Le nicolétain, 17 juin 1955, vendredi 17 juin 1955

[" V MS S 2 pa 7 Kit ¥ 8, = A ARS A aie! Sea DO RUE : Le il sie el 1 Conseil siègera tous les lundis t 5 Depuis la œ PB Mars dévastait U centre E de Nicolet ] fo cette vin ÿ Tclèvement ç E actuel : ; mie, [ot possible s'est Ea IR y sidérant que ; Par JOURNAL HEBDOMADAIR > ~ STE sur aucune question, qui n\u2019affie- & £ ment rien, qui ménagent toutes les % 3 opinions contradictoires, ¢ ; % 8 Hello i i g [| omomomomonsmonond \u2014 VOL, XXII, No 29, ee.NHI HO KOT SLO ST YM NV L'homme médiocre aime les écri- sains qui ne disent ni oui-ni non putin retenu og H pro J VTS STO HOEK OL HC A Ci ç ABONNEMENT ~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 \" FUN BN ne nnn $1.50 : % Wo SIX MOIS een eine .60 2 ê ETATS-UNIS ; Ae e Un an cee ono.2,00 = * SIX MOIS L.\u2026vorrrreccecerreceoce $1.00 A SHON SAE SNOW POSE TOON == | Yassemblajy ] Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, Parlons Français Bannissons-les anglicismes \u2014 Un moi de Louis Berfrand A l\u2019occasion du retour\u2018de Canadiens-Français, n\u2019est-il p le à nos compatriotes la beauté de notre langue, et la nécessité pour nous, en tant que race, de travailler à la conservation de cette partie essentielle de notre patrimoine ?la fête patronale des as a propos de rappe- C\u2019est une question vitale pour nous de la LANGUE FRANÇAISE, s\u2019en désintéresser.Cependant, tache une importance adéquate, La LANGUE FRANÇAISE, au coeur du Québec, c'est pour ainsi dire la lampe qui éclaire la course de notre race dans tous les domaines de ses activités actuelles et vers ses destinées.Il ne faut pas que cette flamme devienne vascillante où qu\u2019elle risque de s\u2019éteindre.Il est du devoir de tout véritable patriote de- veiller à ce qu\u2019elle brille d\u2019un éclat toujours renouvelé, sans cesse plus parfait.Pour être logique et pour obtenir d\u2019efficaces résultats, il convient d\u2019introduire ou de cultiver dans tous les foyers canadiens.français l\u2019amour de notre langue maternelle, le souci du bon et du beau parler de France, si ignominieusement défiguré par lès anglicismes, les américanismes, les expressions vulgaires, Et que dire e ge \u2018sorte: dlinfirmité dite.des \u201cbouches molle\"?ni donne pas la peine d articuler.On mange pour ainsi dire les mots.On supprime des syllabes.On néglige les terminaisons.ete, etc.Et l'on arrive ainsi à tellement déformer notre beau langage que les étrangers ayant appris le français ailleurs ont peine à noûs comprendre.Il ne s\u2019agit pas, bien entendu, de torturer les enfants en leur demandant de n\u2019employer que des mots, des expressions purement classiques.Comme le disait, avec beaucoup d'autorité, M.Louis Bertrand, de l\u2019Académie Française, lors d\u2019une réception donnée en son honneur au Cercle Universitaire, en 1937 : \u201cJe me permettrai de vous mettre en garde contre les excès d\u2019un purisme qui pourrait être dangereux pour l\u2019expression et pour l\u2019expansion de la pensée et de la sensibilité canadiennes, N CXIgez pas que la langue parlée s\u2019identifie avec la langue écrite.Un peuple a toujours deux langues, celle des Lettres et celle de l\u2019usage courant.Notre Académie française se borne à enregistrer l\u2019usage, sans le violenter, et discerner le bon du mauvais usage.Pourquoi n\u2019auriez-vous pas votre Académie Canadienne qui, d\u2019accord avec la nôtre, assu-* merait une tâche parallèle ?La langue des lettres admettrait parfaitement, chez vous comme chez or tous les idiotismes, toutes les expressions po- bu aires qui donnent son-bouquet lical à un idio- re En effet, Tous avons un grand nombre d\u2019ex- Pressions, je dirai \u201cpittoresques\u201d qui sont d\u2019un char- Me particulier, Ces mots-là, il es employer, , il faut les conserver, Non, ce ne son & propos de bannir glicismes qu\u2019il est PUIS, ne craignons veillons les enfants Cur permettons pa nee, ou de se sep eS rues, t pas les mots du terroir qu'il est de notre langage.C\u2019est aux an- opportun de faire la guerre.Et pas d\u2019articuler nos mots.Sur- , dans la famille, à l\u2019école, et ne as de parler la bouche à demi fer- vir d\u2019expressions qui traînent-dans wil bes parlons anglais quand:il le faut et puis- mont Si nous parlons Tanglais médiocre- hon y ne TOUS en inquiétons pas outre mesure.Ce Sage n\u2019est pas le nôtre, L'essentiel c\u2019est d\u2019être Compris, que Mais, en faisant usage de notre magnifique lan- qui elle, ayons la décence au mioins, ou ce st plus parfait et nécessaire, ayons Ja fierté de ® parler; francais Marthe LEMAIRE - DUGUAY nflagration dy 21 alors qu\u2019un incendie complètement la partie Commercial de la ville \u20ac travail des échevins \u20ac qui ont à coeur le omplet de la situation occasionnait des réunions plus fréquentes les.échevins de cette ville ont adopté le règlement No.158 qui se lit comme suit: Il est pro- Posé par l\u2019échevin Morel et adopté à l\u2019unanimité, qu\u2019à l\u2019avenir le conseil de la ville de Nicolet s\u2019assemblera en séance générale ou ordinaire, tous les lundis, à 8 heures de chaque mois.Ç du soir, en la salle de l\u2019Hôte] de l'ouvrage occasionné ville, en la ville de Nicolet.\u201d du 21 mars dernier | Paul CAMIRAND dernier Vsqu\u2019à date le conseil 5 premier et troi- le sinistre Médaille du Gouverneur Général REC Lionel Langlois, 5.5.4.gradué \u201cavec très grande distinction\u201d à l\u2019école supérieure d'agriculture de Ste- Anne dela Pocatitre, en mai dernier, qui a mérité la médaille de bronze de son Excellence le Gouverneur Général du Canada.* Monsieur Langlois est entré immédiatement au service de la division des moulées balancées St.Lawrence, Robin Hood Flour Mills Limited.Prolongement de la rue Ecole Normale Déjà depuis plusieurs années, il est question du prolongement de la rue Ecole Normale qui se termine au chemin de fer C.N.R.Aprés plusieurs pourparlers entre la Canadian National Railways et les autorités municipales de cette ville, on en est venu à une entente.Le C.N.R.permet à la ville de Nicolet de construire une traverse à Niveau pour rejoindre la partie Est de la rue Ecole Normale La ville de Nicolet paiera les frais de cette construction qui est évaluée à environ $5,500 ainsi que les frais d'entretien de cette traverse à niveau, DECES DE MONSIEUR \u2018ROBERT COTE Nous avons le regret d'annoncer le décès de M.Robert Côté, plombier, qui a été échevin de la ville durant le dernier terme.Ses funérailles ont eu lieu, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, samedi, le onze juin, à l\u2019église St-Gabriel Lallemand.Nos condoléances à la famille en deuil.DE QUEBEG À SA Les 100,000 bûcherons de la Province de Québec sont invités à prendre part au premiér grand pèlerinage des bûcherons à Sainte- Anne de Beaupré, dimanche le 3 juillet prochain.Ce pèlerinage se fera sous Je haut patronage de Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger, de Montréal, et avec les encouragements de Son Excellence Mgr Mau- - de la Battur Depuis plus d'un an plusieurs amateurs du sport nautique de Ni- colet ont travaillé à ln création d\u2019un club nautique à Nicolet.Les vvantages naturels que présente la rivière Nicolet près de son entrée dans le lac St-Pierre favorisent très bien la formation d\u2019un tel club et les organisateurs de courses de régates.Ce club vient d\u2019obtenir sa charte d'incorporation de Québec et a fait l'acquisition d'un magnifique chalet situé aux confins de ln rivière et du Lac St-Pierre, Ce club est incorporé sous le nom de \u201cClub Nautique de la Batture de Nicolet.\u201d Ces jours derniers le comité d\u2019élection fut formé de MM.Hervey Léveillée, J.Ubald Caron et Jean- Berchmans Bélanger.M.André Il était un temps où les gen de la campagne se plaignaient de gens de la ville qui venaient enva hir leurs terres pour y tenir des pique-niques en fin de semaine.Le conducteur fatigué met sa vie et celle des autres en danger rendant moins précis.17 juin, 1955 & de Micolet .+ ,,, Séminaire, de Nicolet, sur In route Rousseau fut choisi comme seruta- suivants: Président: M.Roméo ! teur, D'après le résultat de cette élection, le bureau de direction est formé comme suit: Commodore.M.le Dr Richard Poirier; vice- commodore, M, J, Ubald Caron: Gérant, M.André Rousseau; Secrétaire, M.Gaston Lavertu; Trésorier, M, Jenn-Berchmans Bélnn- ger; Capitaine, M.Pierre Caron; Vérifienteur, M.Jacques-René De- Cotret ; Assistants-Capitaines, MM.Jules Durand et Martin Jutras; Assistants-Gérants, MM.Fernand, Rock et Yvon Rousseau, Le comité des Finances est formé de MM.Laurent Proulx, Gaston Allard el Germain Duhaime.L'aviseur légal du Club est Mtre Armand Proulx, avocat.tes accidents en ralentissant les réflexes du conducteur et en les La province de Québec, où In Aujourd\u2019hui, on se plaint moin des pique-niqueurs que des automot bilistes qui\u2019 dans leur hâte de se soustraire à l'atmosphère étouffante des villes, s\u2019élancent sur la route immédiatement après une journée de dur labeur.Sans doute ne s\u2019en rendent-ils pas compte, mais ils constituent une grave menace publique et sont largement responsables des quelque 17,500 accidents d'automobiles qui se produisent sur les routes du Québec au cours de l\u2019été.Ces accidents ont, l'été dernier, entraîné 174 pertes de vie Te et fait plus de 2,700 blessés, Au cours d\u2019une série d\u2019expériences, un psychologue de renom de l\u2019Ecole de Santé publique de l\u2019Université Harvard, Alfred L.Mos- seley, a démontré que tout conducteur fatigué met en danger non seulement sa vie mais aussi celle des autres s\u2019il persiste à demeurer |au volant.Ces expériences onl aussi établi que des arrêts périodiques pour prendre du café fort aident le conducteur à demeurer vigilant.Le fait que plus de 60% des acci- ents se produisent sur des parcours en ligne droite, sur un pavé sec et par une belle température est également un indice du rôle important que joue la fatigue dans PREMIER GRAND PELERINAGE DES BUCHERONS DE LA PROVINCE INTE- RARE { 4.Si vous vous sentez fatigué, sta- sécurité routière était devenue un problème alarmant, a franchi un grand pas l'an dernier alors que le nombre des pertes de viv ne s'éleva qu'à 626, comparativement à 901 en 1958.C\u2019est ln plus forte diminution enregistrée par une province canadienne l\u2019an dernier.Consciente des effets néfastes de la fatigue au volant et désireuse de voir la situation s\u2019améliorer de nouveau cette année, la Ligue de Sécurité de la province de Québec, offre les conseils amicaux que voici aux automobilistes du Québec: 1.N'entreprencz aucun long voyage après une journée de travail.Mieux vaut partir tôt le lendemain après une bonne nuit de repos, .Tous les 100 milles environ, arrétez-vous pour vous détendre et prendre une tasse de café fort, ou un autre stimulant non alcoolique.Apportez un thermos de café chaud si vous devez traverser des régions désertes où les restaurants sant peu nombreux, .Evitez de voyager le soir autant que possible, La période la plus critique est entre 5 et 8 heures du soir.(suite à la page quatres % défilé sur le lac de bateaux allé- Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Activités du Club Nautique | Center, nique de Nicolet | | Lors d\u2019une assemblée régulières Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.ey Accident de la route Samedi, le 11 juin courant, vers Ce sont particulièrement MM.i i ; % 4 hres pan.ste nccident| Henry Lnliborté et Fernand St- de In Philharmonique de Nicolet les 4 hres pan.un triste necident Henry Li ê « v les élections ont donné les résultats Gauthier; vice-président, M.Lucien Benuchemin; M.Jacques Bel- lemare, réélu trésorier, T1 fut nus- si élu secrétaire; Directeurs: M.Hermann Beauchemin, M.Jules\u2018 Raiche, M.Bruno Gervais, lélici- tations à ces Messieurs qui, avec l'assistance de tous les membres de ln Philharmonique, contribne-.vont à l\u2019expansion du goût de ln belle musique en la ville épiscopale.| Le Conseil de ville, appuyant le projet de ce corps musical, et répondant à sn demande, lui a voté un octroi de $2265,00: don gracieux hautement apprécié pur ln Philharmonique, Des prix à la douzaine Cette semaine, pour In douzième fois consécutive, un ordonnancier de trains du Canadien National s\u2019est vu décerner un prix pour une suggestion qu\u2019il avait fnite nu sujet du service des trains et des nu- tobus dans lu région de Coteau Landing qu'il habite lui-même.M.J.L.Simard, qui n débuté au chemin de fer comme opérateur du télégraphe en 1948, s'est vu décerner en moyenne un prix pour cha- cuhe de ses années de service.11 n'aurait pas l'intention non plus d'en rester là.Au cours d'une brève manifestn- tion au bureau de M.O.A.Boivin, surintendant général du district de Montréal, on a remis à M.Si- mard un chèque de $25 pour sa dernière suggestion.VOYAGEZ PAR TRAIN M.J.A.Brass, président de la Canadian Passenger Association, gnnonce que des taux réduits pour voyages en première clusse, aller- retour, avec limite.de 25 jours, seront consentis AUX voyageurs se rendant dans l'Est du Québec et les provinces maritimes, Ces taux seront en vigueur du 20 juin au 5 septembre inclusivement, Dans la province de Québec on pourra se procurer les billets à tarif réduit dans toutes les gares de Montréal et à l'ouest; en Ontario, duns toutes les gares à l'est de et y compris Port Arthur, Armstrong, Windsor et Sarnia, Lès billets aller-retour seront vendus au prix d\u2019un billet simple plus un demi.Tls seront valides pour 25 jours (y compris le jour d'émission du billet) et comporteront le privilège d'arrêt, Grande parade nautique à Magog le 24 juin TWH AMEL A nr MUNGO, TRG, IN Magog, ou \u201cbelles eaux\u201d comme l'appelaient les Indiens, invite cordialement le public de tous nos Cantons aux trois jours de célébrations qui marqueront les 23, 24 et 25 juin, à Magog, notre Grande fête patronale, Le programme s'ouvrira Je jeudi soir, par un concert de fanfare suivi du feu de la St-Jean ct de films en couleurs sur nos traditions et coutumes, sur le visage, spirituel comme panoramique, du Québec.Le lendemain, 24 juin, messe en plein air, courses à bicyclette, danses du bon vieux temps en bordure du Jac Memphremagog et, la nuit venue, goriques sur des thèmes historiques.Samedi 25 dans l'après- | voiture qui, en zigzagant, frappn s'est produit en face du Grand No.3 Lévis-St-Lambort.M.Henry Laliberté, photographe de In ville de Nicolet, revenait du Port St-François accompagné d'un ami M, Fernand St-Cyr, aussi de cette ville, nlors que rendu en face du Grand Séminaire un pneu de son automobile à éclaté.M.I, Laliberté perdit le contrôle de sn un automobile de touristes de Montréal, Les deux dumes de Montréal ont été légèrement blessées et les deux hommes de cetle même voiture n'ont eu que des choes nor- veux, Cyr et purticulièrement celui-ci qui furent le plus grièvement atteints, L'umbulanee Rousseau & l\u2018rère, appelée sur les lieux, transport los blessés à l'Hôpital du Christ- Roi.Hx sont sous les soins du Dr Geo-Et, Roy, chirurgien en chel de cet hôpital.M, PP, St-Cyr a plusieurs points de souture à lu tête.Cependant son étal n\u2019est pas grave Le sergent Léger Crochetière, police de In route, et M, Ed, Benu- Ine, chef de police de la ville ont Clé appelés sur le lieu de l'accident et ont maintenu l\u2019ordre de ln cireulation.Les deux automobiles sont complètement hors de service.présidence d À l\u2019occasion de son congrès an- nue) qui vient de se Lerminer nu Grand Hétel de Sl-Hyncinthe, l\u2019As- socintion des Môteliers n élu à In présidence Me Jacques Patenau- de, propriétaire de l'hôtel Lafayette de Montréal, Me Jacques Patenaude a la es hoteliers Nombreux délégués au congrès annuel de l\u2019hôtellerie à St-Hyacinthe blie voyageur tous les survices qu'il est en droit d'attendre d'une hôtellorie bion organisée.Pour compléter ce travail do haute portée éduentive, d'ajouter M.Deshiens, l'Associntion n\u2019a rien épargné pour accroître le presti- fre de In province de Québec sur le plan national aussi bien qu\u2019international.C'est ninsi quelle a été représentée dignement aux nssi- ses der grandes nssocintions de tourisme el d'hôtellerie à Toronto, Windsor, New-York, Chicago el Rome.C'est d'aillours à l'occasion de ce dernier congrès que le Souverain l\u2019ontife n défini le rôle de In profession hôtelière, en présence de plus de 1500 hôteliers représentant 20 pays différents, De l'aveu do tous les directeurs présents, le discours de Sa Sainteté Pie XII res- tern un document historique, puis- qu'il établit les grands principes sur lesquels doivent se baser les hôteliers pour être à In hauteur de leur profession.PROGRES DE L'HOTELLERIE Les autres officiers supérieurs élus sont: MM.fresne, de Val David, ct Nelson Verge, de Montréal, vice-président; | Pierre-A.Bureau, de Louiseville,, trésorier; Philippe Plamondon.du Lne Benuport, secrétaires IL-P.Garceau, officier de relations ex- téricures; Me Gérard Delage.conseiller juridique et adlministrateur, L'Association des JIôteliers a n- opté, au cours de sn réunion plénière qui était sous la présidence conjointe de MM.Aurèle et Gilles Gaudette, d'importantes résolutions duns le but d\u2019obtenir l'institution d'un crédit hôtelier provincinl; le droit pour les hôteliers, détenteurs d\u2019un permis de In Commission des Liqueurs, d'aspirer aux charges municipales; et la collaboration des Chambres de Commerce, pour afficher aux entrées de nos villes des enseignes de caractère typiquement canadien-français qui donneront aux touristes des rensei- Fnements plus complets sur nos sites historiques, nos monuments, nos industries, nos églises et tous les attraits susceptibles d'intéresser le visiteur étranger.UNE ANNEE RECORD Le président sortant de charge, M.Joseph Desbiens, a souligné le travail considérable accompli par Jean-Louis Du- Tous les orateurs cL conférenciers nu congrés se sont nccordés à dire que Phôtellerie de la Province de Québec avait connu un essor considérable au cours des dix dernières années.M.Paul Gouin, conseiller technique auprès du Gouvernement, s'est réjoui du fait qu\u2019un grand nombre de nos hôteliers et aubergistes cherchent par tous les moyens possibles à donner à leur lablissement ce caractère distine- Li£ qui fait le charme de In province de Québec.Hl les a incités à recourir de plus en plus à notre artisanat pour atteindre ce but.M.Gouin n félicité tout partiecu- lièrement l'Associalion des Ifôte- liers d'avoir inscrit au programme le son congrès une soirée canadienne où on à pu voir évoluer la troupe des \u201cFeux-Follets\u201d dans des danses ct des chansons du terroir le tout couronné par Un repas vraiment canadien, En l\u2019absence du maire de St- Hyacinthe, Me Jacques Lafontaine échevin, s\u2019est fait le porte-parole des autorités municipales pour déclarer que l'hôtellerie est une importance primordiale dans une cité, parce qu\u2019elle contribue dant une large mesure à son développement économique et à sa bonne réputation.rice Roy, archevêque de Québec.Les milliers de Bûcherons-Pèle- | rins demanderont la protection divine \u2014 par l\u2019intercession de la bonne sainte Anne \u2014 sur leur vie si me nacée physiquement et spirituellement.Un.petit tableau dans la chapelle-souvenir de Sainte-Anne illustre bien cette sollicitude de la grande sainte envers les Bûcherons On y voit un Bâcheron secouru par ow A g allégoriques.Le soir encore, sur sainte Anne, alors qu'un arbre vient de s'abattre sur lui, La Basilique, représentée dans la photo reproduite ici, dégageant ses lignes harmonieuses à travers le feuillage, apparaît comme le rendez-vous par excellence des hommes de Ja forêt, qui se rendront par milliers au grand pèlerinage poussant leurs minuscules chars ges collègues, puisque le recrutement de l'année fiscale qui se termine n valu à l'Association 951 grande parade d'enfants le lac, des jeux nautiques clôtureront ces fêtes en beauté.L'invitation du Comité de Magog s\u2019étend à tout le district et les visiteurs seront reçus avec le sourire.L\u2019accommodation hôtelière est bonne à Magog et les restaurants, de belle tenue.On sera sûr d\u2019y passer trois jours plaisants, dans un décor pittoresque | rehaussé par les allées et venues de Magogoises dans le costume de leurs arrière grand'mères, avec, sous les yeux, la nappe magnifique du lac Memphremagog et, à l\u2019arrière-plan, les contours bleutés de la montagne Orford transformée depuis quelques années du 8 juillet, membres, ce qui constitue un chif- collaborateurs qui lui ont permis, gramme complet de l'Association, fre record dans les annales de notre hôtellerie, T1 a rendu hommage à tous ses non seulement d'exécuter le pro- mais de réaliser des projets et des initiatives qui ont eu pour effet d'assurer la stabilité et l\u2019avancement de la profession hôtelière.En plus de publier de nombreux articles et brochures de portée sociale ou technique, l'Association a pris tous les moyens à sa disposition pour aider ses membres et suite à la page 4 leur personne) à assurer au pu- M.Campbell Smart, vice-président de l'Association des Brasseries, n affirmé pour sa part qu\u2019un logement confortable et une cuisine saine et savoureuse étaient les facteurs essentiels au succès du tourisme chez nous.Même si le service des boissons n son importance pour le visiteur des autres provinces ou des Etats-Unis, il doit toujours rester un complément de la véritable hôtellerie, de déclarer M.Smart; aucun touriste, en effet, ne reviendra chez nous et conseillera à ses parents et à ses amis de venir visiter la province de Québec si, lors de son premier séjour en nos murs, il n'a pas trouvé Un excellent gîte et une très bonne table.Le nouveau président de l\u2019As- {suite à la page*quatre) LE NICOLETAIN, vendredi, 17 juin, 1955 i CR CHOBE CRE ARR CE ICE CX SCO EIN A SAR SA , E PAGE DEUX | UTC Ë AUTORISE COMME ENVOI POSTAL 3 § 4 = de seconde classe » i MINISTERE DES POSTES, OTTAWA % sa a Le Congrès Eucharistique de Thetford s'est terminé en beauté dimanche La population de Thetford-Mines grossie de milliers de fidèles des 39 paroisses environnantes formant les vicariats forains de Thet- ford, Plessisville et St-Victor, 4 rendu un hommage triomphal à Jé- sus-Hostie pour marquer l'apothéose finale du grand congrès eucharistique régional commencé depuis jeudi dernier.On estime à environ 50,000 personnes le nombre des fidèles qui se sont rassemblés au Pare Bellevue devant le majestueux reposoir que des ouvriers bénévoles avaient édifié pour la tenue des assises cucharistiques.La plupart avaient participé à une procession empreinte de foi et de piété qui s'est étendue sur un parcours d'un mille et qui à duré une heure.S.Exe.Mgr Maurice Roy, ar- chevôque de Québec, à porté lui- même le S.S.Sacrement.L'escorte d'honneur était formée de 60 zouaves pontificaux de la compagnie No 1 de Québec, sous la direction du capitaine L.R.Denis et d'un groupe de Chevaliers de Co- lomb 4e degré.Clest nussi S.Exc, Mgr Roy qui n émis les voeux du congrès après une courte allocution.Mgr Jean Belleau, P.D., V.F., curé de St- Alphonse de Thetford et président du congrès avait tout d\u2019abord adressé des paroles de reconnais- sunce pour le succès du congrès, et le premier magistrat de la ville, S.H.le maire Rodolphe Cnouette *SAINE et SAUVE Les robustes boîtes en carton ondulé de la Sherbrooke Papec Products Ltd.protègent vos produits depuis le moment où voys les emballez jusqu'à celui où le détaillant les reçoit, lferaison saine et sauve.Pendant l'entreposage, le transport et l'étalage, ces boîtes font aussi une publicité efficace à votre marque de commerce, parce qu'elles sont conçues et imprimées de façon à rehausser l'attrait de vos produits.N'hésitez pas à nous consulter chaque fois que vos produits exigent des boîtes | en carton ondulé pourvues de ces qualités remusiquables de protection et d'atrrait.SHERBR 00KE PAPER PRODUCTS LTD.Cane unité de l'organisation KERUGER) Bureau-Chef et Utine: 1020 boulevard Queen, Sherbrooke, Qué.Bureaux des Ventes: Sherbrooke, Granby, Québec, Montréal.prononça la consécration au Sa- cré-Coeur de Jésus, Fait assez significatif, le temps était resté couvert tout au long de la cérémonie et ce n\u2019est qu\u2019à ln fin du TeDeum final que les nuages se fondirent en nverses sur la tête des fidèles, mais lu plupart ont eu le temps de se retirer à l\u2019abri où de regagner leur voiture.On estime à 7,000 le nombre des automobiles qui ont afflué duns la capitale de l'amiante au moment de la cérémonie d'apothéose.La police ne rapporte cependant aucun ae- cident dans les limites de In ville.Bien plus que toutes mes paroles, à déclaré Mgr Roy, ce sont vos prières, votre présence, Vos sacrifices, la générosité et le travail de ceux qui ont édifié ce magnifique reposoir, c'est tout cela qui rend aujourd'hui gloire à Notre-Sei- gneur dans le sacrement de l'autel.Nous voudrions profiter de cette occasion solennelle, à poursuivi le prélat, pour que toutes les familles des paroisses environnantes se trouvent associées dans une même fête de famille et comprennent le sens profond du repas eucharistique auquel Notre Seigneur nous convie chaque jour\u201d, Son Excellence a ensuite explique comment le pain vivant institué par N.-Scigneur pour la nourriture de l\u2019âÂme pouvait se comparer au pain de chaque jour que pères et mères de familles gagnent et préparent pour leurs enfants.4Le grand malheur, at-il dit, c'est quand ces deux repas, ces deux vies sont séparés.\u201cNotre âme, ajoutait-il en terminant, doit être marquée par la foi et éclairée par une lumière une lumière qui vient du ciel mais il y a aussi notre corps.Notre Seigneur nous veut tout entier pour en faire le corps et ime d'un chrétien.En changeant son corps et son sang dans l\u2019hostie, il veut aussi que notre corps et notre sang soient changés par l'Eucharistie.Notre voeu le plus cher, à émis Mgr l\u2019Archevêque, est que le pain vivant soit reçu dans chaque foyer et que chaque famille soit sanctifiée par l\u2019hostie.LES VOEUX DU CONGRES Les membres du congrès eucha- vistique régional de Thetford font ce voeu.1\u2014Considérant que la messe est la source de la vie divine pour le foyer, que nos familles participent plus activement à la messe du di- manche.Le sec/ét#est dans la C'est dans la bouilloire de bras- ! sage que les ingrédients de choix \u2014 orge fraîchement moulue, houblon ° de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont habilement mélangés et \u2018\u2019brassés au ralenti\u201d, selon le procédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR | SAVEUR PLUS VELOUTÉE : Braccce au ralenti =gaveur plus veloutée Considérant l'importance, Gaston Girard, des Pères du Très souveraine de la communion et ses Suint Sacrement, de Montmorency, divins \u2018effets dans le âmes, que la! marquaient d\u2019une façon impérieuse communion hebdomadaire devienne, au cours même du congrès la vie- en honneur dans chacune des fa-, toire de l\u2019Eucharistie sur milles.blesse humaine.3\u2014 Considérant la présence dis| Les fidèles ont assisté avec re- vine et royale du Christ eucharis-| cueillement à cette grande céré- tique au milieu de nous et la vo-, monie qui se déroulait au milieu lonté formelle de l'Eglise d'avoir, de fastes liturgiques rarement dé- une oeuvre eucharistique en cha-' ployés.Tous voulaient s'unir aux que paroisse que l'agrégation du mérites immenses acquis par ces Très Saint Sacrement s'organise nouveaux prêtres qui consacraient dans la \u201cLigue de défense de l'hon- l\u2019hostie pour la première fois, en neur divin\u201d.: compagnie de leur archevêque.5\u2014 Considérant le manque de| A l'autel, S.Exc.Mgr Roy était vocations sacerdotales ou religieu- assisté de Mgr Ferdinand Vandry, ses, que des familles, restaurées P.A., vice recteur de l'Université par l'eucharistie, reviennent des Laval; de Mgr Omer Labbé, supé- jardins de vocations et à cet effet,; rieur du séminaire St-Victor de que des bourses soient fondées a-| Beauce comme diacre d'honneur; fin d'aider les jeunes à poursui- de M.l'abbé Omer Lacroix, aumo- vre leurs études en vue de leur vo- nier de l\u2019école normale de Thet- eution sacerdotale ou religieuse, |ford, comme sous-diacre d'honneur de Mgr Paul Nicole, C.S., comme cérémoninire.Au choeur, on remarquait encore S.Exc, Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québee, Mgr Jean Belleau, P.D., V.F., curé de St-Alphonse de Thet- ford et président du congrès, et un grand nombre d\u2019autres dignitaires ecclésiastiques.Le commentateur de ln cérémonie était Mgr Ernest Lemieux, doyen de la faculté de théologie de l\u2019Université Laval.I 6\u2014Considérant que le magnifique élan de ferveur eucharistique soulevé par notre congrès ne doit pas disparaître avec la destruction du reposoir extérieur, qu\u2019un foyer d\u2019adorateurs ou d\u2019adoratrices soit créé afin de rendre à Dieu l\u2019hommage de l\u2019adoration perpétuelle et de lu réparation pour les pêcheurs.TROIS ORDINATIONS Au pied du reposoir, il était facile d'apercevoir l'émotion des parents des nouveaux prêtres, M.et Mme P.C.Routhier (Lucienne Lessard); M.et Mme Arthur Na- deau (Maria Roy) et M.et Mme Arthur Girard (Bernadette Ber- gel).La dernière journée du congrès eucharistique régional de Thet- ford avait été commencée par une messe pontificale au cours de laquelle trois nouveaux prêtres reçurent l\u2019onction sacerdotale des mains de S.Exc.Mgr Maurice, Roy, archevêque de Québec, S.Exc.Mgr Roy, a prononcé une courte homélie au moment de l\u2019imposition des mains.Il explique d'a- Ces trois nouveaux prêtres, M.l\u2019abbé François Routhier, de Thet- ford-Mines, M, l'abbé Lucien Na- deau, de Pontbriand et le R.P.qu\u2019en puisse acheter! Nouveau marchepied de sécurité dissimulé \u2014 Emportante innovation de sécurité: le marchepied est à l'abri de la glace et de la boue.Dissimulé quand les portes se ferment.Nouvelle surmultiplication \u2014 Economise le carburant, réduit l'usure du moteur \u2014 l'\u201coverdrive\u201d est offerte sur les modèles de 4 tonne.Très avantageuse.Venez voir les camions les plus modernes pour toutes les tâches \u2026 - Les nouveaux camions hevrolet durs à la ie CT-855CF \u201cLes camions les plus Châssis plus solides \u2014 Largeur standard 34 pouces, longerons latéraux parfaitement pural- lèles et très résistants, Transmission Hydra-Matic pour camions \u2014 Imbuttable pour les parcours aux arrêts fréquents.Facultative, moyennant supplée ment, sur camions de LA tonne, 3 de tonne et 1 tonne, et modèles à commande avant.Confort et sécurité dernier cri des cobinos-Construetion ultru- robmiate; siège plus muelleux; nombre d'innovations merveilleuses.Nouveau pare-brise enveloppant \u2014 Champ visuel plus dégagé, plus sûr.Superficie averue des glaces.Puissant système électrique de 12 volts-Démarrages plus rapides, même par temps froid; réserve de puissance.dèles ultra-robustes, facultatifs sur certains autres modèles.Les servo-freins diminuent considérablement lu fatigue et l'effort du conducteur, et accroissent la sécurité.; ! ! : \u2018 1 W | ' 1 i ' 1 }; Servo-froins \u2014 Standard sur mo.; ! ! : \u2019 \u2018 ; | \u2019 1 ' ' \u2018 Servo-direction\u2014 Facilite la conduite de la voiture; réduit jusqu'à 80% Peffort dans les vi rages.Moyennant supplément sur certains modèles.DU CANADA de toutes HOULE AUTOMOBILE LTÉE, rue Sf-Jean-Baptiste, Nicolet, Qué.In fai-' bord le sens de la cérémonie, \u201cLa cérémonie à laquelle vous assistez u-t-il déclaré, est un des plus grands mystères de Dieu.La veille de sa passion, Notre Seigneur Jésus-Christ a institué le sacerdoce, faisant ainsi des hommes qui \u2018 seront prêtres les continuateurs de \"son oeuvre, i \u201cL\u2019évêque, dit encore Mgr Roy, va faive des trois diacres présents des prêtres pour l'éternité.Ces prêtres feront ce que Notre Seigneur a fait à la dernière cène | aux messes qu'ils célébreront.Le sacrement de l\u2019ordre fait un autre * Christ, Ils travailleront dans l'oeu- \u2018vre de la sanctification des âmes.Par le sacrement de l'ordre le Christ est parmi nous.Par ce sacrement, Jésus-Christ a donné à des hommes le pouvoir d'être ses instruments, ses continuateurs\u201d.Cette cérémonie de l\u2019ordination allait révéler un très beau fait en faveur de la famille chrétienne, thème tout particulier du présent congrès eucharistique, puisque les trois familles concernées comptaient au total trente-quatre enfants.C'est dire toute la sollicitude divine dont elles ont été en- i tourées.La cérémonie d\u2019une durée de deux heures et demie a constitué l\u2019une des plus belles pages du congrès eucharistique.\u2019 JOURNEE DES EPOUX La journée de samedi au Congrès Eucharistique était consacrée à la famille chrétienne.À cette occasion, trois nouveaux couples sont venus s'agenouiller au pied du vaste reposoir pour recevoir la bénédiction nuptiale prenez le Pour vous rendre plus vite dans l'OUEST tiré por diesels sur foul son parcours WINNIPEG » SASKATOON © EDMONTON 1 entre MONTREAL JASPER - VANCOUVER Pour location el renseignements, odressez- vous à voire agent du Canadien National, les-Omer Garant, évéque auxiliaire de Québec.Ce dernier s'est avancé jusqu\u2019au reposoir dans une limousine ouverte, il était accompagné de Mgr Jean Belleau, P.D., curé de St-Alphonse et président du Congrès.En tête du cortège, on retrouvait M.l\u2019abbé Robert Roy, qui avait charge de cette cérémonie; les Chevaliers de Colomb; lès trois couples de mariés avec leurs témoins, les membres de leurs familles, les enfants de choeur et enfin le prélat que suivait une phalange de dignitaires ecclésiastiques.(suite à la page 3) IA distillateurs de prod des mains de S.Exc.Mgr Char- lité d\u2019esprit.En plus de transmettre les programmes réguliers, les téléviseurs pourront capter le va-et-vient de la famille dans tous les coins de la maison.Et vous pourrez sut- veiller le jeu de vos enfants .au le sommeil de bébé +.sans avoir pour cela à interrompre læ préparation des repas ou vos autres occupations domestiques.: La télévision en circuit fermé sera monnaie courante dans la maison de demain.Et, ce n\u2019est là qu\u2019une des nombreuses merveilles que nous réserve l'avenir .merveilles que rendent possibles le génie et l'invention 2 de l\u2019homme moderne .et I'électricité mise à la portée les bourses.Télévision gardienne d\u2019enfants Dans la maison de l'avenir, la télévision sera non seulement un divertissement .maïs aussi une source de confort et de tranquil- Les appareils une opératio va 2 l'année ecccoceue0ce.c0ce0.00000c00000 02000000 [TON DS ÉNERGIE $ompagalos as Télévision en circuit fermé Serveuse de repas congelés Lessiveuses à onde sonore Tables à manger avecréchauds \u20ac Appareil à laver et à sécher les planchers en ™ Shawinigan WATER AND\u2018POWER CON vits de grande qualité.Gonièvres, Dry Gins ot védiables Rye Whiskies, ) igus de l'avenir | Appareils de cuisine actionnés par tableau de command Eau glacée au robinet \u2014en fout temps de Lampes portatives sans fil ! Fenêtres se fermant automatiquement Eclairage télécommandé Cuisson électronique ultra-rapide Horloges électriques sans fil .est ee ao [RAT AC ARE SAR - ELECTRIQUE ge saciéos et Hilateÿ LE NICOLETAIN, vendredi, 17 juin, 1955 PAGE TROIS NM AUX HOCH REO OS TS DN Se es Hw 8 9 ° / .% i E a P PQ ; L'Heure Littéraire + 5 p da.COCO UE SOC DO HN DO TSO Sassen HOMMAGE DES SIECLES ET DES PEUPLES A L'IMPERATRIC La Vierge Immaculée a été appelée avec raison \u201cnegotium sea- culorum\u201d, parce que tous les siè- cles- qui L'ont précédée et ceux qui L'ont suivie, en ont chanté et célébré la beauté totale, la grondeur inaccessible, lu royauté maternelle ot bienfaisante, On pourrait toutefois dire plus précisément \u201cne- vocium populorum\u201d, parce que tous les peuples, même païens, de chaque siècle, ont ressenti ou pres- «enti les influx bienfaisants de sa maternelle bonté, d\u2019où, comme on je rappelle toujours, \u201cplus d\u2019un peuple serait orgueilleux de se elorifier de sa gentille protection, \u2019 Tous les siècles, en effet, comme tous les peuples, à leur façon respective et diversement, se sont | prosternées devant le trône de l'auguste Mère et Reine de l'univers en hommage recueilli de foi, d'amour, d\u2019exaltation, comme Elle l'avait elle-même prévu et prédit; à Hébron: \u201cToutes les nations me proclameront bienheureuse\u201d, Cet hommage universel à la cé-, leste Impératrice, comme aimait à l'appeler St-Alphonse, grand chantre et apôtre de la Royauté de Marie, fut recueilli dans, l\u2019esprit et le coeur auguste du Saint-Pére Pie XII et officiellement reconnu êt proclamé avec autorité, en présence des représentants de la Ville Eternelle et du Monde entier, le premier novembre 1954.Ce fut une apothéose fulgurante et remplie d\u2019allégresse, dans la Basilique Saint-Pierre, que la concession de la Fête liturgique de la Royauté de Marie, qui avait été annoncée par l'immortelle Encyclique \u201cAd Coëli Reginam\u201d et qui reçut son æxaltation et sa consécration dans l'inoubliable Discours du Pape en le Basilique Vaticane, Pour commémorer dignement et commenter magnifiquement ces é-, vénements, ces célébrations et ces documents d'importance, la Revue Marie, (une des Revues mariales les plus doctes, les plus belles et les plus artistiques du monde entier) a préparé avec sagesse et amour son numéro spécial le plus splendide, le plus artistique et le plus beau (LA ROYAUTE UNIVERSELLE DE MARIE \u2014mars- wril 1955.Nicolet (Québec).| x x ! Ce numéro est comme un print:mps, fleuri sous le zèle de l\u2019émirent Directeur de la Revue, Brien, flans l'éditorial, le présente en une préface dense M'Umains à s'unir étroitement en Einion d'intention et d\u2019amour au- ft-iur de la Céleste Reine.Le grand rariologue, le Père Roschini, aidé kde son savant Confrère, le Père g'ontti, y a apporté son travail Ret .2 x WN ROE 0; 8 a 2a Pots sO #Va FAVA a AL BN g a .¢ Châfeau Nicole! Brochu et Gibault.Prop.ce + > 2 =.24 chambres.Eau chaude et 4 troide.Cuisine Canadientt- Ÿ Galle de réception.Re ; complets.} 0e ra > pts #% ce.\u201d Tél, 114 avé LR 34, rue Panet / NICGAET EC oy > LA GARE SCAN CAF VASE NOUS AO ES INC NSH Xe > * = a WY er ie Mo.@ Tél.201 5 J.-N.Courchesn¢ confection pouf hommes 18, rue Notre-Dame NICOLET A, SO, SRO.RI CA SAVY yA ce NX ve AY \u201ce A NE al VC NEC NRC NICE Avec les whmpliments de Alphonse Martin GERANT de American Optical Co.NICOLET, \\ ANE.PEN De = Canada Limited P.Q.Lina WA CR ES RT Edo i AP EA AAT \u201d RRA NWN - TRA of pC > 22 ee «mm "]