Le nicolétain, 24 janvier 1958, vendredi 24 janvier 1958

[" ¥ } Nae on AEC LA \u201ci - we ea Rt VL VL GES LB AY EK ES NS pv ARN ten\u201d TRC RY ETC oy % | \u201c ï A N N h N A |B x.h N 2 A ü N n h n° 2 \" ] A i ¥ / \u2018faire rena\u2019tre à l'espérance, L'idée du bien\u2019 à fairé est un remède puissant que Dieu nous a préparé contre les plus grands désespoirs: le seul, quelquefois qui soit assez grand pour nous Journal.Hebdomadaire - 1 dE rey NESENNREENEERNNNANNENE; AEEENEENENENENS VOL.XXV, No 8 | Enrayons la banalité nouveau.Des voeux, des souhaits de bonheur, de joie, de santé, de prospérité, il en a neigé à la venue dè l\u2019an Ce fut, à l\u2019instar des ans passés, d\u2019ailleurs, com- une avalanche de confetti, vraies dragées s\u2019abattant sur la tête des amis, des connaissances.Charmante coutume, qui ne manque certes pas d\u2019entrain, forçant, pour ainsi dire, les négligents à s'exécuter; les indifférents, voire même les ennemis, bons au fond, à se réconcilier; et enfin, les intimes à resserrer des liens déjà tendres et solides, Si cette joyeuse époque des Fêtes est plus propice a expansion des plus beaux sentiments du coeur, pourquoi faut-il constater avec quelle banalité souvent, quel élan routinier parfois, oil se rend à de si douces obligations ?Et pourquoi ceux qui jouissent d\u2019une plus belle culture que les médiocres ne s\u2019efforcent-ils pas de sortir des cadres communs, de mettre à contribution les trésors de l\u2019in- Æ telligence, du coeur, de la pensée, en se recueillant @ avant de tracer les quelques lignes chargées d'aller fi porter un peu de leur âme sous le regard d\u2019une au- #8 tre âme ?a; Que de vie, de charme, de réflexion, de sincé- @ rite, anime une missive comme celle-ci : \u201c Ma chère 3 soeur, Ta bonne et longue lettre du 31 décembre compense, en effet, pour ton long silence, La série des Fêtes finit aujourd\u2019hui avec les Rois, mais c\u2019est encore l\u2019heure des souhaits, et si ma plume est un peu en retard pour venir te tracer les miens, je-puis @ te dire qu\u2019ils n\u2019ont pas manqué d\u2019exactitude au ren- @ dez-vous dans mon coeur;.et tu étais bien au pre- J Mier rang de ceux à qui j'ai souhaité la bonne année.Permets-moi de ne pas entrer dans les détails, Ton coeur suppléera aux indigences de ma plume.y Je veux ton vrai bonheur avec une telle intensité ÿ d'affection que les mots me manquent pour traduire cela.Je me contente donc de te ire : Bonne, Heureuse et Sainte Année ! \u2018abondante en bénédic- à tions et en faveurs de choix, non sans toutefois un @ Petit mélange de soucis et d\u2019épreuves.\u2018Il en faut de \u201cNotre ami d'enfance, le Rév.Père C., est venu dire la messe dans notre: chapelle.Cela me reportait à bien des années en arrière, Que de neige sur nos têtes depuis ?Pourvu qu\u2019elles blanchissent pour une bonne cause, et que nos coeurs restent jeu- cette monnaie \u2018pour acheter les trésors éternels, nes.Le mien ne vieillit pas à ton endroit, et te por- prièrs et de mes voeux.\u201d D De ces te ma gerbe de tendresse, toute embaumée de mes quelques phrases, écrites sans prétention, ne se dégage-t-il pas un parfum vivifiant, apte à stimuler dans la ER EE aigent marche ascendante vers le bien ?Si, au lieu de s\u2019en tenir aux expressions banales, aux formules usées ou purement conventionnelles, chacun profitait de la circonstance, pour être vrai, pour être soi, quels lumineux rayons de charité resplendiraient au sein des familles, des paroisses, des société ! Quels trésors de courage, de ferveur, nous puiserions pour continuer plus allègrement la lutte pour la vie présente et future! Que de confiance, d'amitiés renaîtraient de leurs cendres ! Les âmes Qui se contemplent face à face, et sans voiles, doi- ; vent se comprendre et s\u2019aimer.Elles ont:en elles M Moins de laideurs que de: beautés, Marthe 3 M \u201cst à prévoir que, dans un Ro rapproché, il faudra uni- { Miser le système d'éclairage des Mes de Nicolet.C\u2019est une opinion | vise pour la preinière fois l\u2019été 1 \u201crier.Evidemment, la ville de- un tel système en y 'océdant graduellement, et en te- A \u2018nt compte de ses possibilités fi- À Ancières, i Le moment de renouveler le con- @ * d'éclairage des rues, pour les M \"1 prochaines années, est arri- 1 - La Shawinigan W.& P.a j at à la ville un projet de con- M (Ve celle-ci va étudier et sans ; vite signer d'ici peu.LEMAIRE - DUGUAY niformisation de I'éclairage : des rues prévue à Nicole! La situation a quelque peu changé depuis la signature du contrat maintenant\u2019 échu.Il y a eu l'incendie du'21 mars 1955 et 1'%- boulis de novembYe 1955.Une partie de ces deux événements, une transformation complète.On a reconstruit le centre commercial.On a refait l'entrée de la ville, du côté de Nicolet-Sud, d'autres travaux importants ont été effectués à l'autre entrée de la ville, De nouvelles rues ont été ouvertes ailleurs.Plusieurs lampadaires nouveaux ont donc été installés, y compris un certain nombre de lampes À vapeur de mercure.| Audet, Président et Directeur-gé- .|de Boston, est l'ancien ingénieur ORGANE DK LA VILLE DE NICOLET ET DES COMTES DE NICOLET ET D'YAMASKA === 39 ans de vie municipale a Nicol pnt: Impiimé a St-Joseph-de-Beauce, vendredi, 24 janvier, 1958 ee ieee Bureuu-chef à Victoriaville, P, Q.-% FERNRENABNEEANENRANENS, a ABONNEMENT © a a = n Bm Un an imei $1.50 : = Six mols wineries 180 a .ETATS-UNIS a ~ Six mois _.oococorcensrrreercecun $1.00 = a B Un an rence.2.00 = M u \u2014 Mme J.-A.Brochy, Dir.-Prop.Journée d'étude de I'UCC du diocèse de Nicolet La Fédération de l\u2019'UCC du diocèse de Nicolet présentera une fois de plus, cet hiver, des journées régionales d'étude qui permettront au cultivateur de se pencher, cette fois, sur la problème scolaire du milieu rural, sur le bill no 44 et sur l'administration de la ferme.L'hiver est la saison par excel- .+ 1 lence pour se renseigner, s'instruire, en participant aux diverses phases de l'activité de son associa- .|tion professionnelle.En 1957, plus d\u2019un millier de cultivateurs affiliés à la Fédération de l'UCC de Nicolet ont participé aux journées d'étude, présentées à raison de deux, dans les cinq régions agricoles du diocèse, \u2018Le programme de cette année commencera à Drummondville \u2018et à Victoriaville, les 23 et 24 janvier, se continuera à Saint-Guil- laume les 28 et 29 janvier, à Ni- colet les 10 et 11 février et à Gentilly les\u201812 et 13 février.Les journées seront consacrées entièrement à l'étude de problèmes intéressant les cultivateurs.La première journée de ce rendezvous des cultivateurs sera consacrée à l\u2019étude du bill 44 et la seconde à celle des moyens mis de l'avant par l'UCC pour résoudre les problèmes agricoles, M.Gilbert Mireault, agronome, organisateur syndical de l\u2019UCC, traitera de l'utilisation du bill 44, sur la loi de mise en marchée des produits n- gricoles, sur les négociations des conventions, le prix de soutien des produits agricoles, ete.La deuxième journée seva divisée en deux parties.La première portera sur l\u2019étude du problème scolaire au milieu rural et la deuxième sur l'administration de la ferme.Tous les animateurs sont des compétences dans leur domaine respectif.Ainsi, M.Conrad Fou- quette, professeur à l'Ecole normale de Drummondville traitera du problème scolaire rural, et M.Henri Verville, agronome de Des- chaillons parlera de l'administration de la ferme, - la télévision mauricienne commencera dans deux mois.Si aucun obstacle imprévu ne survient d'ici là, la Mauricie aura sa télévision régionale dans deux mois, a déclaré ce soir M.Henri néral de Télévision Saint-Maurice qui a commencé la construction de son poste au Mont-Carmel, situé à peu -près à mi-chemin entre Trois- Rivières et Shawinigan.M.Audet, Ing.P., diplômé de l\u2019Ecole \u2018Polytechnique de l'Université de Montréal et M.Sc.du Massachusetts Institute of Technology régional de Radio-Canada pour la province de Québec.À ce titre, il|- a participé à la consolidation des services detradio-TV à Montréal (le plus grand centre de radio au monde).Il a aussi été un des cinq administrateurs de Radio-Canada chargés d\u2019une vaste enquête »préliminaire sur la TV de tous les pays, au moment où Radio-Canada dressait les plans de son propre télésystème.En somme, on peut dire que le Président de Télévision Saint-Maurice est un de ceux qui ont lancé la télévision au Canada.Il a démissionné il y a quelques mois afin de se consacrer entièrement à la nouvelle entreprise.La compagnie qu'il dirige groupe les hommes d\u2019affaires suivants: Allan Rogerson, Directeur-gérant du poste CKSM de Shawinigan Falls: John F.Wickenden, Ing.P., Entrepreneur général; Alexandre Turgeon, Notaire; François Lajoie Jr.,, C.R., Avocat; Maurice À la TV-mauricienne @ M.Henri AUDET, Ing.P,, président et directeur général de Télévision St-Maurice, vient d\u2019annoncer que la Mauricie aura sa télévision régionale dans deux Germain, Architecte, Administrateur; Jacques Boileau, Avocat, Vice-président de Damien Boileau Ltée, Entrepreneurs généraux; Henri-S.Labelle, F.R.A.1.C,, Architecte; Guy Labelle, C.A., Secré- taire-trésorier, Diamond-Flooring Ltée, Les obstacles auxquels M.Audet faisait allusion peuvent étre les intempéries qui retarderaient 1%- rection de la tour d\u2019antenne; un retard dans la livraison de l'outillage ou encore un délai au raccordement par micro-ondes au réseau de \u2018Radio-Canada, Le poste n'a pas encore officiellement choisi son indicatif mais on apprend \u2018de source officieuse qu\u2019il songe au signe suivant: CFTM-TV (TM Télévision Saint Maurice).Le poste utilisera le canal 13 et il émettra à une puissance d'environ 6,000 watts, Cette puissance peut paraître faible à première vue, mais M.Audet, qui est ingénieur, explique qu\u2019elle suffira à atteindre un territoire de plus de T5 milles à la ronde, vue l\u2019élévation exceptionnelle du terrain au Mont-Carmel et la configuration générale de {a Mauricie.C'est ainsi que le poste sera aisément capté même à des endroits assez éloignés comme Donnacona, Berthier et probablement même La Plessisville, Victoriaville, Sorel, Tuque.\u2018 .Les studios et les bureaux de CFTM-TV seront installés, du moins au début, dans la nouvelle |.salle paroissiale du\u2019 Mont-Carmel, à deux pas du terrain de Télévision Saint-Maurice où seront situés l'émetteur et l'antenne dont|.l'érection ne devrait pas tarder.Le pylone dominera la région d'une altitude de près de 900 pieds.M.Audet a expliqué que tout l'équipement technique du poste sera le plus moderne qui soit et qu'il a même prévu de téléviser en couleurs dès que le gouvernement et Radio-Canada en auront donné le signal.hn On calcule que CFTM-TV sera au service de tout près d\u2019un million de téléspectateurs et que même ceux qui-captent déjà certaines stations éloignées seront agréablement surpris de la qualité supérieure de l\u2019image et du son de leur poste régional.M.Audet qui rencontrait les représentants de la presse et de la radio de la Mauricie a insisté pour dire que CFTM-TV serait véritablement un poste régional, dévoué aux intérêts du Coeur-du-Québec, des deux côtés du St-Laurent et tout le long du St-Maurice.En plus de retransmettre directement mois, {suite à la page 6) 7 1\u2014 EDUCATION PUBLIQUE: \u2014Visites à domicile 4421 \u2014Démonstrations privées 834 \u2014Imprimés distribués 30637 -\u2014Entrevues diverses 154 \u2014 Conférences scolaires 420 -\u2014Conférences publiques 11 \u201c \u2014Communiqués 26 2 \u2014 MALADIES CONTAGIEUSES: \u2014Maisons visitées 20 \u2014Contacts examinés 1888 \u2014Ecoles visitées 96 \u2014Ecoliers exclus 21 \u2014Enquêtes épidémiologiques 6 \u2014Cliniques de R.X.51 \u2014Personnes examinées 3511 \u2014Trouvées malades 5 76] - Rapport des Activités pour l'Année 1957 de l'Unité Sanitaire du comté de Nicolet 4440 36-48 685 1121 \u2014Rappels antipolio \u2014Antigrippe -D.C.T.\u2014Rappels D.C.T.\u2018 5 \u2014 PREMIERE ENFANCE: \u2014Cliniques de puériculture 121 \u2014Enfants visités 10779 6 \u2014 HYGIENE SCOLAIRE: \u2014Examen médien! 419 \u2014Examen dentaire 1812 \u2014Prophylaxies 1819 \u2014Extractions 6349 7 \u2014 SALUBRITE PUBLIQUE: \u2014Visites d'abattoirs 392 \u2014Visites de boucheries 152 \u2014Viande confisquée lbs 45200 \u2014Visite de laiteries am ~\u2014Visite de beurreries 8 + \u2014 Autres boutiques \u2018alimentaires 60 \u2014Inspections sanitaires 110 \u2014Nuisances 48 \u2014Entrevues 6585 8 \u2014 LABORATOIRE : \u2014Examens d\u2019eau 1152 \u2014Examens de lnit 1426 \u2014Examens pour diphtérie 4 \u2014Examens pour typhoide 12 \u2014Examens pour tuberculose Signé.\u2018 Dr Albert Laperrière, cr \u2014Cas anciens 92 \u2014Cutiréactions + \u2014 DISTRIBUTION AUX MEDECINS:; Sérum antitétanique ampoules 101 \u2014Vacein antivariolique pointes 104 \u2014Nitrate d'argent ampoules 192 4 \u2014 VACCINATIONS COMPLETEES: \u2014Antivarioliques 1207 \u2014Antituberculeuses 756|- \u2014Antipolio 6988 m.d., d.p.h., Médecin-hygiéniste, féminin, a commencé a faire subir des tests de compétence aux TEST DE COMPETENCE A LA | DOLLY DIMPLE i La Dolly Dimple, une entreprise (cette industrie récemment établie se spécialisant dans le vêtement|à Nicolet, .On prévoit donner de l'emploi candidates qui se sont présentées, [à quelque 45 personnes.Le nom- en réponse aux offres d\u2019emplois [bre des candidates est d'environ publiées ces derniers mois par 125.de Colomb de Pierreville fêtera officiellement au cours de février tion, Le comité de recrutement est déjà organisé.Une \u2018initiation coin- le 40e anniversaire de sa fonda-\"} tiendra 10 ANS DE VIE COLOMBIENNE A PIERREVILLE Le conseil 1899 des Chevaliers cidéra avec ce jubilé, nous apprend le grand-chevalier M, Jean- Jucques Fortin.L'initiation se à Pierreville même, M.Fortin a demgndé uux intéressés de présenter leurs candidats au (suite à la page 6) rien, rier, = \u2014= = Le ler avril 1958 marquera le 85e anniversaire de l'élection du premier conseil municipal de la ville de Nicolet.La première séance de ce conseil, élu le ler avril 1873, eut lieu le 10 mai suivant.Le Dr D.-G.De- saulniers, \u2018maire, présidait, et était entouré des échevins A.-Pierre Cressé, Francis MeCaftfrey, H.-A.Chilias, Alfred Janery, Théophile St-Laurent et Théophile Ther- La ville de Nicolet a été constituée par la loi 36 Vict., chapitre 52, sanctionnée le 24 décembre 1871, et, par la loi 1 Geo.V.chapitre 57, sanctionnée le 4 juin 1910, s'est mise sous la loi des cités et villes.Les maires de Nicolet, depuis 1873, ont donc été le Dr D.-G.Desaulniers, d'avril 1873 à janvier 1875, Pé- trus Desilets, de janvier 1875 à janvier 1877, Théophile St-Laurent, de janvier 1877 à janvier 1885, Georges Ball, de janvier 1885 à janvier 1893, F.-H.St-Germain, de mai 1893 à mai 1895, Georges Ball, de nouveau, de mai 1895 à 1907, John O'Shaugnessey, de mai 1907 à mai 1909, Louis Caron, de mai 1909 à février 1926, H.- N.Biron, de février 1926 a janvier 1939, J.-A.Martin, de janvier 1939 à mars 1946, J.-A.Gaudet, d\u2019avril 1946 a janvier 1951, J.-B.Métivier, de janvier 1951 a février 1955, J.-Ubald Caron, Le conseil actuel se compose du maire Caron, des échevins Napoléon Mercier, Antonin Forcier, Fernand Rock, J.-O.Couture, J.-D.Deshaies, Roland Morel, du greffier, Me Armand Proulx, du trésorier Rémi Raiche.M.Denis Roy, remplit les fonctions d'assistant-tréso- depuis février 1955.Des élections auront lieu dans quelques jours, pour remplacer ou réélire trois de ces échevins MM.Napoléon Deshaies, David Deshaies et Fernand Rock.Le système d'égoût de Nicolet aura besoin d'une inspection complete duns le secteur offecté par une explosion de débris essence, le 27 décembre.Telle est lu con- |elusion d\u2019un premier examen de ln situation fait par ln firme Goulet el St-Pierre, de Drummondville, Ces ingénieurs ont fait une inspection du réseau d'égoût du secteur comprenant les intersections des rues St-Joseph et Notre-Dame AUCUN DANGER ACTUELLEMENT AU SYSTEME D'EGOUT des ruelles Biron et Notre-Dame, du boulevard et de lu ruelle Biron, où, à lu suite de l'explosion du 27 décembre, les couvercles des trous d'hommes ont sauté à plusieurs pieds de hauteur, l'our le moment, de l'avis des ingénieurs, il n'y a rien de défoc- tueux, mais nu moment du dégel, Une inspection plus rigoureuse s'inposers afin de prévenir toute possibilité de complication.Lundi soir, le 13 janvier, Mme Henri Lahaye, régente du cercle Mgr Martin des Filles d'Isabelle de Nicolet, recevait à sa demeure de la rue Signay, les membres du conseil de ce cercle en vue de la préparation de lu première réunion de l\u2019année, qui doit avoir lieu mardi, 21 janvier prochain à la salle des Chevaliers de Colomb.Après les préparations et discus- Nouveau cercle à l'oeu sions, un délicieux goûter fut servi.Etuient présentes : Maues Henri Lahuye, Philippe Gagné, Pierre Smith, Armand Martel, Rock Pro- vencher, Jules Béland, Jacques La- fond, Raymond Lambert, Jacques Caron, Elphège Côté, Aimé Chassé Georges Robin, Louis-Pau] Lemire Paul Lévesque, Pierre Rousseau, Miles Gisèle Grandmont cet Lise Laplante, \u2018Les Carmes déchaussés, fondateurs du premier Carmel du Canada, se proposent d'entreprendre au printemps la construction de la maison destinée aux prêtres, aux religieux, aux\u2019 religieuses et à tous ceux, même aux ménages, qui désireront, pendant quelques jours vivre dans Je recueillement du Carmel.Les Carmes bâtiront seulement une partie de leur propre monastère: juste.assez pour se loger et recevoir quelques novices, Nous avons déjà parlé, il y a quelques mois, des projets des Carmes, à Nicolet, C'est en juin 1957 que Son Exec.:Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet, annon- cait à ses fidèles leur venue dans son diocèse, Dès l'automne, dans le bocage du séminaire el des Soeurs de l'Assomption, on pouvait assister à d'importants travaux.de terrassement.Tout le monde sait, à Nicôlet, que les Pères ont été retardés dans leurs projets par des causes indépendantes de leur volonté comme de l'autorité diocésaine, S.E.Mgr Martin, dans sa lettre pastorale du 6 juin, annonçait en effet, la construction comme imminente.Ces retards empéchuient les Pères de mener leur vie conventuelle et d'organiser leur ministère.Pour y pallier, dans la mesure du possible, S.E, Mgr Martin vient de leur contier l\u2019aumônerie de la maison provinciale des Soeurs Grises.Cela vaut aux Pères un petit couvent de .six cellules minuscules.C'est trop peu évidemment, pour qu'ils puissent songer à accueillir des novices, mais c\u2019est suffisant pour leur permettre de se grouper et de recevoir d'Europe les Pères complémentaires.Depuis le 17 novembre, les Pères Dominique et Marcel sont installés à l'Hôtel-Dieu de Nicolet, Le 11.janvier, le Père Louis, supérieur de la communauté, les a rejoints.D'ici quelques mois, l'ef- à cinq .Les Pères n'ont pas attendu leur installation définitive pour se mettre au service des âmes.Pendant l'année 1956-57, le Père Louis a prêché aux prêtres les récollections mensuelles.Au cours de l\u2019été, le Père Dominique a donné au grand séminaire de Nicolet les trois retraites sacerdotales et la retraite d'entrée des ecclésiastiques, Le Pere Marcel u été le prédicateur des visites pastorales de S.E.Mgr Martin durant le mois de juin, Il a aussi donné lu retraite de rentrée-aux séminaristes.Actuellement, les Pères en plus de l\u2019aumônerie des Soeurs Grises, assurent des retraites dans \u2018|les communautés du diocèse et tous les dimanches, ils font la prédication à toutes les messes dans trois de nos paroisses; ils rappellent les grandes lignes de la vocation du Carmel et le but de l\u2019oeuvre qu'ils vont entreprendre à Nicolet fectif du petit.groupe sera porté Ils sollicitent les aumônes pour la La construction du Carmel de Nicolet - débutera au printemps construction de leur monastère.Nous croyons savoir uussi que les Pères organisent pour le mois d'août prochain une session de spiritualité ouverte à un large public.Le sujet traité sera l\u2019oraison.Les Pères sunt à s'assurer la collaboration de plusieurs personnalités canadiennes et européennes, celle, entre autres, de M.Gustave Thibon, de France, serait déjà certaine.Nicolet considère comme un grand honneur de posséder le premier couvent de Carmes déchaussés établi au Canada.Tous les diocésains se feront un devoir de témoigner aux nouveaux religieux la plus chaude sympathie et de leur faire les plus larges aumônes qu\u2019ils pourront.Toute offrande, si modeste soit: elle, sera reçue avec reconnaissance.D suffit de l\u2019adresser \u2018au Père Supérieur, au couvent des Carmes à Nicolet, 13 Mm EW a 2m 4 ! i wt A AL A se SE eR ew Ww a Ew oe 2 Mm as Ee AMER 2702.00 mm PAGE DEUX AUTUKISE COMME ENVOI POSTAL de seconde classe S.5.Pie XII d'enseignement Le Souverain Pontife a ticipants du ler Congrès des Ecoles privées d'Europe, \u201créuni sous l'initiative de M.le Professeur Calabretta, directeur de l\u2019Institut Toricelli de Rome.Dans l\u2019allo- - Cütion qu'il lui a adressée, le Pape a parlé de la mission des écoles privées et de l'importance de celles-ci pour la formation de la nouvelle Europe.\u201cUn Etat qui s\u2019attribue exclusivement la tâche \u2018pe, et interdit aux particuliers ou aux groupes indépendants d'assumer dans ce d bilités, manifeste une préte exigences fondamentales de si-l\u2019idée de la liberté scolai les régimes politiques qui reconnaissent les droits de l'individu et de la famille.\u201d - affirmé : \u201cCeux qui jouero mier plan dans la vie publique sortiront, nous en som-, mes convaincus, des écoles qui honorent davantage l\u2019idéal de liberté et d\u2019initiative personnelle, et n\u2019hésitent pas à mettre au coeur de leur enseignement de solides convictions morales et religieuses, celles surtout de la foi chrétienne qui, à travers les siècles, n\u2019a cessé de modeler l\u2019âme des peupl portant discours paraîtra bi Actes Pontificaux.- et la liberté reçu, en audience, les par- de l'éducation, a dit le Pa- omaine quelques responsa- ntion incompatible avec les la personne humaine.Aus- re estéelle admise par tous En conclusion, le Pape a nt demain un rôle de pre- es de l\u2019Occident.\u201d Cet im- entôt dans la collection des Ligue Elecirique de Québec SECTION DES Assemblée tenue le 10 janvier 1958, en vue d'élire les nouveaux directeurs pour l\u2019année 1958.Les nominations sujvantes furent faites: Président: M.J.R.Reny, Surintendant, promotion des ventes, The Shawinigan Water and Power Company, Victoriaville.Secrétaire: Laurent Plamondon, Assistant du Personnel, département de la Promotion des Ventes The S.W.P.Co, Victoriaville.Agent de Liaison: Raymond Bruneau, représentant Canadian General Electric, Co, Ltd, district de Sherbrooke.Représentant des Maitres Elec- triciens: M.Georges Caron, mai- tre électricien, Nicolet.Aviseur technique: M.Jean Côté, professeur, école des Arts et Métiers, Collège Sacré-Coeur, : Victoriaville.Trésorier: M.P.A.Poirier, gérant, P.H.Plourde, assurances, Victoriaville.BOIS FRANCS ville; Michel Durocher, contrac- teur électricien, Asbestos; Jules Godefroy, secrétaire de la Municipalité de Danville, En ce qui concerne la Section des Bois Francs de la Ligue Elec- trique de Québec, sont aussi nommés directeurs les Présidents des entrepreneurs généraux, M.François Bourgeois, et des Marchands Détaillants d'appareils électriques M.J.W.Vérville, tous deux de Victoriaville.Lester B.Pearson, chef du Parti Libéral Fédéral Agent des Relations Extérieu- rieures: M.G.E .Mercier, con-' seiller résidentiel, département de la promotion des ventes, The S.W.P.Co, Victoriaville.I: Directeurs: MM.A.E.Anctil, | The Shawinigan Water and Pow- |* er Co., Victoriaville; E.Béliveau, contremaitre général, S.W.P, Co., Victoriaville; S.Dufresne, représentant local, S.W.P.Co., Danvil- le; C.Gingras, représentant local, S.W.P.Co.Plessisville: H, Lavallée, représentant local, S.w.! P.Co., Nicolet; F.Giguère, chef des pompiers, hôtel de ville, Victoriaville; G.Malouin, architecte, Drummondville; J.M.Roy, ärchi- tecte, Victoriaville et Plessisville; O.Deshaies, architecte, Nicolet; P.Labranche, architecte, Drum- mondville; J.A.Chartier, représentant, Southern Canada Power Co, Drummondville; H.Moncion, professeur, école des Arts et Métiers, Victoriaville; J.P.Lange- vin, comptable, Plessisville: Jules Chabot, ingénieur civil, Plessis- @ L'hon.L.B.PEARSON, ancien ministre des Affaires extérieures dans le gouvernement St-Laurent, a été élu chef du parti libéral, lors d'un congrès national tenu la semaine dernière à Ottawa, et il succède comme tel à l\u2019hon.Louis St-Laurent qui il y a quelques mois remettait sa démission.M.Pearson l\u2019a emporté au premier tour du scrutin sur son adversaire, une autre figure dominante de la politique canadienne, l\u2019hon.Paul Martin, l'ex-ministre de la Santé.\u201cMike\u201d Pearson, comme on le nomme familièrement, a 60 ans.Il à servi dans l\u2019aviation au cours de la première guerre.Profeqseur d'histoire à l'Université de Toronto, il était en 1928 demandé par l'hon.M.King, alors premier ministre du Canada, pour faire partie du département des Affaires extérieures à ce moment-là en pleine voie d'organisation.En 1945 il est ambassadeur du Canada aux Etats-Unis, et en 1946 sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures.En 1948 à la demande de MM.King et St-Laurent il entra dans le cabinet canadien comme ministre des Affaires extérieures, et dès lors il représentera le Canada dans toutes les grandes conférences in- È i \u201840 1002502 © .ternationales.En 1962-1953 il se- qui font partie de l'OTAN, mots.\u201cAfin d'obtenir, déc des, dans une prière silenci Un beau geste de l'Ofan La réunion des représentants des différents pays pour étudier la situation actuelle et s'entendre sur certaines mesures protectrices, inattendue.Au moment où le secrétaire général, Paul Henri Spaak s'apprêtait- à lever la séance, le président Eisenhower demanda la permission de dire quelques reçoivent l'approbation des pays que nous représentons et d\u2019une autorité plus haute encore, je propose que nous nous joignions tous ensemble, durant quelques secon- rent et la conférence se termina dans cet acte commun de foi, gages des bénédictions divines.LE NICOLETAIN, vendredi, 24 janvier, 1958 tenue récemment à Paris prit fin d\u2019une façon assez lara-t-il, que nos décisions euse\u201d,.Les têtes s\u2019inclinè- La nouvelle brochure de HFC intitulée: L'ADMINISTRATION DE VOTRE BUDGET, arrive juste à temps pour fournir aux familles les informations budgétaires qui leur permettront de bien commencer l'année.Cette brochure qui s'inspire du principe que toute famille possède ses propres objectifs, ses po- pres désirs et ses propres besoins, indique comment une famille peut s\u2019y prendre pour établir un budget approprié à son train de vie.Elle conseille de commencer par fixer ses objectifs, car ceux-ci permettent d'orienter les dépenses vers le but fixé et de s'assurer bres de la famille en vue de sa réalisation.L'ADMINISTRATION DE VOTRE BUDGET fournit les réponses aux nombreuses question que les gens se posent la première fois qu'il est question d'établir un budget, comme par exemple, par où commencer, comment organiser les dépenses ou que faire s\u2019il se produit un événement ou un incident qui dérange tous les L'administration de votre budget la collaboration de tous les mem-| plans, Elle contient deux tableaux faciles à suivre qui indiquent comment (1) prendre ses dispositions pour tirer le meilleur parti possible du revenu familial; (2) mettre de côté une partie du revenu pour payer certaines dés penses fixes: loyer, impôts, assurances; (3) prévoir les dépenses irrégulières: vêtements, meubles, divertissements; (4) établir le montant quotidien des frais de subsistance: nourriture, fournitures de maison, etc.: et (5) établir un programme d'épargne.Ecrite dans un esprit réaliste, la brochure L'ADMINISTRATION DE VOTRE BUDGET tient compte des besoins familiaux; de ce fait, elle a permis à des milliers de familles de trouver la solution à leurs problèmes budgétaires.On peut se procurer un exemplaire de cette brochure-de 36 pages moyennant 10c pour frais d'envoi, en s'adressant à l'Institut de l\u2019administration du budget de HFC, Household Finance Corporation of Canada, 1980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.L'ADMINISTRATION DU Une nouvelle bruchure, L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES, vient de paraître; elle répond à un besoin qui existait depuis longtemps: celui de fournir aux moins de vingt ans les informations nécessaires sur l'administration de leur budget personnel.Cette brochure s'adresse à la fois aux jeunes qui reçoivent une allocation de leurs parents, 4 ceux qui gagnent leur argent au travail, ainsi qu\u2019à ceux qui se procurent leur argent de poche de leurs.parents au fur et à mesure qu\u2019ils en ont besoin.Publiée par l'Institut de l'administration du budget de HFC, L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES indique aux jeunes hommes et aux jeunes filles de moins de vingt ans comment s'y prendre pour établir leur propre budget, en se fixant des objectifs basés sur leur revenu et en tenant compte des dépenses fixes (fournitures scolaires, vêtements) qui semblent former une si grande part de leurs déboursés.Cette brochure leur enseigne également comment placer leur argent de façon à en tirer un revenu ou un avantage à long terme, soit en faisant des dépôts dans un compte d'épargne ou en achetant des obligations du gouvernement, soit en finangant aux-mêmes des cours spéciaux BUDGET DES JEUNES qui augmenteront plus tard leur capacité de revenu et leur assureront un niveau de vie satisfaisant, Concise et d'une lecture facile, cette brochure contient une foule de renseignements qui s'avére- reront utiles à toute jeune personne désireuse de mettre de l'ordre dans ses dépenses afin de tirer le meilleur parti possible de son allocation.Ecrite du point de vue des jeu- = L'ADMINISTRATION DU nes, BUDGET DES JEUNES indique, de façon pratique et facile à suivre, les dispositions qu'il faut prendre pour établir un programme d'administration de l'argent qui soit réalisable et sûr et qui permette en même temps\u2019 de se procurer ce dont on a besoin avec les fonds à sa disposition.Après avoir lu cette brochure, un jeune homme a observé qu'\u201cil avait été étonné de constater qu'il lui était possible d'épargner plusieurs dollars par semaine grâce à ce budget, et qu\u2019il saurait dorénavant comment épargner et dépenser son allocation\u201d.On peut se procurer la brochure L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES JEUNES moyennant 10c en s'adressant à l'Institut de l\u2019administration du budget de HFC, Household Finance Corporation of Canada, 1980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.L'ADMINISTRATION DU Revue et portée à 36 pages, la brochure L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES ENFANTS, publiée par l'Institut de l'administration du budget de HFC, a pour but d'indiquer aux parents, aux instituteurs et aux adultes en général comment s\u2019y prendre pour aider les enfants à bien administrer leur argent.L'administration de l'argent est une chose\u2019 qu'il faut { apprendre comme on apprend à lire, à écrire ou à conduire une voiture.D'après L'ADMINISTRATION du BUDGET DES ENFANTS, le fait de confier à l'enfant les sous qu'on dépenserait de toute façon pour ses goûters, ses billets d'autobus, ses aumônes, etc., lui permet d\u2019acquérir une certaine expérience de l'argent qui l'aide à prendre soin de ses sous, à se refuser certaines BUDGET DES ENFANTS dépenses, à dépenser et à épargner de la bonne façon.On trouve dans- la brochure L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES ENFANTS, sous forme de conseils présentés dans un langage simple et concis, les réponses aux questions qui surviennent le plus souvent, comme, par exemple, que faire si l'enfant dépense toute son allocation d'un seul coup, que faire s\u2019il perd des sous et comment enseigner l\u2019épargne à l'enfant.Cetté brochure indique également diverses méthodes à suivre pour donner à l'enfant l'expérience de l'argent, de façon qu'il comprenne l'usage qu\u2019il faut en faire et le rôle que l'argent joue dans la vie familiale et dans sa propre vie.On peut se procurer la brochure L'ADMINISTRATION DU BUDGET DES ENFANTS moyennant 10c pour frais d\u2019envoi, en s\u2019adres- Conseil de l'Otan.Au cours de novembre dernier c'est lui qui proposait la levée d'une force militaire des Nations-Unies pour solutionner la crise de Suez, et tout récemment en retour des services à la cause de la paix mondiale, il recevait le Prix Nobel de la paix, devenant le premier Canadien à se mériter sant à l'Institut de l'administration du budget de HFC, Household Finance Corporation of Canada, 1980 ouest, rue Sherbrooke, Montréal.Lse géologues affirment que ! Territoires du àNord-Ouest econ: tiennent tous les minéraux on.cette récompense internationale, Reconnu comme un grand diplomate, Mike Pearson jouit sur la ra le président de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies après avoir été l'année précédente le président de l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies après avoir été l\u2019an- que déjà bien remplie ont été des atouts importants dans sa nomina- scène mondiale d'un prestige incontestable.Ce prestige, l'obtention du Prix Nobel et une carrière politi- née précédente le président du; tion, par une majorité imposante, à la direction du parti libéral, 1 leur source dans l'Alberta coulent .dans la direction du sud jusqu\u2019au: nus des hommes sauf ceux qui auraient été formés par une action superficielle dans les climats tropicaux Certaines rivières qui trouvent golfe du Mexique et d\u2019autres vers La construction durant les mois d'hiver est\u2019 maintenant chose établie au Canada, mais il n\u2019en a pas toujours été ainsi, 1] n\u2019y a pas si longtemps encore, on suspendait en hiver la plupart des travaux de construction.Le changement est venu d'une meilleure connaissance de la façon de procéder dans Jes temps froids, ajoutée à une expansion extraordinaire de l\u2019activité de construction depuis quelques années qui interdit toute interruption, ne fût-ce que pour une courte période.Malgré les doutes exprimés par plusieurs au sujet de la construction en hiver, on n\u2019a pas tardé à trouver, à l'instar du nageur, que ce n\u2019était pas si mal une fois qu\u2019on s'y engageait.En utilisant de nouveaux matériaux et de nouvelles techniques, l\u2019entrepreneur en construction a découvert qu\u2019enfin il peut .influencer le temps.Au lieu d'être exposé à la pluie, au vent, À la chaleur et au froid qui sont encore l'apanage des constructeurs en été, il y avait moyen de travailler à la chaleur et à l\u2019abri de l\u2019humidité, même à une température au-dessous de zéro.Il se trouve, tout naturellement, certains coûts additionnels directement associés à la construction en hiver.Pour qu'on puisse régler les conditions dans lesquelles le travail est effectué, le chantier doit être fermé aux intempéries et chauffé.Compte tenu de tous les facteurs, cependant, on constate souvent que le coût final est le même que pour une entreprise du même genre exécutée au cours de l'été.Cela s'explique par plusieurs raisons, notamment la livraison rapide des matériaux, la disponibilité de main-d'œuvre et l'occupation hâtive des immeubles.En outre, le coût de la main-d'oeuvre est souvent inférieur, étant donné que l\u2019entreprise peut être terminée avant que n'entrent en vigueur les taux plus élevés du printemps.Depuis 1945, les taux de salaire dans la construction ont augmenté, en moyenne, de 8 p.100 par année.Ce facteur à lui seul peut dédommager de tous les coûts L'objection s'efface a la construction en hiver par M.C.R.Crocker, Division de recherches en construction, Conseil national de recherches.additionnels de la construction en hiver.Un autre facteur important, contribuant à une réduction des coûts, est qu'une fois le chantier fermé et chauffé, on peut procéder au travail sans interruption, quelles que soient les conditions atmosphériques.Il fut un temps où la qualité du travail en hiver était jugée inférieure à celle du travail d'été.Cette opinion générale a sans doute été formée par suite de certains échecs attribuables au manque d'organisation ou à l'ignorance des méthodes de construction en hiver.Les procédés auxquels on n recours à l'heure actuelle permettent la construction de logements, d'immeubles commerciaux et industriels et de structures mécaniques à l'abri des températures élevées et basses, de la neige, de lu pluie et du vent.Construits dans de telles conditions, les édifices peuvent être, de fait, supérieurs quant à la qualité aux édifices exposés à la chaleur intense et aux orages d'été au cours de leur construction.- Les deux conditions essentielles au travail satisfaisant en hiver sont l'organisation convenable du travail et la connaissance des techniques appropriées de construction.Et, après tout, ces conditions sont indispensables au succès n\u2019importe quand durant l\u2019année.Évolution de l'Association Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc du Canada Les membres de l'Exécutif na\u201d tional de cette Association réunis avec les délégués de quelque 30 diocèses de l'Est du Canada à la Maison Jésus-Ouvrier, à Québec, les 11 et 12 janvier derniers, en assemblée annuelle, ont pris connaissance de rapports très élaborés concernant l\u2019évolution de ce mouvement d'abstinence canadien voué à Ja fois à certaines formes d'éducation populaire antialcoolique.L'effectif des membres Lacor- Cig EL LATE Commande: un pat No 3007, No 3213, petunia hyb 12 pages en daire et Jeanne d'Arc, adultes et jeunes abstinents, est passé de 142,053 qu'il était à la fin de 1956 à 155,748 au 31 décembre 1957, soit une augmentation de 12,795 nouveaux membres.Il y a actuellement 1,096 cercles fondés dans autant de paroisses et 226 autres en formation, ce qui constitue un noyau d'abstinents existant actuellement dans 1,322 paroisses du Canada français.En plus des activités régulières des cercles, des comités régionaux et des comités diocésains, qui ont tenu 30 congrès diocésains, et plusieurs autres réunions régionales, sans compter les assemblées mensuelles de chacun de ces cercles, l'année 1957 s'est caractérisée par la fondation de deux nouvelles maisons d'entraide pour la réhabilitation des alcooliques, dont l\u2019une à Montréal et l'autre à St-Jérôme; celle de Québec existe depuis 1956.Des salles d\u2019accueil pour les anciens de ces maisons ont également été organisées là Chicoutimi, Thet- ford, Québec, Ottawa, Buckingham et Edmundston.Dans le domaine de l\u2019éducation antialcolique, l'année à été marquée par la tenue de la 3e Conférence du Clergé Canadien sur l\u2019alcoolisme ayant groupé à Québec, en juillet dernier, au-delà de deux cents prêtres, ainsi que par 15 Séminars d'étude\u2018auxquels ont participé plus de deux mille étudiants.\u201c Les moyens réguliers de propagande de cette Association ont été exploités tout d'abord par le journal Réaction tiré à 1,753,000 copies en 1957, par la diffusion de 250,000 calendriers, de 200,000 prières, d\u2019un million de buvards à motifs antialcooliques et de plus de 200,000 cartes et pancartes diverses.Les délégués à cette assemblée annuelle ont à la fois procédé à n fs EDEN AT \" rw Qi RE A PTE ER ., + HST y i; \u2014 Ea le 1 ,Ç Tr CA = EE legumes; plantée Oherchez-vous ce qu\u2019il y & de mieux comme graines de fleurs e of feuitl outilla grnementaies vives o% sans géantés hybrides Papillons, $0,75; ou, 1 pat ride méthifiore Satin Rouge, cata de jardinage Perren, 9 magnifique atalogue de Jee Vous ne pouvez pas vous passer de ce guide clas sique du jardinier.Ecrivez aujourd'hui à W.H.PERRON & Cle Ltée 515 BOUL.LABELLE, L'ABORD À PLOUFFE, P.Q (Montréal 9) l'élection de leur nouvel Exécutif A) Dec) 3 i) ENR ATEN pe de Jardin et verger, etc.?$0.75; et vous recevrez gratis le pages, abondamment illustrées, ( ui national pour 1958 afi se com.jlié posera de : R.Père Ubald Ville.Bmo neuve, 0.m.i., aumônier national, pr\u2018 M.Roland Leliévre de Québec, fume réélu président national; MM.Réts Louis Charbonneau, d'Ottawa: Frédéric Parrot de Chicoutimi; f} dé Réginald Grand\u2019Maison, dentiste fl 30 de \\Sle-Anne de la Pocatière, etff m René Noreau, instituteur de Neu- ff av ville, ont été élus comme vice.gs ésidents.M.Jos.Charland deff se Victoriaville a été maintenu dans f{ à son poste de secrétaire national, fj de ainsi que M.J.-Albert Gagnon deff le Rimouski comme trésorier natio- ti nal.\u201d fo à tic Le nord du Canada est l'une a des régions les moins populeuses ch du monde ne comptant que 25,000 he habitants pour une superficie de § 1,500,000 milles carrés.p Etre bon, c\u2019est mettre son es.a prit, son coeur et ses forces au a service de tout le monde.à Mgr SYLVAIN.q v Vos menus.(Suite de la page 3) casserole, mélanger 1 tasse de sucre avec de la fécule de maïs et la cannelle.Ajouter l\u2019eau, Porter au point d'ébullition, en re-§ 4 muant sans arrét, Retirer du feu | ¢ Ajouter le beurre et les fruits.di Verser däns un plat à four peu e profond, Par ailleurs, mélanger 3 c à table de sucre avec le mélange à biscuits; y incorporer la ; 4 créme en tournant avec une four | p chette.Laisser tomber la pâte par js petites cuillerées tout autour du gp pouding.Mélanger les 2 c.à ta- | e ble de sucre qui restent avec l'é- y corce d'orange râpée, et saupon- d drer sur la pâte.Faire cuire au à four pendant 25 minutes, ou jusqu\u2019à ce que les biscuits soient dorés.\u2018Servir chaud avec crème de table ou crème fouettée.Rendement: 8 portions.Le commode plek-up 3104 UNE VALEUR GENERAL MOTORS rendement sans ennui.à e nord jusqu'à l\u2019océan Arctique, PLUS ELEGAN Voici une énergie, une puissance et une élégance nouvelles, toutes conçues pour réduire les frais comme aucun autre camion léger ne l'a jamais fait! L'efficacité des.pick-ups Chevrolet \u201858 touche un nouveau sommet grâce à de plus puissants moteurs V8 et 6 cylindres à compression élevée | Confiez les tâches les plus dures aux robustes pick-ups Chevrolet 1958; ils peuvent les exécuter vite et à meilleur marché que jamais.Leur capot aux lignes gracieuses abrite l'économique Thriftmaster 6 cylindres amélioré de 145 Cv ou le Trademaster V8 de 160 CV, a cylindrée de 283 po.cu.(facultatif moyennant supplément).Tous deux vous assurent un surcroît de puissance au moment opportun ainsi qu'un maximum d'économie et de Les robustes pick-ups Chevrolet ont une résistance exceptionnelle, grâce leur nouvelle tôlerie avant ultra-rigide et à un lourd châssis.Vous serez fler des élégantes nouvelles cabines et carrosseries: de Chevrolet.Ailes nouveau style, nouvelle grille et intérieurs modernes des cabines allient l'élégance à la robustesse, Chevrolet offre aussi beaucoup d'autres avantages: phares jumelés, marchepieds de sécurité dissimulés, ventilation à prise élevée, pare-brise panoramique, système électrique de 12 volts, et des douzaines encore! Votre dépositaire Chevrolet vous montrera le pickup qu'il vous faut pour votre travail.Allez le voir sans tarder.PLUS D'ALLANT .PLUS D'ALLURE! \u2018 CAMIONS CHEVROLET HOULE AUTOMOBILE ENRG.RUE ST-JEAN-BAPTISTE net LES PICK-UPS LES PLUS COMMODES,LES TS jamais vus à Poeuvre! | marchandise.te Le Camee E .Carrer in & d: te w , le p N\\ j ; a> n = 8 i ] 3 ( t Le pick-up 3604 : I ÿ 1 LL ee ee Constrults pour les plus durs travaux, grâce à ces caractéristiques! CAISSE MESURANT JUSQU'À 9 PIEDS \u2014 Caisse de pick-up de 78\u201d, 98\" ou 108\u201d, à votre choix.Chacune a un abattant arrière de pleine largeur, étanche au grain, un plus grand espace de chargement (pas de logement de roue à l'intérieur) avec un plancher plus bas .Plus grande - résistance, pour une plus longue durée et une meilleure protection de la charge.PLANCHER DE BOIS DUR, BANDES DE GLISSEMENT SURBAISSÉES \u2014 Le robuste plancher des pickups est fait de bois franc souple et sec.Les bandes de glissement surbaissées, presque affleu- rantes au plancher, subissent le gros de l'usure imposée par la charge, prolongent la durée du bois et permettent de glisser plus facilement la CT-558CF * NICOLET ÿ le.bec, M, \u2014 ste et cede al de io.ne bes DOO de esau !l déterminé d'après la moyenne des \u201830 dernières contributions hebdo- | 3, QUATRE i \u2014\u2014 Avez-vous une question a poser concernant L'Assurance - Q\u2014 Je suis un quvrier assuré Chômage ou ceinte a également droit 4ux pres- le Placement ! ! ui pale ses contributions régu- fièrement.Je sais que si je perds lon emploi, je puis toucher des fr estations.J'aimersis savoir com- dent les taux de prestations sont établis.Pouvez-vous me le dire ?p\u2014 Le taux de prestations est WB À madaires versées immédiatement | avant la réclamation.Ainsi, si vos gains à l'égard de chacune des 30 semaines s'échelonnaient de $27 à $32.99, votre contribution hebdomadaire moyenne serait .36 et le taux hebdomadaire, de presta- { tions $13, si vous êtes célibataire, ou $18 si vous avez une personne à charge aux termes des dispositions de la Loi.Ou encore, si vous avez gagné de $51 à $56.99 dans chacune des 30 semaines, le taux hebdomadaire de prestations serait $21 (célibataire) ou $28 (avec personne à charge).Q\u2014 Vu qu\u2019une personne malade a droit, cn vertu de la loi sur l\u2019assurance-chômage, aux prestations durant la période au cours de la- tations quand elle doit quitter son emploi ?R\u2014 Les prestations d\u2019assurance-chômage ne sont versées à un réclamant malade que s\u2019il avait déjà établi son droit à la prestation au moment où la maladie l'a frappé.Une personne ne peut toucher de prestations si elle perd son emploi pour cause de maladie, Le paiement de prestations à l'égard d'une femme enceinte dépendrait des circonstances entourant son entrée en chômage et également de son aptitude présente à travailler et de sa disponibilité pour travailler, Si, par exemple, elle a volontairement quitté son emploi en raison de son état de femme enceinte, elle n\u2019est pas d'ordinaire considérée comme disponible pour travailler jusqu\u2019à l\u2019expiration d\u2019une période d'au moins six semaines après l'accouchement.Si, d'autre part, elle a été mise à pied (et qu\u2019elle était encore capable et disponible) elle peut toucher des prestations, mais non pas à l'égard d'une période s'étendant au-delà quelle elle est incapable de travailler, est-ce qu\u2019une femme en- de la sixième semaine antérieure à l'accouchement.LA SANTE DES DENTS Réponses à de fréquentes questions Q.- Mes dents saignent, même - Ü alors que je ne les brosse pas; autrement, elles sont en parfaite condition.Pouvez-vous me dire quelle en est la cause ?R- Il y a bien des raisons au saignement des gencives.Les dépôts de tartre sur les dents en sont une.Des obturations qui n\u2019ont # pas été très bien faites peuvent d en être une autre pour les dents voisines, en retenant des débris ÿ de nourriture entre elles, ce qui finit par irriter les gencives.Des dents irrégulières ou même l'ab- -R# sence de dents en représentent une autre cause fort commune.Dans notre vie actuelle trépidante, dépourvue de beaucoup de précautions essentielles et alors que nous mangeons des aliments trop cuits, nos gencives sont dépourvues d'exercice, Cela a pour résultat de les amollir et de les enflammer.Certaines maladies, telles que l\u2019Infection de Vincent et le Scorbut, font saigner les gencives.Les personnes qui souffrent ainsi du saignement des gencives doivent s\u2019adresser à un bon dentiste pour en déterminer la cause, après quoi an \u2018traitement approprié leur sera appliqué.3e Dimanche après l'Epiphanie Méditation devant la Crèche Comme chaque année, doux En- fant-Dieu, je veux méditer devant ton abaissement, dans la Crèche.j Et je serais si heureux, cette an- met .o née, si tous les intellectuels, les écrivains et les artistes, descendaient de leur branlante et fausse tour d'ivoire, pour se mêler à lu masse, ici agenouillée, dans tous les coins pour Te regarder et Te prier.Oh! les humbles et les pauvres, je ne doute pas qu'ils Te comprennent, puisque tu as voulu leur ressembler, goûter comme eux et plus qu'eux à la misére humaine.Mais les intellectuels de tour d'ivoire, qui décrètent tout à coup des jugements littéraires ou artistiques, et qui surtout ne peuvent supporter, du moins ici (car dans les autres pays, c'est différent, et la grande aventure spirituelle bouleverse les âmes), que Dieu ait toute sa place dans l'étude des Problèmes angoissants de notre XXe siècle: j'aimerais qu\u2019ils s\u2019a- genovillent, comme les autres, même s'ils ne comprennent pas, AU moins pour entendre battre le Cœur aimant de cette foule priante Et là, qu\u2019ils ferment les yenx à leurs constructions chimériques, qu'ils s'oublient, jusqu'à devenir l'un des tout petits, perdus dans cette Masse, un coeur comme un \u2014\u2014 autre, sans _orgueil, et qui sait reconnaître ses lacuries et ses manquements., Mais le feront-ils?Auront-ils la force d'étre eux-mémes, délivrés de tout le superficiel qui moisit sur leur front, et leurs gestes?Auront-ils la volonté de s\u2019avouer que la vie est plug simple qu'on ne le eroit, et qu'ils ne veulent surtout le reconnaitre dans les méandres de leurs ouvrages?Auront-ils la.sincérité de s'avouer à nu, la flamme de la vérité sur leur gorge, comme une lame d'épée nue, que la lumière n'est pas ce qu\u2019ils prétendent, et qu'un petit Pauvre de Dieu, comme François d'Assise, le Chantre aimant de la création, a plus fait pour l'humanité que tous leurs ouvrages et qu'il a été poète, dans l'essence plus que quiconque d'eux, et qu'il est passé sur terre en faisant le bien, tandis qu'eux! .Pas toujours., Pourtant, le salut de l'humanité, ne peut résider que dans cette humiliation volontaire des intellectuels qui ont voulu dérober à Dieu Sa gloire! Nouveaux Prométhées, ils pourraient tant, pour le monde, s'ils voulaient réconnaître leurs limites, leurs faiblesses, leur carence.Ils pourraient alors dans les desseins du Seigneur relever Windsor, Ontario \u2014 Les vendeurs d'automobile dy Canada sont les plus en mesure de donner de l'essor aux affaires en général au eours de 1968.C'est ce qu'a déclaré ici M.S.R.Beimardo, président du Conseil consultatif des vendeurs Chfysler of Canada, \u2018Tout indique que les affaires seront bonnes au cours des prochains mois\u201d, a dit M.Bernardo, qui est vendeur d'automobiles à Brantford, Il s\u2018adressait à une réunion du conseil, lequel groupe les 1100 vendeurs de Chrysler of Canada établis d'un océan, à l\u2019autre, \u201cNous faisons partie d'une industrie qui, dit-il, \u201ca, pendant plusieurs années, battu la marche dans'le commerce au Canada.Le succès que nous >btiendrons dans les mois qui viennent peut fort bien entraîner un retour au niveau de vente que tous les commerces ont le droit de souhaiter dans un pays aussi riche de pro.la Cité qui craque de toutes parts et qui attend des chefs, de vrais chefs laiques, partout, dans le monde, et qui ne rougissent jamais de Dieu.En ce glorieux centenaire des Apparitions de la Vierge à une petite bergère, si tous les intellectuels et les artistes du monde veulent bien comprendre une fois pour toutes leur incomparable et terrible mission, un grand vent passera du côté de l'amour, et l'humanité deviendra plus respirable.Et il fera bon eur terre, parce que l'orgueil se sera agenouillé, vaincu, devant la Crèche de l'Enfant-Dieu où l'on respire à plein l'humilité, la pureté, la simplicité, l'obéissance.I est vrai que les bons sentiments sont, d'après tant de faux mages, irréconciliables avec la littérature et les arts: PAUVRES HUMAINS, Comme si Dieu, dans sa création, pouvait être contradictoire.ROGER BRIEN, Président du Centre Marial Canadien, Nicolet, P.Q.Vraiment.L'opinion publique s'émeut de plus en plus au Canada devant le chômage causé par les produits étrangers ouvrés dans des sweat shops, par des mains ilotes, et qui font une concurrence désastreuse aux manufacturiers canadiens confrontés par les hauts salaires et une protection tarifaire clairement insuffisante.Récemment, des confrères ont souhaité \u201cque le Gouvernement (d'Ottawa) examine attentivement la situation pour éviter qu'elle se propage\u201d.Le fait est qu\u2019elle s\u2019est déjà pag mal propagée au pays, dans ce pays nôtre où l\u2019industrie libre, qui a fait notre progrès, a besoin justement de ce \u201cprotectionnisme\u201d suspecté par d\u2019aucuns, où l'entreprise privée, qui nourrit, et bien, noy ouvriers, ne peut continuer dans ce rôle salutaire si Je \u201cfree: trade\u201d laisse, & la frontière, les portes grand ouvertes aux marchandises étrangè- l'es favorisées par les traités, mal équilibrés, de GATT.Nos gouvernants devront bien, un jour ou l\u2019autre, en prendre bravement leur parti et se résigner au protectionnisme qui prend de plus en plus, quoi qu'on dise, visage de sauveteur, s\u2019ils désirent vraiment voir le chômage diminuer.Nous avons connu, de par le Commonwealth, tant d'expériences hasar- | deuses de toutes sortes sur le ter.Troisième Centenaire du Sancluaire de Ste-Anne de Beaupré LCN SE 1 TB THRE $0 EE [UTE EE SSS LEN ICOLETAIN ; vendredi, 24 janvier, 1958 Le vendeur d'autos contribue fori à l'essor des affaires messes que le nôtre\u201d.\u201cJe me suis entretenu\u2019 avec des vendeurs de toutes leg régions du pays et j'ai constaté que tous sans exception prévoient que le marché canadien, cette année, sourira av commerce de détail, surtout aux marchands de voitures automobiles et de camions\u201d, Au nombre des facteurs sur lesquels M.Bernardo appuie ses prédictions, il faut relever l'adoucissement probable des mesures touchant ay crédit du consommateur, la rentrée sur le marché de 1958 des personnes qui avaient acheté une automobile durant les années sommet de 1958 à 1955, et le niveau élevé et constant, à travers le Canada, des revenus des particuliers et de leurs épargnes.M.Ron W.Todgram, président de Chrysler of Canada, a souhaité la bienvenue au Conseil consultatif dont les membres sont au nombre de 16.rain économique, - entre autres lo socialiste, que nous ne devrions Pas hésiter aujourd'hui, dans nos propres murs, À nous défendre par la mesure, qui a fait, elle, ses preus veg d'excellence, de la bonne protection tarifaire.x x x L'augmentation du châmage cet hiver a un sens encore plus profond que plusieurs Canadiens ne se l'imaginent.Elle signifie plus qu'un ralentissement de l'activité économique.En fait, c'est une partie du prix que nops devons pour la confiance excessive placée dans les importations aux dépens de notre propre industrie manufacturière, confiance si accentue au cours des deux ou troig dernières années.Le manufacturier é tranger a été le bénéficiaire substantiel de nos colossales dépenses d'achat.Par conséquent, au cours des dernières années, l'expansion! de notre propre industrie manufacturière ne s\u2019est pas faite au même rythme que celle de l'économie en général.D'autres industries, telles que la construction et \u2018les mines, se sont développées plus rapidement, bien qu\u2019elles soient plus assujetties aux fluctuations saisan- nières.Ces industries ont accusé le plus gros pourcentage d'augmentation dans l'embauchage au cours des cinq dernières années.Elles ont absorbé un part beaucoup plus Erande de l'accroissement de la main-d'oeuvre que l'industrie manufacturière (et pourtant, l'augmentation du revenu hebdomadal- re n\u2019a pas été tellement plus grande.) En d'autres mots, la protection de la main-d'oeuvre travaillant dans les industries \u201csaisonnières\u201d a augmenté.Nous ne devrions donc pag nous surprendre outre mesure si les chiffres du chômage en hiver font un bond.(Industrie) On ne meurt qu'une fois | \u201cIl pouvait difficilement s'en tirer indemne !\" C'est ce que l'on pouvait lire récemment dans un journal au-dessus de la photographie d'une voiture démolie.Le chauffeur avait perdu la vie et cinq de seg compagnons étaient dans un état précaire à l'hôpital.La voiture était entrée en collision avec un Jourd camion.Le récit de l'accident ne donnait que peu de détails mais des malheurs de ce genre arrivent tellement fréquemment qu'on peut facilement raconter les girconstances.Supposons que le chauffeur du ça- mion ait fait yn arrêt brusque pour éviter de frapper un enfant dans la rue.Le conducteur de la voiture qui suivait le camion ne se tenait pas à une distance suffi sante et il est allé se fracasser tait tenu à une distance respectable il aurait pu aprêter à temps ou contourner le lourd véhicule.Si état ce n'est pas.une excuse.Excu- mener à la vie.Trop d'automobilistes ont mauvaise habitude de suivre de d'imprévu, ils ne peuvent rien fai- peut leur coûter la vie ou, pour le matérielles considérables.Conférence Canadienne de Séçu- rité Routière.Lse géologues affirment que !»+ Territoires du àNord-Ouest eqn- tiennent tous les minéraux \u2018on nus\u2019 des hommes sauf ceux qui aursgient été formés par une action superficielle dans les climats tro pleaux sur l\u2019arrière du camion.S'il 8%] ses freing n'étaient pas en bon! se ou pas d'excuse, on ne peut| maintenant rien faire pour le ra-| la] trop près la voiture qui les précè-[ de, S'il se produit quelque chosel: re pour éviter une collision qui|' moins, leur occasionner des pertes | On ne meurt qu\u2019une fois ! C\u2019est |.le solennel avertissement de la _\u2014 monde.e puissance, plus de tion et de combustion.Certains hommes onf préféré choisir la haine ef la guerre LE PRIX DES ARMES \u2014 Une jeep coûte le prix de 10 machines à laver.\u2014 Une torpille coûte le prix de 16,000 jours de vacances d'enfants.~- Avec le prix d'un char on peut acheter 84 tracteurs agricoles.\u2014 Un bombardier coûte le prix de 30 écoles de 20 classes, \u2014 Un sous-marin coûte le prix de 35 sanatoriums.\u2014 Avec le prix d'un porte-avion, on pourrait fournir gratuitement la nourriture de 4 villes de 100,000 habitants pendant un an.\u2014 La formation et l'équipement d'une division blindée coûtent le prix de 32,000 maisons de quatre pièces.BILAN D'UNE GUERRE \u2014 32 millions de jeunes gens morts sur le champs de\u2018 bataille.\u2014 15 à 20 millions de femmes, d'enfants, de vieillards, tués \u2018dans les bombardements.\u2014 26 millions d'être humains assassinés dans les camps de concentration.\u2014 21 millions d'hommes ont perdu tous leurs biens.\u2014 45 millions de personnes ont été déportées, internées ou évacuées, - \u2014 30 millions sont blessées ou mutilées.\u2014 30 millions de logements réduits en poussière.\u2014 15 millions de personnes sans abri, ne proie aux famines et aux épidémies.1 million d'enfants n\u2019ont plus de parents, (1) | Avec l'argent qu'a coûté la dernière guerre mondiale, on aurait pu offrir à de nombreux pays qui souffrent de la pénurie de loge- \u2018ment et de la plaie des taudis, dés millions de maisons bien meublées, des écoles, des hôpitaux, ete, Ce qu'on a préféré hier, le pré- La FORD \"58\" Une nouvelle éteile au ciel de l\u2018Orient, La Ford \u201c58\u201d est mière voiture qui ait subi l'épreuve d'un tour du Rien de plus nouveau que le nou voou molour V-B Inforcopior de Ford avec allmontalion de préci- sen Ce moteur développe jusqu'à 309 CV.Pour moins d'essence, vous obtenez plus souplesse, La secret: c'est Vali.mentation de précision, une innovation dans le syatème de carburation, d'alimenta- CAS plus offre moteurs Le vouveile direction Magie-Clecle de le Ford obéll ou loucher du doigt, Rien ne roule mieux qu'une bille: voilà le principe selon lequel est conatrul- te la nouvelle direction Ford, Des billes à circulation libre, dans le mécanisme, suppriment virtuellement toute friction.C\u2019est presque l'équivalent d'une direction \u201causlatée\", Ford 6-cyl.ou V-8.une merveille de conduite fèrera-t-on encore demain ?Gestes constructeurs ?Gestes destructeurs ?Souhaitons qu'il y ait davantage des mains généreuses.Ce sont elles que Dieu a choisies pour rebâtir incessamment la paix et sauver le monde de l'abime; ce sont elles qui triompheront, parce que l'Amour est et restera toujours plus fort que la haine ! J.-P.LEM (1)\u2014Cf.\u201cAfrique Nouvelle\u201d, Dakar, 18.X11L,'56 pasim.La prudence au volant La prudence au volant s'impose en toute saison, mals particulièrement en hiver quand les routes sont plus dangereuses à cause des intempéries, et par la neige, la glace et la visibilité grandement réduite.Pour éviter un danger, il faut d'abord le vêir et agir à temps.Un brusque coup de volant peut faire perdre au conducteur tout contrôle et projeter le véhicule hors de la route ou contre un objet fixe, rappelle un porte-parole du Ministère des Transports et Communications.Pour avoir pleine conscience des conditions de la route, il est recommandé d'essayer les freins avant de se lancer dans le gros du trafic et de les appliquer de temps à autre, pendant le trajet, mais prudemment, par petits coups successifs.Gardez aussi une distance suffisante avec le véhicule qui précède, afin de vous permettre d'arrêter ou de ralentir sans freiner brusquement.Pour conduire sans accident, il faut apprécier avec précision les vitesses-limite imposées par les conditions existantes.Rappelez-vous que les autres usagers de la route éprouvent les mêmes difficultés que vous.Plus grands les dangers, plus grandes doivent être aussi les précautions.C'est à ce prix seulement que l'on peut éviter les catastrophes de la route.k ar EE TER A, Vi CEPT vey SE EY YS yy 8 + conquis Paris .les nouvelles lignes modelées dont la beauté n'a pas pâli devant la perfection classique d'Athènes.Au vo- lang d'une Ford \u201c58\u201d, vous provoquerez l'admiration et l'envie.Le nouveau moteur V-8 Interceptor.Les plus grands fis au monde de -8 ont mis au point pour 1938 un V-8 d'une unique nouveauté.L'alimentation de précision proçure un surcroft de puissance tout en réduisant plus que oN nouvolle\u2014consacrée par ue friom- © phal four du monde.Chaque o Ford eut construite en fonction de la fameuse structure beauté.La solide cadre est soudé, renfurcé et juint de feçon à former un tout d'une * résistance incroyable.ts A HAAG Ro ABH FORD) ; EDSEL consacrée par triomphal tour vb Go PR, CLE $ .UNE VOITURE DE REVE A UN PRIX NETTEMENT REALISTE I n'y a jamais eu de Ford comparable à celle-ci! Faites-en l'essai et vous vous éton- uerez que pareille merveille puisse se veg.dre à si bon compte.La plupart des gens lui attribuent un prix beauçou: élevé .et pourtant en 1958 Ford la voiture ln moius coûteuse parmi les trois marques d'autos à prix modique, Une ligne toute nouvelle.1} n'y a rien de plus nouveau dans le domaine de l\u2019élégance.Voici la perfection de style qui offert au bas FER NEO ELA EN ES ESS Ces innovations font tout un monde de différence ta strosiure Ford ¢ le secret de Is suprématio Ford ° .Le nouveau Geyl.Mileuge Muker fournit une pulssance et un rendement Sécurité accrue par uno robustesse qu'on n'ussocle générolement qu'au qui allie robusteuse et * l'offre \u2014 la 1nodique.VOYEZ UN VENDEUR Lo 6-cyl, moderne le plus puissant au Canads\u2014 moteur V-H, d'un agencement perfectionné améliore le mélange alr-cosence pour plus d'éco- nosmie,.De nouvelles soupapes à allumage contrôlé ussurent un rendement supérieur avec de l'essence ordinaire.F'out cela, c'est la Ford *58\u201d qui vous warm ben trois marques d'autos à prix | HAE SEE (Certains des clispositifs illustrés on mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans certulus modèles et diypouibles moyens un du monde jamais lu consommation d'essence.C'est lu Ford qui vous offre cette alimentation de précision \u2014 le plus grand perfectionnement apporté au V-8 en 25 ans.La nouvelle Ford \u201c58\u201d ullie donc l'élé- gançe à l'économie.Beuuté, puissance, performances hors puir, tout celu vous est prix Ford, Alors, pourquoi payer davantage?Venez dès aujourd'itii prendre les clés de votre nouvelle voiture chez votre vendeur Ford.cyl.Mileage Maker \u2018 u nouveau carburateur voiture Ju moins coûteune suppléinent dans d'autres.) GARAGE ROLAND LEMIRE RUE ST-JEAN-BAPTISTE NICOLET Aide aux victimes de la polio La Parade des Dix Sous s'attend à aider plus de victimes de la polio dans la province de Québec en 1958 que l'année précédente, en dépit du programme du vaccin Salk et le nombre plus réduit de cas de Polio en 1957 comparé à 1956.Alce C.Solomon, secrétaire exécutif national de la Fondation Canadienne contre la Pollomye- lite, et président du Chapitre du Québec de la Fondation, fit cette prédiction la semaine dernière au ralliement de la campagne de la Parade des Dix Sous.IN a prévenu de l'apathie du public envers les programmes de vaccination Salk et dit que le Chapitre du Québec fera bientôt connaitre ses projets de cliniques pour vaccination pour adultes dans toutes les régions de la province avec le vaccin Salk fourni par le ministère de la santé provincial.\u201cQuoique l'incidence de cas de polio soit 50 pour cent plus bas en 1957 que l'année précédente, le besoin d'assistance pour les cas de polio est plus grand que jamais du fait que tous les jours nous découvrons des cas anciens qui ont besoin de la réhabilitation.Plusieurs, sont des cas qui ont eu besoin de traitements pour plusieurs années, mals ne les ont jamais reçus,\u201d informa-t-il l'assemblée, Il a dit qu\u2019un relevé fait par ce Chapitre avec l'aide des unités sanitaires provinciales, a dévoilé 1,000 anciens mais toujours en alerte, cas.\u201cCeci veut dire qu'à présent, nous avons 2,000 cas dans les livres du Chapitre du Québec.Ceci est le plus grand total de l'histoire du Chapitre.Les cas découverts par le Relevé sont examinés par les équipes médicales, afin que des programmes de réhabilitation soient établis pour eux.Durant l'année courante, nous espérons étendre le programme des examens, dans toutes les localités.Les programmes de réhabilita- tion commanditéy pour le Chapitre du Québec de lu Fondation, qui coûtent $113,447 durant 1957, incluent traitements médicaux, hôpitaux, physiothérapie, thérapeutique de réhabilitation, hydrothérapie, aide à l'achat d'appareils prothétiques, supports, fourniture de chaises roulantes, reg- pirateur, lits muables et autre équipement, transportation de patients de leurs foyers et centre de réhabilitation, orientation et aide économique.En plus de ces programmes, le Chapitre pourvoit pes bourses pour l'entrainement de physio- thérapistes, recherches médicales, et donne son appui financier aux cliniques et centres de réhabilitation.Un beau geste de l'OTAN La réunion des différents pays qui font partie de l'OTAN, tenue récemment à Paris pour étudier la situation actuelle et s'entendre sur certaines mesures protectrices, prit fin de façon assez inattendue.Au moment où le secrétaire général, Paul Henri Spaan s'apprêtait à lever la séance, le président Eisenhower demanda la permission de dire quelques mots.\u201cAfin d'obtenir, déclara-t-il, que nos décisions reçoivent l'approbation des pays que nous représentons et d'une autorité plus haute encore, je propose que nous nous joignons tous ensemble, durant quelques secondes dans une prière silencieuse\u201d, Les têtes s\u2019inclinèrent et la conférence se termina dan cet acte commun de foi, gage des bénédictions divines.La province canadfenne la plus vaste, le Québec, a une superficie de 523,860 milles carrés; l'Ile-du- Prince-Edouard, la plus petite province, a une superficie de 2,184 milles carrés.Etre bon, c'est mettre son es prit, son coeur et ses forces au service de tout le monde.Mer SYLVAIN.Lame -r h! les femmes Les femmes ont la faculté interlocuteurs ; de percevoir ce que pensent leurs voilà ce qui explique le don qu\u2019elles possèdent d\u2019en savoir bien davantage que les hommes sur l'état d'esprit des personnes avec qui elles viennent en contact.D'où leur vient cette intuition?Au fait, dit-on, qu'à l'âge de l'adolescence, l'homme tient surtout à s'imposer par des actes\u2019 alors que la jeune fille, au contraire, se concentre sur ses sentiments et sur ceux des autres.La connaissance qu\u2019elle tire de ses propres émotions la rend capable, par analogie, de revivre celles des autres.Ainsi, que de femmes savent, d'instinet, ce que leurs maris ont fait, ou ce qu\u2019ils ont l'intention de faire; elles décèlent éga- Jement, avec la même autorité, les faits et gestes de l'entourage de ce même mari, au bureau, à l'usine ou au magasin.Que de conflits nés de cet appareil obscur du cerveau féminin.Evidemment, il ne fonctionne pas au même degré chez chacune, mais il est étrange de constater jusqu'à quel point les plus gourdes en sont dosées.Voilà pourquoi une épouse imbécile en arrivera à deviner mille et un petits secrets dont son mari se croit l'unique dépositaire et voilà surtout comment elle arrivera à l'en déposséder, Chez une femme intelligente, l\u2019intuition devient tout de suite pénétration du coeur et de l\u2019âme d'autrui.Elle permet de découvrir chez les individus et dans les événements des significations aussi nouvelles qu'inattendues.Et plus la sensibilité s'aiguise chez une telle personne, plus son intuition devient pénétrante.Rien de ce qui se passe autour d'elle ne lui échappe.Elle voit les hommes et les choses, non tels qu\u2019elle les souhaiterait, mais bien tels qu'ils sont, Les préjugés ont beaucoup moins d'influence chez cette \u201cvisionnaire\u201d que chez ceux qui se promènent avec les lunettes sombres de la routine.L'intuitive (l'intuitif également) apporte assez de compréhension aux autres pour qu'ils soient portés à se révéler à elle.Doublée, et, devrais-je dire, étoffée avec ce que l'on appelle le charme, l'intuition devient l'alliée invincible de la raison.Avec elle, elle est toute-puissante.Que de réalisations ont permises ces deux facultés féminines.Pour la bonté, elles sont ce que l'huile est à la lampe.Elles lui permettent d'éclairer d'une flamme toujours plus vive.En leur Plein épanouissement le charme et l'intuition deviennent une charité agissante à laquelle rien ne résiste.Mesdames, attachons-nous donc davantage à deviner notre prochain en ses côtés douleureux; exerçons plus nos caleuls sur les causes de ses égarements que sur leur nombre, Essayons de découvrir plus de raisons (et elles existent) de légitimer ses actes, même repréhensibles, que de joie à saisir le secret de leur existence.\u2018 Voilà ce qui nous délivrera qui nous élèvera le plus sûrement, plus efficacement.de l'étroitesse d'esprit, voilà ce voilà ce qui nous civilisera le .- Un film dramatique sur la guerre à la TV, dès le 25 janvier aa vu.à PE AA PE ew Am A es ow Mm mL WY a\" mT Sous le titre \u201cJl était une guerre\u201d, l'Office national du film a produit un documentaire dramatique en cinq épisodes d'une demi- heure qui sera montré à la télévision à partir \u201cdu samedi, 25 janvier, à 8 heures.Il met en scène une famille canadienne-française ouvrière aux prises avec les problèmes angoissants de la guerre.Ce film de la série Panoramique rappellera des souvenirs à bien des Canadiens car ce sont tous les aspects de la guerre qu'on fait revivre ici.Le film, réalisé par Louis Portugais d'après un scénario de Ré- ginald Boisvert, met en vedette de nombreux comédiens réputés, notamment Ginette Letondal, Aimé Major, Lucie Poitras, Jean-Claude Robillard, Hélène Loiselle,, J.-Léo Gagnon, Paul Berval, Guy L'E-| euyer, Camille Fournier, Lionel; Villeneuve et Hubert Loiselle.La série Panoramique a maintenant une nouvelle place à l'horaire de la télévision; en effet, à compter du 25 janvier, les films de cette série seront montrés le samedi soir, à 8 heures.C'est au milieu d'une famille du Canada français, les Dubois, que le film \u201cIl était une guerre\u201d fait revivre les années difficiles du conflit.Pour tous les membres de cette famille, la guerre est une aventure troublante, remplie de drames personnels, Comment chacun réagira-t-il devant les problèmes que le conflit mondial suscite chaque jour ?Un des fils ira-t-i] s'enrôler ?Un autre se mariera-t-il en vitesse pendant la course au mariage en juillet 1940 ?Comment la mère subira-t-elle cette éprouve de la guerre ?La fille des Dubois et leur belle-fille iront-elles tra- La Guite PHOTOGRAPHIQUE Vos propres photos donnent à votre carte de souhaits un cachet tout à fait personnel, Intimité des Cartes de Souhaits Photographiques Beaucoup de gens tiennent à, adresser leurs souhaits sous forme photographique.À leur avis, rien ne confère tant d'intimité à leurs voeux, Tentez donc la même expérience.En choisissant le sujet de votre carte, vous pouvez vous inspirer d'une photo que vous avez prise dans le cours de l'année ou même à Noël l\u2019an dernier.Il vous est aussi loisible de \u201ccroquer\u201d quelque chose de neuf pour exprimer \u201cles voeux de la saison\u201d.Un panorama montrant des collines garnies de pins verts, une verriére joliment peinte, un portique d'église, voilà autant de motifs, symboles de l'époque des Fêtes, Néanmoins, les enfants en train de caresser un faon (s'ils en trouvent autour) ou de jouer avec le chien ou le chat peuvent aussi communiquer le message d'amitié.Si vous voulez faire un travail complet \u2014 en partant de zéro\u2014que Iriez-vous d'un plateau rempli de poinrres rougrs, de pommes de pins (ou cucottes), de branches de boîtes de Noël joliment emballées et enrubannées, d'un arbre de Noël entièrement fait de boules colorées ou d'un choeur de petits anges en céramique?N'oubliez pas, non plus, les possibilités du dehors.Avec un dispositif à éclair \u2014 en travaillant à six pieds de distance \u2014 il est simple de réaliser un bel instantané extérieur, une fois la nuit tombée.Ici encore, les sujets abondent, mais voici une suggestion: que pensez-vous de vos enfants, en \u201cquêteux\u201d de la guignolée, en train de faire la cueillette des pauvres?Observez la pose traditionnelle: faites-les chanter dans la rue, sous le réverbère, juste avant de \u201csaluer le maître et la maîtresse de maison\u201d ., Peu importe le sujet, votre carte photographique de Noël aura un cachet spécial.Recourez donc à votre caméra pour donner à vos souhaits ce, ton très personnel qu'on apprécie toujours dans les voeux des Fêtes.sapins ou d'une élégante pile de _ 662F \u2014Jacques Lumiére vailler dans les usines de guerre ?Enfin, comment la famille se retrouvera-t-elle aprés la guerre ?Autant de questions auxquelles rép ndront les \u2018cinq \u2018épisodes du film \u201cIl était une guerre\u201d, réalisé mique.Les postes CBFT, CBOFT, différents.Expansion du d'éfudes Robin Hood des financées par Robin Hood Flour Mills Limited a été élargi de manière à inclure les collèges d'agriculture (d'Oka et de Ste- Anne de la Pocatière.Une bourse d'études sera accordée dans chaque collège.Le titulaire devra avoir terminé la troi- année du cours de bacca- candidats sera laissé à la discrétion des autorités du collège et le larité de la quatrième année.Depuis l'induguration de son par l\u2019ONF dans sa\u201dsérié Panora-|; CKRS, CJBR diffusent simultané- | ment l'émission Panoramique tous!\u201d les samedis soirs, à 8 heures, dès| |le 25 janvier, Les postes CHLT.|¥ Sherbrooke et CFCL-Timmins la|; diffusent à des heures et des jours | programme de bourses - Ÿ Le programme de bourses d'étus | sem lauréat ès sciences.Le choix des| À montant de la bourse sera suffi-| sant pour couvrir les frais de sco-] LE NICOLETPAIN, vendredi, 24-janvier, 1958.Robin Hood accordait des bourses d'études exclusivement aux fils ou filles des employés de la compagnie, Le nouveef programme est de plus grande envergure: il s'adresse à tout candidat possédant l'instructiôn, l'esprit d'initiative et le caractère requis.Nouveau service d'Air Canada Air Canada mettra bientôt à la disposition du publie voyageur un nouveau service qui permettra à un nombre grandissant de Canadiens de se rendre outre-mer.Les tarifs seront les plus bas qu'Air Canada ait jamais offerts pour ses vols à destination de l'Europe de l'Ouest, de I'Trlande et du Royau- me-Uni.À partir du ler avril, Air Canada inaugurera un service de classe \u201céconomique\u201d dont les tarifs seront de quelque 20 p.100 inférieurs à ceux de sa classe touriste.Par exemple, on pourra se rendre de Montréal en Irlande pour $222 ou de Montréal à Paris pour $267.\u201cUn nouveau marché très vaste sera ninsi ouvert grâce à ce nouveau service dont les tarifs seront exceptionnellement bas, déclare M.W.Cordon Wood, vice-prés.des ventes d'Air Canada, La rapidité de l'avion jpinte à ces prix réduits permettra à une foule de Canadiens de prendre des vacances peu coûteuses en Europe.\u201d Les voyageurs de la classe \u201céconomique\u201d, comme ceux des classes de luxe et touriste, voyageront en Constellation.Super.G qu'on est en train d\u2019équiper de radar pour la météo et de réservoirs au bout des ailes.Ce nouveau service qu\u2019inaugureront aussi d'autres lignes né- riénnes, membres de l\u2019Association internationale du transport aérien, est sous réserve d\u2019approbation gouvernementale.Rayonnement de l'édifion canadienne- française à l'éfranger Le R.P.Paul-A.Martin, c.s.c,, directeur général des Editions Fi- des, est parti samedi de Dorval à destination de Paris.\u2018Au cours de son séjour en Europe, le Père Martin rendra tout d'abord visite à la Mnison Fides de Paris, qui diffuse à travers les pays européens de lungue |française et l'Union française, les ouvrages édités par Fides - Montréal ainsi que bon nombre: d'ouvrages édités par d\u2019autres Maisons canadiennes-francaises, Il participera également à l'Exposition culturelle V'sages du Canada - Vallée du Saint-Laurent qui se tiendra aux Grands Magasins du Louvre à partir du 17 janvier et comporte notamment une section: \u201clivres canadiens\u201d dans laquelle\u2019 Fides aura une large place.Organisée sous les auspices de S, Exe, M.Jean Désy, ambassadeur du Canada à Paris, cette exposition seru inaugurée le vendredi 17 janvier par l'Hon.Antoine Rivard, solliciteur général et Ministre des Transports et du Commerce de la Province de Québec.Le Père Martin se rendra ensuite à Bruxelles où il rencontrera les directeurs du Commissariat général du Saint Siège et de la Vie Catholique Universelle à l'Exposition Universelle de Bruxelles, afin de dresser avec eux la liste des publications Fides qui figure- programme en 1955, la maison|§ DR CNE CEE PTE NOUVEL EXECUTIF: NATIONAL- LACORDAIRE @ L'Association Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Aro du Canada a tenu son assemblée annuelle à \u2018la Maisôn Jésus-Ouvrier de Québec sumedi et dimanche dernier, les 11 et 12 janvier.Les délégués de plus de 30 diocèses ont procédé à l'élection des me nbres de leur Exécutif national pour 1958.Cet or- ganisnie se compose de: R.P.Ubald' Villeneuve, d.m.i, aumônier national; MM.Roland Lelièvre de Québec, réélu président national; Louis Charbonneau d'Ottawa; Frédéric Parrot de Chicoutimi; Ré- \u2018ginald Grand'Maison, dentiste de Ste-Anne-de-la-Poratière, et René Noreau, instituteur de Neuville, ont été élus comme vice-présidents.M.Jos.Charländ de Victoriaville à été maintenu dans son poste de secrétaire national ainsi que M.J.-Alléërt Gagnon de Rimouski\u2019 comme trésorier national, 1958, c'est l'ANNEE DE SAINTE ANNE.Ainsi l'ont déclaré les cardinaux, archevêques et évêques du Canada en octobre 1955.Il y a trois cents ans cette année, en effet, que le premier sanctuaire fut bâti à Beaupré et qu'y eut lieu la première guérison miraculeuse.De partout et s\u2019échelonnant sur toutes les saisons des Pèlerinages (du début de mai à la mi-octobre), de grands pèlerinages s'organisent vers Sainte-Anne de Beaupré.Voici une liste, encore icomplète toutefois, des principaux groupes organisés qui, pour la plupart, ont déjà fixé leurs dates: MAI 4 (dimanche): Ouverture officielle de l\u2019année de Sainte Anne.| Les municipalités de la province de Québec, les bicherons du Québec, les sourds-muets.11 (dimanche): Journée de la paroisse de \u2018Sainte-Anne de Beaupré.15 (jeudi): (Jour de l\u2019Ascension), P.M.: Ligues du Sacré- Coeur de l'archidiocèse de Qué.16 (vendredi): Journées \u2018d\u2019Enfants.17 (samedi) : Journée d'Enfants, 18 (dimanche) : 19 (lundi): Journées d'Enfants.24 (samedi): Enfants du comté de Charlevoix.: 25 (dimanehe): Diocése de St- Jérôme, P.Q.(S.Exc.Emile Fre- nette).31 fants.(samedi): Journées d\u2019En- JUIN 31 mai - 1 juin: Pèlerinage national des Indiens (nombreuses Réserves).7 (samedi): Journée d'Enfants 8 (dimanche): Fête-Dieu:- - 13 (vendredi): (fête du Sacré- Coeur): Ordinations des Ordinands de Saint-Paul, Alberta, par Mgr Philippe Lussier, -C.Ss:R.(it confirmer).14-15: Pèlerinage-Congrès \"des Dames de Sainte-Arme.22 (dimanche): Lacordaire et Jeanne d'Arc de la Province de Québec.Filles d'Isabelle du district de Québec.\u2019 24 (mardi, féte de saint Jean- Baptiste): Ordinations des Ordinands Rédemptoristes.(à confirmer).24-26: Archidiocèse de Boston, Mass, Son Exe.Mgr Richard Su- shing.\u2019 29 (dimanche): Diocese de Gas- pé, Son Exc.Mgr Paul Bernier.(à confirmer).Zélatrices des annales de la Bonne Sainte Anne.JUILLET 1-2 (mardi - mercredi): Catholiques de Rites Orientaux de l'Or- dinatoriat de Pittsburgh, Pa.(Mgr Nicholas T.Elko, évéque de Pitts.\u2018burgh, Pa.) (à confirmer).8-10 (mardi - jeudi): Chicago, IN.(Son Em.le Cardinal Samuel A.Stritch).ront à cette Exposition 13 ; (dimanche): Archidiocése Les grands pèlerinages à Ste-Anne de Beaupré au cours de l'année \u2018tricentenaire 1958 d'Ottawa (Mgr Marie-Joseph Le- mieux, o.p.) 17-26: Grande Neuvaine, 20 (dimanche): Diocése de Trois Rivières (Mgr Georges-Léon Pelletier).22-24 : N.-E, 25-26: Fête de sainte Anne.Ar- chidiocése de Nouvelle-Orléans, Louisianne.27 (dimanche): Archidiocèse de Moncton, N.-B.(Mgr Norbert Ro- bichaud).Cardinal Francis Spell- man.Archidiocèse d'Halifax, AOÛT Z (Samedi) : demptoristes.à (dimanche): Diocèse de Chi- coutimi (Mgr Georges Mélançon).6-7: Diocèse d'Antigonish, N.-E.6-7: Diocèse de Springfield, Mass.(Mgr Christopher Werdon).10 (dimanche) : Diocèse de Val- leyfield (Mgr Alfred Langlois).12-13: Journées d'Etudes sur sainte Anne.17 (dimanche): Diocèse de St- Hyacinthe (Mgr Arthur Douville}.20-21: Archidiocèse de Hartford Conn.24 (dimanche) : Pélerinage-Con- grès des Organisateurs de pèlerinages, Journée des Ré- SEPTEMBRE 5-8: Triduum de la Maternité de sainte Anne.7 (dimanche) : Archidiocèse de Montréal (le Cardinal\u2019 P.-E.Léger).8 (lundi): Journée des Mères (sainte Anne, mère de Marie).14 (dimanche) :* A rchidiocèse de Sherbrooke, 20 (samedi): PM: Pèlerinage à pied (de Québec à Sainte Anne).21 (dimanche): Diocèse de Sain- te-Anne de la Pocatière (Mgr Bruno Desrochers), 28 (dimanche) : Diocèse de Nico- let (Mgr Albert Martin).OCTOBRE 5 (dimanche) : Diocèsé de London, Ont.(Mgr C.- Cody).11-12: Diocèse de Worcester, Mass.(Most Rev.John Wright).12 (dimanche) : Clôture officielle du Tricentenaire.Chevaliers de Colomb de toute la Province de Québec, et d'ailleurs.Quelques diocèses des catholiques de rites orientaux ont aussi déclaré qu\u2019ils feraient le pèlerinage tricentenaire en 1958 (sans avoir encore fixé la date de ce pèlerinage).En particulier, le diocèse ukrainien de l'Est du Canada, pour les provinces d\u2019Ontario, de Québec et de Nouvelle-Ecosse, sous la direction de Son Exc.Mgr Isidore Borecky, et le diocèse de rite grec de Pittsburgh, Pa.sous la direction de Son Exc.Mgr Nicholas T.Elko.À part ces groupes plus officiels, plusieurs centaines de\u2019 pèlerinages s'organisent de tous les points de l\u2019Est du Canada et des Etats-Unis, sous la direction d\u2019organisateurs particuliers.On prévoit que plus de trois millions de pèlerins iront à Sainte- Anne-de-Beaupré, au cours de l\u2019année 1958, célébrer le 300e unni- versaire de l'érection de la première chapelle et de la première guérison miraculeuse.Nouvelles professions pour les jeunes filles La prochaine entrée de l\u2019Ecole d'auxiliaires en nursing de l'hôpital Jean-Talon aura lieu au début de mars, et les jeunes filles désireuses de se tailler une carrière dans cette profession toute nouvelle peuvent s\u2019adresser immédiatement à la directrice, L'hôpital Jean-Fulon, qui est ur, hôpital général catholique admettant tous les patients sans distinction de race ou de religion, a créé cette école en collaboration aver l'Association des Infirmières de la Province de Québec qui délivre un certificat de qualification à lu fin des études.Ce certificat permet aux auxiliaires de travailler en cette qualité dans des hôpitaux généraux, ou à domicile pour le soin des convalescents, malades chroniques, vieillards, etc, Les développements de la science médicale et l'expansion croissante des hôpitaux a amené cette nécessité de former des personnes compétentes qui seront vraiment, comme leur nom l'indique, des auxiliaires des gardes-malades, celles-ci pouvant se consacrer plus précisément à leurs responsabilités et fonctions propres.L'hôpital Jean - Talon accorde aux étudiantes une allucation mensuelle et d\u2019autres avantages en retour des services rendus par les auxiliaires durant leur stage d\u2019études pratiques.La directrice de l'Ecole des au- xillaires en nursing, 1385, est, Jean Talon, Montréal, sera heureuse de donner tous renseignements additionnels aux jeunes filles de plus de 17 ans qui voudraient en faire la demande, Îls s'inscrivent par milliers.Après la période fiévreuses des Fêtes, il fait bon jeter un regard vers l'avenir pour se tracer un programme logique et bien équilibré.Les amoureux, ces êtres qui, paraît-il, sont seuls au monde, essaient d\u2019entrevoir leur vie future d'époux et d\u2019épouses.Mais à quelle lumière?De plus en plus à la lumière des conseils des parents, des éducateurs et des personnes d'autorité.Is aiment leur parler sérieusement.Et ils ont bien raison! Car lu vie en commun nécessite une préparation sérieuse et rationnelle.Où puiser cette préparation?Evidemment dans le cours de Préparation au mariage qui est à leur portée et qui se révèle de plus en plus fructueux dans la réussite du bonheur conjugal et familial.Ce cours contient quatorze leçons qui ont pour titres: mariage et bonheur, psychologie maseuli- ne et féminine, l'éducation des enfants, la législation civile et religieuse du mariage, ete.Bref, l'essentiel y est dit d\u2019une façon facile et compréhensive.Ces leçons ont Été conçues et rédigées par des it les {| re Saint-Joseph du Mont-Royal\u201d, {| annonce le R.P.Elphége Bras- | bande décorative qui court à la chent les flammes et les rayons A L'Oratoire Montréal \u2014 \u201cLa pose de quinze mosaïques d'or représentant sept dons du Saint-Esprit vient d\u2019être terminée à l'Oratoi- sard, c.s.c, directeur artistique des travaux au sanctuaire.Ces mosaïques forment une base de la calotte du choeur déjà recouverte de feuilles d'or.Chacune d'elles mesure cing pieds de large sur huit pReds de haut.A la partie supérieure se déta- (symboles des dons du Saint- Esprit), et au bas, en lettres de plus d'un pied, de différentes couleurs, un peut lire \u201cSapientia\u201d, \u201cIntellectus\u201d, ete.Ces mosaïques, minuscules feuilles d'oy immergées dans la vitre, sont situées à près de 65 pieds du sol du choeur de la basilique.Une quinzaine de pieds plus haut, sur le point culminant de la calotte, domine maintenant l'Agneau immolé de l'Apocalypse qui nous mérite les dons du Saint-Esprit et de qui découle toute sanctification.L'Agneau, qui ne mesure pas moins de six pieds de long, trône au milieu 15 mosaiques d'or représentant les sept dons du Saint-Esprif d'un médaillon\u2019de neuf pieds par huit pieds et tros pouces, Er | PAGE TRO | Le Révérend Pére Brassarg § souligne que \u201cces mosaïques ne sont que le commencement de tout un programme de symbolisme où prendront place les vertus théologales, les vertus cardinales, les Béatitudes, etc.Les murs de la basilique, dit-il, ne seront pas seulement recouverts de choses agréables et édifiantes à voir mais, à l'instar des grandes cathédrales, ils seront comme un livre où les pèlerins pourront trouver un exposé complet de la vie surnaturelle du chrétien.Chaque élément sera placé selon son importance.Même la richesse des matériaux aura un rôle à jouer dans cètte hiérarchie des valeurs\u201d.\u201cLes prochaines mosaïques représenteront les principaux tableaux de la vie de saint Joseph.Les scènes seront de grès cérame rehaussé ici et là de lignes d'or.Les difficultés du travail délicat de composition et d'assemblage exigeront un minimum de temps de six mois.Il faut nécessairement s\u2019armer de patience pour parachever un temple de l\u2019envergure de I'Oratoire Saint-Joseph\".spécialistes des dumaines psychologique, médical, légal et religieux.Des cours oraux sont organisés dans plusieurs paroisses.Les jeunes gens et les jeunes filles qui pour une raison ou pour une autre ne peuvent les suivre, peuvent s'inscrire au cours par correspon- dunce.C'est ainsi que dans le seul diocèse de Montréal, en 1957, plus de B,000 fiancés, c\u2019est-à-dire 429% des mariages célébrés dans les 173 paroisses canadiennes-frangaises du diocèse, ont suivi ces cours.Dans le diocèse d'Ottawa, durant le même temps, 1,100 jeunes gens et jeunes filles ont suivi les cours oraux.Et durant la même période, environ 3,000 jeunes suivaient les cours par correspondance du Centre Catholique de l'Université d\u2019Ottawn.Un devoir qui incombe aux parents Voiti, pour les parents qui ont de jeunes enfants, une bonne recommandation du Comité provincial de Sécurité routière (Pruden- tia): avertissez vos enfants de ne pas jouer autour des automobiles en stattonnements Il est presque impossible à un automobiliste d'éviter un enfant qui sort précipitamment entre deux automobiles en stationnement et qui se lance dans le milieu de la rue.Les parents doivent faire connaître à leurs enfants les dangers de la rue s'ils veulent leur éviter des accidents.Le Dimanche esi nécessaire à l'homme C\u2019est ce sujet que traitera la Semaine annuelle du Dimanche, du 2 au 9 février.L'an dernier elle était consacrée aux droits de Dieu sur le dimanche.Cette an-j née ce sera surtout aux droits de l'homme.Le repos du dimanche lui est nécessaire, ce ne doit pas être cependant un repos de païen, ou de libertin, mais un repos de chrétien.Combien, rentrant en eux-mêmes, examinant loyale-! ment leur conduite, peuvent se rendre le témoignage qu\u2019ils observent vraiment le dimanche, suivant les intentions divines et les directives de l\u2019Eglise, en vrais chrétiens ?* Ce sujet sera exposé dans les sermons du dimanche 2 février et dans diverses causeries à la radio.On peut obtenir gratuitement une brochure du P.Jo- seph-P.Archambault, S.J.: \u201cContre le travail du dimanche\u201d en adressant un timbre de 5 sous pour les frais postaux au secrétariat de Ja Ligue du Dimanche, 25 rue Jarry ouest, Montréal.Perspectives internationales Sous le titre Perspectives internationales, Radio-Canada diffuse tous les dimanches après-midi à 12h45, un compte-rendu, deg activités de la semaine à VÔNU.Pendant les sessions de l'assemblée générale ou encore pendant les réunions spéciales, les reporters commentent les débats en cours.Certains enregistrements proviennent de Genève, siège de la défunte SDN, et maintenant picd-à-terre européen, si l\u2019on peut dire, de l'ONU.On peut aussi entendre des interviews des plus grandes personnalités de la scène mondiale.Perspcetives internationales profite de lu saison estivale, alors que les couloirs de l'immense édifice sont déserts, pour présenter certains responsables des prinei- pales administrations internalio- nales qui s'occupent de domaines aussi variés que l'éducation, la lutte contre la malaria ou le tra- fie de stupéfiants.Précisons que les enregistrements sont réalisés par le personnel de l'ONU.l\u2019erspeetives internationales est mis en ondes à Montréal par Laurent Hardy, qui est aussi responsable, entre autres, des Commentaires sur l'actualité que l'on peut entendre du lundi au vendredi à 10h20 du soir après la Revue de l'actualité et le Radio Journal.Certaines rivières qui trouvent leur souree dans l'Alberta coulent dans la direction du sud jusqu\u2019au golfe du Mexique et d\u2019autres vers le nord jusqu'à l\u2019océan Arctique.Le nord du Canada est l\u2019une des régions les moins populeuses du monde ne comptant que 25,000, habitants pour une superficie de 1,500,000 milles carrés.VRE, commentateur attitré de ce Vie ouvrière, se rencontrent tous mente les principales nouvelles du clauses qu\u2019elles contiennent.LA VIE OUVRIERE @ GEORGES LAHAISE (à droite) est le réalisateur de l'émission la Vie ouvrière qui passe au réseau Français de Radio-Canada, le lundi soir, à 8 h.30.Il est en compagnie de JEAN-PAUL LEFEB- programme.Chaque semaine, a la ceux qui désirent créer un monde où le travailleur affirmera son vrai visage.N'apparait pas sur la photo, Philippe Vaillancourt, autre chroniqueur régulier, qui com- monde ouvrier.La Vie ouvrière se propose de traiter dans un proche avenir du problème angoissant du chômage, ainsi que des conventions collectives et des nombreuses pe EE vo | | 4 Te Us w= v= wr We me le We ee mm oy Je eo KH = EEE Tr rr ere | ÆT CULTURELLE Le mot Braves gens, prenez garde aux choses que vous dites, Tout peut sortir d\u2019un mot qu'en Tout, la haine et le deuil! Et Que vos amis sont sûrs et que v Ecoutez bien ceci: .passant vous perdites.ne m\u2019objectez pas ous parlez bas.Tête-à-tête, e Portes closes, chez vous, sans un témoin er Yous dites à l'oreille au plus mystérieux De vos amis de coeur, ou, si vous |\u2019 Vous murmurez tout seul, croyant presque vous taire Dans le fond d'une cave, à trente pieds sous terre Un mot désagréable à quelque individu, e Ce mot, que Vous croyez qu'on n'a pas entendu Que vous disiez tout bas, dans un lieu sourd et sombre Court à peine lâché, part, bondit, sort de l'ombre: Tenez, il est dehors! il connaît son chemin: Il marche, il a deux pieds, un bâton à la main De bons souliers ferrés, un passeport en règle; Au besoin, il prendrait des ailes comme l'aigle! Il vous échappe, il fuit, rien ne l'arrêtera, I] suit le quai, franchit la place, et caetera, Passe l\u2019eau sans bateau dans la saison des crues Et va, tout à travers un dédale de rues, Droit chez le citoyen dont vous avez parlé.Il sait le numéro, l'étage, il a la clé; Il monte l'escalier, ouvre la porte, passe, Entre, arrive, et, railleur, regardant l\u2019homme en face Dit: \u201cMe voilà! je sors de la bouche d'un tel.\u201d Et c'est fait.Vous avez un ennemi mortel.aimez mieux, VICTOR HUGO.La légende d'un homme \u2014_ Je connais le Héros national Je connais le héros qui fonda ma patrie, Lui donna, dans l'honneur, et la forme et la vie En établit la base, et dans la dignité, Accomplit ce bienfait envers l'humanité; Il tenait son mandat, son droit et sa puissance Par la grâce de la divine Providence; Un homme au grand destin Samuel de Champlain.Je sais le Canada, l'oeuvre de son génie, Au nord du continent de l'Américanie, Où règne la beauté des forêts et des eaux, A la rose des vents étendant leurs réseaux; Il le trouvait doté de la splendeur parfaite, Et lui versa le feu dont son âme était faite; Un exemplaire humain, Samuel de Champlain.On ne saurait jamais retracer dans l\u2019histoire, Un homme plus brillant d'étincelante gloire; Dans l\u2019oauvre du héros, je sais la nation Qui de su pensée est la consommation ; Et par-dessus le temps, la distance et l'espace, Je reconnais toujours sa grande âme qui passe; Fidèle à son dessein, Samuel de Champlain.Il 8 laissé sa marque à tout le territoire; \u2018Les plaines et les monts retiennent sa mémoire; Dans le Canada vaste, il inséra la loi, Et, par sa piété, fit pénétrer la foi; Il eut la vision d'un pays grandiose; \u2019 Lui-même, avec amour, en fit l\u2019apothéose ; Vertueux, presqu\u2019un saint, Samuel de Champlain.GEORGES BOULANGER 1762, Claire-Vue Québec, (28 nov.) 1957 P.S.Contribution au 360e anniversaire du Canada, fondé par Samuel de Champlain, sur le site de Québec, le 3 juillet 1608.y CENSENNERHENNSHSSESSENERNSNESESENNEE Demandez foujours à voire - Lu.épicier la délicieuse Soupe aux Pois FLAVA | (La meilleure sur le marché) (Un produit de chez nous) ARE EEENNEENEANEENEEN NEE NER ANNES EEENSENEEREEE Buvez aux repas l\u2019eau préparée avec \"LITHINES EER IRAs th ® PETILLANTE ® ALCALINE N@ DIGESTIVE BOISSON DELICIEUSE \u2014 Recommandés pour la préparation d'une eau de régime, pour les personnes atteintes de rhumatismes, d\u2019affections du foie \u2014 des reins \u2014 de l'estomac et de l'intestin.\u2014 Un sachet par bouteille d\u2019un litre d\u2019eau froide \u2014 bien boucher.\u2014 Pouvant être bue dans le courant de la journée.HT RIT LC EET IMPORTES DE FRANCE Prix $1.00 franco par poste sur réception du prix.La Cie .Canadienne des Agences Modernes 6794 rue Delorimier, Montréal, P.Q.En 1853, par un beau soir d'été, Sa Sainteté Pie IX passait, rêveur et silencieux dans les jardins du Vatican.Tout à coup, dans une allée ombreuse, it rencontra un enfant dont les mains étaient chargées de fleurs, cueillies sans nul doute dans les plates-bandes pontificales.A la vüe du Saint-Père, l\u2019espiègle s'arrêta, rougit, baissa .les yeux et laissa tomber son opulente moisson de fleurs sur la table de l'allée, Pie IX, souriant, s\u2019approcha de lui.Où as-tu cuellli ces fleurs, mon enfant?lui demanda-t-il doucement, \u2014Là, dans votre jardin, Saint- Père, \u2014Pourquoi les as-tu jetées à mon approche ?\u2014C\u2019est que, balbutia l'enfant, ma bonne mère, qui est ici, m'a défendu de toucher à ces belles fleurs, : \u2014Et tu lui as désobéi, mon enfant: c\u2019est mal, très mal.Tu le regrettes cependant, car je vois une larme dans tes yeux.Je te pardonne pour elle et pour moi.Mais veux-tu d'autres fleurs?Aj- mes-tu ces elles roses?\u2014Je les aime, Saint-Père et aussi ces camélias et ces lis.\u2014Je te permets de les cuefllir.\u2014Merci, Saint-Père, je cueillerai seulement cette rose blanche, \u2014Que veux-tu faire de cette simple fleur?\u2014Je l\u2019offrivai à ma mère, elle la gardera en souvenir de vous.\u2014Quel est ton nom, mon fils?\u2014On m'appelle Lionello\u201d.Pie IX adressa encore quelques questions à l'enfant.Celui-ci répondit avec la candeur de son âge, Enfin, avant de le congédier, le Saint-Père l'embrassa et lui donna sa bénédiction.Mais Lionello était devenu soucieux.Il leva timidement ses grands yeux noirs sur le Souverain Pontife.Cette muette enquête fut comprise par le coeur du grand Pape, qui savait, au besoin, se faire petit avec les petits.\u201cTu désires quelque chose, n\u2019est- il pas vrai mon enfant?\u2014Saint-Père, vous m'avez donné votre bénédiction, à moi qui dévastais vos jardins, répondit cet enfant avec un accent qui semblait inspiré, bénissez donc aussi mon père, qui combattait autrefois contre vos soldats, \u2014Je le bénis de tout mon coeur, mon enfant, \u2014Ainsi, il n'est plus votre ennemi?vous lui avez pardonné?\u2014Je lui pardonne, comme je pardonne à tous mes enfants rebelles, \u2014Oh! que ma mère sera heureuse! \u2014Va la rejoindre, mon fils, et voici ma dernière recommandation: Aime bien Jésus et Marie, obéis à tes parents en tout ce qui est bon et juste, et souviens-toi toujours que le Pape f'a béni\u201d, Après ces mots, le Souverain Pontife, suivi de ses camériers, alla rejoindre sa mère pour lui offrir sa Rose blanche et lui rapporter le pardon du Saint-Père, x x x Nous sommes au mois de novembre 1867.De graves événements viennent de s\u2019accomplir en Italie.Une armée nombreuse, composée de sicaires des sociétés secrètes, de révolutionnaires, de libres-penseurs, de juifs, d'\u2019athées s'était jetée, avec fureur, sur le petit BM coin de terre oli le Pape régnait encore, Mais Rome, un instant menacée par les hordes garibaldiennes, avait été sauvée par l\u2019héroïsme des zouaves pontificaux et des bataillons français au combat de Mentana, +, Or, peu de jours \\après Mentana, Pie IX visitait, avec sa charité si paternelle, une ambulance où se trouvaient plusieurs garibaldiens, Tout à coup, il s'arrêta devant un jeune homme grièvement blessé, \u201cC\u2019est un carbonaro, dit à voix s\u2019accompa-*e de bonnes grandes s'éloigna; l'enfant, de son côté, LE NICOLETAIN, vendredi, 24 janvier, 1058 La rose du Vatican basse l\u2019infirmier; il refuse tout secours religieux, et cependant il va mourir.\u2014Pauvre enfant\u201d murmura Pie 1X en se rapprochant du blessé.Puis, l'ayant regardé avec attention, il lui saisit soudain le bras et dit à haute voix : \u201cLionello !\u201d Le jeune homme tressaillit, ouvrit les yeux et une légère rougeur apparut sur son visage d'agonisant.\u201cMe reconnaissez-vous, mon fils?ajouta le Pontife en insistant; vous rappelez-vous cette rose blanche que je vous ai donnée au jardin du Vatican?\u2014Oui, je m'en souviens sans cesse, reprit le moribond en s'efforçant de cacher sa figure sous ses mains \u2014 Ah! j'étais bien heureux alors! +, \u2014Et aujourd'hui vous êtes bien malheureux, mon enfant?\u2014Je n\u2019ai plus d'amis jci-bas.\u2014Ne suis-je pas là, moi votre ami, votre père! \u2014J\u2019ai offensé Votre Sainteté, J'ai porté les armes contre le Pape ma vie n'a été qu'un tissu de crimes, \u2014Le Seigneur, mon enfant, pardonne tout au repentir, Vous re- pentez-vous sincèrement, mon fils ?Et cette parole, pleine de tendresse, avait de tels accents qu\u2019elle brisa de repentir et de douleur le coeur du carbonaro, jusque-là si obstiné: il pleurait à chaudes larmes, \u201cAh! Saint-Père, murmura-t-il enfin au milieu de ses pleurs, que je voudrais maintenant verser pour votre cause le peu de sang qui me reste! j'ai été égaré par de faux amis.Ah! si j'uvais suivi les conseils de ma mère.\u2014Cette bonne mère, où est-elle ?\u2014Elle n\u2019est plus, Tant mieux, soupira-t-il plus bus, elle serait trop malheureuse d'apprendre que je meurs blessé dans ce combat | sacrilege\u201d, Et, à ses mots, une sorte de désespoir se peignit sur ses traits; il devint livide, et le pauvre mourant porta la main à sa poitrine.La blessure rouverte laissa couler un flot de sang, Alors son regard rencontra les yeux paternels de Pie IX, qui ne le quittait pas et il eut la force de crier : \u201cSaint-Pére, pardonneZ à Lio- nello encore une fois, comme jadis vous lui avez pardonné dans le jardin!\u201d Le Pape se pencha vers le mourant.Il y eut à voix basse, une conversation suprême, et puis l'on vit la main qui a toute puissance le pauvre agonisant.Peu après, le carbonaro qu\u2019un souvenir d'enfance précieusement gardé venait de sauver, rendit son dame en paix, en murmurant encore et le nom de sa mère et le nom de Pie IX, unis aux saints noms de Jésus et de Marie.Les enfants terribles Le père de la petite Maud est city editor dans un journal du matin, aussi passe-t-il ses nuits à travailler au dehors.Une dame ayant demandé à l'enfant quelle était la profession de son père, Maud répondit comme si elle faisait une grande confidence: Papa ne sort que la nuit, il dort dans la journée, je suis sûr qu'il doit être le chef d\u2019une bande de voleurs ! x x x RIVALITE \u2014 Venez donc à la maison, Martin, vous verrez le baby, vous n'en Avez jamais vu un aussi beau.Vous oubliez, fit Martin, avec dignité, que je suis père moi aussi.La province canadienne la plus vaste, le Québec, a une superficie de 523,860 milles carrés; l\u2019Ile-du- Prince-Edouard, la plus petite province, a une superficie de 2,184 milles carrés.© Le pouding aux fruits est un dessert qui vient à point lorsque vous projetez un dessert chaud pour couronner le menu.La version que nous illustrons ici, le Pouding aux Pamplemousses et aux Cerises, est particulièrement délicieuse, les jours d'hiver, quand elle tasses de café fumant! pour ouvrir le ciel, se levet sur caissé plus de $6 millions chez des Monsieur Eugène Issalys qui était depuis 46 ans au service de la maison Beauchemin a pris su re-| traite.Au cours d'une fête amicale qui groupait le personnel de Beauchemin, un magnifique tableau du peintre canadien Mare- Aurèle Fortin, lui a été offert.C\u2019est Monsieur Guy Boulizon, qui devient directeur des Editions chez Beauchemin.\u2014 000 \u2014 Jean Ménard, professeur à, l'Université d'Ottawa, publie chez Beauchemin, une veuvre de critique littéraire fort importante.Il s'agit d'un ensemble d'essais critiques, traitant des personnages les plus divers (Marivaux, de Ner- vol, A.France, M, Génevoix, F.Sugan etc.) et qui ont été groupés sous le titre: \u201cDe Corneille à Saint-Denis Garneau\u201d.Cet ouvrage est destiné à prendre place sur les rayons des bibliothèques, à côté des ouvrages similaires d'un André Rousseaux ou d'un P.H.Cimon.M, Ménard a reçu un des prix européens les plus convoités qui soient: le prix Barthou,, de l'Académie française.\u2014 000 \u2014 Le récent ouvrage que Guy Bou- lizon vient de publier chez Beau- chemin sous le titre: \u201cLivres Roses et séries noires\u201d connait un grand succès dans les milieux d\u2019éducateurs.Ce livre, en effet, traite d\u2019un des problèmes les plus al- güs qui soient au Canada fran- Echos littéraires çais: La littérature des jeunes et des adolescents.11 y a eu déjà des études de faites sur ce sujet mais jamais aucun auteur n'avait encore pris la question sous cet angle à la fois pittoresque et documenté, Monsieur Boulizon qui a autrefois préparé un travail en Sorbonne sur ce problème est l\u2019ancien président de l'Association des E- crivains pour la Jeunesse et lini.tinteur du Prix ACELEF pour les ouvrages destinés aux jeunes et aux adolescents.\u2014 000 \u2014 À lu parution, à Montréal, du livre de la jeune québecoise Clai- re-France: \u201cLes enfants qui s'aiment\u201d, un critique parisien avait prédit que ce livre, tout de fraf- cheur et de sincérité, pourrait bien faire le tour du monde.En fait après l'édition canadienne, voiel que les éditions françaises se sont multipliées.On annonce que l'ouvrage vient de paraître en Hollande, en langue néerlandaise.Et qu'on vient d'achever sa traduction en Suédois, en vue d'une édition prochaine.' \u2014 000 \u2014 Une grande collection de livres pour adolescents, groupant les plus grands noms des écrivains canadiens de jeunesse, serait en préparation chez un éditeur.Contrairement à tant d'autres livres qui n'ont de canadien que l'étiquette, ces livres seraient écrits, illustrés, imprimés, distribués par des canadiens.l'élevage du pot L'application, en aviculture, des techniques de production en série, a pour but de transformer l'élevage jusqu'ici fort aléatoire du poulet de gril en une industrie stable, lit-on dans un article de Sélection du Reader's Digest de février.\u201cJ'ai 20,000 volailles, déclare à ce sujet un gros éleveur du Maryland.Mais je ne fais que les élever; elles appartiennent à une grosse firme de la région\".Ce fermier s\u2019est intégré à l\u2019évolution nouvelle qui se fait jour dans su spécialité et qui entraînera peut-être la disparition de l'éleveur indépendant.L'élevage dont il s\u2019agit ici se pratique le plus souvent selon une formule de crédit ou à forfait, les risques étant garantis par les fabricants ou distributeurs d'aliments pour volailles, des fubri- cants de conserves, des propriétaires de couvoirs, auxquels en général le cheptel appartient.11 existe une grande variété de systèmes, mais tous sc résument à Pour rendre plus stable let de gril d'aliments fournit poussins, nourriture, médicaments et tout ce qui peut être nécessaire iv la production.Le fermier mel dans l'affaire seulement un poulailler et son travail.11 reçoit, en général, soil une somme forfaitaire par poulet, soit un pourcentage sur l'ensemble des bénéfices, le commanditaire prenant à sa charge toutes les pertes.Le résultat de cette technique de production de masse: ln produc tion des poulets a quintuplé au cours des dix dernières années, avec pour corollaire une baisse des prix, grâce à quoi ce luxe dominical de jadis est devenu un aliment de tous les jours.En 1956, les pou- Jets ont connu leur cours le plus bus des 15 dernières années.Certains voient des dangers à ce processus d'intégration, souligne l'article de Sélection.Mnis comme le fait remarquer le gérant d'une fabrique d'aliments pour volailles: \u201cCombattre l'intégration, autant vaut combattre la marée.Vous aurez beau lutier sur place, ceci: un fabricant ou distributeur elle vous submergeera.\u201d Des aigrefins sans vergogne tournent à-leur profit le labeur de ceux qui répondent à leurs annonces de \u201ctravail à domicile\u201d.D'après un article du numéro de février de Sélection du Reader's Digest, on estime que ce genre d'escroquerie s'exerce aux dépens de millions de victimes et rapporte à ses auteurs environ $600 million par an.C'est uinsi qu'aux Etats-Unis une affaire de confection de pancartes pour vitrines a reçu environ 2,500 lettres par jour en réponse à ses annonces et encaissé $6500,- 000 avant de voir ses agissements interrompus.Une annonce pour l'illustration et la vente de cartes de Noel a rapporté $100,000 à ses auteurs.Une combine de vente à commission de plaques de portes à recueilli $1 million en billets d\u2019un dollar, envoyés d'avance en pale- ment d\u2019une prétendue notice d'instructions.Les dossiers d\u2019un Better Business Bureau contiennent un autre cas typique dans lequel la marchandise à placer consistait en une demi-livre de \u201cproduit ignifuge\u201d.Le prix fixé par l\u2019'annonceur était de $4.98; chez les détaillants, le même produit est vendu 38 cents.Certains annonceurs spécialisés dans le placement de machines à tricoter des bas ont en- infirmes, des invalides et autres personnes qui n'avaient guère les moyens de perdre les sommes importantes investies dans ces acquisitions.Les escrocs de cette espèce ne visent qu\u2019à une chose: vendre des Des filous tournent à leur profit le travail à domicile nir à bout de l\u2019escroquerie du travail à domicile, note l'article de Sélection, consiste à faire l'éduca- tlon du publie pour que, de lul- même, il refuse de mordre à l\u2019ap- pit.Les gens honnêtes qui montent des affaires sérieuses de travail à domicile exercent une ucti- vité aussi profitable à l\u2019économie du pays qu\u2019à eux-mêmes, Mais il est grand temps qu\u2019on nous débarrasse des filous.PENSÉES Le père de la gloire c'est le travail, EURIPE \u2014 000 \u2014 Nous n\u2019avons qu\u2019une bouche et deux oreilles.La nature nous apprend par là qu\u2019il vaut mieux écouter que parler.STERNE \u2014 000 \u2014 Quand le flot montant des souvenirs nous envahit, la vieillesse est proche.LM.VALYERE \u2014 000 \u2014 Il est des mauvaises intentions comme des écus; pour les prêter aux autres, il faut Jes avoir sol- même.A.THEURIET \u2014 000 \u2014 Il ne faut pas toujours dire ce que l'un pense; mais il faut toujours penser ce que l\u2019on dit.Mme DE LAMBERT \u2014 000 \u2014 En parcourant les routes, l'enfant chasse aux papillons, l\u2019homme chasse aux idées.E.N.DE VOGUE conseils ou des marchandises, à moins que ce ne soit les deux; jamais ils n\u2019offrent un emploi salarié régulier.Autre trait caractéristique: l'annonceur réclame de l'argent pour envoyer des \u201cinstrue- tions\u201d ou des marchandises avant d'avoir révélé de quoi il s\u2019agit.Autrement dit, il faut payer pour su- voir.Le seul moyen efficace de ve- \u2014 000 \u2014 Si la femme approuve la beauté d'une autre femme, on peut conclure qu'elle a mieux que ce qu'elle approuve.LA BRUYERE De la force ouvrière canadienne qui se chiffre à 5,750,000 envi- ron 23 pour cent seulement fait Une femme, psychologue de son métier, à qui on a demandé de faire des recherches sur les différents facteurs psychologiques qui meuvent les hommes et les femmes, dans l'espoir de diminuer les tensions qui se manifestent quand les uns et les autres travaillent en commun, résume dans Sélection du Reader's Digest de février le résultat de son étude.Ses conclusions se ramènent aux deux points suivants: 1\u2014 Toutes les femmes aiment.à travailler à l'abri d'une autorité, autrement dit elles alment à être dirigées.J Elles ont toutes besoin de se sentir indispensables, Ces deux vérités découlent du fait que, foncièrement, la femme sent lundis que l'homme pense.Souvent d'aptitudes égales à celles de l'homme et d'intelligence supérieure, elle subit le handicap de vertaines inhibitions, L'homme possède un esprit plus pratique; il est capable de juger, d'organiser, de diriger.La nature semble done avoir voulu cette domination de l\u2019homme, quelle que soit l'ardeur mise par la fenume à lutter contre elle.UN POUDING AUX FRUITS CHAUD EST TOUJOURS APPRECIE PAR TEMPS FROID Les desserts chauds vous lais- sent-ils plutôt froide?Trop de ménagères les négligent, souvent puree qu'ils sont un peu plus longs à apprêter et à servir que les desserts froids.Mais il est vraiment dommage d\u2019en priver ainsi votre famille.Par une journée froide, quoi de plus agréable à déguster qu'un bon dessert chaud et substantiel, surtout lorsqu'il est necompagné de savoureux café fumant! C'est dans cet ordre d'idées que nous vous suggérons de servir un Pouding aux Pumplemous- ses el aux Cerises la prochaine fois que vous voudrez couronner votre menu d'un dessert tout-à- fait spécial.En réalité, le Pouding aux l\u2019am- plemousses et aux Cerises se prépare le plus facilement du monde, Vous fuites chauffer brièvement les fruits, vous en épaississez le jus quel vous parfumez d'éplees, et vous versez le tout dans un plat à pouding.La croûte habituelle est remplacée ici par des biscuits ñ la cuiller dont lu pâte #e prépare rapidement avec un mélange à biscuits, et que vous disposez en couronne tout autour du plat.11 ne vous reste plus qu\u2019à faire cuire dung un four chaud.Au bout de vingl-cing minutes, leg biscuits ont pris une belle teinte dorée, et le dessert est prêt à paraître sur la table, Vous pouvez le servir tout chaud, sans délai, ou le laisser attendre quelques minutes, afin de le ser- (RI DU COEUR Le magistrat \u2014 Que faisiez- vous done sur la vole publique à une heure aussi avancée de la nuit ?L'inculpé \u2014 Je n'osals pus rentrer chez molle mugistrat \u2014 PLtes-vous marié ?L'ineulpé (joyeux) \u2014 Ah, Votre Honneur! cette question me prouve que vous suvez ce que c'est, vous aussi ! PAGE TROIS Les femmes désirent qu'on les commande Le personnel féminin doit-ll être dirigé par des hommes ou par des femmes ?D'après une enquête faite par l'Association française de- directeurs et chefs de personnel, un chef féminin se révèle souvent inflexible.C'est pourquoi les fem mes préféreruient être commandées par un homme.D'autre part, un homme prend moins facilement parti dans les querelles féminines et manifeste plus de poigne pour se faire obéir.Pour que des femmes admettent une autre femme come chef, il faut qu'elle leur soit nettement supérieure au point de vue professionnel et qu'elle su metre inaccessible au favoritis- X Nous avons tous de mauvaises habitudes dans nos relations les uns avec les autes, conclut Varti cle de Sélection.Les femmes attendent trop de sentiment de lu part des hommes, Les hommes, eux, continuent à attendre des femmes qu'elles se montrent raisonnables.Apprenons done à fuire conflunce À nos capacités respectives el à collaborer; notre travail en commun donnera alors d'excellents re- sultats, Vos menus préférés vip tiède.Il est égulement déli- cleux de l\u2019une ou l'autre façon.Un pareil dessert doit être ue- compagné de votre meilleur café; vous voudrez sûrement en prépu- rer une pleine cafétière pour qu\u2019il en veste encore, une fois le repas terminé.Lu plupart des gens aiment à déguster leur café en même temps que le dessert, mais nvec quel plaisir ils s'uttarderont aussi à savourer ]n deuxième tas- sc qui donne tant d'agréments à lu conversation! aux Pamplemousses el aux Cerlses l'ouding 1 tasse de auere 3 ç, à table de féeule de mals 14 c, À thé de cannelle moulue 1 tasse d'eau % e À tuble de beurre 3 (nsses de sections de pample- MOUSSES lusses de cerises noires eu conserve, égoutlées tasses de mélange i biscuits ¢.iv table de sucre 1 tasse de crème de table 1 « à table d'écorce d'orange ripée, Kéchauffer le four à 4b0oF.(très chaud).Dans une grande (Suite à la page 2) SS LS CONSEILS SL, AUX AMATEURS DE TV Enposant voire antenne, assurez-vous qu'elle ne peut pas tomber sur les fils électriques.i Disposex les amarres de l'antenne le plus loin possible des fils élec- telques.Fixex solidement l'entrée du poste de TV pour qu'elle ne vienne je- mais en contaci avec 8 LA MOINDRE NEGLIGENCE PEUT CAUSER UN DESASTRE THE SHAWINIGAN WATIR AND POWIR COMPANY Annonces Réalisez de $2.50 à $3.00 de l'heure en vendant nos produits d'utilité domestique dans votre entourage.Profits étonnants.Pas de saison morte.Ventes répétées, Peu de capital requis.Familex, Dépt.2, Station C, 1600 Délorimier, Montréal, Joignez nos 500 vendeurs satisfaits, Vendez nos 225 produits d'utilité courante.Notre garantie vous appuie.Investinsez $20.00 pour votre premier assortiment et réalisez un salaire de $50.à $75.par semaine.Argent remis en cas d'insuccès, JETO - DEPT.N, 5130 St-Hubert, Montréal, AVONS BESOIN IMMEDIATE- MENT : Homme ou femme pour route Watkins vacante dans Nico- let.ftien à investir, Aucune expérience nécessaire car nous vous entrainons.Profits minimum $60.par semaine.Faites application ASH SONG TH SAAS Ss o Ne » classifiees \u2018 SIR LOTS A VENDRE : Deux lots, formant un vaste terrain de 70 pL de largeur sur 119 % pl.de pro fondeur.Ce terrain est situé sue le Boulevard Sté-Croix, non loin de la rue Académie, à Victoriaville S\u2019adresser par téléphone, à Victoriaville : PL.2.2516.j.n.0.AUTOMOBILE A VENDRE Studebaker \u201cFly-llawk\"\u201d bard-top 1956.Millage garanti, 10,080 miles Aucun accident, N'a pas sorti Phi.ver.Toute offre convenable sera considérée.S'adresser à 334 Notrc- Dame Est, Tél, PL.2-4897, Victoriaville.21 nov.HOMMES DEMANDES : Hsm- mes demandés par une importante maison pour servir les épiclers et restaurateurs, Petit capital requi- et automobile nécessaire.Ecrire en mentionnant âge et numéro de téléphone si possible à Case P\u2019os- tale 206, Victoriaville.N.2b CHEVAL DE SELLE A VENDRE Très bien dressé à la Western, de race arabe, à trois couleurs: rouge, blanc et noir.Ferré en neuf par écrit à M.F.GRANGER, 350 partie des unions ouvrières.St-Roch, Montréal, Québec.pour la glace.Tél 93.Casier pos- | tal 274, Plessisville.J.30 TT at WW mi.a se SOON Ew wa mW ow A A ee ow 0 Mm mA WY a\" moat PAGE SIX.\u2018,Pans une causerie qu'il a pro- Noncée en français et en anglais devant les membres du club Ri- \u2018\u2019fhelleu de Victoriaville à l'issue dé leur niner hebdomadaire, au Manoir Victoria, M, Gérald Sher- Jeff, représentant des studios de 18.Twentieth Century Fox dans Ja.province de Québec, s'est fait l'ardent défenseur des cinémas et .de leur industrie.Avec une note d'humour, le conférencier s'est dit heureux de s'adresser au club Richelieu \u201ccar les Richelieu sont réputés pour leur esprit de fraternité; ainsi que pour leur contribution active au progrès et au bien-être de leur \u201ccommunauté et de leur pays\u201d.Après avoir mentionné cit n\u2019y avait pas de plus grande force sociale dans nos communautés que l'industrie du cinéma, avec Ia seule exception de l'Eglise, M.Sherloff affirma que, contrairement à certaines prétentions, cette \u201cindustrie n'est pas à l'agonie, mais + Théâtre Gala NICOLET SAMEDI, 25 janvier technicolor Taza, fils de Cochise Rock Hudson, Barbara Rush AUSSI \u2014\u2014\u2014 Belvédère fait sa cure Joanne Dru, Clifton Webb DIMANCHE, LUNDI, 26-27 janv.Une\u2019 super production qu\u2019il faut voir, Ouragan sur le Caine technicolor H.Bogart, F.MacMurray MARDI, JEUDI, 28-30 janv.Une version entièrement nouvelle TITANIC Barbara Stanwick, Clifton Webb \u201c | a qu'elle demeure bien vivante.Pour appuyer cette allégation, il apnorta quelques chiffres.\u201cIl y a plus de 18,000 théâtres aux Etats-Unis et $2,250,000,000 y sont investis.Au Canada, il y a approximativement :,000 théâtres et 25) écrans en plein air, représentant un placement de quelque $350, 000,000.Les productions cinématographiques de Hollywood représentent le chiffre de $550,000,000.À peu près $400,000,000 du cette somme sont investis dans la production courante, c'est-à-dire dans des films qu'on est à tourner ou déjà en boîtes attendant de sortir sur le marché, \u201cLes théâtres des Etats-Unis emploient environ 122,000 personnes et payent par an des sulaires se chiffrant à quelque 5150,000,000 Les théâtres un Canuda ont un personnel de près de 20.000 personnes et payent un salaire an- nucl global de pres de $25,000,000.\u201cTy a aussi 64 compagnies distributrices de films, ayant 153 bureaux et payant des salaires à leurs employés de l\u2019ordre de $5,000- 000 par an.276 films français ont êté mis sur le marché, ainsi que 61 dans des langues différentes.Sans discréditer la télévision, il souligna que cet élément des temps modernes ne pouvait tuer le cinéma, à eause de la grandeur de son écrun, de sa qualité, de son son, de sa couleur et de sn valeur artistique.\u201cOn en est arrivé aujourd'hui, dit-il encore, à un point où plus de la moitié de la population va au cinéma une fois par semaine.Dit a un processus d'évolution, le cinéma est devenu un moyen de communication international, ju- mais égalé depuis l'imprimerie de Guttenberg au tube de télévision\u201d.En terminant, M.Shernoff à Mis son assistance en garde contre les préjugés établis sur des goûts personnels et souligné que l\u2019industrie du cinéma avait contri- bué dans une large mesure à l'essor évonomique d'une ville et au LE NICOLETAIN, vendredi, 24 janvier, 1958 Potins de la L LE CLUB D'ETOILES \u2018 PREMIERE MOITIE Le club d'Etoiles de la ligue de hockey Nationale pour la lre moitié de la saison 1957-58 est formé de joueurs de quatre des six clubs du circuit et un joueur a été le choix unanime des experts tandis jqU'un autre joueur est venu à un seul point d'être choisi unanime -ment lui aussi, Le Premier club d'Etoiles ali- Richard, Canadiens; ailier droit, Gordie Howe, Detroit; ailier gauche, Dickie Moore, Canadiens.Les points furent alloués de ln {façon suivante: 5 pour une lère \"place, trois pour une seconde et aurait valu 90 points et Doug Hur- vey, le fameux joueur d'arrière- garde des Canadiens a 6té le seul à décrocher ce total.Howe l\u2019a sui-|l !vi de près avec 89 points.Comme pent au vote bi-annuel pour les villes de la N.H.L.Le choix des six joueurs de la | Première équipe a clairement démontré qu\u2019ils sont les six meilleurs du cireuit à leur position respective ear ils l'ont emporté par une forte marge sur les joueurs qui ont cté choisis sur la Seconde équipe.Un vote identique sera pris à la fin de ln saison pour connaître les joueurs choisis pour la seconde moitié de la saison et le total des votes enregistré par les joueurs pour les deux demies signifieront le choix final pour le club d\u2019As officiel pour la saison entière 1957- 58.Les joueurs élus recevront alors $1,000 de la ligue Nationale progrès de nombreux commerces.s'ils font partie du Premier club veau, ên pour une 3e, Un choix unanime | droit : Maurice Richard, Canadiens sentés jon le suit, les experts qui partici-[mais si l\u2019on tient compte des deux équipes, on verra que tous les clubs que Nationale et $500.s'ils ont été choisis sur la seconde équipe.Voici la liste des joueurs choisis sur le Premier et le Second clubs pour lu lère moitié de lu saison avec, entre parenthèses, le nombre de points récoltés par chacun: PREMIERE EQUIPE: Buts: Glen Hall, Chicago (65) ; Défense: Doug Harvey, Canadiens (90); Défense: Bill Gadsby, Rangers (80); Centre: Henri Richard, Canadiens (87); Ailler droit: Gordie gue les joueurs suivants: Buts,| Howe, Détroit (89); Ailier gau- Glen Hall, Chicago; Défenses,|che: Dickie Moore, Canadiens Doug Harvey, Canadiens et Bill] (71).Gadsby, Rangers; Centre, Henri] SECONDE EQUIPE: Buts; Jucques Plantes, Cunadiens(44) ; Défense : Fern Flaman, Boston (29); Défense: Marcel Pronovost, Détroit et Ron SteWart, Toronté (19) égaux; Centre: Jean Béli.Canadiens (42); Ailiers (29); Ailier gauche: Fleming Mackell, Boston (25).Les clubs Toronto et Boston sont es seuls clubs à ne pas être repré- sur la Première équipe Etoiles sont les chroniqueurs de|du circuit figurent au tableau hockey et les commentateurs de la | d'honneur.Les Canadiens, pour radio et de ln télévision des six|leur part, ont vu six de leurs joueurs être choisis, soit trois sur a lère équipe (Harvey, Henri Richard et Dickie Moore) et trois sur le Second club, (Jacques Plante, Jean Béliveau et Maurice Richard).Trois des joueurs du 1er club, Hall, Harvey et Howe figuraient sur la Premiére équipe lors du vote officiel du printemps dernier tandis que Gadsby, lui, avait été élu au second club.C\u2019est la lère fois que Henri Richard et Dickie Moore font partie d\u2019un club d'As.Richard, incidemment, est le plus jeune joueur élu, à 21 ans, tandis que Harvey est le plus vieux à 35 ans, Jacques Plante, Fern Flaman et PUISSANTE, Lhiver, saison des est la saison de la Pourquoi attendre le printemps\u201d?C'est fou! de sulto qu'il faut adopter la Dodge.Pourquol s'exposer à des ennuis avec une vieille auto, quand l'hiver peut vous donner tant d'agréments avec la plus sûre.des voitures à prix modique ?Venez essayer la suspension Torsion-AIRE 58 qui supprime ornières et cahots, et les freins Dodge à contact total qui vous donnent une meilleure maîtrise des arrêts.Venez mettre à l\u2019épreuve la fougue des nouveaux V-8 Dodge qui vous font traverser la boue et la neige profondes sans flancher, et la transmission automatique à boutons-poussoirs Torque-Flite, à commande ÉLÉGANTE.lust Subu Ka tban sport 4 portes.Il y à aubaines transmet la rations, d'avant en arrière: Regent hardtop 4 portes, modique aussi ! Mayfair hardtop 2 portes, 18 autres magnifiques modèles Dodge 19581 DUDGE 58 Un doigt suilit! La Torque-Flito à boutons-poussoira Maurice Richard avaient égule- ment été choisis sur le Second club en 1956-57 tandis que Béliveau avait décroché la position de centre |} sur le Premier club le printemps dernier.Mackeyy, lui, avait été élu joueur de centre en 1952-53, Marcel Pronovost et Ron Stewart |?les 3 sont les nouveaux venus sur clubs d\u2019As, Voici la liste complète des Joueurs qui n'ont pas été choisis sur ni une ni l'autre des deux E- quipes mais qui ont néanmoins re- qu un point ou plus: Buts: Terry Sawchuk, Detroit, 85; Marcel Paillé, Rangers, 14; Don Simmons, Boston, 3 et Ed Chadwick, Toronto, 1, Défenses: Dollard St-Laurent, Canadiens, 15; Tom Johnson, Cas nadiens, 13; Allan Stanley, Boston, |} 9; Jim Morrison, Toronto, 8; Lou Fontinato, et Harry Howell, Rangers, et Jim Thomson, Chicago, 6; Mare Réaume, Toronto, 6; Jean-.: Guy Talbot, Canadiens et Albert Arbour, Detroit, 4; Elmer Vasko, Chocago et Red Kelly, Detroit, 3; Doug Mohns, Boston, 2; Bob Baun, Toronto, Bob Armstrong, Boston et Pierre Pilote, Chicago, 1.Centre: Bronco Horvath, Boston 26; Billy Harris, Toronto, 2; Geor- re Sullivan, Rangers, Don McKen- ney, Boston, Dave Creighton et Camille Henry, Rangers, et Dickie Moore, Canadiens, 1.Aile droite: Andy Bathgate, Rangers, 14; Bernard Geoffrion, Canadiens, 10; Vic Stasiuk, Boston, 6; Jerry Toppazzini, Boston, 5; Tod Sloan, Toronto, 3; Eddie Litzenberger, Chicago, 2; Dickie Moore, Canadiens, Dick Duff, Toronto, Camille Henry, Rangers et Léo Labine, Boston, 1.Aile gauche.Camille Henry, Rfigers, 20; Frank Mahovlich, Toronto, 14; Dick Duff Toronto, 12; Jean Prentice, Rangers, 8; Jean Béliveau, Canadiens, 4; Johnny Bucyk, Boston, 3; Vie Stasiuk, Boston, Réal Chevrefils, Boston et Ted Lindsay, Chicago, 1.Page intérieure AU POSTE CHLT-TV LES CHEMINS DE FER AU CANADA Chacun de nous, à un moment ou à un autre, on a, selon une exptession courante, \u201cpris le train\u201d.Le chemin de fer est un moyen de locumotion qui nous transporte en toute sécurité d'un endroit à un autre, dans un temps relativement rapide.Lorsqu'on voyage par train, on n\u2019a plus à subir l\u2019énervement de la roue, et les tempêtes de neige nous laissent \u201cfroids\u201d ! \u2019 Le Canada posséde deux grandes compagnies de chemins de fer qui traversent le pays d\u2019un océan a l'autre.C\u2019ets une contrée immense, et lorsqu'une deuxième compagnie a décidé de construire un chemin de fer Transcontinental pratiquement parallèle à celui qui existait déjà, de nombreuses protestations se sont élevées de toutes parts.Le jeu en valait-il la chandelle ?Aujourd'hui, quelle est la situation des chemins de fer, au Canada présente des problèmes complexes que le public, en général, ignore.Pour nous en parler, les responsables de l'émission \u201cTOUT CONNAITRE\" à CHLT-TV, canal 7, Sherbrooke, ont invité M.® CORSAGE BLOUSANT \u2014 Le corsage blousant tombant sur une ceinture basse, démontre l\u2019influence de la chemise ou silhouette fluide des nouveaux modèles printaniers.Cette création est une des nombreuses versions fort seyäntes de la nouvelle silhouette, uffertes par les dessinateurs canadiens.La robe est en pure suie imprimée, Visages nouveaux de la communaulé européenne En Fquope, s\u2019accomplit actuellement, sous la pression des événe- ments, un changement révolutionnaire que Napoléon lui-même, dans toute sa puissance, n\u2019a pu réaliser: sans bruit, sans éclat, par petites étapes, l'unité politique se fait.Malgré des reculs provisoires, tel le rejet par le parlement français de la Communauté Européenne de Défense, un immense édifice, qui, dans la pensée de ses auteurs, doit redonner au vieux continent la place primordiale qu\u2019il a perdue dans le concert des nations, se construit pierre à pierre, Jean-Marc Léger, journaliste bien connu, a commencé le 12 janvier une série de causeries sur ce sujet, à l\u2019émission Entretiens qui passe au réseau Français de Rudio-Cunada le dimanche soir à 10 h.15.Après avoir entretenu les auditeurs de l\u2019historique de ln question dans le programme précé.dent, il parlera, le 19 janvier, des échecs et des réussites auxquels les efforts ont abouti jusqu'à ce jour: d'un côté le succès Nouvelle coiffure spéciale pour vous Pour embellir votre pour avoir une coiffure facile à entretenir, ayez recours à la compétence de notre personnel.\u201cL'industrie du cinéma une force sociale\u201d de la Communauté européenne du charbon et de l\u2019acier, et de l\u2019autre, l\u2019impasse de la Communauté ide défense, Dans cette même causerie, Jean-Marc Léger exposera aussi les raisons qui ont poussé l\u2019Europe des six à créer le Marché Commun et l\u2019Euratom, A l'émission Entretiens du 26, | janvier, le conférencier fera une étude de ces deux organismes, Il rappellera la situation économique des divers pays participants et à les répercussions\u2019 sociales qui dérouleront de l'exécution des traités, Les conventions collectives La série la Vie ouvrière, que les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada\u201d ~ peuvent entendre tous les lundis soir & 8 h.30, consacrera trois de ses émissions à l'analyse des principales clauses d\u2019une convention collective.C'est Fernand Daoust, représentant du Congrès du Travail du Canada, qui présentera l'exposé les 20 et 27 janvier et le :} février.Comme d'habitude, Philippe Vaillancourt fera des commentaires sur l\u2019activité ouvrière et l'on retrouvera l'animateur Jean-Paul Lefebvre, La Vie ouvrière est une réalisa- | tion de Georges Lahaise, Une épisode du siège de St-Jean d'Acre Dieu a permis, pour l'honneur de l'humanité, que le bien et le mal fussent tellement méjangés ici- bas, qu'il arrive parfois qu\u2019un acte de barbarie devient l\u2019occasion d\u2019un acte de charité.De tels exemples valent qu'on les recueille, quel que soit le camp où ils se sont accomplis, .Daniel Bryan, vieux marin \u2018irlandais, servait sous sir Sidney Smith, à bord du vaisseau amiral le Tigre, lors de la campagne de Syrie, en 1799, Au premier assaut que les Français livrèrent à la place, un de leurs généraux fut tué et resta parmi les morts.Les Tures tranchèrent ln tête de ce malheureux officier, et après avoir inhumainement mutilé le corps à coups de sabre, ils le laissèrent nu, exposé à devenir la pâture des chiens errants.Au bout de peu de jours, ce cadavre en putréfaction offrait un spectacle hideux, effrayant memento des horreurs de la guerre.Quand les matelots détachés à terre revinrent à bord, on leur demanda si le corps du général était toujours là, et, sur leur réponse affirmative, Daniel s\u2019écria: \u2014 Que ne l\u2019avez-vous enterré?\u2014 Ma foi ! allez-y vous-même et chargez vous-en, \u2014 C'est ce que je ferai certainement ! dit Daniel, car j'ai été prisonnier des Français et je les ai toujours vus respecter les ennemis morts et leur faire d\u2019honorables funérailles, tandis que les Tures laissent pourrir des chrétiens comme des bêtes immondes.Le vieux Daniel se procura une pioche et une pelle et s\u2019avança hardiment.Le.premier travail, et ce n\u2019était pas le moindre, fut d'écarter les biens.Les Français l'avisèrent et le couchèrent en joue.Ils allaient faire feu, lorsqu\u2019un officier, devinant les pieuses intentions du marin, fit relever les fusils.Le cliquetis des armes, le tonnerre de la canonnade cessèrent un moment.Il se fit uh silence solennel, et le digne homme put accomplir sa tû- che.Il creusa la fosse, y coucha le cadavre, la recouvrit de terre, plaça une grosse pierre à la tête, une autre aux pieds, et tirant de sa poche un morceau de craie.T1 écrivit sur cette tombe improvisée: \u201cCi-git un brave!\u201d II fut hissé sur le rempart avec sa pelle et sa pioche et le feu recommença.Informé de cet incident, Sir Sidney manda le vétéran dans sa cabine, \u2014 Eh bien, Daniel, lui dit-il,| j'apprends que vous avez donné la sépulture au général français?\u2014 Oui, amiral.\u2014 Y avait-il vous ?\u2014 Oui, amiral.quelqu\u2019un avec o a | 40 ans de.(suite de la lère page) ballotage, le plus tôt possible, \u2018 Le conseil de Pierreville est devenu tellement nombreux, en 1957 qu\u2019il a fallu en détacher une partie des membres et constituer un nouveau conseil à Saint-Guillaume La télévision.(Suite de la 1ère page) les grandes émissions nationales de Radio-Canada, CFTM-TV organisera progressivement des spectacles conçus et réalisés dans la région., Les rigueurs de l'hiver n\u2019ont pas arrêté les travaux commencés depuis déjà plusieurs semaines au Mont-Carmel; Télévision Saint.| Maurice n\u2019a pas hésité même à augmenter ses frais de construction afin de hâter l'avènement du poste que la Mauricie réclamait depuis cinq ans.Pour ceux qui pro- pr ES cepteur de TV, M, Audet a assuré que dans la majorité des cas, pour ce qui est des districts des Trois- 24,83 Rivières et de Shawinigan, on | n'aura aucun besoin d'antenne ex.à térieure sur le toit.partout au Canada et aux Etats-Unis pour hommes et femmes de tout métler ou profession Prix à l'heure Jusqu'à Ouvriers \u2014- \u2014- \u2014- \u2014 \u2014 3.Electriclens $4.09 Chauffeurs de camions \u2014 383.65 Journaliers \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 48.00 Voyage et dépenses payés.Demandez votre blanc de dembnde d'emploi, ECRIVEZ A: Service d'informations pour emploi Boîte Postale 41-82 La Baie, Qué, pas AIDE MORTUAIRE $1,000 OBJECTIF $1,000 Vous qui prenez soin de vos vieux pu- vont, sim espoir de remboursement aprén leur, décès.Quel que soit leur fixe ou at de santé, pour $1.00 par mois, vous pouvez ussurer Une Vie leur néguclable en tout temps après leur mort, laquelle nidern à payer les frais funéraires, etc, GRATUIT contrat d'ensul, pour 30 jours, vous vern émis gentultement, Envoyez vos nom et adresse à: LA FRATERNITE DE L'ASSOCIATION DES TRAPPEURS Eu Bale oté Yamasks, PQ.I FOTO OS EN DIN Tél.201 J.-N.Courchesne confection pour SD >.STC; hommes peer\u201d ec 18, rue Notre-Dame ERIN NICOLET ¢ FCA SARTO HR HK TKO À C.P.144 Tél.236 ¢ Dr Richard Poirier k Chirurgien-dentiste 2 fq 27, rue Notre-Dame 2 NICOLET SORE % OK FICO VAX A ICN NIK IML OHA SNK HIME Château Nicole! Brochu et Gibault.Prop.2 chambres.Eau chaude et froide.Cuisine Canadienne.SaHe \u2018de réception.Repas LS SE > a: HE re jettent d\u2019acquérir bientôt un réfà SEMEN |! POSITIONS DISPONIBLES fg; qi lo nue ., , uissance simplement, instantanément mécanique indéréglable, qui accroît toujours l'agrément de la conduite.automatiquement! Et le nouveau différentiel Sure-Grip \u2014 On m'avait dit que vous étiez complets.EDICTS i i i i seul ?r Ce qu\u2019il vous faut pour l'hiver, je la magnifique Dodge 58, et vous Bone oi faomatiquenent une melloure Hoctien dans 1a \u2014 Oh, que non M, rue Panet Tél, 113 en serez enchanté toute l'année! voitures geleraient sur place! - »4 ° | | Appelez aujourd'hui pour \u2014 Et qui donc était avec vous ?NICG.ET Vous & à l'avant de dans | it de style élancé Marc Meunier, chef des Services|| retenir le jour et l'heure de \u2014 Un fier compagnon, amiral: ; 0 ous êtes toujours avant-garde dans les voitures de style élanc > CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITER français aux Relations Extérieu- vôtre visite, le bon Dieu.OTIC) AC AE SARC DGC MON 7 res des Chemins de Fer Natio- C'EST TOUJOURS LA BELLE SAISON AVEC UNE DODGE 7968/ ~ NADEAU AUTOMOBILES ENRG.74 -76 RUE MOREAU PIERREVILLE 55m i naux du Canada, dimanche le 26 janvier, pour nous entretenir de 1 h.30 à 2 h, des problèmes qu'ont à surmonter actuellement les Chemins de Fer au Canada.SALON FLEUR de LYS 2] rue Brassard NICOLET Tél: 503 Mlle Blandine Lavoie NAME SK SC ST TE HRD ROK DH STK SA SE i AVEC LES COMPLIMENTS DE | ; J ALPHONSE MARTIN GERANT de American Optical Co.Canada Limited ; NICOLET, P.Q.\u2018 AE NES HAS CHE DRE FASO VE NEC 1 A son point le plus rapproché, l\u2019île de Terreneuve n\u2019est qu'à on- "]