Le nicolétain, 23 novembre 1956, vendredi 23 novembre 1956

[" i Be 33 i gx: 3 254 323 Ti 14 a ] N ¢ \u201c ; L'homme médiocre aime les écri- sains qui Ne disent pi oul nf non qr aucune question, qui n\u2019affie- ment rien, qui ménagent toutes les opinions contradictoires.Hello WR UE WA WE WA WA WE WE WE UE WA WR Wl VA WC i gE EENENEEERNEENERENE 8 Jo VOL.XXIII, No 49 \u201c NOVEMBRE Période de réflexion \u2014 Source d'espoirs Novembre, mois des morts, est une-époque pro- \u201csublimes espérances.) Ce mois de l'arrière-saison affirme la fragilité des splendeurs estivales, et la dépendance des éléments de la nature à une volonté suprême en \u201cpuissance ct en mystère, ; | Ne gémissons pas en présence des paysages dénudés, des jours moroses et des feuilles errantes, poussées par un vent de brise ou d\u2019aquilon.Elevons plus haut nos coeurs.Admirons la magie des horizons d\u2019automne.Sous un firmament de bleu d\u2019azur ou de saphyr, se promènent des nuages aux milles formes: les uns piles, gris ou sombres; les autres, colorés par les rayons changeants et délicieusement tièdes du soleil, ou par les reflets mystiques de l\u2019astre des nuits.Comme celle des arbres opulents, des arbutes et des prés, la vie physique de l\u2019homme subit, un jour, le dépérissement.Après un printemps d\u2019épanouissement et de grâces, suivi d\u2019un été de force, de fièvres et de virilité, l\u2019automne de l\u2019existence arrive, et dépouille peu à peu l\u2019être humain de ses attraits extérieurs; mais, au-dessus de cette partie périssable de lui-même se dessine la splendeur d\u2019un horizon enrichi des trésors de l\u2019expérience.L'expérience est la plus'sage, la plus sûre des conseillères.C\u2019est une amie fidèle jusqu\u2019au tom- \u201cbeau, où elle s\u2019enferme avec quiconque a su la conquérir.C\u2019est un actif intransmissible.Quel domma- \"ge! \u2014\u2014 000 \u2014 Novembre prêche, à sa manière, la soumission des choses créées à l\u2019ordre établi par l\u2019Etre souverain, , Tout dans la nature doit subir Pépreuve de la destruction pour revivre de nouveau.Après le blanc et froid sommeil de l\u2019hiver, les arbres et les arbustes retrouvent leur vert feuillage, les parterres s\u2019ornent de fleurs diverses, les prés ont de nouveaux gazons, les jardins prodiguent leurs légumes, et les vergers leurs fruits.Le soleil emplit l'espace de.ses.rayons vivifiants, pleins d\u2019ardeur ct d'éclat.Enfin, une vie intense renaît de {out cet annéantissement de novembre et de cette Eparente mort de l'hiver.L'homme seul échapperait-il à cette loi universelle de revie ?; ; Non.Le roi.de la création \u2018doit, logiquement, Or un sort supérieur à celui des choses créées iniquement pour son utilité ou sa joie.Réjouissons-nous donc; car, tous, nous renaîtrons un jour dans l\u2019immortalité.Après avoir connu les tribulations, les adversi- les luttes, les afflictions d\u2019une existence passa- fère, l'être humain s\u2019en va dormir du sommeil de l'ultime germination, pour s\u2019éveiller à une vie parfaite au jour de la résurection universelle.0 merveilleux espoir ! ovembre, sois béni ! Ton visage austère invi- le aux salutaires médiations et ta voix dolente, parlant: de destruction, de mort, nostalgique, en chante à nos âmes croyantes le.plus sublime canti- Que d'espérance, tés, Marthe LEMAIRE - DUGUAY Ce, Un édifice fédéral de 00,000 à Nicolet ll ÿ à quelques jours, Me Mauri- ert député fédéral de Ni- \u201c\u2018aMaska profitant de son rice Boisvert, député fédéral de Nicolet-Yamaska, a déclaré que Massage à Nico) ! l\u2019édifice fédéral qui sera construit Contrer Je colet a bien voulu-ren-| à Nicolet occasionnera une dépense et ahelques Butorités municipales\u2019 de $300,000 comprenant édifice et Vile do Nie es citoyens de la\u2019 terrain.Cet édifice abritera le ques ques ie eb au sujet de quel-| bureau de poste et des douanes, un travaux » Mis concernant certains! bureau d'assurancé chômage, un|, ill ar \u201cre exéentés en cette.bureau -d'agriculture et probable- yp lédéral depuis l\u2019éboulis ment un bureau de la police fédé- \u201c novembre 1955, [raie On remarquait | mn Honney BI.1 rlen Ant, F Îerre à cette entrevue: ihe J.U.Caron ortiez ve J.O.Couture, ,) \u201cernand Rock, Me » président de la ommerce des Jeunes, Proulx, greffier de la Me Boisvert na rappelé que peu de temps avant l\u2019éboulis du 12 novembre 1956, le gouvernement fédéral avait fait l\u2019acquisition du terrain appartenant à la Corporation Episcopale de Nicolet, situé à l'encoignure des rues Brassérd et oer Veilleux, prési-| St-Jean-Baptiste, connu sous le ; ill sion industrielle| nom de Détours des Pins.Mal- a.à o et M.F.x.Gagné, | heureusement tout ce terrain glis- g tres iron goes Durand et|sa dans la rivière Nicolet lors de s Commerce à irectours du Jeu-| Péboulis du 12 novembre 1955.Le E Cette re cont cette ville, _| projet de la construction du Bu- BC Drive de : eut lieu au bu-|reau de poste à cet endroit est donc Be ville, Conseil à Hôtel! devenu impraticable.Cependant te- ' nant compte des démarches des (suite à la page 4) hambre de Be AE i 10rs À de cette entrevue, Me Mau- pice aux profondes réflexions, favorable aux plus | ORGANE DE LA ==> eee * === rs = == Imprimé a St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 23 novembre, 1956 \u2014 rar DEMSHENENEANNENNEREEENTZ n ABONNEMENT \" un mn n uN = Un an een, soomesuensenuees $1.50 : = Six mois \u2014 arsccarrssaneeuss .60 .HN n » ETATS-UNIS n n .n m Six mois.assssoscosesnaeus» wo.$100 8 |] n HB Un an nmin, 200 .Sb ay Lor, CO =\u2014\u2014\u2014\u2014 ey , Son Excellence Mgr Nicolet, vient de donner nouvelle oeuvre diocésai nom: \u201cSéminaire des voc tre aux jeunes gens Inauguration officielle du nouveau centre commerci Son Exc.Mgr A.Martin fonde une oeuvre des vocations tardives Albertus Martin, évéque de: ycolet, + une nouvelle preuve de l\u2019intérêt qu\u2019il porte aux vocations tardives en fondant une ne qui sera connue sous le cations tardives\u201d, pour permet- qui avancent en âge et qui n'ont pas eu toutes les facilités de faire les études requises pour la prétrise de s'orienter tout de même vers le sacerdoce.Mgr Martin explique le pourquoi de cette nouvelle oeuvre dans le mandement suivant: \u201cLe problème des ypcations sacerdotales est aigu dans l\u2019Eglise.Les oeuvres multiples de l\u2019apostolat moderne et les nécessi- ey ee en plus nornbreuses.Le diocèse de Québec a été fertile en vocations sacerdotales et religieuses.\u201cPlusieurs jeunes gens qui avancent en âge et qui n\u2019ont pas eu toutes les facilités pour poursuivre les études requises pour la vie sacerdotale désirent de tout leur coeur devenir prêtres.Il nous a semblé urgent d\u2019établir une oeuvre diocésaine \u201cSéminaire des Vocations tardives\u201d, pour permettre à ces jeunes d'accéder au sacerdoce.Nous avons confié cette oeuvre à Mgr Robert Charland, p.d., au Petit Séminaire de Nicolet.\u201cLes prêtres et les fidèles du diocèse qui désirent des renseignements sur cette oeuvre nouvelle voudront == Lors d\u2019une récente séance du conseil de la ville de Nicolet, l'échevin Deshaies a soumis le pro- Jet de faire cadastrer 39 lots appartenant au Séminaire de Ni- colet, en vue de favoriser la cons-| truction familiale à proximité de| la future cathédrale, de l'évêché, du centre catholique et de la future école.oeuvres à Un certain nombre d'autres leur souscription à la campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité du diocèse de Nicolet.Ce sont Sainte-Eulalie, qui avait un objec- tés du ministère pastoral exigent des vocations de plus Projets de cadastre pour 39 lots Cette suggestion fut unanimement accueillie avec empressement et les procédures doivent se poursuivre sans tarder.Ces futurs lots cadastrés sont situés dans la route des Quarante, route nationale No 3 qui sera À l'avenir le prolongement de la rue Brassard conduisant aux Jimites nord est de la ville._ La campagne des Nicolet Saint-Célestin a dépassé de $78.05 paroisses du diocèse de Nicolet ont|son objectif de.$500; Aston-Jone- fait connaître le résultat final de|tion a dépassé de $11.10 son objectif de $225.; Pierreville avait un objectif de $1025.et a souscrit $1,200; Yamaska-Est avait un objectif de $600.et a souscrit $516.; Saint-Elphége a dépassé de $31.25 tif de $226 et a souscrit $230; son objectif de $120, Lundi le 12 novembre courant Tappelait à toute la population ni- colétaine un lugubre souvenir.En effet c\u2019était le premier anniversaire du sinistre qui ravageait l\u2019un des plus beaux quartiers de la ville de Nicolet alors qu\u2019un éboulis dont on n'a pas encore trouver les explications précises à cet évène- ment emportait dans la rivière Ni- colet une large partie du quartier numéro un de cette ville.En effet lors d'une belle journée ensoleillée alors que rien ne laissait prévoir une telle catastrophe une surprise générale alarma tous les esprits.Vers midi moins quinze minutes,| alors que tout était bien tranquille dans cette ville, le pouvoir électrique fit tout à coup défaut.Toute la population un peu éloignée du lieu du désastre se demandait pourquoi le pouvoir électrique faisait défaut?Cependant la raisons sait défaut?Cependant, la raison n'a pas tardé à se aire connaître d'une extrémité à l\u2019autre de cette ville.Ites cris \u201cl\u2019École des Frères est rendue à la rivière\u201d firent précipiter vers cet endroit la plus grande partie de la population ni- colétaine qui malheureusement constata la véracité de cette rumeur.Non seulement l'Ecole des Frères était rendue dans la rivière mais encore l\u2019Evêché était détruit et la cathédrale était gravement menacée.Trois maisons domiciliaires étaient aussi emportées à la rivière causant la mort de trois personnes alors que plusieurs autres personnes ont échappé miraculeusement à la mort.détruisit toute la partie commerciale de Nicolet alors que les travaux de reconstruction de cette partie commerciale était déjà à l'étude au conseil de cette ville.Ce nouveau désastre ralentit un peu Cet éboulis survenait huit mois § après le désastreux incendie qui.j LUGUBRE ANNIVERSAIRE boulis et privant le quartier numéro un de cette ville des dits services publics furent sans tarder réparés.Dès le printemps on con- mença à mettre à exécution les projets étudiés pendant l'hiver.Grâce à de généreux octrois accordés par le Gouvernement Provincial à la demande du député procincinl de Nicolet, M.Camille Roy, l'on se mit en oeuvre sans tarder.On travailla particulièrement au relèvement de la partie commerciale détruite par l'incendie du 21 mars 1965.A date grâce au plan d\u2019urbanisme qu\u2019ont fait préparer les autorités municipales de cette ville la plaie béante du coeur de la ville est maintenant presqu\u2019entiérement disparue.Les nouvelles rues ont été tracées et asphaltées, les trottoirs ont été refaits et d\u2019élégants édifices y sont maintenant construits alors que d'autres sont en voie de (suite à la page 4) À Notre-Dame du Cap bien s'adresser à lui\u2019.Trois personnes ont été assez gravement blessés lors d'un ncei- dent d'automobiles survenu, samedi le 10 \u2018novembre courant, dans le rang des Quarante à proximité de Trois personnes blessées dans un accident d'automobiles pants également de Nicolet étaient M.André Therrien qui a eu la jambe droite fracturée et M.André Métivier, qui n des fractures au bras gauche.à l'épaule et à ln la ville de Nicolet.Cet accident est survenu vers les 7 h.15 du soir.L'auto dans Inquel étaient les trois blessés a donné à l'arrière d\u2019une remorque trainée par un tracteur, propriété de M.Félicien St-Pierre, de Notre-Dame-du-bon- Conseil, qui était stationnée au moment de la collision.La plateforme soutenait une pelle-mécanique qui devait être utilisée pour des travaux municipaux en la ville de Ni- colet.jambe droite.L'auto patrouille de ln police de ln ville de Nicolet et l'ambulance Rousseau et Frères également de Nicolet se transportèrent sur les lieux de l\u2019accident ct les blessés furent conduits à l'Hôpital du Christ-Roi, de cette ville, L'auto des accidentés n subi de lourds dommages mais la remorque n\u2019a subi que peu de dommage.Les constatations ont été faites par le Burexu-chet à Victoriaville, P.Q.Mme J.-AÀ.Brochu, Dir.-Prop.Il n'y n aucun doute que les sinistres dont Nicolet fut lu victime à quelques mois de distance dans le cours de l'année 1955, à savoir l'incendie qui n détruit complètement tout le centre commercinl de cette ville, le 21 mars 1956, l'éboulis qui détruisit l'un des plus beau quartiers de In ville le 12 novembre 19655 et enfin un second incendie qui réduisit complètement en cendre l\u2019Hôtel-Diou, le 3t décembre 1966, resteront toujours gravés dans la mémoire de toute la population nicolétaine qui fut le témoin de ces tristes évènements.Cependant en présence de ces dé- sustres, In population nicolétaine ne s'est pas découragée et de convert avec les autorités civiles el religieuses de cette ville, un travail ardu de relèvement nn pus tardé à se dessiner.Voici qu'après à peine 19 mois de travail incessant de la part des autorités civiles, religieuses ot de toute In populu- tion nicolétnine les trisles Lrnees du premier sinistre de Nicolet, à savoir l'incendie du ZL mars 1955 qui détruisit le centre commercial de In ville de Nicolet sont muinte- nant disparues, Le tracé de nouvelles rues, de nouveaux trottoirs, nn magnifique pavage en béton, l'érection de mugnifiques édifices et une nouvelle illumination de ce centre commercial ont fait dispa- raitre Ju triste vue que présentait ce centre de la ville après l'incendie du 21 mars 1955.Llinauguration officielle de ce nouveau centre commercial de la ville de Nicolet, le 15 novembre courant, à donné leu à une magnifique fêle et à des cérémonies qui resteront certainement gravés à tout jamais dans In mémoire de ln nombreuse assistance qui fut Le chauffeur de l'auto, M.Gilles chef de Police Edouard Benulac et Therrien, du rang du \u2018 Grand-St- son constable Garein Piché de ln \u2019 ' ' oe .: Esprit.a subi des contusions légé- police municipale qui ont aussi res à la tête.Les deux autres occu-surveillé ln circulation.Délégués de Nicolet-Yamaska au congrès des conservateurs Mardi, le 13 novembre courant, comté lui sont toujours très ngré- à 8 heures du soir, avait lieu en ables.Il félicita les délégués choi- la salle de l'Hôtel de Ville de Ni-lsis qu\u2019il considère comme très colet une assemblée des représen- aptes pour faire le choix d'un nou- tants du parti conservateur dujveau chef du parti Conservateur comté fédéral Nicolet-Yamaskajen remplacement de M.Drew pour faire le choix des délégués forcé de démissionner pour cause et des substituts qui devront re- 'd¢ maladie.Cette convention des présenter ce comté lors de la con-[12, 13 et 14 décembre prochain vention nationale du parti Con-jpour le choix d'un nouveau chef, ; Ja Chambre de Commerce des Jeu- ?nes, de magnifiques décorations de \u201ction officielle du nouveau centre témoin de ces cérémonies, Grâce au bean travail accompli par le comité du Réveil Commercinl de banderoles, dé drapeaux et d'ampoules électriques de diverses couleurs ornniént tout le centre commercial.les drapeaux étaient hissés sur tous les nouveaux édifices et leurs enseignes lumineuses at- tirnient Vattention de toute l'assistance.L'intérieur des nouveaux magasins* présentaient un coup d\u2019oci] féérique.L'organisation de cette journée de fête à l'occasion de l'inaugura- commercial de cette ville avait été el ne d'ôtre témoin dos cérémonies inoubliables qui ve sont déroulées à l'occasion de l'inauguration du nouveau centre commercial, le con- soil de cette ville à proclamé £fêto civique l\u2019après-midi du 15 novembre courant, ; Les cérémonies, s'ouvrirent à 9 heures p.m.lors de l'arrivée de M.l'abbé Alphonse Allard, curé de lu cathédrale, accompagné des nu- torités civiles de cette ville, à su- voir: MM.les échevins Nap.Mor- cier, pro-maire, Ant.Forcior, \"I.0.Couture, Rolland Morel, Fernand Rock et David Deshalos.Lo pro-maire représentait Son Honneur le maire J.U.Caron, retenu chez lui par In maladie.Me Maurice Boisvert, député fédéral de Nicolet-Yamnskn ot M.Camille Roy, député provincial de Nicolot, acompagnaient aussi M.l'abbé Allred, M.l'abbé A.Allard procôdn à ln bénédielion du centre commor- cinl en y parcourrant los différentes artères, Se dirigeant onsui- te vers l'édifice de In Cnisse Populaire qui abrite aussi les hu- renux de ln Banque Provincinle, de In Voirie Provincinle, de l'U.CG, de l'architecte David Des- haies, de Mire Pierre Smith, nvo- ent, de Bélanger & Rouleau, véri- fienleurs, de J.M.Denoncour, u- gent, el du Conseil de In Fédérn- tion des Oeuvres Diocésuines.M.le euré Allard procéda à ln bénédiction de eel édifice, M.Goo.- Henri St-Cyr, président de In Cnis- s¢ Populare de Neolet conpa le ruban de l\u2019entrée.Se dirigeant ensuite du côté sud du contre commercial, M, le curé Allayd bénit l'édifice Courchesne & Courchesne dans lequel sont inslallés les ma- gaging Courchesne & Courchesne, Mme Jean Lecomple et Aimé Chas- 86, Le rubun d'entrée do Courehes- ne & Courchesne ful coupé par Mire Maurice Boisvert, député fédéral de Nicolet-Yamaska, colui de Mme Jean Lecompte, par M.Camille Roy, député provincial de Nicolet, colui de Chaussures Aimé par M.Nap.Mercier, promaire de ln ville de Nicolet, el celui de la Banque Provincinle par M.L.P.Beaulieu, gérant de In Banque Provineale de Trois-Rivières, Après la cérémonie religieuse, le publie fut invité à pénétrer dans la salle Carrousel située dans lo soubassement de l'édifice Cour- chesne & Courchesne pour entendre les discours qui devaient y être confiée par la Chambre de Commerce des Jeunes 4 M, Paul-Emile prononcés.M.Paul-Emile Boisvert, cérémo- servateur, les 12, 13 ct 14 décembre prochain à Ottawa.Plus d'une centaine de\u2019 représentants conservateurs venus de toutes les parties de ce comté ont promet d'être un événement politique de grande envergure.Chacune des sections de vote du Ca- Inada se nomme présentement des délégués pour ces importantes as- Boisvert qui agissait comme mai-, niniro et organisateur de cette fê- tre de cérémonie.Afin de permet-, te salun l'assistance et présenta tre à toute ln population nicolétai- (suite à Ja page 4) répondu à l'invitation des orga- sises.Il espère que les - délégués nisateurs.Trois délégués officiels'de Nicolet-Yamaska auront le et trois substituts ont élé nommés temps de faire une étude appro- pour cette circonscription.fondie pour le choix d'un candi- Le secrétaire français du parti, dat qui saura conduire à ln vic- M.Jacques Normand, de Trois- | toire le parti conservateur lors Rivières, \u2018représentait l'exécutif des prochaines élections fédérales, national à cette occasion.Cette Les Cnnadiens-francais sont igno- convention était présidée par M,jfés du parti Libéral d'Ottawa, J.O.Couture de Nicolet et\u201d M, Je Ici Me Balcer donne quelques stn- Dr S.Biron, de la Baie-du-Febvre, tistiques qui prouvent son affir- représentait le comté d'Ynmaska, mation.La province de Québec M.Jacques Normand agissant QUI n\u2019a actuellement que 4 repré- comme maître de cérémonie, ex- Sentants conservateurs à Oltawn pliqua le but de cette réunion et P\u20acUL en fournir au moins de 2b remercia les délégués d'être venus # 30.Le résultat des dernières en aussi grand nombre, élections provinciales auxquelles ont pris part les députés libéraux Procédant ensuite au choix des'fédéraux donne une preuve de leur délégués et des subatituts ont élé \u2018faiblesse toujours grandissante nommés à ces fonctions : Délé- dans la province de Québec, Les gués officiels; MM.Alcide Rous- droits des Canudiens-Français se- seau, de la Baïerdu-PFebvre, co.ront mieux reconnus\u2019 à Otlawa 8: 5 @ M.l\u2019abbé Gérard St-Pierre, de É \u2018court, de Nicolet et Herman Four-!teur.| Baie-du-Febvre, ct M.Rosaire Duguay, de Nicolet.conviction que nous remporterons les projets du relèvement de cette\u2019 Trois-Rivières, le prédicateur ma- ville mais ne découragea pas les: autorités civiles et religieuses.On étudia durant l'hiver tous les aspects de la situation.Des travaux d'urgence furent exécutés pendant l'hiver.Les conduites d\u2019eau et de canaux d'égouts ravagés par ce dé- rial des programmes de la neuvaine radiophonique préparée par le Sanctuaire de Notre-Dame du Cap à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Imma- culée-Conception, (Neuvaine du 29 novembre au 8 Yamaska et MM.Sylvio Denon- yvee un gouvernement conserva- Le parti conservateur est nier, de Daveluyville, comté de opposé à la centralisation prêchée Nicolet; Substituts: M.le Dr S.par le parti Libéral.Jetons-nous Biron et M.Rosario Roy, de là avec animosité dans la prochaine comté Yamaska Juite électorale et avec la ferme Sainte Catherine, patronn e des plus de vingl-cing ef de la fire a la mélasse Une odeur du sucre caramélisée oo Co Ut Les délégués de cette assemblée In victoire ct il est assuré que |imprègne aujoure hui a ue avaient l\u2019insigne honneur et le nous vaincrons.Mtre Balcer lance |Québec.On fait partout de la tir plaisir d\u2019avoir parmi eux la pré- une invitation générale à tous les sence de Me Léon Balcer, député amis conservateurs de se rendre fédéral de Trois-Rivières et orga-!.nisateur en chef du parti Conser- Ottawa lors de la grande con- vateur dans la province de Qué- vention conservatrice des 12, 13 et bec.Invité au micro, Mtre Balcer 14 décembre prochain.Ceux qui dit toute sa joie d\u2019être présent à désireront assister à cette conven- cette réunion des délégués du.par Lion devront donner leur nom à ti Conservateur du comté fédéral Mtre Pierre Smith, avocat, dont Nicolet-Yamaska.Ce n\u2019est pas la le bureau est situé à l\u2019étage su première fois qu'il vient dans ce Périeur de l'édifice de la Cuisse comté et il est convaineu qu\u2019il aura Populaire de Nicolet, coin des rues l\u2019occasion d'y revenir lors des pro- Panet et Notre-Dame, centre com- chaines élections fédérales, l'an mercial de cette ville.Mtre Bal- puisque Nous n\u2019avons pas inventé à Québec la fête de l'honneur des plus de vingl-cinq ans, apportée de France par nos ancêtres toutefois c'est Ja Ste-Catherine, la Ste-Catherine en Cette coutume nous a été Nous avons d'y associer la pionniers, inventé reries le jour de leur fête patro- de nale.La tire de Mère Bourgeoys entait si bon que les petits Indiens en eurent les narines intriguées, Lun appit providentiel pour le re- | erutement des premiers élèves de Ju Congrégation.Nous donnons ei- après une recette typique de tire Ste-Catherine.Nous vous passons aussi le \u201csecret\u201d pour obtenir In L'honnête friandise devint tire à la mélasse.C'est même ure tradition qui remonte aux premiers temps de la colonie.Marguerite Bourgeoys, qui était venue au pays avec des \u201cfilles à marier\u201d, eut sans doute décembre) à CHLN à 7 h.15 P.M.prochain.Ses visites dans ce (suite de la page 4) l\u2019idée de leur offrir quelques su- plus belle, la plus blonde et la plus douce des tires : beaucoup de bon beurre et beaucoup de force pour élirer longtemps, Le beurre et le suère caramélisé sont aussi de bons partenaires dans d\u2019autres recettes, Les partis d Il est d'usage, en pays démocratiques, de qualifier le parti com muniste de \u201cparti de l'étranger\u201d: Et c'est très juste puisque les com munistes sont aux ordres de Mos cou même quand ils prennent l'en gagement \u2014 comme ils viennen de le faire aux Etats-Unis \u2014 de respecter les règles de la démocratie et de ne point chercher à renverser le gouvernement par la , .force.C'est indubitablement \u201cldans une même réprobation coma S .* a l'instigation de Moscou que les munistes et socialistes.Mais il partis communistes se font de plus en plus \u201cnationalistes\u201d, de plus en plus \u201cindépendants\u201d.Moscou fut, est et reste ln Mecque des communistes où qu\u2018ils se trouvent On ne voudrait pas causer nulle peine, même légère à M, Cold- well, non plus qu'à ses disciples conscients ou inconscients du Canada et particulièrement dans la M.Coldwell n\u2019est pas un communiste et ses principaux lieutenants du Québec n'en sont pas non plus, Mais dans la mesure où ils veulent instaurer au Canada un \u201cordre\u201d \u2014 ou plutôt un désordre \u2014 socialiste, ils le vouloir le jeu de province de Québec.font sans Moscou, Dans l\u2019espoir d'obtenir plus de votes aux prochaines élections fédérales, la C.C.F.a décidé, lors de son plus récent congrès à Winnipeg, de se prononcer en faveur de la liberté d'entreprise mitigée, I] est possible que leurs études: aient convaineu certains de leurs chefs que l'on peut très bien doser dans une économie et le socialisme et la liberté d'entreprise.Mais il est absolument certain que les e l\u2019étranger principaux dirigeants de la C.C.F.\u2018sont des doctrinaires sociulistes et que s'ils s'emparaient du pouvoir, ils s'empresseraient d'étatiser une foule d'industries, Ce serait - d'ailleurs dans leur logique; ils ne pourraient faire autrement pour rester honnêtes envers eux- L teté mêmes.Il serait d'une grande malhonnê- intellectuelle d\u2019envelopper est malheureusement trop juste d'affirmer qu'avec les uns ou les autres au pouvoir, nous abouti- lions exactement aux mêmes résultats La CCF.au Canada n'est pas un parti de l'étranger; elle est un parti aux idées étrangères à une très forte majorité des Canadiens.+ Bonne visibilité Lorsque vous voyagez en automobile, la nuit, ayez bien soin de nettoyer vos pare-brise car, si la vitre est sale, vous avertit la Ligue de Sécurité de la province de Qué- bee, dans les rencontres tout particulièrement vous aurez de la peine à voir en avant de vous.Même précaution s'impose s\u2019il y a de la buée sur vos vitres, Aérez l'intérieur de votre voiture, arrêtez et nettoyez la vitre, mais n\u2018avancez pas avec une mauvaise visibilité.En cas d'accident, vous ne pourriez invoquer cette mauvaise visibilité comme excuse car le juge ne l\u2019accepterait pas.x.t Valeur et garçons.a\u201d re Les sous-vêtements d'hiver sons pareils pour la chaleur, l'usage et la valeur extraordinaire.Chaque sous-vêtement fait plus d'usage.Vous épargnerez de l'argent parce que les produits Penmans vont mieux et durent plus longtemps.Façonnés pour grande liberté de mouvements, en tricot serré et chaudement molletonné pour un maximum de chaleur.Combinaisons, Gilets et Caleçons, et modèle NuCut pour hommes Hed 6-FL-6F Sous-vêtements Molletonnés RL LISE ROLE ASC LLL ie i ay \\ IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ETIQUETTE PENMANS \u201cPHOTO CANADIEN NATIONAL L'imposant quadrilatère en voie d'aménagement sur le site du terminus ferroviaire des Chemins de fer Nationaux au coeur de la métropole canadienne sera le centre d'un développement qui rivalisera avec le célèbre Rockefeller Center de New-York.En haut, les promenades et les jardins qui s'étendront du niveau du boulevard Dorchester jusqu'à la rue Cathcart, au pied de la rue McGill College.La vignette du centre fait voir l\u2019entrée du garage souterrain et les grands escaliers qui donneront accès à la Place Ville-Marie et aux édifices adjacents.Celle du bas, prise en coupe, montre les trois paliers reliés par des rampes conduisant à la Gare Centrale, au nouvel hôtel et aux garages d'une capacité de 450 voitures.La campagne du Timbre de Noël indispensable, Tout le monde connaît, sinon pour l'avoir envoyé, peut-être pour l'avoir regu, ce petit timbre qui vient joliment décorer les lettres et colis durant période des fêtes.Cependant, malgré la joie et Ventrain que fait naître l\u2019ap-° proche de cette période de wé- jouissances, il ne faudrait point laisser sans échos le messaged'espoir que ce timbre multicolore vint propager en faveur de ces grands éprouvés que sont les tuberculeux, Les recettes de cette campagne en plus d'aider les tuberculeux à recouvrer leur santé, sont surtout employées pour fins de dépistage.La tuberculose est guérissable si elle est traitée au début La science est formelle sur ce point.Elle nous affirme d\u2019une façon péremptoire que tout cas de tuberculose diagnostiqué au début et qui, immédiatement après le dépistage, est soumis au traitement approprié, est parfaitement, absolument et en tout point guérissable.La preuve en a été faite des milliers de fois surtout depuis ces dornitres années.La médecine est sine d\u2019elle-méme, et quand elle a la chance de s'attaquer à un cas de tuberculose au début, elle sait qu\u2019elle possède la puissance nécessaire à la défaite complète, définitive de ce cas de tuberculose.La SCIENCE est une grande dame qui ne vante pas ses prouesses, mais quand après des recherches et des travaux de longue haleine, elle a enfin résolu ce problème de thérapeutique, elle peut abattre cetto maladie.OR, la tuberculose est une de ces affections sur lesquelles la science d'aujourd'hui a la haute main.Il y a quelques années, il n\u2019en était pas ainsi, mais aujour- d'hui la science peut couper le ma] dans sa racine, Elle a dans son arsena] des médicaments très précieux dont la puissance curative est indiscutable, à condition que l\u2019homme y mette un brin de bonne volonté, en consultant le médecin dès le début de sa maladie.C\u2019est la condition sine qua non, la condition sans laquelle la médecine ne pourra pas exercer une toute puissance qui tient au miracle.CEPENDANT, il faut le répéter pour qu'il y ait guérison rapide, il faut que la tuberculose soit dépistée, diagnostiquée, saisie pour ainsi dire à la gorge, au moment du début.Et, bien enten- oa Une oeuvre humanitaire qui mérite l'appui de tous ! du, il faut aussi que le malade accepte de sc soumettre au traitement et au repos qui s'imposent notamment au séjour dans un sanatorium, car le passé démontre clairement aux médecins, que rien ne vaut le séjour au sanatorium.PLUS les Canadiens seront convaincus, vraiment persuadés du caractère indiscutable de cette vérité, et plus le jour approchera où les statistiques pourront enfin nous annoncer que la tuberculose n'exerce plus ses ravages nulle part, qu'elle est enfin morte, après avoir tué des milliers et des milliers des n-tres, Souscrivons généreusement.LA CAMPAGNE ANNUELLE DU TIMBRE DE NOEL s\u2019est ou- erte officiellement le 15 noembre.Son.principal objectif est de favoriser le dépistage précoce de la tuberculose, AIDONS NOTRE LIGUE AN- TI-TUBERCULEUSE dans l'accomplissement de son magnifique travail et ACHETONS DES TIMBRES DE NOEL DANS TOUTE LA MESURE» DU POSSIBLE.| Molson présente la coupe Grey à la TV Pour la première fois dans l\u2019histoire de la Coupe Grey, cette grande classique annuelle de football qui met aux prises l'Est contre l'Ouest, sera télédiffusée simultanément sur les réseaux français et anglais de Radio-Canada, samedi le 24 novembre prochain.La Brasserie Molson qui a obtenu exclusivement les droits de télévision pour tout le Canada en sera le commanditaire dans le Québec seulement ayant vendu ses droits pour les autres provinces du Dominion à la compagnie General Motors of Cunada Limited, à cause de certaines restrictions de la publicité des brasseries en dehors du Québec.La télévision en direct de Toronto du match qui opposera le gagnant des éliminatoires de la Conférence de l\u2019Ouest contre le vainqueur du Big-Four, débutera à 12.30 P.M., samedi le 24 novembre sur C.B.M.T.-TV (canal 6) et C.B.F.T.-TV (canal 2) à Montréal ainsi que sur les postes C.F:C.M.- TV (canal 4) à Québec et C.H.L.T.-TV (canal 7) & Sherbrooke.La joute sera retransmise le 25 novembre à 4.00 P.M.(heure de l\u2019Atlantique) par kinéscope sur le poste C.J.B.R.-TV (Rimouski) et a 1.30 P.M.le méme jour sur C.K.R:S.-TV (Jonquière).Toujours soucieuse de présenter des spectacles de première classe, la Brasserie Molson a retenu les services d'experts pour cette joute par René l\u2019obligation:: absolue de renouveler leur-\u2018gaïde-robe; pour moi, l'automne, c\u2019est avant tout, le retour de mon rhumatisme à mon genou .dFoit.Au fond, je ne suis pas sir que c'est un rhumatisme, mais ce que je sais, c'est que de nombreuges années mon genou commence ih \u2018me faire mal chaque fois quil™y a du temps gris en automne et cesse de me tracasser dès les premiers jours de printemps.Cette année, ça n'a pas manqué.A peine le mois d'août terminé, me voilà redevenu sensible du genou.Et aussitôt je me suis senti repris par cette vieille chimère de guérison.Déjà l'année der- tnière j'ai montré que j'étais à la page et je n'ai pas hésité à confier ma douloureuse articulation aux soins des guérisseurs les plus notoires sur la place de Montréal, ri, mais pour ce qui est de l'amusement, j'en ai eu mon saoul.Rien d\u2019étonnant si cettomannée, j'ai voulu remettre çu.Je peux biew vous l'avouer, ma première visite de la saison n\u2019est pas passée inapergue.On croit avoir tout vu, on se croit blasé et puis cus coquins de bonshommes trouvent le moyen de vous prendre par surprise.Dans le genre faiseur de miracles \u2014 plus ou moins scientifiques \u2014 j'avais vu des Canadiens.On en a quelques-uns, comme ça, qui se font une petite fortune.Mais l\u2019objet de ma sollicitude, cette fois, n\u2019était pas un natif du pays.J'avais eu son adresse par un jeune journaliste: \u2018\u201c\u2019Toi que ces choses-là intéressent, me dit-il, va done voir M, de Machensky, C\u2019est un noble émigré polonais, dûment bardé de diplômes, qui tient bou- de la Coupe Grey, l'événement sportif par excellence au pays.Jerry Trudel, populaire commentateur de \u201cBonsoir les Sportifs\u201d et autres émissions radiophoniques et de T.V.fera la description détaillée de la joute, assisté de la personnalité de l\u2019hgure à la T.V., le sympathique Emile Genest, modérateur attitré du \u201cRendez-vous des nous\u201d.Roger Baulu, le prince des annonceurs, sera au poste afin de décrire les péripéties des cérémonies et de la grande parade annuelle de la Coupe Grey.A Montréal, un \u201cpanel\u201d composé de Jean Fournier, Jacques Beauchamp de Mont- réal-Matin et de l\u2019étoile des Canadiens, Jean-Béliveau, fournira les commentaires d'usage à l'intermission.De plus, un groupe de 27 techniciens sous la direction des réalisateurs de Radio-CANADA, Wilf Hayden de Toronto et Roland Gi- guère de Montréal, contribueront à faire de cette télédiffusion bilin- gué un évènement mémorable dans l'histoire de la T.V.et de la Coupe Grey.Le reportage anglais sera sous l'habile direction de Tom Foley, éminent reporter d'Ottawa qui conduira une équipe de 14 personnes, dont Gordon Sinclair, Larry 0\u2019 Brien, Terry Kielty, Harry Dunlap et autres.Pour 1957 la Société Chrysler du Canada présente une gamme de moteurs V-8 plus puissants.La chambre de combustion, en forme de dôme, fait brûler le carburant plus complètement.Ce nouveau moteur V-8 sera livrable avec tous les modèles de camion 1957, le \u201cTown Panel\u201d D100 ci-haut compris.Un puissant moteur 6 cylindres sera également disponible pour tout modèle jusqu\u2019au D500 ouvrant un a TOUS LES MODELES DE CAMION DODGE ONT UN MOTEUR V-8 compris.À remarquer aussi pour 1957 l\u2019apparition du nouveau capot mâchoire d\u2019alligator, soutenu par des charnières mieux conçues et ngle de 90 degrés.La lumière pénètre plus facilement sur le moteur, et le réparateur peut l\u2019atteindre plus facilement des deux côtés.Ce nouveau capot alligator fera le bonheur du mécanicien parce qu\u2019il n'aura pas besoin de le déposer pour retirer le moteur.Pour un grand nombre de gens l'automne, c\u2019est ou bien la fin des vacances ou bien le seuil de l\u2019hiver; pour Jes jolies femmes, c\u2019est Mon genou n\u2019a.peut-être pas gué- Sports\u201d et du \u201cHockey de Chez-! ~~ cers mead 3OGGOGCVOULIESU0H, PAGE DEUX LE NICOLETAIN, vendredi, 23 novembre, 1956 .N n \" , ; S .o 2 NAN 7 WANT CANT IAW, » \u2019 ; \u2019 BC HTS STON HSK SSH SS OS SK SS SB OS SOS SH Hey .x.L'examen qu'on me fit subi ) ; à LA PLACE VILLE-MARIE tails minuto.1 de sac n AUTORISE COMME ENVOI POSTAL a TE RE TT OUT EE L t t d fa plas doritre mol.1 sof % Pq To , ent près, au! 4 d de 1 ?ettre u point que je commençai à m'ini A e seconde classe 3 quiéter, d'autant plus que ses ro 3 5 D 0 C t eur bustes bras me serrèrent % MINISTERE DES POSTES, OTTAWA 2 force les épaules, 4 © 0% suite avec appréhension et fuy OT SO TK SOS OAK SAK SK SHO SO HO HO HOR Con soulagé de constater qu'il s'agissaig +AU PAYS DES MERVEILLES 00005 0S0GSHOSSEE Deuxième série PERINOT tique au pied de la montagne, dans la rue du même nom et qui s'intitule modestement \u201cPhysio- thérapeuthe\u201d.\u201d Tant de qualités sur la tête d'un seul homme ne pouvaient me laisser indifférent.Et me voilà sonnant à la porte du distingué \u201cphy- siothérapeuthe\u201d, Là, première surprise: Alors que chez MM.Des- fossés et autres guérisseurs du cru, l'accès est généralement libre (a suspicion règne rue de la Mon- tout d'abord, rien ne répondit.Comme j'insistais, une porte s\u2019ouvrit, mais pas la mienne, Au bout du couloir apparut un homme de haute taille, à la carrure impressionnante, à In face rubiconde, mais soupçonneuse, qui sans dire un mot me fixa avec insistance.Comme il portait une blouse de chirurgien au col haut boutonné, je compris qu\u2019il s'agissait du \u201cphysiothérapeuthe\u201d et je me dirigeai vers lui.Les formalités d\u2019identification accomplies, je fus admis dans l\u2019antre de l'\u2019officiant.Dans un appartement du deuxième étage, qui s\u2019étale en longueur, les locaux réservés a la clientèle se réduisaient à deux pièces.Dang la première, tout le centre était occupé par une impressionnante table à massage ou à examen recouverte d'un drap immaculé, Près de la table, je vis un volumineux appareil à cadrans électriques.Il y en avait des grands, des petits, des moyens, avec aiguilles,, le tout très scientifique.Le reste du mobilier était parfaitement inoffensif.A travers la porte ouverte, je pus voir une autre pièce plus petite, dans Ia- quelle se trouvait un petit divan, un bureau, et dont tout un mur était constellé de diplômes.Il y en avait de toutes sortes, écrits en toutes langues et attestant tous que M.de Machensky était un vrai \u201cPhysjothérapeuthe\u201d, Moi, ce mot-la, faut vous dire, ça m\u2019impressionne! Je trouve que ça fait scientifique; ça inspire le respect.Au fond, ça veut dire à peu près la même chose que chi- ropracte; seulement, quand on dit ; chiropractie, ça fait instantané- ,ment penser à chiromancie; et ça, | à avouez que ce n\u2019est pag très sérieux.Alors qu\u2019un \u201cPhysiothéra- peuthe\u201d.Mais revenons à notre noble praticien.\u2018A ma timide question, perfide d\u2019ailleurs, car j'avais déjà jété mis au courant, le maître de céans reconnut sans tomber dans les détails que son allure martiale n\u2019était pas le fait du hasard, mais Gui avait effectivement fait carrière dans l\u2019armée.I faut dire que la blouse blanche au col haut boutonné vous avait une de ces allures guerrières qui ne trompait pas.° exéeuta une manoeuvre tournant sorte de danse du ventre qui in fligeait à mon bassin des mouveÆ que mon vis-à-vis avait l'air satis \u2018fait.tagne.-A mon coup de sonnette jŸ it c'est rien; je vais vous arrange ça.Approchez, approchez! de méfiance m\u2019envahir, plus que m\u2019ayant débordé sur l'ail le \u201cphysiothérapeuthe\u201d m'attaquaitd de nouveaü*la colonne, non pas à ravitaillement, mais vertébrale, 14 je sentis une fois de plus mes ar rières menacés.Mais une fois d plus, le sort a bien voulu que le contacts fussent vite rompus et j m'en tirai avec quelques manipula tions de vertèbres lombaires.condescendit à me donner quelque détails, place, Puis \u2014 et sa voix baissa de plusieurs tons \u2014 je vais vous fair J'avais quand même passé ave lui près d\u2019une heure.Je dois dire; qu\u2019on ne se bousculait pas dans son.veg J\u2019attendis la simplement de me secouer aved vigueur pour voir probablemen si les morceaux tenaient les ur aux autres, Ce premier examen de contac franchi, le colonel-physiothéra peuthe \u2014 je présume qu'il étui au moins colonel et je pense qu\u2019il me pardonnera si je me trom dans le grade \u2014 le colonel, dis-je] et se figea cette fois en fac de moi, le torse bombé, les épaule effacées, l\u2019oeil impératif, \u2014Bougez! m'ordonna-t- if Bougez comme ça! J'imitai tant bien que mal un ments circonvolutoires et je vi \u2014Je vois, me dit-il sérieusement : Je sentis de nouveau une vague D'autant Cette fois le plan de bataille d Colonel-Physicien était arrêté.I \u2014T] vous faudra, me dit-il, plu sieurs séances.D'abord je va vous remettre les choses \u2014 je n'ai jamais su trop lesquelles \u2014 cr un traitement électrique.; Et d\u2019un air à la fois importan& et mystérieux, le colonel pointal son index sur la machine i « drans électriques.Le reste de lu séance fut de courte durée, L\u2019appétit du \u201cPhy siothérapeuthe\u201d, soucieux sans® doute de ménager un client des lengue haleine, s'avéra raisonnabl surtout pour un premier examen antichambre.J'en eus l'explic: tion du maître lui-même, qui m glissa négligemment que j'étaig venu en dchors de ses heures d Visite et que j'avais cu de ! chance de le trouver.Certes j'étais loin de l'insolente;g opulence des Desfossés et Ci mais l'intérieur et l'impression gé nérale étaient plus que rassurants Nous nous quittâmes les meilleurs amis du monde; j'ai eu droit: à une poignée de main très officie (suite à la page 3) a 5 i Epoux! Epouses!; I : Ayez entrain et eunesss: Des milliers de couples sont affaibli, 33 rend bout, leur \u201d de fer.Rarouxiones apoie 40, stapes 16 blettes nes Ostrez.Renferment ls fur remonte et doses lémentaires de taming Bs.Le format Fatrodicim et Boyez santé, en bon morohé.Bssayen Ostrex aujourd\u2019 Toutes pharmacies.BRASSÉE AU RALENTI AU coir pu QUÉBEC HE L'AMI! POUR TE/REMONTER prends plutôt une BRADING.la biére robuste! PSN SM ASE MD Er ee 3 3 LE NICOLETAIN, vendredi, 23 novembre, 1956 PAGE TROIS 2.7 0 > EO DO DECO DEN DOC ND CNE ; | % L'HEURE LITTERAIRE : hd } \u2019 p à SX i ET CULTURELLE $ # i [Meee CHENE VAN À Sainte Cécile Joyeuse et sympathique, envers tous charitable Le pauvre avait toujours un siège à votre table, Souvent vous serviez de vos augustes mains, Il ne se retirait que comblé de vos biens.Dieu vous avait doté d\u2019une voix angélique Vous lu fites servir à chanter son cantique Plus tard lorsqu\u2019il fallût épouser un païen Votre ardente prière en fit un chrétien.Et vous étiez l'ami d'un grand pontife apôtre Chez qui le coeur battait à l'unisson du vôtre, De'ce noble vieillard que fut le pape Urbain, Qu'il aimait à vous voir au sein des catacombes Errer naïvement parmi les saintes tombes, Vous arrêter parfois au tombeau d'uri martyr Demandant à genoux, comme lui, de mourir.Enfin, le ciel s\u2019émut de voir votre innocence Réduite à cet état de terrible impuissance, Sa voix vous appela vers un monde meilleur Où l'on chante à jamais le saint nom du Seigneur, A votre entrée au ciel toute la cour céleste Vous témoigna sans doute un plaisir manifeste, Mais le plus grand bonheur fut celui des martyrs Avec qui pour toujours vous alliez vous unir Et l'Eglise, Cécile, en vous voyant si bonne Crut devoir vous nommer notre sainte patronne; Elle vous confia tous ses chers musiciens Vous priant de vouloir les prendre sous vos soins.Voilà pourquoi, ce soir, en ce grand jour de fête, Vos fils désireraient couronner votre tête.Comme le temps n\u2019est plus à la saison des fleurs Ils vous offrent, Cécile, une gerbe de coeurs, ADRIAS GE QUE LA MAISON PEUT AVOIR EN ELLE DE SACRE Le foyer, pour qui sait en disséquer le sens, représente, pour la famille, la sécurité et le bonheur.\u2018Ici, s'écrie Cicéron glorifiant son foyer, ici est ma religion, ici est ma race, ici la trace de mes pères : je ne sais quel charme se trouve en ce lieu, qui pénètre mon coeur et mes sens.\u201d La Maison! .Le plus humble paysan qui retrouve autour de lui le même décor qu\u2019aperçurent, en s\u2019ouvrant, ses yeux d'enfant; qui sait que chacun de ses pas se pose où se po- sérent ceux de son père et du père de son père et de tous ceux de sa race; qui, regardant l\u2019aïeul assis au fond de l\u2019âtre sur l\u2019antique fauteuil de paille, pense que lui aussi, plus tard, reposera là ses genoux devenus tremblants; celui-là possède un bonheur dont il n\u2019a peut- Être pas pleinement conscience et que pourraient lui envier les déracinés, les errants, ceux qui posent leur tente au hasard d\u2019une carrière ou d\u2019un caprice.\u201cDans l'intérieur de leur maison\u201d, nous dit Fustel de Coulanges, \u201cles ariciens trouvaient leur principale Seagram's V.O.+ Seagram's Golden Gin Pr mec, \\NNNNNEHNSSHNENSNNENESNENEHENERENNEEN * Demandez foujours voire épicier | la délicieuse Soupe aux Pois FLAVA (La meilleure sur le marché) (Un produit de chez nous) I 0 OO Un HHNNNEN NHEN LITHINES \u201cdu Dr GUSTIN == Pan Tals © Pétillante +42 | EA .+ @ Alcaline @ Digestive BOISSUN DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour Is préparation d'une eau de régliue, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.-\u2014 Un sachet par boutellly d'un Mtr.d'eau fruide \u2014 bien boucher, ~\u2014 Ponvent être bue dans le courant de la journée.ss 4 % ES / IMPORTES DE FRANCE\u201c REFUSEZ TOUTES IMITATIONS N divinité, leur viduellement, leurs voeux \u2026.On peut, entre des murs étr chaude ambiance de chez soi.mour et l'impression de séeur de absolue, l'entente parfz petit univers qu\u2019est une providence, celle qui les protégeait indi- Qui écoutait leurs prières et exauçait angers, faire naître la , ll y faut beaucoup d\u2019a- 1te qui donnent la concor- faite entre ceux qui forment ce famille.Le rôle de la femme La femme, la mère ser cette providence en laquell Père et frères, à e liser le home.a cette divinité protectrice, e on se confit.à eux seuls, sont incapables de réa- | Ce \u201chome\u201d qui, pour les Anglais, évoque toute la douceur, toute la tiédeur des nids.C'est à nous, femmes, que ce soin charmant incombe, et comment n'y parviendrions-nous pas, quelles que soient les conditions de notre existence, alors que nous avons toutes, un tel besoin, justement, de cette tiédeur.Mais pour que l'atmosphère heureuse ne soit point troublée, il faut que notre porte ne soit pas constamment ouverte; que notre vie ne se passe point en perpétuelles allées et venues: que les plaisirs, les distractions du dehors ne nous entraînent pas à toute heure loin de chez Certaines demeures ciale de logis inhabités : aimés.Les esprits, les c ble où parents et enfants le qu\u2019une table d\u2019hôte.-\u2026.Peut-être aussi, les dieux lares se sont-ils enfuis, déroutés par les perpétuelles modifications qu\u2019apporte autour d'eux notre goût du changement ?Jadis Jadis, autant que les vieilles murailles, les meubles vénérables dont on respectait pieusement l\u2019ordonnance, parlaient des disparus et prolongeaient le Passé.Au- jourd\u2019hui la valeur seule des objets importe et leur accord aux modes du jour.On ne s'attache à rien, du moins pas à grand\u2019chose et le nid sans cesse reconstruit avec de nouveaux brins de mousse n'évoque plus aucun souvenir, perd son âme, son atmosphère.Est-ce à dire qu'on doit ne pas suivre son époque ?Non, sans doute ! Mais il faudrait retrouver ce qu\u2019avaient de charmant, de bon, de précieux les temps.qui ne sont plus et, tout au moins, faire revivre en nous et autour de nous le tendre culte du foyer.La Ste-Catherine Sainte Catherine étant la pa- fête de famille que la Sainte-Ca- tronne des écoliers, rien de plustherine, fête tout intime qui ré- convenable que ceux-ci se ré-lvèle la douceur intime de vivre jouissent le 25 novembre.Aussi, |au foyer.la vénérable Soeur Marguerite Bourgeoys mit-elle cette fête en honneur chez ses petits élèves, et, de là, elle s\u2019étendit à toute la Nouvelle-France.Comme à cette époque, l'on ne connaissait guère les douceurs du chocolat, même à Montréal on se paya la luxe d'une distribution de bonbons à ln mélasse et, s\u2019il faut en croire les historiens, ce fut là l'origine de la Sainte-Catherine chez-nous.donnent une impression glace sont seulement des logis pas oeurs en sont absents, et la ta- sont assis, devient aussi bana- Pourtant à côté de ceux qui appellent ln Sainte-Catherine de tous leurs voeux, il en est qui la voient venir avec appréhension, car en leur imagination, elle s\u2019accompagne d\u2019une coiffe blanche, qu\u2019il faudra mettre bon gré, mal gré; pour avoir franchi la vingt- cinquième année, les jeunes filles, ou plutôt désormais.lez vieilles filles ne tiennent guère à se voir affublées d\u2019un bonnet qui les fait passer d\u2019un seul coup dans une catégorie de personnes très appréciables, mais rarement.appréciées, Toujours est-il que cette tradition s\u2019est profondément -ancrée dans notre pays et nous sommes fort portés à croire qu\u2019elle vivra longtemps pour des raisons que l\u2019on soupçonne, et parmi lesquelles ce savoureux bonbon qui constitue la tire ne compte pas pour peu.Aussi, quelle joyeuse fête que la Sainte-Catherine! Quel spectacle alléchant pour les jeunes que \u2018de suivre les évolutions de la tire.que l\u2019on étire, que l\u2019on tord, que l\u2019on retord, que l'on transforme, de toutes façons, et qui finalement prend une belle teinte dorée d\u2019un attrait qu\u2019égale seule sa suceu- lente saveur.Mais ce plaisir des yeux le cède vite à celui du goût, et parfois il arrive que quelques- uns, pour s'être trop délecté le palais.en subisse les conséquences.Hors ces rares accidents, il n'y a pas de plus délicieuse La coutume le voulait aussi autrefois, mais de nos jours, toutes les traditions s'effondrent, et alors \u2014 disons-le pour consoler celles à qui nous aurions pu causer quelque peine \u2014 l'on peut rester jeune jusqu\u2019à cinquante ans voire même au-delà.Il suffit d'un peu de maquillage et de quelques petits mensonges.D'ailleurs, notre siècle a ouvert de nouveaux horizons à la vieille fille; le féminisme lui permet l'entrée au parlement, et la carrière politique lui sied tout particulièrement en raison de son esprit combatiif et de sa vigueur dans les discussions.Tout de même il arrive que celles qui n'ont pu obtenir un seul suf- 9 y 4 \u2018 % A 3 | 2 A % HOTEL de construction toute neuve, 9 chambres avec eau chau- % de et froide, 2 chambres avec douche, 2 salons, salle de bain, sal- % le à manger, grill, à St-Apollinaire, comté de Lotbinière, sur la % route Trans-Canada, poste d\u2019avenir, le tout avec ameublement 4 moderne pour $38,000 moitié cash.S'adresser au propriétaire.é 9 8 HOTEL 4-AS, ST-APOLLINAIRE / Li 8 A 3 Fernand Demers $ 6SSSG65SSS5555559G5S5S5GGSSS55SIOGGSSSS50ISSIGUSS e o ATR A V 7 p Ne AN Gi Ph Chaque automne, les AN.D PT Canadiens de tous âges F suiveat avec un = enthousiasme sans égal les joutes de football \u2014 Bon Premier des sports d'automne.- Zo MR KZ Lin Dow Après une joute de football ; intéressante, savourez une DOW bien fraiche \u2014 la bidre de qualité.bow EST 1A SEuLe Bière 'CLIMATISEE' AU SERVICE DE MAD AME Quelle aubaine, Madame, que de posséder une lessiveuse et une sécheuse automatiques! Ces serviteurs électriques de fonctionnement facile et économique \u201c font de votre jour de lessive le plus beau jour de fa semaine! Plus de frottage ni séchage, ni efforts harassants! Que de corvées éliminées! Avec une lessivouse et une sécheuse électriques, vous n'avez plus à vous soucier de la température.Qu'il pleuve ou qu'il neige, tous les jours de lessive sont ensoleillés.Vos mains se i gardent belles et douces: votre linge devient d'une blancheur et d'une légèreté à faire l'envie de vos voisines! .THE SHAW:NIGAN WATER AND POWER COMPANY frage pour les empêcher de coiffer Sainte-Catherine no réussissont pas à réunir les suffrages nécessaires pour parvenir au parlement, Celles-là doivent regretter de n'avoir pas véeu aux premiers temps de ln Nouvelle-France qui igno- Le prochain Carnaval d'hiver de Québec De lu trentaine de comités qui su partagent l'organisation du prochain Carnaval d'hiver, du 13 janvier au 5 mars, il en est unl qui, présentement no fuit pas grand bruit, mais qui abat quand même une besogne considérable et qui sera de plus en plus occupé à mesure que les somaines s\u2019écouleront : c'est le Comilé des Parades, que préside M, Roland Morneau, et qui est responsable des deux grands défilés des 24 février et 4 mars.On conçoil aisément qu'un défilé de carnaval auquel on veut donner à la fois du ton et de In gaieté, de la fantaisie et un décorum de bon aloi, ne s'improvise pus en quelques jours.11 faut choisir un thème général, préparer des chars allégoriques, retenir ot costumer plusivurs centaines de figurants, engager des musiques, ordonner l'ensemble du défilé, fixer l\u20ac tracé du parcours et minuter l'horaire de ln marche, organiser un service d'ordre, en un mot prévoir mille et un détails, du plus important au plus insigni- finnt: toutes besognes qui doivent être fnites simultanément ou A tour de rôle, selon le cas, mais qui doivent l'être nécessairement, si l'on veut que le défilé soit yn suecès, : Les deux parades du prochain Carnaval nuront pour thème In chanson, c'est-à-dire ln chanson | sous toutes ses formes : gaie, pétillante de vie vt d'esprit, celle qui s'inspire des joies comme des raient à tel point la profession de vieille fille, que M.Dollier de Cns- son rapporte le fait suivant : \u201cUne femme, ayant perdu son mari, a cu un ban publié, dispense des deux autres, et son mariage fut fait et consommé avant l\u2019enterre- nent de son mari.\u201d , Ar! le bon vieux temps! Devant un berceau On nous parle avec raison, et de plus en plus, de l\u2019immense détresse des peuples asiatiques et afrieains.Comment £e fait-il que nous sommes plus riches, plus heureux que tant d\u2019autres?Comment se fait-il que sur les 160,000 enfants attendus chaque jour duns les berceaux sur ln surface du globe, seuls ceux qui nnissent dans quelques pays d'Occident \u2014 précisons, en Amérique du Nord \u2014 sont promis nu confort?C'est qu\u2019ils arrivent nos enfants, dans un monde où chacun, en portant des qualités et des np- titudes qui Jui sont propres, et dans le domaine qu'il choisit lui- même, a la possibilité de s\u2019élever et d'élever la communauté vers plus de bien-être das la justice.| Dans notre société de libre entreprise, l'homme se meut libre- [ment, il a toutes les chances de \u2018faire fructifier ses talents, dons de la Providence, et c'est en les faisant fructifier qu\u2019il rend hommage au Créateur.Cette société, ce n\u2019est pas nous qui l'avons faite.Elle est l'oeuvre de plusieurs générations, elle est un précieux héritage.L'oeuvre de nos pères, ce fut, sans tomber dans l'anarchie, de s\u2018efforcer de construire la société entre les hommes également libres et également responsables.L'Histoire du Canada, notamment est celle d'une élévation continue du statut de l\u2019homme et du citoyen en face de l'emprise du devoir.Cet héritage, mous devons le défendre, et le défendre tout simplement en l'accroissant pour n'avoir pas a le défendre par les arems.Done, repoussons les appels des sirènes du socialisme dont les promesses ne sont que duperie comme on peut le constater en comparant notre sort matériel à celui de tant d\u2019autres peuples, Monsieur Gérard Blouin qui vient d'être promu à la position nouvellement créée de Gérant des Ventes, Division des Produits d'Epicerie, pour la Province de Québec chez Robin Hood Flour Mills Limited.Il est au service de Robin Hood depuis dix-huit ans et il a eu l'occasion de travailler dans plusieurs des territoires de la province comme vendeur.Au début de 1955, il était promu Assistant-Gérant des Ventes de la Division de Québec.Ses bureaux seront à Montréal.peines, celle que les jeunes chantent avec espoir et que les vieux se rappellent avee regret.Nous écouterons et fredonnerons toutes ces chansons dans plusieurs lun- gues afin de bien traduire le plaisir que nous éprouverons lous à participer nux fêtes du Carnaval.Pour mener à bien une entreprise du cetle envergure, il vst entendu que le Comité des Parades a besoin du concours publie.Aussi bien les maisons de commerce el les nulres orgunisations qui seraient prêtes à fournir des chars (ullégoriques doivent-elles commu- jhiquer au plus Lôt, nvec le Comité qui leur fera connaître les quelques conditions que le dit Comité doit imposer pour le succès du cet événement, Par exemple, Je défilé ayant un thème général, ln Chanson, chaque char devra illustrer une chanson particulière.Le Comité cst en mesure le suggérer des titres de chansons et même de fournir des esquisses pour la préparation des chars.Des idées très originales Jui sont venues d'un concours tenu parmi les artistes locaux, el ce sont ces \u2018idées qui inspireront In Ténlisation des parades, De même, pour garder à chaque défilé le ton qu\u2019on veut lui donner le Comité se réserve non seulement le droit d'approuver une esquisse de chaque char, préalablement à sa construction, mais encore de faire une ou plusiours inspections des chars pendant leur construction.Ceci dans le soul but re garantir la qualité et l'unité du défilé.Ces conditions sont nssez bénignes, en somme, maig elles auront pour effet d'éliminer tout char qui ne se conformora pas à un stadard minimum.Il est entendu, par ailleurs, qu'aucun, char ne sera accepté s\u2019il s\u2019écarfe du thème général du défilé.Le public vôudra, en se prétant de bonne grâce à nos quelques conditions, coopérer au succès d\u2019une entreprise qui prend chaque année plus d\u2019ampleur et une valeur économique toujours croissante.La réussite générale vaut bien quelques sacrifices particuliers.L'ont bien compris nos concitoyens qui se dévouent bénévolement au succès du Carnaval en faisant partie du Comité des Parades.Ce sont MM, Roland Mor- neau, président; J.Arthur Bédard représentant auprès du Comité exécutif; Louis de Gonzague Du- bois, secrétaire; Sarto Kirouae, Laval Godbout, Jean Simard, Jean Fortin, George Rhyn, Roland Parent, Gustave Garant, André Garant, Roland Couture, Gérard Girard, P.E.Poitras, Georges Paquet, Roger Lemire, À.Laconte, Jules Racine, Le conducteur a besoin de foutes ses facullés Un expert du Club Automobile du Québec rapporte qu\u2019en l\u2019espace d\u2019un mille, un conducteur peut avoir à prendre vingt décisions au volant.Les chances sont qu'il fera une erreur par quarante décisions.Tandis que le conducteur roule sur la route, il aperçoit nombre d'objets : d\u2019autres véhicules, des piétons, des feux de circulation, ete, ete.II rencontre, en moyenne, 200 de ces objets par chaque mille qu'il franchit.Et chacun de ces signes de danger requiert des décisions: à savoir : ralentir, tourner, accélérer ou signaler.le nombre de collisions ct des vie- Assumons que le jugement du conducteur moyen ne soit pas parfait, il prendra une mauvaise décision par-ci, par-ly, et commettra peut-être une erreur à chaque quarante décisions, soit une erreur par chaque deux milles parcours.Les pratiques courantes, muinte- nant aceeptées comme mesures pousseraient plus loin pour reduire { ( aux PETITES ANNONCES DOULEURS de rhumatisme, scia- lumbago, soulagées grûce RUMCAIS.Conseillées par milliers d'usagers reconnais- iquys, les sants, Consultez votre pharmacien times de In route, de conclure le 15 nov.Club Automobile du Québec.\u2014 \u2014 0e rene HOPITAL PRIVE: matornité, hati : pension pour filles-méres, prix Affiliation possible des raisonnable, société d'adoption Professeurs au fravail pour enfants.Discrétion, TIOPI- , organisé g Le Conseil général de la Fédération des Instituteurs et Institutrices catholiques des Cités ei Villes de la provinee s'est réuni en fin de semaine à Montréal] et a autorisé l'Exécutif à étudier! la possibilité d\u2019une affiliation au monde du Travail organisé du\u2019 Canada.le Conseil général ost d'avis que le personnel ensei- nant ne doil pas et ne peut pus faire groupe à part.les quarante délégués des principaux centres urbnins de la provinee se sont prononcés en faveur des oetrois fédéraux aux universités et à leurs affiliés par l'entremise des Comités du Conseil de l'Instruction Publique, celui-ei ayant la responsabilité de veiller à l'autonomie provinciale en question d'éducation.Des félicitations ont été votéus aux abbes Dion et O'Neil à l'oe- casion de leur déclaration sur les moeurs électorales de la province de Québec, Tous les instilu- PAL CHATEAU de BERTHIER, | Berthierville, Tél: 6-4013.(Mai 1957).AGENTS DEMANDES : AVEC PIR00 et cerlniney aptitudes pour la vente, vous pouvez Vous assurer un revenu variant entre $50 et $756.pur semaine et même plus, 295 produits garantis : toilettes, médecines, culinaires, domestiques thé, café.Mel assortiment de SETS de TOILETTE.Commission avantageuse.JITO:- Dopt.F., 5130, St-Hubert, Montréal.N.1 A VENDRE Gravier et sable à ciment.Terre noire.Pierre.S'adresser à Billy SENNE- VILLE, La Baie du Febvre, Cté Yamaska, Tél.137-3.(Jno) MAISON A VENDRE : Bungalow neuf situé à 44, rue l\u2019iché, en teurs et institutrices des centres urbains seront invités à accor-: der leur appui entier au relèvement des moeurs électorales, qu'appelle cette déclaration.Des remerciements ont éle votés à l'Institul des Affaires publiques et à Radio-Canada, comme à l'Association Canadienne des Fducateurs de langue française, qui avaient choisi pour thèmes de leurs congrès cette année: l'enseignement, le professeur, et leurs problèmes, Fu élé décidé à efaire un appel pressant au Gouvernement de la provinee afin de faire corriger la Loi du Fonds de Pension des Instituteurs en vue de tuellement de $20 en celui demandé de $60 par mois comme minimum vital, ELECTIONS M.Léo Guindon a été réélu président pour un autre terme d'un an, Les autres officiers @- lus sont: vice-président: M.Robert Blouin de Sherbrooke; vice- présidente: Mlle Jacqueline In- dace, St-Hyacinthe; secrétaire: Rose-Aimée Bélanger, Montréal; trésorier: M, Paul Aubert; conseiller: M.Paul Pilon, Abord-a- Plouffe; conseilléres: Mlles Rolande Parent, Magog, et Marielle Bourret, Sorel; ex-président: M.J.-Alfred Prescott.Au pays des.(suite de la page 2) ~~ de cavalerie et là dernière impression que je gardai du colonel \u201cphy- siothérapeuthe\u201d fut celle do sa haute silhouette sanglée dans sa blouse de chirurgien comme dans une tunique militaire, se profilunt dans l\u2019eneadremront d'une de ses nombreuses el mystérieuses portes et me saluant d'une brève et sèche inclinaison du buste.Comme je descendais les marches de l'escalier, je croisai une dame très affairée, qui grimpait \u2018un pas alerte, les bras chargés de cartons à chapoaux.La curiosité me fit me retourner et je vis mon praticien, toute raideur abandonnée, décharger avec sollicitude la nouvelle arrivante de ses paquets, avant de lu faire pénétrer dans l\u2019antre.Cliente?Parente?Amie?Je ne le saurai probablement jamais.Mais le baise-main qui accueillit la visiteuse m'impressionna fortement.modifier le minimum mensuel ac-|- brique jnune, façade en pierre.Trois chambres à coucher, salon, salle de bain, cuisine, cave cimentée, sept pieds système de chnuf- jfage automatique à l\u2019huile, garage chauffé à même la maison, Libre à l'acheteur.S\u2019adresser à 23-A, rue DeCourval, Tél: HI, 2-2818, Victoriaville.j.n.o.HOMME OU FEMME : Compn- gnie bien établie désire homme où femme ambitieux dans Nicolet.Aucune limite d'âge.Opportunité de faire $5,000.00 par année Aussi ouverture à femps partiel Pour application, écrivez à F RANGER, 350 St-Roch, BDiontréal 4 oct MAISON A VENDRE : Bungalow neuf nitué à 44, ruo Piché, er brique jaune, [açade en pierre \u2018Trois chambres à coucher, salon gallo de bain, cuisine, cave eimen tée, sept pieds, système de chauf fago automatique à l'huile, garag chauffé à même ln maison, Libre à l'acheteur.S'udresser à 28-A rue DeCourval, Victoriaville.jn VENTE EXPRESSE : Clavigen phes Itemington, Royal, Underwoo Smith, Standard reconditionnés Prix réguliers, $ 79.50, réduity i $ 39.50.Aussi nouveaux clavigra phes portatifs, avec caisse, réduits i $59.50; machines a additionner additionne jusqu'à $99,999.99 seulement $ 19.95, Toutes ces ma chines sont complètement garantie Dépôt de $5.00 et la balance payable C.0.D.Expédition im médiate.CROWN, 1011 Bleury Montréal, P.Q.DEMANDE : Homme pour voya ger régulièrement parmi Consom mateurs et vendre dans les comté de Nicolet et Lothinière, Relation permanentes avec manufacturie important.Brasseur d'affaires seulement.Ecrire à RAWLEIGITI \u2018Dept.K-639-131, Montréal.N.2 HOMME DEMANDE : Aucune ex périence requise.Intéressants re venus, Vènte de cosmétiques ré putés.Aucune expérience requin Cours gratuit.Ecrire à DORAL DINA COSMETICS - Station 1 Dept.47 - Montréal.N.2 DISPONIBLE IMMEDIATEM EN\" Bon commerce Rawleigh.Expé rience de la vente utile mais pa nécessaire.Auto nécessaire, F ctire immédiatement pour détail à RAWLEIGITS Dept.K-630-T Montréal, .N.2 KUY J m BLENDEDZ oe ) - « A A pr HAY .r kK) À al 1! rs I A DIsTILLE WIRE J CANADA PAGE QUATRE Congrès de la Fédération des Associations de Chasse ef de Pêche à Granby Les sportifs de toutes les région du Québec se réuniront en congrès à Granby, Qué., les 30 novembre et ler décembre prochains, afin de débattre les problèmes touchant le poisson, le gibier, les oiseaux migrateurs.Les assises du congrès de la Fédération des Associations de chasse et de pêche du Québec se tiendront à l'hôtel de ville de Granby.Des délégués de près de 430 associations de chasse et de pêche, clubs de chasse et de pêche, sociétés de conservation, etc.formant au sein de la Fédération près de 60,000 membres, se rencontreront en cette circonstance.Des résolutions, touchant presque toutes les phases de la gestion forestière, feront l'objet de débats sur le gros gibier, le petit gibier, les oiseaux migrateurs, la pollution des eaux et la mise en vigueur des lois.Des officiers provinciaux et fédéraux de la faune assisteront au congrès, dont Me Charles Fré- mont, C.R., Surintendant-général de la chasse et de la pêche, des officiers du ministère de la chasse et de la pêche, le Dr Gustave Pré- vost, directeur de l'Office de biologie du Québec, ainsi que d'autres biologistes qui ont travaillé à des enquêtes sur la pollution des eaux.MM.Winston W.Mair, Chef du Service fédéral de la faune, et Louis Lemieux, officier fédéral de la faune pour le Québec, sont de même attendus.On remettra aussi en cette circonstance les prix et trophées aux gagnants du grand tournoi de pê- che Molson de 1956.La Yamaska Conservation Association sera l'hôte des délégués à une réception officielle.L'Hon.Camille E.Pouliot, Grand Chevalier de la Conservation de la Province de Québec, recevra a un diner officiel tous les membres de l'Ordre provincial de la Conservation.Les ménés font bien des ravages La pêche au vif cause de si grands ravages parmi les poissons sportifs et, par conséquent, elle coûte si cher aux pouvoirs publics que 30 provinces canadiennes et Etats américains l'ont interdite ou en ont restreint l'emploi.C'est ce que vient de révéler une enquête continentale effectuée par l'Office de Biologie, de la Province de Québec.Les sanctions contre le méné se répartissent comme suit: interdiction totale dans deux provinces canadiennes et trois américains; restrictions régionales ou spécifiques dans 25 provinces et Etats.\u2018M.Gustave Prévost, directeur de l'Office de Biologie, explique que, dans la seule province de Québec, l\u2019emploi des ménés pour la pêche sportive n déjà causé des dégâts pour des centaines de millions de dollars! Montant énorme, qui n\u2019a rien d\u2019arbitraire: on y est arrivé en calculant ce que coûterait la restauration des réseaux de lacs, d\u2019où des pécheurs ont fait disparai- tre la truite mouchetée et autres espèces, telles que le doré, l\u2019achigan, ete, en y jetant des ménés vivants.On n'y trouve plus maintenant que des espèces non-sporti- ves, La carpe, la perchaude, le cra- pet-soleil et d'autres espèces indésirables prennent la place des poissons d'ordre sportif à cause, non seulement d'une concurrence pour la nourriture, mais aussi en raison d'une contamination de ces derniers par des parasites.C\u2019est ce qu\u2019ont démontré des expériences à la station biologique du Mont Tremblant; et d'ailleurs, suscitant les basses convoitises de la jeunesse, Un membre de la presse .I hebdomadaire au Vénézuéla M, Harry Bernard, directeur du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d et membre du bureau de direction de l'Association des Hebdomadaires de langue française du Canada, jrient de partir pour Caracas, au Vénézuéla, où il représentera la Société Royale du Canada et la Société des Ecrivains canadiens, au premier festival du livre de l'Amérique du Sud, à l\u2019Université du Vénézuéla, à Caracas.M.Bernard est membre de Ia Société Royale du Canada depuis 1943, auteur d\u2019une quinzaine d\u2019ouvrages, et docteur ès lettres de l'Université de Montréal.| Préparation à la féle de l'Immaculée Dans le but de préparer les fidèles à la grande fête de l'IMMA- CULEE CONCEPTION, le Sanctuaire national Notre-Dame du Cap, pour ln neuvième année consécutive, présente une double NEUVAINE mariale : à la radio et nu pied de la Madone miracu- Jeuse du Cap-de-la-Madeleine.c\u2019est l'opinion générale des experts canadiens et américains en pêche sportive, même dans les provinces et Etat oll aucune loi n'interdit le méné.Ce sont les parasites qui causent le plus de tort au doré, à l\u2019achi- M, l'abbé Gérard Saint-Pierre, de Trois-Rivières, et le R.P.Emi- lien Lecompte, O.M.I., de Lowell, Mass., seront les orateurs sacrés de cette neuvaine qui durera du 29 novembre à la veille de la solennité du 8 décembre.Leurs gan, au brochet, aux différentes instructions mariales orienteront variétés de truites.D'après les au- les esprits et les coeurs vers les topsies pratiquées par les biologis- S'Andeurs et les privilèges de la tes, toutes ces espèces peuvent ¢- Bienheureuse Vierge Marie qu\u2019en tre attaquées par diverses formes CES jours troublés et menaçants, de parasites, depuis l'organisme NOUS nimerions prier sous le vo- minuseule, infectant les branchies, Cable de \u201cReine de la Paix\u201d.jusqu\u2019au ligula, sorte de \u201cver\u201d très! long qui ronge le poisson tout vif.a La pêche au vif est formelle.p.m.et se termineront chaque ment interdite en Saskatchewan, soir de la semaine par la messe de au Manitobn, dans l\u2019Utah et les neuf heures et la communion qui eaux douces des Etats de Washing-\" sera distribuée alôrs, ton et d'Oregon; même interdic-| tion dans les deux tiers du Monta-| Plus de 34 postes radiodiffuse- na.ront les bréves causeries données Il y a restriction régionale, ou Par M.l'abbé G.St-Pierre, déjà d'espèces en certains cas, pour l'y- avantageusement connu comme tilisation des ménés dans les pro- conférencier et practicien de la vinces et Etats suivants: Québec, radio.Les thèmes de ses entre- Ontario, Wisconsin, Nouveau Me- tiens lui ont été suggérés par les xique, Virginie, New-Jersey, New litanies de Lorette, et porteront York, Dakota-Sud, Caroline du les titres suivants: 1- Mère de Nord, Minnésota, Nevada, New.Dieu; 2- Mère du Sauveur; 3.- Hampshire, Vermont, Rhode-Is- |IMMaculde-Conception; 4.- Cause land, Arizona, Floride, Colorado, de notre joie; 5.- Mère de la di- Massachussets, Connecticut, Cali- [Vine grace; 6.- Refuge des pé- fornie, Maine, Wyoming et Dela.cheurs; 7.- Trône de la Sagesse; ware, 8.- Secours des chrétiens; et le Ye jour: - Reine élevée au ciel.Au Sanctuaire, les exercices de neuvaine auront lieu à 8h15 pe Confre la délinquence ® r \u2019 juvénile Le congrès national de la Confrérie de la doctrine chrétienne des Etats-Unis vient de tenir ses assises à Buffalo.On y commémorait le dixième anniversaire de sa fondation.Plus de cent membres de l\u2019épiscopat y assistaient ainsi qu\u2019un représentant du St- Siège.Dans son discours de clôture S.Em.le cardinal Spellman, archevêque de New-York, s'attaqua à la délinquence juvénile.[1 fit un tableau saisissant de l'immoralité croissante chez les Jeunes qu'il représenta comme une des pires plaies dont souffrent actuellement les Etats- Unis et il insista pour que toutes les forces morales s'unissent \u2018pour y porter reméde.Mais ce sont Surtout, ajouta Son Eminence, ter avise aussi les conservateurs l'Eglise, le foyer et l'école qui que les séances de cette convention sont capables de s'opposer à ce Séront télévisées les 12, 13 et 14 mal en état de gangréner le pays décembre prochain à 2hres p.m.tout entier.Parmi les principaux \u20act a4 8 hres p.m.agents de cette corruption de la jeunesse, Son Eminence signala les \u201ccomics\u201d, les films et les spec- Délégués de .\u2026 (suite de la 1ère page) Mtre Armand Proulx, ex-candi- dat conservateur dans Nicolet-Ya- RA .masks, remercia Mtre Balcer et tacles télévisés, les magazines aux lui promit de suivre la ligne de histoires et aux gravures indé- conduite qu'il venait de tracer à centes, les danses lascives, agents toute l'Association conservatrice qui agissent de plus en plus cha- \u2018de Nicolet-Yamaska.Partons en lutte avec enthousiasme et avec LA RADIOGRAPHIE PULMONAIRE MISE À LA PORTEE DE TOUS - Le principal objet de la campagne du timbre de Noël est de recueillir les fonds nécessaires pour pourvoir aux besoins du Plus tôt un tuberculeux est découvert, plus grandes Il faut donc étendre à toute notre population le bienfait de l'enquête radiologique.dépistage.sont ses chances de guérison.Ja.conviction de vaincre et non pas avec crainte et l\u2019idée que nous serons battus.Après ces allocutions, la réunion se continua par des petits caucus intimes où l'on s'entretint de la prochaine organisation électorale fédérale dans le comté de Nicolet- Yamaska.Il y eut distribution de liqueurs offertes gracieusement par l\u2019épicerie licenciée de M.Syl- vio Denoncourt de Nicolet.Lugubre .(suite de la lére page) construction.Cetle partie commerciale'de la ville attire déjà l\u2019attention des étrangers el promet une expansion sans précédent des affaires de cette ville, Faisant suite à l'appel de Son Honneur le maire U.Caron, la po- | pulation de Nicolet ne s\u2019est pas découragée et n oublié ses malheurs pour rebâtir Nicolet suivant un plan directeur tout à fait moderne et tenant compte des possibilité d'expansion de Nicolet à tous points de vue.Outre le relèvement, rapide de la partie commerciale de cette ville, on constate aussi de très nombreuses constructions nouvelles dans toutes les parties de la ville.Outre la bâtisse du Centre Catholique diocésain qui est actuellement à se bâtir sur le terrain mis | à la disposition de l\u2019Evêque de Ni- colet au delà du CNR sur le prolongement de la rue Brassard, route \u2018dés Quarante, route Nationale Achetons tous des timbres de Noël Combattons la tuberculose \u2026 LE NICOLETAIN, vendredi, 23 novembre, 1956 que jour sous la pression de vêché, de la nouvelle cathédrale et à la ville l\u2019ancien terrain prévu groupes cherchant à s'enrichir en de la nouvelle école centrale.Ce| pour la construction du bureau de quartier sera certainement reconnu comme le véritable quartier religieux de Nicolet car toutes ces dites bâtisses religieuses seront à proximité du Grand Séminaire, du Petit Séminaire et de l\u2019Ecole d'Agriculture, Depuis l\u2019éboulis du 12 novembre 1955 l\u2019autorité paroissiale et épiscopale a ses quartiers généraux dans le soubassement du Grand Séminaire et les offices religieux ont lieu pandant la semaine dans une chapelle temporaire située dans l'ancien réfectoire des élèves et le dimanche dans la chapelle St-Ra- phaël du Petit Séminaire.Les malheurs que Nicolet a subi dans le cours de l\u2019année 1955 n\u2019ont pas abattu son courage, mais au contraire l'ont animé.Se donnant la main les autorités civiles cet re- ligicuses de cette ville ont marché de pair pour assurer Nicolet d'un prompt relévement.Aussi le plus grand optimisme régne-t-il parmi toute la population de Nicolet qui constate avec grande joie le bean travail qui s\u2019accomplit actuellement dans Nicolet.Lors de la séance du conseil tenue, lundi le 12 novembre courant, jour anniversaire de I'éboulis 1955, Son Honneur le maire J.U.Caron a rappelé à l'assistance ce triste souvenir, Il a remercié ses associés du conseil qui n\u2019ont pas ménagé leur dévouement à la cause publique pendant toute cette année.Chaque fois que demande leur était faite, ils n\u2019ont pas hésité à laisser leurs occupations pour venir siéger au conseil et étudier les moyens à prendre pour hâter le relèvement de la ville de Nicolet.Il a aussi remercié le corps de police et tous les employés du bureau de la ville qui ont donné leur aide au conseil de la ville.Encore une fois Son Honneur le maire Caron a fait appel à la bonne volonté de toute la population et lui a demnndé de collaborer au travail du conseil pour faire de Nicolet de grandes activités, La vie a repris son cours normal à Nicolet, d'ajouter Son Honneur le Maire, grâce à la belle collaboration de toute la population de Nicolet.Souhaitons que cette belle collaboration se continue dans le cours de cette seconde année qui suivra les tristes désastres de l'année 1955.Lors de cette même séance du conseil, une imposante délégation de la Chambre de Commerce des Jeunes.était présente.Par l'intermédiaire de son président Mtre Pierre Smith, cette délégation assura Son Honneur le Maire et-tous les Membres du conseil, que les autorités municipales peuvent être assurées de l'entière collaboration de la Chambre de Commerce des Jeunes pour leur aider au beau travail que se proposent d'accomplir les autorités municipales pour le relèvement complet de la ville de Nicolet.A cet effet In Chambre de Commerce des Jeunes vient de fonder un nouveau comité qui portera le nom de \u201cComité du Réveil Commercial de Nicolet\u201d.Ce comité travaillera efficacement à mettre en relief la devise qu\u2019il s\u2019est proposée, de dire le président Mtre P.Smith.Celui-ci félicita le conseil pour le beau travail qu\u2019il a accompli jusqu'à date et le beau succès obtenu.Par l\u2019intermédiaire de M.Paul- Emile Boisvert organisateur des fêtes qui marqueront l'ouverture officielle du centre commercial et la bénédiction des édifices déjà érigés, les 14 et 15 novembre courant, la Chambre de Commerce des Jeunes demanda au conseil de décréter fête civique, jeudi le 15 novembre courant depuis midi.Cette demande fut accordée par le conseil.Un édifice a0 (suite de la lére page) autorités municipales et du plan directeur préparé par l\u2019urbaniste B.Bégin, de Trois-Rivières, il semble très probable que le futur édifice fédéral sera maintenant construit dans le centre commercial de cette ville, soit à l'encoignure des rues Notre-Dame et Panet, à proximité de l\u2019Hôtel de ville.Me Bois- vert a souligné qu\u2019un octrois de $120,000 avait été prévu à Ottawa pour l'érection de cet édifice fédéral.Cependant en raison du changement de site, Me Boisvert croit maintenant que la réalisation de ce projet coûtera maintenant une somme d'environ $300,000.Son Honneur le maire Caron a profité de l\u2019occasion pour avoir certains renseignements au sujet des vues du gouvernement fédéral sur Nicolet concernant l\u2019éboulis du 12 novembre 1955, M.Caron a demandé au député s\u2019il serait opportun que le conseil passe une résolution exprimant les vues de la ville au sujet du site de l'édifice fédéral et demandant au gouvernement fédéral la réalisation très édifice.No: 3, on verra bientôt sur ce même terrain l'érection du nouvel é- On a aussi demandé à Me Bois vert si le gouvernement vendrai poste ainsi que l'édifice actuel du bureau de posle, En réponse à ces questions Me Boisvert a dit qu\u2019il serait dans l\u2019ordre que la ville fasse une demande en ce sens au gouvernement fédéral.Actuellement, ajouta-t-il, aucune demande n'a encore été formulée.De telles démarches aideraient la réalisation du plan de*la ville qui prévoit l'aménagement d'un parc sur le site de l'éboulis alors que le cratère actuel sera terrassé.Me Armand Proulx, greffier de la ville, a demandé quelles étaient les vues du gouvernement fédéral au sujet du projet de remplissage et de nivelage de ce terrain qui appartient encore à Ottawa.Me Boisvert a répondu qu\u2019il ferait des démarches auprès du gouvernement fédéral pour que celui-ci avec le concours des autorités municipales et la voirie provinciale entreprenne des travaux de terrassement dans le cratère de l'éboulis, En conclusion Me Boisvert a dit qu'il croyait que la ville aurait tout avantage à faire une recommandation en ce sens et que, au sujet de la construction du nouvel édifice fédéral, il attendait incessamment des nouvelles.Cette entrevue avec Me M.Bois- vert avait été sollicitée par le maire J.U.Caron, au nom du Jeune Commerce.Me Pierre Smith, président du Jeune Commerce, a rappelé qu\u2019une longue correspondance avait été échangée .entre la Chambre du Jeune Commerce et Me M.Boisvert, député fédéral de Nico- let-Yamaska au sujet de l'éboulis du 12 novembre 1955.Cette entrevue a été demandée par le Jeune Commerce afin de préciser certains Aspects de la situation.À ce sujet Me Boisvert a répondu: \u201cPersonnellement, j'ai épuisé tous las moyens dont dispose un députél pour obtenir des secours.Je n\u2019ai de développement et de prospérité'de Nicolet sera témoin d'impor- et d'ici peu de temps tout le reste tantes choses accomplies par le du centre commercial serait cons-!gégéral dans cette région.truit, M.Camille Roy, député provin- Le Jeune Commerce, par son Ger cial de Nicolet, a relaté les ter mite du revel commercial a Ni-jyibles épreuves dont la ville de colet fut l\u2019organisateur des fêtes et Nicolet Put la victime pendant cérémonies de ce jour.Celles-ci j'année 1956.Cependant, de dire ont une valeur symbolique.Elles M, le député Roy, nous n\u2019avons marquent un pas d'avancement et jamais désespéré.Toute la popu- bientôt, sans aucun doute, ce cen- Jation nicolétaine a fait preuve tre commercial sera englobé par d'un courage extraordinaire, d'un la campagne de reconstruction en \u2018optimisme contagieux, Nous cours, a souligné Me Pierre Smith, sommes maintenant devant un dé- président du Jeune Commerce de but prometteur au possible.L'ère Nicolet | des réalisations est commencée.utre les personnages religieux Nicolet a donné un exemple qui a et civils nommés plus haut, on re- édifié toute la province.Nous de- marquait encore:-les Commissai- vons des félicitations à tous les res d'écoles, de cette ville, la Cham-'artisans de cet effort merveilleux.bre de Commerce des Jeunes re- M.le député Roy termine en pro- présentée par son président Me mettant toute sa coopération\u2019 pour Pierre Smith et plusieurs autres assurer un prompt relèvement de membres de cette Chambre, M.la ville de Nicolet, Geo-Henri St-Cyr, président de la; M.le pro-maire Napoléon Mer- Caisse Populaire de Nicolet et ses cier a demandé à toute l'assistance directeurs, les Chevaliers de Co- de bien vouloir excuser l'absence lomb de Nicolet représentés par le de Son Honneur le maire J.U.Grand Chevalier, M.J.A.Bros- Caron qué la maladie a obligé de Sard, le Club Richelieu représenté n\u2019êtie pas présent à cette grande par son président, le Dr Roger senté par son commodore, M.Laurent Proulx, le Comité Central des municipale aux hommes d'affaires Oeuvres représenté par son secré- qui ont donné le signal du relève- taire, M.Alain Rheault ainsi qu\u2019un ment de la ville de Nicolet en grand nombre d\u2019autres clubs et so-\u2018restaurant ou en lançant des en- ciétés de cette ville.'treprises commerciales et tout par- Une\u2019 foule considérable a envahi ticulièrement au Jeune Commerce la salle Carrougselle située au qui a donné le réveil.Ii invite soubassement de l\u2019édifice Courches- toute la population nicolétaine et ne & Courchesne.C'est ici qu\u2019eut des paroisses avoisinantes à venir lieu lu réception officielle et que encourager les marchands et com- les allocutions furent prononcées.merçants de Nicolet.Il remercie Un vin d'honneur fut ensuite ser- M.le député provincial Camille vi.lRoy pour les généreux dons qu'il M.le curé Alphonse Allard, de'a fait parvenir au conseil] de cette la cathédrale de Nicolet a présenté ville de la part du gouvernement aux initiateurs du relèvement de provincial.Il assure l\u2019aide et la Nicolet les hommages et les voeux collaboration du conseil de ville réalisations était commencé, que quelques semaines, quelques mois Nicolet était au début d'une ère'et quelques années, la population | pas réussi, l'attitude du fédéral étant défensive sur le sujet.Cependant, j'affirme que le dossier n\u2019est pas fermé.\u201d En réponse à une question de Me P.Smith, au sujet de l'édifice fédéral, il a été suggéré que le Jeune Commerce adresse au gouvernement fédéral une résolution Me Boisvert à aussi abordé le projet de construction d\u2019une cinquantaine de maisons pour loger les employés qui travaillent au identique à celle de la ville.Champ de Tir de la Défense Nationale de Nicolet.Me Boisvert a répété que, conformément à la requête de la ville invitant les auto- constructions dans les limites de la ville de Nicolet, il fera tout en son possible et usera de toute son influence pour obtenir du Gouver- Maisons soient construites dans les limites de la ville de Nicolet.ll fera aussi les démarches néces- teurs d\u2019un tel projet tous les avantages de la loi nationale sur l\u2019habitation, Abordant ensuite la question de- = les travaux à être exécutés sur la l rivière Nicolet particulièrement à l\u2019entrée de cette rivière.Cette partie de la rivière a déjé été draguée.On a fait remarquer à Me Bois- vert que l'éboulis du 12 novembre 1955 avait rétréci énormément le cours de la rivière Nicolet.Depuis cet évènement la circulation des ficilement et obstrue le libre cours des déchets vers le fleuve.Beaucoup de ces déchets échouent sur la berge et provoquent des odeurs insalubres.ll est à prévoir qu\u2019à la suite de cette entrevue, la ville demandera officiellement des travaux de dra- guage plus effectifs afin de remédier à cet état de chose.Me M.Boisvert s\u2019est déclaré toujours prêt à appuyer les justes demandes des autorités municipales et celles de la Chambre de Commerce des Jeunes dans l'intérêt de l'avancement et du progrès de la ville de Nicolet.Inauguration.(suite de la lére page) les divers orateurs, qui furent M.le curé A.Allard, de la cathédrale de Nicolet, Mtre Maurice Bois- vert, député fédéral de Nicolet- Yamaska, Camille Roy, député provincial, de Nicolet, le juge Aimé Chassé, M.Nap.Mercier, pro- maire de la ville de Nicolet, Geo.- Henri St-Cyr, président de la Caisse Populaire de Nicolet, J.Noel Courchesne, propriétaire de l\u2019édifice Courchesne & Courchesne ct Mtre Pierre Smith, président de la Chambre de Commerce des Jou- nes.Les cérémonies de ce jour se sont déroulées en présence des cinéastes de la télévision Radio-Canada et ont été radiofusées par les postes de cette région, CIHLN de Trois- Rivières, CJISO de Sorel et CHRD de Drummondville.Des haut-par- {leurs étaient installés à l\u2019extérieur prochaine de la construction de cet de l'édifice Courchesne & Cour- chesne.de l\u2019autorité religieuse.Les jours de joie succèdent aux jours d\u2019épreuve, a dit l\u2019abbé Allard, Depuis le début du siècle, Nicolet à subi plusieurs grandes épreuves mais il ne faut pas critiquer la Providence.Celle-ci a ses vues et il faut espérer que le deuxième de- mi-siècle sera marqué d'autant de prospérité que le premier l'a été \u2018de Nicolet à tous ceux qui vou- \u2018dront bien venir s'installer à Ni- colet, Dans son allocution, M.le juge Aimé Chassé, de Pierreville, a dé- \u2018claré que tous ceux qui connaissent les Nicolétains ont été dans l'admiration devant la détermina- AIDE MORTUAIRE $1,000 OBJECTIF $1,000 Si vous êtes dans l'obligation do prendre soin de vos vieux parenty suns aucun espoir de rembourne- ment après leur mort.Jour environ $1.50 à $200 par mois vous pouvez assurer uns valeur négociuble en tout temps après leur mort, laquelle vous akdern à payer les frais funéraires, hôpitaux, médecins, ete.Représentants demandés.Obtenez renselgnements supplémentaires à: LA FRATERNITE DE L'ASSOCIATION DES TRAPPEURS La Bale \u2014 Oté Yamaska, P.Q.servir telle qu\u2019elle le @ésire.Au nom du.Jeune Commerce dont il est le président et au nom du comité du Réveil Commercial fête.Dans son allocution, M.J'e.de Nicolet, dont M.Paul-Emile Veilleux, le Club, Nautique repré- chevin Mercier a offert les féli-|Boisvert est le président, Mure citations et les voeux de l'autorité Pierre Smith a remercié tous ceux § se sont associés au Jeune qui Commerce pour le succès de cette journée d'inauguration du centre commercial de la ville de Nicolet, | \u201cNous avons déjà deux beaux édifices pour symboliser le réveil de Nicolet.C'est l\u2019année du réveil commercial et industirieL