Le nicolétain, 20 mai 1955, vendredi 20 mai 1955

[" À a lu l'é- ire I ERT, SGA, MID TROD ZOD, ITT I Te TR => _.\\ 2 Ps _ CT 2e > Ne, meme, APS VOIS, SUD, CSS \\ we CAT TE LIAL TR STWR SIT ave DE 2 Rue Eka , Yeux et la satisfacti J Vacein Sak N ried JU AO HOC RON.AL HEBDOMADAIRE EM ON ; 1 pr CSD DO FOI EL SONT HN ROM A lle : ABONNEMEN j i L'homme médiocre aime les écri- 4 fq \u2019 % T M .\u2018 f ao X .Ÿ Ÿ sins qui ne disent ni oui ni non 2 : deu Fan) ?LL à À sur AUCUNE question, qui n\u2019affie- % rt Ÿ Un an nn, $1.60 a \\ $ ; ; ; , 4 : 5 4 ment rien, qui ménagent toutes les % £ SIX MOIS cere vera 60 $i opinions contradictoires, 4% i % ñ % ê ÉTATS-UNIS i Hello se .; ° £ Un an on cin 2,00 fi A i 4 2 Six mois en, $1.00 $ M SO LA SN EN SES EE Se) £ .PCT FO A SS oe SO.OK SH AS RHO = = \u2014_\u2014 = \u2014 \u2014 r voL.XXII, No 26.Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 20 mai, 1955 Bureuu-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.ss \u2014 \u2014 _ .= (IVISME PATRIOTISME » ~~, RESPECT DES BELLES CHOSES - Toutes les beautés de la nature sont en évolution vers la saison estivale.Toute notre personne est enveloppée de bien- être dans l\u2019atmosphère tiède et revivifiante du printemps.Mille chanteurs: ailés élaborent déjà d\u2019harmonieux concerts.Oui, combien de bcautés, anciennes mais toujours nouvelles, s\u2019offrent à nos regards charmants.Et tout notre être tressaille d\u2019allégresse, Ce sont les arbres, où grandissent, de jour en jour, de multiples feuilles verdoyantes, et sur les branches desquels se construisent déjà de gracieux nids de grives, de fauvettes, ct combien d\u2019autres.Ce sont les jardins et les parterres.Les uns et les autres demandent du goût, du travail, de la persévérance.On dirait parfois que certaines gens n\u2019ont aucun souci de protéger le fruit du labeur des autres.Vraiment, il est désolant de constater avec quelle.incurie on traite les abords embellissants des demeures, des édifices publics; lés jardins et les parterres.Il est facile pourtant de s'abstenir de passer sur un ferrain couvert de gazon ou destiné à cette fin.Ainsi, aux abords de l\u2019église des SS Martyrs Canadiens.\u2014 pour ne mentionner que cet endroit, \u2014 il y a des plates-bandes et des pointes de terrain destinées à recevoir une semence de gazon et des plantations d\u2019arbustes.Il convient-d\u2019être attentif à ne pas\u2019 piétiner cette semence, à ne plants.pas briser les Il se trouve des gens, petits et grands qui semblent n\u2019avoir aucun souci du respect des belles choses, Ils se croient tout permis.Peu leur importe de passer à travers un parterre pour couper un coin de rues.N'est-ce pas là te?une faute de lèse-proprié- Et puis, de la part de nombre d\u2019enfarits, n\u2019est- ce pas du vandalisme que\u2019 d\u2019arracher des rameaux aux haies, de jouer à cache-cache, le soir, autour des demeures de voisins même éloignés, au risque de tout saccager : jardins et parterres; de grimper dans les arbres branches.pour y détruire les nids et casser les , On objectera peut-être que des actes aussi-re- préhensibles n\u2019ont pas dû se produire si tôt cette année.J\u2019en conviens.Cependant, n\u2019est-il pas préférable de prévenir que de guérir.Et puisque la nature humaine a des tendances à recidiver, l\u2019on nous part dans le maintien du dans notr visme, do vouent à autres ne doivent vail d\u2019ornement fraction susce destructrice, permettra de demander aux parents d\u2019avertir leurs enfants de s'abstenir de tels méfaits._ Tous nous voulons belle et accucillante notre petite patrie.Pourquoi ne pas faire chacun notre bon ordre, de la propreté e entière localité ?C\u2019est un genre de ci- nt tous nous profiterons.Si les uns se dé- l'embellissement de leur propriété; s\u2019ils épensent temps et argent pour le plaisir de leurs on des regards des passants; les t-ils pas au moins coopérer à ce tra- ation, en s\u2019abstenant de toute in- ptible d\u2019être nuisible, et quelquefois rat I ne s'agit que d\u2019un peu de bonne volonté.Et fe petite ville, déjà si coquette, pourrait être orgueilleuse, 3 juste tit tés naturelles, enco gout du beau de tou So rate, Marthe re ,de sa propreté, de ses beau- re accrues par le labeur et le s les concitoyens.LEMAIRE - DUGUAY Le vaccin Salk dans le Comté de Nicolet 1 a D'après un communiqué teau q muniqué du Bue l'Unité Sanitaire de Nico- e deci hygiéniste de cet- ste des vient de terminer la vicomte Vingt-trois Paroisses du \u20ac de Nicolet et il a donné 100+; o «des premigres injections de] Tous les parents fants ont re Jection sont Pour la deux dont les en- Cu cette première in- priés de se présenter me lème injection à l'heu- ii , ox endroits suivants: lun- cure Mal: Ste-Monique à 1.30 PM, Ste-Perpétue à 2,80 heures .heures os à Ste-Brigitte à 3 Mardi, le 1 Eureg a.m.Mercredi à le 18 mai, Ste-Gertru- : het heute p.m; St-Sylvère à CRaphyy, uart de l'après-midi; ig; ael à 3 heures de l'après.7 mai; Nicolet, à 10 ¢ 9 Vendredi, rs le 20 mai: St-Grégoi- Ste-Angèle à 2 heures et quart de l\u2019après-midi ; Précieux-Sang à 3 heures de l'après-midi.Lundi, le 23 mai: Bécancour à 1,80 heure de l\u2019après-midi; Gentilly à 2 heures et quart de l'après- midi; Ste-Marie à 3 heures de l'après-midi.Mardi, le 24 mai: Manseau à 1,30 heure de l\u2019après-midi; Lemieux à 2,30 heures de l\u2019après-midi.Mercredi, le 25 mai: St-Léonard à 1,30 heure de l'après-midi; St- Célestin à 3 heures de l\u2019après- midi.Jeudi, le 26 mai: St-Wenceslas à 1,30 heure de l'après-midi; Ste- Eulalie à 2 heures et quart de l\u2019après-midi; St-Samuel) à 3 heures de l'après-midi, Vendredi, le 27 mai: St-Pierre à 1.80 heure de l\u2019après-midi; Ste-Cé- cile à 2 heures et quart de l\u2019après- midi; Ste-Sophie à 3 heures de l'a- 1,30 heure de l\u2019après-midi ; prés-midi, Des travaux publics de grande importance pour le comté de Nico- let-Yamaska, au montant de $75000 débuteront très bientôt, annonçait lundi, le 9 mai au soir, le député du comté, Me Maurice Boisvert, c.r au correspondant de notre journal Sur la St-François La rivière St-François, dans Ya- maska, sera creusée sur une longueur de 3,580 pieds, sur une Jar- geur de 85 à 50 pieds, et les travaux commenceront immédiatement.A Nicolet D'autre \u2018part, un mur de soute- nement, commencé l\u2019an dernier, à Port St-François, dans Nicolet, sera continué cette année, sur une longueur de 600 pieds environ.Dans le premier cas, le contrat de dragagé a été accordé à M.Arcede Danean, de Notre-Dame de Pierreville, au montant \u2018de $60,000 Les travaux pour la continuation du mur de soutenement dans Ni- colet coûteront environ $15,000.soit le même montant qui a été MODIFICATIONS AUX RUBRIQUES DE LA MESSE ET DU BREVIAIRE Cité du Vatican (C.C.C.) Voici quelqu2s précisions au sujet de la S.Congrégation des Rites apportant un certain nombre de modifications aux rubriques de la Sainte Messe et de l\u2019Office divin.Ce décret, daté du 23 mars, a été publié dans les \u201cActa Apos- tolicae Sedis\u201d, organe officiel du Vatican contenant les décrets et encycliques.Il entrera en vigueur le ler janvier 1956.Dans la récitation du bréviaire, le Pater, l'Ave et Je Credo ne seront plus de règle au début des heures canoniales.Les antiennes à la Sainte Vierge (par exemple le Salve Regina) seront récitées après les Complies seulement.Les jours où l\u2019on doit réciter les Preces Feriales seront beaucoup moins nombreux et on ne les récitera, lorsqu'elles demeureront prescrites, qu\u2019à Vêpres et à Laudes.Le Symbole de S, Athanase (suite à la page 4) Des travaux publics au montant de $73.000 dans Nicolet-Yamaska accordé pour les oeuvres similaires l'an dernier, explique M.Boisvert.Pour les pécheurs Le député de Nicolet-Ynmaska, M, Boisvert, se réjouit du fait que le contrat de dragage ail été accordé à un entrepreneur du comté.M, Boisvert rappelle que la population de NotreDame de Pierre-|- ville est en grande partie constituée de pêcheurs qui gagnent une part considérable de leurs revenus à même le poisson du lue St-Pierre.Depuis longtemps, les pêcheurs se plaignaient du fait que leurs bateaux de pêche ne pouvaient voyager de leur village au fleuve.On sait que Notre-Dame de Pierre-.ville est un petit village coquet situé sur une île formée par la rivière St-lrançois et son embranchement, connu sous le nom de chenal Tardif.Après ces travaux de dragage fort importants pour le comté, les pêcheurs pourront ancrer leurs bateaux au village, et aller plus facilement à la pêche, avec un minimum d\u2019inconvénients.Nouvelle brochureffe canadienne sur le Tourisme L'Office de tourisme du gouvernement canadien vient de publier une nouvelle brochurette illustrée, de 50 pages, intitulée \u201cCanada \u2014 Vacations Unlimited\u201d.Cette publication qui est la principale pièce de publicité touristique de l\u2019Office, décrit les attraits qu'offre le Canada tout entier.La brochurette, qui comprend de nombreuses illustrations de couleurs, traite des dix provinces et des territoires septentrionaux et elle renferme une carte détaillée du pays.Outre des descriptions des provinces, on y trouve un résumé illustré des formes d'activité extrèmement variées que le Canada offre à ses visiteurs.Les parcs nationaux auxquels une attention spéciale est accordée.Les diachromies dans \u201cCanada \u2014 Vacations Unlimited\u201d proviennent en majeure partie de la phothèque de l\u2019Office de Le coût moyen des cas d'hospitn- lisation payés par In Croix Bleue\u2018 en 1954 a augmenté de 20.7% sur l'année précédente, Cette information, ainsi que diverses statistiques concernant les services d\u2019ho- pital et les soifs médicaux, ont été fournies aux gouverneurs qui assistaient à ln 13e Assemblée An- nuclle de l'Association d'Hospitalisation du Québee.(La Bleue) à Montréal.Croix Dans son rapport, monsieur KE.Dunean Milliean, qui a été réélu! président a déclaré que l'Associn-' - soit la somme la plus élevée payée durant une période de douze mois depuis le ler mai 1942, dn- te de l'inauguration de la Croix Bleue, -\u2014 pour les 95,740 souserip- teurs qui ont reçu des soins d\u2019hôpital et pour les 93,330 souserip- teurs qui ont reçu des soins chirurgicaux ou médicaux durant l\u2019année, Monsieur Millienit a ajouté que lu Croix Bleue a payé aux hôpitaux $42,696,994.59 durant les (reize dernières années, et aux médecins $20,417,777.17 durant les huit dernières années, 139 souscripteurs sur 1000 ont été hospitalisés La proportion des souscripteurs qui ont été admis à l\u2019hôpital durant l'année a été de 139 par 1000.Leur séjour à l'hôpital a duré 10 jours en moyenne; les souscripteurs ont cu besoin de 845,000 jours d\u2019hospitalisation en tout.En ce qui concerne les soins de maternité, l'Association a fourni des bénéfices à l'égard de 17,257 cas durant l\u2019année; depuis 1942, l\u2019Association a aidé 103,047 familles à payer les frais d'hôpital encourus pour soins de maternité.Contrat de service La raison pour laquelle les paiements de la Croix Bleue ont augmenté de 20.7% en 1954 a été donnée par monsieur Millican, qui a expliqué qu\u2019en raison de la nature du contrat offert par l'Associn- tion, leque) est un contrat de service qui prévoit l\u2019entier paiement du coût de la chambre semi-privée et de presque tous les services spé- S.MeNichols, président du Con- ciaux, les augmentations dans l\u2019échelle des tarifs des hôpitaux sont absorbées par la Croix Bleue lorsque celle-ci paie les comptes d'hô- suite a la puge 4 pital de ses souscripteurs.Les paiements de la Croix Bleue augmentés de 205 en 1954 tion a payé en 1954 $12,220,100.90 + NEUrs, Frais d'admiteistration réduits Dans son rapport, monsieur A.seil des Gouverneurs, a fait remarquer que In proportion des revenus utilisée pour frais d'administration, qui était de 8.4 en 1953, a été réduite de nouveau à 78% \u2018en 1954, Ce pourcentage est le plus bas jusqu'à présent.En concluant son tapport, monsieur MeNichols a déclaré que ln Croix Bleue avait fait de grands de son existence, 11 a ajouté qu\u2019au- jourd'hui on s'habitue de plus en plus à inclure le coût des soins de santé dans le budget familial, et | que la Croix Bleue à contribué à; L'Ailier, UD, Mer I.publie que; faire comprendre an c'est le devoir de toute personne de pourvoir au paiement de ses soins de santé comme on pourvoit au paiement des autres nécessités! Monsieur 13, M.Ôgilvie n été élu président du Conseil des Gouver- M.Paul Vaillancourt, secrétaire honoraire, et M.H.Me).Sparks, trésorier honoraire.Les nouveaux gouverneurs élus ont été: M.Aristide Cousineau, M.J.B.White; Ie Dr I.S.Morton, représentant l\u2019Association Me- dienle Canadienne, Division du Qué- bees le Dr Jenn Sirois, de Québec, représentant l'Association des Médecins de Langue Française du Canada; M.Kenneth M.Nicholson, de Québec, et M.Gérard Lanoue, représentant le Conseil des Hôpitaux de Montréal, Tne; et la Révérende Soeur Couture, de St-Hyn cinthe, représentant le Comité de: Hôpitaux du Québec, Refraites fermées à la Villa du Rosaire à Nicolet Les RR.PP, Montfortains diri- freants des retraites fermées à La Villa du Rosaire de Nicolet annoncent Jes retraites suivantes pour le mois de mai courant: les 21 et 22 mai pour les guides; les 27 et 24 mai pour dames de profession; les 3-5 juin pour hommes; les 10 et 12 juin pour les institutrices; les 17 et 19 juin pour dames.Pour des renseignements supplémentaires on doit s\u2019adresser à 42 St-Jean Baptiste, Ville de Nico- let.Tél.: 697 le.De ses superbes et grands Sd \u2018 % E 4 ARTE saw rep % Rd oy eu Oral IAL FLY Ro J , A @ Tous les printemps, une distance de 25 milles carrés entre Lisse et Haarlem\u2019 aux Pays-Bas, fleurit en une brillante couleur si riche que sa beauté surpasse l\u2019imagination la plus ferti- TULIPES AU CANADA ET EN HOLLANDE champs de tulipes comme ceci (à droite), près de Lisse, la Hollande exporte plus de trois milliards de bulbes chaque année.venus 52,500,000 bulbes hollandais évalués à plus de $1,250,000 et il en arrivera encore plus cette année.daises reçues au Canada sont tellement abondantes qu\u2019elles sont Au Canada l'an dernier, sont Les tulipes hollan- presque aussi symboliques cn notre pays qu\u2019en Hollande.Déjà, Ottawa se réclame avec justification, du titre de lu capitale des Il y a quelques jours les élèves du Petit.Séminaire de Nicolet célébraient d\u2019une manière tres solennelle la fête de leur superieur, M.l'abbé Edgavd Foucault, Come me it chaque annev, cette fête réunit au Petit Séminaire une foule considérable d'anciens qui sont ve- du vieux Séminaire | supérieur 10 ans de fondation, qui a fêté ses l'un dernier, Cette fete dence de Son lait sous la presi l£xe, Mer l'éveque de i progrès durant les treize années} Nicolet, ancien élève, Aux côtés de Françoise | Sn Excellence, où distingunit : | Mer Geo, Dubue, TA V6, Mpe Robert Charland, PDL vice-supe- Foieur deco seminaive, Mir Raoul Letendre, PIN, MM.les chanoines Wilfrid Bergeron, Armand Foucault, curé de St Wenceslas, Laurent Gaudet, directeur spirituel du Petit Seni mire, Chas Ed, St-Germain ainsi qu'un grand nombre d'autres men- bres du clergé venus de toutes les parties du diocèse de Nicolet, et les Séminaire.Leo programme de cette carer fut interpréte par le- membres de l'Orphéon des \u2018Trois-Riviere- qui ont bien voulu répondre à linvita- tion des organisateurs de ce con- \u201ccerf, sous ln direction de M.Léo ; Carle, directeur de l\u2019Orphéon.| Les applaudissements et les nonm- breux rappels de l'assistance ont amplement prouvé le hens succés de vette chorale trifluvienne.Son | M.l'abbe Edrard Foucault et de nus se joindre aux élèves actuels pour vendre un hommasre mérité étudiants cn théologie du Grant! \u2014\u2014 = Fête du Supérieur du Petit Séminaire de Nicolet invités d'honneur firent leur entree dans la salle de réception au ro de ln fanfare du Petit Sémi- Enaîre sous ln direction de M.Robert Chatillon, L'Orphéon Trois-Rivières interpreta le progranime suivant: ; Hospody l'olmilay (Litnnies rus- des ses) Arr.Serge Jnroff; C\u2019était Annee de Bretagne, (Populaire française) Arr.Davcieux; Bless ithe Lord (Ippolitov-lvanoy); Ber- ceetse hasque (Rollins) ; en deuxiè- \u201cme partie, J'ai tant nimé (Harm, Léo Carte, directeur); La belle (Arr.le, MeMillan); | Venerabilis harba capueinorum (Mozart Les Bateliers de In Vol- Ya (Folklore russe).lon troisième parties La Marche des p'tits Oi- (rnons (dos.Bovet); Adornmus le (Ruffw yr; Sa Poli vent (Harm, ; Eudore Piche); The Rosary (EF.Neviniz In quatrième partie: ; Dans tous lex Cantons (Arr, Ie, MaeMillan); Coquelicot (chanson française) de Carlo Bollor; Au Cabaret.(Arr.FE.MacMillan); Faut il croire (Folklore Espagnol) de Vuntezs La Cigale et la Fourmi (Fable de Lafontaine) de Gounod.Une foule considérable de spoc- tateurs nvaient euvahi ln vaste ; sale de réception du Polit Sémi- natre, Ce fut aussi Une occasion de re- nouveller les Tiens d\u2019'amiliés des :ancieus de cette maison d'enseignement.| Avant de clore ce concert, M.Mare Talbot, au nom de l\u2019Orphéon \u201cdes Trois Rivières offrit ses hom- , i 2e , Excellence accompagne de! mages au vénéré supérieur du l\u2019e- K | tit Séminaire de Nicolel.Tout conume le nue, dont on nous presse sans cesse, hélas! de reg der les manifestation, te then prend mille forme et rien assure ment n'est plus réconfoitant.Kn voyant se anultiplier ces formes du lien, même ceux qui hop ime pressionnés par les forces du mal doutent parfois des forces du bien, 56 sentent tout remontés Mniy il reste encore ceux qu'un excès de prudence, une disposition naturelle à la crainte et, assez souvent, d'autres complexes plus obscures retiennent toujours au bord d'une franche acceptation dex bonnes innovations, Du moment que le bien prend une forme non traditionnelle ce bien leur devient suspect, C'est ainsi que trop longtemps certains ont fail grise mine au mouvement des clubs 4-11, dont on voit les rapports publiés dans des articles de journaux ou certaines rubriques.Je mot \u201cclub\u201d, le redoutable mot \u201cclub\u201d auquel s'attache dans l'esprit de quelques-uns l'idée d'activité sombre et louche, effrayait.Devant l'utilité et les très avouables objectifs des clubs 4-H, ces inquiets, ces routiniers ont sans doute baissé pavillon, mais il n'est pas inopportun de rappeler à quel point le bien a\u2019accomplit grâce aux initiatives d'une avant-garde de jeunes vaillants, Ce mouvement de jeunesse rurale qui compte maintenant plus de 10,000 membres dans notre province, s\u2019est acquis de solides titres .In reconnaissance et à l'encouragement de notre population.Il est né d'un besoin économique, celui de préserver et de conserver les ressources naturelles du Canada, principalement de lu forêt, Ses fondateurs, un groupe d'ingé- nicurs de l'Association forestière québécoise, de Québec, ont eu pour but premier d\u2019ineulquer aux jeunes de nos campagnes et de nos villeg le sens de leurs responsabil- lités à l'égard de ces rensourees de développer leur esprit d'initiative de les inciter à enrichir leur personnalité par l'étude et lu pratique des gelencez naturelles, par le vi- visme et l'action sociale.La mouvement groupe les jeunvs ruraux, âgés de six à Vingt ann tulipes au Canada et organise son festival des tulipes pour ln mi-mai, de facon a le faire coïncider avec le point culminant de la magnificence des tulipes, Verna Rousseau est ici photographiée près d\u2019une large bordure de tulipes hollandaises au picel de la tour de la paix sur la colline du Parlement d'Otlawa, (Photos pur MALAK, Otluwu) frarçous et filles, - leur fait dè- couvrir les benutés ot lex richessex de leur pays et les éduque de telle sorte qu'ils veulent travailler à les conserver, 1] aide done lex jeunes À mieux connaître leur milieu, à Ry attacher, à lv préférer à tout autre et le mieux servir, Lorsqu'il de Mouvement de jeunes à l'action féconde vent mentbre 4-4, Je jeune homme, | ln jeune Fille, s'engage par volennelle à être le garde l'héritage nationel\u201d.Il nequiert nécessairement le sens civique par l'habitude qu'il prend {de découvrir les richesses de son cnntieu natal, de regarder ce milien comme une source de bien-être matériel et moral et de s'en constituer le protecteur.Chaque elub 4H devient de ce fait une équipe eufraînce, spécialisée en l\u2019une ou l'autre des scivnees utiles à son milieu rural où citadin, équipe qui se met nn service de son groupe communnutaire, Voilà à coup sûr du vrai patriotisme, et du meilleur! A tout moment, les journaux twvlatent les travaux, les progrès dex clubs 4-H, de sorte que le publie sait maintenant quelles sont leurs rénlisations sur le plan matériel: conservation des ressources matérielles du pays, protection de la forêt, sylviculture, reboisement, embelliasement, artisanat, organisation des loisirs à la campagne, ete.Mais on parle moins abondamment de esprit du mouvement Plus précieux encore pourtant à notre vie nationale.Voilà treize ans, cetle année, que cet esprit slinfiltre dang notre milieu rural, qu\u2019il électrise ses éléments jeunes et les presse do pratiquer pour le plus grand bien de leur patelin un programme de vertus morales et civiques dont Ia devise 4-H est l'impressionnant résumé: HONNEUR dans les ACTES; HONNETETE dans les MOYENS HABILETE dans le TRAVAIL; HUMANITE dans la CONDUITE Magnifique code d'honneur qui lie rigouseusement le jeune 4-H.Draiture d'intention mise en oeuvre par des moyens strictement hon- nites! Pag d'échappatoires, de hiuix, de faux-fuyants! Toute l\u2019activité du 4-1 doit être marquée de droiture et d\u2019altruisme, lisez: d'exprit de justice et de charité.\u201cHumanité¢ dans la conduite!\u201d N'est-i} pas émouvant, à notre époque inhumaine de voir des jeu- nus, des milliers de jeunes, s\u2018enga- per sur l'honneur et avec toute la fougue que l'on connait à la jeu- nease, à bannir de leurs rapports sociaux toute durctte et d'y introduire au contraire cette bienveillance, cutte bonté, cette générosité qui a nom: amour du prochain?Car, na duvise exigeante oblige, prome-e dien en outre, le 4-1 à se perfectionner {xuite à lu page 4) PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 20 mai, 1955 NINDS IRIDEX OO DIN DD DU ND : 0.i AUTORISE COMME ENVOI POSTAL 4 ® = 5 de seconde classe x ¢ MINISTERE DES POSTES, OTTAWA 4 DAR OE CCAR CONSO CNE COS OS NON OX LOCH AR § Qu\u2019en pensez-vous ?ON DEMANDE L'IMPOSSIBLE vo Aux Etats-Unis et au Canada, mais moins dans notre pays que chez nos voisins, on fait campagne en faveur du salaire annuel garanti.Cette campagne est une manifestation du désir très naturel de sécurité qu\u2019éprouvent tous les travailleurs.Nous disons bien : une manifestation.Car il paraît bien évident que les chefs ouvriers qui mettent dans la tête des syndicalistes de réclamer un salaire annuel garanti ne leur parlent jamais des objections qui viennent tout naturellement à l'idée de l'observateur le plus détaché.Et la première de ces objections, évidemment, c\u2019est que le patron ne peut garantir de salaire annuel si personne ne lui garantit la vente de ses produits, la régularité et la stabilité de ses revenus.Elles sont très rares, les industries dans lesquelles il est facile ou possible de prévoir les revenus.La vente des marchandises est sujette à la loi de l'offre ct de la demande, et l\u2019offre et la demande sont extrêmement variables.11 y a aussi les taxes \u2014 fédérales, provinciales, municipales \u2014 qui oscillent d'une année à l'autre, et le coût des matières premières n\u2019est pas stable.Dans ces conditions, comment peut-on sérieusement réclamer un salaire annuel garanti ?On comprend que des ouvriers plus ou moins instruits croient à la possibilité d'un salaire annuel garanti; mais que des chefs ouvriers, censés renseignés, et des \u201céconomistes\u201d syndicalistes, fassent mine de croire à cette possibilité, cela dépasse tout entendement.000000060000006602006.\\ | Nous nous spécialisons dans la LAINE À TRICOTER et COUVERTES faites avec vos vieux lainages.Aussi très belles COUVERTES faites 100% de laine vierge, un bel assortiment de GILETS pour Dames, PANTALONS et COUPE-VENT d'étoffe pour Hommes et Enfants, BAS de travail et de toilette pour Hommes.Demandez notre liste de prix.Elle nous sera envoyée gratuitement.Duval & Raymond Fr.| MANUFACTURIERS DE LAINAGES | Princeville, Cté Arthabaska | national d\u2019études sur saint Joseph qui se déroulera à l'Oratoire saint Joseph du Mont-Royal, du premier au neuf août prochains, l\u2019un des plus populaires parmi les conférenciers qui viendront de l'étranger sera sans contredit le RP.Francis L.Filas, un jésuite américain'dont on parle aussi comme \u201cl\u2019homme qui a modernisé saint Joseph\u201d.Personne au monde n'a probablement dit ou écrit autant «de choses sur saint Joseph que le Père Filas, qui est professeur à l'Université Loyola, de Chicago.Son premier ouvrage sur le père nourricier du Christ exigea six années d'études et de recherches, consécutives à la tradue- tion d'une oeuvre allemande qu\u2019il avait entreprise alors que simple séminariste.Il en résulta un livre qui fit sensation et fut réédité quatre fois en l'espace de quelques mois: \u201cL'homme le plus proche du Christ\u201d (The Man Nearest Christ).C'était avant tout une tentative d'établir la différence entre les faits prouvés et les fruits de la fliction el du non-sens, La popularité de son ouvrage ne manqua pas d'étonner le Père Filas, car son intention première était simplement d'éveiller l\u2019intérêt des gens envers un saint depuis longtemps négligé et stipuler la dévotion au père de Jésus.Au lieu de cela, il devint en peu de temps la grande autorité sur les questions touchant saint Joseph aux Etats-Unis.Sos idées, ctaires ct d'une pré- Durant le grand congrès inter- L'homme qui a modernisé saint Joseph, à I'Oratoire, en aout racontés et publiés sur le compte de saint Joseph, comme la légende d\u2019un premier mariage, par exemple.Dans un deuxième ouvrage, \u201cJoseph et Jésus\u201d, le Père Filas a réussi l'un des meilleurs efforts jusqu'à nos jours pour déterminer le vrai sens de lu paternité de saint Joseph.Pour le faire, il a jonglé avec les Saintes Ecritures avec une lucidité étonnante.De cet ouvrage, il a résumé l\u2019essentiel dans deux pamphlets intitulée \u2018L'homme que Dieu a oublié\u201d et \u201cQuestion que les gens se posent à propos de saint Joseph\u201d.Auteur d\u2019innombrables articles sur saint Joseph dans diverses publications, il a aussi fondé la Conférence de Cana, un mouvement dont le but est d'amener les couples mariés à vivre une vie spirituelle plus profonde.De celte oeuvre est résulté un autre ouvrage, \u201cLa Famille pour les familles\u201d, dans lequel le Père Filas maintient Joseph et Marie comme l'idéal classique de l\u2019amour véritable.Ce qui guide le plus l'éminent jésuite dans ses efforts pour moderniser saint Joseph aux yeux des gens, c\u2019est sa conviction que saint Joseph est l'exemple le plus remarquable d\u2019un homme qui a su faire des choses ordinaires d'une façon extraordinaire, ce qui devrait être le moyen modèle d'accéder à la sainteté pour la plupart d\u2019entre nous.Le R.P.Filas, l'homme qui a modernisé saint Joseph, traitera des caractéristiques du patronage universel de saint Joseph du- cision catégorique.servent à a-,rant le congrès international d\u2019é- 180098099095 09999868600807 toires fantastiques qui ont été du premier au neuf août.Lancement de la campagne de souscription pour la construction d'une maison ef d'un centre des éfudiants dans la Cité Universitaire de l'Université Laval La campagne de l\u2019aide aux étudiants de Laval sera lancée officiellement à la Cité Universitaire le samedi 14 mai prochain à 4 heures pa.Le but de cette campagne de souscription, organisée par les Anciens de Laval, est d'ériger une Maison ct un Centre des étudiants.L'objectif de cette campagne est de $1,600,000.Dès quatre heures, Une équipe d'étudiants en arpontage, Sous la direction de monsieuy le Doyen, L, Z.Roypagau, procèdera à la délimitation des terrains réservés à ces constructions.Cette cérémonie ; 655% % GHLOGHGORGIIIIGIS 45555 AVE LEHO0GGOGG0Y GOOGO600 Vous n'avez jamais à changer vos moustiquaires ou contre-lenêfres.C RUSC GEGGGGSOS SG SGA SH CGI rr + \u2014 symbolique sera suivie de courtes i allocutions par les personnalités suivantes: le nouveau président général des Anciens de Laval, le président des étudiants de Laval, M.Lue-G.Lessard, le président de la campagne, monsieur Georges cote, ag, le Recteur de l\u2019Université, Mgr Alphonse-Marie Parent, le premier Ministre de la province YHonorable Maurice-L.Duplessis et le grand Chevalier de l\u2019Université son Excellence Mgr Maurice Roy.Une estrade sera spécialement érigée à l'endroit de la cérémonie, soit sur le prolongement du boulevard St-Cyrille dans la Cité Universitaire, à quelque distance de la Centrale d'énergie, Tous les Anciens de Laval et leurs épouses ont été invités à prendre part à cette cérémonie et à la réception qui suivra à la Faculté de Commerce.L'on compte sur une importante représentation de chacun des comités régionaux ct de chacun des groupements des promotions.Dans l'avant-midi, à 9.30 heures, à lu Maison des Anciens, 50, rue Ste-Ursule, le conseil d\u2019administration des Anciens tiendra une Importante assemblée au cours de laquelle on procèdera au choix du président et des nouveaux membres de l'exécutif général pour les deux prochaines années.Le col- scil d'administration groupe des représentants des dix-huit comités régionaux des Anciens de Laval dans la province et à l'extérieur, de même que des représentants des groupements de promotions.L'annonce de cette campagne et | néantir les illogismes et les his- tudes qui aura lieu à l\u2019Oratoire la décision de construire immédiatement une résidence pour 350 étu- LA VICTORIA, SÉRIE FAIRLANE 2) LA PUISSANCE DE SON MOTEUR VOUS EMERVEILLERA! d'une énorme réserve de puissance.Rien n\u2019égale tout à fait les nouveaux V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d de Ford (162 CV et 182 CV) À soupapes en tête \u2014 tous deux les produits du meilleur expert au monde dans la fabrication de moteurs V-8! Si vous n'avez pas conduit une Ford, récemment, rendez-vous à l'invitation de votre vendeur Ford qui vous promet une révélation sensationnelle! Dès que vous vous serez assis au volant d'une Ford 1955, vous sentirez que jamais vous n'avez conduit une voiture comparable.Dès que vous pèserez sur l'accélérateur, vous vous rendrez compte de la souplesse incomparable de son moteur V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d, aux accélérations foudroyantes .dont la docilité vous procurera ce sentiment de sécurité qu'on éprouve au volant, lorsqu'on dispose en toute occasion En tête du progrès! F ord V Moteur V-8 sans supplément de prix! MAI EST LE MOIS DE LA SECURITE Prévenez les accidents.Faites vérifier votre auto GARAGE ROLLAND LEMIRE y Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d qd, quelques modèles et \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dans dites, VOYEZ VOTRE VENDEUR FORD- Nouveau moteur V-8 à soupapes en tête standard dans tous les modèles ER AR EE MONARCH ~ eo Ford vous offre un choix de 15 magnifiques modèles en 4 séries, Vous êtes sûr d'y trouver le modèle qui répond exactement à vos désirs.e Ford vous offre la transmission automatique la plus perfectionnée qui soit.Avec le moteur Ford Trigger-Torque\u201d, elle constitue un ensemble parfait: accélérations foudroyantes, démarrages automatiques en basse vitesse, reprises instantanées, dépens ven ms res RES EN PE RETENUE om.LE SEDAN PORTIERES, sé SA TENUE DE ROUTE VOUS ENCHANTERA! La nouvelle suspension avant a rotules de la Ford lui procure un roulement d'une douceur extraordinaire.quel que soit l\u2019état de la route! Inclinée sur son axe, elle - LA BEAUTE DE SES LIGNES VOUS RAVIRA! Seule la Ford possède cette pureté de lignes inspirée de la fameuse \u201cThunderbird\u201d \u2014Jla voiture la plus remarquable au Canada.Et ces lignes de la \u201cThunderbird\u201d se retrouvent dans chacun des modèles Ford 1955 .intérieurs d'une qualité et d\u2019une richesse comme vous n\u2019en avez encore jamais connues.avec des RS SRE SRS RIE CUSTOMLINE absorbe tous les chocs, facilite la conduite, améliore la tenue de route et procure au conducteur sûre.eFord vous offre les servo-com- mandes les plus modernes\u2014servo- direction, servo-freins, siège et glaces à commande électrique \u2014 qui suppriment pratiquement tout effort et rendent la conduite plus e Ford vous offre une quantité d\u2019autres avantages, trop nombreux pour être énumérés ici et que vqus découvrirez vous-même dès que vous aurez pris le volant! une détente parfaite.MAMI 13 pn i AAS Lar gaan #5 tu ASE MN A NET SPAS COTE re St-Jean-Baptiste - Nicolet.rrr rrr THR GAINES OOOO OO OOOO SAIC POP PES SFr 0 0 0 0 0 5 tr le pS SP FI FFF FS NS 4 ; SEs tt GOO 0 diants suscitent beaucoup l\u2019enthousiasme au sein de ces comités et de ces groupements.La cérémonie du lancement de cette campagne fournira une fois de plus aux Anciens une occasion de constater les rapides développements de la Cité Universitaire et en particulier, les progrès de la construction de la nouvelle école de médecine.En cas de pluie, la cérémonie se déroulera à l\u2019amphithéâtre de la Faculté de Commerce.PASTEURISATION ET HOMONEGEISE Nos vies seraient bien différentes s\u2019il n'y avait pas eu un savant comme Pasteur pour découvrir que dans le monde des infiniment petits appelés souvent mierobes il y en a qui peuvent provoquer des maladies comme la tuberculose, des fièvres, etc.On sait en effet maintenant que si on trouve un peu partout des microbes utiles il en est d'autres qui sont nuisibles parce qu\u2019ils engendrent certaines maladies.On les désigne alors sous le nom de \u201cmicrobes pathogènes\u201d: \u201cpatho\u201d veut dire souffrir et \u201cgene\u201d en- genderer, causer, Avant Pasteur on croyait à la génération spontanée c\u2019est-à-dire à l\u2019apparition soudaine d'êtres vivants aux dépens de la matière marte.On en était même venu à croire à la naissance possible de souris d\u2019un amas de linge sale et de maïs! Il fallut d\u2019abord l\u2019invention du microscope pour savoir exactement ce qu\u2019est un infiniment petit puisqu\u2019avant on n\u2019en avait jamais vu.Le chimiste Pasteur prouva que des maladies étaient causées par des germes (microbes) visibles- au* miscroscope et qu\u2019on peut détruire en les soumettant à la chaleur.On imagine facilement le changement que la connaissance des microbes et des moyens de les détruire apporta dans tous les domaines.D'autres savants tels que Koch, Lister, à l\u2019aide des découvertes de Pasteur, contribuèrent à l'expansion d\u2019une ère de désinfection et de stérilisation.Le domaine alimentaire bénéficia naturellement -aussi de ces découvertes; le fait en est probablement de tous les aliments l'exemple le plus frappant.Peut-être parce qu\u2019il est la première nourriture qu'on sert aux tout-petits; peut- Les fenêtres RUSCO vous aident à contrôler la vapeur ou la gelée en hiver, JEAN-PAUL TARDIF 11, rue Alice \u2014 Tél.3745 n 7) ays ope step head VICTORIAVILLE Ry og | Vendeur autorisé pour .33 LS UsC A \\, VIENS SPECIALTIES, REG'D 570, rue Bruno \u2014 Tél.8-0731 peut facilement s'augmenter de B | ÿ RUSCU se range sur place avec moustiquaires en plastique qui ne rouille pas, ne se décolore pas, il reste en place toute l\u2019année.Vous n\u2019avez rien à changer ou à enlever.Vos moustiquaires et vos con- \u2018tre-fenêtres sont installés en permanence, Vos fenêtres RUSCO thermo- * lok vous assurent une installation permanente qui s\u2019ajuste automatiquement à l\u2019expansion et à la contraction de la température.Toujours en a- * vant de la température avec 3 RUSCO.% x RUSCO vous protège toute Ÿ l\u2019année contre la pluie, les % courants d'air, et la mousti- « quaire est un filtreur de venti- » lation à toute température et 3 en toutes saisons.x Ÿ 9 simplifient le nettoyage des châssis et.vous épargnent jusqu\u2019à 15 de votre combustible.Ÿ Pour démonstration gratuite, appelez 3 3 y ET ovaranint by 9 Good Housekeeping oor > 4 avons 1 Rap OF THE FCRUSSEL CO, CLEVELANOS DRUMMONDVILLE GAA ABBOT A \u201cGROS ef DETAIL Nouveau! 506 chacun nutritive laquelle en fait un aliment de base des plus importants; peut-être aussi à cause de sa plus § grande facilité de contamination.| Au cours de la production et de la manipulation, le lait, on le suit, § Parfum \u201cClover\u201d.Jolle boîte RP de couleurs nvec gros rnt qui en microbes nombreux.C\u2019est pourquoi |} sort, Nouveun! 7356 chneun.à la lumière des découvertes scientifiques de savants tels que Pns-|8 teur, les autorités ont décidé, enifR plus d'établir des règlements d'hy- B giène très sévères au niveau de la production ct de la manipulation, de faire subir au lait un traitement pour détruire les germes nuisibles qui pourraient s\u2019y trouver.Ce traitement porte le nom du célèbre savant Pasteur qui l'a découvert et s'appelle la pasteurisation.ll consiste à soumettre le produit à une chaleur humide dans le but d'arrêter temporairement la ger- 3 4 50 60 mination des bactéries sans aller nouvel allant à wi ' toutefois jusqu'à la stérilisation Acquérez rapidement force, HEC a absolue.Dans l\u2019industrie du lait! Jablettes Toniques Otrex contr que de on l'omploie surtout pour détruire | 1 À 16,66,00 ot les\u2019 principaux germes pathogènes.| et renforcit sang, organes, nerfs.Hitez-vous Une fois chauffé au degré néces- de rajgunir, Les deux sex fo Lovie 0 saire (143 degrés environ) et gar- ge a cette temper ature pen dant 30, le lait pasteurisé constitue une pre- 5, le lait est refroidi brus-leetion pour le consommateur * quement et embouteillé hygiénique-! d A rt des cités et villes ment dans des bouteilles stérilisées ans 1a p near , nl é le lait cri afin de ne pas annuler les effets! du Canale Po pasteurisé.car \u20ac de la pasteurisation.i ser-! iè \u2019 p A quoi ser Ayant regu dernièrement pv sieurs questions sur la différence virait-il en effet de se donner tant de peine pour détruire les mauvais .ny eine 1 as S.entre le lait pasteurisé et le lait germes si on embouteillait ensui-: Pr istes me , ; fu homogénéisé, les Economistes te'le lait dans des récipients non: arères de la Section des Conson\u201d stérilisés et susceptibles.par consé-, eus ¢ Ministère de U Agricul quent de contenir des germes nuisi- Mateurs, ma , l'oc- ture du Canada profitent de (suite à la page 7) bles?erent Cntulogue français complet de trues ot magies ainsi qu'articles de cuir et matériel d'artisanat envoyés sur demnnide.Commandes C.O.D.neceptées.NOUVEAUTES IMPORTEES : Enrg.Importateur Manufacturler Custer Postal 124, Station B, Montréal ?Hommes Affaiblis! Toutes ces précautions font que UNE [ager sans rivale! être à cause de sa grande valeur ES Cal ma me Du jet Rte: Eco # ne i CO R le: | tc 43 de du Lys Jes Îiet ire ent ell Lk) «ju Le dep mai fan mes pre BR ti che jou en sûr I AIT EE _ dh al La Es Es ne Pry \u2014 Une mesure constructive Les ouvriers et les patrons de l\u2019industrie textile du Canada, éprouvés qu\u2019ils sont par la mévente et le chômage, doivent être très réconfortés par tout encourage- , \u2018 ment qui leur vient, de quelque source que ce soit.Récemment, les employés de l'industrie textile de | punnville ont reçu un tres véritable encouragement, fot de source imprévue.La bibliothèque publique de # Dunnville consacrera toute une section à l\u2019industrie Ÿ extile et aux métiers qui s'y rattachent.es JEP 7 5 DR R + .i tes.\u201c | Le premier cf d'est le 21 avril 1907, il y a juste 43 ans, qu'avait lieu à Paris, rue de ln Bienfaisance, l'inauguration du premier club de femmes, Je Lyceum.Tout comme leurs maris, Jes femmes voulaient avoir des Jieux où elles pourraient se réunir, îire, se distraire, faire du sport entre elles.Cette institution nouvelle fit beaucoup jaser, et nombre te messieurs ironiques ne manquaient pas de demander: \u201cA 8 quand le pantalon et la cigarette?\u201d Le féminisme a fait du chemin depuis.Chez nous et dans un autre do- M unaine, celui de l'achat par exemple Ron peut dire qu\u2019une foule de fem- Ms qui habitent la campagne font Hpreuve de Leaucoup de sens pra- jque: elles achètent par catalogue \u2018hez DUPUIS FRERES, et si un M jour, elles décidaient de se former M: associntion, elles choisiraient sürement ce nom-ci: \u201cLe Club des Voilà, de la part d'un corps public, une preuve de confiance dans l'avenir de l'industrie textile canadien- M ne.Et cetle confiance se manifeste par un programme À constructif en vue d'assurer aux travailleurs du textile de Dunnville des connaissances techniques \u2014 lesquelles sont leur arme la plus sûre contre les textiles impor- si u to \u20ac 5 psa Ih de femmes acheteuses avisées\u201d, Le catalogue DUPUIS fourmille d'aubaines et de suggestions de toutes sortes; la maman, la grande fille, le papa y trouvent tout ce qu\u2019ils cherchent à des prix convenant à tous les budgets.Et toute commande est remplie et postée dans les 24 heures, Le Service postal DUPUIS est rapide, c\u2019est un grand avantage.Il y a aussi cet autre avantage: Satisfaction garantie ou argent remis.Ainsi, les personnes qui habitent loin des centres et qui ne peuvent se déplacer facilement ont l\u2019asstiranco d'être bien servies, car la Maison Dupuis livre exactement ce qu\u2019elle promet et elle ne promet rien qu\u2019elle ne puisse tenir.ue +R La Maison Dupuis annonce pour ces semaines-ci des ventes à un cent qui sont de bonnes aubaines.Surveillez ces annonces; il y a tout profit pour vous! y x £ 3 0 ~ 0 y E cs % Chrvez SEOGUOM zu CONflANCE = RÉ > 0) camion plus sûre jamais.Il n'y a pas que les confortablés cabines qui soient nouvelles! Les carrosseries entières sont nouvelles et de conception ultra-moderne.Les châssis sont nou- - veaux et plus robustes.Les moteurs sont nouveaux \u2014 et À les systèmes de suspension aussi! Vous n'avez jamais es vu de camions aussi nouveaux, aussi modernes, d'autant de façons.Venez les voir, venez vous convaincre comment un nouveau camion \u201cdur à la tâche\u201d vous sera profitable à l'ouvrage et profitable encore quand viendra le temps de l\u2019échanger ! Champ visuel plus large pour plus n'est pas moderne Un camion ne peut pas être moderne sans'le nouveau pare-brise panoramique \u2014 le nouveau système de ¥ ventilation High-Level \u2014 les nouveaux marchepieds de sécurité dissimulés \u2014 les nouveaux ) sièges et les nouvelles commandes \u2014 enfin TOUTES ces caractéristiques Chevrolet qui rendent la conduite d'un et plus facile que « UNE VALEUR GENERAL MOTORS LE NICOLETAIN, vendredi, 20 mai, 1955 Drummondville.du grand tournoi de pêche Molso - ASSURANCE-CHOMAGE Q\u2014 L'été dernier, mon mari et moi avons exploité un commerce à case-croûte (snack bar), des cabines et un petit relai d'essence.Le \u2018casse-croûte, que j'exploitais seule, a ouvert ses portes en mai, mais les cabines et le relai d'essence n'ont été en exploitation qu\u2019au début de la saison touristique.Toutefois, si mon mari ne vendait de essence qu\u2019une journée par semaine, soit, le dimanche, jusqu\u2019à ce que ce commerce soit en pleine exploitation, et s\u2019il n\u2019accomplissait aucun travail relativement au casse-croûte, ses prestations en souf- friraient-elles?Il touche des prestations d\u2019assurance-chdmage depuis la fin d\u2019octobre dernier.R\u2014 Si vous et votre mari exploitez conjointement tout le commerce, y compris le casse-croiite, les cabines et le relai d'essence, vo- tre mari serait tenu pour travaillant à son compte et n\u2019aurait pas droit aux prestations à compter de la date où vous avez ouvert une su Cette présentation fut faite à She l\u2019intention des touristes, soit, un| Plus de $1,500 en chèques \u2014 présentation des Agents Molson's des Cantons de l'Est à l'Association des Clubs de Chasse ef Pêche des Cantons de l'Est.® PECHEURS : Vous remarquerez de g.à d., Georges Massé, de l'a \u201con Fortin, agent de Farnham; Bob Fillion, agent de Thetford Mines; l'Association des Cantons de l\u2019Est; Mike Stenson de l\u2019agence de Sherbi directeur d uClub re Péche Molson; J.-A.-R.Charland, agent de Mag partie quelconque du commerce à | l'industrie touristique.Par ailleurs, on doit déclarer tout travail (accompli le dimanche et l'on ajustera alors les prestations en conséquence, Q\u2014 La période de cinq ans associée à la réception des prestations d\u2019'assurance-chômage signifie-t-elle cinq années de travail ou simplement Ja période durant laquelle on a travaillé durant les cinq années précédant la date où l\u2019on a formulé sa demande de prestation?Si elle se rapporte au cas posé par la dernière partie de la question précitée, et si je n\u2019ai travaillé que durant les trois années des cinq dernières années, aurais-je droit aux prestations supplémentaires?Dans mon cas, j'ai travaillé durant six des dix dernières années, mais pendant seulement trois des cinq dernières.R\u2014 Afin d'établir votre droit aux prestations supplémentaires, vous devez avoir travaillé dans un emploi assurable pour au moins 90 jours depuis le 31 mars antérieur ou avoir eu une réclamation de sûreté ue r'brooke à l'occasion de l'ouverture officielle n et espérons que Lous feront une bonne pêrhe.lui-même, Pasteurisation \u2026.| (suite de la page 2) casion pour essayer de bien expliquer la question, Le lait homogé- pasteurisé est passé sous une forte néisé est du lnit qui on plus d\u2019être pression dans une machine qui brise es globules de gras en partieu- plus remonter à In surface sous forme de' crème.Ce procédé par une égale repar- tition de In crdme donne au lait homogénéisé une apparence vré- meuse et riche sans en augmenter le contenu en gras.C'est là l'exphi- cation du lait homogénéisé: ln ré- Partition de In crème duns du lait qui a d'abord été pnsteurisé, Il semble d'après une petite enquête menée porsonnellement par des liconomistes ménagères que benu- coup de gens ne se rendent pas compte que le Init homogénéisé est d'abord pasteurisé, C\u2019est pourquoi elles insistent nujourd'hui sur ce point.On se souvient peut-être encore de In publicité donnée au Init homogénéisé quand il parut pour lu première fois sur le marché cuna- dien, Sur de grands panneaux-réela mes on voyait d'un coté, près d'un Eros bonhomme jouflu et gras nn petit gras tout maigre de lu bouche duquel on lisait \u201cTu gardes toute la crème pour toi seal\u201d; entre les deux trônait naturellement Une grosse bouteille de lait recouvert d'une épaisse couche de crème jaune.De l'autre côté du pan- nenu-réclame on voyait autour d\u2019u- d'il TNT 4 19 gence de Sherbrooke; Gas- J.B.S.Huard, président de \u2018ooke; Richmond Pelletier, 08; Roger Lauzon, agent de précédente qui a expiré depuis le 31 mars, La période durant laquelle vous toucher des prestations supplémentaires se situe entre le ler janvier et le 15 avril de toute année.Vient de paraître Mémoire d'un pêcheur Notre littérature canadienne vient de s\u2019enrichir d'une oeuvre à peu près unique en son genre, C\u2019est un petit volume de 84 pages intitulé \u201cMémoires d\u2019un pêchour\u201d dû à la plume d\u2019un prêtre à sa retraite qui a consacré toute sa vie à se reposer de pêcher des âmes en pê- chant des poissons.D'une très grande modestie, ce prêtre a voulu conserver l\u2019anonymat, T1 raconte en un style vivant, dépouillé de toutes prétentions littéraires, ses exploils de pêcheur.Il ne se perd pas en savantes théories: il brosse des tableaux sue- cessifs de ce qu\u2019il a expérimenté Avez-vous pensé à toutes les spécialités techniques que vous pouvez apprendre a fond, et gratuitement, dans l'Armée canadienne?Savez- vous que l'Armée vous paio- ra la solde el les allocations régulières pour fout le temps * que durera votre cours fech- De toutes ces expériences, on peut tirer d\u2019uliles enseignements ét, entre autres, celui-ci: \u201cOn naît pècheur\u201d, L'auteur, on le devine est \u201cné pécheur\u201d.T1 attire le poisson, il devine Je poisson, il est al- tiré vers les endroits où it y a du poisson comme l'aiguille de la bous- les si petites qu\u2019elles ne peuvent Les camions Chevrolet sont les premiers à vous offrir cette remarquable contribution de General Motors à l'amélioration de la visibilité \u2014 d\u2019abord présentée dans les voitures de tourisme \u2014 le pare-brise panoramique.Preuve de plus du fait que les nouveaux camions Chevrolet \u201cdurs à ln tâche\u201d sont les plus modernes sur la route.sole vers le nord magnétique.Quatre-vingt quatre pages d'une lecture facile qui enchantera les nira toutes sortes de procédés des plus faciles qu\u2019ils pourront essayer tout à loisir même s'ils ne sont pas \u201cnés\u201d pêcheurs.Cette brochurette est en vente au prix de 50 cents l\u2019exmplaire (vs- compte spécial] en quantité) en s\u2019adressant à \u201cMémoires d\u2019un Pê- cheur\u201d, Fraternité Sacerdotale, Pointe-du-Lac, P.Q.amateurs de pêche el qui leur four- | nique?Passez vous renseignor au centre de recrufement de votre région, i = ANANDA ES AGRI WNT ALAR tout camion qui ne l\u2019a pas coxvnoser LE CAMION NO | Voyez votre dépositaire Chevrolet a 1 DU CANADA CT-7550F HOULE AUTOMOBILE LTEE, rue 5i-Jean-Baptiste, Nicolet, Qué.@ Cette roue mobile de turbine appartient au nouveau groupe générateur actuellement en cours d\u2019installation à la centrale de la compagnie Shawinigan Water and Power, au Rapide-Blanc.Reposant sur un côté, elle est ici photographiée dans un wagon de fret aux usines de Dominion Engineering Works, à Montréal.Large de 14 pieds et haute de huit pieds, cette roue mobile pèse 37 tonnes et produira 44,500 horsepower.Les groupes générateurs qu'installe cette année la compagnie Shawinigan à ses centrales du Rapide-Blanc,\u2018de La Trenche et de La Tuque, qui en comptent déjà cing chacune, ajouteront ensemble près de 160,000 horsepower à la puissance installée sur le St-Maurice.aa Vous préfér certainement - | des économies ! cute, que vous puissiez désirer.vos achats.certains, au magasin : FERNAND DIONME 2-2329 DRUMMONDVILLE Tapis - Prélart - Stores vénitiens - Tuiles - Peinture NEO GEO GET TOO DETTE TO TD CDD 1705108 DES ECONOMIES.Augmentez done votre compte d'épargne à la banque en faisant affaire avec notre magasin.| Nous avons le plus beau choix de TAPIS, PRELART, TUILES, Nos bas prix vous conduiront, nous en sommes 251, rue Celanese - Tél.PAGE TROIS Consultez-nous avant de faire distillateurs de produits de grande qualité.Genlèvres, Dry Gins ot véritables Rye Whiskies.ne bouteille de celle fois, deux les deux \u201cjuste Init homogénéisé jeunes gens Lous non! maleur qu\u2019il est tres important de ne pas Inisser séjourner le Jail à la à point\u201d, ni trop\u2018 chnlour el à ln lumière du soleil gras, ni trop maigre parce que nifet qu'il csl nussi très important de l'un ni l\u2019autre n'avait bénéficié de bien laver le goulot de ln houtoeille In crème aux dépens de son compa-j de lait avant d'en utiliser le contenu afin de ne pus risquer de con- Pour terminer les Meonomistes, timiner wn produit qu'on n déjà ménagères rappellent au consom- pris tant de soin à protéger, EE BOISSON nttelntes de reinu Pouvaut être finves dus repas l'eau préparée noee \u201cLITHINÉS \u2026 * du Dr GUSTIN ° © Pdtillante © Alcaline DÉEDICHEUSE préparation dime ean ale régie, prevent rhamn tienes, - de J'extornue tu bontellle d'un tre d'enu froide base La \\ .A } ® Digestive Recanmpndiés pogr In Tew perannties d'affectiors du tie len Up we het bien bmucher, tournés, el de FlntesOn dans le comrant de li IMPOITEES REPUSEZ TOUTES IMITATIONS DE FRANCE croissances où âgées d\u2019un jour, Les, couvoirs BRAY les ont pour promp Le livraison .Aussi poussins mélangés.Soyez certains d'avoir les meilleures races pour la production sur le marché quand les prix seront à te AGENTS: Jos.ROBIDOUX, Kingsey Falls, Mederie BRETON, 1690 rue des lérables, Plessisville.A VENDRE: Un calorifère électrique, Valises, garde-robe, un sel i diner (Spode Copeland) Couteaux i fruits.Cuillères à oranger et divers autres articles, S'adresser à Mme JO.R.GUAY, 21 rue St-Zéphirin, Victoriaville.12 mai.LOGEMENTS A \"LOUER; Logements de 4 et 5 pièces.Près de l\u2019école et de l'église St-Gabrie] La- jemand, Chauffés où non.S'adresser ii 8, rue Létourneau, Tél: 2102 Victoriaville.20 avril, A LOUER: Logement à louer, 5 pièces.S'adresser à: 45, rue Cam- pagna, Victoriaville.> 1021, OST D V0 0 0000 DUT 0 DO 0 000000010107 03 00001006 leur maximum, Demandez notre bis 12 mai.510% PETITES ANNONCES &% POUSSINS BRAY: Poulettes en| A VENDRE: Camion-citerne, marque Ford, capacité 650 gallons, pompe, compteur avec imprimeur automatique, boyau, ete, Le tout en Donne condition, S'adresser à: 43 rue La Trois-Rivieres Pel, : 4-3155 l'osse, À VENDRIS PLAGE - RESTAURANT - CAMP D'ETIR A 11 mille de Victoriaville plage bien achalandée, grand terrain de stationnement, restaurant avée equipement moderne, camp bien fini.Jerire 3 BERNARD LI- COMTE, 3072 ruc St-Jarques Quest Montréal, Qué.\u2018Pél: WE 7432, 28 avril.POUSSINS BRAY: Les couvoirs BRAY ont des pouletles, en croissance où d\u2019un jour.Aussi poussins mélangés.Belle varitté de races ou croisés.Considérez aussi le marché d'oeufs pour plus tard.Communiquez avec nous pour notre liste de prix.AGENTS: MEDE- RIC BRETON 1690 rue des Erables Plessisville; JOS ROBIDOUX, Kingsey Falls, Correspondantes demandées Deux militaires, retour d'Afrique Occidentale, seraient heureux d\u2019entrer en correspondance avec jeunes filles canadiennes, sachant écrire le français afin de peupler leur solitude.Agés de 21 ans, blond et châtain, yeux bleus.Bier DAVID O.et GUERIN GUY S: B.CC.P.Citadelle, Bayonne-Basses Pyrennées, FRANCE.Adresse : Cin: S. PAGE QUATRE LE NICOLETAIN, vendredi, 20 mai, 1955 \"Slightly Scarlef\u201d, le vernis à ongles pour les grandes occasions ma : S'il est un mouvement dont toy l\u2019activité est imprégnée d'un ein tianisme agissant, c'est bien celui là! Il faut avoir vu à l\u2019oeuvre Le chefs d'équipes 4-H, les Bent taires\u201d (assez souvent, des oo bres de congrégations religie avoir assisté aux campements ralliements 4H pour savoir foi en Dieu, quelle admiration pour ses oeuvres et quel désir de les conserver animent ces jeunes avides de se dépenser pour une g ! de cause, i DISCIPLINE INTELLECTUELLE À Le mouvement 4H enregiments : la jeunesse rurale au moment où celle-ci incomplètement inst , de Noël et de la Pentecôte, Il n\u2019y aura plus comme vigiles com- \u2018munes, que celles de l\u2019Assomption, de S.Jean-Baptiste, des SS.Apôtres Pierre et Paul, et de S.Laurent.Toutes les autres vigiles scront supprimées.Toutes les octaves seront aussi supprimées, à l\u2019exception de celles de Noël, de Pâques et de la Pentecôte; tous les jours de l'octave de Pâques et de l\u2019octave de la Pentecôte deviendront des fêtes doubles, tandis que le rang des jours i de l'octave de Noël demeurera inchangé.mem- usesy » Aux quelle ran.SANE BETWLRILS = A 11205 Av twb IRE VOS TEOMS SSA Yon MOTIFS DE CES SIO 0nd D1 BAMA NEI - CHANGEMENTS et insuffisamment outillée ote .us vie, s'oriente difficilement ct us, Ces changements aux rubriques pille forcément d'inmonhbranie sont contenus dans les dispositions attachées au décret de la S.Congrégation des Rites.Les rubriques ou règles changent, mais les textes liturgiques demeurent les mêmes.On lit, dans ces dispositions, que plusieurs évêques, constatant que l'apostolat moderne ne laisse pas aux prêtres la tranquillité | d'esprit nécessaire à la lecture du bréviaire, ont demandé au Saint-Siège d\u2019éliminer quelques difficultés.Le Pape a confié l\u2019étude de la question à une commission de spécialistes en liturgie, qui a proposé de simplifier les règles actuelles.Le Saint-Père a approuvé cette proposition.heures de loisirs.N\u2019eut-il rêve qu\u2019à empêcher les jeunes de pal brer interminablement dans les \u201cmagasinets\u201d, qu\u2019il leur aurait déjà rendu un immense servie Mais il a certes fait mieux erin, que d'offrir une excellente sq).tion au très grave problème de l\u2019emploi des loisirs.I) instruit Jes jeunes.Il est très exigeant envers ses membres, qu\u2019il classifie, selon leur compétence, au moven de cing grades: Junior, Forestier oy Botaniste, Sylvieulteur ou Fleuriste Naturaliste et Intendant, Un aspirant 4-H est admis parmi les \u201cJunior\u201d lorsqu'il a fourni cent heures de travail et appris à classifier certaines essences forestières Le \u201cJunior\u201d devient \u201cForestier où Botaniste\u201d après trois cents heures de travail, à la suite d'un examen plus exigeant sur ses connaissances en sciences naturelles, Le \u201cSylviculteur ou Fleuriste\u201d est autorisé à porter les trois chevrons si le secrétaire du club certifie qu'il a à son compte cinq cents heures de travail et d'étude au service du mouvement.Pour ne- s ys RY | IO ASR GUY LOMBARDO a Québec le 28 mai Apres cing ans d'efforts assidus trois jolies blondes, et du fameux de In part de l'imprésario Jacques | triloque Jimmy Nelson, avee son La Roche, le fameux chef d\u2019urches-| partenaire Danny O'Day appelé tre Guy Lombardo, \u2014 accompagné | \u201cFhe Mahogany\u201d qui ont paru à de ses trois frères, Carmen, flûtiste plus de 15 programmes de télévi- Lebert, tamhour, et Victor, saxo-[sion, y compris \u201cToast of the phoniste, et de son orchestre au Town\u201d, complet, \u2014 a enfin pu répondre alfirmativement à l'invitation des Québécois, et cette année, il est heureux du placer notre ville sur son itinéraire, comprenant scule- ment 50 villes américaines et canadiennes, Le sympathique \u2018\u201cCanadien\u201d connu dans le monde entier, et qui célèbre actuellement le 25e anniversaire de son engagement à Gomité Général du 50e du Collège da Victoriaville Un Comité général très représentatif s'est formé dans ln région des Bois-Francs a l'occasion des Fêtes du 50e du collège Sacré- Côté, F.Léandre, Coeur.On s\u2019est mis à l\u2019ocuvre avec| Comité de décoration: Prési- entrain afin que tout soit prêt: dent, Joseph Côté; adjoints, Trénée, pour les 18 et 19 juin, dates du\u2019 Roux, F.Jenn-Léandre.conventum, Comité de publicité: Président, Voici comment est formé le Co-! Pau] Gagné; adjoints, FF, Florent, mité général: Jean-Blaise, Domingue cet Marcel Rheault.Comité de la parade: Président, Benoit Auger; adjoints, Charles Rivard, Edmond Gardner, F, Ma- @ Lu nuance du nouveau vernis à ongles choisi par cette charmante bvauté est en parfaite harmonie avec la grande tenue rouge écarlate et le bonnet à poil de ce garde du Régiment Royal du Canada.C'est le vernis à ongles \u201cSlightly Scarlet\u201d, une création de Cutex, dont le rouge lumineux toujours seyant constitue un gage de succès en toute circonstance, Comité de réception: Président, | Robert Astell; adjoints, J.-O.Cari- gnan, Paul Gagné, Dr Jean-Denis Mouvement.casion des fêtes de première et (suite de ld 1ére page) deuxième classe, ainsi que des dimanches.À la messe, il n\u2019y aura plus d\u2019oraisons saisonnières, Il n\u2019y aura jamais plus que deux commémorations a la fois.Les orai- Nouvelle .(suite de la lére page) lui-même, à devenir compétent, à acquérir ln science et la technique qui en feront un excellent artisan mais, cela, je le répète, au service de la société, Le mouvement 4H ne fait pas consister sa formule tourisme du gouvernement canadien; les offices provinciaux de tourisme et les compagnies de Président, Maurice Ducharme; vice-présidents, MM.Jean-Marie Jutras, Fid.-Edouard Alain, Jean- Louis Héon, Antonio Baril; scere- taire, Allyre Buteau; trésorier, Henri Tardif; directeurs, Robert Astell, Paul Gagné, Joseph Côté, Alphonse Poirier, J.-C, Carignan, Maurice Fournier, Germain Bétie, Hilaire Auger, Jacques Foucault, Gaston Jolicoeur, Herman Fournier, Jacques Alain, Emile Ducharme, Albert Fournier, Comité d'enregistrement: Président, Marius Côté; adjoints, Jean- M, Jutras, Fr.Octavien, Fr.Gé- rie-Armand, Comité du banquet : Valbert, Alfrédus, Damien.Président, Hilaire Savoie, Joseph Côté, FF.Irénée Roux, Savoie, Aurèle Roux, Arthur Hamel, Jean- Denis Côté, Marius Côté, Benoit Comité religieux: Président, Alphonse Poirier, l\u2019abbé G.Descô- teaux, Fr Antonio, F.Adalbert.Comité des projets: Président, Jean-Louis Héon, Aurèle Roux, Antonio Baril, F.Sévérin.rard-Marie.marché domestique.De 1944 à 1951, la production de papiers fins au Canada a augmenté de G1 pour cent pour faire face à la démande croissante du SUDA 2S.S03 ; avec les vImpliments de de American Optical FO ME MON Alphonse Martin GERANT NICOLET, P.Q.> - a,\u201d ,.SIS CN Co.Canada Limited ROIS NET + de ses \u201cRoyal Canadians\u201d nu style l'hôtel Roosevelt à New York, sera donc au Colisée samedi soir, le 28 mai prochain, et il y donnera quatre heures de spectacle et de danse du plus haut intérêt, Sa tournée qui a commencé vers la mi-avril, à déjà rapporté, pour les neuf premiers engagements seulement, la somme de $46,000, ce qui prouve éloquemment l\u2019immense popularité dont jl jouit, tant chez Nos voisins que dans son pays natal, le Canada.On a souvent dit de lui qu'il pourrait remplir des théâtres, des clubs et des salles de danse, même s'i] n'amenait avec lui que deux \u201ckazous\u201d et un piano! Mais Guy n'est pas aussi prétentieux, et non seulement il s'entoure si personne] et si aimable, mais il offre en plus une pléiade d\u2019artistes de premier ordre, comme le chanteur Kenny Gardner, le blond guitariste Bill Flannigan, le saxo et joueur de clarinette Cliff Grass, sans parler des ravissantes \u201cTay- La soirée du 28 mai promet donc d\u2019être pour les Québécois et pour les amateurs de musique de la région de Québec, quelque chose d\u2019inoubliable.avant qu'i] puisse répondre de nou veau à une invitation venant de Québec.11 faut remercier ici M.La Roche d\u2019avoir assumé une responsabilité financière extrêmement ; lourde pour amener dans notre ville ee prince des chefs d'orchestre Et qu'on ne manque pas cette occasion unique, car la dernière visite de Guy Lombardo date de 1950 et il se pourrait fort; bien qu\u2019il s'écoule encore çinq ans transport en ont aussi fourni.La couverture, qui a pour ornement principal des feuilles d'érable du Canada en couleur naturelles, constitue l\u2019une des caractéristiques les plus distinctives de la brochurette.C\u2019est le personnel de l'Office qui a rédigé le texte et choisi les photographies.La bro- churette est la plus importante publication en quatre couleurs qui ait jamais été produite au Canada.La nouvelle édition de \u201cCana- di \u2014 Vacations Unlimited\u201d est destinée à être distribuée hors du Canada, conformément au principe que le gouvernement a adopté il y a quelques années.L\u2019Office | de tourisme dû gouvernement canadien est une division du ministère du Nord canadien et des Ressources nationales.Modifications.(suite de la 1ère page) ne se dira plus qu\u2019en la fête de la Sainte Trinité, On ne récitera | ples.sons \u201csimplement commandées\u201d ne seront pas en vigueur le dimanche, aux messes chantées ou à toute autre messe ayant déjà trois oraisons.Il n\u2019y aura jamais plus de trois oraisons.Encore a la messe, le Dies Irae de la messe des défunts pourra être omis plus fréquemment.Le Credo ne sera pius récité que le dimanche, aux fêtes de première classe, aux fêtes de Notre-Sei- gneur, de la Sainte Vierge, des Apôtres, des Evangélistes, des Docteurs de l'Eglise, et aux messes volives solennelles.Le dernier évangile sera toujours celui de S.Jean, excepté à la troisième messe de Noël, et le dimanche des Rameaux.Au calendrier liturgique, toutes les fêtes semi-doubles, à l\u2019exception de la vigile de la Pentecôte, deviendront des fêtes sim- Tous les dimanches seront des fêtes doubles, et les dimanches du Carême et de l\u2019Avent seront des fêtes doubles de première classe.Il ne restera que éducatrice cn un vague prêchi-prêcha, Il lance les jeunes dans l\u2019action, les remet immédiatement en contnet avec les problèmes éconi- miques et les besoins de leur région et les leur fait résoudre, dans toute la mesure de leurs moyens par les travaux et les initiatives énumérées ci-dessus et par des méthodes d'entraide, 11 dispense done à la fois une discipline, un entraînement et un enseignement.' DISCIPLINE MORALE La discipline morale, il l\u2019obtient par la pratique des quatre points de la devise qu\u2019il propose à ses participants et par l\u2019étude suivie des ticipants et par l\u2019étude suivie des sciences naturelles et, par conséquent, des lois établies par l\u2019Auteur de toutes choses.Qui donc a pu dire que les clubs 4H étaient des clubs neutres?Les clubs 4H, des clubs neutres! Allons donc! S'il est un groupe où la référence à Dieu, à sa puissance, à ses libéralités envers les hommes se fait quérir son quatrième grade, celui de \u201cNaturaliste\u201d, il faut faire partie d\u2019un club depuis trois ans, da.voir consacré sept cents heures à la poursuite des objectifs 4H et à l'étude et à la pratique des scien ces naturelles.Enfin, un 4H accède au grade d'\u201cIntendant\u201d, si son journal mentionne douze cents heures de travail, si le candidat présente un \u201c \u2018passe avec succès, \u2014 comme pour tout autre grade 4H d\u2019ailleurs, \u2014 l\u2019épreuve faisant foi de ses connaissances.Le programme d'étude de ln section féminine est le même que pour les garçons.Quant à celui des travaux pratiques il n\u2018en diffère que par quelques points.On le voit, c\u2019est sérieux, Et, naturellement, les dirigeants des club U \u2018herbier\u201d bien classifié et s'il mouvement M § du ( s mettent autant de conscience |B à accorder les promotions qu'en HE apportent les jeunes à les gagner, M de sorte que les titres acquis cor- MR respondent a une réelle compétence n mouvement qui propose à ses membres un tel idéal de propreté morale, d\u2019enrichissement personnel et de dévouement se recommand: Le oo.ANA, AN SAY AN.; Maids! 4 VOCs me \\ .; .: - SUD CON CO CO CO OE UNS CSC 100 Maids\u201d.trio vocal formé de et son imposant cortège d'artistes.'les Premières Vêpres qu\u2019à l\u2019oc- deux vigiles privilégiées: celles! constamment, c\u2019est bien celui-la! ., * a * ° de soi-même.Nombreux sont # M jeunes qu'il a marqués ct qui con k: tinuent à répandre son bon espri MP; Je les \u2018ai vus de près, ces 4 M Jai été témoin de leur ardeur à # Vous êtes tou t ¢ b t É l ?l\u2019étude de leur ambition tout axé gg jours très en beauté au volant d'une étude de Jeu ambition ou | conscience et de la persévérance J qu\u2019ils apportent au travail, de leurs 1] admirables et innombrables réali- F3 ' sations, | Votre Chrysler est le témoignage de votre goût lui communique ce style élancé que copieront ulm un nombre toujours pis impeccable.les voitures de l\u2019avenir.considérable de jeunes se D | Ceux qui vous regardent et qui vous jugent, U .ient d ., N ne chose demeure incontestable: au volant ce donner sans compter a À voient du premier coup d'oeil que vous êtes d\u2019une Chrysl êtes : dese runs compos À amateur de belles choses, s'ils vous aperçoivent ; yster, vous \u20ac premier parmi vos a fait qouvre P au volant d\u2019une Chrysler.pairs.Un simple coup de téléphone amènera Vous vous classez également comme un pion- à votre porte une de nos superbes nouvelles Lo nier de l\u2019excellence sous toutes ses formes\u2014 Chrysler 1955 avec son moteur V-8.Voilà mn comme chef de file que les autres imitent.Car l\u2019occasion rêvée de rouler dans la sensation du PWR SO HEE qd.la ligne basse, élégante et animée de la Chrysler domaine automobile! 3 4 ' 7 2 | % E Consiruite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited 5 CP.144 Tél, 2 | 3 2 E * ° fi | 2 % Dr Richard Poirier ; | = v IE \u2019 1% Chirurgien-dentiste | 3 Bedan Chrysler 4 portes Windsor DeLuxe i Ë % + § 27, rue Notre-Dame 4 i NICOLET Ë ; HON YS YA E STN ROUE PRO HO ne.exe r % : Ei i (Chateau Nicole! }E % prop.LÉ | | & .i Brochu et Gibault.i 3 # 24 chambres.Eau chaude et / f mr 5 foie Cuisine Canadienne i : ii SaHe de réception.Reps! bé % complets.ÿ i % 34, rue Panet Tél.114 ; i | T | 3 * NICCUE Ë Le a fd I Parent ce BE JB INOS ASS pre 00 0 | 4 WA 5 @ Tél 201 E 3 \u2018 iE PX VI 8 J.-N.Courchesne h a EB WW confection pour 01 ARRÊTEZ-VOUS DE ; _ S AUJOURD'HUI À L\u2019'ENSEIGNE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGOI 3 \u2018hommes | Nadeau Automobile En re Bg rue orem: 8 .\u2019 ° $ h a / 4 = /6 M * * \u2018 4 : rue Moreau - lerreviiie QUE.x NICOLET i ¥ Rm 4% SK SER ommend "]