Le nicolétain, 22 avril 1955, vendredi 22 avril 1955

[" = Se 5 md RB Sit va et Da; JOURNAL HEBDOMADAIRE 3 MAN\" ee reas, SEMINMAE I La CATHÉDRALE 67 1° ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA = po NS U0 NEO 0 Se = D \u201d ABONNEMENT § $ > FU an ee PLA 5 ns & Se ONIN MOIS ei cernes 60 ; ; ° © 0e .> > ETATS-UNIS * e Un AN cers venison ns 2.00 5 & Six mois \u2026 $100 % $ Six mois ne $ D VN MOS DOT HIDE FDC MAKI DION FUN SUDO + VHS EE FO IEE ye % o £ ; L'homme médiocre aime les écri- % ; i > ; zains qui ne dinant pi oui of non \u2018 W sur aucune question, qui n\u2019affir.0 > \u2019 ment rien, qui ménagent toutes les % : u Vi .x 2 opinions contradictoires.?7 % 2 Hello % i # 4 » SA YS HA OH SA = =r ee vOL.XXII, No 21, J : \u2014 LE PRINTEMPS Le sujet n\u2019est plus nouveau.Certes.Depuis tantôt six mille ans, et bien davantage, des regards humains contemplent le réveil annuel de cette saison enchantée, cependant, en est-on plus lassé pour tout cela ?Qui donc oserait avouer en toute franchise et sincérité, qu\u2019il ne sent pas, à cette époque de l\u2019année, plus vite.La neige est à peine fondue, nous marchons encore dans la boue du chemin, et déjà la vie semble plus légère.L'air, moins froid, nous touche comme une caresse; et le soleil, plus chaud, plus radieux, nous annonce les splendeurs de demain.L\u2019imagination nous fait voir, par anticipation, des bourgeons naissants sur les branches, où des couples joyeux de chanteurs ailés bientôt bâtiront leurs nids; des prés immenses, revêtus de leur superbe manteau d\u2019émeraude, parsemés de violettes; des sources limpides et gazouillantes, descendant les collines; des cascades en furie et tourbillonnantes; puis, enfin, des gerbes de lilas, pour achever cette exquise toilette de messire printemps.Toutes ces beautés sont bien anciennes, bien vieilles, et pourtant, toujours nouvelles, toujours jeunes.N\u2019y a-t-il pas un peu de mystère en ceci ?Comment expliquer, en effet, que notre pauvre nature, si inconstante ne se lasse pas d'admirer, tous les ans, ce réveil des beautés printanières.Les plus superbes monuments élevés de la main des hommes, lorsqu\u2019on les a contemplés un certain temps, finissent tôt ou tard, par nous rendre indifférents.Mais, devant le printemps en fête, devant un oiseau qui gazouille sa chanson, devant une fleur qui s\u2019entr\u2019ouvre, un brin d'herbe qui pousse, nous éprouvons en notre coeur, toujours, un je ne sais quoi qui sourit, qui met en nous plus de bonheur de vivre.Pourquoi cela ?Ah! c\u2019est que tout, dans la nature, est une émanation directe de la Suprême Beauté dont-nous sommes destinés à jouir à jamais.- Quand l\u2019Artiste par excellence dit de sa voix puissante et créatrice : \u201cO terre qui sommeilles depuis de longs mois, maintenant, réveille-toi ! revêts ta plus riante parure, tes atours les plus gracieux; que partout il y ait des sourires et des chansons pour, charmer celui que j\u2019ai fait à mon image;\u201d alors, l\u2019oeil de l\u2019homme, ravi, ne peut se lasser d\u2019admirer ces tableaux incomparables, ni son oreille d\u2019écouter ces délicieux concerts.Sur tous les âges, sur toutes les conditions, le renouveau jette un rayon de joie: à son contact bienfaisant, l\u2019être le plus malheureux, le plus abandonné voit se ranimer son courage abattu, car le printemps c\u2019est la saison de l\u2019espérance.Marthe Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 22 avril, 1955 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q, Mme J.-À.Brochu, Dir.-Prop.son coeur battre un peu LEMAIRE - DUGUAY PENSEE DE Quatre catégories de lecteurs : \u2014Les éponges, qui absorbent tout pour s\u2019en accroître; \u2014Les sabliers qui ne retiennent rien du tout, \u2014Les filtres qui ne retiennent que la lie.\u2014Les diamants fins qui reçoivent la lumière et irradient.LA SEMAINE \u201cLA FEMME EN FLEUR\u201d \u201cLa Femme en Fleur\u201d est l\u2019histoire d\u2019une femme approchant la quarantaine qui a une fille de vingt ans, dont l'auteur-fait le prototype de la jeune fille moderne.Entre |- la fille et la mère, en dépit de l'affection naturelle et profonde qu'elles éprouvent l\u2019une pour l\u2019autre, Une sorte de rivalité amoureuse s'engage.Denys Amiel nous montre les contrastes, les divergences sentimentales entre la fille et sa maman.I y a dans cette oeuvre des seè- nes d\u2019une témérité que le savoir- faire et la foncière honnêteté de Denys Amiel traitent de façon d'autant plus admirables, qu\u2019elles étaient périlleuses.Celle, par exemple, où la fille révèle à sa mère quelle l'a devinée amoureuse; celle aussi, où celui qui au- tait pu être le gendre, confie à la femme en fleur qu\u2019il en est éperdument amoureux.La maitrise de l'auteur nous fait admettre ces \u201cituations et nous fait nous émou- Voir et sur la mère ct sur la fille.C\u2019est bien involontairement que a Maman a exercé sur ce gendre Possible, une séduction, due entiè- tement à son charme épanoui, à sa sensibilité de coeur et- d\u2019esprit.\u201cSOUS verrons comment, cet a- Mour, piège du destin, sera refou- DEFINITION DE L'IVRESSE AU VOLANT Il n\u2019est pas nécessaire d'être ivre-mort au volant pour être trouvé coupable de conduite dangereuse en vertu de la loi, rappelle la Ligue de Séçurité de la province de Québec.L'article 77 de la Loi des véhicules automobiles et le paragraphe \u201ca\u201d qui a trait à l'ivresse au volant se lisent comme suit: \u201cTout tribunal, juge ou magistrat doit, en rendant jugement au mérite dans une instance civile, pénale ou criminelle, suspendre pour une période d'au moins trois mois, la licence de tout chauffeur ou conducteur d\u2019un véhicule automobile, qui, d\u2019après la preuve, au jugement du tribunal, du juge ou du magistrat, - a) A conduit un véhicule automobile en état d'ivresse ou sous l'influence des liqueurs enivrantes.lé et assurera le passage vers un autre âge de cette femme en fleur.Cette délicieuse pièce de Denys Amiel sera à l'affiche du Théâtre Ford le 28 avril.Le Théâtre Ford est diffusé chaque jeudi soir, de 8.30 à 9.30 heures sur les postes du réseau français de Radio- Canada et commandité par la So- | ciété Ford du Canada, Assemblée de la Chambre de Commerce des Jeunes Emission d'un fimbre commémoratif de l'OACI L'honorable Alcide Côté, ministre des Postes, a donné aujourd'hui la description d\u2019un timbre-poste qui sera mis en circulation le ler juin pour commémorer le 10e anniversaire de l'Organisation de l\u2019Aviation civile internationale.L'Organisation de l'Aviation Civile Internationale est une institution spécialisée des Nations Unies, la seule du genre dont le siège est au Canada.Le but de Ja nouvelle émission est de rendre hommage au travail accompli par cet organisme au cours des dix dernières années en vue d'améliorer la sécurité et la régularité du transport aérien international.Le nouveau timbre sera de 5c et de couleur bleue.Il a été dessiné par M.Walter Lohse, ingénieur civil et sous-directeur artistique d\u2019une importante imprimerie de Montréal.La Canadian Bank Note Company \u2018d'Ottawa, travaille présentement à la gravure et à l\u2019impression de la nouvelle figurine.NE PARLEZ PAS AU CONDUCTEUR Ce n\u2019est pas sans raison que les compagnies d'autobus placent souvent \u2018une petite affiche près du conducteur sur laquelle on peut lire \u201cNe parlez pas au conducteur.\u201d Ce dernier est responsable de la bonne conduite de son véhicule et a besoin de toute son attention et lui parler ou le déranger autrement est mettre en danger la vie des personnes qu\u2019il transporte dans son autobus.Les paragraphes 6 et 7 de l\u2019article 44 de la Loi des véhicules automobiles se lisent comme suit; Le chauffeur doit: 6) Refuser de converser avec les passagers, sauf pour aviser du mouvement du véhicule ou pour des raisons urgentes.7) Avoir l\u2019espace voulu pour ses opérations, Vendredi, le 15 avril courant, à 9 hres p.m,, les membres de ln Chambre de Commerce des Jeunes, de la ville de Nicolet, ont tenu leur assemblée mensuelle en la salle de l'Hôtel de ville sous la présidence de M.Germain Prince, président de la dite Chambre.Sur l'invitation du président, M.J.Ubald Caron, sénateur de la Chambre de Commerce des Jeunes et maire de la ville de Nicolet qui était l'invité d'honneur de la dite Chambre prit place sur le siège à la droite du président.Après la prière habituelle d\u2019ouverture des séances dite par M.le président celui-ci présenta ses salutations à Son Honneur le maire J.Ubald Caron ainsi qu\u2019à toute l'assistance, Il souligna aussi la présence de MM.les échevins Henri Lahaye et Alfred Lavertu.Passant ensuite à l'agenda du jour, M.le président G, Prince rappela le triste désastre de la nuit du 21 mars dernier alors qu\u2019une conflagration détruisit tout le quartier central de la ville de Nicolet.I] dit toute la sympathie de la Chambre des Jeunes à l\u2019égard de tous les sinistrés.Le président donna ensuite lecture des télégrammes et des lettres de sympathies expédiés à cette occasion à la Chambre des Jeunes de Ni- colet par les Chambres de Commerce de différentes municipalités de la province et les dons de chacune à l'égard des sinistrés.Le total de ces dons sera remis au Comité des Sinistrés qui en fera bénéficier qui de droit.Il fut ensuite proposé par M.Zéphirin Roy secondé par M.Gaston Lavertue et adopté à l\u2019unanimité que la Chambre de Commerce des Jeunes, de Nicolet verse un montant de $200.00 qui sera aussi remis au Comité des Sinistrés Il fut ensuite résolu qu\u2019un vote de remerciement soit adressé aux Chambres de Commerce des Trois- Rivières, de St-Raymond, de St- Rémi, de Lacolle, du Cap-de-la- Madeleine, de Waterloo, de Lévis, de Tauzon, de Pierreville, de Ba- gotteville et d'Acton Vale pour leur généreuse souscription au fonds de secours des sinistrés de la ville de Nicolet et leurs vives sympathies à leur égard.Il fut unanimement décidé qu'une semaine de sécurité de la rou- WOCLLLLLHOL00 s | CHRONIQUE D GGSGESSOS FFGPEVOTOIFFPFTGOFOIGOGTIGGG GOT rr LA 5SIB DU DIOCESE DE NICOLET POGUGGGOGG CUS Les concours en géographie de la province de Québec, organisés par la Société St-Jean-Baptiste du dio- cése de Nicolet, sont commencés.La première élimination au eu lieu dimanche soir le 17 avril, entre les élèves de 7-8-9 émes années dans presque toutes les paroisses du diocese.Le questionnaire, cette année, a été fait d\u2019après les questions reçues des instituteurs et institutrices.En effet, la Fédération diocésaine avait demandé aux titulaires de ces divisions (7-8 -9) une série de questions (10) sur la province de Québec.Cent quatre-vingt six instituteurs et institutrices ont répondu -à l'appel et nous ont fait parvenir leurs questions.C\u2019est un beau succès et nous les en remercions.La deuxième élimination aura lieu, dimanche soir, à 8 heures, le 24 avril; cette fois, ce sera la semi-finale entre les gagnants des paroisses du même comté.Ces concours auront lieu aux endroits suivants: à Warwick pour le comté d\u2019Arthabaska; à St-Guillaume pour le comté de Yamaska; à Manseau pour le comté de Ni- colet; a St-Simon pour le comté de Drummond.La finale entre les gagnants des quatre comtés se tiendra à Victoriaville (école St-Gabriel Lalement) di- manchè le ler mai, à 8 heures p.m.et sera radiodiffusé dans tout le diocèse.L'élève qui sortira premier de cette finale remportera le prix prix est une bourse de $100.de la St-Jean-Baptiste.Ce 00 dollars.* Nous souhaitons bon succès à tous les élèves de ces différentes éliminatoires.Ce concours contribuera à faire aimer davantage la belle province de Québec.Conrad FOUQUETTE, sec.dio.Responsable des concours te soit organisée.Plusieurs suggestions furent émises sur la question \u201cEn quoi consistera le pro- framme de cetto semaine de sécurité de la route\u201d.Ce programme sera bientôt imprimé et distribué.L'examen technique des prineipa- les parties des voitures automobiles sera à l'ordre du jour.Toute la population de Nicolet et des paroisses voisines est invitée à prendre part à cette \u201cSemaine de Sécurité de da route\u201d.Invité au miero, Son Honneur le maire J.Ubald Caron et Sénateur de cette Chambre de Commerce se dit très heureux d'assister à cette réunion de ln Chambre de Commerce des Jeunes de Nico- let, Dans les circonstances actuelles, après l\u2019effroyable sinistre qui vient de frapper notre ville, je considère qu\u2019il est de mon devoir, comme maire de cette ville de faire connaître à cette Chambre de Commerce des Jeunes attitude du conseil de cette ville par rapport au relèvement du centre commercial qui vient d'être complètement détruit par l'incendie du 21 mars dernier.(suite à la page 4) CHANGEMENT DE COMPTABILITÉ Considérant qu'il serait avantageux pour ln ville de Nicolet de tenir une comptabilité séparée de la comptabilité générale, pour l'administration de l'aquedue, après une étude approfondie de In question, le conseil vient de décider de séparor cette comptabilité.À cet effet une tenue de livre semblable à la comptabilité générale mais complètement séparée d'icelle sous tous les rapports et un compte spécial de barque seront appropriés à l\u2019avenir pour Vadministra- tion de l\u2019aqueduc, Le compte général de l\u2019administration de la ville soit ouvert à In Banque Canadienne Nationale, et que celui de l'administration de l'aqueduc soit ouvert à la Banque Provinciale du Canada, et & ces effets le président du comité des finances ou Son Honneur le maire en son absence ninsi que le trésorier de la ville sont autorisés à \u201cSi la question du prix de soutien du beurre est réglée pour une autre année, il ne faudrait pas croire cependant que celle des surplus de produits laitiers se trouve du coup résolue\u201d a, déclaré au- Jourd'hui M.Jean-Baptiste Lemoi- ne, président de l'ULC.C, et diree- teur de ln Fédération Canadienne des Producteurs de lait dans Une mise en garde qu'il a faite à une imposante assemblée de dirigeants de groupements de producteurs de luit de la province invités à orgu- niser hu prochaine campagne de souscription des producteurs de lait à leur fonds national de publicité.\u201cIl est possible que l'on soit en face du même dilemne l'an prochain, a soutenu le président de l'U.GC.Si lu saison de produe- tion agricole qui va bientôl commencer est favorable, il est probable qu\u2019il y aura encore des surplus.On prépare diverses solutions pour résoudre le problème dont l'exportation, même à perte, de quelques millions de livres de bourre el ln distribution gratuite du lait dans les écoles, 11 est évident que ces mesures combinées nous aideraient it nous tirer d\u2019embarras mais il faudrait que de notre côté nous consentions à faire notre part, toute notre part.Et jus- ouvrir et à administrer ces comp- (suite à la page quatre) (suite à la page quatre) = Mise en garde du directeur des Producteurs de lait Ces brigadiers sont les amis de l'automobiliste Salut, aujourd'hui, aux brign- diers et brigadières de Sécurité scolaire, La Ligue de Sécurité de ln province de Québee nous rappelle en effet, que ces jeunes gens el jeunes filles des écoles sont tou jours à leur poste à l'arrivée et au des classes, sortir Elle rappelle également l'automobiliste COURTOIS AU VOLANT ne man- comme que quern pas de modérer le veut ln loi, d'ailleurs - - à l\u2019approche des écoles et de collaborer avee les brigadiers et brigadières de sécurité seolnire qui sont ses amis, Leur tâche est d'empêcher les écoliers d\u2019aller se jeter inconsidérément devant les automobiles.Par conséquent, tvur tâche est d'¢- viter des ennuis qui peuvent être très graves à l'automobiliste.Les brigadiers et brigadières de sécurité scolaire font un travail bénévole, un travail de pour leurs confrères et consoeurs dévouemunt et méritent conséquemmeent la considération du publie.11 ne faut pas lu leur refuser.) les camions Ford (qui convient exactement à Le Pickup F-100 P.B.Y.: 5,000 Ib, CU: 1,618 lb.VOYEZ VOTRE VENDEUR DE CAMIONS FORD Les voici.les nouveaux et plus profitables camions Ford \u201c55\u201d.Venez les voir et vous renseigner sur leur rendement triplement économique.Examinez leurs nouveaux moteurs à course courte, à soupapes en tête, et à faible consommation qui équipent fous les modèles, dans toutes les séries.Voyez leur cabine entièrement agencée en fonction du conducteur et offrant un plus grand nombre d\u2019avantages et de commodités, Constatez leur capacité.Parmi cité exceptionnelle), vous trouverez celui qui vous assurer économie, durabilité et utilité, employez les camions Ford.les nouveaux camions *'55\" encore plus profitables! révolutionner l'industrie Avant d'acheter un camion, REGARDEZ SOUS LE CAPOT .@t assurez-vous que c'est un moteur à course courte! du \u20ac Un nouveau type de moteur\u2014le moleur À course convie est appelé à ge.Etudiez les caractéristiques: si c'est vraiment un moteur À course courte, la course du piston est égale et même inférieure au diamètre du cylindre, Dans les moteurs A course courte, In durée des segments est prolongée (jusqu'à 5395), la consommation de la gazoline est sensiblement diminuée et l'usure générale est nettement réduite.CHAQUE modèle, duns TOUTES les séries de Holuerne 4 Heouest camions Ford, est équipé d'un moteur V-8 à soupapes en tête, À COURSE COURT! VOICI ENFIN LES NOUVEAUX offrent tous une capa- votre entreprise.Pour Hd cdi ans toutes les séries 1955! 5 puissants moteurs V-8 à course courte, à soupapes en tête, les plus perfectionnés ! Les camions Ford \u201c55\u201d vous offrent le choix de cinq moteurs V-B à soupapes en tête ct à course courte (à faible friction), d'une puissance variant de 132 CV à 170 CV.Ces moteurs se retrouvent dans chaque série, des modèles Pickup aux poids- lourds à ponts AR en tandem.De nouveaux perfectionnements ont aussi été apportés aux soupapes, À la culasse, au vilebrequin, au circuit électrique et au système de refroidissement\u2026 perfectionnements qui se traduisent par une économie de carburant et une durabilité accrue! tama Cahines agencées en fonction du conducteur \u2026 .choix de servo-commandes qui épargnent temps et argent! De nouveau, en 1955, les cabines Ford sont entièrement agencées en fonction du conducteur, Plus confortables, elles comportent un grand nombre d'avantages qui réduisent la fatigue du conducteur.Les sièges muelleux, en caoutchouc mousse, sont recouverts de nouveaux capitonnages en tissus plastiques.Choix de servo-commandes: la servo-direction*, les servo-freins* (même pour les camions d'une demi-tonne), la transmission automatique*® améliorée permettant des reprises en basse vitesse\u2014 qui facilitent la conduite encore davantage! (*Facultatifs moyennant supplément dans certains modèles).Plus de 125 modèles .P.B.V.atteignant 40,000 Ib .grand choix de ressorts, d'essieux et de pneus! Tous les modèles, dans toutes les séries de camions Ford\u2014de une demi-tonne à 40,000 Ib.-\u2014 permettent de cransporter une plus grande charge utile.Le nouveau Pickup F-100, par exemple, peut maintenant transporter une charge utile de 1,618 Ib.Poids brut variant de 4,600 Ib.à 40,000 Ib; poids brut combiné, jusqu'à 60,000 Ib.Essieux et ressorts encore plus solides et plus résistants qu'auparavant.ILYAUN CAMION FORD 55\u201d FAIT \"SUR MESURES\u201d POUR CHAQUE BESOGNES ROLLAND LEMIRE rue St-Jean-Baptiste Nicolet GE DEUX ; LE NICOLETAIN, _ x 9 ; AUTORISE COMME ENVOI POSTAL : g de seconde classe % % MINISTERE DES POSTES, OTTAWA % ~~ f vendredi, 22 avril, 1955 | IL FAUT FAIRE L EDUCATION DE L'AUTOMOBILISTE Extrait d\u2019une conférence de M.Camille Archambault, vice-président de la Ligue de Sécurité de la Province de Québec, devant les membres du Club Richelieu de St-Jean d'Iberville, à l'Hôtel St-Jean le 20 avril 1955.\u201cLa chose à été maintes fois prouvée par les statistiques qui démontrent que ces régions où existe une législation plus appropriée quant à ln circulation, et dont l\u2019application vst solidement suivie, où chauffeurs et piétons ont reçu des renseignements précis grâce à Un programme adéquat, sont les régions où on constate In plus forte diminution des accidents de la route.\u201d C'est ce que déclarait hier soir, M.Camille Archam- Monsieur Archambault ajouta: \u201cPsychiâtres et Psychologues n\u2019ont pas encore réussi à expliquer pourquoi la même personne qui dans les salons, au bureau, à la maison, se montre d'une politesse exquise, devient, Une fois au volant de sa voiture, une sorte de monstre qui ne pense qu'à brûler le feu rouge de justesse, à doubler le véhicule voisin, à jouer à cache-cache avec les règlements de circulation les plus justifiés\u201d.Aussi, semble-t-il bault, Vice-Président de la Ligue | Vital, dit Monsieur Archambault, de Sécurité de la Province de Québec, alors qu\u2019il était le conférencier invité dû Club Richelieu de St-Jean d\u2019Iberville, d'entreprendre de grandes campagnes à ln fois de prudence ut de courtoisie au volant, peut-être plutôt de courtoisie, car le chauffeur 4090060009060696990869808, ges.ue n° ,\u2018 v - =.TEA ES N° ti © \u2018 Nous nous spécialisons dans la LAINE A TRICOTER et COUVERTES faites avec vos vieux laina- Duval & Raymond En.MANUFACTURIERS DE LAINAGES Princevilte, Cté Arthabaska Aussi très belles COUVERTES faites 100% de laine vierge, un pour Dames, PANTALONS et hel assortiment de GILETS COUPE-VENT d'étoffe pour Hommes, Demandez notre lis- travail et de toilette pour Hommes et Enfants, BAS de te de prix.Elle vous sera envoyée gratuitement.1600000000000000000097 LA MESURE D'HYGIÈNE PUBLIQUE LA PLUS ÉCONOMIQUE La fluoration de l\u2019eau fournie à la population d\u2019une grande cité se révèle comme la mesure d'hygiène publique la plus avantageuse et la plus écono- nique.Pour moins de 15 cents par personne et par année, les ravages causés par la carie dentaire ont été réduits de 65 pour cent dans de nombreuses cités à travers les [Etats-Unis et le Canada, Le coût d'une seule dent obturée défraie la fluoration pour une personne ct pour de nombreuses années.Feu le Pr John Go Frisch, de Madison, président du comité de lluo- ration de l'Etat du Wisconsin qui a été l'instégateur de cette mesure d'hygiène publique, avait coutume de dire: \"ne s'agit pas de savoir si une cité a les tuvers de réaliser cetie mesute munis pluré: sine cité à les moyens de s'en priver.\u201d Sur le continent 2 (9 rgd\u201d I / J 3, pv DES HORAIRES COMMODES Les horaires sont conçus de manière à vous accommoder, Vous arrivez dispos, À l'heure qui vous convient, dans le centre même de la ville où vous allez, \u2018 a PRIX MODIQUE 15 minutes 30 minutes En plus des repas servis au wagon- 10 minutes restaurant, vous aimerez les plats E 20 minutes excellents, À la portée de toutes les k bourses, du service \u201cDinette\u201d er 3 5 minutes \u201cCoffee Shop\u201d du Super Continental, 4 coco pour assurer Une mousse abondante.La formule comprend aussi des produits chimiques destinés à empêcher le savon de rancir d'autres aident à adoucir l\u2019eau, d'autres encore accentuent les propriétés détersives du produit.En dernier lieu viennent les \u201cfantaisies\u201d: parfum, couleur, microbicides, voire des bulles d'air pour le faire flotter! Aujourd'hui, la propreté est associée à une florissante industrie.Chaque année, en effet, notre pays produit pour quatre millions de dollars de savon, exception faite des détergents synthétiques.Si le chimiste n'avait pas rendu le bain si agréable, il est fort à parier que les affaires ne seraient pas aussi bonnes! Mise en garde du (suite de la 1ère page) tement, l\u2019avons-nous faite lors des campagnes de souscription pour la publicité des produits laitiers\u201d.\u201cQuébec, a dit M.Lemoine, est la province qui a-le moins contribué jusqu'ici aux campagnes de publicité visant à accroître Ja consommation du lait, Notre province est deuxième productrice de lait du pays.C\u2019est l'industrie laitière qui fournit la plus grosse part de revenus à nos cultivateurs.Il serait\u201dtout à fait.indiqué que nous fassions au moins autant que les autres quand il s\u2019agit de publicité en faveur des produits laitiers, C\u2019est notre propre intérêt qui est en jeu, il ne faut pas l'oublier.Nous risquons, si nous ne faisons pas notre part, de voir diminuer notre influence en proportion de notre contribution au sein des producteurs de lait du reste du pays.C\u2019est ce qu\u2019il faudra se rappeler Jen juin prochain - le mois des produits laitiers - quand on fera appel aux gros sous des producteurs\u201d.Changement de.(suite de la 1ère page) tes de banques soit à la banque Canadienne Nationale et à la banque Provinciale, A VOTRE SANTE AOF PQNTL |Lywagc NE PEUT AVOIR PEUR DE SON VIEIL AMI LE DOCTEUR.CELA N\u2019EST PAS COINCIDENCE, MAIS FRUIT D'UNE LONGUE CONFIANCE.Ministère de la Santé Nationale et du Bien-Etre Social Le Super Continental vous permet de voyager rapidement et aux meilleures conditions sans majoration de prix.Note: Le Continental continuera de circuler entre Montréal et Vancouver d'après un horaire amélioré.UNE AUTOMOBILE SÉRA MISE À VOTRE DISPOSITION Retenez d'avance, dans les principaux centres, une automobile de location qui vous attendra À votre arrivée.Assemblée.(suite de la 1ère page) Ne serait-il pas de bon augure de relever l'évaluation de la ville.On considère que l'évaluation actuelle de la ville de Nicolet n\u2019est qu\u2019au deux tiers de l'évaluation réelle ou marchande.Ainsi d'après l'évaluation du rôle actuel la valeur du quartier sinistré est de $157,000 alors que réellement elle devrait être au moins d'un tiers de plus.La valeur imposable de toute la ville n'est que d'un peu plus de deux millions alors que réellement elle devrait dépasser les quatre millions, La dette de la ville est de $300,000, Comparée à l'évaluation réelle que devrait porter le rôle d\u2019évaluation selon Informez-vous sur les économies que vous fera réaliser notre tarif pour famille, Pour location et renseignements, écrivez ou téléphonez à voire agent des billets CANADIEN Ch NATIONAL De du Conodien National, seil a préparé pour celle-ci un dacieux de solliciter les dites sous plan directeur de construction, dit criptions alors qu\u2019une campagne |, Son Honneur le maire Caron; et de souscription très urgente pou fi il sera soumis à l'approbation de les sinistrés est en cours.Cepen- la population de cette ville, par: dant les fonds que possède actuel referendum, afin d'annuler le Tè-, lement le Comité des Loisirs paur- glement de construction qui exis-'raient peut-être suffire à ériger te actuellement.Ce referendum au- les fondations.Si les amateurs ra lieu les 29 et 30 avril courant.\u2018 du hockey désirent une patinoire Jusqu'à date aucun permis de pour la prochaine saison peuté- bâtir n\u2019a été accordé pour la par-|tre pourrons-nous leur donner st tie incendiée.Ces permis seront| tisfaction.Cependant l'étude de accordés dès que le plan d'urbanis-|cette question se continuera.me actuellement à l'étude aura| Avant de terminer la réunion, été accepté par le conseil, M.le président G.Prince fait part En terminant son allocution, Son que le total des dons expédiés par Honneur le maire Caron, fait part\u2019 différentes filiales de Chambre & aux membres de la Chambre de! Commerce pour les sinistrés de Commerce des Jeunes qu'il est en| Nicolet se montent à la somme de pourparlers avec le ministre des $300.Il fait remarquer qu Travaux Publics, à Ottawa pour\u2019 des lettres de sympathies ont aussi J: que la construction du nouveau.été envoyées par le président ré bureau des Postes projetée sur Je! gional du district de Richelieu, Me EE are ET NE EE la déclaration des autorités de la Commission Municipale de Québec, lors de notre récente visite à cette Commission, dit Son Honneur le maire Caron, la ville de Nicolet est l'une des municipalités de la province qui est la moins endettée per capita.La taxe actuelle est de $1.65 par $100.00.Or en remontant l'évaluation à une valeur plus approximative le taux de la taxe municipale diminuérait ce qui contribuerait à donner à l'extérieur un meilleur aperçu du coût des taxes dans la ville de Nicolet.Dans les circonstances actuelles à cause du récent sinistre, la ville de Nicolet perdra environ $7,000.00 de taxes, Dès le lendemain du désastre les nutorités municipales se sont de la partie commerciale centrale détruite par le feu.Grâce aux démarches faites par M.le député provincial, Camille Roy, de.Nicolet le Ministère Provincial des Terres et Forêts, à Québec, a envoyé sur les lieux des arpenteurs-géomètres qui sont à refaire le cadastre de cette ville: Depuis plusieurs années le renouvellement du cadastre de la ville de Nicolet est à l\u2019ordre du jour.Je crois, dit Son Honneur le maire Caron, que les circonstances ac- tuclles nous permettent de réali- | , \u2018 ser ce plan qui sera tout à l\u2019avantage de la population nicolétaine, Par la suite les autorités municipales de Nicolet ont décidé que la reconstruction de la partie incendiée devrait se faire selon les dictées d\u2019un plan d'urbanisme.À cet effet les services de M.Benoît Bégin, architecte-paysagiste, de Trois-Rivières ont été retenus pour la préparation du plan conçu.La partie du travail de M.Bé- gin concernant la partie de Ni- colet incendiée dans la nuit du 21 mars dernier est déjà préparée.Le conseil a commencé à l'étudier en comité.C\u2019est avec beaucoup de précaution que se fait cette étude, car c'est l'avenir de Nicolet qui est en jeu et nous voulons, dit Son Honneur le maire Caron, que tout soit au plus grand avantage de notre ville.Les conclusions en seront connues dans le cours de la semaine du 18 avril courant, a précisé Son Honneur le maire Caron.Au cours des mois à venir le conseil continuera l'étude de la balance du travail concernant le relèvement de la partie incéndiée de cette ville, Après avoir pris connaissance du document de M.Bégin sur la partie incendiée à Nicolet, le con- mis au travail pour le relèvement | terrain à l'angle des rues Brassard Yves Deland, de St-Jean d'Iber- À et St-Jean-Baptiste (Détours des ville, par la Chambre de Commer Jie Pins) soit transportée au centre|ce des Jeunes, de Montréal, \u20ac de la ville sur les terrains que celle de La Tuque, de Rouyn ¢ des sinistrés seraient disposés à par la Fédération provinciale des A vendre au gouvernenient, Chambres de Commerce des Je JR Son Honneur le maire Caron nes.demande toute la collaboration des\u2019 Une copie de la résolution & membres de la Chambre des Jeu-, remerciements de la Chambre de nes de la ville de Nicolet pour Commerce de Nicolet sera expéiik parvenir au succès du plan de re-! à \u2018tous ces groupements et à te gi lèvement de la partie incendiée |tes les personnes qui se sont fait 2 de Nicolet.de généreux donateurs à l'égard f Son Honneur le maire Caron! des sinistrés de Nicolet.fut remercié de son intéressante! conférence par M.le président G.' gecieseneneneeciecs Prince qui lui assura toute la col-\" laboration de la Chambre de Com- % merce des Jeunes de Nicolet.Un vote de remerciement fut unanimement adopté par la Chambre de Commerce des Jeunes en NaS, te 0 =.Tel, 236 | ENS C.P.144 _ Dr Richard Poirier 4 Ceres Pats £8 |; 8 > Ros.l'honneur de Son Honneur le maire 9 .J ist : Ubald Caron et de M.le député = Chirurgien-dentiste T provincial Camille Roy pour leur 2 ç beau travail de dévouement en fa- Bs 27;-rue Notre-Dame veur des sinistrés de Nicolet.& NICOLET Il fut unanimement décidé que 2 ; deux semaines d'embellissement se- | axe vcene: SEE SEE pee ee = RX XS 2 a >; >» ront patronnées par la Chambre de Commerce des Jeunes, soit du \u2014\u2014 J OAS AB 7% Nv SCANS ANF NCAN IS ope SL SHEN ES, RS pe.XX ui y \\ 2 14 au 28 mai prochain.Plusieurs [32 ENR ik suggestions au sujet du program- | .\u2019 M me de ces deux semaines ont été x (héleay Nicolel Ë émises par les membres de cette « Brochu \u2018et- Gibault.Prop.Chambre, 2 , (1 La date précise de la prochaine|73 24 chambres.Eau chaude : froide.Cuisine Canadienne.SaHe dè réception.Re# complets.Tél.11 § .PICT SUI HER visite industrielle de la Chambre de Commerce des Jeunes de Nico- let n'a pas encore été fixée par elle, elle le sera prochainement.Cette visite aura lieu au Nouvelliste des Trois-Rivières, y ic § 34, rue Panet NICGUET t9 AROS HIS IR WIE -\u2014 La fête à la cabane à sucre aura lieu, le 17 avril courant, à St- : Wenceslas.Le \u2018départ aûra lieu Poe A EE au café Montcalm, soubassement Le.de l\u2019édifice des Chevaliers de Co- @ Tél.201 lomb, rue Fortier, à 4 hres pm.X J N Courchesne \"It 1% - confection pour 9 TA Invité à faire rapport sur la se question de la construction de PA-% rena dans\u2019 le cours de la présente année, M.Jean-Marc Denoncours, | président de ce comité ditl'qué' les à tristes évènements survenus, le 21 mars à Nicolet, pourraient retar- 5 der ce projet.Le comité de l'aréna q comptait sur plusieurs souscrip- % .oo.n oneal tions mais il serait peut-être AU- | Bo sew NS 15, rue Notre-Dame NICOLET re 1 4 1 TE, DD SDC, >, \u201cSTI, FD II \u201cPI : kn BLD, PN NRHN OW DTT A 3 Avec les vompliments de Alphonse Martin RSS MED >, CS \u201c GERANTH © de American Optical Co.Canada Limited NICOLET, P.Q.cd Ye AR NI I EEC AS SAS IS COBDS EAE GH A CK is "]