Le nicolétain, 29 juillet 1955, vendredi 29 juillet 1955

[" au + © © cr Vd = WP YY ee x i A PAS at SE ee AA RE OS CE NE MEET EES CAD = 8 VL.re Sur Sos JE.rR Ne grt eS IPR ro n EEE SNL Re JOURNAL HEBDOMADAIRE ~~ HNO TOW SARC + £ ; PC NME DISK DESH IOS DRE SRO 00 0 # L'homme médiocre aime, les \u2018écri- % { ABONNEMENT ÿ % ain qui ne disent ni oui ni non 3 2 5 % J R sur aucune question, qui n'\u2019affie- 2 2 % ; ; i 5 MOURN AN TS $1.50 8 ment rien, qui ménagent toutes les : a 7 § opinions contradictoires.8 \u201d SX MNOÏS Lereosesrereereenenes seroevenvres bo $ % Hello 5 ETATS-UNIS ÿ ; .Uni AID L.uorvr.sesveserensrensensencen .2,00 ÿ TE HE HE DIS AAA ES ally 1x Six mois manne : $1,00 à ORGANE DE LA VILLE DE NICOLET El DES COMTES DE Ni COLET ET D'YAMASKA EEN UD UHRA ee \u2014\u2014\u2014 a \u2014 \u2014_\u2014 _ yoL, XXII, No 84.\u2014 LES EXPOSITIONS AGRIGOLES \u201cHEUREUX L'HOMME DES CHAMPS S'IL ,' SAVAIT SON BONHEUR\u201d | La terre est la mère nourricière de l\u2019humanité.Si tous n\u2019en tirent pas leur vie d\u2019une manière immédiate, tous en dépendent du moins d\u2019une façon absolue et indéniable, En veut-on un exemple?Supposons qu\u2019en l\u2019an 1956, dans l\u2019univers entier, les produits de la terre manqueraient totalement, que rien ne pousserait; ce serait la ruine, la famine.Puisque nous sommes dépendants de la terre, c'est notre devoir de l\u2019aimer et d\u2019avoir aussi en haute considération l\u2019habitant, le colon, qui travaille à sa fertilisation et à son rendement.La terre est bonne, elle est féconde, généreuse même, mais d\u2019après un décret divin, elle ne donne ses fleurs et ses fruits qu\u2019à la condition expresse du travail.\u201cTu mangeras ton pain à la sueur de ton front\u201d, a dit l\u2019Eternel à Adam désobéissant et depuis ce jour, la loi du travail est devenue.universelle et nul n\u2019a le droit de s\u2019y soustraire.Mais nous aurions tort de considérer le travail comme un châtiment pur et simple.Nous devons plutôt l\u2019envisager comme le produit de l\u2019intelligen- cc, le compagnon de l\u2019énergie, le guide de la morale, le couronnement des activités humaines.Il est pénible parfois, soit, mais il est noble et grand et la récompense qui s\u2019y rattache le rend moins lourd, agréable, séduisant même, faisant heureux les individus et les peuples actifs qui le considèrent comme un devoir et non un joug.L'heure de la récompense vient de sonner un peu partout chez la noble phalange des travailleurs de la terre, des conquérants du sol, avec l\u2019époque de la moisson.Chez le colon, cette heure est encore plus solennelle, plus sacrée peut-être; car ce lopin de terre qu\u2019il a arraché à la sombre forêt pour l\u2019offrir en trophée au ciel souriant d\u2019espoir, brillant de vivifiante lumière, c\u2019est son oeuvre, c\u2019est sa propriété.Muni de la hache, accroché aux manchons de la charrue, les yeux fixés sur la cabane de bois rond où une femme adorée vit de sa vie, il a peiné, en révant d\u2019améliorer sa condition, d\u2019agrandir son domaine, d\u2019améliorer sa demeure.A larges mains, sucurs au front, il a versé le grain qui aujourd\u2019hui balance dans les champs \u201cses blés alourdis et penchants\u201d.C\u2019est l\u2019heure de la récompense.Cette joie intime, ce résultat particulier sont d\u2019une touchante beauté sans aucun doute; mais ils ne doivent pas nous éloigner du sujet de cet article et parlons un peu des expositions agricoles.Les comtés d'Arthabaska et de Nicolet-Yamas- ka tiendront cette année, comme par les années pas- sees, et avec une ardeur non ralentie, des expositions régionales.Celle d\u2019Arthabaska aura lieu les 10, 11, 12, 13 et 14 août, à Victoriaville.Tous les produits d\u2019une ferme bien organisée y seront exposes iv ' æ Les Cercles de Fermières et les jeunes agriculteurs seront largement représentés, d\u2019abord aux expositions régionales, puis, à l\u2019exposition Provinciale de Québec, en septembre.Il est à souhaiter que personne ne se désintéresse de ces expositions, de nature à stimuler les efforts des travailleurs du sol, et à faire progresser l\u2019agriculture dans ses multiples domaines.,_ Il y aura des amusements divers à ces expositions, mais n\u2019allons pas à cette fête de l\u2019agricultu- YC, sans accorder d\u2019abord une large attention aux produits exposés.Bien plus, faisons naître l\u2019occasion de féliciter les exposants, en distribuant notre admiration un peu partout : ici, sur les superbes er aux, là, sur les produits potagers, ailleurs, sur es specimens de grande culture.N\u2019oublions pas la production parfois quasi féerique de nos vaillantes ermieres.La présence des populations des villes et des villages aux expositions agricoles est un en- Couragement appréciable pour les cultivateurs, pour tous ces vaillants qui cultivent, d\u2019une âme se- pone le blé qui nourrit les hommes, et tout ce que à terre peut produire d\u2019utile à les vêtir, à les abriter et même à les charmer.fois Honneur au fils fidèle à la voix du sol! Mille l'habitane x est-il, s\u2019il ne regarde pas avec envie Itant des villes, et s\u2019il s\u2019attache de toutes les fibre A + « re s de son être a la noble profession de ses pè- Marthe LEMAIRE - DUGUAY \u2014\u2014 POUR LA NEUVAINE ® Le R.P.Adrien-M.MALO, o.f.m., sera l'orateur sacré de la populaire NEUVAINE préparatoire à la Fête de l\u2019Assomption de la B.V.M,, la grande fête de l'été au Sanctuaire national de Notre- Dame du Cap.Aux milliers de pèlerins qui suivront les exercices du soir au pied de la Madone du Cap, du 6 au 14 août, le P.Malo développera le sujet suivant: ENRICHISSEMENT PAR L'ASSOMPTION.Le poste CHLN dont les ondes couvrent une bonne partie de la province, radiodiffusera ces exercices marials du Cap de 7.30 p.m.a 830 heures p.m, Chaque jour de la neuvaine, d'autres instructions données par le P.Malo passeront sur les ondes de nos postes locaux.Etablissement du service de la poste aux colis enire le Canada ef l'Un.des Républiques socialistes soviétiques, le fer août 1955 L\u2019honorable Alcide Coté, ministre des Postes, a annoncé aujour- d\u2019hui que, par suite de la récente conclusion d\u2019un arrangement concernant les colis postaux entre le Canada et l\u2019Union des Républiques socialistes soviétiques, un service de la poste aux colis sera établi entre nos deux pays le ler août 1955, Parmi les dignitaires présents à la cérémonie ,de signature, il y avait l'honorable Alcide Côté, ministre des Postes, M.D.F.Chuva- hin, ambassadeur de l\u2019Union des Républiques socialistes soviétiques au Canada, M.W.J.Turnbull, sous- ministre des Postes, M.V.Loginov conseiller à l'Ambassade de l'Union soviétique, MM.G.A.Boyle, et H.N.Pearl, respectivement directeur et surintendant en chef, Direction de l'Administration, Ministère des Postes.: Ce service de la poste aux colis, qui fonctionnera via la grande- Bretagne et la Finlande, réjouira les expéditeurs éventuels au Canada qui attendaient depuis longtemps le moment où ils pourraient expédier des colis postaux à leurs parents et amis en Union soviétique.Il reste encore certains détails tend qu\u2019ils seront arrêtés de fa- d\u2019exécution à régler, mais on s\u2019en-.Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 29 juillet, 1955 Bureau-chef à Victoriaville, P, Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.de M.Camille Roy, député provincial du comté de Nicolet la question de l'instruction est celle qui le préoccupe dans une large proportion.Il veut que la population étudiante du comté de Nicolet fréquente des écoles qui répondent à ses besoins sous tous les rapports.M.le député Camille Roy \u2018fait remarquer que depuis qu'il détient le mandat de Nicolet à In législature de Québec, il s\u2019est construit chaque année, plusieurs nouvelles écoles dans ce comté.L'année 1956 sera encore témoin de la construction.de plusieurs écoles qui seront terminées pour l'ouverture des classes au mois de septembre prochain, Une école de 4 classes sera construite au village de St-Célestin et une autre école de 2 classes, au 2e rang.Une autre école de 2 classes sera construite à Ste-Ger- trude, une autre de 2 classes à St-Wenceslas ct une autre de 2 TX Plusieurs écoles seront construites dans le comté de Nicolet D'après une récente déclaration | colet, au rang des Quarantes, Il est aussi question de la construction d\u2019une école d'une classe au Précieux-Sang, d'une école de deux classes à Myiseau et d'une école de deux classes, au Grand Saint-Esprit.Ces écoles seront probablement construites au cours de l'année, Dans le cours de Van passé, par Son Exec.Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, et qui comprend quatre classes ainsi que la résidence des religieux enseignants.Nous avons égalemes, fait la restauration complète du vieux collège de St-Grégoire.Une grosse école de deux classes n nussi été construite à Ste-Eulalie et une autre école encore de deux classes i St-Samuel de Horton, Une elns- se n été ajoutée à l'école du vil- classes à St-Jean-Baptiste de Ni- lage de Ste-Monique.congrès de saint Le grand congrès national en I\u2019honneur de saint Joseph qui se déroulera à Montréal, du 31 juillet au 9 août prochain, sera rehaussé par la venue à l\u2019Oratoire comme officiants du plus fort groupe de dignitaires ecclésiastiques, canadiens et étrangers, jamais rassemblés dans la métropole pour un événement de ce genre.C'est Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, qui sera le président d'honneur du congrès.Son Eminence officiera également à plusieurs cérémonies, notamment lors de l'ouverture du congrès, à la messe pontificale de clôture et lors des grandioses cérémonies du Joseph.Dans ce dernier cas, Son Eminence officiera en qualité de délégué pontifical de Sa Sninteté le pape Pie XII Parmi les prélats étrangers qui participeront au congrès, on remarque Son Excellence Mgr Lawrence L.Graner, es.e, archevé- que de Dacca au Pakistan, qui bénira et dévoilera le monument du Frère André, près de In chapelle primitive, dans l\u2019après-midi du 9 août.Les autres archevêques qui seront présents à l\u2019une ou plusieurs journées du congrès sont LL.EE.NN.SS.Charles-Eugène Parent, de Rimouski; Philipp F.Pocock, de Winnipeg; Marie-Joseph Le- mieux, o.p.d'Ottawa; Anthony Jordan, coadjuteur d\u2019Edmonton; Micheal C.O'Neill, de Régina; Maxime Hermaniuk, coadjuteur de l\u2019Exarchat des Ukrainiens du Manitoba; Maurice Roy, de Québec; Martin Michael Johnson, coadjuteur de Vancouver; Patrick-Ja- mes Skinner, de Saint-Jean, Ter- re-Neuve.Les évêques qui ont déjà annoncé leur participation aux fêtes du congrès sont LL, EE, NN.S8, Conrad Chaumont, auxiliaire à Montréal; Emilien Frenette, de Maint-Jérôme; Rosario Brodeur, d'Alexandria; Percival Caza, auxiliaire à Valleyfield; Martin La- jeunesse, o.m.i, titulaire de Bo- nusta; Arthur Douville, de St- çon satisfaisante promptement et (suite à la page 4) moges, de Mont-Laurier; Camille- que des renseignements détaillésAndré Leblanc, de Bathurst; Geor- blié le 4 août.tions régulières jeudi le tion, on est prié de nous annonces d\u2019ici au 8 août.EN VAGANCES Les employés de notre imprimerie prendront leurs vacances du 29 juillet au 8 août.En conséquence, notre journal ne sera pas pu- Nous reprendrons la publication de nos édi- 11 août.Pour cette édi- envoyer communiqués et LA DIRECTION Un cardinal, 9 archevêques, 17 évêques, un abbé mitré au couronnement de la statue de saint\u2019 Joseph ; 50s; Henri Routhier, o.n.i., vicai- «re apostolique de Grouard; Francis V.Allen, auxiliaire à Toronto; Bruno Desrochers, de Ste-Anne de la Pocatière; Lionel Audet, auxiliaire à Québec; Albert Cousineau, c.s.c, de Cap Haïtien.Le Révérendissime P.Dom O- tule Sylvain, s.b, abbé mitré de St-Benoit du Lue, officiera également à J\u2019une des cérémonies à l\u2019intention des malades, durant le congrès.Il est possible que plusieurs autres prélats annoncent d'ici quelques jours leur participation à ces fêtes en l'honneur de saint Joseph à l\u2019Oratoire.Les employés des hôpi- faux ne paient pas à l'Assurance-Chômage 1 Savait-on qu'un employé d\u2019'hô- \u2018pital n\u2019a pas à payer de primes \u2018d\u2019assurance-chémage?Le fait a été révélé dernièrement lorsqu'un 'de ces employés s\u2019est adressé à la ; Commission d\u2019Assurance-Chômage, en ces termes: Q.\u2014 Je travaille dans un hôpital.Pourquoi les employés d\u2019un hôpital de la province de Québec ou d\u2019ailleurs ne sont-ils pas affiliés à l\u2019assurance-chômage ?Voici la réponse qu\u2019on lui a faite: R.\u2014 La Loi exclut l'emploi dans un hôpital qui n\u2019est pas exploité à des fins lucralives, sauf si l'Hôpital décide d\u2019affilier ses employés à l'assurance.Cette exclusion est surtout attribuable aux instances des hôpitaux qui ont soutenu que les faits occasionnés par le paiement des contributions leur imposeraient des difficultés vu que la plupart des hôpitaux sont incapables de payer intégralement leurs frais d'exploitation, Une autre personne s\u2019adressait dernièrement à l'un des bureaux de la Commission d\u2019assurance-chd- mageet demandait s'il avait droit a des prestations , étant donné qu'il acquittait des contributions depuis qu'elles sont en vigueur, qu'il avait touché des prestations quatre semaines en 1954 et que marié, il avait travaillé cinq semaines entre février et avril.ges-L.Landry, titulaire de Cnos- La Commission répond ceci: R.\u2014 Vous ne pourriez établir votre droit à des prestations durant les deux années suivant votre mariage à moins a) d\u2019avoir été congédiée par votre employeur parce qu'il avait comme politique de ne pas garder de femmes mariées à son service après leur mariage, ou b) d\u2019avoir travaillé au moins 60 jours après.la date de votre mariage, ou c) d'être devenue le gagne-pain parce que votre mari est décédé ou était devenu incapable de travailler ou encore vous vous étiez séparée en permanence.\u2018 de continuer M, le député Roy,| religion.nous avons construit le collège de| Rvde Sr Marie du Sauveur, née Gentilly qui a été récemment béni] Angélina Perron, est décédée à pe \u2014 \u2014\u2014 Décès ef funérailles au couvent de I\" Assomplion a Nicole! Rvde St Ste-Beatrix, née Loui- sina Bourret, est décédée à l'âge de 79 ans, ayant passé 67 ans en l'âge de 765 ans, après avoir passé 48 ans en religion, Rvde St Ste-Suzanne, née Lau- rette Bergoron, est décédée à l'Âge de 76 ans, ayant passé HG ans en religion.Les funérailles de ces trois religieuses ont au lieu en In chapelle de In Maison-Mére de la Communauté, au milieu d'un grand concours de religieuses et de parents des défuntes.L'office divin fut célébré pur M, l'abbé mile Dussault, numô- nier de cette institution, Nos condoléances nux familles en deuil.NOTE SOCIALE \u2014M.et Mme Roger Fréchetie sont de retour d\u2019un voyage à Boston.COLONEL HONORAIRE @ Le major-général Ralph Holley Keefer, CBE, DSO, ED, b3 ans de Montréal, vient d'être nommé colonel honoraire de huit unités de l\u2019Artillerie Royale Canadienne dans le Québec.Ces unités de milice sont le Ze Medium Regiment, de Montréal; le Ge Régiment de Campagne de Lévis; le 27e Régiment de Campagne, de Cowansville; le 34e Régiment de Campagne, de Montréal le 370 Régiment de Campagne de Montréal; le 46e Régiment de Campagne de Drummondville; le 51e Régiment lourd anti-aérien, de Montréal et le 62e Régiment léger anti-aérien, de Shawinigan Falls.Outre ses activités militaires, le nouveau colonel est l\u2019un des dirigeants seniors de la Cie Bell Telephone du Canada a Montréal.Des voleurs dans Nicolet Il y a quelques jours le chef de police Ed.Beaulac et le sergent Léger Crochetière, de cette ville, ont été avisés qu'une série de vols venait d'être perpétrée dans la ville de Nicolet.Il s'agissait de la disparition de la boite de téléphone public située sur la rue Notre- Dame.Le lendemain, M, Hervey Bourdon gardien du bureau de poste de cette ville constatait la disparition de son moteur de yatch d\u2019une valeur de $400.00 qu\u2019il avait laissé la veille dans sa chaloupe sur la rive est de la rivière Nico- let, près du pont Trahan.Le chef de police de cette ville, M.Ed, Beaulac et le sergent Léger Crochetière de la police routière ont sans tarder ouvert une enquête au sujet de ces vols.Le Supérieur et Ce n'est pas sans un profond chagrin que les Révérends Pères Montfortains de Nicolet ont appris s.1,11,, survenue subitement, À In mort du Rév, Père Hubert Six Tourcoing, France, le 18 juillet courant, Le Rév.Père Six était.âgé de 66 ans.Français d'origine, il était en visite dans sn famille depuis le mois dernier et devait revenir sous peu à son pays d'adoption.Le Père Six fut, de 1926 à 1032, du Noviciat Ste-Marie de Nicolet.Maitre des Novices C'est lui qui innugura les retraites fermées nu Novicint.Le Père Six était aussi un prédicateur el Décès du Rév.Père Hubert Six, s.m.m.un directeur spirituel Lrès apprécié, des prêtres el de toutes les communautés religieuses du diocèse de Nicolet.Après avoir été supérieur de In Communauté en Angleterre puis nu Scolnsticat St- Jean d'Enstview, Canada, le re- grolté disparu exerçait son zèle comme aumdnier du noviciat des Pilles de In Sagesse, à Ottawn.Toute In population de Nicolet qui n si bien connu le Rév.Pero Six el ses beaux Lalents de prédi- enteur s'unit à In Communauté Rit, PF, Montfortains déplorer In perte de ce prédienteur de talent.des pour Neuvaine de \u201cEnrichissement par l\u2019Assomption\u201d, tel est le thème général des instructions mariales que le R.P.Adrien-M.Malo, o.fan, donnera au Sanctuaire de Notre- l'Assomption ln Revue des communautés re- ligicuses, Voici les tires que le P, Malo a donnés à ses différentes instrue- tions aux émissions spéciales qui Dame du Cap et à le radio, à l\u2019ac- casion de la grande NEUVAINE préparatoire à ln fête de l'ASSOMPTION de lu B.V.M,, ln fêle très populaire de notre MADONE COURONNEE du Cnp-de-la-Ma- delcine.Plus de trente poste radiophoniques transmettront sur leurs ondes les causeries toujours in- téressuntes du mariologue réputé et du grand théologien biblique qu\u2019est le Père MALO, de l\u2019Académie Marinie Internationale de Rome, et de notre Société canadienne d'Etudes mariales.Rappelons que le P.Malo, détenteur de plusieurs doctorats, est l'auteur plusieurs volumes bien appréciés, et le directeur de de 1) est coutume que l\u2019Exposition Provineinle de Québec, qui s'ouvrira le 2 septembre prochain, mette en exergue, tous les ans, l\u2019une de nos nombreuses richesses, Blles se traduisent tantôt en hommes, tantôt en choses el, cette année, ce sont les unes par les autres puisque l'hommage s'adresse à nos \u201cartisan\u201d.L'histoire de ces derniers et de leurs oeuvres remonte aux premiers temps de In colonie.Après le Séminaire, Mgr de Laval s'empresse de fonder l'Ecole des Arls et Métiers de St-Jonchim qui, pour avoir été de courle durée, n\u2019en a pas moins formé d'excellents artisans bâtisseurs et ornementistes.Aux efforts du Vénérable Evêque s'ajoutèrent ceux de l'Intendant Talon et des Ursulines qui ont joué une part prépondérante dans l\u2019implantation de l'artisanat au coeur même de notre province, Nos produits artisanaux ont au- jourd\u2019hui une réputation solidement établie non seulement au Cu- nada mais aussi dans les deux Amériques, en Europe et jusqu\u2019en Asic où l'on n déjà tenté d'imiter quelques-unes de nos techniques traditionnelles.Pour notre jeune pays, c'est l\u2019une des plus belles commenceront le samedi, G août : 1\u2014Fnce à l'Assomption; 2\u2014-La valeur de la vie; d-1Tôte inconnu de nos coeurs, 4-Union de Marie à Jésus; 5-\u2014Aux sources du bonheur; 6\u2014Unité du Corps mystique; 7-Savoir dire \u201cOui\u201d; 8-\u2014-Sacrifice de bonne odeur; ÿ\u2014A l'odeur de ses parfums.Aux pèlerins très nombreux qui assisteront aux exercices de la neuvaine au pied de la Statue miraculeuse nu Sanctuaire, le P.Mnlo développera plus longuement ces sujels groupés sous le titre \u201cEnrichissement par l'Assomption\u201d.Nos artisans à l'exposition ve, Le ministère de l'Industrie et du Commerce se préoceupe d\u2019ailleurs de fnire connaître coux qui désirent entreprendre une carrière dans les divers domaines de l'Artisanat, et grâce à des services bien organises, de leur Lrouver des marchés.L'Office Provincial de l'Artisanat et de In Petite Indus- trio, ninsi que In Centtrale d'Artisanat de Montréal, se sont développés i un rythme qui n dépas- 86 Loutes les prévisions.L\u2019Honorable Paul Beaulieu a créé le \u201cGrand Prix- d'Artisannt\u201d de la Province de Québec qui suscite une heureuse émulation.Les progrès accomplis sont remarquables dans l\u2019exécution technique comme dans la conception re d'affirmer que désormais nos produits artisanaux s'apparente- diale.Rendant hommage à nos artisans l\u2019IExposition Provinciale, du 2 au dans l'accomplissement \u201cde la belle ouvrage bien faite\u201d, pour reprendre l'expregsion pittoresque manifestations de l\u2019entreprise pri- Lu pénicilline et les autres antibiotiques sont loin d'être des panacées universelles et leur usage inconsidéré peut même provoquer la mort, lit-on dans un article du numéro d'août de Sélection du Reader's Digest.Une atmosphère de \u201cmiracle\u201d a entouré la pénicilline à ses débuts.Voilà une moisissure qui guérissait la pneumonie, la fièvre puerpérale, la syphilis et cent autres maladies; pourquoi n\u2019en pas user pour un rhume ou une sinusite?Les bureaux de médecin furent pris d'assaut par des malades réclamant juste une piqûre pour guérir tous leurs petits ennuis; et ces injections épares sensibilisèrent peu à peu des eentaines de ou les auteurs de ces vols n'ont (suite à la page 4) pas encore été retracés.milliers d'allergiques, devenus intolérants à la pénicilline, même à de nos découvreurs, N\u2019attendons pas de miracles des antibiotiques faibles doses et même plusieurs \u2019 années après.L'on vit ainsi des tôt la pénicilline se mit à perdre son pouvoir contre nombre d'in- aguerris avaient pris la place des plus faibles qu'on avait réussi à détruire et un gallon de pénicilline ne les arrêtait plus.Puis, vers 1950, on crut trouver une parade à ce danger avec l\u2019apparition de nouvelles et remarquables substances antibiotiques \u2014 les tétracyclines.Leur éventail d\u2019activité dépassait de loin celui de la (suite à la page 4) esthétique et il n\u2019est pas témérai- - ront qux meilleurs exemples d\u2019arts - appliqués dans la production mon- .11 septembre, nous les révélera urticaires géantes, des oedèmes de la glotte, voire quelques morts subites, Bien- fections: les germes prélevés chez \u2019 des malades non guéris se montré- | rent insensibles i des doses énormes de pénicilline.Des microbes \u2019 cer ver - ~~ | i + ' PAGE DEUX SEX SOC HEC AUTORISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe MINISTERE DES POSTES, OTTAWA ee > a 2.x Quelques points DINTERROGATION LORD Ldn Le plus grand de ces maux de notre démocratie, c\u2019est que la liberté est trop souvent comprise comme droit individualiste absolu.On oublie que la liberté se mérite que si l\u2019on sait la limiter pour le bien commun; que nos droits sont réels, valides, quand.et seulement quand on accepte les devoirs qu\u2019ils impliquent, qui en découlent.Madariaga réprouvait l'égalité A UNE BELLE PRIME Une aubaine est offerte à toute personne s\u2019abonnant à \u201cLA VOIX DES BOIS FRANCS\u201d ou renouvelant son abonnement, soit en venant a nos bureaux, soit ne nous envoyant leur souscription par la poste.Rendez-vous a nos bureaux, 369 est rue Notre- Dame, Victoriaville, ou envoyez-nous votre nom et votre adresse, par la poste, C.P.208, Victoriaville, avec la somme de deux piastres, et vous recevrez en retour un abonnement d\u2019un an à LA VOIX DES BOIS FRANCS, et en plus, comme prime, un magnifique volume de 180 pages, intitulé : \u201cA PROPOS D\u2019EDUCATION\u201d, dont l\u2019auteur est Marthe Lemaire-Duguay, rédactrice de \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.Dieu merci, nous vivons en démocratie.Mais Lh notre démocratie | est un peu malade.Elle souffre de certains maux que diagnostiquait déjà il y a une quinzaine d\u2019années un excellent observateur de réputation internationale, Salvador de Madariaga.Et qu'un grand journaliste, lui aussi partout connu, Walter Lippman, vient de signaler dans un livre retentissant.Nous formulons le voeu que cette généreuse proposition \u2018intéressera un grand nombre de citoyens de là région et d\u2019ailleurs.Ce livre \u201cA PROPOS D'EDUCATION devrait être dans toutes les familles.Il a été écrit dans ce but.Tous devraient se prévaloir de cette double aubaine.lement.Les dons de la Providence étant inégalement partagés, nous devons accepter des hiérarchies, reconnaître une autorité dans l'ordre matériel aussi bien que dans l'ordre politique et dans l'ordre moral.Le grand publiciste espagnol voyait avec tristesse \u201cle travail, persuadé qu\u2019en lui-même réside tout le pouvoir créateur de la sans merci contre les autres classes usurpatrices de la propriété\u201d.Pour vitale que soit leur contribution au bien-être général, il est bien évident que les ouvriers ne sont dans aucun pays les seuls producteurs de la richesse nationale.L'Etat, disait notre auteur, est un ensemble de services auquel le citoyen consent un certain nombre de sacrfices civiques en échange de quoi sa liberté individuelle reste intacte, En d\u2019autres termes, quand nous réclamons ou acceptons quelque chose que nous croyons notre di, par le fait même, en toute honnêteté, nous devons accepter des devoirs et des responsabilités, sans quoi il n\u2019est pas de droit valide pour l'individu.Le Gardeur.Le secret du bonheur Les lois sociales sont évidemment pour la plupart, d'inspiration gé néreuse, mais elles ont le grave défaut d'encourager\u2019 trop de personnes à émerger aux fonds publies, aux budgets plus ou moins déguisés de l'assistance publique, à quémander continuellement; bref elles font perdre à beaucoup le sens d\u2019une élémentaire dignité.Elles font oublier que ln grande loi humaine, la première de toutes, malgré les progrès techniques, c'est le travail.\u201cTu gagneras ton pain à la sueur de ton front\u201d; on ne sache pas que cette sentence, si l\u2019on peut donner à ce mot son sens le plus connu, ait jamais été révoquée.Travailler, c\u2019est encore le secret du bonheur; et c\u2019est si vrai qu\u2019il se condamne à être malheureux celui qui ne prend pas à coeur sa besogne quotidienne.Vous n\u2019avez pas une occupation que vous aimez?Qui vous empêche d'en chercher une autre?Ce n\u2019est pas toujours facile?D'accord.Mais en attendant, efforcez-vous d\u2019être plus compétent, de produire mieux et davantage, et peut-être finirez- vous par prendre goût à votre confondue avec l'appétit de nivel- nation, s'obstiner dans une lutte LE NICOLETAIN, vendredi, 29 juillet, 1955 +0.due Cette année, afin d\u2019unifier toutes les provinces dans la consommation des fruits et légumes du pays pendant la Semaine de la Salade, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs du Mi- ! nistére de l'Agriculture du Canada ont pensé utiliser la devise qu'on trouve sur les Armoiries du Canada \u201cd\u2019un océan à l\u2019autre\u201d.Elles ont donc, c\u2019est le cas de le dire, parcouru le pays et demandé une recette de salade populaire et typique dans chacune des dix provinces, Photographies*de ces salades ont ensuite été prises avec un décor approprié, plusieurs accompagnées de pièces d'artisanat de la province d'origine et elles ont été offertes aux journaux avec les recettes de chacune.Les Economistes ménagères invitent maintenant toutes les canadiennes à se joindre à cette grande campagne et à demander leur copie de ces recettes de salades qu'elles offrent gratuitement.C\u2019est ainsi que dans tous le pays on connai- tra les salades préparées des différentes provinces du Canada et qu'on pourra même les faire appa- raitre sur les tables.Une fois de plus la table sera le lieu de réunion familiale mais cette fois celui de la grande famille canadienne.L'étude de ces recettes comporte un grand intérêt puisqu'elle reflète en même temps que la produe- 5 Toutes 1 { - quelqu'un achète un nouvelle tâche quotidienne.Incroyable mais vrai! C'est le résultat prodigieux de la popularité toujours croissante de Chevrolet.Tous les jours de la semaine, sauf le dimanche, et toutes les 4.19 secondes il y a un nouveau propriétaire de Chevrolet.De tous côtés, vous les remarquez \u2014 ceux qui connaissent l'agrément d'être propriétaire d'une Chevrolet.Parce que cette année, la Chevrolet Motoramic connaît une si grande popularité, aujourd\u2019hui, plus que jamais, Chevrolet tion de chacune des provinces, ses goûts et sa mentalité, Du centre les 4 | 9 secondes - tous les jours est en tête pour la qualité, la valeur, les ventes.A propos, tandis que vous lisiez ceci, on vient d'acheter quatre Chevrolet! UNE VALEUR GENERAL MOTORS HOULE AUTOMOBILE LTEE, rue Si-Jean-Bapliste Nicolet, ere 7 El! C-3255DF Qué.Les salades, océan à l'autre est dans la NBQUILLOIRE C'est dans la bouilloire de brassage que les ingrédients de choix \u2014 .» Orge fraîchement moulue, houblon de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont habilement mélangés et \u201cbrassés au ralenti\u2019, selon le pros cédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une bière aux : COLLET PLUS RICHE \u201c ARÔME SUPÉRIEUR SAVEUR PLUS VELOUTÉE d'un du pays, l\u2019Ontario peut se vanter non seulement de sa fertile région fruitière de Ste-Catherine mais aussi de centres fameux de production de légumes lesquels elle offre en salades avec du fromage cottage dans le décor tout à fait! ontarien de son artisanat.Les légumes y ont conservé leur personnalité: asperges en tiges, concombres en tranches et bâtonnets de carotte et de navet.Terreneuve, la dernière-née des membres de la grande famille canadienne semble peu friande de mélanges.À ce temps-ci de l\u2019année un morceau de saumon est bien de saison.La partie de la queue bouillie et décorée d'oeufs cuits dur, de tranches de citron et de persil convient particulièrement aux salades, Elle est accompagnée d\u2019un anneau de légumes en gelée au centre duquel repose une salade aux pommes de terre.La nappe de filet de pêche, le doris (pa- tite barque) aux formes gracieu- Ë = ses qu'on entrevoit dans le coin ha .constitue une description sans parole de cette province.La Nouvelle-Ecosse, comme les autres provinces maritimes d\u2019ailleurs fait naturellement place d\u2018hon neur au poisson.Le morceau de saumon bouilli servi entier au di- @ Le Canada a pris la décision standard, Elle tire 700 coups à la Bràscé au ralenti =saveur plus veloutéé, _ La carabine automatique belge ufilisée par noire armée & de doter son armée de la carabine automatique de la Fabrique Nationale de Belgique.De calibre .300 et à tir rapide, cette arme fera désormais partie de l\u2019équipement minute au simple toucher de la gâchette.Les unités de l'armée régulière sont à utiliser cette carabine au camp d'entrainement de Valcartier, On voit ci-dessus, de gauche à droite, le caporal P.-E.Turcotte, 122 Poulin, à Giffard; le soldat N.-H.Paquette, de Thetford-Mines et le soldat L\u2019Italien, 35 des Remparts à Québec, (Cliché Défense Nationale) ner reparait le lendemain soir déchiqueté dans une salade aux Ié- gumes assaisonnée d'une des sauces vinaigrettes commerciales à couleur saumonnée.On dit que la salade aux pommes de terre y est aussi bien à la mode de même que Dé l'extrémité ouest du pays, fière de sa région fruitière d'Oka- nagan, la Colombie britannique mes qu'elle dispose joliment au- apporte salade aux fruits et légu- tour de monticules de fromage cot- bien d'autres salades.Si la vallée d'Annapolis de cette province apporte au Canada une riche récolte de belles pommes aux joues rouges on comprend que les salades de la Nouvelle-Ecosse s\u2019enrichissent de pommes coupées en cubes, Pour donner une dernière touche locale, la salade est déposée dans un \u201cdoris\u201d entouré de poterie locale fait- main.Tout cela embaume presqu\u2019 autant que l\u2019air de la mer qu\u2019elte fait revivre.La Saskatchewan s'est prévalua de ses moisspns de blé d\u2019or, orgueil du Canada, pour accompagner sa salade aux pommes de terre de petits pains chauds, Déposée dans une tomate ouverte en pétale, tage décoré à la menthe.On sait que le fromage cottage est très populaire dans cette province, On peut aussi trouver dans ces salades des poires, des pêches et même le gigantesque melon d'eau.bec se glorifie de la renommée sans Lacordaire.Le lendemain, messe à égale de son artisanat et l\u2019exhibejla cathédrale d'Edmunston et en en même temps que les salades.|route pour Halifax, via Frédéricton, L\u2019Alberta se devait de faire res- St-Jean (où les voyageurs iront à la sortir l'importance de son industrie messe le dimanche matin) Moncton animale en enroulant en cornets|(arrêt au fort Beauséjour) Truro et des tranches de jambon et d\u2019autres [visite de la ville d\u2019Halifax.Le 15 viandes froides.août, les voyageurs assisteront aux On remarque que la salade mise fêtes de Grand-Pré.En revenant, en relief par cette province pour-jils passeront par Truro, New Glas- rait s\u2019appeler \u201cSalade servez-vous\u201d gow, Moncton, Chatham, Campbel- j Puisqu\u2019en effet chacun peut se ton et effectueront le fameux tour L'Ile du Prince Edouard accorde, servir au goût, de plusieurs ou de la péninsule gaspésienne.sa préférence au homard et garnit sa salade des pinces de ce crustacé, Est-ce assez appétissant surtout entouré de céramique locale?De toutes les provinces, le Manitoba apporte la note la plus piquante en incluant dans sa salade de la poudre de cari.Bien mélangée avec le fromage cottage ou la sauce française, les légumes variés de la recette, y prennent un petit goût de \u201crevenez-y\u201d, de tous les légumes mélangés et déposer dans les plateaux du saladier rotatoire que les anglais appellent \u201cLazy Suzan\u201d, D'une simple poussée du doigt les légumes défilent tour à tour.Si l\u2019adage \u201cDis-moi ce que tu mange je te dirai ce que tu es\u201d cest vrai, les canadiens ont cette an- fondément dans la connaissance née pendant la Semaine de la Sa-| lade l\u2019occasion d\u2019entrer plus pro-! Voici donc un magnifique voyage pour ceux ou celles qui disposeront d\u2019une semaine de vacances à celfe époque, Nous invitons les Lncor- daire et Jeanne d'Arc ainsi que leurs amis pour ce \u201cGRAND VOYAGE DU SOUVENIR\u201d au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle- Ecosse et en Gaspésie.Pour tous renseignements sup- la salade individuelle est accompa- née d'oeufs farcis et d\u2019échalotes pour en retrousser le goût.La salade favorite du Québec aurait pu être la traditionnelle laitue assaisonnée de crème sure et de ciboulette.Mais, comme le poulet y est bien populaire et la production avicole florissante, il convient de parler de salade au poulet, laquelle, entre parenthéses, est encore plus savoureuse préparée à la poule! Comme il se doit Qué- Et voici maintenant du Nou- veau-Brunswick une délicieuse salade au poulet en gelée, Il fallait s'y attendre puisque l\u2019élevage de la volaille est bien prospère dans cette province où par ailleurs abonde le poisson, Madeleine Caron parle de: Encore des précautions ! Mas our! Il ne faut pas se baigner après avoir mangé, ne pas plonger dans les eaux qu\u2019on ne connait pas.Ne jamais boire de l\u2019eau sans être sûr de sa qualité: doser les bains de soleil; éviter les boissons glacées quand on a très chaud, ete, etc.\u2018 Sait-on assez comment retourner chez soi après la veillée?En auto le chauffeur, au moins, devrait être sobre mais il ne s'agit pas de ça.Voyager à pied aussi c\u2019est souvent dangereux.Il faut savoir de quel côté de la route on doit marcher et se munir d'un projecteur, lampe de poche ou lanterne sourde.La question des piles à renouveler continuellement est bien simplifiée depuis qu\u2019il existe une pile qu\u2019on recharge simplement sur le courant électrique de la maison.Certains observateurs font remarquer combien souvent les victimes de la route sont les piétons vêtus en foncé.Cela se répète si fréquemment qu\u2019un cache-poussière jaune clair devrait bien devenir l\u2019uniforme de rigueur quand on rentre chez soi, le soir, à la compagne.Il faudrait aussi savoir que le papier journal est épatant pour nettoyer les vitres et le papier pelure pour les essuyer.Le tissu éponge en grandes serviettes, ou à la verge, fait des housses et coussins très pratiques.C\u2019est la grande vogue; c\u2019est élégant et commode, peu coûteux, et très facile d\u2019entretien.Et les vacances finies, les couvre-pieds n\u2019ont qu\u2019à redevenir serviettes si vous le préférez.L'eau douce des lacs fera grand bien aux cheveux et aux visages, mais gare au grand soleil qui ride les uns et décolore les autres.Une capeline et beaucoup de crème contenant de la lanoline éviteront des malheurs.La natation est le meilleur exercice pour une femme et, pour celles qui prennent leur ligne au sérieux, en dehors de la piscine, il existe une aide précieuse: la corde élastique qui rend bien plus efficaces les exercices arce qu'ils sont faits contre une résistance assez forte.On trouve dans es revues, au chapitre de la beauté, une liste des mouvements à conseiller et les rayons de cosmétiques offrent une corde spéciale.Çelles qui préfèrent se payer un bon parfum, au lieu de la corde, n\u2019ont qu\u2019à se fabriquer l'équivalent avec environ une verge et quart d\u2019un élastique de bonne qualité, raide à souhait et large d\u2019un pouce, Il faut ramener et coudre les deux bouts pour avoir comme deux poignées où passer les mains.Lire sous la lampe quand il fait chaud ?Les ampoules fluorescentes, au contraire des ampoules incandescentes, dégagent très peu de chaleur; installez-vous en conséquence, dans la pièce la plus fraîche de la maison.En soignant votre confort vous économisez du courant! TOUS DROITS RÉSERVÉS des différentes provinces en prépa- plémentaires, on est prié de com- rant les recettes typiques de cha-/Muniquer au plus tôt avec le Co- cune, Un voyage en Acadie organisé par le comité diocésain Lacordaire Lors de sa dernitre réunion, 'Exé cutif Central de I\u2019Association La- cordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are du Canada a choisi comme délégués prochain à Grand-Pré, M.Henri Dubé, vice-président général \u2018et M.René Noreau, président diocésain de Québec.de Québec profite de cette occasion pour organiser un voyage en Acadie et former une belle délégation du Québec qui accompagnera M.René Norcau à ces Fêtes mémorables du 200ème anniversaire de la Déportation des Acadiens, Voici l\u2019itinéraire du voyage projet Départ vendredi le 12 août à 8 hres am.de la gare des Autobus, 95 rue St-Roch, Québec.Le même soir, à Edmunston, un membre du Comité de l'Organisation des Fêtes bi-cen- tenaire nous parlera des Acadiens aux Fêtes des Acadiens en août! Le Comité diocésain Lacordaire: mité diocésain Lacordaire, chambre 111, Place Jean Talon, Québec.(Tél: 4-8123).( Comité diocésain Lacordaire) ; .+, n COURRIER MADELON Pour toute question confidentielle, réponse personnelle, rapide et discrète, COURRIER MADELON C.P.266, Valleyfield.\u2014\u2014 Jeur«s files maigres, acquérez une silhouette élégante \u2014 Gagnez de.5 à 10 livres- Ayez plus.d'entrain \u2014\u2014\u2014 ids Des milliers ne pouvaient prendre du 0! e, auparavant; leur-taille est maintenant Ge attrayante.Plus de membres décharnés, vilain! A 5 ; p * creux :Les Tablettes toniques Ostrex A) en it restaurer le corps amaigri par perte appt due au sang privé de fer.Améliorent diges 3 nutrition.Vivifient, Format d'introduction, au cours d'une réunion en liaison | seulément.Acquérez poids, ligne, Énergie aver Ostrex.Toutes pharmacies, \u2014 Pour vous rendre plus vite dans POUEST À prenez le | tiré par diesels sur tou son parcours WINNIPEG + SASKATOON © EDMONTON vous à voire agent du Canadien National.entre MONTRÉAL et JASPER + VANCOUVER Pourlocation et renseignements, odresser- PEN TE a dae RT A x A GARE oe ex EN ns en NE 1) yor Ee \u201ciw = fons ECR Car AE De © LC Heure Littéraire Vacances, retour au rythme AU TERME de sa création, Dieu s\u2019assit pour contempler son oeuvre.Comme dit la Bible: \u201cLe septième jour, Dieu se reposa de son labeur\u201d.En ce premier matin des siècles, il y eut quelqu'un dans le ciel qui regardait le vent jouer dans les arbres pleins d'oiseaux et se félicitait d\u2019avoir fait l'homme à son image., a 4 Mais quand- Dieu s'arrêta ainsi pour prendre du repos, il avait déjà appris à la terre le rythme, qu\u2019elle possède encore, des jours et des nuits, des saisons et des années, comme autant d'élans et de repos dans le cercle où il l\u2019avait lancée.Le soir, les bêtes savaient revenir au terrier, et l'herbe des champs sentait, après l'hiver, qu\u2019elle devait reverdir.L'homme lui-même apprit à opposer travail et repos comme deux idées contraires et comme deux nécessités correspondantes.Dans l'Ancien Testament déjà, la violation de ce rythme sacré du repos était punie de mort.Car le septième jour devait concourir à terminer dans l'homme la ressemblance divine, en restaurant sa vitalité, son énergie, et en lui restituant sa beauté.Dieu lui-même, après sa création, ne s\u2019était-il pas repos¢ 7 Et n'est-ce pas dans le seul repos, c\u2019est-à-dire dans l'amour qu\u2019on peut rencontrer Dieu?.\u2026.Dans ce rythme de nature, une confusion s\u2019établit cependant; et il ne nous est pas interdit de supposer que ce désaccord survint avec le mot \u201cVacances\u201d.En théorie, tout le monde s'entend sur le terme.Il est un appel délicieux à la liberté, à l\u2019amitié au milieu des choses familières, à la joie de l\u2019existence.Dès le mois de mai, l\u2019étudiant y rêve en mordillant son crayon, et le financier, renversé dans son fauteuil, se surprend a des distractions insolites.\u201cVacances\u201d est un pays merveilleux dont, certains conservent jusqu'aux neiges le souvenir ébloui.Le plus étonnant, c\u2019est que pour d'autres ce mot reste la sombre évocation de leurs folies et de leurs-légèretés souvent marquées d'un peu de tristesse.Devant cette opposition, on se demande si, d\u2019une personne à l'autre, le mot n\u2019a pas vieilli de deux millénaires.Il nous met soudain en demeure de choisir entre deux interprétations : Les vacances de ceux qui se reposent, et les vacances de ceux qui ne se reposent pas.Ou, si vous préférez, de ceux qui prennent des vacances pour se reposer de l\u2019année, ou de ceux qui n'ont pas trop de toute l'année pour se reposer de leurs vacan- CS.CELLES DES PREMIERS sont une grande joie.Une joie qui dure et se prolonge longtemps, pour accrocher de la lumière aux jours où le soleil se fait rare.Cette JOIE profonde où saint Thomas, le grand philosophe, fait consister le REPOS de l'âme, et qui se découvre, un jour qu'on a déposé le collier du travail et du devoir.La découverte de la joie est donc conditionnée par un retour au rythme, c\u2019est-à-dire à la nature, qui est une harmonie d'êlan et de repos.Notre joie se révêlera comme un équilibre précieux, au terme de l'effort, comme le point d'orgue ou s'apaise la mélodie agitée qui retourne au silence, Pour avoir quitté ce rythme essentiel, des hommes ont, du même coup, perdu leur joie, et portent comme un fardeau, une existence de jour en jour plus pesante.L'idéal demeure évidemment le séjour en pleine nature, avec sa paix, sa beauté et sa jeunesse.Mais le simple changement d'occupation aura le même fruit.Le bricolage et les sports, les lectures et spectacles distrayants sont des activités A muni .«oe le foyer de l'avenir sera un congélateur extraordinaire dans lequel on g ., A2 so 1s Bardera des repas entiers, ordonnés et apprêtés par des spécialistes