Le nicolétain, 8 février 1957, vendredi 8 février 1957

[" TAN ER DTT Dre De 8 > Poa.pn PRE is À Ne me Fn pe NSE Se rap ADR TRINA re A | La Grand'Corvée du Cardinal { à rapporlé jusqu'ici une somme SHENEENENHENNENGHENNAS; L'homme médiocre aime les éeri- rains qui ne disent pi oui ni non sur aucune question, qui n'affie- ment rien, qui ménagent toutes les opinioñs contradictoires, Hello 5 n n M \" n = 5 n n = u n .n AHRENSEEENRNNRENNENSE S \u2018Journal Hebdomadaire VOL.XXIV, No 11 \u2014\u2014\u2014\u2014- TOUT SE TIENT 7 Sans doute, certains salaires restent misérables.Mais n\u2019est-il pas vrai que l\u2019expérience démontre que la solution au problème social ne se trouve pas dans une hausse générale des salaires ?La hausse des salaires pour hausse elle-même provoque la hausse des prix.Woilà l'évidence à ce sujêt et tout le reste est mensonge, Et c\u2019est pourquoi, si l\u2019on veut établir (ou rétablir) la justice sociale, il faut revaloriser le salairefréel et non le salaire nominal.À cette fin, il importe d\u2019assainir le marché, d\u2019accroitre la production\u2019 canadienne et de faire en sorte que cette production s\u2019écoule tant a l\u2019intérieur du pays qu\u2019à l\u2019étranger.Mais nos ressources ne dépassent-elleÿ pas nos besoins ?Oui, c\u2019est vrai dans plusieurs secteurs de la production, mais ce n\u2019est pas une raison pour arrêter la production.Si nous n\u2019exploitons pas nous- mêmes nos richesses naturelles, d\u2019autres le feront pour nous et à notre détriment peut-être.Il convient, n\u2019est-ce pas, d\u2019éviter que les trésors de notre sol et de notre sous-sol servent contre nous ?L\u2019un des moyens d\u2019éviter pareil désastre, c\u2019est d\u2019accroi- tre la population du pays.» Cela ne vous semble-t-il pas logique ?Plus nous serons nombreux à consommer notre propre production, moins nous dépendrons des autres pays pour écouler nos produits et pour écouler nos surplus.Car il ne faut pas oublier que nos meilleurs clients n\u2019achètent de nous qu\u2019en proportion de leurs besoins et seulement quand ils ne peuvent se procurer ailleurs, à meilleur compte, ce qu\u2019ils trouvent chez nous, LE GARDEUR | de $3,920,618.05 M conjoints de la Grand\u2019Corvée, MM.8 nell, entourés des patrons d\u2019hon- A l\u2019occasion du départ de Son Grand\u2019Corvée, par leur zèle, leur Eminence le Cardinal -Léger pour collaboration, leur un voyage à Rome, les présidents- | leur J.-Louis Lévesque et H.-J.O'Con- i roisses, les associations et groupe-' meer Dourrat _\u2014 NHHENEMENEHENRERENNEER, m= ABONNEMENT 3} un n un n = Un AN \u2026\u2026rcorerocsuceremensencenmencce $1,60 .= SIX MOÎS Loovcorseserrenensecseseseencencen 60 n n n N ETATS-UNIS n n n mu Six mols een.$L00 g n n HB Un an cms.200 EEE EEENEEN EARNER ttre.memes Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, vendredi le 8 février, 1957 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.\u2014 =|] Congrés annuel des abstinents de Nicolet Le congrès annuel des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc du diocèse de Nicolet aura lieu à Drummondville le 21 juillet prochain.Au 81 décembre 1956, il y avait dans le diocèse de Nicolet 69 cercles comprenant 5901 membres des cercles Lacordaire et 5895 membres dans les cercles Sainte- Jeanne-d'Are, soit un grand total de 11,796 abstinents, Avec un peu plus de \u2018collaboration il y aura moins d'accidents Les résultats significatifs de l'attitude énergique prise par les forces policières à l\u2019encontre des conducteurs irresponsables, démontrent que la théorie voulant que les accidents soient \u2018inévitables\u2019 ne repose sur aucun fondement, Il ne reste qu\u2019à obtenir une plus étroite collaboration de la part du public pour lutter avec succès contre le fléau des accidents de la circulation.La seconde arme défensive est donc l'éducation préventive, à laquelle l'honorable Antoine Ri- vard, Ministre provincial des Transports, attache une grande importance.En effet c'est le seul moyen d'atteindre, sur le plan psychologique, la principale cause du mal: l'individu.C\u2019est en lui indiquant les précautions à prendre et en cultivant le sens sécuritaire à partir de l'âge scolaire que J\u2019on dus à In négligence et aux erreurs Nicolet et Yamaska au conco d'érablières 1957 Afin de permettre aux proprié-bués en tenant compte de l'étendue taires d'érablières d'augmenter ct de l'exploitation de l'érablière, sur leurs fermes cette source ap-'de la pratique, des coupes d'& préciable de revenus, l\u2019Associa- [claircie, du diamètre des érables, tion Forestière des Cantons de'du reboisement dans les vspaces l\u2019Est, organise encore cette année vides, enfin d'une foule de fac- un grand concours dans la section jteurs qui rendent plus productive des érablitres, Cec concours est l'exploitation de l\u2019industrie de l\u2019é- ouvert présentement et se pour- [rable, suivra jusqu\u2019au ler juillet 1957| Le gagnant recevra le prix de pour les endroits compris dans les |$100.00 ainsi qu'un trophée lors comtés de Nicolet, Yamaska, I-|d\u2019une démonstration régionale de berville, Richelieu, Bagot, Rouville [l'Association en octobre prochain St-Hyacinthe.Tous les propriétaires d'érablières dont l'étendue n'est pas in- |cernés aux trois concurrents qui férieure à sept acres, peuvent y!se scront classés respectivement participer.Les prix seront attri-!2e, 3e, de lors de ce concours.L'hôpital Christ-Roi de Nicolet, accrédité Les Révérendes Soeurs Grises, (délégué de la Commission d'nccré- qui dirigent l'hôpital Christ-Roi de'ditation.Cette commission est cons- Nicolet, et les autorités médicales | tituée do.représentants des prin- de cette institution viennent de re-|cipaux organismes médicaux ot cevoir officiellement Ja confirma-|hospitaliers du Canada et des E- tion que cet hôpital a été accré-: tats-Unis.dité.Ceci signifie que Jl'installa-| L'hôpital Christ-Roi est une ins- tion a été classée dans la catégo-|titution régionale.On y vient de rie \u201cA\u201d, après avoir été visitée et plus en plus de tous les coins de lu inspectée au grand complet par le rive sud.|| t'attend.tu ne viens pas ! \u2014\u2014 urs Oclroi provincial a la ville de Nicolet Lors de la dernière séance du \u2018consoil de la ville de Nicolet, Son! Honneur le maire J.Ubald Caron: fait part aux membres de ce con- | seil, que le ministre provincial des Travaux publics, par l'entremise Mon ami, me voici de nouveau au rendez-vous hebdomadaire.Ce que j'aimerais t'observer, discréte- ment, lorsque tu lis cet entretion de chaque semaine.Un monologue penseras-tu?Mais non : dans ces lignes, j'essaie d'inclure aussi bien Au fond, c'est peut-être toi qui enthousiasme, ' humaines, qui n\u2019ont rien de com- poses les questions et moi qui ré- s généreuses souscriptions.Ils mun avec des événements imprévi- ponds! J'essaie de rendre de plus ont remercié les directeurs de com-, sibles.T1 s\u2019agit, dans les accidents en plus vivants de nous-mêmes ces pagnies, les souscripteurs des pa-' de la route, de fautes plus où moins colloques.Il faut que ça mor- graves, mais dont les conséquences, de, que ça brûle! Le vrai ea- sens qu\u2019il ne peut supporter de déchets.Tout ce qui n\u2019est pas pur doit être sacrifié, corrigé.Je ne dis pas que le catholicisme n\u2019est pas compréhensif de la misère humaine : aucune religion n\u2019a jamais poussé à ce degré d'amour et d\u2019hé- | peut mettre un-terme aux ravages tes réponses que mes questions, [roisme ses miséricordieuses compréhensions de lu souffrance, Mais si le catholicisme est doux au pécheur, et miséricordieux aussi, il ne peut souffrir le péché, In déviation.Voili.de M, Camille Roy, député provin- | versements annuels, dont le pre- | mier sera fait le ler avril 1967, pour la réhabilitation de Nicolet, à ln suite de l'incendie du 21 mars 1066.A l'unanimité, le conseil a adopté une résolution de remercie- iments à l'endroit de M, le député, Camille Roy et du ministre pro- vineinl des Travaux Publies, Signaux ef enseignes bien en vue le long des chemins Tout le long du chemin des signaux et des enseignes rappellent au conducteur ce qu\u2019il doit faire pour se prémunir contre les neci- dents el même contre les imprudences des autres: \u201cCOURBE\u2019 ou \u201cVIRAGE ACCENTUR', 'PASSAGE A NIVEAU\u2019, CROISEMENT DE ROUTES\u2019, \u2018ECOLE\".Cepen- dunt en arrivant à intersection ou dans In zone scolaire, et ne voyant aucun danger immédiat, ni policier, ni enfants, ni piéton, ni véhicule venant d'une route transversale, l'homme au volant est tenté de négliger ces nvertissements pour gagner quelques secondes Mais souvent il ne vit pas assez longtemps pour profiler de ce gain, lois conséquences de ces mépris Funérailles de deux religi de l'Assom Sainte Jeudi, le 24 janvier dernier, avait lieu en ln chapelle de la Mnison-Mère des Rvdes Soeurs de PAssomption de ln Suinte Vierge de Nicolet, le service de ln Rvde Soeur Saint-Gabrivl, née Gratin Lavigne, décédée à l'âge de 35 ans après avoir passé 67 ans dans la vie religieuse.Le service funèbre fut chanté par M, l'abbé Emile Dussault, aumônier de ln Communauté.Lu levée du corps fut faite par On remarquait au snnetunire : Mgr Paul Gaudet, PD, évéché des \u2018Trois-Rivières, le Rév.Père Yves Bernard, s.m.m, du Novi- clat Suinte-Marie de Nicolet, MM.les abbés Marcel Gaudet, ne- vey de In défunte, de Québee, René Beauchemin, numônier général de In JC, de Nicolet, Bohuslav Benes, aumdnier-ndjoint de ln Communauté, Gabriel leblane, au- mônier-adjoint de ln Communauté, On remarquait dans l'assistance les RR.SS.Suinte Rachel, supé- vieure de St-Germnin, Mndeleine- Cécile, n.5.v., de La Tuque, M.Henri Lavigne, de \u2018Trois-Rivières, M.Jean-Benoit Lavigne, M.et Mme Jneques Lavigne, M.el Mme Bri- no Lavigne, tous de Ste-Gertrade, M.et Mme Gérard Lublane, M.et Mme Ludger Gyrenne, de Sainte- Angèle, M.Germain Piché, de Ste-Gertrude, M.Charles-lédounrd Lavigne, Ml.de Victorin, BC, M.Osenr Piché, *de Nicolet, M.Georges Hamel, M.et Mme Roger Hamel de Drummondville, M.et Mme Léo LL.Dion, Mme Eloi Verville, de Manchester, N.11, Mme Stanislas Bourgault, de Québec, Mme Madeleine [.Pilote, de Montréal, Mme Adrien l\u2019iché, de Sainte Gertrude, Mlle Aurore \u2018Tardif, de Laconia, NH, tous neveux el nièces de Ju défunte, winsi que su cousine Mile Berthe Snint-Louis, de Nicolet, Lundi le 28 janvier dernier, avail neur et autres personnalités qui 44 ont participé à la campagne, ont #grande croisade de charité qui se Yapoursuit depuis le début de décem- ag bre dernier, 38 vélé qu\u2019une somme globale de $3 oy 120,618.05 a été souscrite en ar-, ménager tout l\u2019Hôpital Saint-Char- ; gent, en heures de travail et en les Borromée, Cette institution, di- matériaux de construction.a\u201c coucou À Ÿ - GET art ments, de l'appui qu\u2019ils ont donné à cette belle cause et à ce mouve- ÿ res de travail ou l'équivalent en \u2018 Saint-Jean-Baptiste des convales- M de toute nature s'élève à un peu tronage Jean-le-Prévost, sur un @ tions ont été promises, et lorsque | organismes connexes pour la splen- 1 *ouscription sur le budget de l\u2019an- beault agissait comme secrétaire, M \"Ce 1957\" ont expliqué les prési- honoraire et MM.Desmond Clarke # adressé ses vifs remerciements sident du Comité de Gouverne, a- 4 \u201cUX organisateurs de la Corvée et vait aussi la haute responsabilité M Aux donateurs 9 ments de gratitude envers tous! M ceux qui, de près ou de loin, ont chefs de division et de groupe, il @ contribué au grand succès de lal fait rapport 4 Son Eminence et a In population, des résultats officiels obtenus jusqu\u2019ici dans cette ment de charité, unique dans les annales de la métropole.Leurs re- Mmerciements se sont aussi adressés à la population de la Province et des autres parties du Canada.Le Comité de gouverne de la Grand\u2019Corvée, présidé par M.Marc Carrière, est maintenant en mesu- », re de compléter entièrement et a- Dans une déclaration conjointe, MM.Lévesque et O'Connell ont ré- |rigée par les Frères Hospitaliers Ils ont rappelé que l'objectif de de St-Jean de Dieu, pourra, d\u2019ici cette campagne, organisée par un quelques mois seulement, aëcom- Comité de Citoyens selon la formu- \u2018moder quelque 500 malades souf- le des \u201ccorvées\u201d établie par Son frant de maladies chroniques.Eminence, avait pour but immé-| Les fonds souscrits ont aussi diat de recueillir 2,000,000 en heu-, permis l'acquisition de l'Hôpital argent estimé à $5,000,000, en vue cents et d\u2019une autre maison à Ste- d'organiser sur une base perma-; Rose.Ces résidences, en voie de nente six oeuvres d'une grande transformation et d'aménagement, portée sociale.Accucilleront éventuellement 150 \u201cPlus de 300,000 personnes et fillettes et jeunes filles.L'oeuvre compagnies ont souscrit de l\u2019ar- est dirigée par Mlle de Maisonneu- rent et des dons en nature tandis ve.qu'un nombre très considérable de| Les fonds souscrits permettront Fens de métier ont souscrit des la construction prochaine des im- heures de travail, Le, grand total meubles pour l'oeuvre de l\u2019Insti- actuel des souscriptions et dons tut Dominique - Savio et du Pa- moins que pon quatre millions de dol-, magnifique site présentement la ars\u2019, propriété de la Cité de Montréal Las présldents\u2014conjoints \u2018ont aus-| Les présidents-conjoints ont aus- S1 rappelé que la Grand'Corvée si adressé leurs remerciements aux fost pas encore terminée officiel- journaux, à la radio, à la télévi- ement phisque plusieurs souscrip- sion, aux agences de publicité et tous ces dons seront entrés, un'dide collaboration qu'ils ont appor- rapport vérifié par des comptables!té à la pârtie publicitaire de la agréés, sera rendu public et des campagne.Le comité de publicité chiffres définitifs pour chacune était présidé par le Lt-Col.Yves| des principales sections de la cam-| Bourassa, bagne seront fournis.La Grand\u2019Corvée du Cardinal a- \u201cDe très nombreux dons, dont vait comme président d'honneur plusieurs importants, nous ont été Son Eminence le Cardinal Léger, promis et il est probable que l\u2019ob- comme vice-présidents d'honneur Jectif de $5,000,000 sera dépassé S.Exc.Mgr L.P.Whelan, S.H.\u201cous peu.Un certain retard est at-,le Maire Drapeau, les Hon.Geor- tribuable au fait que plusieurs ge B.Foster, Philippe Brais et compagnies ont désiré verser leur Jean Barette.M.Marcel Fari- dents conjoints.et Henri Ouimet, comme trésoriers A la suite de Son Eminence qui honoraires.M.Marc Carrière, pré- , MM.Lévesque et de l\u2019organisation interne de la cam- O'Connell ont exprimé des senti- pagne.jratoire\u201d.On ne sera done pas sur- | (suite à la page 4) Bien des catholiques devraient le Les Lo.alors modifier leur vision du monde 'tholicisme est corrosif, dans Lancez le moteur plus tôt il s'usera D'après une autorité canadienne en réparation d'automobiles, temps qu\u2019il faut pour boire une dernière tasse de café le matin est le même que pour la mise en train convenable d\u2019un moteur.Les huiles à moteur de nos jours protègent le moteur beaucoup mieux par temps froid que les huiles de \u201cl'ancien temps\u201d.On dit que la fluidité de l\u2019huile à moteur moderne lui permet de circuler facilement par température extrêmement basse.Mais, en dépit de cette amélioration technique, il ne faut pas moins exercer beaucoup de précautions quand on lance un moteur froid.11 ne faut pas, pour aucune raison, faire tourner un moteur froid au ralenti à hautes vitesses ou faire rouler la voiture à plus de 30 milles à l\u2019heure.Le directeur du service techni- le\u2018tenir les bons résultats, lancer le charité dans son coeur pour ceux tant de jugements téméraires, d\u2019incompréhensions tombernient d\u2019eux-mêmes .Si le vrai entho- lique, en parfait témoin du Christ, se doit d\u2019être partout SA BONNE + * moins vite A BONNE ODEUR, comme les saints, il lui da Limitée dit qu\u2019il faut, pour ob- faut aussi nourrir beaucoup de moteur et permettre à Phuile de\u2018qui ne vivent pas dans la loi du développer une pression normale Seigneur.Ah! ce qu\u2019ils ont fait (avant que la voiture se mette à des ravages, souvent irrépurables, rouler.Si les circonstances exigent ces jugements hâtifs sur telle ou un départ rapide, il est préférable telle personne, à propos de telle de ne pas dépasser 30 milles à ou telle attitude.Ah! que le l'heure avant que la pression nor- Christ avait bien raison de mau- male de fonctionnement soit éta- dire les Pharisiens! De les détes- blie.Le mieux à faire, évidemment, ter, parce qu\u2019ils faussaient tout, est de faire tourner le moteur au \u2018détruisaient tout, au lieu de cons- ralenti accéléré jusqu\u2019à ce qu\u2019il truire.Tu te rappelles, mon soit bien réchauffé.ami, les belles scènes de la femme adultère : \u201cQue celui qui est innocent lui lance la première- pierre\u201d et Jésus écrivait, sur le sable, où tout s\u2019effuce au premier vent.marquant ainsi qu\u2019M avait pardonné, oublié les fautes charnelles de Comme l\u2019indique M.Dykes, c\u2019est le temps qu\u2019il faut pour vider une tasse de café.L'intérieur de la voiture s\u2019étant également réchauffé au cours de cette période, le con-| ducteur jouira de tout le confort jp femme repentante.désiré et la détérioration du mo-, Le grand mal, le chancre de teur sera réduite au minimum.De notre XXe siècle, c'est cette sorte que à la Société Chrysler du Cana- cette façon, le moteur durera plus de faillite générale, sur le point longtemps.de la vraie charité.On ne pense On connaît le Père Emile La- gault, \u2018es, pour l'avoir vu souvent à la télévision canadienne, le dimanche après-midi, au programme \u201cEaux Vives\u201d.On sait aussi que dimanche dernier, c'était la cinquantième émission de ce programme.Ce qu\u2019on ne sait pas, c\u2019est que le Père Legault est, depuis plusieurs années, le directeur et rédacteur en chef de la revue \u201cL'O- pris d'apprendre que la revue L'ORATOIRE est aussi intéressante, aussi originale et aussi illustrée que l\u2019est le programme \u201cEaux Vives\u201d.Il nous fait plaisir d'annoncer aux téléspectateurs qu\u2019à partir du mois de mars, le Père Legault pu- Parmi les présidents de section, ; (suite à la page 4) | bliera dans la revue \u201cL'ORATOI- L'ORATOIRE PUBLIERA LES CAUSERIES DU PERE LEGAULT A LA TV même plus commettre une injus- (suite la page 4) IN a du code de la route sont désastreu- lieu dans cette même chapelle del ses si l'on en juge d\u2019après les sbu-! euses ption de la Vierge ln Maison-Mère des RR, SS.de l'Assomption de ln Sainte-Vierge, lu service de ln Rvde Soeur Sninle- Marianne, née Hortense Iléroux, décédée à l'âge de 657 ans apres avoir passé 88 ans de vie religieuse.Le service funèbre fut chanté par M.l'abbé Emile Dussault, aumônier de In Communauté, On remarquait nu sanctuaire MM.les abbés Bohuslny Benes, aumônier-adjoint de In Commu- à Drummondville.A ln même oc- cial de Nicolet, n necordé un 0 Mgr Paul Gaudet, P.D., neveu de [nauté ot M.l'abbé Gabriel Leblune casion, des diplômes seront dé-[troi de $10,000 payable en trois ja défunte, autre numônior-adjoint de ln Communauté, 1 On remarquait dans assistance les (roves el soeurs de la défunte, Soeur Liphrem-de-Jésus, f.es.p., de Montréal, Socur Saint-Emma- nuel, amv, de Nicolet, M.Avila Héroux, de Saint-Gabriel de Brandon, M.1, Héroux, de Montréal, Mme J.Cléophas Plourde de St- Germain; ses beaux-fréveg et belles-soours : M.J.Cléophas Plourde, do Saint-Germain, Mme Avila Iléroux de Saint-Gabriel-de- Drummondville; Mme Arsène He- roux, de Montréal; ses neveux et nièces, M, Philippe Héroux du Cap de In Madeleine, M, Jonn-Marie Plourde de Snint-Germain, Mme Paul-E, Brousseau du Cap de In Madeleine, Mlle Thérdse Plourde, de Saint-Germain; ses cousins et cousines, M, et Mme Antoni Méti- vier, de Saint-Célestin, M, Mau- rico Therrien, de Ste-Gertrude, M.Maurice Métivier de Saint-Céles- tin, Assistaienl nussi aux funérailles un groupe de religieuses de l'As- somplion de In Sainte-Vierge, de Gentilly où colle soour était en mission ainsi qu'un groupe d'élèves de ln mission de Gentilly.Après le service l'inhumation de ces doux religieuses vut lieu a 1 cimetière de In Communauté, Nos plus sincères sympathie: aux parents de ces deux religieuses ninsi qu'à ln Communaule des RR.SS, de l'Assomplion de lu Sainte-Vierge, tisliques.Dans B accidents fatals sur 10 le conducteur s\u2019est rendu coupable d\u2019une infraction au règlement.Car l'inobservance des signaux, comme l\u2019état d'ébriété au de fatigue et In vitesse excessive pour les conditions de la route à un moment donné, - procurent aux entrepreneurs de pompe funèbres une importante source de revenus, et sont une des causes du surpeuplement des hôpitaux.\u201cRALENTIR HOPITAL REMPLI\" est le curieux message qu\u2019on pouvait Hire à l'entrée d'une localité située tout près d'un virage en S.Et le Ministère provincial des Transports et Communications recommande cc message à la méditation de chaque conducteur de bonne volonté, La Bible vous parle Texte choisi par lu Société catholique de la Bible Enlève d'abord la poutre de ton ocil; et alors tu y verras clair pour enlever la paille qui est dans l'oeil de ton frère.(Luc 6,42) done lire, en mars, l'entretien sur la jeune fille et, en avril, l'entretien sur le prêtre.La Fédération des Sociétés St- Dans le numéro de \u201cL'Oratoire\u2019 Jean-Baptiste du Québec organise de février qui vient de paraître,'cette année un concours de Bon on nous permettra de signaler un Parler français, à l'intention des reportage très illustré par Benoît-'élèves des classes de Tième, 8ième C.Hébert sur le grand pèlerinage et 9ième années, fréquentant les expiatoire, présidé par le Cardinal écoles des différentes Commis- Léger, portant la croix du pardon sions Scolaires de la province.On pour la Hongrie martyre.À signa-'se rappelle que l\u2019année dernière! ler encore plusieurs autres arti- Ja Fédération avait organisé un cles, toujours illustrés, portant sur concours\u2019 d'Histoire du Canada qui des sujets comme l\u2019éducation, les avait remporté un brillant succès, missions, le Frère André et l\u2019Oeu-| La Fédération propose aux Concours de Bon Parler | de la Fédération des SSJB avril, les élèves se rencontreront dans une joute paroissiale; le 14 avril, les gagnants de cette épreuve participeront à lin concours de comté ou vicariat; le 28 uvril, les gagnants des différents comtés ou vicariats s\u2019affronteront sur lc plan diocésain et les Vainqueurs de chaque diocèse se disputeront un prix de $200 dans une joute provinciale qui aura lieu le samedi 11 mai, A date, neuf sociétés diocésaines D\u2019éminentes personnalités se rallient aux placements collectifs * L'Abitibi - Témiscamingue, le Bag du Flewve et La Manyi- vie, de même que le milieu des des articles el celui des coopi- ratewrs maintenant reprénen- lég dans la Compugnie d\u2019administration du fonda Collectif \u201cAU - - Québec et les Fran- co-Ontariens augmentent aue- si leur représentation.Monsieur l'ridolin Simard, maire d\u2019Amos et président de In Chambre de Commerce Provinciale en 1965, lorsque fut lancée l\u2019idée du Fonds Mutuel de Placements au congrès des Chambres, à Rouyn, fait maintenant partie de l\u2019équipe représentative qui administre Fonds Collectif.T1 en est de même de Monsieur Elzéar Coté, maire de Rimouski, pour In région du Bas du Fleuve.K C'est un vice-président adjoint de In Shawinigan, Water & Power, Monsieur François Roy, de Shawi- nigan-Falls, qui représente La Mauricie dans le Fonds Mutuel, Monsieur Gérard Delage, figure bien connue du public, conseiller juridique de l'Union des Artistes et Administrateur de l\u2019Association des Hôteliers de la Province de Québec, s\u2019est aussi joint aux Placements Collectifs, Monsieur Roméo Martin, secrétaire de In Coopérative Fédérée de Québec et président du Conseil Supérieur Canadien de la Coopération, qui groupe quelque 48,000 membres, a également donné son adhésion.La ville de Québec et la région comptent maintenant huit représentants parmi les 31 membres de In Compagnie d'administration du Fonds Collectif.En effet, deux au- le! vre du pelerinage des malades.élèves un concours de Bon Parler RE\u201d ses meilleurs entretiens qu\u2019il donne à la télévision.On pourra A ceux que les entretiens du Pè- français où il s\u2019agira pour ces re Legault donnés à \u201cEaux Vives\u201d derniers de corriger des expres- intéressent, on recommande de s\u2019a-\u2018sions contenant des anglicismes, bonner au plus tôt à la revue men- 'solécismes ou barbarismes quel'on suelle l\u2019Oratoire, au prix de un rencontre dans le langage cou- dollar et cinquante par année.On rant.n\u2019a qu'à adresser sa lettre à ro-| Le concours est divisé en quatre ratoire Saint-Joseph, Dépt.\u2018\u201c\u2019H\u201d, étapes et les éliminatoires auront Montréal.Ilieu aux dates suivantes : le 7 ont promis leur participation n° |tres citoyens en vue de Québec s\u2019y concours.ll s'ugit des sociétés de; Sont ralliés, Messieurs Edgar Mi- Sherbrooke, Trois-Rivières, Mont.|Chaud, président de la Chambre de réal, St-Hyacinthe, Saint-Jean, Commerce de la vieille capitale et Laurentides, St-Jérôme et Chicou-! Président de Faber Shoe, et Jac- timi.| ques Arsenault, vice-président de L'organisateur provincial du Montealm Automobile.concours est monsieur Roger Cyr,| Ie gérant général* des Caisses des S.S.J.B.du Québec.Jacques L'Heureux, d'Ottawa, par- bey 3 2 8 (odd ticipe aussi maintenant à Padi | istration de la nouvelle institu tion, qui, on le sail, a pour but de canaliser l\u2019épargne populaire ver: le placement industriel, Les démarches poursuivies de puis un certain Lemps auprès de plusieurs leaders ouvriers sont sur le point d\u2019être couronnées de sue- cès, On s'attend à ce que deux chefs ouvriers se joignent bientôt au 41 membres actuels de'in diree- Lion du Fonds Collectif.FAIT SANS PRECEDENT Chneun des huit nouvenux dirigeants des Placements Collectifs aura droit à UN SEUL vote, Lout comme les 23 promoteurs, dont les noms ont déjà été publiés.La charte de l\u2019entreprise prévoit que nul ne peut détenir plus d\u2019une action votante.Te vole par procuration est également interdit.De cette façon, l'entreprise ne pourra jamais tomber entre les mains d'un seul individu on de quelques privilégiés.C'est un fait unique, un fait sans précédent, que celui auquel nous assistons, En effet, on n\u2019a jamais vu chez-nous des leaders de milieux si différents el des représentants de régions si diverses s'unir, d\u2019une façon pratique, pour meltre sur pied une institution quelconque en contribuant de leurs deniers personnels et en compromettant ensemble leur prestige respectif, tout cela en se contentant d\u2019une seule voix au chapitre chacun.C'est sans doute un signe des temps.On nous informe aussi qu\u2019un dépliant de lecture facile sera à la disposition du public à compter de vendredi.Ce dépliant expliquera, en termes simples, la raison d'être de l\u2019entreprise, les avantages qu\u2019elle présente et les différents modes de souscription.Les Placements Collectifs désirent inviter les petits épargnants.comme les personnes plus fortunées à participer au gigantesque essor industriel du Canada.C\u2019est justement pourquoi ce dépliant a été propagandiste de la Fédération, Populaires de l'Ontario, Monsieur préparé à l'intention du grand public. \u201cen ht eut ar ma a PA om ed Pn Pn, IVT on ad = TNT TY ee ES ol Teor AAI om © Sf end inf ae Baie =~ wry = a fi i 1.aaa PAGE DEUX EMI DOK SSK COL OOE HOT STE TOK HK HK HK OM AWA TW AUTORISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe MINISTERE DES HAS HAN HEC POSTES, OTTAWA | ASAT ACOA DATONG DR SAB RK YOK SOK SLB SUK FO SK À Semaine Nationale de l'électricité 11 n'y a que 77 ans que l'électri- mettra d'enregistrer et de revoir cité joue un rôle, grâce à l\u2019inven- une télédiffusion que vous aurez tion par Thomas Edison de la pre- aimée, ou encore de montrer à vos mière ampoule électrique utilisable, et cependant l'industrie électrique est devenue l\u2019une des plus grandes du pays et, cependant l\u2019industrie électrique est devenue l'une des plus grandes du pays et, sans aucun doute, la plus vitale.Si l'on s'arrête aux progrès réalisés, on est porté à croire que ceux dont le métier est de découvrir de nouveaux emplois de l\u2019électricité seront bientôt à court d'idées.Cependant la maison la plus moderne, en dépit de la fierté qu\u2019elle inspire à son propriétaire, est encore très Join de présenter le dernier mot du confort que peut donner l\u2019électricité.Et plus étonnantes encore sont les applications auxquelles on travaille en ce moment en vue d'augmenter la productivité et le rendement à l'usine et au bureau.Voici quelques-unes seulement des idées que les chercheurs étudient dans leurs laboratoires.Il est fort probable que la maison de demain sera éclairée au moyen de panneaux électrolumines- cents qui en couvriront les murs et les plafonds.On pourra varier le décor en modifiant l'intensité et la couleur de la lumière que diffuseront ces parineaux.L'un des dispositifs que l'on trouvera dans la cuisine est un petit appareil qui fournira, à toute heure du jour ou de la nuit, de l'eau bouillante pour infuser le thé ou le café instantané, faire dissoudre les cubes de consommé, apprêter les aliments pré-cuits, La couverture électrique ne don- \u2018nera pas que la chaleur, mais aussi de la fraîcheur pour les nuits d'été.Cette couverture pourrait d'ailleurs être remplacée par un -cie) de lit XXe siècle qu'on n'aura qu\u2019à tirer de son compartiment pour l\u2019étendre nutour de soi.Le téléviseur encombrant sera probablement remplacé par un mince écran que l'on pourra suspendre au mur.La télévision reposera peut-être sur le principe de l\u2019amplification de la lumière et tout le récepteur, avec ses commandes tiendra dans un coffret genre boite à cigares.Evidemment, l'image télévisée sera en couleurs.On travaille déjà la mise au point d'un ruban magnétique qui vous per- Epoux! Epouses! Ayez entrain et jeunesse Des milliers de couples sont aHfaiblis, épuisés, rendus à bout, parce que leur corps manque de fer.Rajeunissez après 40, cosayez les Ta- hlettes toniques Ostrex, Henfeumnent le fer qui remonte et des doses supplémentaires de Vitamine Bi.Le format d'introduction coûte peu.Soyez sages, ayez vite santé, entrain à bon marché, Essayez Ostrex aujourd'hui.Toutes pharmacies, amis un film, un opéra ou une pièce de théâtre que vous achèterez sur ruban, tout comme aujourd'hui vous achetez des disques de phonographe, La lessiveuse automatique deviendra aussi démodée que l'est de nos jours la planche à laver lorsqu'on pourra compter sur l'énergie ultra-sonique pour débarrasser le linge de ses impuretés, et cela sans l'aide de savon ni détersif, ni d'agitateur ni de culbuteur, Des ingénieurs croient même qu'il est possible de réaliser la baguette magique électrostatique qui permettra de mettre au rancart le linge à époussetter.On n'aura qu'à agiter cette baguette et toute la poussière des planchers et des meubles sera attirée vers elle, Les savants multiplient les expériences sur un réfrigérateur électronique qui sera dépourvu de compresseur et de moteur et ne requerra aucun entretien, Ceci permet également d'envisager la possibilité de fabriquer un climatiseur électronique formé d'un panneau qu'on installerait au mur ou au plafond et qui absorberait la chaleur de la pièce.Ces appareils viendront s\u2019ajouter à la liste d'au moins 70 serviteurs électriques dont nous disposons déjà.On ne pourra cependant les utiliser efficacement et sans danger que si les canalisations électriques ont une puissance suffisante.La plupart de nos maisons ont malheureusement un système désuet, incapable mème d\u2019alimenter les appareils les plus courants, Beaucoup de familles, même dans des habitations relativement nouvelles, ont découvert que le réseau électrique de leurs maisons ne pouvait pas fournir toute l'énergie qu\u2019exigeraient les appareils dont elles voudraient bien pouvoir se servir.Et, ce qui est pis encore, il se rencontre beaucoup de file- ries surchargées qui sont de constantes menaces d'incendie.L'un des principaux objets de la première Semaine Nationale de l'Electricité \u2014 qui sera observée dans tout le pays du 10 au 16 février \u2014 consiste à promouvoir la filerie adéquate.Cette grande ti- che ne peut évidemment pas s\u2019accomplir en une semaine, mais l'industrie électrique prifite de cette occasion pour faire connaître aux Canadiens les avantages que peut aujourd'hui leur procurer l'êlec- tricité et aussi pour insister sur les inconvénients et même sur les dungers auxquels on s'expose en essayant de \u201cvivre à l'électricité\u201d avec une filerie désuète.PLUS HAUT! PLUS HAUT! PLUS HAUT! Un jour, Jacques plonta une fève.Parce que cette fève était magique, le feuillage montait plus haut .plus haut.toujours plus haut! Ainsi de nos jours, la bière DOW, parce qu'elle est \u2018climatisée\u2019, possède une saveur unique, une qualité insurpassable et sa popularité atteint sans cesse de nouveaux sommets.LA SEULE BIÈRE CLIMATISÉE MC LE NICOLETAIN, vendredi le 8 février, 1957 On peut fous voir la joute pour la coupe Grey L'industrie textile canadienne n\u2019est pas contrôlée par des étrangers puisque seulement cinq pour cent de son capital vient d\u2019en dehors du Canada, faisait observer dernièrement le président de l\u2019Institut du Coton du Canada, M.H.-Roy Crabtree, au cours d'une discussion sur une déclaration de la Commission Gordon à l\u2019effet que chez certaines compagnies canadiennes, des décisions sont prises, des directives établies par des gens n\u2019étant pas des résidents canadiens, M.Crabtree a aussi ad-! mis que la situation s'était améliorée depuis deux ans dans les textiles canadiens en bonne par nadien et du progrès apporté à la machinerie des filatures du pays.| Celles-ci, actuellement, ne fournissent que 52% du marché canadien, | le veste étant importé surtout des, Etats-Unis, | \u2014 000 \u2014 La statistique fédérale autorisée rapporte que le profit net de 3.7 sous réalisé en 1944, toutes taxes payées, sur chaque dollar des ventes par les manufactures canadiennes est tombé à 2,7 en 1954 à en juger par les bilans de 52,983 compagnies du pays.Et la Chambre Canadienne du Commerce d'estimer que ces 2.7 sous par dollar sont nettement insuffisants pour encourager l'actionnaire dans ses placements et pour parer à l'amélioration technologique sans quoi est impossible la haute productivité nécessaire pour affronter la concurrence sur les marchés, Cette si faible marge de profit explique jusqu'à un certain point, pourquoi les capitaux canadiens hésitant devant le risque, il fallait souvent faire appel aux capitaux américains, \u2014 000 \u2014 Depuis l'invasion des silicones, matières plastiques qui ont la propriété de repousser littéralement l'eau, on cherche à fabriquer avec elles un produit permettant de garantir définitivement de l\u2019eau les vitres ou parois plastiques des automobiles et des avions.Jusqu\u2019à maintenant toutes les tentatives avaient échoué, car les charges électriques provoquées par le mou- © Voici ce que semble dire Roger Hétu, à droite, en charge de la vente des billets pour les Alouettes, alors qu\u2019il tient la première pellicule de la joute 195 ingrate en novembre dernier de refuser plus de mille demandes de marque Tom Hugo, à gauche, brillant joueur des Alouettes et Norman Brown, directeur de la publicité à la Brasserie Dow commanditaire de ce film.La version française narrée par Michel Nor- mandin peut être obtenue gratuitement par tout groupe ou association en faisant la demande au distributeur Dow de la région.On peut aussi se procurer des versions anglaise de ce film.Vraiment l'air décapaient ou altéraient tous les vernis essayés.Le premier produit de ce genre ayant subi les essais difficiles qu\u2019impose le cahier des charges de l'aviation américaine, est le Snell Water Rappellant 2911 V-1728 S de la société Foster D.Snell de New-York.Ce produit est maintenant adopté par les United Air Lines pour tous ses avions.\u2014 000 \u2014 Jusqu'à maintenant, le nickelage, destiné à protéger les objets métalliques contre la corrosion, ne pouvait être exécuté que par élec- supplémentaires temps et demi et trolyse, procédé très délicat et tie à coûteux.Aussi, la récente décou- arr cause de l'excellence du coton ca- Verte, due au chimiste américain semaine.En supposant une vacan- Kanigen, d\u2019une méthode de nicke-' lage par catalyse chimique, repré- sente-t-elle une véritable révolution industrielle.Ce nouveau procédé peut désormais s'appliquer à tous les alliages d'aluminium.La couche de nickel atteint jusqu\u2019à 70 microns et, par un traitement de chauffage à 450 degrés, elle est rendue aussi dure que du chrome pur, \u2014 000 \u2014 On assiste depuis quelques temps a une véritable prolifération de mémioires, Il n\u2019est guère de \u201cvedette\u201d, même modeste, qui ne se croit | autorisée à confier au publie l\u2019histoire (souvent un peu \u201carrangée\u201d) \u2018de sa vie.C\u2019est ainsi que nous a- ; vons eu les souvenirs de Mistin- guett, ceux de Chevalier, ete.Mais certains, parmi ces auteurs de mémoires, seraient incapables de ré- ; liger correctement un texte.Aus- ;si, font-ils appels à certains spécialistes auxquels on donne le nom pittoresque de \u201cnègres\u201d littéraires.Les meilleurs d\u2019entre eux ga- \u201cgnent convenablement leur vie.Indépendamment d'une rémunération à la page, ils touchent, nous révèle un de nos confrères, un forfait substantiel lorsque, paraît le livre.N'est-ce pas un petit métier qui en vaut un autre et peut aider certains débutants inconnus?Les dessinateurs de l'industrie erroviaire prévoient que l\u2019apparence de la locomotive atomique \u2014 déjà à l\u2019état de projet avancé \u2014 ne différera guère de celle de vement rapide et les remous de la locomotive diése] d'aujourd'hui.6 pour la Coupe Grey.Roger a eu la tâche billets pour cette partie.On re- | York verront leur salaire porté à Médecins et briqueteurs A partir de janvier 1957, les briqueteurs de la ville de New- $4.25 l'heure, Si l'on pense qu\u2019un omnipraticien américain gagne $14,817 par année, taxes non payées évidemment cela saute aux yeux comme un énorme revenu, Mais on oublie trop facilement qu'il travaille soixante heures par semaine au moins, dont vingt heures comme heures supplémentaires dont quarte d\u2019entre elles comme travail du dimanche.Si on attribue pour ces heures pour le dimanche double temps, on ive à 72 heures de travail par | moyenne 3600 heures.Divisions \u2018maintenant ce chiffre de son revenu net pour obtenir qu'il gagne par heure, vous vertes qu\u2019on arrive it $4.12 par heure, soit $0.13 de moins que le briqueteur.parti le briqueteur ou tout autre corps de métier.Un esprit large recohnait que tout expert en son | métier doit être payé convenable- [ment comme un expert.Mais comment se fait-il qu\u2019on n\u2019a jamais pu faire comprendre à ces corps de métier que le médecin ne fait pas davantage qu'eux et que, somme toute, à la fin de l\u2019année le revenu du médecin arrive tout juste au niveau du salaire de n'importe quelle union d'ouvriers spécialisés?(Medical Economies, nov.1956) Le rayonnement des éditions Fides dans l'Ouest \u201cUne institution essentielle aux Canadiens-français et aux catholiques du Manitoba\u201d \u201cOn lit de plus en plus dans l'Ouest et Fides doit sans cesse mieux s'organiser pour répondre à la demande croissante de bons livres de la part du public\u201d, déclarait ces jours derniers, le R.P.Paul-A.Martin, cs.c., directeur général de Fides, qui revient d'un bref séjour à Saint-Boniface.C\u2019est en 1954, à la demande de S.E.Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St-Boniface, que la Corporation des Editions Fides de Montréal prenait la direction de la Librairie Catholique et en faisait une des suceursales de Fides.Depuis lors, la succursale n'a fait que prospérer et récemment elle s\u2019installait dans des locaux plus spacieux situés sur l\u2019avenue Provencher, la principale artère de St-Boniface, \u2018Noellie Palud et M.Victor Gray, Il ne s'agit pas ici de prendre à! libraire et de propagandiste, \u201cL'accroissement des activités et l'agrandissement des locaux, nous dit le Père Martin, nous ont obligés à augmenter le personnel\u201d.Désormais, c\u2019est M.Léo Dufault qui sera le gérant de la librairie.| nête et solide balance avec ses Né au Manitoba, M.Dufault a fait deux plateaux suspendus à un ses études secondaires au Collège fléau: une de ces énormes balances de St-Boniface et il n obtenu son \u2018que, sur le tympan des cathédra- baccalauréat ès arts en 1949.Il a.les du moyen âge, un archange la Vie Française.M.Paul de lu poursuivi ensuite des études supé- tient devant le Juge suprême; dans Durantaye, de la Saint-Jean Bap- ; rieures à l\u2019Université du Manito- l'un des plateaux, mettez n'importe tiste, remplira les fonctions de tré- ce annuelle de deux semaines, ce-.ba.M.Dufault a occupé des pos- quel héros devant lequel le monde sorier.la veut dire qu\u2019il travaille en tes importants au sein des diffé- se pame; dans l'autre, placez le notamment des Chevaliers de Co- lomb.Il à été nommé récemment Grand Chevalier.Par ailleurs Mlle qui faisaient déjà partie du personnel de la succursale, occuperont respectivement les postes de \u201cLe progrès rapide de Fides dans l\u2019Ouest s'explique, dit le Père Martin, pour une très grande part par In collaboration qu\u2019ont accordée à l'oeuvre les chefs religieux, notamment S, E.Mgr Bau- doux et S.E.Mgr Pocock, les mouvements d\u2019Action catholique et sociale et surtout l'Association d\u2019Education des Canadiens-français | du Manitoba\u201d.Et le P.Martin tient à citer en terminant ce témoignage \u2018qu\u2019un journaliste de Winnipeg rendait récemment à Poeuvre: \u201cFides peut déja s'ajouter, au méme titre que La Liberté et le Patriote et le poste de radio CKSB, aux institutions essentielles aux Canadiens-français et à tous les catholiques du Manitoba\u201d.Héros dans l'ombre, mais héros quand même C\u2019est le titre d'une émouvante brochure écrite à la gloire des Frères coadjuteurs canadiens de la Compagnie de Jésus.On pouvait se demander si l'auteur justifierait son titre à l'apparence un peu emphatique.Il le fait avec une rentes organisations sociales, et, plus modeste des Fréres coadjuteurs qui s\u2019appliquent a se sanctifier dans l'accomplissement de leur humble tâche, et, à moins que chez ceux que vous avez déposés dans le premier plateau il n\u2019y ait une rare vertu, des mérites surnaturels de premier ordre, vous ne tarderez pas à voir de quel côté se trouve le poids-plume, de quel côté le poids lourd à 14, 18, 20 ou 24 carats» ! Brochure illustrée de 44 pages grand format, à lire et à faire lire pour connaître et faire connaitre la grandeur, l'utilité et les mérites de ce degré de coadjuteur qu'ambitionnait le P.Laynez, provincial d'Italie, oracle et lumière du Concile de Trente, second Général de la Compagnie de Jésus.Héros dans l'ombre, mais héros quand même, par Alphonse GAUTHIER, s.j., est en vente aux Editions Bellar- min, 8100, boulevard St-Laurent, Montréal 11.Prix: 50 cents, La frafernité francaise d'Amérique La souscription patriokique est maintenant établie sur des bases permanentes.Elle sera sous l'égide conjointe du Conseil de la Vie française et de la Fédération des Sociétés Saint-Jean Baptiste du Québec.Elle portera le nom suivant: \u201cLa Fraternité française cn Amérique du Nord.Dans le diocèse de Québec, la souscription aura lieu un peu plus rare maîtrise, en.attendant de confirmer sa thèse par des exemples très intéressants tirés de la vie missionnaire des Frères Jean Vé- roneau, Joseph Jennesseaux et Georges Lehoux, un ancien de Ste- Marie de Beauce qui, après avoir été artilleur à la citadelle de Québec et avoir pris part à une expédition militaire dans l\u2019ouest, fournit dans la même mission cinquante ans de service distingué.Faisant allusion aux héros dont les noms remplissent les journaux, et les binettes les écrans de télévision, il dit avec raison: «Prenez une hon- tôt cette année que dans les autres parties de la province de Québec: soit durant le mois d'avril.Le comité d'organisation pour le diocèse aura comme président actif Monsieur Georges Dagneau, président | diocésain de la Société Saint-Jean Baptiste.M.Dagneau sera assisté de trois vice-présidents: Messieurs Jean- Thomas Michaud, M.D., trésorier du Conseil de 1a Vie Francaise, Albert Duchesneau et Lucien Gagné.Ces deux derniers agiront comme organisateurs.Le secrétariat sera établi à 75 rue d'Auteuil et dirigé par Mäada- me Reine Malouin, du Conseil de ( suite 3 la page 3) Les nouveaux camions DODGE de grand styl présentent une foule d'exclusivités pratiques ! FA valeur Une donnés NIX et Le USSE RUMEUR Les dessus de boités du merveilleux savon GRANIX et du fameux détersif BOD ont toujours la même \u2014\u2014\u2014 et peuvent être échangés en tout temps contre le JOLIS CADEAUX.liste complète des cadeaux GRATUITEMENT est incluse dans chaque boîte de GRAde BOD.Adressez les dessus de boîtes d 44 rye Dorchester, 1.2.3 4, 5.6.7 8 9 10 11 12.Moteurs V-8 à chambres de combustion hémisphériques accroissant rendement et économie.Fameux moteur 6-cyl.à culasse en L, éprouvé sur des millions de milles.Capot alligator s\u2019ouvrant à 90° et facilitant l'entretien.Hauteur de chargement la plus réduite de tous les express: chargement et déchargement plus rapides.La cabine la plus spacieuse de toutes\u2014loge confortablement trois hommes.Freins à main indépendants réglables de l\u2019intérieur de la cabine.Réservoir d'essence situé à l\u2019extérieur de la cabine, pour plus de sécurité.Double essuie-glace électrique à vitesse constante, en équipement standard.Instruments de contrôle groupés en ligne droite, faciles à lire au premier coup d'oeil, Le compartiment d'arrière-siège le plus spacieux dans l\u2019histoire du camion.Siège réglable à cinq positions, augmentant le confort au volant.Compartiment à feuilles de route disposé au centre, d'accès facile au conducteur, 13.14.15.16.17.D700 tracteur et remorque, (use 45,000 Ib.P.B.C.CAMIONS DODGE Transmission à boutons-poussoirs \u2014 vous poussez un bouton et FILEZ! Facultative sur les modèles D100.Style élancé qui augmente le prestige de votre entreprise.Le plus vaste pare-brise énvelop- pant monopièce, pour une meilleure visibilité et plus de sécurité.Nouvelles poignées-tirettes facilitant l'ouverture des portes.Serrures de sécurité gardant les 19.20.portes bien fermées en dépit des chocs.Amortisseurs Oriflow absorbant les cahots beaucoup mieux que tout autre type, Plusieurs modèles offrant le plus court diamètre de virage, pour une plus grande maniabilité.Fini émail cuit résistant à l\u2019altéra- tion\u2014garde tout son éclat des années durant.Chrysler Corporation of Canada, Limited Depuis 4,250 P.B.V.jusqu'à 65,000 Ib.P.B.C, \u2014 les camions de choix pour tous vos travaux de transport D500 à bascule, P.B.V.max.18,000 Ib, D400 à carrosserie our fivraison du lait, .B.V.max.15,000 Ib.D300 avec carrosserie Chassis À rideites P.B.V.max.8,800 Ib, commande avancée.P.B.V, max, 15,000 Ib.DE STYLE ELANCE >> 74-76 rue Moreau NADEAU AUTOMOBILE ENRG.PIERREVILLE b = pr SUSE ee LE 4 Bai Tea A ke i ¥ \u2014\u2014\u2014 E, Pp em, pe) Ps pra \u2014 pr \u2014- ~ à D 0725 00 FD RO OS VO HD i i 0 OED L'HEURE LITTERAIRE ET CULTURELLE Théâtre \u2026 et théâtre ! i jee DE % pr Raza ra = KARE ivi.PERE cs CE a 4 ceux qui s\u2019improvisent, f) rionnettes à tout faire, 4 ceux qui ont le feu sacré dans la | sont prêts à tout donner de leur vie la lu.] mière du THEATRE brille pour que la lu Un pléonasme vicieux, diras-tu, prime abord, devant ce titre : tre! Quoi de plus beau, théâtre, et ses grands arti mon ami, de Théâtre.et théâ- de plus envoûtant que le stes, je ne parle pas ici de du jour au lendemain, ma- mais des vrais GRANDS, de poitrine, et qui au regard de tous les hommes.Qui parle encore des riches propriétaires du temps des Grecs?De Pantiquité païenne, quelques noms seulement, dont CRESUS, sont parvenus jusqu'à nous .Mais l\u2019Histoire qui replace tout à sa vraie place, l\u2019Histoire qui ne se paie pas de mots lorsqu\u2019il ya à rétablir l\u2019échelle des \u2018valeurs et des vies, nous parle toujours de Sophocle, d\u2019Euripi d\u2019Eschyle, d\u2019Aristophane, chez les Grecs, de Plan te, chez les Romains, et qui n\u2019a pas entendu de pièces de Shakespeare, l\u2019incomparable, de Racine, Corneille, Molière.Et l\u2019on pourrait dérouler le-film de toutes les gloires nationales de chaque pays; qui | sur le théâtre, ont soulevé les foules, les transpor- | tant par la magie d\u2019une parole, d\u2019une voix, d\u2019une at- pp PSS a rt rte titude dans le rêve où l\u2019on oublie tout, où l\u2019on bâtit tout, où l\u2019on refait tout ! , En notre époque, de louables efforts ont été faits pour redonner au théâtre son vrai caractère, celui qu\u2019il n\u2019aurait jamais dû perdre d\u2019UNIVERSI- TE DU PEUPLE.Au théâtre, c\u2019est tout le problème humain qui se joue, se pose, dans toutes ses ramifications ++.Et le théâtre, malgré tous les succès fantastiques du cinéma, et toutes les possibilités à son arc, le théâtre reste insurpassable, inégalé.A ce point de vue, la télévision garde tous les avantages marqués du théâtre sur le cinéma.Le théâtre, c\u2019est la vie que l\u2019on touche, c\u2019est l\u2019effort constant, avec des moyens nécessairement réduits, car le cinéma peut tricher à son aise, \u2014 Mon ami, je me suis souvent demandé si l\u2019heu- | re est venue où tous les grands écrivains de théâtre et les artistes, dignes de ce nom, relèveront le gant, et consentiront à redonner au théâtre son caractère sacré ?Après avoir vidé toutes les écuries d\u2019Au- gias du monde, après avoir remplacé l\u2019inévitable TRIO des pièces de boulevard contemporain, TRIO qui remplaça tristement tant d\u2019admirables TRILOGIES antiques, peut-être que le théâtre retrouvera son équilibre, car le vrai maître des foules, c\u2019est lui.On se rappelle les grands jeux du Moyen Age : tout le peuple y participait.Quelle vocation, mais aussi quelle responsabilité.Le jour où les vrais artistes se seront débarrassés de tant de petits amu- @ scurs, souvent d\u2019un genre fort douteux, il faudrait ÿ ecrire cela en lettres de feu sur le monde.L\u2019univers est sévère pour les gens de théâtre, à bonne .se :.raison d\u2019ailleurs.Chargés de verser la lumière À à pleines mains, sur l\u2019humanité, qu\u2019ont-ils fait sou- ECB vent, hélas ! depuis 50 ans ?Le jour où les artistes auront le courage de re- \"4 connaître, comme ceux de l\u2019Antiquité, le caractère sacré de leur mission, le jour où le sartistes chré- @tiens sauront reconnaître en MARIE l\u2019Inspiratrice et la Dame de leur pensée, comme l\u2019ont fait les artistes de tant de siècles révolus, le théâtre aura re- 4 pris SA PLACE, et elle est irremplaçable dans le { coeur et l'affection des foules.Tous ont besoin de réves, d\u2019échappées, de trouées vers la Lumière.Et ces poètes magiques de la voix et du geste, et de la pensée, que sont les vrais gens de théâtre, pourront se dire que si l\u2019univers est devenu moins noir, il le devra à l\u2019explosion de leurs fusées d'étoiles et de rêves.Chers amis artistes, braquez ailleurs À 2 EC STOOL\u201d A sommet Demandez foujours à vofre épicier la délicieuse Soupe aux Pois FLAVA (La meilleure sur le marché) (Un produit de chez nous) pa a unp\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a Buvez aux repas l'eau préparée avec -LITHINES ad RUN U à! @ PETILLANTE ® ALCALINE ® DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d\u2019une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des reins \u2014.de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.\u2018Les Lithinés a-D'Gustin\" IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 franco par poste sur réception du prix.La Cie Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.vos projecteurs : changez le décor.Le monde Ne pensez-vous pas ?monde VOUS aime.A vous, de vous montrer dignes de cet AMOUR et de cette CONFIANCE en a assez du NOIR ! Lisons Georgin: \u201cLa ville, en ce moment, comme tu le vois toi- méme, est bouleversée affreusement; elle ne peut relever la tête hors de l'abîme et du flot de sang; elle périt dans les germes de ses moissons; elle périt dans ses troupeaux qui paissent, et dans les enfantements stériles des femmes, Cependant le dieu qui por- te-le-feu nous frappe; une peste odieuse ravage la ville; la demeure de Cadmus se dépeuple; le noir Hadès s'enrichit de nos lamentations et de nos larmes.\u201d L'affixe du verbe grec est ignoré.Il marque un regard intentionnel pour constater.Le verbe \u201cbouleverser\u201d dit \u201cdésordre\u201d.Thèbes ne connaît pas l'anarchie.La ville est secouée tout comme un navire sur une mer furieuse, dit Sophocle par la bouche du grand-prêtre qui décrit à Oedipe les malheurs de la ville.Au contraire de Sophoclc, Georgin ne continue pas la métaphore commencée : c'est, chez le traducteur, un manque d'unité; c'est moins littéraire.\u201cLa ville périt.\u201d Trop fort: il reste encore du monde dans Thébes.\u201cIls ne mouraient pas tous, mais tous étaient frappés,\" écrit La Fontaine dans les Animaux malades de la peste.Traduction un peu large mais exacte du v.25 d'Oedipe-Roi, lequel vers nous montre la ville \u201cagonisante\u201d (participe présent).\u201c .nous frappe.\u201d ne se lit pas en grec.Georgin entend traduire ici le participe aoriste du verbe qui signifie, \u201cfondre sur\u201d ou en termes modernes \u201cparachuter\u201d.\u201cLe dieu qui porte-le-feu\" : chez les Anciens, tout ce qui était étrange prenait facilement, et sans tarder, la forme d'une divinité, A Thèbes sévit la peste: on en conclut qu\u2019une divinité a été chargée de l'apporter dans les murs de la ville.La peste figure d'abord sous le voile d'un euphémisme : \u201cle dieu qui porte-le- feu\u201d.On dirait qu\u2019on répugne à la nommer de son vrai nom, comme d'ailleurs nous le voyons dans la Fable de La Fontaine: \u201cLa peste (puisqu'il faut l'appeler par son nom.)\u201d Pour nos collèges classiques Oedipe-Roi (ler acte, 1ère scène, vv.21-31) LE NICOLETAIN, vendredi le 8 février, 1957 Le Roger BRIEN \u201c.ravage la ville.\u201d, oui bien! Seulement la figure n'est plus la.Le verbe grec nous fait assister aux zigzags capricieux auxquels se plie le chasseur à la poursuite du gibier.La peste promène ses ravages dans toutes les directions, à l\u2019aveugle.\u201cUn mal qui répand la terreur\u2019 écrira La Fontaine dans la même Fable.Le Psalmiste chantera : \u201cLe Seigneur brise les rois au jour de sa colère; arbitre des nations, il entasse les cadavres et brise les têtes au loin.\u201d Ps.109:5.\u201cLe noir Hadés.\u201d, un lieu de nui{ perpétuelle et de perpétuel ennui: telle est l\u2019idée que se faisaient les Grecs des Enfers, synonyme de Hadès, \u201c,, s'enrichit de gémissements\u201d La Fontaine semble bien s'être inspiré de ce passage de Sophocle.Le Fabuliste traduira ce vers: \u201c(la peste) capable d'enrichir en un jour l'Achéron.\u201d (même fable.) Bref, la version de Georgin manque de coloris.De plus, sa phrase a le pas lourd.Qui pourrait y reconnaître l\u2019art de Sopho- cle ?Essayons de rendre la pensée du dramaturge.\u201cLa ville, \u2014 tu \u2014 vogue sur une mer fortement déchaînée : au-dessus du tourbillon sanglant, peut-elle encore lever la tête ?Elle se meurt dans les germes féconds de la terre; elle se meurt dans les troupeaux au pâturage et dans les enfantements de mort-nés.Le dieu qui porte-le-feu, \u2014 la peste très hostile \u2014 descendu en Ja ville, court en tous sens: la ville de Cad- mus se vide cependant que le noir Hadès se fait riche en gémissements et en larmes.\u201d NOTES PEDAGOGIQUES \u201cL'Enseignement secondaire\u201d, revue québecoise de haute tenue pédagogique et littéraire, dirigée par l'éminent éducateur, Richard-Joly, publiait, en novembre 1956, un article remarquable d'originalité, de solidité et d'élégance.Sous la rubrique \u201cCours classique\u201d, l\u2019auteur s\u2019exprime ainsi: \u201cIl (le cours classique latin-sciences) puise chez \u2018les Anciens tout ce bagage d\u2019hu- Bonnes Nouvelles pour les Ménagères Joe.Marshall, INYENTEZ \u201cDE NOUVELLES SOUPES EN EN MELANGEANT DEUX\u201d * Entrez dans votre cuisine, Jolie Madame, et inventez \u201cde nouvelles soupes en en mélangeant deux\", C'est merveilleux de découvrir combien vous pouvez imaginer de soupes toutes spéciales ., .simplement en mélangeant deux boîtes de deux sortes différentes.Peut-être êtes-vous déjà experte dans cet art.Une fois que vous aurez commencé à faire des mélanges, vous découvrirez un vrai trésor de nouvelles soupes.Les ménagères affairées aiment servir de tels plats copieux et si vite préparés.Parmi les soupes qui \u2018se marient bien\u201d, nous avons la soupe aux tomates avec la soupe à l'oignon, la crème de poulet avec la crème de céleri; la soupe aux légumes avec la soupe au poulet et nouilles.Vous pouvez créer toute une variété de soupes nouvelles et délicieuses en mélangeant des soupes qui ont la même saveur de base, comme les quatre soupes au boeuf.Essayez\u2014la Soupe au Boeuf avec la Soupe au Boeuf et Nouilles \u2014la Soupe aux Légumes et Boeuf avec la Soupe au Boeuf et Nouilles \u2014la Soupe au Boeuf avec la Soupe à l'Oignon Vous pouvez même mélanger trois soupes pour un \u2018\u201c\u201cTriple\u201d succès.Es- ayez quelques-unes de celles-ci et vous aurez envie d'en \u2018\u201c\u2018accoupler\u201d bien d'autres \u2018en regardant les douzaines de SOUPE AU BOEUF, À L'OIGNON ET SOUPE FANTAISIE AU BOEUF ET AUX NOUILLES ~ 1 boîte (114 lasse) de soupe au boeuf condensée 1 boîte (114 tasse) de soupe au boeuf et nouilles condensée 1% boîle à soupe d'eau AUX NOUILLES 1 boîte (114 lasse) de soupe au boeuf condensée 1 boîte (114 tasse) de soupe au boeuf el nouilles condensée 1 boîte (1% tasse) de soupe à l'oignon condensée 2 boîtes à soupe d'eau Mélangez les soupes.Faites chauffer et laissez mijoter environ 5 minutes.UNE SAUCE CRÉMEUSE POUR RECOUVRIR LES SANDWICHS À LA DINDE Recouvrez les sandwichs à la dinde ou au poulet avec une sauce crémeuse de luxe et vous obtiendrez une saveur incomparable.Utilisez de la soupe crème de poulet condensée (ou de la soupe aux champignons) pour la sauce.Mélangez simplement l4 tasse de lait avec 1 boîte (114 tasse) de soupe.Pour servir, placez des tranches de dinde ou de poulet sur des rôties chaudes beurrées.Versez à la cuiller une bonne quantité de sauce sur chaque sandwich découvert.Servez du condiment aux atacas, du céleri et des olives pour le constates toi-même de tes yeux| PAGE TROIS \u2014_\u2014 L'ÉLECTRICITÉ donne aujourd\u2019hui l\u2019électricité.reposent sur la continuité du service de l'électricité.Q URN + GRNI se tompagnies associées of fables SEMAINE NATIONALE DE Du 10 au 16 février 1957 La génération actuelle vit mieux que les précédentes, c'est incontestable, et ' ce progrès nous le devons en grande partie à l'électricité et à ses innombrables applications.Au cours de la Semaine nationale de I'Electricité, beaucoup de voix se feront entendre pour louer cette aide précieuse, ce collaborateur indispensable dans tous les champs de l\u2019activité humaine.Notre santé, notre confort, nos loisirs mêmes Or, on ne peut jouir pleinement du service de l\u2019électricité que si 'on a une canalisation suffisante \u2014 une filcrie qui puisse alimenter tous les appareils électroménagers que l'on veut se procurer.La filerie adéquate est la clé du confort que q 1 manisme que les siècles ont produit.\u201d C'est nous qui avons souligné et pour cause! Chers lecteurs, allons-y d'un caleul tout simple: une division.L'élève du latin-sciences passe 4 ans à l'école secondaire.Il étudie du latin, du français et mille autres choses de son choix.La seule édition latine de Budé compte au delà de 150 volumes, ct elle n'est pas complète.Ajoutons-y les écrits des humanistes de France et d'Angleterre et nous atteindrons un total d'au moins 300 volumes.Or, \u2014 et c\u2019est là la merveille \u2014 notre élève du cours la- tin-sciences va trouver le temps \u2014 la santé aussi?\u2014 de puiser, en 40 mois d'étude, tout ce bagage d'humanisme que les siècles ont produit ! ! ! en d\u2019autres mots, c'est affirmer que cet élève devrait voir \u2014 pardon, doit voir \u2014 deux volumes et demi par semaine ! Prenons pour acquis l'affirmation de l\u2019auteur cité plus haut.Son élève a sucé jusqu'à sec le lait de la culture antique.Il en est soûlé.Ne serait-il pas menacé d'obésité mentale, dont parle le psychanalyste Karl Stern ?Au latin-grec, la soif de savoir est contrebalancée par le désir \u2014 louable, croyons-nous \u2014 de se faire un estomac capable, un jour et toujours, de s'assimiler toutes sortes de nourriture.Nos jeunes du latin-grec ont la phobie de l\u2019indigestion : ils suivent un régime alimentaire sévère, dicté par | des psychologues plus amis de la qualité que de la quantité.Si l\u2019on plonge la main dans \u201cle ba-{rue pour labourer?gage d\u2019'humanisme que les siècles ont produit\u201d, c\u2019est pour y tirer juste ce qu\u2019il faut à la formation des jeunes.La balance d'humanisme qui reste dans le sac n'intéresse pas pour le moment.Des chefs-d\u2019oeuvre classiques, \u201cadolescents\u201d n'étudient que les meilleurs et dans les passages les plus humanisants.Dans le cadre du même paragraphe (page 59, toujours,) l\u2019auteur doit exprimer une vérité- poncif assez simpliste : \u201cLe cours classique, c'est le moyen de former l'élève.\u201cPhrase, pour la circonstance, jugée par trop incolore, et plate, disons le mot, Il fallait endimancher ça, lui donner du ventre.La cause à défendre en valait la peine, Et l\u2019auteur, avec le sérieux d'un pontife, d'écrire (c'eût été plus pontifical de rédiger ça en latin) : \u201c(Le cours latin-sciences) c\u2019est un cours classique au sens strict, c\u2019est-à-dire qu\u2019il offre à l\u2019adolescent ce qu'il cherche, le moyen de former, d'harimoniser son être humain.\u201d Et voilà! Au juste, que cherche cet adolescent, le moyen de se former ou la formu- tion elle-même ?A-t-on besoin de chercher ce qu'on à déjà sous les yeux, à la portée de la main, et même de son esprit, c\u2019est-à- dire, ici, le moyen de se former, le cours classique ?Que dire du Départ.MONTREAL seulement compléter le repas.N'oubliez pas non sortes de soupes en boîtes.plus du café bien chaud.billets, Toute une journée pour visiter la ville Départ VICTORIAVILLE 7.05 am, 6.25 p.m.de VICTORIAVILLE A MONTREAL et retour (valable 1 Journée) réal.Toutes lew gures depuis Victoriaville Jux- qu'à St-Hyacinthe inclusivement, délivrent ces Profitez du voyage à prix réduit du samedi* pour visiter ontréal *En vigueur jusqu'au 13 avril Inclusivement Laissez au mécanicien le Join de vous conduire pendant que vous vous reposez apréablement .sans vous soucier des encombrements de la route, En prenant le CN vous arrivez dans le centre de Montréal, près des lieux d'intérêt Vous pouvez disposer à votre gré de toute une journée sans être ennuyé par le problème du stationnement ou celui du retour.Faites un voyage agréable en prenant le CN.aR ATCA mesmo a ok NistP nos laboureur, les deux mains à su charrue, qui chercherait sa char- La phrase de l\u2019auteur rime à ceci: \u201cLe cours classique .qui est le moyen de formation reconnu de tous \u2014 offre à l'adolescent.le moyen de se former.\u201d De plus, chicanons l\u2019auteur: il a trouvé le tour de planter côte à côte deux \u201cil\u201d se rapportant à deux sujets différents: \u201c4 (cours classique) offre à l'adolescent ce qu\u2019il (adolescent) cherche.\u201d tains milieux on se grise de mots ! joseph LALIBERTE, c.ss.r.Moncton, N.B.La fraternité cen \u2018 (suite de la page 2) assemblée, 11 a procédé à ln formation des différents comités de In Ces comités annoncés dung quelques jours.souscription.VENTE EXPRESSE : Clavigra- phes Remington, Royal, Underwood Smith, Standard reconditionnés.Prix réguliers, $79.50, réduits à $39.50.Aussi nouveaux clavigra.phes portatifs, nvec caisse, réduits à $59.50; machines à additionner, additionne jusqu\u2019à seulement $ 19.95.Toutes ces machines sont complètement garanties Dépôt de $5.00 et ln balance payable C.0.D.Expédition im.Montréal, P.Q.Quelle phrase et comme en cer-, Le comité à tenu une première seront | Petites ANNONCES HOPITAL PRIVE; malernité, pension pour filles-mères, prix raisonnable, société d'adoption pour enfants.Discrétion.HOPI- TAL CHATEAU de BERTHIER, Berthierville, \"Pél.: 6-4018.(Mai 1057).DEMANDE: Homme compétent comme Détaillant pour vendre dang Comté de Lothiniére.Ixcel- lento ocension de s'assurer un vieux commerce profitable oir les Produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Grow profits.Produits fournis à crédit, lerivea à RAWLEIGHWS Dépt, B-659-163, Montréal, PQ.7 fév.AVONS BESOIN de vendeurs ambitieux dans la ville de Nicolet.225 produits garantis à vendre.! , ?\u2018 eut Spéciaux avec gratis.Commission importante.$20.00 suffit pour votre équipement.Informations-: JITO, DEPT.S, 5130 St-Hubert, Montréal, - T fév.AVONS BESOIN IMMEDIATE- MBNT : Homme ou femme pour $99,999.99, Route Watkins vacamte dans Nico- let.Rien à investir.Aucune expérience nécessaire car nous vous entrainons, Profits minimum $50.par semaine.Faites application médiate.CROWN, 1011 Bleury, par écrit à M.F.GRANGER, 350 |St-ltoch, Montréal, Québec.F,T 7 modèles \u201cV\" POUR CAMIONS ET TRACTEURS 5 NOUVEAUX MODELES Tél.PL.2-5588 CHARRUES Demandez circulaire descriptive LA FONDERIE \u201cUNIVERSEL\u201d ENR.-0- C7 PE A NEIGE 6 modèles \u2018\u2019sens-unique\u201d et à lame réversible POUR AUTOMOBILES CAMIONS et TRACTEURS Systèmes hydrauliques Victoriaville, P.Q. \u2014 ca du 00 Ta 1 0 CTA TA AL en ah MPa ME Cem 08 \u2018Um AT Yt Ai Ol dd Vad om rate! Rede EE AT EAA ARS A NAAR SRO EE PAGE QUATRE \u2014 Une épidemie: De Jcan-Claude Ménard dans la \u201cVoix de Shawinigan\u201d Qu'est-ce donc que ce \u201crock and roll\u201d?L'expression signifie en anglais tourner et rouler.Mais naturellement il s'agit de bien autre chose.Quand Elvis Presley, le démordu rock and roll (ou encore\u2018 du R n R) est en forme, il passe insensiblement de la station debout en chantant ses rythmes, a la posi- sion accroupie, Il s'enroule autour du micro comme un serpent ou encore il l'enlace de sa jambe gauche.On n'entend plus que des bruits bizarres bien qu'indiscutablement syncopés.A ce moment les demoiselles et même leurs petits amis se mettent à pleurer à chaudes larmes, se roulent sur le ventre ou gigotent sur le dos.Les plus folles vont lui arracher des bouts de son pantalon et sa chemise en le griffant parfois pour avoir un peu de son sang.Ca finit trés souvent par l'intervention de la police et parfois les pompiers ne sont pas de trop.Le \u201crock and roll\u201d vient après le be-hop, le swing, le rag-time.Il descend lui aussi des \u201cblues\u201d de New-Orleans, C'est un \u201cblue\u201d mâtiné de chansons de cow-boys, rudes et mélancoliques (on les appelle des Hill Billy).Le rythme est particulièrement brutal et accentué.Le chanteur est accompagné par la batterie et par une guitare électrique munie d'un amplificateur très puissant.Un &axo0-ténor ou baryton alterne avec la guitare.Ce sont Sértout des notes suraigues qui sont arrachées à ces instruments.Plus ça ressemble à un miaulement furieux, meilleur est l\u2019effet sur les nerfs.Si ce n'était que ça, cependant, on comprendrait mal pourquoi la jeunesse des Etats-Unis et un peu du Canada est devenue folle de cette musique.Le rock and roll qu\u2019écoutent les larmes aux yeux d\u2019innocentes jeunes filles, évoque dans l'argot nègre le plaisir de d'amour dans son sens le plus phy- \u201cRock'n'Roll\u201d physique) pendant 24 heures.Les paroles des airs du rock and roll chantés ne sont sans doute pas , obscénes.Mais le ton, la mimique, les rauques borborygmes, les cris entrecoupés le sont.« Même si.les charmantes petites filles qui font aux chanteurs de rock un accueil délirant, ne sont pas très conscientes de cette obscénités, elles y sont cependant sensibles, Sans y voir malice, elles se laissent emporter dans un orage sensuel qui, si les règles sociales ne dressaient pas à un moment donné une limite, les conduiraient tes primitives.Le chanteur de rock ne doit pas émouvoir ou faire rêver comme Frank Sinatra ou Perry Como, il doit réveiller la bête, l'exalter, la faire triompher.Une certaine vulgarité bestiale est donc particulièrement prisée des jeunes fanatiques du sexe féminin et même de ceux de l\u2019autre sexe qui, à cet âge, peut parfois s\u2019éprendre de n\u2019importe quoi.Tel est Bill Haley, par exemple, dont le visage est gros et suant, et dont les cheveux sont inondés de brillantine.Le dieu du rock lui-même, Elvis Presley, l'idole de quelques millions de jeunes âgés de 12 à 18 ans, a une sorte de beauté où la vulgarité a une grande part, ainsi qu'une ambigui- té physique qui lui permet de plaire aux adolescents des deux sexes.I les met littérallement hors d'eux.Son exhibition sur ln scène pour tous ceux qui connaissent un peu la vie est un extraordinaire défi à la pudeur.Elvis Presley, pendant qu\u2019il chante, joue en effet du corps et de la jambe gauche d\u2019une manière qui n\u2019est même pas équivoque.Pendant qu\u2019il chante, il mime des gestes du corps réservés jusqu\u2019à présent à la vie privée.Ce n'est pas un truc de sa part pour troubler les jeunesses qui se pâment en le regardant.Il le fait d'\u2019ins- sique.L'air fameux \u201crock around \u2018| the clock\u201d | M x} ride tout droit à l'orgie des sociétés di-! Potins de la L Comptez lc premier but et gagnez.Le club de la ligue Nationale de hockey qui réussit à compter le premier but dans ame partie remporte généralement la victoire dans cette partie.\u201cComptez le premier but pt vous gagnerez\u201d est depuis longtemps devenu Un proverbe du hockey, Après les 140 premières parties de la saison 1956-57 de la L.N.H,, soit exactement aux deux-tiers de la saison, les statistiques révèlent \u2018que le club qui a compté le plus de buts, les Canadiens de Montréal et le club aui domine le classe- nent, les Red Wings de Détroit, sont les clubs qui ont enregistré le premier but dans le plus grand nombre de joutes.Les Red Wings sont devenus les meneurs du circuit, gagnant 20 fois, annulant ter.Mais c\u2019est au cours des représentations ou s'exhibe Presley que le rock and roll apparait dans sa vérité, non pas comme phénomène musical, mais comme un ersatz d'orgie.Toutes ces excitations infantiles font très peur aux parents, surtout aux Etats-Unis, qui ne com- prennént pas ce qui arrive à leurs brement.Ce n\u2019est pas le rock and ter les parents et les éducateurs des Etats-Unis, c\u2019est tout le système d'éducation et le système social et moral qui rend possible de telles manifestations devant une musique qui n'est même pas originale.Un Père Jésuite, rédacteur des \u201cRelations\u201d, dans un article sur le manque de religion de la jeunesse américaine, écrivait que lorsqu\u2019une jeunesse ne croit plus en rien et surtout de moins en moins en Dieu, il faut des idoles, et ce sont des James Dean à titre posthume et des Elvis Presley qui prennent la place du Seigneur.Et ceci nous fait réfléchir.Plus nous nous détachons de Dieu plus nous retournons à la vie bestiale, ct c\u2019est cette bestia-| tinet, si l'on ose le dire, Il a be- signifie aimer (au sens soin de cette mimique pour chan-' moralité.] lité qui permet un tel manque de enfants élevés cependant trop li-| LE NICOLETAIN, vendredi le 8 février, 1957 igue Nationale quatre fois et perdant six fois dans les 90 parties au cours desquelles ils ont enregistré le pre- imier but dans les deux premiers tiers de la saison.Les Canadiens de Montréal, en deuxième place du classement au même moment, ont compté le plus de buts au cours des premiers deux-tiers de la saison, soit 146.Après avoir enregistré le premier but dans 28 parties, les Habitants l'ont emporté dans 22 de ces joutes, annulant doux fois et perdant quatre fois.Le New York vient ensuite pour fe nombre de fois où il a compté le premier but dans une joute.Les Rangers ont brisé la glace en toires, annulant six fois et perdant\u2019 six fois dans ces joutes, Les Maple Leafs de Toronto ont compté le premier but 20 fois dans les 140 premières parties de ln saison.Les Leafs l'ont emporté dans 14 de ces parties, perdant quatre fois et annulant deux fois.Les Black Hawks de Chicago ont enregistré le premier but dans 18 parties, gagnant sept fois, perdant sept fois et annulant quatre fois dans ces joutes.Les Bruins de Boston ont compté le premier but dans une partie moins souvent que tout autre club \u2018de la LN.H., mais les Bruins ont .ye ee | roll, cependant, qui devrait Inquit-bien fait dans la plupart de ces joutes, puisqu\u2019ils l'ont emporté 12 fois sur 17 fois qu\u2019ils ont compté le premier but.Les Bruins ont annulé trois fois et perdu deux fois dans ces parties, 1 La seule partie sans un but cette saison Dans les parties de lu ligue Nationale de hockey disputées avant le 30 janvier 1957, une seule s\u2019est terminée par une nullité sans, qu\u2019un seul but soit compté, Il s\u2019agit de la partie entre les Maple Leafs de Toronto et les Rangers de New York à Toronto, le 8 décembre, Cinq compteurs de 20 buts ou plus Cinq joueurs de la ligue Na- la Nettement plus grande - plus spacieuce N/ EMPATTEMENT PLUS LONG: 122\u201d ; if Vv EXTERIEUREMENT PLUS BASSE DE 5\u201d INTÉRIEUREMENT PLUS HAUTE DE 2\u201d N/ 3\u201d DE PLUS POUR LES JAMBES.LES HANCHES ET LES ÉPAULES N/ LIGNES AUDACIEUSEM SURFACE VITRÉE AUGMENTÉE DE PLUS DE 24% \\v NOUVEAU CLAVIER SELECTEUR COMBINE POUR LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE N/ NOUVELLE SUSPENSIO N/ MOTEUR V-8 PLUS PUISSANT ET PLUS ÉCONOMIQUE N/ DEUX LUXUEUSES SÉRIES: RICHELIEU ET LUCERNE LE SEDAN PHAETON, SERIE RICHELIEU ENT FUTURISTES \u2014 N \u201cAERIENNE\" La transmission automatique est munie d\u2019un nouveau clavier sélecteur combiné qui fait démarrer le moteur, relâche le frein, commande les vitesses AV et AR ainsi que le point mort avec une souplesse et une docilité sans égales.C\u2019est la Monarch la plus longue ct la plus basse jamais construite .et sa carrosserie est entièrement nouvelle.Dans chaque organe, dans chaque détail, la Monarch \u201c57\u201d est plus que nouvelle ., novatrice! Venez la voir .vous serez convaincu! Rue St-Jean-Baptiste à ; La Monarch 1957 est une voiture essentiellement différente! Voyez l\u2019originalité des ailes AR à large cannelure et des feux AR obliques.C\u2019est la ligne de l\u2019avenir que la Monarch 1957 vous offre dés cette année! (Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certains mudèles et \u201cdisponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres).ALLEZ LA VOIR ET L'EXAMINER chez votre vendeur Ford-Monarch ROLAND LEMIRE - plus imposante que jamais ! Nicolet 26 occusions, remportant 14 vic-| tionale de hockey avaient compté 20 buts ou plus après les deux- tiers de la saison 1956-57.En tête de cc contingent était Gordie Howe, le gros bombardier des Red Wings de Détroit, avec 29 buts.Les suivants étaient Jean Béliveau Canadiens, 25; {Dickie Moore, Canadiens, 24; Ted Lindsay, Détroit 23; et Maurice Richard, Canadiens, 20.Don Simmons des Bruins Don Simmons, le nouveau gardien de buts des Bruins de Boston qui a remplaçé Terry Sawchuk dans les filets, est le premier gar- ldien de buts droitier dans la ligue [Nationale depuis Ralph \u201cRed\u201d Al- mas, qui a déjà joué quelques [parties, pour le Chicago et le Dé- \u2018troit.Un cerbère droitier en est un qui tient son bâton dans la main gauche et se sert de sa main droite pour saisir les rondelles.Le dernier gardien de buts ré- 'gulier dans la ligue Nationale qui était un droitier fut Dave Kerr des Rangers de New York.Simmons aime la position accroupie pour garder les buts.\u201cJ'ai toujours aimé cette position\u201d, dit- il, \u201cbien que je ne me penche pas autant que Terry Sawchuk\u201d.Simmons, qui mesure 5 pieds, 10 pouces de taille et qui pèse 160 livres, a eu plusieurs discussions avec Eddie Shore à ce sujet.\u201cIl prétendait qu\u2019il était plus facile de voir venir les lancers debout de crainte d\u2019avoir lu vue obstruée, mais je n'ai jamais trouvé qu'une telle position était confortable\u201d, de dire Simmons.\u201cOn ne peut voir venir les lancers si d'autres joueurs sont devant nous à moins d'avoir une taille de huit pieds\u201d, Le nouveau cerbère du Boston est né à Port Colborne, Ontario, le 13 septembre 1931.Il est done présentement âgé de 25 ans, Il a évolué dans le hockey amateur avec le St-Catherines et deux de ses anciens coéquipiers là-bas sont Frank Martin et Pierre Pilotte du\u2019 Chicago.| _yaise réputation d'une salle à mau- ger.\u201d Serveuse au restaurant \u201cLe Baril d'huîtres\u201d, à.Québec, Rita est âgée de 29 ans, a les cheveux bruns et mesure 6 pieds 6% pouces, Elle a treize années d'expérience comme serveuse, Son titre lui vaudra, entre autres récompenses, celle d\u2019avoir à sa disposition voiture et chauffeur et un appartement à l'hôtel She- raton-Mont-Royal, au cours de la \u201cSemaine de l'Hospitalité\u201d qui s'est tenu à Montréal du 25 janv.au ler fév, Rita figurera à l\u2019Exposition nationale des hôtels, restaurants et institutions et au Grand salon culinaire qui auront lieu la semaine prochaine au Palais du commerce.Outre de nombreux engagements et des interviews à la télévision, à lu radio et dans la presse, Rita aura aussi le plaisir de rendre visite, au cours de la \u201cSemaine de l\u2019Hospitalité\u201d, à des restaurants montréalais où elle pourra se reposer de ses fatigues et profiter à son tour des talents de ses compagnes.Rita succède à Mlle Noëlline Dionne, de Rimouski, couronnée \u201cMiss Hospitalité 1956\u201d.Le concours était réservé cette année aux serveuses de restaurants.L'an prochain, ce sera de nouveau au tour des serveuses d\u2019hétels de se disputer le titre.L'une des demoiselles d'honneur de Rita, Madame Rolande Jarry, est serveuse chez Desjardins Sea Foods.L'autre, Madame Cécile Aubin, travaille au restaurant \u201cLa Fontaine de Trévi\u201d, à Montréal également.Comment jouer au hockey La cinémathèque provinciale annonce qu\u2019elle vient de faire l\u2019acquisition de plusieurs copies du film intitiälé COMMENT JOUER AU - Simons a bien fait avec les Indiens de Springfield de la ligne, Américaine durant les deux der-, nières saisons.En 1954-65, il a alloué 185 buts en 54 parties pour une moyenne de 3.43.En 1955-56, il a alloué 233 buts en 52 joutes pour une moyenne de 448, Le Springfield a fini en dernière position dans le classement de la ligue Américaine en 1955-56, @ Mlle Rita Poulin, jolie serveuse bilingue, de Québec, n été élue \u201cMiss Hospitalité 1957\u201d.La nouvelle de son élection comme première serveuse de la province a été communiquée au cours d\u2019une réception civique à l\u2019Ile Sainte-Hélène, à Montréal.Choisie parmi cinq finalistes qui ont participé au coucours du service des tables, jeudi soir, Rita s'est vu décerner son titre par des représentants de l'industrie des produits alimentaires du Québec.Elle a été élue au second tour de scrutin, le premier ayant donné un nombre égal de suffrages aux candidates en.lice.Rita recevra plus de $1,000 en prix par suite de sa victoire dans ce concours présenté pour la deu- xidme année par I'Association des fournisseurs d'hôtels et de restaurants et organisé cette année par l'Association des restaurants de la province de Québec.Les plus proches conrurrentes de Rita, qui agiront comme ses demoiselles d\u2019honnour, sont: Mesdames Rolande Jarry et Cécile Aubin, toutes deux de Montréal.Les normes du concourstde \u201cMiss Hospitalité\u201d ne sont pas celles d\u2019un concours de beauté.Le jury devait tenir compte de la personnalité, du maintien, de ln courtoisie, de la présentation du menu, de la compétence du service à table et de la préparation des aliments.\u201cLes fournisseurs voient dans le concours un moyen à longue portée d'entretenir de meilleures relations avee le public et aussi un moyen d'améliorer leur propre situation en contribuant d\u2019abord à améliorer le service offert par leurs clients,\u201d a déclaré M.Ed.Archambault, président de l\u2019Association des fournisseurs d'hôtels et de restaurants, à une conférence de presse en l'honneur de \u201cMiss Hosnitalité\u201d, au restaurant muni- 1 [KEY HOCKEY et qu'elle est maintenant en mesure de répondre aux groupements qui lui en feront la demande, Cette initiative a été prise par les autorités du Service de Ciné-Photographie pour se rendre au désir exprimé par de nombreuses associations sportives aussi bien que par les centres de loisirs, les terrains de jeux, les moniteurs sportifs.ete Depuis quelques années, on réclamait un peu partout un film où l\u2019on inculGuerait aux jeunes les principes de base de notre sport national.Ce film a pu enfin être réalisé grâce à l'initiative de fabricants de produits alimentaires réputés au Canada et qui ont bien voulu en commanditer la production.L'Université d'Ottawa, le club de hockey De-La- Salle et l'Association Canadienne de Hockey Amateur ont prêté leur concours à cette réalisation, COMMENT JOUER AU HOC- est un film sonore 16mm.I] comprend une série de huit rouleaux d\u2019une longueur moyenne de 300 pieds chacun.Le patinage, le maniement du bâton, le jeu de passes, la mise en échec, les lancers, les gardiens de buts, le jeu offensif et le jeu défensif, tout y est illustré et expliqué, C\u2019est en somme, un cours complet sur le hockey que l\u2019on peut se procurer en s\u2018adressant à la cinémathèque provinciale.La distribution de ce film est soumise à la réglementation habituelle des Nouvelle coiffure spéciale pour vous Pour embellir votre physionomie, pour avoir une coiffure facile à entretenir, ayez recours à la compétence de notre personnel.Appelez aujourd\u2019hui pour retenir le jour et l'heure de votre visite.SALON FLEUR de LYS 21 rue Brassard NICOLET clef du succès est la serveuse.qui, par son attitude et sa compé- tence, peut créer la bonne ou mau- cipal de l\u2019île Sainte-Hélène.\u201cLa; Tél: 503 | Mille Blandine Lavoie films du Service de Ciné-Photo- graphie.: Corrigeons-nous MALLE Poste, en français, désigne l'endroit où l\u2019on dépose son courrier, \u2014 lettres, journaux, etc, \u2014 pour expédition, ou encore le service qui en fait le transport.N'allons \u2018donc pas à la malle, mais à la poste ou au bureau de poste.Malle, dans son sens absolu, signifie valise; on en a étendu la si- ER AIDE MORTUAIRE | $1,000 OBJECTIF $1,009 Bl vous êtes dans l'obligution de prendre soin de vos vieux parents |B sans aucun cspolr de rembourse.KE ment après leur mort.py, |W environ #$1.50 À $200 par mou | vous POUVEZ ASHUFGF une vuleyr 4 négocluble en tout temps après BN leur mort, laquelle vous alder, 3 M payer les frain funéraires, hôpi.; gnification au véhicule qui portait la valise contenant les lettres ou le courrier, Il faut dire courrier, et non pas, malle, pour désigner les lettres, les journaux, les revues que l'on regoit par la poste.N'allons donc pas chercher notre malle, mais notre courrier, Char de la malle, char de malle doivent se dire wagon-poste, Commis de malle ne doit pas s'employer pour désigner le postier qui accompagne les lettres.En France, le postier qui accompagne les lettres transportées par chemin de fer s'appelle courrier convoyeur.ou courriez auxiliaire.Courrier convoyeur correspond à notre conducteur de malle et courrier auxiliaire, à inotre commis de malle.- or FILIERE wo Filiére, dans le sens de fichier ou classeur, est un anglicisme dé-! rivé du mot file.Evitons-le donc, et employons à sa place classeur | ou fichier.INDEX On appelle index la table alphabétique placée a la fin d'un ouvrage et contenant tous les mots employés par l\u2019auteur, avec l'indication des passages où ils se trouvent.Il ne veut pas dire les fiches de classement.On ne doit pas employer le mot index pour signifier catalogue.L'index d'une bibliothèque, d'une étude d'avocat, de notaire, etc, est le catalogue d'une bibliothèque, d\u2019une étude d'avocat ou de notaire, Index aux immeubles est un canadianisme du vocabulaire juridique.Si on veut le conserver, il faut au moins dire index des immeubles.Pensées sur l'amour L'amour, qui est sans pitié quand il s'étend, naît souvent de la pitié dans les coeurs novices ou dans ceux qui ont conservé , aujourd\u2019hui ?Dix minutes seule.quelque fraîcheur.Ils croient aimer parce qu'ils sont attendris.Il n'y a pas d'illusion plus dan-| gereuse, car outre que la pitié s'égare assez souvent et qu'elle n\u2019est pas toujours de gratitude, il y a des infériorités qui ne se composent pas et sur lesquelles on ne peut s'égarer qu'un moment, S\u2019il est vrai qu\u2019\u201caimer c\u2019est admirer avec son coeur\u201d, il n\u2019est pas sûr qu\u2019on admire longtemps ce qu'on a commencé par prendre en pitié.En amitié comme en amour il y en a toujours un qui donne plus qu\u2019il ne reçoit.Mais la grande délicatesse \u201c de l\u2019amitié c'est qu\u2019elle n\u2019est jamais, comme l\u2019amour, en peine de ce qui l\u2019attend et dans l'inquiétude de ce qu'elle recevra.Il attend.tu ne (suite de la 1ère page) tice grave en détruisant les réputations, en les traînant dans la boue, en tuant à tout jamais des rêves splendides.Manger du prochain est devenu nourriture courante .C\u2019est comme une respiration normale, aujourd\u2019hui, dans les grands salons de détruire les réputations.Ne sont-ce pas là moeurs de barbares, qui ne respectent rien?On garde une horreur légitime devant les histoires de cannibales; pourtant, les cannibales deviennent de plus en plus rares, strictement parlant, devant les avances de la civilisation, Mais des CANNIBALES de réputation, oh! le nombre en a grandi d\u2019une façon effarante.C\u2019est le bon Dieu et sa Justice qui ont toujours le dernier mot.N\u2019empéche que des coeurs saignent devant tant d'infamies! Que des coeurs meurent, sous les coups! Il n\u2019était pas si bête, le philosophe grec qui disait : \u201cRien de plus beau ni de plus grand que la langue\u201d.Mais il ajoutait : \u201cRien de plus laid ni de plus ignoble que la langue\u201d.Tout dépend, Rien de plus utile que l'or; rien de plus sordide non plus.Tout dépend de l'usage qu'on en fait.Mon ami, pourquoi n\u2019entres-tu pas dans cette église?Tu as bien taux, médecins, etc, Représentants demandés, Es Obtenez renselgnem E supplémentaires a te A LA FRATERNITE DE L'ASSOCIATION DES TRAPPEURS La Bale \u2014 Cté Yamaska, PQ, \u2014\u2014\u2014 hi dix minutes, à toi, avant ce re.Ÿ dez-vous\u2026 IL T'ATTEND., Ty {A NE VIENS PAS?Chaque jou, fi IL T'ATTEND ainsi, et tu nel viens pas.LE MAITRE EsyB LA ET IL T'APPELLE., Et t, 3 ne réponds pas.Pourquoi?Qui pourquoi as-tu du temps pour tou {3 sauf pour LUI?Pourquoi vois-i; § à tout, sauf à L'ESSENTIEL?[k Pourquoi appartiens-tu à toutes les Associations, et n'es-tu pas dans le groupe choisi DES AMISHE du Coeur de Jésus, de Jésus-Ev-l4 charistie?Chaque jour, Il te voit @ passer vers ton bureau, vers tes courses frivoles, peut-être, et tu ) ne Lui dis pas même un bonjour J cordial.Et tänt et tant agissent | comme toi! Faut-il s'étonner def la précarité de LA PAIX dans Je § monde?LA PAIX, ça ne se joue À pas à la BOURSE! ENTRES-TU | va 5 i ment a ton Dieu] DIX.i ROGER- BRIEN 3 oo # Congrès annuel.| (suite de la 1ère page) sont toujours graves.Une plus grande vigilance de la part des u- 3 sagers de la route, tant conduc.} teurs que piétons, pourrait préve-g nit la plupart des accidents, A Une surveillance étroite doit éli- § miner de la route les conducteurs |g qui oublient leurs responsabilités.IR D'autre part, les campagnes de pr vention routière et les progran-B mes éducatifs ont pour but d'éclai- } rer le publig afin de le prémunir [À contre les dangers créés par Van.tomobile.X la Grand'Corvée cen (suite de la 1ére page) anse A faut mentionner les noms de M Louis A.Lapointe, \u2018er, J.-0.As selin, Murray Balantyne, Gérard # Plourde, Paul Girouard, Léonari @ Lauzon, Fridolin Simard, Rollan: # Desourdy, Mmes J.-O.Asselin, Je B seph-Edouard* Perreault, Philippe § Brais, Cecil J.McDougall, Loui E A.Lapointe, George Daly et Aimé 3 Desrosiers.of SHS RE NES NE ES - Te gen = = cpu Té.296 1 0 .ee YR % Dr Richard Poirier ;g se Chirurgien-dentiste .4 # 27, rue Notre-Dame { 5 I's I i NICOLET 1: Lau: CAN CANE A .* AON TN SH SS RCO EN Gr SORIA OB HO OB OR CO [) 5 Tél.201 § pres NWS aE = R L-N.Courchesne *1 # confection pour Ÿ 3 3 i] a hommes a 23 ; 4 18, rue Notre-Dame if \u20ac NICOLET 2 È Fee nc aceco cree J pommes Ë se 7 ç $ 2 = a \u2019 ¢ (Chateau Nicole! 5 Brochu et Gibault.Prop.§ nN i À 24 chambres.Eau chaude et * % troide.Cuisine Canadienne.y 1 { Sale de réception.Repas y i complets.Ï 2 = UE * 84, rue Panet Tél, 112 Ï = po NICG LET Fomoe EWC.; out 0 + ve 0 & \u2018 Me \u2018 4 i GER de American Optical a .; NICOLET, P.Q.ac a ASUS CBIR T0 ru, (N27 TAN PAN 1 0 ne Ne -.NS NEE Ie HEE SE Se È AVEC LES COMPLIMENTS DE ALPHONSE MARTIN VAR;E STAR 7 NAS PT NAT 5, PE NE NO SRE È v0 2, ots SaV NN OD LO NTS SER Ls is _ = ANT i] Co.Canada Limited ÿ VE \u20ac $ "]