Le nicolétain, 13 juillet 1956, vendredi 13 juillet 1956

[" unaEnnEN EERE) 3 Occupons-nous de la Commission Scolaire En ces temps où il est particulièrement question de l'éducation -chez nous, Canadiens francais; en ces temps où l\u2019on disserte, en hauts lieux, sur les : Mer .LLL LLL LL LLL ELT TTT TET u = ABONNEMENT § nt L'homme médiocre aime les éeri- - = - A ni non n - n p (ins qui Ne disent ni oui | u : 5 B 1 pur aveune question.qui n\u2019affis- n u DD OA Loococerercescosopemessonsinnencner .n \u201c pent riens qui ménagent toutes lee ou = Six mois cee pavesessee sr cséusenveuss .60 = 4 \u2018 opinions contradictoires.ETATS-UNIS a , a ay \u2018 Hello .Six MOÎS _.accoreseencennreresrer $1.00 = re GS , n = \u2019 'uut : m Un an vesssersenenssrss 00e 200 go ENEEEENENEREEL MR i QUE cn pps 05 vu Cane 0 à (VIDE URNHENENEHENSENSHONEN: ne OLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA ir, == \u2014_\u2014 A bdomadaire vo 0 PS mm mme No Journal Hebdomadaire L.XXII, No 31 Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 13 juillet, 1956 Bureuu-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.I, == eer\u2014 \u2014 .ce \u2014_ == zx es || mél moyens d'améliorer nos méthodes d\u2019enseignement, MN Jos contribuables des municipalités scolaires se pré- 8 oecupent-ils suffisamment des délibérations des \u201cMW Commissaires d'écoles ?i À cette question posée, il faut bien répondre : bl \u201cNon\u201d Ù D'abord, établissons que tous les contribuables ee ont le droit, \u2014 j'ajoute, le devoir, \u2014 d\u2019aller voter à if l'élection de l\u2019un ou de plusieurs commissaires d\u2019é- rill coles.Oui, tous les contribuables, ayant payé leurs | «8 {axes scolaires, ont ce droit.Quant au devoir qui N leur incombe, en ces occasions, il est le même 28 qu'aux élections municipales, provinciales ou fé- \u2014## dérales.Il convient d\u2019insister ici sur son impor- M tance primordiale.Ne s\u2019agit-il pas, par ricochet, {MW de la base de l\u2019enseignement.Or, pour construire un édifice solide, ne doit-on pas, en premier licu, (ll s'occuper des fondements de cette construction ?Es sportifs \u20ac \"enfants.| pons-nous-en !\u201d suite.\u2026 ! cation scolaire.corriger.un devoir de patriote.voire périmée.* Ainsi, en est-il dans le domaine moral, dans celui de l'enseignement, de la formation à donner aux Un grand homme a dit, un jour : \u201cCanadiens français, occupons-nous de nos affaires.Mais, occu- Oui, trop souvent, hélas ! on néglige de s\u2019occuper de ses propres affaires, quitte à critiquer en- C\u2019est particulièrement le cas dans l\u2019édu- Il faut bien admettre que les contribuables ne sont aucunement renseignés sur la date des élections des Commissaires d\u2019écoles : si ce n\u2019est par le moyen d\u2019un simple avis affiché dans un édifice public.Cette méthode est complètement désuète.Il faudrait absolument y remédier.Toutes les autres élections sont annoncées au maximum, et pour l\u2019élection des responsables de nos Commissions Scolaires, on reste coi.C\u2019est -vraiment une anomalie à Dans presque toutes les municipalités scolaires, ily aura des élections, lundi, le seize juillet.Il est à souhaiter que tous les contribuables, ayant soldé leurs taxes, se rendent aux urnes pour accomplir En effet, il s\u2019agit d\u2019un devoir de patriotisme, car il engage la responsabilité des citoyens envers l'évolution intellectuelle de la race, et dans notre .cas, des Canadiens français., En l'occurrence, omettre d\u2019aller voter, c\u2019est négliger un devoir.Evidemment, il appartient aux Journalistes de mentionner la déficience existante, et de faire un appel pour le changement d\u2019un article de la loi qui en est resté à une méthode arriérée, Les Commissaires ont des assemblées, auxquelles les contribuables peuvent assister, en y prenant une part active.Hélas ! à ces assemblées, sont présents à peine trois ou quatre personnes.Tous, ct plus spécialement les parents, les éduca- leurs ne sont-ils pas intéressés à connaître les délibérations du conseil de la Commission Scolaire, voire à y participer, en faisant, à l\u2019occasion, des suggestions oportunes.Du choc des idées jaillit la lu- Mière, , Mais, comment assister à ces assemblées, me direz-vous, si nous n\u2019en connaissons pas les heures et les dates?Evidemment.Vous avez raison.Et Cest encore là un manque de publicité à corrigera welt dans le meilleur intérêt de l'instruction aire nécessaire à la jeunesse, notre société de demain.| Marthe LEMAIRE - DUGUAY Organisation de la campagne de la canne Richelieu ps le 28 juin, à 7 heures du en le \u2018lub Richelieu-Nicolet a ol e lmportante assemblée au \u20act du Club Nautique, Bas de la Rivié : Rivière en vue d'organiser la Mpagne a 0 \\pagne de la canne Richelieu.N sai i \u201cail que cette souscription pu- @ Une lutte sans merci aux herbes et broussailles vient d'être déclarée par les chemins de fer cann- diens.Un train spécial de vaporisation de la Chipman Chemicals Limited, répand \u2018ei un herbicide chimique (Atlacide) sur une voie ferrée du Canadien Facifique.On détruit les broussa\u2019lles qui bordent les voies à l\u2019aide d\u2019un autre produit chimique, un mélange de 2, 4-D et fr 2, 4, 5-T, vaporisé de gicleurs à longue portée montée sur un wagon, De Terre-Neuve à In Colombie-Br:tannique, 12,000 milles de voie ferrée seront desherbés cet été par 11 \u201cconvois Chipmin\u201d, A cette fin, on fera usage de plus d\u2019un million de gallons de solutions herbicides.La méthode de vaporisation remplace le fauchage, désuet et se) pendieux.Elections chez ies Chevaliers de Colomb, Conseil 1326 de Nicolet Mardi, le 26 juin, i 8h.30 du réélu Médecin; Me Armand Proulx soir, en leur salle située sur la[fut réélu Aviseur Légal; M.Jean rue Fortier, le Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet|rieure; M.Engelbert Lefond fut a procédé à l'élection des officiers de l'Exécutif de ce Conseil pour la prochaine année.M.Laurent Proulx et M.Rodrigue Camirand ont servi conjointement comme président et secrétaire de l'élection.Le Grand Chevalier sortant de charge, M.Geo.Robin, fit part à ses confrères Chevaliers qu\u2019il y a maintenant plus de six ans qu\u2019il préside aur destinées du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.Après un aussi grand \u201cnombre d'années de services rendus à ce Conseil, il croit qu'il serait dans l'intérêt de ce Conseil qu\u2019un nouveau Grand Chevalier en prenne les destinées, cay ses nombreuses occupations actuelles ne lui permettent plus de donner le temps nécessaire pour diriger comme il le faut les destinées du Consei] 1326 des Chevaliers de Colomb de Nidolet.Alors, sur la proposition du Grand Chevalier sortant de charge, M.le Dr J.À.Brossard, membre du quatrième degré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, fut unanimement élu nouveau Grand Chevalier du Con- Campeau fut élu Sentinelle exté- élu Sentinelle intérieure.Avant de laisser le siège prési- dentie] de l'élection, M.Laurent Proulx félicita le nouveau Grand Chevalier et lui assura toute la collaboration du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet.| I) félicita aussi tous les Chevaliers du choix qu\u2019ils venaient de faire en élisant Grand Chevalier M.le Dr J.Arthur Brossard, Prenant le nouveau Grand Chevalier, le Dr J.A.Brossard, remercia tous les Chevaliers de la confiance qu'ils venaient de lui témoigner en l\u2019élisant leur Grand Chevalier.Tous peuvent être assurés de son plus grand dévouement à la cause des Chevaliers de Colomb.Pour arriver à un beau succès, il faut la collaboration de tous les Chevaliers.Si les membres de l\u2019équipage n'obéissent pas aux ordres du capitaine, le vaisseau n\u2019avance pas.\u201cJe compte donc sur le dévouement de chacun des frères Chevaliers pour le succès des oeuvres du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Nicolet\u201d, dit en terminant, le nou- seil 1326 des Chevaliers de Co-veau Grand Chevalier, Dr J.A.Brossard.Il offrit aussi ses plus de poste une déclaration écrite don- (fin, sur la rue Napoléon.lomb de Nicolet, M.Jean-Eudes Courchesne fut réélu secrétaire-archiviste; M.Josaphat Duhaine fut réélu Trésorier; M.Harold Jutras fut élu cérémoniaire en remplacement du Dr Jean Lessard; M.Charles Desrosiers fut élu 1er Syndic; M.J.Roméo Dumoulin fut élu 2ème Syndic et M.Geo.Robin fut élu 3ème Syndic; M.le Dr Aubert Laperrière fut Député Grand Chevalier; | beau dévouement dont il a tou- M.Rodrigue Camirand fut réélu- grandes félicitations à son prédécesseur, M.Georges Robin pour jours fait preuve pendant son long stage à la tête du Conseil 1326 des Chevaliers de Colomb de Ni- colet.Le nouveau Grand Chevalier reçut les félicitations de toute l'assistance et se dit heureux de payer une liqueur à chacun des membres de l'assistance.CHRONIQUE Lors de la dernière séance du Conseil municipal, la situation de blique pour venir en aide à l\u2019en-' certains poteaux de la Shawinigan fance malheureuse aura lieu du ler au 8 juillet prochain.Les organisateurs de cette campagne de souscription cbmptent sur la générosité de toute la population nicolétaine.JEAN BELIVEAU ET EMILE GENEST A NICOLET Tout, | : .et partie # population de Nicolet cet erement les sportifs de raison de Se re¢jouissent avec célèbre th Prochaine visite du Jean Bel lête canadien-français et artis \\veau et du commentateur nest Ni de la radio, Emile Ge- main, Napoléon Plouffe), I est enant définitif que ces deux ; anadiens françai a - sisteront au cals as juillet prochain, au profit de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Nicolet.Dans l'intervalle, le grand tirage au profit de l\u2019O.T.J.se continue \u2018 avec beaucoup d'entrain.La gagnante du concours de popularité sera couronnée lors des | manifestations du 14 juillet pro- grand gala du 14 chain.Water & Power Co.qui nuisent aux travaux de prolongement et élargissement de certaines rues ainsi qu'à la confection de trottoirs, sur la proposition de l'êche- vin Rock demande « été faite à la Shawinigan Water and Power Co.de déplacer son poteau sur la rue Brassard, coin de la rue Ecole Normale; de déplacer ses poteaux sur la rue Trudel, à l\u2019est de la rue Ecole Normale, et les placer en dehors de la ligne du futur trottoir actuellement en confection; de déplacer ses poteaux sur la rue Notre-Dame, en face de la Caisse Populaire et en face du terrain sinistré par l\u2019incendie du 21 mars 1955.M.le greffier a été autorisé d\u2019aviser M.Geo.Robin de déplacer sa bâtisse située sur la rue Ecole Normale en face de la rue Napoléon.Le Conseil a pris connaissance MUNICIPALE d'une lettre du Ministère des Travaux Publics, signée par M.R.Martineau architecte régional, autorisant une extension de 3 mois à la permission déjà accordée pour l'installation d\u2019une conduite temporaire d'eau sur leur terrain.Une autre lettre signée par MA.Morrissette, ingénieur principal de district, au ministère de la Voi- \u2018rie, avisant le Conseil qu\u2019un é- goût se déverse encore dans l\u2019éboulis du 12 novembre 1955, a été lue.Considérant qu\u2019un jour ou l\u2019autre, une grande route sera construite à cet endroit, demande est faite au Consei] de déplacer l\u2019égoût de la résidence de M.Eugène Bellemarre, bedeau, qui se déverse dans le cratère de l'éboulis \u2018Sur la proposition de l\u2019échevin Forcier et adoptée à l'unanimité le Conseil accepte le plan de subdivision de l'arpenteur Armand St-Pierre en ce qui concerne les rues ou lots 374-1-4, 374-1-14 et 374-1-23, lesquels sont des rues d'une largeur de 66 pieds.le siège présidentiel, l'avancement el L'Assurance-Chômage ou le placement Q.\u2014 Quelle autorité décide en dernier ressort si un emploi offert à un réclamant de prestations d'assurance-chomage est convenable ou non ?R.\u2014 L'arbitre est l'autorité en dernier ressort.Dabord, il appartient au fonctionnaire de l\u2019assurance de décider d'une réclamation.Le réclamant peut alors en appeler à un conseil arbitral et, dahs certaines circonstances, peut même interjeter appel à l'arbitre.Celui-ci est un juge nommé sous l'emprise de la lui et chargé d\u2019entendre ces appels et sa délision est sans appel.Q\u2014 Un homme embauche un menuisier en vue de certains travaux autour de la maison; comment s\u2019y prend-il pour verser des contribn- tions à son égard ?R\u2014 Si le menuisier travaille à son propie compte, son travail n'est pas assurable.Même s\u2019il priétaire de la maison son travail n\u2019est pas assurable à moins qu'il n\u2019y consacre plus de six jours dans toute période de 30 jours consécutifs.Si le travail Poccupe plus de six jours, le propriétaire, s\u2019i] n\u2019est -pas inscrit comme employeur, pent obtenir des timbres d\u2019assurance- nant le numéro d'assurance de son employé.Il lui faut alors apposer rance de son employé chaque se- travaille comme employé du pro-, v P< 1 Pa fn) M K GA & 2 © AE i pide L 0 LT : k Re 9 À du CARC à Aylmer, Ont.Séminaire de Nicolet, 46) ou il obtint son BTII.M.ville (SS.- Martyrs Canadiens l'école d'officier, il remplit vient d'être transfèré à ln d'Aylmer, Ont.du {Port St-François à Nicolet Les cours de moniteurs de l\u2019O.T.J.à Nicolet sont commencés premiers vl moni- L'inauguration des cours pour moniteurs [trices de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Nicolet n° cu lieu samedi Japrès-midi au camp de Notre-Dame de ln Joie, situé sur le hord fleuve St-Launent, près du Les moniteurs se sont onserits au Petit Séminaire de Nicolet et les monitrices au couvent des Soeurs de @ lu lieutenant d'Aviat'on-nbbé Pierre-A.Lahaye a été tout récemment nonmé chapeluin de ln base le rôle des Natif de St-Zéphirin de Cours val, M.l'abbé Lahnye étudia au (1032-18) ; au Scolasticnt des Peres du Tros- Saint Sacrement (1938-44); et nu Grand Séminaire de Québec (1944- Ordonné prêtre le 5 noût 1946, avant de s'enrdler dans le CARC l'abbé Lahaye fut vicaire À! St-Grégroire de Nicolet (1946-50) à Mai \" , , ais on ne peut confier l'oyganti- Gentilly (1960-51) of à Victorin= 11000, PEE fun de Coe (1061-53).Après sa graduation à In charge de chapelain à ln Base du JARC à Saskatoon, Sask.d'ou il base l'Assomption de la Sainte Vierge Plus de 46 personnes suivront ces cours qui sont les premiers donnes 4 dans le diocèse de Nicolet.Dimanche matin, Mer Geo, Du- La , pe PRES] ue.PANG célébré ln messe ARLEN fau comp aux intention, des mont \u2018teurs el monitrices Ho on aussi | prononcé le A > » Ww > ° classifiees | HOMMIE OU FEMME DEMANDE pour vendre 250 produits dans ST- SAMUEL de HORTON.Belle oceu- d'augmenter votre revenu.Haute commission.Détails sur demande à FAMILEX, Station C, Montréal.26 juil.VENTE EXPRESSE : Clavigra-' phes Remington, Royal, Underwood Smith, Standard reconditionnés.Prix réguliers, $79.50, réduity à $ 39.50.Aussi nouveaux clavigra- phes portatifs, avee caisse, réduits , à $59.50; machines i additionner, additionne jusqu'à $99,999.99, seulement $ 19.05, Toutes ces machines sont complètement garanties Dépôt de $5.00 ct la balance: payable C.O.D.\u2026.Expédition immédiate.CROWN, 1011 Bleury, Montréal, P.Q.A VENDRE: Une automobile Mercury (Hard Top), démonstrateur.Millage: 3,000 milles.Equi- pement au complet.S\u2019adresser par téléphone à PL 2-5058 ou PL, | i } | | + of ! | } | 2-5658 | no J maternité,\u2019 :\" HOPITAL PRIVE : pension pour filles-méres, prix | raisonnable, société d'adoption, V, pour enfants, discrétion.HOPI- TAL CHATEAU de BERHIER, Berthierville, Tél; 6-4013, ( (Mai 1957).\" i 2 A VENDRE: pour cause de maladie, Maison de neuf appartements, = chauffage automatique, grand ter- i rain, S'adresser à 38 Arthur, Vie- toriaville, 1é),; 2-5327 yl réal, \u201c La.12 juil.5 \u201cPAGE QUATRE Ayez des connaissances en sécurité aquatique \u2018 D'ici la fin de l'été, plusieurs de nos concitoyens iront en villégiature, Beaucoup se promettent des vacances idéales: chalet, baignades, canotage, pêche, cle.Voulez-vous conserver un souvenir heureux de vos vncances ?Suivez les quelques règles de sécurité aquatique que nous vous suggérons au cours des prochaines semaines, Les renseignements suivants sont simples, tellement simples qu'ils semblent enfantins, mais extrêmement pratiques et ils devraient être suivis à la lettre, OU NAGER ?Pour la plupart, l'endroit idéal est toujours bien choisi.Cependant, avez-vous songé à VOTRE SECURITE et à la sécurité des VOTRES ?Ayez done un endroit sûr pour vous baigner ! A peu de frais, et avec un peu d'initiative, vous pouvez vous construire une zône de sécurité.Ce qu'il vous faut\u201d.une corde à linge ven coton, 4 pierres et 4 boîtes en métal, (boite de cire liquide) ou 4 morceaux de bois.Cette zone de sécurité vous évitera bien des énervements et des inquiétudes, OÙ PLONGER ?En premier lieu, assurez-vous qu'il y ait la profondeur suffisante Une personne pesante requiert une plus grande profondeur.Soyez absolument certains, qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019obstacles dangereux, tels que: écran de cap, grosses pierres, arbres noyés.enfin, as- surez-vous que l'onde cache rien de dangereux.Entrer brusquement dans l'eau trop froide provoque un trop grand saisissement.Ce peut être Une cause de panique.De la panique a la noyade, il n'y a qu'un pas.Entrez donc graduellement dans l'eau.M est toujours sage d'être accompagné lorsque vous plongez, ne Nouvelle coiffure spéciale pour vous Pour embellir votre physionomie, pour avoir une coiffure facile à entretenir, ayez Técours à la compétence de notre personnel.Yay NS aaron \\ FC Ï Vax ve = Appelez aujourd'hui pour retenir le jour et l'heure de votre visite.SALON FLEUR de LYS 21 rue Brassard NICOLET Tel: 503 Mille Blandine Lavoie Foro di EEE GAGNANTS 1.Philippe Landrevitle, 1.1843 oueat, Notre-Dame Montréal, Qué.Bourse d'étuden: 8350.00 Auto Ford 1956 .M.Ray Blanchet, 59-10è rue eat, St.-Rodrigue, Qué.$150,00 4 Kénogami, Qué.$15.00 PARTICIPEZ + * x ¥* * x * x + + + * * * + * * * * x * * * * * + * * * * + + ¥* + * * 3% + * * PP GBGSE Ce spectateur admirera vos prouesses et vous aidera en temps, en cas d'accident, surface, ear blesser à la colonne cendre à une trop grande profon- montée, longue et ardue.vos forces, QUAND NAGER ?pour se baigmer est tard l'avant-midi.presqu\u2019 impossible de venir au secours de qui que ce soit.TEMPERATURE DE L'EAU La température idéale pour le bain varie entre soixante-dix à quatre-vingts degrés fahrenheit.Une température plus élevée est trop ramollissante, une température plus basse, trop épuisante, DUREE DE LA BAIGNADE Normalement, une demi-heure suffit au nageur moyen.Les personnes maigres se refroidissent plus vite que celles qui sont privi- légriées d\u2019une couche adipeuse un peu plus épaisse et ne doivent pas rester dans l'eau aussi longtemps que celles-ci, Les jeunes refusent souvent d'admettie qu'ils ont froid, mais lorsqu'ils donnent des signes tangibles de refroidissement, c'est-à- dire qu\u2019ils tremblent, ou quand leurs lèvres tournent au bleu, que le froid se sent au toucher par la moiteur de leur peau, il est urgent de les envoyer se revêtir.QUAND SE BAIGNER ?Toute forme d'exercice violent doit être évitée après un gros repas, surtout après un repas gras.Ceci est particulièrement vrai dans le cas de la natation à cause des hasards additionnels qui sy trouvent liés.Il est toujours recommandable de s'abstenir d'aller à l\u2019eau pour au moins 2 heures à 212 heures apres le repas.La semaine prochaine, nous vous reviendrons sur les moyens ñ prendre pour aider quelqu\u2019un en cas de noyade.La solidité d'une maison à charpente en bois dépend du clouage La résistance de toute construction à pans de buis dépend dans une large mesure de ln façon dont ses différentes parties sont fixées les unes aux autres, Dans une maison à charpente en bois, le clou est le principal moyen de fixation et ln solidité d'une telle maison dépend donc largement de l'efficacité du clouage.Comment une construction résiste aux tempêtes démontre l'importance du clouage en construe- tion pour ubtenir une charpente forte el rigide.Plusieurs bâtiments bien cloués et bien cdns- truits, ont survéeu pendant de nombreuses années, aux excès de température et aux fortes tempé.tes que l'on rencontre dans différentes parties du pays.D'autre part, dans des conditions semblables, on à vu des muisons dont le clouage médiocre a permis à des parties ou des pièces de la charpente s\u2019en séparer sans avoir été réellement brisées.Æn construisant un bâtiment en bois, il est done très important de connaître H.W.Hale, 1, 2239, ave Hingaton, Montréal, Qué.$10.00 .À.G.Bond, 11,808 boul.St-Germain, Montréal, Qué, $15.00 Montréal, Qué, $15.00 Demandez les blancs d'inscription à votre taverne, la grandeur, le nombre et l\u2019emplacement des clous que l\u2019on utilisera GAGNANTS DU CONCOURS terminé le 30 juin, 1956 FOURNISSEURS Taverne Richmo Horace Cadicux, Montréal, Qué, $300.00 2.J.A.Blais, J300-12 avenue, Québec, Qué.$50,00 .Lucien Lafond, Montréal, Qué, 3.H.Nagys, Ste-Julienne, 3 B.Myers, are 20.00 4868, Jeanne-Maunce, Cté.Monteul \u2018 4567, avenue du Pare 9.CC.A.Beaudoin Montréal.$15.00 ontealm, Qué.antcéal, Qué.© Mate Royal, 5.00 o 20, Ste-Jutienne, 4.Mme Marie-Paule 10.Alphonse Bourdon, 4.R.Bessette & Fils, rea tlionne, ; 2024, Masson + Dent a7 Aurinic £ Montréal.Iberville, 10.Oscar Ethier, Therville, Qué.\u201d $15.00 520.00 Montréat Qué $15.00 \u2019 11.Marc Breton, .Montréal, Qué, 5.M.Peter Andrews, 31-662 avenue, 6.Restaurant Beaver, 1 ¥ Lani 162 ouest, rue Fraser, Ville Lasalle, 66 rue St-Jean, * 8760.boul L Québec, Qué.$15.00 Québec, Qué.Montreal ch nalle, o Hp Trent 12.Mlle Denyse Clément, $20.00 32000 ee .M 5 fe Trem ay, 1469 cat, boul.St.G.Epicerie Bergeron, 12.Gérald Pellerin, Joseph, appt.9, rue St-Hubert, Jonquière, Qué, 32000 À AU NOUVEAU CONCOURS BRADING SE TERMINANT LE 14 JUILLET, 195 hôtel ou Lorsque vous plongez, ne cherchez pas à revenir trop vite en vous pourriez vous vertébrale Ne cherchez pas non plus à des- deur, car vous pourriez trouver la Enfin, n'allez pas à ln limite de Le meilleur et le plus sûr temps dans On ne doit pas permettre aux | jeunes de se baigner le soir, surtout quand il y a noirceur, pour la bonne raison qu'une surveillance adéquate est difficile et qu\u2019il est LE NICOLETAIN, vendredi, 13 juillet, 1956 BEAU PAYS.BELLES VACANCES pour résister aux forces que les différentes parties de\u2019 Ja maison doivent subir.Dans la plupart des joints, dans la construction d'une maison, une pièce a tendance à glisser sur la pièce adjncente à cause des charges ou des forces qu'elle doit subir, La résistance des clous à ces forces se nomme \u201crésistance laté- vale\u201d, Les clous fixant les lambourdes aux poutres maîtresses sont soumis à des charges ou forces de ce genre.La résistance latérale des clous servant à fixer à Ja charpente le planchéiage extérieur ou les panneaux de finition intérieure, s\u2019applique en résistant aux forces qui tendent à déformer le mur et en supportant le poids de ces maté- rinux.La résistance latérale des clous s'applique également contre la poussée horizontale des chevrons cloués aux solives de plafonds ou aux sablières.Une autre façon dont les clous sont soumis à cet effort ou à cette charge s'applique dans la tension directe ou dans le retrait Les clous qui servent à retenir matériaux de parement aux rives inférieures des solives ou des chevrons, tels que la \u201cplanche murale\u201d au plafond, sont soumis à cette tension directe par le poids de ces matériaux, Le gauchissement, In vibration ou la suction du vent produisent un effort semblable.Ordinairement, lorsqu'on a prévu une résistance latérale suffisante, la résistance à la tension directe sera adéquate, l\u2019eu importe si une maison est bien clouée ou non, elle n'est pas suffisamment protégée contre les tempêtes, les tremblements de terre, ou les innondations si elle n'est pas solidement fixée à Ja fondation.Cela se fait habituellement en rattachant les soles à la fondation au moyen d'au moins % de pouce de din- mètre, espacés d\u2019au plus huit pieds Ces boulons doivent pénétrer non moins de dix pouces dans la fondation en béton.Dans la fondation en pierre, en brique, en blocs de béton, l'ancrage dépend de la résistance de linisonnement du mortier, Dans ces cas, les boulons doivent pénétrer au moins 15 pouces et être fixés à des plaques d'ancrage d'au moins 3 pouces de carré enrobées dans un joint de mortier entre les assises, Pour les maisons financées en vertu de la Loi Nationale sur l'Habitation, le clouage des différents joints doit se conformer au tableau suivant en utilisant du clou commun ou du clou à caisse : les Lampes à gazoline Il v a une augmentation considérable dans le nombre des accidents causés par les lampes à razoline et où elles sont utilisées on devrait prendre plus de précautions pour les remplir et les allumer.La gazoline Naphia utilisée | dans ces lampes est très enflam- | mable et c\u2019est pourquoi on doit \u2018être plus prudent en les remplissant.Le remplissage doit se faire pendant la clarté du jour et les lampes ne doivent pas être remplies pres du feu, Le vieux proverbe de \u201cLa Fami- linrité engendre le mépris\u201d est très approprié ici parce que nos inspecteurs ont vu des hommes remplir ces lampes le soir près du feu sans se soucier du danger.Des accidents sont souvent survenus en renversant de la gazoline sur les vêtements tt ces vé- tements se seraient enflammés en allumant les lampes.D\u2019autres accidents sont surevnus en tentant d'allumer une lampe déjà imbibée de gazoline ou en ouvrant la valve sans réchauffer suffisamment le générateur, avec le résultat que la gazoline est expulsée sur le pied de la lampe ou sur la table.Quand on doit garder du Naptha dans un camp, le récipient doit être peinturé en rouge et clairement marqué \u201cGaz\u201d afin qu\u2019il n'ait pas lieu de le confondre pour de l\u2019huile de charbon.nd, .F.Durnfort, District Service Store roc.5897, oucat, rue Sherbrooke, Montréal.$20.00 .W.Bibeau, 3040, de Salaberry, 1467 cat, rue Laurier, Montréal, Qué, $20,00 6 chez votre épicier licencié.@ D'un océan à autre, les beaux jours de l\u2019été poussent les Cana- le boulons | RE de fe ok ok ok sk ok ok sk ok ok ok sk 3k ok ok 3k ok sk 3k ok sk kok sk sk sk sk ok ok 3k ok ok ok ok ok ok XE diens à nbandonner leurs soucis quotidiens pour se livrer à la joie des vacances.Les hôtels d'été du Pacifique Canadien à travers le pays invitent également les estivants à se reposer dans un décor enchanteur.Les centres de villé- 1GSGSYSSSSGSSSHST \u2018Votre enfant, madame, n\u2019a.rien Lettre du Docteur VOTRE ENFANT, MADAME .3000906000565, rait dû adresser des louanges à ce aux poumons.Comme il a de la médecin-praticien qui voulait lui fièvre, nous allons le garder sous'faciliter la tâche.A la place observation pour quelques jours\u201d.ES ., il a détruit son prestige avec un Mé- La mère est toute bouleversée, pris qui indiquait toute son img.regardant l'infirmière occupée à revêtir l'enfant qui pleure, \u2018Mais, docteur, mon médecin m'avait dit qu\u2019il faisait une bronchite capillaire et il l'avait écrit sur le papier que je vous ai remis tantôt.\u201d \u201cVous savez, reprend l\u2019interne, si vous aimez mieux que votre médecin soigne votre enfant,, vous pouvez toujours le ramener, à la maison\u201d, La mère sv le tint pour dit, mais elle répéta la conversation d\u2019une manière aigre-douce à son médecin de famille que je rencontrai par hasard ce jour-là.\u201cTu sais, mon vieux ça m'ennuie une chose comme celle-là.Je suivais cet enfant depuis le début de la semaine et je craignais une complication pulmonaire.Ce ma- tin-là, eñ l\u2019auseultant, je retrou- |vaig des râles fins aux deux plages pulmonaires et j'ai suggéré à la mère d\u2019hospitaliser l\u2019enfant.Elle désirait aller à cet hôpital où je ne puis pas faire admettre mes giature de cette compagnie ont en, te, une jeune sportive joue au ten-! tients et je lui ai remis un ré- effet ouvert leurs portes, il y a\\nis sur les vastes courts de l'hôtel sumé clinique dans lequel je décri- quelques jours, et les clients peu-, Banff Springs, dans les Rocheuses.| ais ce que j'avais observé.Les vent s\u2019y livrer à tous les sports de, En bas, à gauche, deux jeunes font | ales, tu sais, ils n'étaient pas plein air, golf, natation, canotage, tennis, ete.En haut, à gauche, on.vot un coin du magnifique champ de golf de l\u2019hôtel Algonquin, & St.\u2019 Andrews-by-the-Sea, N.-B.À droi- du canotage sur le lac Louise, appelé \u201cla perle des Rocheuses\u201d.A droite, on prend un bain de soleil après s'être baignés dans la piscine de l'hôtel Banff Springs.Tournoi Omnium Labatt De plus en plus, les profession- est maintenant le gérant de l\u2019Om-jl'individu.Toute cette politique, le nels canadiens font parler d'eux au golf international et depuis quelques années surtout, on en retrouve toujours au nombre des premiers dans les grandes épreuves internationales.Il n\u2019en est pas autrement depuis l'inauguration de l'omn:um Labatt en 1953, ce qui laisse croire que l\u2019un des nôtres pourrait bien profiter de la de reprise du tournoi Ja semaine prochaine au club Royal-Québec de Boischatel pour enfin briser le monopole américain tout comme Pat Fletcher l'avait fait à l'omnium canadien il y a deux ans.A l'été de 1958 sur Je parcours du club Summerlea de Montréal,! le vétéran Jules Huot, de Laval sur le Lac, est venu bien près de réussir ce tour de force à la suite nium Labatt.Chez les professionnels de Montréal inscrits à l\u2019'omnium La- batt se trouvent Damien Gauthier, du Municipal, Stan Hirne, du Isles- mere, Bill Kerr du Beaconsfield oll se déroule présentement l\u2019omnium du Canada, Ben McCallum, du Country, Jim Swarbr:ek, du Marlborough ainsi que le jeune André Gagnier, adjoint de Damien Gauthier au Municipal.Johnny Hen- rick, du club Gatineau de Hull et Marcel Pigeon, de Trois-Rivières, sont parmis les autres qui ont fait parvenir leur inscription.Voici la liste complète jusqu'ici des professionnels canadiens qui «participeront à la de reprise de l'omnium Labatt: Jean-Paul Alary du Club de Golf Beloeil, Jack Archer du Montréal, | prof.Cole, socialisme et communis- mé prêchent la guerre à l\u2019entreprise privée, au capitalisme par Soviet lui donne un nom plus radical, que les Britanniques évitent d'employer.la dictature du proié- tariat.Cette nuance de vocabulaire est une des rares différences que le Iprof.Cole voit entre le socialisme \u2018et le communisme.Le capitalisme n\u2019est pas que l'affaire des hommes.Tant s\u2019en faut.Une étude récente que le New-York Stock Exchange a faite de la personnalité de l\u2019actionnaire américain révèle que 52 pour cent des stocks sur la cote sont la propriété de femmes, surtout de ménagères, comme on les appelle sur Jes listes électorales, en vertu d\u2019une traduction populaire qui ne manque pas de saveur dans son sans-gêne.La plupart de ces femmes sont dans la quarantaine et de classe de rondes de 69.65, 69 et 72 POUT} Cubby Birse du Club de Golf de relativement peu fortunée, quelque- un total de 275 mais Doug Ford,! Sherbrooke, Nick Besner du Club chose comme la petite bourgeoisie, de Kiamesha Lake, N.Y.avait profité du tournoi pour réussir lu total record de 265.L'année sui- de Golf de Bellevue, Guy Bisson- | nette du Club de Golf Drummond- (ville, Lyle Crawford, du Langura, dirait-on sur le vieux continent.Cette constatation du Stock Ex- jchange devrait être notée par les vante, Stan Leonard, de Vancou- Andy Cazes du Club de Golf de Politiciens de la gauche et par les ee ait fini i Vs ' \u2018uni ouvrières, ver et Lachute, avait fini à 10, Lévis, Robert Dean du Club de leaders d'unions ouvrière coups du vainqueur Bud Holscher, de Santa Monica, Calif.avec un total de 279 et l\u2019été dernier, était parvenu à terminer sur un pied d\u2019égalité avec le spectaculaire Gene Littler à la fin des 72 trous réguliers, seulement pour perdre au premier trou d'une éliminatoire.Jules Huot a été l'un des premiers Canadiens à s\u2019inscrire au tournoi Labatt de cette année ct Huot du Royal Quebec Golf Club, sur les fa:rways de Boischatel, un club qu\u2019il connait bien pour y avoir été professionnel attitré.Il sera accompagné phe, attitré Roland, pro le Huot au golf canadien occupe une place identique à celle des Turnesa chez nos vois;ns d'outre- frontière et lorsqu'ils participent à un tournoi, on peut être certain d'en retrouver un parmis les meneurs.au Royal-Québec et Le contingent canadien de cette année permettra de voir les meilleurs golfeurs canadiens à l\u2019oeuvre contre la crème des professionnels américains du 12 au 15 juillet.La grande majorité des clubs du Québec et de l'Ontario seront représentés au tournoi qui débutera jeudi prochain.et le groupe visant à une large tranche de la bourse de $25,000 ainsi que celle de $1,800 exclusive aux Canadiens, comprendra Bill Mawhinney, un ancien champion amateur devenu professionnel et Gerry Kesselding, le golfeur de Kitchener, Ontario, qui a évolué régulièrement au circuit américain en compagnie de Mawhinney, Leornard et Al Balding.,Ç Pat Fletcher, qui à Vancouver il va deux ans est devenu le premier Canadien à l'emporter à l\u2019omnium national depuis la victoire de Karl Keffer, d'Ottawa.en 1914, sera également nu nombre des compétiteurs sous les couleurs d Plus ancien club de golf au Canada, le Royal-Montreal où il a succédé à Ken Murray au poste de professionnel attitré.Ken Murray un ancien président de la C.P.G.A., Golf de Cornwall, Pat Fletcher du {Club de Golf Royal-Montréal, | Charles Giraldeau du Club de Golf , St-Eustache, Damien Gauthier du Municipal, André Gagnier du Municipal, Rudy Horvath du Club de Golf Windsor, Jules Huot du Club de Golf Laval sur le Lac, Roland {Huot du Club de Golf Lorette, \u2018Stan Horn du Islesmere, Rodolphe John Henrick du Club de Golf Ga- tineau, Norman Hunt du Club de I Golf Toronto, Tony Huot du Club de ses frères Rodol-! de Golf Orléans, Gerry Huot du! Club Club de Golf Chicoutimi, Bill à Lorette.La famil-| Kerr du Beaconsfield, Jack Kay.du Club de Golf Mont-Bruno, Gerry Kesselring du Kitchener, Ben | MeCallum du Country Club of | Montreal, Bill Mawhinney du Club de Golf Vancouver, Marcel Pigeon du Ki-8-EB Golf Club de Trois- Rivières, Norman Smith de Toronto, James Seeney, du Club de Golf St.Andrews, James Swar- brick du Club de Golf de Marlbo- jrough, Murray Tucker du Club de Golf Rosedale, Rolland Villeneuve du Lake St.Joseph Golf Club et | Bob Wylie du Club de Golf Calgary.VRAIMENT Quelle est la différence entre le socialisme et Je communisme ?Cette question embarrasse de plus en plus les Britanniques déçus depuis une quinzaine d'années par l'expérience \u201csocialiste\u201d tentée par des gouvernants \u201ctravaillistes\u201d du temps inspirés sur plus d'un point par l'idéologie \u201ccommuniste\u201d.Dans un magasine anglais de gauche, le New Statesman & Nation, le prof.G.D.H.Cole déclare qu'il est ridi- lcule de prétendre que le socialisme (diffère de principe avec le commu- {nisme, qu\u2019en fait, les deux écono- Ÿ imies optent pour la gouverne et la propriété d'Etat, pour un rendement industriel dirigé aussi par le Gouvernement, pour une sécurité so- cinle et une bienfaisance publique de méme source.En sus, dit le Les huit millions d'actionnaires que comptent nos voisins pourgaient malaisément, à tout événement, tlre rangés dans la classe des exploiteurs du petit peuple guettés par le Grand Soir! Ces actionnaires qui font le train de vie de l\u2019ouvrier attendent des dividendes de leurs placements tout comme l'artisan attend de son travail une paie convenable, C\u2019est là un équilibre dont la bonne économie d\u2019un pays doit tenir compte, Et voici la dernière réalisation de l\u2019automation.Jusqu\u2019à présent, dès qu'il s'agissait d\u2019usiner une surface complexe, hélice ou aube de turbine, on était obligatoirement réduit aux méthodes artisanales.Il fallait d\u2019abord réaliser à la main un modèle grandeur nature qu\u2019une machine dite répétitrice, se chargeait de recopier.Or, par un véritable tour de force mathématique, Georges Fayard est parvenu à décomposer n'importe quelle surface en formules mathématiques.Désormais, il suffira done de confier ces équations à un caleulateur électronique qui les transmettra directement à la machine-outil, sans même un dessin préalable.Et le même équipement permettra de réaliser successivement n'importe que] type de modèle avec une précision absolue.La citation de la semaine vient du premier ministre Duplessis, de Québec, qui, au cours d\u2019un ralliement politique, durant sa campagne électorale, n dit que \u201ctout argent que dépense le gouvernement vient des taxes que vous payez.Ne laissez personne vous dire le contraire\u201d Cette simple vérité économique énoncée par M.Duplessis offre un contraste frappant avec le double langage de plusieurs autres politiciens, tant aux niveaux fédéral que provincial, qui professent ne rien voir d\u2019inconsistant dans les promesses de généreuses distributions d'argent accompagnées de promesses de réduction d'impôts.(LET- TER-REVIEW, Fort-Erié, Ont.-25-6-56), dans mon esprit, je les avais entendus.\u2014 Oh, je pourrais faire une plainte au directeur médical, mais à quoi cela me servirait-il ?Le mal est fait et je viens de perdre une famille parce qu'un interne ne réalisait pas la valeur de ses paroles\u201d.\u20140\u2014 Cette histoire n\u2019est pas inédite et se répète malheureusement souvent à tous les degrés de nos hôpitaux, temples clos où ne peuvent officier que les prêtres de la religion.Pourtant, nous faisons tous la même médecine.Cet interne privilégié qui recevait un résumé clinique de la maladie, au- Boîtes de sûreté et chapeaux durs A l\u2019Assemblée Annuelle de l\u2019Association, plusieurs questions ont été soumises telles que: Est-ce qu'on fait des progrès dans la vente de ces articles ?Comment introduire ces articles de sécurité ?Est-ce qu\u2019on devrait obliger les ouvriers forestiers à les porter?etc.Tous sont d\u2019opinion que les ouvriers doivent être convaincus de porter ces articles pour leur propre protection et bénéfice.L'usage peut devenir obligatoire après que la majorité des employés auront été convaincus qu'il est avantageux pour eux de porter ces articles de sécurité, Si l\u2019usage de ces articles de sécurité est nécessaire pour l\u2019ouvrier, il est également utile pour lous ceux qui travaillent en forêt et les hommes-clés depuis le géant doivent donner l'exemple.L'exemple est une formule de propagande très efficace et, si le personnel de la Compagnie adopte une attitude de \u201cNe fais pas ce que je fais, fais ce que je te dis\u201d, on ne peut pas s'attendre à beaucoup de coopération de la part des ouvriers.Nombre de compagnies vendent seulement des bottes avec les bouts de sûreté dans leur magasin.I est entendu que les hommes arrivent avec des bottes ordinaires ou en font venir d'ailleurs; cependant, une certaine quantité de bottes de sécurité est vendue.Nos inspecteurs ont rencontré des hommes qui portaient de ces ar- qu'ils ont prévenu des accidents par leur usage, Ils ont sans doute dit la même chose aux hommes dans le camp et il est bien possible Que ceci influencera ces hommes quand ils auront à acheter une autre paire de bottes, Nous avons toutes les raisons de croire que les hommes peuvent être convaineus de porter ces articles de sécurité et un exemple doit leur être donné par les autorités.Aussitôt qu\u2019un accident survient dans un district, leque] accident aurait pu être prévenu par l'usage d'un chapeau dur ou d'une botte de sûreté ceci devrait être publié dans tout le distriet et surtout faire cqmpren- dre à l\u2019ouvrier comment il aurait pu prévenir cet accident.SOL AE ho! >, », ec 2 x 2e Pa #2 2e er ticles de sécurité et ils ont appris Ÿ RE OMR NS NEC 6 AVEC LES COMPLIMENTS DE ALPHONSE MARTIN GERANT | de American Optical Co.Canada Limited NICOLET, P.Q.+ OC NEC FD NANCE EON EC NEC EO USK SA NAS NK HE OS turité, Il n\u2019est rien de plus intéressant aurait dit Dieu, qu\u2019un interne blanc, entouré d'instruments bri].lants, qui s'intéresse à un pro blème de la vie et de la mort et qui veut à tout prix le résoudre, Il n\u2019est rien de plus détestabie, aurait dit Dieu encore, qu'un interne qui croit tout savoir et pouvoir tout faire avant même d'avoir commencé à regarder, un de ces grands jeunes hommes qui, le matin, endossent leur orgueil ave leur uniforme blanc sur lequel on peut voir les taches brunes du sang d'hier, Et il n\u2019est rien qui ne uns fasse plus de tort que ce Manque de collaboration que nous copii.nuons de cultiver chez-nous, ce individualisme extraordinaire qui nous retarde toujours de plusieur- unnées sur l\u2019allure du siècle Nous nous complaisons souvent à dire que nous sommes au carrefour des civilisations française.anglaise ct américaine.A date, ce carrefour semble être situé au fond d'un gouffre et ce que nous recevons des trois civilisations ne devraient pas être que les tares « les défauts.Par ailleurs, pour conquérir les qualités, il faudrait remonter les pentes.Ce \u201cVotre enfant, madame.\u201d manquait tout au moins d'éducation! Jean-Marc Bordeleau.@ L'apprentissage dure pour certains métiers, tantôt deux ans, tantôt trois ou quatre; mais ce n'est pas trop que toute la vie pour apprendre \u201cLE METIER D'ETRE FEMME.Claude BERNARD vous ;dit à CHRC, ce qu\u2019elle découvre dans son nouvel état de vie! C\u2019est à 10 heures a.m.les lundis, mercredis et vendredis, à CHRC.ROM NE SE NE CE CE VA È C.P.144 Te 26 Ÿ Pa 8 5 Dr Richard Poirier ; Chirurgien-dentiste We 37, rue Notre-Dame NICOLET PANN JN NE NE = RCC FSO HE SECS Yd COIR FC FS NI SO - Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour \u201cier.Za hommes a LC 18, rue Notre-Dame A 4 Ÿ g NICOLET i PRE HAE HUE HAE OX RC NOE NOS NS Oe Château Nicole! Brochu et Gibault.Prop.- 24 chambres.Eau chaude et ; \u2018 froide.Cuisine Canadienne.Ç _, >.SaHe de réception Reps! : complets.3 \u201c84, rue Panet Tél.11 Ÿ NICCAET Ï KJ \u2018 y ST SH TH.OH TH TK: AT- UT eT abr ! +3 EF "]