halifax, Montréal, : Toronto, Winnipeg, et - Vancouver ont dépensé en moyenne $6.78 par personne pour la nourriture au cours des premiers 6 mois de 1953.odd L'histoire d\u2019un humble prêtre qui éveilla la conscience du peuple français et força même le gouvernement à construire 12,000 logements d\u2019urgence pour les sans-abri est racontée dans le numéro de novembre de Sélection du Reader's Digest.Le ler février de cette année, très peu de Français connaissaient l\u2019abbé Pierre.Vingt-quatre heures plus tard, il était devenu l\u2019une des figures les plus populaires du pays.Cette ascension éclair de l'obscurité à la renommée vint d\u2019un appel radiodiffusé qui dura exactement sept minutes.les sans-abri et les affamés, vic- ques mohtés en manufacture sont isolés de fagon A garder la chaleur à l\u2019intérieur du réservoir, comme il se doit.Si vous avez un réservoir non isolé à la maison, épargnez de l'argent.et obtenez plus d\u2019eau chaude en le recouvrant d\u2019au moins deux pouces d\u2019isolant.Votre plombier peut vous procurer une chemise isolante facile à installer.Il suffit d\u2019un thermostat peu coûteux installé au-dessus de l\u2019élément pour obtenir la com- Le chauffage coûteux parce chauffer l\u2019eau.Tous les chauffe-eau électris mande automatique du chauffage de l'eau.Souvenez-vous, un chauffe-eau électrique dont l'installation est bien faite est le moyen le plus satisfaisant et le plus économique de vous procurer l\u2019eau chaude dont vous avez besoin, un réservoir non isolé est pillage d'électricité.La chaleur que dégage un tel réservoir peut représentér jusqu\u2019à 50% du courant utilisé pour .de l\u2019eau dans qu\u2019il y a gas- Cashmere Bouquet, le savon que préfèrent LE.he bls Hes LE NICOLETAIN, vendredi, 12 novembre, 1954 cile Bélair 2 gi de Brandon, éclatant de jeunesse .Cashmere Bouquet, pour un teint clair, rayonnant de santé ., éber da L'abbé Pierre a su toucher le coeur de la France times de l'hiver le plus rigoureux que Paris ait cu en dix ans, des inconnus\u2019 mettaient de force de l'argent dans la main de l\u2019abbé Pierre, ou lui faisaient donation qui d\u2019une ferme, qui d\u2019une maison d\u2019habitation, Un industriel lui offrit une usine abandonnée pour abriter ses protégés.Il reçut 20,000 couvertures, 5,000 paires de chaussures et 15,000 pardessus.En six semaines, l\u2019abbé Pierre avait réuni $1285,715 ! Les communistes ne trouvèrent pas la chose à leur goût.Ils protestèrent, mais pas longtemps.Dans les localités les plus rouges | de la région parisienne tous fai- EE Cet appel d'une extrême sim- saient bloc derrière l'abbé Pier- plicité toucha tellement les Fran- re \u2014 pourtant représentant de çais que, dans leur désir d'aider cette Eglise que les communistes leur avaient donné l'ordre de haïr.Longtemps avant son appel à la radio, l'abbé Pierre s'était consacré à la tâche de secourir les autres.Vivant dans une vieille maison dont la toiture fuyait et: qui ne possédait ni électricité ni carreaux aux fenêtres, l'abbé Pierre avait commencé depuis des \"années de recueillir et d'abriter des pauvres.| Il appela sa communauté grandissante les \"Compagnons d'Em- mails\u201d, en souvenir d'un village aux abords de Jérusalem où des disciples du Christ s\u2019en étaient allés après la Crucifixion.Bientôt les compagnons furent 200.L'abbé Pierre acheta d\u2019autres terrains, accueillit tous les sans- abri qui vinrent à lui, les instal-, 4% cuilléréo à thé de sauce anglaise la de son mieux dans de vieux, 's cuillérée à thé de sel wagons de marchandises, des au- | tobus mis au rancart, d'antiques roulottes, des camions sans mo- mande pour son gâteau spé- cinl étagé à In noix de coco.DEJEUNER D'AUTOMNE No 2 Gratin au fromage ct au poulet vitaminé, frais 2 tasses de poulet (ou nutre volaille) cuit, coupés en cubes 14 de tasse de fromage canadien fort, râpé 3 ooufs battus 1!2 tasse de lait vi, teur.Pour l'aider à financer tout Il ti t à sh\" a vu 13 * r » cela, les compagnons se firent \u2018Ce alternativement des rangs de pain et de poulet.Etendre égnle- chiffonniers et, plus tard, fabri- OÙ \u201cment le fromage râpé sur le dessus vants de blocs de ciment destinés à la construction des maisons.Cette année, à la suite de l'intervention de l'abbé Pierre, le gouvernement français construira 12,000 \u201clogements d'urgence\u201d avec des matériaux excellents.De leur côté, l'abbé Pierre et ses compagnons auront terminé en 1954 la construction de 3,000 logements à bon marché dans la région parisienne.Dans la France entière le mouvement est en marche.RECETTES POUR MADAME DEJEUNER D'AUTOMNE No 1 ser sur la préparation dans le plat à gratin et cuire à four modéré (375 degrés *.) environ une heure.Servir immédiatement.Donne 6 portions de gratin au fromage et au poulet, \u2018 F5, Le pâtissier du coin fourni- (suite à ln page 2) DIE SECRETAIRES DOMICILE SYSTEME A A Montréal, des jeunes femmes se créent ninsj un revenu additionnel, Un bon nombre de maitresse de maison, dans In ville de Montréal, monnaient la pénurie croissante de secrétaires, Leur nombre dou- Sandiwiehs chauds au jambor et au fromage 1 14 de tasse de beurre ou de marga- 1 he .oo.blera probablement au cours de lu 2 ranches de pain blanc vitami- prochaine nnnée.,' ne , \u2018 .Ces femmes ln plupart de jeunes 6 cuillérées à table de jambont pères, participent à une véritn- pice ; | ble aventure dans le domaine des G tranches de fromage canadien affaires, aventure mise sur pieds mou il ¥ a un an par un marchand el commis-voyageur de Montréal, Ce sont des secrétaires d'expérience qui abandonnent un jour leurs bureaux pour le foyer et retournè- vent par Ja suite à In daetylotype comme source additionnelle de ve- venus, La seule différence, c'est qu'elles travaillent maintenant à In maison, avee toute liberté de surveiller les devoirs ou les jeux des enfants.[Leur patron M.Octave Lnfre- nière lança son service de secrétaires à domicile à Montréal nvee un \u2018apital de $5,000, La quasi totu- lité de cet argent ful consnerée à l\u2019achat d'appareils enregistreurs, partie vitale du système Audio.Le reste fut converti en annonces no oeufs, battus légèrement de tasse de lait Gras: beurre ou végétaline = Beurrer les tranches de pain.Placer sur chacune des G premit- res une tranche de fromage et une cuillérée à table de jambon épicé (de conserve).Couvrir des autres tranches de pain pour former des sandwichs.Mêler le lait aux oeufs battus ct y passer les sandwichs un à un avant de déposer à la poêle, Fnire dorer des deux côtés à la poêle dans un peu de gras bien chaud.Servir immédintement, Donne 6 sandwichs chauds au jambon et au fromage.P.S.Votre boulanger se fera un plaisir de remplir votre com- { classifiées demandant \u201cfemmes UN DESS 4 ment'nécessaire du d une dure journée! Pour moi, la solution la plus simple de ce problème, c'est un dessert simple.Un de mes desserts préférés de cette catégorie, co sont les Carrés aux Canne- berges, Je suis sûre que la saveur particulière et, avec une riche garniture de crème foucttée, c\u2019est un délice! Quant à la recette, on ne pourrait en trouver une plus facile! Carrés aux Canneberges 1 tasse de gruau À cuisson rapide 34 tasse de sucre brun 14 tasse de farine enrichie de vitamines, tamisée 4 tasse de noix de coco hachée 14 tasse de beurre 1 livre de sauce de canneborges entières en boîte 1 c.à soupe de jus de citron 3184-4 ERT RAPIDE ET FACILE er\u2014mais quel problème pour la pauvre ménagère après pour travail de dactylographie à domicile, excellente rémunération\u201d, Cent cinquante clients Depuis lors, l'organisation s\u2019est étendue à plusieurs centres impor- Lants et Lafrenière espère propager le système dans plusieurs autres centres de la province de Qué- bee et Ontario, Pour le moment il compte environ 100 clients qui paient $20 par semaine pour une secrétaire, Ces clients sont des médecins, des avocats, des hommes d'affaires à ln tête de petites ou de grandes entreprises, Outre les jeunes femmes régulièrement attachées à l\u2019organisation, le directeur peut compter sur des centaines de dactylographes à domicile qui, dit- il peuvent être disponibles à un moment d'avis.Son système fonctionne comme ccei: le client se procure Un appareil enregistreur (il peut en louer ou en acheter un de Lafrenidre).Il enregistre ainsi sa corvespon- dance quand il le désire, et à l'endroit qui lui convient le mieux, à son bureau, au club ou dans son automobile, car certains appareils fonctionnent à l\u2019aide de piles.Un messager \u2014 souvent le mari de la dactylographe \u2014 va quérir le ruban et le livre à Ja jeune femme.En possession d'un appareil pour déchiffrer le ruban et d\u2019entête de lettres du client, celle-ci transerit la correspondance le soir et la retourne au bureau le lendemain matin.Pour les centres plus éloignés on envoie la dictée par avion, bar Eaton, Je crois que la plupart des familles considèrent le dessert comme le complé- n couvert dressé de ce dessert vous enchantera; Mélanger gruau, sucre brun, farine enrichie de vitamines ct coco.Incorporer le beurre avec un hachoir à pâte ou deux couteaux, jusqu\u2019à ce que le tout soit friable, Mettre lu moitié de ce mélange dans un plat carré de 8\u201d pour mettre au four.Combiner lu sauce de canneberges et le jus de citron.Verser par dessus le mélange dans le plat et recouvrir de l'autre moitié du mélange.Cuire dans un fournenu moyen (350° F.) durant 40 minutes.Couper en carrés et servir chauds, tels quels où recouverts de crème foucttée ou glacée.Salaire appréciable Lafrenière révèle que ses se- 1000000000000060060000, Nous nous spécialisons dans la LAINE A TRICOTER et COUVERTES faites avec vos vieux lainages.Duval & Raymond En.MANUFACTURIERS DE LAINAGES Princeville, Cté Arthabaska 3100000000000000000000/ crétaires à domicile gagnent entre 315 et $25 par semaine, en travaillant cing ou six soirées.Au point le vue financier, le résultat pour elles est bien meilleur que si elles prenaient une situation à $45 par semaine, parce qu'elles épargnent ainsi sur les vêtements, les repas, le transport ct les gardiennes d\u2019enfants.Il ne retient que les services de femmes mariées et préfère les jeunes maîtresses de maison mères de deux ou trois enfants, Les jeunes femmes, dit-il, ont un intérêt particulier à se faire un revenu additionnel.La secrétaire moyenne de La- frenière s'occupe de trois clients, et lorsque la chose est possible, elle leur est attachée d\u2018une façon permanente, De cette façon, affirme le génial patron, elle s\u2019habitue aux habitudes du client, exactement comme une secrétaire privée.Aussi très belles COUVERTES faites 100% de laine vierge, un pour Dames, PANTALONS et hel assortiment de GILETS COUPE-VENT d'étoffe pour Hommes.Demandez notre lis- travail et de toilette pour Hornmes et Enfants, BAS de te de prix.Elle vous sera envoyée gratuitement.À tasses de cubes de pain blanc i | de cuillérée à thé de sel de cé-' t Beurrer un plat à gratin, Y pla- ldu plat.Méler ensemble les ovufs,! le Init et les assaisonnements, Ver-| SAIL à AVVAN Tapis - Prélart - Stores vénitiens - Tuiles - Peinture NET PU GO TDSE DS G VOS SSOOGOSTOGITIVIS DES ECONOMIES.0U DES DETTES Vous préférez cerfainement des économies ! Augmentez donc votre compte d\u2019épargne à la banque en faisant affaire avec notre magasin.Nous avons le plus beau choix de TAPIS, PRELART, TUILES, ele, que vous puissiez désirer.Consultez-nous avant de fuire vos uchats, Nos bas prix vous conduiront, nous en sommes cortains, au magasin : rERNAND DIONNE 251, rue Celanese - Tel.2-2329 DRUMMONDVILLE La Pontiac 1955 Des augmentations de puissance remanié, à une puissance de 146 sans précédent dans une nouvelle | CV; on dit.que son fonetionnemont voiture, des développements révo- ol extrêmement économique, doux Iutionnaires dans le style de ear- et silencieus, rosserie et les qualités de roule-s Le remaniement complet des ment voilà ce que présentent slyles de carrosserie necontue In les toutes nouvelles Pontine annon-' silhouette basse; les Loils sont cées aujourd'hui, moins hauts, le enpot n été abaissé Dans tout le Canada, les mar- de 315 pouces, et le pont arrière a chands dévoilaient ce matin, duns été profongé, Un précieux facteur leurs sulles demontre, plus de de sécurité, qui contribue en même vingt modèles 1965 répartis en six séries et présentant, dans \u201cIn voiture de demain\u201d plus d'innovations que duns tout autre modèle Pon- tine antérieur.Dans le domnine purement mécanique, la grande nouvelle est l'annonce de deux moteurs V8 à soupapes en téte: le \u201cStrato-Steak\u2019 de 180 CV \u2014 d\u2019bgquipement standard dans les séries Star Chief, Chicftain \u201c870\u201d et Chieftnin \u201c860\u201d -\u2014 el le \u201cStrato-Flnsh\u201d de 162 CV pour les séries Lnaurentian, Pathfinder Deluxe et Pathfinder.Un autre moteur, le six cylindres le plus puissant jamnis produit pour une nuto Cnnadienne, s'obtient également dans les sévies Taurontian, Parthfinder Deluxe et Pathfinder.Ce \u201cGros Six\u201d à soupapes on tête, complètement temps à lu benuté de In voiture, est le nouvenu pare-brise panoramique (suite i ln page 2) BROSSES A DENTS COLGATE Los moilleures pour touto la fomille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l'humidité et À l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas Pour dames of 35¢ Pour 25% pour hommos enfants 4, *Parfaites pour la première dentition Petites Annonces | HOMME DEMANDE: Nous vons besoin d'une personne sérieuse dans notre département des ventes pour Nicolet, Aucun déboursé.Aueune expérience nécessaire, Nus lignes sont annoncées sur une base nationale.Pour applienlion, écrivez à F.RANGE, 450 St.-Roch, Montréal, Qué.ow .Aux dames désireuses de 8'assurer un bon revenu -en travaillant quelques heures par jour, nous avons le genre de travail qu\u2019il vous faut.Expérience non requise Adresse: Doraldina Cosmetic Co 1600 Delorimier, Montréal, oct.28 ON DEMANDE: Jeune homme de 25 à 30 ans bilingue.Instrue- tion: Ecole supérieure ou équivalent.De préférence avec expérience dans l'industrie du pétrole pour Vieturiaville où la région, Faire application à: Cnnadian Petrofina, 142 Wellington Sud, Sherbrooke.P,Q.oct, 28 Si vous possédez une automobile nous vous paierons $25.00 par semaine afin de défrayer vos frais de transports pour Montréal ou le prix de votre pension à Montréal, Vendeurs et solliciteurs, nous vous paierons $25,00 par semaine plus la commission que vous gagnerez aussi longtemps que vous ra- raillerez pour notre organisation dans le district de Montréal, B.I\u2019, 208 A VENDRE: A vendre i bun marché : maison B pièces, brique solide, système de chauffage.rara- ge pour 6 autos, Avec commerce, restaurant-épicerie.S'adresser i WELLIE THIBAULT, St-Fran- çois-du-Lae, Cté Yamaska, Tél.134-3.20 oct.CHAMBRE A LOUER: Moderne.Bien .éclairée, meublée et bien chauffée.Chambre de toilette privée, Pour Messieurs seulement.S'adresser 369 est Notre-Dame, tél: 2515, Victoriaville.T AUX DAMES désireuses de s\u2019as- Sitrer un bon revenu en travaillant quelques heures par jour, nous avons le genre de (ravail qu\u2019il vous faut, Expérience non requise.Ecrire à Cusier 208, VICTORIAVILLE.nov.8-15- - 22-20, DEUX IMERSIENNES VENITI- ENNES A VENDRE: En acier.Couleur coquille d'oeuf, Hauteur: 34 pouces, Largeur:- 33 pouces.S'adresser à 368 est Notre-Dame, Victoriaville.\u2018Pél.: 2515 oct.22, Cartes DE NOEL: [our vous faire un revenu intéressant, vendez nos cartes de Noel personnelles 40% de profit clair à vous.Pour informations \u2026 \u2018écrire CARTBS DE NOEL ENR, avenue des Chênes, Québec.16 oct.«à: 30, HOMME DEMANDE: besoin immédiatement.Avons Manufacturier de produits annoncés sur une base nationale demande un homme ou une femme - temps plein ou partiel - pour vente directe dans NICOLET.Rien à débourser et aucune expérience exigée, car Nous vous entrainons.Commission el Boni aux personnes qui se qualifient, Pour application, écrivez à: M.F.Granger, 350, rue St-Roch, Montréal, Québec, 14 oct.A vendre à moitié prix.Un bain usagé, sur pattes.S\u2019adresser à \u201c C.P\u2019, 208, tél: 2515, Victoriaville DRAPERIES A VENDRE; Usa- fées, mais propres, tonne, beige avec fleurs rouges et courants verts.Bien doublées, plis français, avec supports attachés.Longueur huit pieds.Deux autres Craperies, non doublées, belle cretonne forte, vert foncé, avec feuil.luge de Canas, longueur huit pied chacune.S'adresser à 369 Est Notre-Dame, Tél.: 2515, 4 nov, En belle cre- = is, n itd da nt.ail es ur ue ne | @ PAGE QUATRE ! \u2018 NS EN NOUVELLE CREME DEMTIF avec £ : \\ NI V4 à DEUX TUBES DE 59¢ 7 exclusif à Colgate & 3 - + By 5 KE 7 ECONOMISEZ \u20ac S 206 S RECE S SEULEMENT Em : - ir COLS ° aR à & Un anti-enzyme persistant QUANTITÉS LIMITÉES, HÂTEZ-VOUSI DANS LA LIGUE NATIONALE Laprade est le vétéran des Rangers \u2014\u2026 COUP DE MAITRE DE AVEC SES \u201cICE CAPA Edgar Laprade est le seul joueur| burgh, John H.Harris, celui-là relativement âgé chez les jeunes\u2019 même qui veille aux destinées des Rangers de New York cette an-j \u201cIce Capades\u201d depuis plusieurs an- 1ée.Le vétéran joueur de centre nées, a réussi un autre coup de 1 35 ans, Ron Murphy et Camille maître avec sa plus récente édition Henry sont les plus jeunes jou-; des \u201cCapades\u201d, la 15e du genre.aurs des Rangers.Ils ont tous, Les critiques et les amateurs de leux 21 ans, mais Murphy est né | différentes villes s'accordent en ef- 115 mois après Henry.Collective- fet pour faire les éloges de ce nou- nent les Rangers ont 44 ans de, veau spectacle qu'on dit merveil- noins cette année que l\u2019an dernier.| leux, tout simplement, et les Mont- J'âge moyen à la fin de la derniè- réalais pourront d'ailleurs le cons- \u2018e saison était de plus de 27 ans, |tater eux-mêmes quand les \u201cIce 1 est maintenant de 24.8.Capades\u201d nous visiteront durant une semaine à compter du 28 novembre.Jeune homme très cocupé Il est vrai que Harris connaît Don \u201cBones\u201d Raleigh, le capi- bien son affaire, I est de la troi- aine des Rangers de New York\\ sième génération d'une famille cé- Jui est une vraie inspiration Pour Jahre aux Etats-Unis, une famille son club, a certainement établi un| qui s\u2019est occupée d\u2019offrir des spec- \u201cecord il y a quelques années alors, tacles grandioses, à la scène et ail- Ju\u2019il étudiait au collège Brandon.leurs, depuis près de cent ans.Il Les joueurs de 30 ans ou plus n\u2019est pas trop surprenant done de constater qu\u2019il remporte à nouveau un fier succès avec son édition annuelle des \u201cIce Capades\u201d, cela depuis la fin d'août, dans les principales villes des Etats-Unis.Les Bruins de Boston alignent ette saison plus de joueurs de 30 ns ou plus que tout autre club de a L.N.H.Les Bruins en ont six, oit Milt Schmidt, 36 ans; Sugar \u2018im Henry, 34; Bill Quackenbush, Ia] Laycoe et Joe Klukay, 32; et al Gardner, 30.Harris a pratiquement réussi l'impossible cette année en s'assu- Le producer bien connu de Pitts-, rant les droits de production du JOHN HARRIS DES DE 1955 Broadway, du cinéma et de la télévision telles \u201cWish You Were Here\u201d, \u201cAn American in Paris\u201d et \u201cDragnet\u201d qui sont les principales présentations des \u201cCapades\u201d cette année et les Montréalais seront de plus à même de constater que Harris a dépensé la forte somme \u2014 au-delà de $500,000.en costumes seulement \u2014 pour que ces célèbres productions soient offertes avec une perfection remarquable.Harris ne s'est pas contenté de cela toutefois et il a vu a s'assurer le concours de nombreuses vedettes du patin qui sont, on le sait, parmi les meilleures au monde et nous voulons parler entre autres de Mlle Lonna Atwood, l\u2019élégant Bobby Specht, le charmant duo des Maxson, I'agile Eddie Runyon, les toujours plaisants Old Smoothies, le marchand de vitesse Alan Konrad, les comédiens Lynam et Jackson, les joueurs de badminton For- gie et Larson et plusieurs autres qui feront, plus que jamais, que toute la famille voudra assister au spectacle féérique des \u201cIce Capa- des\u201d puisqu\u2019à nouveau on offre un spectacle qui enchante et divertit parfaitement, LE NICOLETAIN, vendredi, 12 novembre, 1954 La Méte La Meteor 1955, autre création de Ford-Canada, d\u2019une remarquable nouveauté, a été décrite hier, ici, par M.Morgan A, Snedden, gérant général de la division Mercu- ry-Lincoln-Meteor, Selon ses paroles, la nouvelle Meteor, avec sa ligne fuyante et encore plus basse, ses trois nouveaux moteurs V-8 à soupapes en têle et ses nombreux perfectionnements mécaniques, se- ta présentée lorsque les fabriques de la compagnie, actuellement en grève, reprendront leur production normale, \u201cInspirée par les lignes des prototypes que ln compagnie a conçus, la silhouette \u201cplus que moderne\u201d quipement standard de toutes les eun doute les modèles les plus remarquables que cette voiture à eus depuis qu'elle à fait son apparition pour la première fois, en 1949,\u201d Le nouveau pare-brise monopièce enveloppant de In Meteor est un nouveau facteur de sécurité, autant que d'agrément.Avec ses montants latéraux très reculés, ce pare-brise panoramique a une surface d'environ 1,100 pouces carrés et assure une visibilité augnrentée d'environ 17 pour cent.Cette année, la partie arrière de la nouvelle Meteor est plus longue et son capot plus large et plus bas.Ces deux caractéristiques contribuent à lui donner une allure svelte et aérodinamique.Du point de vue mécanique, la Meteor assure une souplesse encore accrue, est plus économique, et donne une meilleure performance; de même son roulement est plus sûr et plus doux.Construits par le plus grand manufacturier de moteurs V-8 au pays, les trois nouveaux moteurs créés cette année sont les meilleurs de leur catégorie.Les économiques modèles Meteor sont pourvus d'un moteur de 162 CV, à soupapes en tête, tandis que les modèles des séries Niagara et Rideau ont un moteur V-8 de 175 CV comme équipement standard, Un moteur V-8 spécia] de 182 CV, à soupapes en tête, le plus marquant du point de vue performance parmi les moteurs de sa catégorie, est procurable moyennant supplément, avec la transmission automatique, sur les modèles de la série Rideau et les wagonnettes.Ce moteur à haute compression, a un système de refroidissement à grand débit.L'échappement double est standard .E Toronto est le plus jeune club Les Canadiens de Montréal alignent la plus vieille équipe dans le circuit.L\u2019âge moyen des Canadiens est de 26.6 ans.Les Bruins viennent ensuite avec une moyenne de 26.5 ans, Les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Détroit sont au milieu.Les Hawks ont un des plus jeunes clubs dans la ligue cette saison avec une moyenne de 25.3 ans par joueur, Les détenteurs de la coupe Stanley, les Red Les Maple Leafs de Toronto ont 2 plus jeune club dans la ligue Jationale de hockey cette saison.es Leafs ont toujours une des lus jeunes équipes dans la ligue 1ais cette saison ils ont la plus eune, tout juste avant les Ran- ers de New York.Le joueur, yen du Toronto cette saison est gé de 24.5 ans, tandis que chez :3 Rangers la moyenne est de 4.8.Wings de Détroit, ont un âge moyen de 25.8 Les jeunes Leafs n\u2019ont qu'un joueur de plus de 30 ans, soit Harry Watson, qui a 31.Trois des joueurs des Leafs ont encore 20 ans.Il s\u2019agit de Brian Cullen, Eric Nesterenko et Larry Cahan.Cahan est le plus jeune joueur de l'équipe, étant né le jour de Noel, 1933.ey, Il a joué pour 4 clubs de la LNH.Ge amas tit ne mcm ma sr de dc © Achetez votre POÊLE ÉLECTRIQUE ou votre CHAUFFE-EAU avant le 1er décembre \u2014pendant que vous pouvez profiter de cette économie considérable! VOICI CE QUE VOUS OBTENEZ EN ACHETANT MAINTENANT! électrique! eau électrique! and Power Company avec votre CETTE OFFRE NE SERA LU TR ARI 1] ET SR TS {INCI RLY TL $50 d\u2019allocation pour la filerie, avec l'achat d\u2019un poêle Jusqu'à $20.50 d'allocation avec l'achat d\u2019un chauffe- SOUVENEZ-VOUS \u2014 Ces escomptes spéciaux, rendus possibles par la collaboration de la Shawinigan Water marchand local, sont en vigueur jusqu\u2019au ler décembre 1954, seulement.Achetez maintenant! Ne risquez pas de manquer ces magnifiques occasions d'économiser! PLUS RÉPÉTÉE! VOYEZ VOTRE MARCHAND DES DEMAIN! U QUÉBEC \"|dans la L.N.H.à avoir évolué pour w Cal Gardner, joueur de centre des Bruins de Boston, a déjà évolué pour 4 des 6 clubs de la ligue Nationale de hockey, à un temps ou à un autre de sa carrière.Avant de passer aux Bruins, Cal avait joué pour les Rangers de New York, les Maple Leafs de Toron- or 1955 pour la série Rideau et les wagon- nettes, Tous ces nouveaux moteurs ont Une grande réserve de puissance à toutes les vitesses, ce qui constitue un surcroît de sécurité, La Meteor 1955 est équipée cette année du système révolutionnaire de suspension avant à rotules, qui permet un maniement plus facile vt assure un roulement plus doux, La suspension à rotules qui a d'abord été créée pour la Lincoln, vous procure un meilleur controle dans les courbes et une meilleure stabilité lorsque vous roulez sur de mauvaises routes, Les pneus sans chambre à air ainsi que les nouvelles bougies à \u201cturbo-netion\u201d (une exelusivité Ford), sont parmi les nombreux avantages gue vous offrent les nouvelles Meteor et font partie de l\u2019équipement standard de toutes les voitures, Ces nouvelles bougies résistent à l'encrassement qu'entraînent les faibles vitesses jusqu\u2019à trois fois plus longtemps que les bougies ordinaires et diminuent le danger de pré-allumage.La boîte silencieuse à vitesses synchronisées est standard sur tous les modèles, La transmission automatique ou la surmultiplication sont offertes au choix, moyennant supplément.Un nouveau perfectionnement de la transmission automatique consiste dans le fait qu'elle permet au conducteur de démarrer dans la vitesse choisie, sans toutefois déplacer le levier du sélecteur.En pesant brusquement et à fond sur l\u2019accélérateur, le conducteur obtient un départ en \u201cbasse vitesse\u201d qui, lorsqu'il atteint la vitesse de 35 milles à l\u2019heure, lui procure un gain de distance de 40 pieds par rapport à la distance parcourue par un modèle de l\u2019an dernier.Le nouveau chassis de la Metcor a des ressorts plus longs et plus flexibles et des amortisseurs améliorés qui, en réduisant les secousses, procurent au conducteur et aux passagers un roulement plus confortable.Les cadres plus bas, entièrement nouveaux, donnent aux Meteor de 1955 cet aspect plus long et surbaissé qui rend leur beauté vraiment frappante, deau ont une hauteur hors-tout de 58.2 pouces seulement, ce qui signifie près de 214 pouces de moins que les modèles de 1954, Une bande chromée, partant du phare, se prolonge le long de la portière et forme ensuite un V horizontal, accentuant ainsi la ligne fuyante de cette superbe voiture, Les modèles Ri- Les intérieurs de la Meteor sont le sommet de l'élégance et offrent cette année un choix de couleurs et de capitonnages plus grand que jamais auparavant.nages se combinent harmonieuse- Ces capiton- to et les Black Hawks de Chicago.Il est le seul joueur présentément 4 clubs.7 compteurs de 200 buts présentement dans la LNH.ou plus à son crédit.Les autres Bill Mosienko, Chicago; Ted Lindsay, Détroit; Gordie Howe, Détroit; Milt Schmidt, Boston; et Ted Kennedy, Toronto.SECRETS MENAGERS Recettes.(suite de la page 2) Gâteau de la victoire Acheter de la boulangerie un gâteau avec une belle glace au che- colat, Fabriquer, avec des cure- Lorsque Harry Watson des Ma-|dents à coquetels et du papier de ple Leafs de Toronto enregistra |couleur, des petits pavillons aux son 200e but récemment il de-| couleurs et aux emblêmes des équi- vint le septième joueur présente-|Pes locales et des as favoris, Dément dans la ligue avec 200 buts |Corer le gâteau avec les pavillons.On peut former des initiales en sont Maurice Richard, Canadiens; Plantant les pavillons dans la glace du gâteau: celle du joueur préféré ou d\u2019un invité d'honneur.Plus de 1,000 femmes font partie du Corps de la Croix-Rouge canadienne.C'est pour vous qu\u2019elles travaillent bénévolement.ment avec les couleurs extérieures des voitures, au nombre de 14 couleurs uniques et de 12 ensembles de couleurs 2-tons, La série Rideau vous offre aussi un choix de 14 ensembles trois tons pour les couleums extérieures, Le tableau de bord de la Meteor est entièrement nouveau et permet au conducteur de lire et de manipuler avec la plus grande facilité les instruments, tous bien indiqués et éclairés, La série Rideau comprend cette dan-2 portières, la \u201cCrown Victo- via\u201d, la Skyliner et ln décnpotable, La série Niagara offre quatre modèles dont le sedan-4 portières, le sedan-2 portières, In wagonnette Ranch et le sedan Country.L'économique série Meteor vous donne le choix entre un sedan à 2 ou i 4 portières et une wagonnette Ranch.Les acheteurs de voitures Meteor pourront se procurer les dispositifs automatiques suivants: ser- vo-direction, glaces à commande électrique et siège à commande électrique (réglable de 4 façons).AVIS est par les présentes donné que DAME MARIA COTE, en religion MERE SAINTE-IRENE, Supérieure Générale de la Congrégation des Soeurs de l\u2019Ascomption de la Sainte Vierge, domiciliée et demeurant à Nicolet, s\u2019adressera à la Législature de ln Province de Québec à sa prochaine session pour demander l'adoption d\u2019une loi constituant une corporation sous le nom de Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption de Nicolet, dans le but d'administrer et de diriger des collèges classiques et autres institutions d'éducation pour jeunes filles avec tous les pouvoirs ordinairement attribués à de telles corporations et autres pouvoirs dont elle a besoin pour atteindre ses fins, JEAN FILLION et PAUL GERIN LAJOIE procureurs de lp pétitionnaire, Montréal le 25 oct., 1954 NOTICE is hereby given that DAME MARIA COTE, in religion MOTHER SAINTE-IRENE, of the congregation des Soeurs de l\u2019Assomiption de la Sainte Vierge de Nicolet, domiciliant and residing in Nicolet, will apply to the Legislation of the Povince of Quebec at its next session and will ask for passing of an act to constitute a corporation under the name of a College Notre-Dame de l'Assomption de Nicolet for the purpose of operating clasical col- legæs and other educational institutions for the young girls with all the power ordinary granted to such corporation and other powers which it requires to fulfill its purposes.JEAN FILLION and PAUL GERIN LAJOIE attorneys for the petioner.Montréal, nov, 18, 1954 LJ Des milliers de femmes d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada passent plusieurs heures chaque semaine à tricoter et à coudre pour le Comité du Travail féminin de la Croix- Rouge canadienne.Au moins un million de Canadiens dépendent, en tout ou en partie, sur l'industrie des pâtes et papiers pour gagner leur vie.Plus de la moitié de notre superficie terrestre est boisée et ne con- vient qu\u2019à la culture d\u2019arbres, Quand on achète une peinture | l'effet désiré.La couleur qui sem- murale, il faut prendre bien soin de choisir une teinte plus pâle que ble parfaite sur l'échantillon pa- raitra eaucoup plus foncée une fois appliquée sur le mur entier.De plus, la couleur se trouve intensifiée par la réflexion des trois autres murs, © Lorsque le bouton d\u2019un tiroir se détache et vous reste dans la main, c\u2019est sans doute que la vis a usé le bois qui l'entoure.Le meilleur remède, c\u2019est de remplir la cavité de bois plastique; laisser sécher quelques heures, puis revisser le bouton en place.Le bois plastique est maniable comme le mastic et devient dur comme du bois, Depuis l'avènement de la télévision, les meubles de vivoir prennent rarement de repos.Lorsqu'elle commande de nouveaux fauteuils ou fait recouvrir ceux qu\u2019elle possède déjà, la maîtresse de maison serait donc bien avisée de songer aux nouveaux tissus enduits quasi inusables.Le \u201cFabrili- te\u201d, fait d\u2019une épaisse pellicule de Plastique vinyle sur une base de jersey de coton extensible, est tout désigné pour le capitonnage de chaises ou fauteuils soumis à un usage constant, De finis et couleurs variés, il fait belle figure dans n'importe quel décor.Et rien de plus simple que de le nettoyer: il suffit d\u2019un peu d\u2019eau et de savon.Vous obtiendrez Ja meilleure protection contre la carie dentaire jamais fournie par aucune crème dentifrice .et vous aurez bonne bouche durant 12 heures et plus .si vous employez la Nouvelle Crème dentifrice Colgate avec Gardol.Seule la Crème dentifrice Colgate agit contre la mauvaise haleine in- staäntanément .combat la carie dentrire constamment .Toujours la mème délicieuse saveur de menthe dont les enfants raffolent.Rafraichit l\u2019h le * Nouvelle creme dentifrice , COLGATE avec GARDOL* ™ px ine ° lout en protégeant les dents GARDOL* L'ingrédient anti-enzyme persistant qui rend la Crème dentifrice Colgate doublement efficace! année le sedan-4 portières, le se-| Durand sa deuxième année au collège il jouait pour pas moins sieurs de ces clubs durant une fin buts et assistances, Malgré tout ce temps passé au hockey.il réussit à passer ses examens de fin d\u2019année.Grande vicloire.(suite de la lére page) X, l'employé reçoit un traitement uédical et est transféré à une autre section de la mine où son état ne risque aucunement d'être aggravé.\u201d \u201cNous sommes très fiers de notre record\u201d, ajoutait le Dr Cartier, \u201cCar aucune autre industrie minière du pays n'offre des conditions de travail aussi salubres.L'année dernière, la clinique de Thetford Mines a procédé à plus de 3,500 examens de la vue, 600 électrocardiogrammes, 4,000 examens ra- diographiques et 5,000 analyses de sang.Dans une industrie qui emploie moins de 6,000 hommes, c\u2019est un accomplissement remarquable.Cette année, en dépit des frais que ces mesures entraînent, nous espérons élargir notre champ d'action en faisant subir un nombre d\u2019examens encore plus considérable.\u201d Le Dr Cartier est assisté de quatre techniciens: Mlle Isabelle Turcotte, infirmière diplômée; M.| Georges Paquet, techniciens en rayons X; Mlle June Smith, secrétaire de la clinique, M.Vallières, infirmier, et de M.Maurice La- chance, ingénieur préposé à la répression de la poussière qui a son laboratoire dans l'immeuble de la clinique, Au cinquanfenaire .(svite de la 1ère page) Voici le programme détaillé des fêtes : VENDREDI, 19 NOVEMBRE 10 h.du matin, messe pontificale célébrée dans la basilique par S.E.Mgr Chaumont.Le sermon sera prononcé par Mgr Jean-Charles Leclaire, vicaire général de St-Hyacinthe.A 11 h.30, procession du St- Sacrement depuis la basilique jusqu'à la petite chapelle du Frère André.À 2 h.30, grand pèlerinage des malades.S.E.Mgr Langlois présidera à la cérémonie de la bénédiction, après le sermon que prononcera Mgr Ira Bourassa, P.D,, curé de Ste-Pra- xède de Bromptonville.A 8 h.15 du soir, heure sainte dans la crypte, puis, à 9 h.15, arrivée de la \u201cMarche du Pardon du Cinquantenaire.\u201d\u201d On a prévu des centres de ralliement aux endroits suivants: églises St-En- fant-Jésus, Notre-Dame du Rosaire (Villeray), Saint-Laurent (Ville St-Laurent), St-Eusèbe de Verceil, Notre-Dame du Perpétue) Secours et chacune des églises de Verdun.S.E.Mgr Cousineau, C.s.c, officiera à la messe et prononcera le sermon.SAMEDI, 21 NOVEMBRE 9 h.du matin, service pour les bienfaiteurs défunts chanté par res de l'après-midi, grand pèlerinage des Pères, des Soeurs et des Frères de Ste-Croix avec leurs élèves.Mgr Cousineau cé- lëbrera la messe et fera le sermon en français, tandis \u2018que le R.P.Bernard Muchland, c.s.c., prononcera une allocution en anglais.A 8 h.15 du soir, la population est invitée à se joindre au pèlerinage des Associés du Frère André.Au cours d'une cérémonie sous la haute présidence de S.E.Mgr Panico, on procédera à de semaine, il obtint 46 points, ! S.E.Mgr Larose, c.s.c.À 3 heu-|.se et sermon par Mgr Panico.de six clubs et, évoluant pour plu-; DIMANCHE, 22 NOVEMBRE C'est la \u201cJournée des Parents du Frère André\u201d, mais tous les fidèles sont cordialement invités, A 11 h.du matin, messe pontificale dans la basilique et sermons en français et en anglais par Mer Panico.Midi trente, banquet en l'honneur du Délégué apostolique et de la parenté du Frère André.À 3 h.de l'après-midi, chemin de croix et démonstration de foi dans la basilique.Le soir, à 8 h.15, procession aux flambeaux de la basilique à la petite chapelle du Frère André.Chronique de la 55JB (suite de la 1ère page) d\u2019une école française à Vancouver.Quels sont ceux, parmi ces derniers qui sont au courant des grandes fêtes qui se préparent en Acadie, pour commémorer le bi-centenaire de la déportation des Acadiens?Que savent-ils du Chanoine Groulx, si ce n\u2019est l'auteur d'une histoire du Canada?Qui peut même dire combien il y a de canadiens-fran- çais au Canada sur une population de $15,000,000, Encourageons les concours de la St-Jean Baptiste qui font du bien qui éveillent le patriotisme et le sentiment national et fouette notre apathie; ainsi nous aurons contribué déjà largement à la Survivance française catholique, Le secrétaire diocésain, Conrad FOUQUETTE, 188, St-Léon, Dr'ville - Château Nicolel Brochu et Gibault.Prop.24 chambres.Eau chaude et Ib froide.Cuisine Canadienne.|} Salle de réception.Repu || complets.-34, rue Panet NICCLET Tél, 112 \u2018Tél.201 | J.-N.Courchesne confection pour vapor hommes 15, rue Notre-Dame NICOLET \u2014 C.P.144 Tél.236 | Dr-Richard Poirier Chirurgien-dentiste 27, rue Notre-Dame NICOLET CHEL MONTCALM L'endroit par excellence pour un bon BAR-B-Q AUSSI AUTRES REPAS COMPLETS.Montcalm LEMIRE, prop.3, rue Panet Avec les smpliments de EOD, XE, \u201cae.NICOL ee 4 Alphonse Martin GERANT Co ; de American Optical Co.Canada Limited ET, P.Q.la remise des insignes distinctifs NICOLET des \u201cAssociés.\u201d A 9 h, 15 ,mes- \u2014 be PAS i 5 "]