La boussole, 13 novembre 1959, vendredi 13 novembre 1959

[" nt TN hoy = eee mue PE rr is.tt = \u2014 rs La séparation ne brise pas tout; \u2018 i elle n\u2019emporte pas avec elle toutes | les roses de la vie: elle laisse une i couronne encore belle, faite des role de l'espérance.\u2019 | | ses du souvenir entremélées de cel- Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, \u2014 rt ote tA honda mi te 41 Ain 2s pue Yamaska A Canada, un an ; Canada, trois ans Etats-Unis, un an.$2.50 Léa .BONNEMENT $2.00 $5.00 Journal , Hebdomadaire VOL.26, No 4 re VENDREDI, 13 NOVEMBRE, 1959 Bureuu-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prep PERIODE DE REFLEXION SOURCE D'ESPOIRS Novembre, mois des morts, est une- époque propice aux profondes réflexions, favorable aux plus sublimes espérances.Ce mois de l\u2019arrière-saison affirme la fragilité des splendeurs estivales, et la dépendance des éléments de la nature à\u2018une volonté suprême en puissance et en mystère.Nc gémissons pas cn présence des paysages dénudés, des jours moroses et des feuilles errantes, poussées par un vent de brise ou d\u2019aquilon.Elevons plus haut nos coeurs, ,( Admirons la magic des horizons d\u2019automne.Sous un firmament de bleu d\u2019azur ou de saphyr, se promènent des nuages aux milles formes : les tine pâles, gris ou sombres; les autres, colorés par les rayons changeants et délicieusement tièdes du soleil, ou par les reflets mystiques de l\u2019astre des nuits.Comme celle des arbres opulents, des arbustes et des prés, la vie physique de l\u2019homme subit, un jour, le dépérissement.Après un printemps d'épanouissement ct de grâces, suivi d\u2019un été de force, de fièvres et de virilité, l\u2019automne de l\u2019existence arrive, et dépouille peu à peu l\u2019être humain de ses attraits extérieurs; mais, au-dessus de cette partie périssable de lui-même se dessine la splendeur d\u2019un horizon enrichi des trésors de l\u2019expérience.L'expérience cst la plus sage, la plus sûre des conseillères, C\u2019est une amie fidèle jusqu\u2019au tombeau, où celle s\u2019enferme avec quiconque a su la conquérir.C\u2019est un actif intransmissible, Quel dommage ! x x x Novembre prêche, à sa manière, la soumission des choses créées à l\u2019ordre établi par l\u2019Etre souverain, - Tout dans.1AFaätüré-doit subir l\u2019épreuve de la destruction pour revivre de nouveau.Après le blanc et froid sommeil de l\u2019hiver, les arbres et les arbustes retrouvent leur vert feuillage, les parterres s\u2019ornent de fleurs diverses, les prés ont de nouveaux gazons, les jardins prodiguent leurs légumes, et les vergers leurs fruits.Le soleil emplit l\u2019espace de ses rayons vivifiants, | pleins d\u2019ardeur ct d\u2019éclat.Enfin, une vie intense renait de tout cet anéantissement de novembre ct de cette apparente mort de l'hiver.L'homme seul échapperait-il à cette loi universelle de revie ?Non.Le roi de la création doit, logiquement, avoir un sort supérieur à celui des choses crées uniquement pour son utilité ou sa joic.Réjouissons-nous donc : car, tous, nous renai- trons un jour dans l\u2019immortalité.Après avoir connu les tribulations, les adversités, les lutfes, les afflictions d\u2019une existence passagère, l\u2019être humain s\u2019en va dormir du sommeil de l'ultime germination, pour s\u2019éveiller à une vie parfaite au jour de la résurrection universelle.O merveilleux espoir ! Novembre, sois béni ! Ton visage austère invite aux salutaires méditations ct ta voix dolente, nostalgique, en parlant de destruction, de mort, chante à nos âmes croyantes le plus sublime cantique d'espérance.Marthe EMAIRE - DUGUAY \"404,4 ne 4 Cd COUDE D DD 00000000 DDR e X 3 Un beau cadeau ; Voici l'époque joyeuse des fêtes qui approche.Pour- § quoi ne profileriez-vous pas de cette circonstance pour offrir à un parent, à un ami, un cadeau qui, chaque semaine, viendra rappeler \u2018votre nom au souvenir de ce parent, de cet ami ?CEST BIEN SIMPLE \u2014 Van 0 01110 020301010101 Donnez un abonnement à votre journal local.CE CADEAU AURA UN TRIPLE EFFET : Celui de faire grandement Plaisir; Celui de participer à la diffusion d'une oeuvre de bonne presse: Celui de contribuer au maihtien ct à la survivance de votre journal local.Envoyez-nous deux dollars, avce le nom cet l'adresse \u2018le la personne que vous désirez abonner, ct cette personne recevra une magnifique carte à votre nom, lui an- non¢ant la bonne nouvelle.Ne tardez pas.N'hésitez pas.Cela vous coûtera peu el fera énormément plaisir.> Un abonnement \u2018à votre journal local comme cadeau de Noël ou du Jour de l\u2019An ! LA BOUSSOLE 2361, 2,2,%,%,°%, ee.- sos 0 bl APPS OE PPA Cr 0 01010 10 0 100000 1 I A a A A ar ada Sa at nt 0,000 EE HG East It 52 00 400 pt tts S % GOEL ll ll bald, Cet ee DO Il n'a pas fallu que sept minutes a un jury de cing membres présidé par M.Conrad Guévin, de Pierreville, pour tenir à Pierreville, M.Emilien Des- ponts, 25 ans, de Nicolet, criminellement responsable de la mort de Mlle Denise Fréchette, une jeune institutrice de 19 ans, décédée d'une fracture du crâne à l'hôpital du Christ-Roi de Nicolet, L'enquête du coroner que présidait le Dr Alphonse Lemire, de La Baie, avait repris à la morgue Descoteaux de Pierre- ville à la suite d\u2019un ajournement, On \u20ac souvient que Mlle Fréchette, originaire de St-Zé- phirin dans le comté d\u2019Yamas- ka, avait été heurtée, à St- François-du-Lac où elle ensel- gnait depuis septembre dernier, par une automobile conduite par le jeune Desponts de Nicolet, Cet accident avait été suivi d\u2019une chasse à l\u2019homme depuis Pierreville jusqu\u2019à Nicolet, à une vitesse dépassant 90 milles à l\u201dh\u2019eure selon la déposition même de l\u2019agent de cireulation Yvon Fontaine de St-Guillau- me.Le premier témoin cité à l'en- quéte du coroner, fut l'agent Fontaine qui détermina la position du véhicule et celle présupposée du corps qui avait été dirigé à Nicolet peu avant son arrivée, le soir de l'accident, Il raconta les agissements de l\u2019in- vulpé Desponts qu'il soupçonnait d'avoir pris de la boisson, Et dit ce qui l\u2019avait amené à penser ainsi: \"Ses réponses d'abord inexactes\u201d et ensuite la fuite à toute allure vers Nico- M.l'abbé J.-M, Lemire retourne en mission M.Fabbé Jean-Marie Lemire prêtre des missions étrangères de Pont-Viau, est retourné la semaine dernière dans ses missions du Honduras en Amérique Centrale.M, l'abbé Lemire a fait le sermon.aux messes de dimanche dernier et n traité de ses missions.Les paroissiens se sont montrés généreux à la quête qui servira à ses oeuvres, M, I'abbé Jean-Marie Lemire, p.m.e, est le fils de M, et Mme Omer Lemire, de la paroisse.let.De plus, au retour, alom que Desponts était amené à la! prison de Sorel, il aurait Avoué | à l'agent et à un ami\u2019 de celui- ci qui l'accompagnait qu\u2019il au- l'ait pris une bière au Manoir des Erables de Nicolet, une à l'hôtel de La Baie et une à l\u2019hôtel Guévremont de Pierreville.Un cultivateur de St-Guillau-| me M, Lionel Michaud, ami de l'agent corrobora le témoignage de l'agent en ajoutant que lui-même avait été menacé de \u201cs'oter du chemin\u201d ou bien\u2019 \u201cqu\u2019il se ferait passer sur le corps\u201d, Le troisième témoin appelé fut un cultivateur de St-Fran- çois, M.Lucien Léveillé, 30 uns qui dit avoir vu Desponts se diriger sur lui.peu après l'accident en courant et lui demandant d'appeler au plus tôt un médecin et une ambulance.H ajouta que Desponts avait \u201cporté secours\u201d à la victime, qu\u2019en un mot il avait été \u201cgentil garçon\u201d.Deux hôteliers témoignèrent ensuite, M.Conrad Guay de Nicolet, reconnut que Des- ponts avait consommé chez lui \u201cun rye et qu\u2019il avait apporté ime petite bière\u201d.M.Guèvremont de Tierreville se rappela avoir servi une petite bière à l\u2019inculpé et une grosse qu'il n'avait pas toute bue\u201d.L'inculpé lui-même, cité en témoignage, rappela ses allées et venues de la journée.Le procureur de la Couronne, Me Charles Cournoyer dé Sorel, insista particulièrement sur les hôtels que Desponts avait visités, Le coroner, le Dr Lemire posa à son tour quelques questions quant à l'état de l\u2019auto, de la puissance de ses phares, des conditions nocturnes.Il fut révélé, selon Desponts, *quason phare de droite obliquait vers la gauche et qu'il ne voyait en définitive qu'une vingtaine de pieds devant son véhicule ou plutôt celui qu'il avait emprunté sans permission à son frère, Questionné sur l\u2019accident lui- même le prévenu dit avoir simplement su une forme humaine arrivée subitement sur son ap- to et nue sentant un choe il avait freiné immédiatement.Il ne pouvait dire de quelle façon cir- eulait la victime, Selon les indices fournis à l'enquête, l'institutrice aurait été frappée du (suite à lu page 0) Un ancien marchand à Saint- Wenceslas et Nicolet est décé- té, à Barraute, en Abitibi le ter novembre.M.Emile Hébert u succombé à une crise cardia- MORT SUBITE DE M.EMILE HEBERT EN ABITIBI que à l\u2019âge de cinquante eL un ans, II était l'époux de Marcelle Dumoulin, Un service sera chanté à Saint-Wenceslas, ce matin.M.le curé de la paroisse a donné au cours du sermon de |dimanche dernier, les stutisti- ques de la paroisse.On compte à Saint-Célestin 275 familles totalisant 1,252 ames, Avee les membres des deux communau- La doyenne de la paroisse Saint-Pierre-les-Beequets, Mme Hercule Roy, née Augustine Lesage, est décédée samedi dernier, à Saint-CélestinË Mme Population de 1,300 âmes à Saini-Célestin Décès de la doyenne de Saint-Pierre les Becquets tés religieuses, la population totale cst de 1,500 ames dont 1,032 communiants.Il y a 340 enfants qui fréquentent les écoles paroissiales, : Roy était âgée de 56 ans et 3 mois, | La défunte faisait partie de la société du Tiers-Ordre, de Saint-François d'Assise depuis | de nombreuses années, la Bible Quand mon âme était désespérée, je me suis souvenu du Seigneur.Et ma prière parvint jusqu\u2019à Vous, jusqu\u2019à votre saint temple.(Jonas 2,8) vous parle Emilien Desponts tenu responsable de la mort de Denis Fréchette Sept personnes sur le Sept personnes ont élé jeléws sur le pavé lorsqu'un incendie s'est déclaré à la propriété de M.Romain Gaudet, à Gentilly, De lourds dommages ont de plus été causés à la maison.L\u2018incident est survenu vers J heures p.m.et a probablement été causé phr un court-circuit.Les flammes ont rapidement né toute la maison, après avoir pris naissance au rez-de-chaussée.La maison de M.Gaudet contient un magasin, en bas, ainsi que son logement à l'étage supérieur.1 Les pompiers de Gentilly, qui furent immédiatement mandés sur les lieux, ont dû combattre pavé à la suite d'un incendie à Gentilly durant une heure et demie n- vant de maitriser les Flammes.Actuellement il ne reste que les murs extérieurs de lu maison, car tout lintérieuy a complètement élé détruit par les flammes, el aussi par lu fumée ct l'eau.Les occupants de ln maison au moment de l'incendie, soit Met Mme Gaudet, leurs quatre enfants ainsi qu'une servante, ont tous pu fuir sans être blessés, mais ils n'ont pu apporter avec eux que leur linge de corps.Le ménage de lu famille Gau- cet est une perte complète, Pour l'instant toute In famille a été recueillie par des parents ot amis, l'honorable Daniel Johnson en deuil de son père M.François Johnson, père de M.Daniel Johnson, ministre des Ressources hydrauliques dans le cabinet provincial du Québec, est mort, duns un hôpital de Sherbrooke, à ln suite d'une longue maladie.Fonctionnaire à sa retraite, M.Johnson était âgé de 77 ans, 11 Inisse dans le deuil quatre fils et quatre filles, Ses fils sont: MM.Daniel, ministre des Ressources hydrauliques du Québee; Maurice, député fédéral de Chambly-Rou- ville; Réginald, médecin de la métropole et James, étudiant de l\u2019Université de Montreal.Ses filles sont: Madeleine, Mme Gérard Ledue, Claire, Mme Yvon Charest et Doris, toutes domiciliées à Montréal; Vivienne, Mme Bernard Coder- re, de Sherbrooke.Cercle \"Vie Féminine\u201d Octobre donnait le signal de! plus chaleureuses félicitations.lu reprise des activités mensuelles du cercle \u201cVie Féminine\u201d, Madame Camille Parenteau était ces jours derniers, lu ré- Le thème de la réunion \u201cUne cipiendaire de lu médaille \u201cBe- tes nôtres\u201d jeudi le 29, à lalne merenti\u201d.salle Lacharité, c'est dans la] joie et l'admiration que les membres exprimaient à Madame Camille Tarenteau En plus d\u2019être un membre actif elle est une ouvrière de la première heure ayant largement leurs! contribué à lu survie du cerele, Décès de Mme Hector Courchesne a Pierreville Mme Hector Courchesne, née, M.et Mme Wilfrid Courchesne Clorida Desjardins, demeurant au rang de Ste-Anne à Pierre- ville, est décédée en la demeure le son fils, à l'âge de-81 ans.Elle lnisse dans le deuil ses filles et gendres: MM.et Mmes Adélard Dupuis (Alexandrine), de Pierreville, Mme Vve Sinaï (Yvette Courchesne), de Pier- reville; su sueur et son beau- frère, M.et Mme Henri Gagnon \u2018\u201cBernadette), de St-Li- gouri de Montcalm; sa belle- soeur, Mme Ernest Desjardins, de St-Jérôme, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux el Montréal; son fils et su bru:; nièces, CREUSAGE D'UN CANAL D'EGOUTS A DAVELUYVILLE Une équipe d'hommes travaillent présentement au creusage d'un canal qui servira à recueillir les égouts des rues secondaires et de-plusieurs propriétés de la rue principale.Ce cunal partira de la nouvelle usine de verni, longera le 2e rang pour traverser ensuite [le grand chemin et se continuer jusqu'à la rivière Bécancour.Ce canal empruntersn les Ler- rains de MM Arthur Lafre- nière et Noël Hébert.On a été obligé de se servir gle la dynamite i plusicurs Lreprises, Il est probable que l'an prochuin, iles travaux.on poursuivra Tentative de vol dans une bijouterie a Pierreville Une tentative de vol n cu lieu à la bijouterie Côté, à l\u2019in- terseclion des rues Georges et Rouillard, Pierreville.On a pénétré en brisant une vitre du hangar à l'arrière de l\u2019établissement, Rendu dans le hangar on a essayé d'enfoncer la porte donnant sur l'atelier de réparation Comme celle-ci était bien verrouillée, il à été linpossible de l\u2019enfoncer.Alertée par le bruit, Mme Gérard Côté, épouse du propriétaire, s'est éveillée et a | sorti de son logement attenant la la bijouterie.Au bruit fait {par celle-ci, on à déguerpi sans laisser de traces.La police enquête dans cette affaire.ee DES OEUVRES Le comité des veuvres pour la Jeunesse n° tenu une nssefn- blée publique lundi soir.Plusieurs personnes se sont rendues à cette réunion montrant par là leur intérêt nux loisirs des jeunes, Cet hiver, une patinoire sera au service des jeunes, A cette réunion, le nouveau bureau de direction n clé formé nouveaux membres sont M.Chovles-Etienne Thibeault, président; M.Thomas Nolet, ler vice-président; M.Analole Les M.C.-E.THIBEAULT PRESIDENT A PIERREVILLE Courchesne, Ze vice-président; M, François Bussières, sucré- taire-trésorier, Les directeurs sont MM, Claude Dufpesne, Roland Dancau, Jules-Emile Des- côteaux, Pierre-lPaul Guil ct Jules Benulieu, Le président ex- officio est M, Guy Tremblay.Au cours de cette reunion, if ,\u2018 + 1> 4 .no old décidée d'Sigdniser une soirée récréative pour le 13 dé- vembre à la salle Morcau à » heures pan.au profit de l'or- ganisution, M, le curé de ln paroisse a Lenu deux assemblées, Fat question à régler était l\u2019installation d\u2019un système de chauffaglt pour le sous-sol de l\u2019église, On sait que sous-sol sert de paroissiale depuis quelque temps, Quatre entrepreneurs ont l'ait parvenir des soumissions, A la première ussemblée qui wroupait les marguilliers an- viens eL nouveaux, il n° élé proposé par M.Flphège Leblanc et seconde par M.Donnt Buil- le salle Système de chauffage à la salle paroissiale de Si-Célestin largeon que le contrat soil ac vordé à M.Gérard Lessard He Suint-Célestin pour un montant de $ROO.La proposition n° Ate acceptée à l\u2019unnnimité, Une deuxième nssemblég dé tous les paroissiens un sujvj velle des marguilhiers, Là encore, il a été accepté à J'umnni- inité d'accorder le contrnb à M.Lessard, Le proposeur à êlé M.Albert Renaud el le secondeur M.Georges Morel, L'installation du système de chauffage débutera d'ici peu.Mile Y.Laliberté fête ses 29 ans d'enseignemenl Une fêle à eu lieu à l'école du village de St-François du Lae à l'occasion des 20 ans d\u2019ensei- nement de Mlle Yvette LAliber- Le.Depuis 24 ans, Mlle Laliberté se dévoue nu service de lu gent écolière de In région.Tum écoles de Ste-lélizabelh, de Ste-Anne et Drummondville puis les deux écoles de son vil- Juge natal ont bénéficié de ses services, A ST-FRANÇOIS DU LAC Celle instilutriece n° consacré 2R ans au service du sps coepa- roissiens, Elle a été gratifiée à cinq reprises de Ju prime pour succès dans l'enseignement, Par l'entremise de M, Armand Martel, inspecteur, le département de l'Instruetion publique l'a décorée du mérite scolaire, lêlle enseigne présentement à l\u2019école du village, REUNION DU CHEVALIERS Cinquante-cing chevaliers de Colomb du conseil 2807 se sont réunis pour leur assemblée, Me René Crochetière, avocat de Vie- CONSEIL DES DE COLOMB A ST-WENCESLAS morts à St-Léonard J\u2019Aston el l tous ont été invité à y participer, De plus, le conseil donnera, le toriuville a donné une intéres- 8 décembre, à 4 heures, du soir sante conférence, Il à traité de [un souper en lPhonneur des ex- l\u2019unité, de ln charité et de lal grands chevaliers, On à nussi fraternité, rois degrés impor-j souligné que les quatre conseils tants chez les chevaliers, Ml du district ont, donné $10,000 Germain Pépin a remercié le en oeuvre durant l'année 58.M.conférencier.Gérard Michaud, député du dis- H y aura commémoration des triet était présent à l'ussemblée.Votre souscription est importante Achetez des TIMBRES DE NOEL RO PE § PAGE DEUX \u201cLA BOUSSOLE\", vendredi, 13 novembre 1959 _\u2014_ #4 ai ' pris partiellement, incorporez À LA B 0 U S S 0 | È les blancs d'oeufs bien battus, : \u2018lu créme fouettée et ln vanille.; Versez dans un moule ou dans - Journal hebdomadaire - des verres à sorbet.des comtés de Nicolet et Bisque à l\u2019érable Yamaska 1 e à s.de gélatine granulée, : cuil.à soupe d'eau froide, Rédaction: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, 2 jaunes d'oeufs, % t.d\u2019aman-.Adm.H.de l'Association des journaux hebdomadaires C.F,, des hachées, Membre de la Société des Poètes.Faites tremper la gélatine + Gérant: J.-A.BROCHU dans de l\u2019eau froide, mettant Solliciteur: Frédéric LEMAIRE au moins deux fois autant d'eau PRIX DE L\u2019ABONNEMENT \u2026.\u2026\u2026\u2026.eneenne un an $2.00 que de gélatine, Battez les |} AUX ETATS-UNIS scene un an $2.50 jaunes d'oeufs dans le sirop| BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: d'érable et faites cuire au bain- 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél.: PL 2-2515 marie jusqu'à épaississement, Imprimé aux Ateliers de La Vallée de la Chaudière Ajoutez la gélatine.Luis:ez re- St-Joseph de Beauce, Qué.froidir et lorsque le mélange .Autorisé comme matière de seconde classe est partiellement pris, incorpo- par le Ministère des Postes, Ottawa.rez la crème foueltée et les amandes, Glacez, , TVA s Bavaroise aux pommes çÇ Nécessité du dépistage 1 \u20ac à s, dé gélatine gra- |b : nulée, 3 cuil.à soupe d'eau |L> , froide, 2 juunes d'ueufs, Vy de \\ précoce de la fuberculose tasse de sucre, 1 tusse Je lait chaud, 1 ce.à s.de jus de ci- A l'occasion d'une visite au tions organisés en vye du dé- tron, 1 tasse de compole - de Jy.sanatorium Saint-Georges, à pistage.pommes, 14 lasse de crème fous Jie ; Mont-Joli, nous avons rencon- \u2014Je sais que la radiographie vi : tré le docteur Herman Gauthier, pulmonaire permet de recon- Faites .rempér In gélatine | 4 directeur de l\u2019institution et pré- naître la tuberculose dans le dans \u2018de Peau Traide, mettant: sident du Comité provincial de poumon.Mais je ne vois pas au moins Jeux fois autant d'éau défense contre la tuberculose.que ça change grand'chose que de gélatine, Battez légère Voici quelques questions con- puisque, de toute fagon, le pa- ment -Jes jaunes \u2018d'oeufs, ajou-{| cernant un aspect précis de la [tient PE reud che x le radialogue tez-y le svere et le lait ot faites © Brève jaquette à manches originales recouvrant une robe ; lutté antituberculeuse, quand il est déjà à un stage cuire au bain-marie, en re- rail profond\u2018 décolleté, Le tien canadien est un mélange de ¢ Cireulunt avec lui dans les [avancé! mudht constamment jusqu\u2019à ce rok ; s incone-taine.f corridors du sanatorium, nous (Nous le devançons, mon- que le mélange s\u2019épaississe el mohair-vis & lui avons fait part de certaines sieurl.Nous le devançons en adhère à la cuiller, Faites dis- réflexions et enregistré les re- allant vers la population.C'est soudre la gélatine duns cette: N mbre : Mois des Moeris marques du praticien, ce que nous appelons \u201corgani- crème chaude.Laissez refroi- ove : \u2014On n'est pas étonné, duc- [ser le dépistage précoce de lu dir et ajoutez la compote dd \u2018Nos morta: ne les oublions sons à ces grands vivants qui ne ;, teur, qu'avec des institutions tuberculose Chaque LME, pommes et le jus de citron.jamais, même dans notre fréné-, sont plus sur cette terre des i aussi bien organisées, lu tuber- [duns toute Ju province, Ces vr- Glacez, Quand lu préparation de de ivré.Si nous vivons\u2018 \"hommes, mais qui nous auront § culose suit enfin vaincue, ganisations antitubereuleuses commence à prendre, ajoutez cette \u201cbelle vie duns la joie, si:appris à vivre nous-mêmes le : La réaction du médecin fut prucedent à des rates va lu crème fouettée, Servez gur- nous mordons nvec enthousins- -Poème si féeond de notre vie, Ë vivez |log ques grâce à des apparels nie de petits fruits frais où ne au fruit si exquis de l\u2019exis-| Prions pour eux: ce sera le meil- a Vaincue, dites-vous?vous mobiles, ; d'amandes, tence humaine, malgré ses leur moyen d\u2019être traités de la i croyez vraiment que nous avons \u2014Vous voulez dire que vous [ nuits, chargées d'orages, \u2018ses! même façon par ceux qui nous [ vaineu ln tuberculose ?vous rendez de ville en ville Cre.ils, ses croix, nous le devons | suivront.Nos actes nous sui- R i \u2014T me semble.on wen- avec des appareils pour radio- Radio Sacré-Coeur pm qui nous ont don-\"vent, a dit Paul Bourget.Quand à k tend plus parler du terrible kruphier les potmons tains LUNDI: prnest Gagnon, s.j,| né ln vie, à nos pïeux de qui*il- ne resterait de ce.grand yo- Ÿ 1léau de la peste blunche, com- a er emer Le be out Le langage des paraboles Ch: [nous sommes les rejètons.Ne mancier, aujourd\u2019hui démodé, ! me on l'appelait autrefois.Les [1 MITIers ch perso née à Arthur Lavoir, Baie St-Paul.\u2018| l'onbljons jamais.dans Véya-; que cette phrase, ce jugement, ] i gens ne meurent plus de tu- tte facu pa Annee les MARDI et MERCREDI: Viti-, lation | de\u201d nos détes.\u201cenvers et des poignées d'autres; de mé- § berculose, de nos jours! cere ee \" se ne A © cent Colozia, s.j.(m) les joies| ceux-à \u2018qui tious devons le plus.t me calibre, nous lui devrions 3 À ; La protestation ne tarda pas: cena Ce cas de tuberen ose du purgatoire Ch: Abbé Ij Upie qualifé.qui\u201cmanque atro- une perpétuelle louange.\u2018Nous , à \u2014Dangereuse illusion.La sont écouverts, presque tou- Ruest, Séminaire de Rimouski}, \u2018cement; àstap dé nos\u2019 contempo- sommie si durs pour nos morls, 3 3 tuberculose fauche encore dans [Jours au début de la maladie.(m) Les souffrances du purigd-|rhins, c\u2019est Je sens.de\u2019 Ihymain, pour les grands disparus de la i i nos rangs!., et sa récolte est \u2014A ce rythme, ln tuberculo- toire Ch: .Paroisse St- Jérômie,| Nous; sommes: trop.souvent hé- vie.Apprenons a être.plus hu- i 8! encore trop abondante pour [5e devrait être définitivement Luc St-Jean.Tas! carnivores, \u2018par; définition : mains, sereîns, reconnaissant.i mon goût.11 ne meurt plus de [Yaineue à brève échéance! JEUDT et\u2019 VENDREDJ: Eni | lévorons, Jes réputations, Et nous auvons appris, à \u2018être 4 gens par tuberculose?.Tenez, Le front du praticien se .+ .I l'Aviation, dont la silhouette se dé- le Mueller, so 3) \"La eréatis F vie, ny us, Soller de sa- davantage des honimek, des \u2018 au cours de la dernière année, ['embrunit, et il conclut avec @ LE JOUR DU SOUVENIR \u2014 Une sentinelle solitaire de l'Aviation, dont la silhouette 1 (v)\" Adan ya su faute ci bier, ee aie: ln Providence a hommes libres.C\u2019est à.ce ni- moe y neu > cette maladie a cos, \u2014KEn 19667.Mais.c'est plus d'une personne par jour! Je n\u2019aurais pas eruf\u2026 Comment se fait-il que l'impression générale soit si erronée ?\u2014C\u2019est que le taux de mortalité a baissé considérablement depuis un quart de siècle.Comme les gens oublient le ausé 537 dé- \u2014-C'est juste.nombreux ?\u2014D\u2019abord un diagnostic à un stage de lu maladie aussi précoce que possible; des soins appropriés dans des institutions comme celle-ci; une grande prudence dans l'organisation de la vie post-sanatoriale, Et ils sont \u2014Vous parlez de diagnostic précoce, Ce n'est pus toujours aisé ce me semble.car la tuberculose, si je ne me trompe, est de caractère insidieux et ne se révèle que lorsque le patient est déjà très malade! Ce que vous affirme serait totalement vrai si nous n'avions pas les rayons-x et si nous n'é- une pointe de tristesse: si tout le monde consentait i profiter de cette radiographie vent des porteurs de germes dont la santé pulmonaire se dé- nadien à de 11 à 17 sous moins cher que les prix payés par Ottawa aux producteurs, Le gouvernement canadien, qui ne sait à quel saint consommateur vouer les 124 millions de livres accumulés par la folle politique des prix de soutien, pourra bien trouver impossible de réprimer un soupir de soulagre- ment en voyant partir enfin une bonne motte du satané beurre.Mais pour Baptiste le contribuable, ce cochon de payant, lu transaction en question prend figure de blasphème.économique, Et il est vraîment étonnant que dans un pays où les foules démantibulent une arène pour protester contre une décision arbitrale coupe sur le granit blane du Monument national aux morts de la guerre, à Ottawa, exprime ici novembre 1959, \u2014Je l'affirmerais volontiers | l\u2019état d'esprit dans lequel les Canadiens ont observé l'anniversaire de l'Armistice, mercredi le 11 (Photo de la Defense nationale) que nous leur offrons.Le nom- [de hockey, on soit si peu porté bre est malheureusement en- [i pousser au moins quelques core trop élevé de ceux qui ne |hauts cris devant ces ventes se soumettent pas à la radio- {de débarras bâclées graphie el parmi eux se trou- jgouvernants d'Ottawa! par nos Au sujet du mode funambu- la Commission Fowler, La SSIB estime que la publicité commerciale fait subir aux félé- spectâteurs des boniments ineptes qui exacerbent tout simplement les nerfs du publie, à un point tel que les consommateurs, qui suivent les programmes, au lieu d'être amenés à favoriser les produits ainsi annoncés les prennent plutôt en grippe et se proposent de ne pus les acheter, Comme dans la chanson, visa le noir, tua le blane, peut-on dire de ce tu- page publicitaire, : Un journaliste réputé par tout le pays, M.Jean-Louis Gagnon, duns sa causerie d\u2019il y à Une quinzaine au congrès Retlet de l\u2019homme de spiritualité de la presse au surance et qu'il faille prévoir toutes maladies éventuelles, il faudrait ne manger que de la iv l\u2019année longue, Dites-moi si je n\u2019ai Mont Tremblant, s\u2019est trouvé à toucher clairement au problème de la co-gestion dans une entreprise quand il a dé- clavé que l\u2019orientation d\u2019un journal appartient de droit aux sulté, ce n\u2019est pas lui qui décide.T+ doit exercer son, art ou son métier selon les jalons ou directives qui lui sont die- \", Quand le journaliste juge ces directives contraires à son, mode de pensée ou à su conscience, c\u2019est évidemment son droit et son devoir de ne pas se plier, Plusieurs alternatives se présentent alors, comme aucune aide de l'extérieur et qui u une dette sur le dos qui grève littéralement son budget et encore, il ne faudra pas oublier la dernière \u201cpiastre\u201d ! Il faudrait que les autorités fassent cesser de tels abus ! Si nous porsédong des assurances, .214, les frais médicaux doublent, alors il nous faut débourser un assez fort montant en plus des fricassée et du \u201cbaloney\u201d pas raison ! : RECETTES Crème havaroise lée, 4 de tasse d\u2019eau froide, + jaunes d'oeufs, 4 de tasse de sucre, 1 tasse de lait chaud, 2 blanes d'oeufs, 1 t.de crème fouettée, 1 ce à t.de vanille, une pincée de sel, Faites tremper la gélatine dans de l\u2019eau froide, mettant au moins deux fois autant d'eau que de gélatine, Battez les jaunes d'oeufs et combinez avec le sucre et le sel, À joutez graduellement le lait chaud et faites cuire au bain-marie, en remuant constamment, jusqu'à ce que le mélange s\u2019épuississe, À joutez primes déjà payées.Si, au con- | la gélatine.Faites refroidir et traire, on ne possède pas d'as- une fois que le mélange est Dites-moi si je n\u2019ai pas rai- 1 e à s.de gélatine granu- mondy ville; (v)- Covent dell somption,.Eilnjonton.Samedi: \u201cEvhést - Gagnon, js, Evanglle - dela fin\u2019 du monte Ch; François Vinet, Matane.\"1 \u201cPARTIR moi nit pas.Il se prononce, s'étend partout et jusqu'en nous, comme un déchirant sifflet de ma- (J) P, oise\" St-Frédérie; Drum % ss = \u2018 R éternels main: Ho Ti \u201cjoie : \u2018des EE des al outil i, \u201cde d dae yx dis: l'existence è cg yes \u201cét \u201cmatévislisto mouse a: servi den, gammes et ras gainies, \u2018sur \u201ctous les «tons, i: tous Tes posites\u2019 \u2018d'écoute et.de| de mélancolie.Jamais on né- clate de rire en s\u2019en allant, n\u2019importe oii l'on; aille, chine, comme un pathétique Pierre Lavedan \u2018veau .qu\u2019est In véritable liberté \u2019 e} intérieu re.Roger BRIEN.\u201c| Cest foujours la Taufe des autres Avez-vous jamais rencontré un condueteur d'automobile im- (Prudentia).Une bonne excuse ne vaut pas cher quand un accident fait des morts ou des \u2018 blessés, LES FILS BRISÉS SONT DANGEREUX CAMIONS GMc 1 1960 F.\u201cNoles nay ar\u201d Co ® Dans sas camions GMC 1960 de dessin nouveau, General Motors of Canada u réalisé ln sus- Ë = 17 2 t d S.V.P.5 ue pension de camion qui se rapproche le plus, par son confort, de (celle des voitures de tourisme.i a etude \u2019 Les roues avant des GMC 1960 comportent une suspension inilépèndante et des ressorts de tor- i ° LES SIGNALER * sion, sauf sur deux modèles.Lu nouvelle suspension, à laquelle on a consacré six ans de recherches, 4 Accroitre le savoir de l'homme, l'inviter ,V poite à de nouveaux sommets lu stabilité, la durabilité, le confort et M sécurité du chargement.\u2018 à réfléchir et à prendre conscience de sa SANS DÉLAI Les cabines sont plus basses et plus spacieuses et elles sont plus faciles d'accès, On voit ci-dessus condition.C'est le but que se proposent des émissions comme Arts et lettres, Conférence, Pays et merveilles, Perspectives internationales, Premier plan; Tribune libre, Affaires de famille, la Vie qui bat, Soirée littéraire, Commentaires, Lecture de chevet, \\ - VOUS POURREZ PRÉVENIR AINSI UN ACCIDENT\u2014 UNE PERTE DE VIE MEME\u2014 £7 CONTRIBUER AU RETABLISSEMENT RAPIDE DU SERVICE pe nouveau pick-up GMC Wideside, Jaime «le gin la Langue bien pendue, les Idées en un P \u2018tit de Kuyper marche.à .Ra C | in COUP.PD évidemment ADIO-CANADA \u201c @coeur\u2019 | | Blended, Gi Dil Canal rep 4 on l'être aussi offrayée dune| Partir.Prononcez le moy vidéo.Lu.\u2018vie, est belle.plique dans accident qu\u2019 na k danger quand il s\u2019éloigne, ainsi |tériore chaque jour et qui met- lesque, du ton échevelé qu'une jdirecteurs et exclusivement, Il et nie les = se ven.comnie il \u2018faut qu'il.le soit: - Étren\u201d co moi \u201cdes: «morts, pen- Pas di ue a ve \u2014 : Me x 3 5 ils sont moins impressionnés [tent en danger la bonne santé |certaine réclame commerciale js'agit tout simplement de pro- * ur u age oy qu'un dans la note mauve et tendre, autre \u20ac où ours 3 i par un mal qui fait moins de |d¢ leurs semblables, adopte trop souvent sur les |priété privée.\u201cLe problème, contre tous \u201ces oo : po it écrivez-le d\u2019une main \u2018lasse, voile Hlape \u2018qui né se lasse pas accident, n trouve Je i i ravages, Le malheur est que P.Dumont-Frenette [écrans de la télévision, ln So- |expliqué M.Gugnon, n'est pas Vienne me parler de déficits pensez-le entre deux soupirs.[de flotter, où, \u2018pareil à la fu- une excuse, bonne ou mauva ne 3 ¥ si vous oubliez la tuberculose ciété Saint-Jean-Baptiste de [différent de celui qui se pose lorsque les comptes sont si bien À lui tout seul, il fait déjà.de mée noire ai Tointain, crêpe du pour rejeter sur un nutre toute : i i 0 Montréal a fait entendre des [dans teut autre ordre d'activité Lénus ! TI nous reste toujours la la peine, $ l'on puisse bat ne voit plus les responsabilités d\u2019un acei- 3 i elle ne vous oublie pas! VRAIMENT | le sexviy Possibilité de \u201cnous étendre sur a peine, Sans que l\u2019on puisse [bateau qu on voit plus.dent.Le hôn conducteur doit non 2 # \u2014Quels moyens proposez-vous = reproches pertinents, ces jours Quand on ecente de servi notre lit et d'attendre de mou- |Préciser pourquoi il serve le Partir donne envie de rester.seulement observer toutes les 4 hy docteur, pour achever une derniers, duns son memotre au dans un cadre, on accepte du rip\u201d, \u201c jeoeur, TI est très court, il n'a Partir fait réver \u2018triste et rend règles de la prudence, mais il Ç i lutte qui a été fructueuse dans Au Ministère fédéral de I'a.Bureau des Gouverneurs concer- [même coup une certaine limita- Jeune muman angoissée, [Aue deux syllabes, mais qu\u2019il silencieux, Quand on part, mé- doit même être assez prévoyant f, le passé?griculture, ce peut paraître une |\" Notre Société Nationale tion à sa ere.Et i ] inté- Montréal dure longtemps! | me dans l\u2019allégresse, on n\u2019est pour deviner les faiblesses ou Fi \u2014Les mêmes moyens qui se {bonne transaction que celle de réaffirmait d ailleurs des Ai riew du système a I pron i\u201d C\u2019est un mot horizontal et pas, malgré tout, guilleret, OÙ les fautes des autres usagers Ly sont avérés efficaces jusqu'à [céder à l'Angleterre pour dix rectives qu'elle servait en 1956 té privée meme employé (Extrait d\u2019un \u201ctribune Hbre\u201d[un mot à écho, Même après du moins la joie est-elle à le lu route, nous dit le Comité fs maintenant, doivent continuer millions de livres de beurre ca- dans son premier mémoire à |peut dans certains cas, être con- à la \u201cPresse\u201d de Montréal) qu\u2019on l\u2019a déterminé, il n\u2019en fi- [base de réflexions et à sourdine provincial de Sécurité routière i de servir, cs i £ } E \u201c\\HERENEREHEGENEHEREENENKER pre Cees PRN; \u201ca EL a PAGE TROIS CKTM-TV CANAL 13 - Télévision Saint-Maurice Inc.MARDI, 17 NOVEMBRE | 6.55 Camera 13: Nouvelles Sportives - 1,530 Ciné Matinée:, 7.00 Théi : ; , Ly \u2014 1.âtre Miniature Madame veut ub Leb ol 7,15 Etoiles de demain \u2014 3.00 Pour vous, Madume.: 7,45 Par le trou de la \u2014 3,46 Boîte, à images - A ñerrure \u2014 4.00 Bobino Co \u2014 8.00 Cendarmerie Royale \u2014 4.50 La boîte à surprise \u2014 830 Joie de vivre 5,00 Dessins animés.9 UT 5,16 Apprenez à detsiner.| 9-00 C\u2019est la, vie 5,30 Radisson \u2014 940 Pays et merveilles \u2014 6.00 Harmony Boys -\u201410,00 En votre fime at cons- \u2014 6,50 Camera 13: noyvalles .\u201clence 640 Camera 18: lic.1-\u20141030 Panoramique \u201cLes 90 8.45 Camera \u201818: A ivolre jours\u201d service \u201411,00 Téléjournal IAS 0 5500000008 3 155060 GES | « 4 > 8 \\ > \u2018 i \u2018 RG T6124 : N° \u2018 * oo : \\ © a : .+ BN RN ! , EUBLE - FAMILIA $ A - © A : Le-MEUBLE- \\L Inc.$ ! .* \u2018 x Mlle ANGELE PROULX, prop.« - 4 3 Éhoix complet y À Spécialité: MATELAS.et REPARATION de MRUBLES * \\ 4 ® i ?: x R, 3 (Les 40) Nicolet Savin BLN N00, rn .A.NAULT, prop.Vente et Service Enseignes Commerciales - Lettrage de Camions Estimé gratuit sur «demande - Tél, GRi8-1646 .222B, Dorion | DRUMONDVILLE, PQ.Pierre THIBAULT (CANADA) LIMITÉE MANUFACTURIERS d\u2019appareils et:d\u2019accessoircs contre l\u2019incendie Bureau chef et usines : PIERREVILLE J.Ubald Caron Inc.Assurances Générales (Bureau établi en'1924) 38, rue Notre-Dame | NICOLET Tél, 133 ASS SES A NN 1 1 1 1 1 1 1 DE A a: \u2019 Ee Au Moulin Rouge Aimé BASTIEN, prop.Salle de réception pour toutes occasions Salle à manger \u2014 Restaurant \u2018Saint-Léonard Cté Nicolet Tél.: LOCAL 21-5-4 4 x M un un n | n Nu u ï un E u a a a n M Mi.| ni = (Route Trans-Canada) u H CHSNNENNNENNNNNNSARSNEEONOEE NES HOTEL CENTRAL BAÏEVILLE R.BLANCHETTE 3, prop.LA BAIE, cté Yamaska | \u201410.45 |= 130 - VENDREDI: \u201820.NOVEMBRE \u201411,15 Nouvelles sportives p7 1122 Commentaires | *\u201411.30 GBC TV news \u201411.40 Perry Como \u201412.40 Fin des émissions MERCREDI, 13 NOVEMBRE 1.16 Ciné Mntinée: \u201cGenghiskan\u201d Ouverture de 2.45 4,30 5,00 5,3 G.00 6.30 6.40 6.46 La boîte à surprise Rqquet belles oreilles Les Boucaniers En vedette Caméra 18: nouvelles caméra 13: météo Gaméra 13: à votre service Caméra 13: nouvelles aportives Théâtre Miniature Au Tour de.Tour de France, tour de chant Du côté de chez Lise Le Point d\u2019interrogation Lu Pension Velder En haut de la pente.douce Joinjire les deux.bouts La lutte Normanilises Téléjoprnal Nouvellés spor tives Commentaires CBC\u2019 TV news: Ciné Soir: \u201cFémme èt.Myîtresse\u201d Fin: \u201cles émissions JEUDI, 19 NOVEMBRE 6.55 7.00 \u2014 715 7.30 \u2014 TP 8.00 8.5 9.00 \u2014 9,50 \u201410.00 | \"11.00 11,16 \u201411.22 11,30 .\u201411.40 * l\u2019Assemblée Législative- illes vierges; Curaçao, Aruba, Port d\u2019Espagne, 1.30 Ciné Matinée: La rançon du bonheur 1.00 Pour vous, Madame.4.00 Bobino 4.30 Boîte à surprise 5.00 Kosmos 2001 5.30 L\u2019enfant du cirque 6.00 Don Wyait \u2018et son orchestre Caméra 13: nouvelles Caméra 13 météo Caméra 18 à votre service | Caméra 13:nouvelles sportives \u2018Fhéâtre Miniature 6.30 6.40 6.45 6.56.7.00 1 \u2014 2.00 8.45 Votre cuisine Madame! _ 5.30\" 7.16, 7.45 8.00 8.30 9.00 CKTM-TV salue Tol et.moi | Rendez-vous avec \u201c Michelle Concert: aux Nations Unies, Téléjournal Nouvelles Sportives Coniméntaires GBC TV NEWS Ging\u2019 Soir; \u201cNever: to Love\" Fin\u2019 des émissions 9:30 11,00 \u201411,15 \u201411.22 \u201411,30- \u201411,40 \u2014 1:10 \u2014 1.30 Ciné Matinée: La loi du Far West \u201cPour vous, Madame.Boîte: à images i Bobino i} La boîte-à surprise Ourägän Les.Cansé-cour Lévis.-Bouligne et - ses \u2018Blue-Stars Camera.134 \u201cNouvelles Camera.13: Météo Cuméra 13: à votre service Camera 13: Sportives Théâtre Miniature Hebdo-sportif Pour elle Aventures Les idées en marche Les beaux films Affaires de Pamille Téléjournal Nouvelles sportives Commentaires CBC TV news Ciné Soir: , \u201cLe grand chemin\u201d \u2014 1.10 Fin des émissions SAMEDI, 21 NOVEMBRE \u2014 1.00 Fon Fon \u201410.00 Défilé du Père \u201410.45 Domino \u201411.45 Film \u201412,00 Images du Far West \u2014 1,00 Ecrän des jeunes 3.00 45 4,00 4.30.5.00 5.30 6.00 6.30 6.40 6.45 6.55 Nouvelles 7.00 \u2014 1.15 Tah 8.00 8.30 9.00.\u201410.30 11.00 11.15 \u201411.22 \u201411.30 \u20141140 Noel A,la Porte St-Louis |\u2014 Le Survenant : i :\u2014 1,80 Echos de Paris 10 HUIT CROISIERES AUX ANTILLES \u2014 Les deux grands- paquebots de luxe du Canadien | \u2018Pacifique, \u201cEmpress of Britain\u201d et \"Empress of England\u201d feront chacun: quatre croisières aux Antilles au cours de I'hiver.11 y en aura de 10, de 12, de 14 et même de 19 jours.Les années ternièr es, Un seul paquebot faisait des croisièr :s, mais devant la popularité grandissante de cos Voyages, le Canndien Pacifique a cru devoir en doubler le nombre.Tous les départs nugont lieu de\u2019 New York et les principaux ports d\u2019escale ser nt San Juan, à Porto-Rico; St-Thomus, duns.les Port-au- Prince, .Kingston et La Hnvane.Les deux Empress tout\u2019 blancs du Cunadien Pacifique jéugent chneun 26,000 tonnes.Pourvus de ita- bilisateurs, entièrement climatisés, ils sont de plus.dotés de piscines alimentées à l'eau sulée, et ils comportent toutes les améliorations propr :s à assurer aux voyageurs confort et agrément.Bn bas, à - gauche, on voit une partie du marché flottant de Willehstad, à Curaçno, qui est appelé ques squares- de lu ville de\u201d Panama.Long métrape.Long métrage Roman de la science Monde du\u2019 sport \u2014 3.30.\u2014 5.00 , Dans Pattitude grégaire .de \u2014 6.00 Film trop de contemporains, il est 6.50 Caméra 13: nouvelles désolant de ne pas voir plus 6.40 Caméra 13: météo d\u2019hommes-choes, Un homme- 645 Caméra 13: À votre choe, ce n\u2019est point un hysté- service ! rique, genre Hitler, qui nsseoit 6.55 Caniéra 13: nouvelles ses triomphes sur des carnages sportives humains; ce n\u2019est pas cetle car- \u2014 7.00 Théâtre Miniature leasse humaine toute articulée \u2014 7.15 Rythmes et Variétés !sur l'intrigue, l'aplat-veitris- \u2014 7.45 Les affaires de l\u2019Etat\u2019 me, mais bien un homme dans \u2014 8.00 Club des autographes [le sens où les vrais grands \u2014 8,30 La clé de Sol penseurs l'ont.toujours défini \u2014 9.00 La soirée du hockey |.compris, \u201410.30 Frère Jacques Un homme-choe est celui qui \u201410.45 Vie de chien a parfaitement fait Ja sybibise 11.15 Téléjournal de sn vie, de sa vie intérieure \u201411.30 Nouvelles sportives\u201d d\u2019abord, Le monde vn si mal, \u201411.35 CBC rv news uniquement parce que personne \u201411.45 Ciné Soir: .tou presque ne réfléchit.dans Madame et ses pantins , FR oo AR son .coeur.Le prophéle avait \u2014 1,15 ffin des émissions déjà dit, il y a des millénaires, DIMANCHE, 22 NOVEMBRE done.bien nvant cette civilisa- * |tion de l'atome et de l\u2019espace, \u201410.00 Messe Aujourd'hui, la masse vit à 4711.08 Fils de Dieu\u201d l\u2019extérieur, à l\u2019extérieur des \u201411.80 Le monde et Dieu ; \u2019 a CS \u201411.60 Bulletin de nouvelles consciences, de soi-mmeme, et _12.00 Film voilà pourquoi ce siècle de 12.30 Opiñion bruits est si profondément \u2014 1.00 Kim sourd nux sources ravissantes \u2014 130 Les travaux of les | e la vraie vie.© jours Un homme-choc est.celui qui \u2014 2.00 Premieres armes s\u2019est d\u2019abord maîtrisé lui-mé- \u2014 2.30 Reportage me, aprés uvoir tout pesé dans \u2014 8.00 Concert le champ de son existence.\u2014 4,00 I\u2019heure des Quilles Ayant fait la paix en lui-même, \u2014 5.00 La bonne nouvelle il est tout disposé à voir -cette \u2014 5.50 Guillaume Tell réflexion sur son prochain, \u2014 6.00 Jeunes visages duns ses attitudes avec autrui, \u2014 6.50 Robin des Bois Les saints ont été des hommes- \u2014 7.00 Papa a raison choes, plus que Lous les héros.\u2014 7.30 Lu clé des champs et même les génies.Houreux | \u2014 8.00 Music Hall tles saints qui ont été des hé- 9.00 Du coq à l'âne ros et des génies: c'est le \u2014 0.30 Première: L'héritière|sommet auquel une eréature \"10.30 Premier plan humaine pout pteindre ici- bas, 11.00 Téléjournal tans notre état.11.10 Sport-éelair Un homme-choe est un éveil-\u2019 11.40\" Magazine du cinéma leur de courage, de joie, de 12.10 Pin des émissions valeurs positives.Il est un entraîneur, et comme \u201cle bien LUNDI, 23 NOVEMBRE A tend à se répandre\u201d, selon S.\u2014 1.30 Ciné Matinge: La dame de Shanghai ) \u2014 3.00 Pour vous, Madame.| \u2014 7-15 Points cardinaux \u2014 3.45 Boîte à images \u2014 745 Chez Clémence \u2018 \u2014 490 Bobino 8.00 Les Belles Histoires \u2014 4.30 La boîte à surprise \u2014 8.30 a Poule aux Ocufs iar oi d'or = 5.00 Le courrier du roi \u2014 9.00 Vous êtes témoin \u2014 5:30 Le grand due \u2014 9,30 G.M.vous \u2018invite \u2014 6,00 Armand St-Louis et |_\u201410.00 Histoire d'amour ses copains \u201410.30 Tribune libre 6.30 Caméra 13: nouvelles| 11.00 Téléjournal 6.40 .Caméra 13: météo - 11.15 Nouvelles Sportives 6.45 Caméra 18: à votre |__1192 Commentaires | service \u201411.30 CBC TV news 6.55 Caméra 13: \u201411,40 Famous Fights nouvelles sportives \u201411.55 Joan Fairfax Show \u2014 7.00 Théâtre miniature \u201412.25 Fin des émissions CRESTA VAUXHALL 1960 \u2014 Voici la nouvelle Cresta Vauxhall, présentée en.une nouvelle gamme de couleurs \u2014 avec des modèles une couleur ou deux tons, leide; sradiateur plus large et plus haute que dans Is \u2018modéles-précédents; derméme: que la gla- |G ce arrière de forme enveloppante.;( On remarquera la gril- | Thomas, l\u2019homme-choe cherche (par tous les moyens à multiplier l'image de Dieu sur cette terre des hommes, Et celle image est bonté, paix, joie! Certains jugeront que la ver- toujours, ce sont les saints, les hommes que ln grâce de Dieu conduit vers les beaux pâturages, là où le Seigneur nourrit son troupeau duns l\u2019abundance.Soyons des hommes- .chocs, et la charité triomphern partout.ROGER BRIEN La robe de chambre ef la perruque de Talleyrand Louis XVITI, qui se définit beaucoup de Tnlleyrand, toul en s'en servant, avait chargé un agent d'une intelligence toute spéciale de lire ses papiers, Voici le moyen de haute comédie qu'employa cet homme: Chaque matin, après avoir travaillé duns son enbinet, M, de Talleyrand nvait l'habitude de passer dans sa salle de bains tivant d'y entrer, il ôtait sa robe de chambre el sa perruque laissail Fun sur son fauteuil et posait l\u2019autre sur son bureau, le paradis des acheteurs.À droite, on voit lu stattue de Christophe Colomb, dans un des magnifi- DES HOMMES-CHOCS tu est suranée: délrompons- nous.Ceux qui tLriomphent abat TI Arthur 1,444; ge SH SO AN 5 OT tats rs 0 sto soto DuRuisseau 3 Tél: 680 Spécialités : Te HOTEL CHAMBERTIN Nicolet BAR-B-Q \u2014 STEAK SALLE DE RECEPTION POUR TOUS GENRES .EN TOUT TEMPS FT TOUT LIEU Salle à manger ouverte de 7 heures du malin à rninuit Mandoza Boily, IN Entrepreneur électricien 3 ST-GUILLAUME à Cté Yamaskn Tél, 24 = Done 0050, A 0) 520% 0%\", '2%0%0%0%474%) 000031001010 4% ooh - monn + 58, rue Brassard Prop.À peine avait-il quitté son cabinet, qu'un domestique gn- né y introduisait l'homme en question par qe porte dérobée, Cependant ,il pouvait nvriver qu\u2019une main indiscrète uoduael qu\u2019une main distraite, ou indiscrète ouvrit l'autre porte, celle que donnait aceès aux visiteurs c'était un hasard auquel il fal- lit parer, On y uvait pourvu, Avant de s'usscoir dans le fnu- teuil du prince, l'agent revitait! su robe de chambre el sa perruque, et ce n'était qu'après s'être ainsi travesti qu'il s'ins- talluit au bureau, La porte pouvait s'ouvrir alors; à ln vue de ect homme en négligé du matin\u201d necoudé dans une attitude méditative, qui ne se sergit respectueusement retiré?Qui aurait osé troubler duns ses graves trn- vaux le grand polftique contemporain?L'agent pouvait done se livrer tranquillement à ses délicates occupations, La valeur brute de la production des industries manufacturières de l'Ontario est passée de $8.8 milllards en 1040 Qu'esl-ce qui.(suite de Ia page 8) tinetes de travail, communément exercées comme affaires distine- tes dans des locaux distihels, Sont poursuivies dans des services différents sur les mêmes Heux, chaque service ost, aux fins.du présent article, censé être une fabrique ou un nle- Her distinet.à $11 milliardy en 1957.POUR VOS PROBLÈMES D'ASSURANCE-VIE consultez Hervé Leveillé 109 Notre-Dame Tél, 77 - NICOLET prix très réduit.laine.Fa Cen SAS Rs a a a ae W505 G9G%0% ECHEVEAU de 2 onces, ECHEVEAU de 4 onces, OV GTGGSU C\u2019est le temps de tricoter un de nos nombreux modèles à Ecrivez-nous en incluant 25 cents pour avoir un» catalogue de patrons avant d\u2019acheter votre laine.< \"magnifique choix de couleurs dans la laine CHIEFTAIN-BEEHIVE 3 (4 plis).Généralement pour chandail d\u2019homme, 22 écheveaux de * 2 onces ou 11 écheveaux de 4 onces suffisent.Préparez vos cadeaux % des FETES en tricotant de.ces jolis chandails, nant pour votre catalogue de patrons et commandez ensuite votre & CHANDAIL GROSSE LAINE TOUTE LA FAMILLE $ 60 cents 85 cents Gentilly Knitting Mills Inc._ GENTILLY, Clé Nicole! - Case Postale 60 - 53595 350 1966997608 DONC DRE DE 0, OGG Co 0 I 0 ts ht, mererrg avec pour 3 VOUS QUI AIMEZ TRICOTER, MESDAMES % motifs à à A Nous avons un * .\u201c » 4 Ecrivez des mainte- 3% % PO ar GPS TT GGT ST fel 56 GOT V GO 7SS Es emo ~~ \u2014 on Sarge .eA ANTI AMOR n PAGE QUATRE LA SAISON DE LA CHASSE EST OUVERTE Cette période de l'année, de l'automne plus précisement, at- ; tendue avec anxiété par tous nos nemrods, bat présentement son plein et fait accourir dans les forêts de nos régions, vers les bois plus éloignés meme, un nombre considérable de chasseurs.Que sera-t-elle cette année, la suison la chasse?Personne ne peut le dire exactement, toutefois les connaisseurs peuvent émettre des idées et tout le monde peut même déclarer que les premiers jours de \u2018cette période importante n'ont pas été favorables, à cause de lu mauvaise tempe- ratuxe «ils nous ont apportée,.retenant maints chasseurs à la maison et ne permettant AUX} autres de pénêtrer sous bois qu'avec certaines diffieul- tés, Depuis, cependant, ln température redevient favorable et les premiers coups de feu ont été tirés.Les citoyens de notre ville, par exemple, ont pu voir passer nombre d'uutomobiles surmontées de jolies preuves à l'appui, des coups justement portés par nos chasseurs, Plusieurs chevreuils, en effet, ont orné le dessus des automobiles, résultat d'exeursions bien réussies, de H serait à propos, nous sent ble-t-il, d'offrir à ceux s'intéressant à la chasse quelques informations en rapport avec plus récents règlements de la chasse dans la pru- vince de Québec dont l'ouverture comme nous le disons plus haut, s\u2019est faite le premier novembre ct qui continuera jusqu'au 22 du même mois.tous les se IL EST DEFENDU : 1o\u2014 À toute personne, domi- viliée ou non dans lu province, de chasser, ou trapper sans permis; ; »o\u2014 À toute personne agee \u2018(de moins de 16 ans, de chasser, à moins qu'elle ne soit porteur {d'un permis de chasse et qu\u2019elle ne soît accompagnée d'une au- \u2018tre personne responsable, âgée d'au moins 21 ans et munie de son permis de chasse, Cette défense ne s'applique pas à la chasse aux animaux à fourrure au moyen de pièges, trappes ou collets.3o-\u2014 De chasser où cun gibier, animal quelconque entre une heure après coucher du soteil et une heure avant son lever.do\u2014- De chasser avec une carabine automatique, c'est-à-dire, une carabine où une seule pression sur ln gachette suffit pour tirer toutes les balles dans le canon et le magasin, do- De transporter une arme à feu chargée dans un avion, une automobile ou une autre voiture: une arme contenant une cartouche dans son magasin considérée comme charge, Tout tuer au- ou oiseau le sel conducteur de vehicule est tenu d'arreter au signal d'un garde-chasse ou wurde- péche et de lui fuciliter l'inspection de son véhieule, to\u2014 A toute personne de chasser sans la permission du locataire, dans un territoire qui fait le sujet d\u2019un hail, chasser tuer le caribou, dans la province, 70\u2014 De ou 8u\u2014- De tuer plus d'un orignal et d\u2019un chevreuil au cours de la même saison, excepté lorsqu'il en est spécifié autrement.Yo De tuer ln femelle de l'urignal, ou les petits de Ve- vignal dans la province et, dans certaine zone, les petits et la femelle du chevreuil.Ho- De localiser ou de ten- \u2018chien, un projecteur ou une autre lumière artificielle et de se servir de collets, cordes, filets ou trappes pour chasser l\u2019orignal ou le chevreuil sous peine mende et les frais ou d\u2019emprisonnement ou des deux peines à la fois.1lo\u2014 De se servir de chieus pour chasser le chevreuil et l'orignal.12o\u2014 De permettre qu'un susceptible de chasser ou courir le chevreuil, erre, chasse ou courre dans les localités où il y à du chevreuil, 13o\u2014 De chasser, tuer ou prendre l\u2019orignal ou le chevreuil dans leurs ravages d'hiver où en profitant de la croûte de neige.1to\u2014 D'acheter ou de vendre la chair de chevreuil, d\u2019orignal ou de caribou.150\u2014 De transporter ou d'avoir en, su possession, de l'orignal ou du chevreuil ou toute partie de animaux, que les conditions suivantes ne soient remplies : \u201caces sans a4) Toute personne qui aura tué un chevreuil ou un orignal devra, aussitôt l'animal abattu, détacher le coupon de possession ou de transport faisant partie intégrale du permis de chasse et apposer ledit coupon sur la ledit permis ainsi altéré devient nul: b) Elle sera tenue de fuire rapport à un garde-chasse dans les quarante-huit heures après sa sortie de la forêt, de tout chevreuil ou orignal abattu, et de remettre à l'officier ledit permis de chasse à l\u2019orignal ou au chevreuil, ainsi altéré; ¢) Ladite personne devra produire les cornes de tout orignal ou de tout chevreuil dans les zones où la femelle est protégée, où simplement sur demande de l\u2019officier qui procède à l'enregistrement; d) Apres avoir procédé à l'enregistrement, un sceau spécial devra être apposé, suivant lu fuçon déterminée par l\u2019honv- carcasses \u201cLA BOUSSOLE\"\u201d, vendredi, 13 novembre 1959 de la Chasse, à la carcasse de l'animal abattu, par l'officier qui procèdera à l'enrégistrement 16o\u2014 D'expédier du gibier suns inserire sur le paquet, les noms et adresses de l'envoyeur et du destinataire, ainsi qu\u2019une description du contenu; 170\u2014 A toute personne d'acheter ou de\u2019 vendre le lièvre pris où tué légalement avant le troisième jour qui suit l\u2019ouverture de la chasse au lièvre et après le quinzième jour qui suit l\u2019expiration de la saison de chasse pour cet animal.Les retraites annuelles de frente jours Les Exercices spirituels de Suint-lgnace d'une durée de trente jours, tels que les a voulus leur auteur, si recommandés par les Souverains Pontifes, sont de plus en plus pratiqués au Canada français.Le P, Ledit, SJ, qui a inauguré en 1947 ces retraites annuelles pour le clergé, vient de terminer la onzième au Grand Séminaire de Sherbrooke.Quarante- trois prêtres y prirent part.Plusieurs communautés religieuses d'hommes et de femmes sont tenues par leurs règles à faire ces grands lExercices à une époque déterminée, D'autres s\u2019y appliquent librement, Vu la multiplication de ces retraites à la méme époque, durant l'été, quelques Jésuites de France viennent maintenant prêter main-forte à leurs confrères du Canada.Signalons entre autres, pour la période qui vient de s'écouler, le R.P.René d'Ouince, ancien directeur Etudes, ancien supérieur la résidence de la rue de Sèvres, à Paris, actuellement professeur de théologie dogmatique; le R.P, André Rayer, directeur du Dictionnaire de Spiritualité; le RP.Georges Haugtman, supérieur de la résidence de Grenoble et diree- des de ter de localiser le gibier avec rable ministre des Pécheries et teur de plusieurs veuvres, le MOLSON Wet 5 Spar Le Canadien National Québec, est arrivé en St-Jean.Le nouveau rendez-vous a la gare mier convoi.Dans la photo de NOUVEL EMBRANCHEMENT DU CN DANS LE QUÉBEC: OUGAMAU ll LICIEN , fidèle à sa mission historique, a posé un nouveau jalon dans l'expansion du transport, lorsque le 28 octobre, le premier train en provenance de Chibougamau, dans le nord du gare de St-Félicien, au Lac parcours s'étend sur une distance de 133 milles.Comme en témoigne le cliché du bas, des centaines de citoyens de la région s'étaient donné pour accueillir le Président, M.Donald Gordon, mécanicien d'honneur du pre- gauche, on aperçoit, dans l'ordre habituel, quelques-uns des dignitaires pré- (Phäto CN) sents à la cérémonie d\u2019inauguration : l\u2019hon.Antonio Talbot, Ministre provincial de la Voirie et représentant personnel du Premier Ministre, l\u2019hon.Paul Sauvé, M.Gordon, S.H.le maire de St-Félicien, M, Rodolphe Lefebvre, l'hon.George Hees, Ministre fédéral des Transports, et M.Jean-Noël Tremblay, député fédéral du comté de Roberval, Le riche bassin minier de Chibougamau a été relié au Réseau national-il y a deux ans, L'achèvement du nouvel embranchement réduit de 200 milles la distance par rail entre Chibougamau et Montréal et facilite l'exploitation des réserves forestières situées au nord-ouest de St.Félicien.Le coût de la nouvelle-voie ferrée est de 16-millions ct demi.P, Pierre Duboug qui exerce son ministère à Paris.On est en: droit d'attendre de ces retraites un renouveau spirituel dans nos communautés religieuses dont bénéficiera toute notre population.Nomination chez Supersweet Division La des - Moulées Equilibrées Supersweet de Robin Hood Flour Mills Limited, annonce la nomination du Doe- teur G.E.MeKimpson au poste de directeur des services de nutrition el techniques, avec bureaux à Montréal.Le docteur MeKimpson est diplômé de l\u2019Université d'lowa où il a obtenu von doctorat en nutrition animale, Le docteur MeKimpson assume ce poste après avoir oceu- pé durant trois ans celui de di- rreteur Lechnique des ventes ile la \u2018Division des Moulées Equili- .CHAUFFEZ-VOUS MERVEILLEUSEMENT BIEN TOUT L'HIVER GRÂCE À L'HUILE À CHAUFFAGE Echédleur- éclair SHELL BEN DESHAIES Spécialité : Edifices publics TEL.85 Ste-Angele, Cté Nicolet Nous finangons les systemes de chauffage à 3% d'intérèl.brées Superswcet, à Des Moines, lowa.ll avait auparavant trois ans au service de la Compagnie Borden, i Elgin dans l'Hlinois, en qualité de spécialiste de la nutrition; précédemment, il avait enseigné l\u2019Agriculture à Ruthven, lowa.La nomination du docteur MeKimpson par Robin Hood Flour Mills Limited, fabricants des moulées équilibrées Super- sweet, marque assez bien la détermination de ces derniers de fournir des produits de la plus haute qualité et les meilleurs services techniques possibles.passé Soyez de bonne humeur Alphonse Daudet, qui passa une partie de sa vie dans des souffrances terribles, disait, avec son fin sourire douloureux, qu'il était un excellent professeur de bonheur.Et l'on peut toujours, avec de la bonne volonté, se constituer professeur de bonheur.pour les uutres: Il ne s'agit pas de grandes directions morales, Le meilleur conseil à donner pour la conduite de la vie est un remède de bonne femme, Je le formule ainsi: Soyez de bonne humeur, Un point, c\u2019est toul, D'abord, la bonne humeur exclut la méchanceté.ft ln meilleure ligne de conduite est celle toute blanche, toute droite toute lumineuse que trace Ja bonté, Pas la honté avee un B majuscule, lu bonté dont on fait des livres, des drames, des déclamations et de la politique, mais la vraie, la lumineuse, la tendre, lu spirituelle, la simple bonté.C'est difficile d'être bon quand on est hargneux ct maussade, Mais un méchant, un vrai méchant, n'a jamais poussé un vrai éclat rire.Soyez de bonne humeur, N'allez pas entre les devoirs de la vie tête et genoux tremblants conme un cheval de fiacre entre ses brancards, Vivez joyeux selon l\u2019éternel conseil du mai- tre.Ne croyez point que la mélancolie soit une attitude, ct la gravité une \u2018force, Opposez aux embétements journaliers le houclier de votre bonne hu- meuf: il sera d'airain contre ces coups d'épingle.Haussez souvent les épaules et ne vous mettez jamais en colère.Enfin de basse fiez-vous des conseils en songeant qu\u2019ils sont souvent intéressés, souvent donnés à la légère, et que l\u2019on trouve en soi d\u2019excellentes inspirations parce ayez un bon estomac, ct mé- | Le fransport du doré L'ensemencement de lacs elyseuls les dorés sont retenus et rivières au zmipyen de durée est une ent ou je dis In vérité et alors rien » de moins qu\u2019une enquête royale % ne devrait satisfaire l'opinion 3 publique\u201d.3 \u201cScandale à Bordeaux\u201d, livre % de 164 pages illustré de repro-|ÿ Auctions de documents authen- > \\ > > exercicle tiques, est plus bouleversant encore que \u201cCoffin était innocent\u201d, un autre livre de Jacques Hébert qui avait passipnné l\u2019u- pinion publique l'an dernier, 9 En vente partout, au prix po- 3 pulaire de $1.00, dans les librui- ries et dans plus de 3000 Jdé- eh pots de journaux ou chez le distributeur; \u201cI\u2019Agence de Distri- 3 bution Populaire\u201d, 1130 ost, rue de participation.10 Léon XII la minule gaie terre | L'interlocuteur de Shaw.ou- Bernard Shaw déteste les in- [vruit de grands yeux.I] eut ce- discrets.pendant une objection; Un jour, dans le bus de Pie-| \u2014Mais, sir, je.croyais cadilly, un de ces raseurs, con- [que les serpents qu'on voyait sidérant depuis quelques ins- [dans les crises de delirium tre- tants-avec une visible curiosité [mens étaient des serpents ima- un petit panier de forme bi- |ginaires?' zurre que Shaw portait avec précaution sur ses genoux (c\u2019était en mai et le panier contenait tout simplement des fraises des bois délicatement enveloppées de larges feuilles d'aristoloche),\u2019 le raseur done se décida à interroger notre dramaturge: \u2014Pardon, sir, est-il indiseret de vous demander ce que vous avez dans ce panier si petit et si délicieusement trussé\u201d Bernard Shaw regarda le bonhomme, lui trouva une excellente tête naïve à souhait, et résolut dé s'amuser un ins- \u2019 s.\u2026 Au Canadien National Les recettes d'exploitation du Canadien National se sont êle- vées à $G4,158,000'en septembïe 1959, Les frais d'exploitation, les taxes et les loyers ayant atteint $63,673,000, il en est résulté une vecette nette de $485,000, En septembre 1958, les recettes avalent été de $57,841,000, les frais, taxes et loyers s\u2019étaient élevés à $57,879,000, en- trainant un déficit de $38,000, Ces chiffres ne comprennent pas les charges fixes.tant, \u2014Nullement indiscret, sir.Le fransport x C'est un chat de Java.(suite de la page 4) Un.?Qulest-ce que c'est |pany of Canada n dépensés au que ça?cours des 25 dernières \u2018années pour moderniser ses usines qui aujourd\u2019hui fournissént , une plus forte jroduction et un plus grand nombre d'emplois, \u2014 Vous ne connaissez pas les chats javanais?Ce sont de petites bêtes fort ngiles et qui sont réputées pour la rapidité avec laquelle elles cassent les reins aux serpents.Il faut vous dire que j'ai un ami qui est Emilien Desponts ::.,.nous sujet à de terribles crises de (suite de la 1ère page).delirium tremens.Dans ses ac- TEST .nages directement ou indirecte- 3 ; ment responsables de l'injustice 3 - ' 3 = - ou Science\u2019avec ew Lo \u2018 Chaque deux dollarsvous donne un billet + Cela jusqu'au 24 + décembre Inclusivement.\\ \u2019 y Done A retenir le niméro de téléphone : 486 A GLGOGLHBHHLLEHEEOEOOCHRGLILGLLULI, autant - débarrasser de ces uffreux genie Dominion Textile Limitée, dit que c\u2019est la façon la plus ra- ; quis, les coussins ajoute l'accent re- un roman.L'histoire ineroÿa-|cès, il voit courir autour de ble qu'il nous raconte dans un jlui des dizaines de serpents re- côté gauche, en avant puisque le miroir de ce côté avait été ar- \u2014 adolescent bafoué, un purin de pe { \u2018 000 notre société prétendue chre- x oc ® A .3 ti j, enfermé dans la si- Ÿ HR) N 1 ) tienue qui, enfermé dans si y i) ici oe ooo RES | nistre prison de \u2018Bordeaux, at- 2 7 | len] toujours un progés qui $ .I\u201d Lo ; | l'aura jamais lieu à moins que 2 vous étes cordialement invitées Ÿ :e livre, comme l\u2019espère l'auteur y à tenter votre chance au x Ÿ soulève l\u2019indignation populaire & .A ' su Sl A 4 GT à un point tel que les autorités 3 lirage gratuit d un joli } suient forcées d\u2019agir.% : .; » AJ En attendant, Jacques Hé 3 COFFRET A BIJOUX 3 bert fait le procès de lu prison » et de l\u2019hôpital de Bordeaux, il 3 qui vous ogh offert ÿ dénonce l'attitude des institu- y | 3 | tions et des individus à l\u2019égard 3 Au } de l\u2019enfance illégitime, il fusti- 3 à ge un certain nombre de person-| » % \u2014 WMicour ) cuir chevelu, et l\u2019arrêt de l'auto, le corps, encore en vie, au- \u2018rait été situé du côté droit à l'arrière du véhicule.Il fut aussi estimé que le conducteur filait de 25 à 30 milles à l\u2019heure au moment du choc, L'ufficier de lu Sûreté pro- viheiale, M.Caruso Lajoie, produisit des photos illustrant les lieux de l'accident et l'auto, Rappelant qu\u2019une auto est \u201caussi dangereuse qu'un fusil\u201d, Me Cournoyer résuma la preuve faisant ressortir l'état de Des- ponts au moment de l'accident et aussi le fait que conduisant avec un véhicule possédant de mauvais phares, il était criminel.de se ballader ainsi.Par contre, Me Charles-Emile Guer- tin qui représentait l\u2019inculpé réfuta les dires de son confrère en disant que la vitesse de circulation \u2018était réglementaire et que le fait d\u2019avoir les phares baïssés était aussi réglementai- rra Quant à l\u2019état du condue- teur il attribua ses agissements pour le moins anormaux, qui suivirent l'accident à la nervosité naturelle à tout homme qui vient de frapper un être humain, Il conclut à un pur et malheureux accident.Priés par le coroner \u2018de se retirer, les membres du jury revinrent avec am verdict unanime à 10 h, 21 jm.apres sept minutes de dé- \u2018| libérations.Outre M.Conrad Guévin, qui présidait ce jury de cinq membres, on notait MM.Wilfrid Laforce, Origène Cour | chesne, Bertrand Martel et Guy CUISINE CANADIENNE Chambres avec eau courante R.R.49 MANSEAU TEL.40 - OT OTD IE TT SS ey ve Ye % Tél, 27 St-Zéphirin ® sa dod o Ouvert de 9 heures a.m.a4 9 heures p.m.$ % tous les jours % _ Nf es gt © SALLE D'EXPOSITION ; A ot » PERMANENTE À ° * ° .% he Les meilleurs prix de la province \u201c * Ww ; MEUBLES \u2014 SETS DE CHAMBRE \u2014 SETS DE SALON 4 ê SETS DE CUISINE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES % i DE TOUTES MARQUES \u2014 POELES \u2014 FRIGIDAIRES x LAVEUSES, etc.\u20ac ee i * .F.CAMIRAND, prop.& \u20ac, DEC SERRE AE SE ECS SEE RE EE Tél: 28 Elouard Thibodeau, prop.Hofel Thibodeau CHHAMBRES SPACIEUSES AVEC BAIN ET TOILETTE Eau courante dahs toutes les chambres SERVICE PROMPT ET COURTOIS Cuisine de premier ordre Gentilly Cté Nicolet; P.Q.pide et la plus économique de donner de la couleur à votre intérieur.Cette année, le choix de formes, tissus et couleurs est le plus vastes jumais offert, Jes coussins \u201ctélévision\u201d sont aussi en vogue que ceux des divans ou fauteuils; on vuit même, dans les chambres à coucher, de petits cousains déposés sur les vreillers, cette mode se répand de plus en plus, Le velours cordé demeure populaire pour la fabrication des coussins, cependant, cette année, vous trouverez des cotons gais el une multitude de tis- sus synthétiques unis ou imprimés, La vogue des coussins cet à la portée de tous.La gamme de prix varie entre $1.98 et $12 en une infinie variété de couleurs.A de poêles BEN DESHAIES Tél.85 - Ste-Angéle, Cté Nicolet Spécialité: EDIFICES PUBLICS .Nous finançons les systèmes a chauffage a 3% d\u2019intérét.L\u2019HUILE A POELE SHELL vous en donne PLUS POUR VOTRE ARGENT e Combustion propre © Allumage facile e Chauffage rapide e Recommandée par les principaux manufacturiers NZ) style réaliste et dur des thélas y doutables, Je lui porte ce chat authentiques.Son héros est uni javanais pour qu\u2019il puisse se @ DEUX SPORTIVES \u2014 Vêtements interchangeables en superbe plaid de laine en damier, tissé au Canada,-avec blouse unie de jersey noir et blouse de crêpe de térylène à plis.Sous une étiquette nouvelle, toujours la même bénne bière - Dans sa nouvelle tenue moderne, Dow, foujours aussi savoure sxaclomen opposes ky sata d'aujourd'hüt: bière préférée de: ceux qui mènent | une vie pléine et activel hogar A ni + SEULE ; Lu raché ot fut retrouvé avec du Tremblay tous de Pierreville.Un signe nouveau = pour les-gens à la pagel LA -BIERE DOW-EST \u201cCLIMATISEE\" use, répond \u201ca SW ES.hac\u201d \\ de {yu D te eu le E 8 CU to se Et B Rm Hl re a et EST A + Pre dos} EP me mimes mre een an PAGE SEPT \u201cLA BOUSSOLE\", vendredi, 13 novembre Te \\ 7 J y .\u201cCU HELIRE LITTERAIRE | VIENNENT DE PARAITRE : } L'HEURE LITTERAIRE \u20ac oe 403 ON 0 \u2018 .Le Passeur du Torrent ¥ i i z .+ \"ee.* 3 9 belle, leur diction assez bonne, ff C3 S03 WW GE WD HW WE CE WE WG la chanson reste sans effet, ; à ; AVON mesdames \u2026 \u2018 POSTE parce qu'écrite pour Lucienne ; > es 3 à oy § Le timbr' de Noël j'peux en parler, Boyer, inter prète et mime, elle _ ES ar Henri Brochet Parc\u2019 que moé j' suis tuberculeux, \u2018 ne peut être chantée par wim- § Représentez les cosmétiques AVON à § ET ; ' à J'vois mainl'nant son utilité, porte qui, les bras ballants ou | À dans votre région.Profits jusqu\u2019à $3.00 de 3 Ni Quelle voiture ne possède sa [M Pour soulager ce mal affreux.s rates devant un de l'heure pour personnes ambitieuses.Tous § \u2018 } DEES PUERCO statuette ou sa médaille de ifs Ce mal qu\u2019il faut découvrir vit, MA] Et pourtant, ce qu'on entend! [ÿ les produits sont absolument garantis.à } : saint Christophe?Et vous l\u2019a- ; A ., ., 9 vez tant de fois ce bon géant | Pour qu les trail ments soint efficaces, Programmes da toutes sortes, A Ecrivez : = Le haume \u20ac a ou eur A de l'Enfant Jésus que ï Ce wel si bet St hypocrite, ; ; vedettes des salons orientés à \u201cCrivez : .\u2018 ; ui ja.l lant d'ravage\u2019 à notr\u2019 race., : antend © JE ; | la vie: ;Ç vous ne le voyez plus! Saint | Qui ; £ l'est, un ne les entend chanter 2 GERANTE, (.p, 234, Drummondville 2 La souffrance est le où de la vie; et la yie en Christophe est peut-être le #6 Oui, pensez qu'il frapp\u2019 w'import\u2019 qui, i@|ave les chansons de Lucienne |N \u2019 ° .+ > P .- .MW, 4 à .0, 2.ve - .AY A » >.* t-elle un meilleur ?L'homme qui souffre, et |saint le plus \u201cen vue\u201d mais |, Des jeun's, des vieux, des tich's, des pauvr's, UE Hoyer! c est dayne Pan LES UE I SES ES SEE SR SR) gil op as obstinément à l'action de il le plus invoqué?Que sait- (fes Desmèr's qui ont plusieurs petils, GR |.O! sans doute, lu jeune Fran- \u2018; \u2014 \u2014 jeu dans on ir on de ui Une.i 2 J ' \u2019 vai ' 5 5 \u2018êper- [ne voient pus que, si bien pdrôtes-ld demandent toujours\u201d, | Dieu dans son coeur, savoure les clartés de ce mys- lon de li?Une partie de sa Y peut poigner méme su vous autr\u2019s.\u2018 pulse .ops as oo i he i dri mandon ; H tere de miséricorde.La douleur, c'est 'expiation; légende, celle fo il travers y y poigne chez les rich\u2019s avocats, ; Enfants de Marie, ne sernit-ée [perdent tout intérêt à imiter, Calino chez un marchand de Ë l'expiation, c\u2019est le pardon; le pardon, c'est la for- |*\" flouve on eur d monde 7 Comm\u2019 y poigne chez les pauvr's quêteux, Kjque l'abominable \u201cMoi j'erache [alors qu'elles seraient si capti- |coffres forts : È la lumière.La douleur est le don de Dieu, \"tt le Créateur du monde * M La dijférenc' dans les deux cas, M ldans l'eau\u201d, Mais à côté, n'u-L- |vantes, si elles fuisalent quel- Ce coffre est à l'épreuve 8 ce ct a tut 1 faute de l\u2019h Relà * |Ft quoi encore?A-t-il subi le C'est qu\u2019 les quêteux sont plus nombreux, alle pus cette exquise chose, [que chose qui vienne d'olles-|des voleurs nus à bien qu\u2019à Be désespoir est la au e de omme, eleve-tol; martyre?L'invoque-t-on seu- A , s \u2018all : ule comprend ob peut mêmes, si elles ne montraîent 'épreuve de l'incendie, : Dieu Le tend la main.lement pour faire de beuux iz Y sont nombreux ceux qu'ont besoin, quelle seule com) nd \" Je ln » si leur réelle crainte de Alors, si le feu prenait PO .) ; pe voyages?D\u2019matériel et pi d'pécune, \u2018 chanter: Un amour omme e has u 5 he : 5.La résignation est-elle l'oubli, est-elle l'in- \u2018Henri Brochet répond à bien [Ms Pour faire la lutte; en plus des soins, nôtre\u201d, et hien d'autres encore.| Peltor, Co ie .chez pois pouviez ven à craie sensibilité est-elle l'affaissement stupide du [ges questions que l'on pourrait C'est important d'vaince\u2019 c'te lacune, tB| Mais enfin, ceci n\u2019est rien.| Que vohlez-vous que devi me Vous ! auriez 1 cn i i ait i i il\u2019é i \u201cposes à » \u201chi .ea eg Wile répertoire d'une chanteuse, [un peuple qui n'innove pus et idee, tout le contenu du euffre coeur sous la main de Dieu aul 1 écrase ?Rien de se poser quant à suint ur : Y'en a aussi qu'ont besoin d aid \u2019 popularisé d'ailleurs par le dis- [qui prend toujours l'ouvraure [resterait intact.tout cela, et tout au contraire ! C\u2019est la courageu- faire la part du vrai pa md a Afin d'apprendre un aulr\u2019 métier, ir que ne lui appartient pus sf {tout lait?- Fort bien, répliqua, joyeux, se et sublime correspondance de la faible créature dope, 11 s'applique d'abord à R: Pour pas avoir lair trop nomade, \" M@ lon propre que quelqu'un d'autre Odette Oligny Caling, on cas.d'incendie, je [ sel élevé it puis.\u201cBénée, ui vote en sles d r'tourn\u2019ront dans leur quartier, i » v puiser utl LL | mettrai deduns, aux desseins les plus élevés du Créateur tout a pour retracer brièvement Quand y .q he puisse y puiser, Il faudrait me mettrai dedu sant; le flat Souverain par lequel ce coeur déchiré, l'historique du culte rendu uu | Vous é\u2019s chanceux d\u2019bas être malad\u2019, id [aussi que les petites filles quil LL 8 mais en même temps\u2018épuré, s'associe aux volontés i L'OEIL À LA FENETRE 1 petite philosophie 1 que Dieu lui manifeste sur lui-méme.Il cons # sont, il acquiesce au coup qui le broie, il le reconnaît juste et sage, il le devine misériçordieux; par - Jun effort dont il s'étonne, il s'élève non seulement jusqu'à le bénir, mais jusqu\u2019à l'aimer.Sur le bord de la tombe, il a une révélation de l'impuissance de la mort, parce que la mort n\u2019a pu lui prendre que sa joie, et lui a laissé son amour.Ainsi le # chrétien qui souffre est moins un homme oue Dieu\u201d da frappé, qu\u2019un homme à qui Dieu a parlé, Louis VEUILLOT Pour une feuille morte Passant, ne plains pas la feuille qui tombe: Son sort n connu la fayeur des dieux; [L'homme est moina rapide à gagner la tombe, Mais il ne vit pas des jours si joyeux.Les plus clairs soleils dont l'été se dore, .Les plus purs matins, les soirs les plus beaux Mesurent sr vie ailée et sonore; Hlle sait surtout mourir à propos, Avant la vieillesse et l'hjver maussade, Alors que le ciel lui sourit encor; -Flle sait mourir en deuil de arade, Sous un vêtement d'écarlate ou d\u2019or, Vivre plus, pourquoi ?Quelle joie égale Les bonheurs choisis dont elle a goûté ?Mieux que le pinson et que la cigale, Durant tout l\u2019été, la feuille a chanté \u2026 C'est peu de chanter, souvent elle danse; Souvent enivrée aux baisers du vent, Fille s'abandonne aux fraîches cadences Que la brise inspire aux rameaux vivants.Tous les souvenirs\u2018 de la feuille morte Sont pour embellir l'heure de sa fin; Ne la plaignons pas quand le vent l'emporte; Nous ne vivons pas un si beau destin ! Louis MERCIER DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE Marthe Lemaire - Duguay Préface du Rév.Père Jos, Laliberté, css.r.A PROPOS D'EDUCATION Préface de Alphonse Désilets Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine, On peut se les procurer en s'adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS saint passeur, L'auteur termine son voyage dans le temps, face uu parvis de Notre-Dame de Paris, là oùù pendant Mille ans on est venu rendre hommage à saint Christophe dans l'église qui lui était consacrée.ra aux adolescents car fTau- et leur communiquer son fervent enthousiasme, \u201cLe Passeur du Torrent\u201d, par Henri Brochet, 64 pages.Collection \u201cAventuriers du Ciel\u201d, Mlustré.Couverture illustrée en couleurs, $0.65 (par la poste $0.70).La Vierge au Lutrin par Paul Berthier C' est tout l\u2019historique du \u2018eulte de sainte Cécile, patronne des musiciens, que l'auteur s\u2019est [plu à exposer dans ce récit, M, Paul Berthier, en spécialiste, a fait de longues et patientes recherches, Aussitôt son ; [ouvrage constitué-t-il un document précieux, auquel tous les mélomanes se réfèreront nvec bonheur.T1 prouve le bien-fondé du culte des musiciens de tous les siècles envers \u201ccelle qui, fermant l'oreille aux chants l\u2019illustratioï de la couverture, due à Gabriel de Beney, njoule à, la valeur de ce docu- - |ment et \u201cchante\u201d par la sobriété et la finessa, de son style \u201cLa Vierge au Lutrin\u201d, par Paul Berthier, 56 pages.Coll, \u201cLe passeur du Torrent\u201d plai- |; teur sait intéresser ses lecteurs |! de la terre, offrait dans son ; [coeur une musique au Seigneur\u201d Vous êt's chanceux d'êtr' en santé, 2 Pour soulager queuques misérables, Pourquoi pas fair\u2019 un' charité, D.8: Quand mên' que vous donn'rez un écu, Ça vous f'ra pas maigrir d'un poil, x: Vous resl\u2019erez maigr\u2019 ou ben ventru, J Même en ach'lant des Timbr's de Noël.| ; Jean Nendure if .(Léo Tremblay) ; La a M2 hc Bt Bn Be a BE a rs MP IR AR PRS .2 \u201cAventuriers du Ciel\u201d, Illustrations de Henri Charlier, Fernand Py et François Brochet, $0.06 (par la poste $0.70)., Le Pélerin de Composielle par Léon Chancerel Léon Chuncerel nous offre dans cet ouvrage l\u2019essentiel de ln yie de saint Jacques le Ma- jour et de son culte, 11 yappalle tout d'abord ce que disent da ce saint les Evangiles et les Actes des Apôtres: puis, c\u2019est \u2018le saint Jacques de lu légende | dorée qui nous est présenté.L'auteur raconte ensuite les crigines du culte des Espagnols envers saint Jacques et les di- Verses formes que prit ce culte: pèlerinage au tombeau du saint, confréries se placant Sous sA protection, contes el \u2018chansons en son honneur.La confiante ferveur de Léon Chancerel envers suint Jacques transparaît tout au long de ces pages et cette ferveur, l\u2019auteur fois, seule chose reste certaine: de s'embellir.d'imposantes majuscules.Au service de la beauté J | La coquetterie naquit, assure-t-on, le jour où pour la première une femme, après s'être contemplée dans l'eau claire d'une source, piqua, pour s\u2019embellir, une fleur dans ses cheveux.Et si on passe en revue, à travers les âges, les goûts et les dicts au sujet de la beauté, on se rend compte qu'ils ont bien varié.Une Par le vêtement, par la coiffure, puis, par le maquillage, Les bijoux ont une origine plus lointaine encore.11 faut tout de même attendre notre ère pour voir l'Electricité au service de la Beauté, Et croyez bien que c\u2019est à dessein que j'ai mis, à ces deux mots-clés, L\u2019électricité ?Mais on la trouve partout où il s'agit de donner tout temps, la femme a tenu à Ha communique au lecteur.\u201cLe Pèlerin de Compostelle\u201d, par Léon Chancerel, 56 pugos.Coll.\u201cAventuriers du Ciel\u2019.Hhustrations de Gabriel de Be- ney, Fernand Py et Henri Brochet, $0.65 (pur In poste $0.70).Ces trois ouvrages sont en vente dans toutes les librairies dent ln Librairie St-Jean, 80 rue Notre-Dame Est, Victoriaville, P.Q.Gâleau exceptionnel } Avec le commencement.de la température froide 11 y n un fegain d'intérêt pour les recettes nouvelles, - Voici un gâlean exceptionnel avec de la compote de pommes -\u2014 essayez le et vous l'aime- Tes, 1% tasse de farine tamisée 1 cuillerée à thé de soda %4 oe.a thé de sel \u201cioe.b thé de clon la © à thé de macis I ce.à thé de canelle ly tasse de shortening 1 tasse de sucre 2 oeufs 4 1; tasse de raisins ls tasse de noix hachées 1 paquet de chocolats chips, semi-sucré Compote épaisse aux pommes* | {[éherchent.à imiter Lucienne Boyer no se présentent pas sur la scène duns des vobes qui \u2018[bravent l'honnêteté.Je vous assure qu\u2019il y en avait une l\u2019autre soir qui, jeune, jolie fille et aussi plantureuse que lu imode actuelle le permet n'ayant que su robe sur le dos et, visiblement aucun dessous, même impondérable, prenait sur lu scène un relief considérable si j'ose dire, Mon Dieu que cest ridi- eule! Au lieu de ces robes du soir, longues et njustées, qui les vêtent aussi mal que pos- gible et qui crient leur hon marché, nos petites filles ne pourraient-elles se vith raisonnablement, de petites robes bans prétentions, simples et rentilles?Mais non.Elles sont (ellement éblouies pur leur propre mirage (je n'ai pas dit reflet) qu\u2019elles veulent tout de suite jouer à lu grande vedette Elles étineellent de fausse hi- Jouterie et aussi ce qui mel le point final au chef-d'ueuvre de Mauvais goût qu'elles composent en toute cundeur.Ne croyez pus que je sois une en- pêcheuse de chanter el de se parer en rond, Dieu m'en garde! Mais je ne peux pas comprendre que nos petites Canadiennes françaises qui sont si jolies, #vee leurs yeux noirs brillants et leurs cheveux sombres (quand elles ne les platinent \u201c \u201c| pas) faux luxe et le clinquant au soient affollées par le paint-de ne ponvoir lui préférer le sobre et le simple, et qu'elles BERLIN 20 différents par avion Allemagne pour aussi peu que *Avee le shortening employer.Avec du beurre, employer %- tasse de compote de pommes.Tamiser ensemble le shortening.Ajouter le sucre graduel, lement et crémer jusqu'à ce ! Lusse de compote aux pommos, | que léger et crémeux, Ajouter |les ocufs un à la fois, en hat-,| tant bien, Alors ajouter le mé- | Victoriaville, P.Q.À vendre \u2014 A louer \u2014 A vendre \u2014 A louer A VENDRE au Lac Rose Ste-Marie de Blandford, Cté Nicolet Beaux terrains sur bord du lac.CHALETS à LOUER à la semaine OU au mois.Vous avez au LAC ROSE, un terrain d'amusements, un SPECTACLE à tous les dimanche soir.L'endroit idéal semaine.À vendre \u2014 A INNES Les amas S\u2019adresser à RENE GIBEAULT Hôtel Château \u2014 Tél.682 \u2014 Nicolet, P.Q.+ JEAN BUCHANAN Gentilly \u2014 Tél, 125 vus as ne (A En .pour repos et fin de louer \u2014 A vendre \u2014 A louer a une jolie femme plus de charme et plus de grâce encore.Serait-il possible d'imaginer un institut de\u2019 beauté sans les innombrables appareils esthétiques ?Bien sûr, ils ne sont pas maniables par des mains inexpertes.Alors que bien dirigés, ils font merveille, Toutes les personnes qui ont eu, à un moment quelconque de leur vie, recours au dermatologiste savent avec quelle sûreté de main il les débarrasse des \u201cgrains de beauté\u2019 qui n'en sont plus, des taches sur l\u2019épiderme, d\u2019une foule de petits ennuis qui, autrefois, désolaient les belles.C\u2019est grâce au courant électrique galvanique, courant cbntinu à faible densité, qui traverse l'organisme entre deux électrodes humides, représentés par des tampons de coton placés sur la peau, que, l'instant de le dire, les petits défauts de I'épiderme sont enlevés et pour toujours.Il y à peu de cas de récidive.Et puis (ceci est un secret).C'est aussi grâce à l'électricité que les femmes souffrant d'hypertrichose, nom scientifique des poils \u2018superflus, duvets qui poussent sur le visage et particulièrement sur les joues et la lèvre supérieure, peuvent être débarrassées de cet ennui.I nest pas jusqu'à I'amaigrissement, cet idéal des femmes modernes, qui ne demande de l\u2019aide à l'électricité.Les bains de \u201clumière\u201d ne sont pas à base de courant, mais de rayonnements.L'héliocure (cure de sojeil) peut se faire même en plein hiver, quand le roi du jour est en grève, dissimulé derrière de gros nuages lourds de neige.Et ce n\u2019est pas tout.À la maison aussi, les bienfaits de l\u2019électricité mise au service de la beauté sont légion.Ainsi, connaissez- vous ces charmants petits dispensateurs de maquillage qu'on trouve partout et à un prix raisonnable ?Toutes les femmes se maquillent, c'est un fait, mais toutes ne uni, joliment coloré, de se faire des yeux de biche avec des cils longs comme ça et des lèvres attrayantes, même et surtout s'il faut corriger le dessin de la bouche.Il faut lire les récits d'antan pour se rendre compte du chemin parcouru.Nous n\u2019oserions plus nous montrer avec le rouge à joues mis en paquets bien ronds sur les pommettes et pourtant, au temps de Napoléon, c'était fort prisé.C'est l'Empereur lui- même qui conseilla, avec-sa rudesse habituelle, à une dame qu'il trouvait trop pâle, (peut-être parce qu\u2019elle était bien maquillée) d'aller se mettre du rouge, ajoutant qu\u2019elle ressemblait à un cadavre, ce qui n'était pas du dernier galant.Oui, l'électricité est notre amie, notre auxiliaire et nous ne saurions nous en passer.Grâce à elle, nous sommes sûres de nous, sûres d'être belles et c\u2019est une certitude de haute valeur, pour le repos de notre esprit et .le plaisir des yeux des autres, vee lo compote aux pommes et la moitié des chocolats chips à pain 9 x 5 x 3 pouces, tu- pissé d'un papier, Etendre le reste des chips sur la pâte.Cuire dans un four modéré (32650F.) environ 1 heure et 15 minutes, Refroidir, envelopper dans du papier d'aluminium et censerver une nuit.Le gâteuu se coupe mieux aingi, .L'Instant Musical L'OUVRAGE TOUT FAIT On a beau dire, on a beau savent pas le faire, C\u2019est très difficile de se donner un beau tcint | pus Une de ces pauvres petites ra compris que leur idole (car faire: il y a encore une foule \"de petites; bonnes femmes que les lauriers de Lucienne Boyer empêchent de dormir! Toutes celles qui chantent ou croient chanter s\u2019attaquent au répertoire Boyer, parce que la musique, tendre, berceuse ou saccadée n'en est pas difficile.et / GERANT de DISTRICT Junge de farine en alternant a- J tattant blen après chaque addi- |- tion jusqu'à ce que crèmeux, |; Incorporer.les raisins, les noi | Verser la pate dans un moule | 25 cents accompagnés d'une sélection à l'approbation.EXCELLO STAMP Company P.O.Box 218 Station \u201cB\u201d Montréal 2, Qué, BB Vous pouvez avoir le plus beau dans notre ville \u201cOne Man Business\u201d PAS DE VENTE Pas de SOLLICITATION Vous pouvez faire de $7.00 4 PIUO.U0 par semaine dans vos Lempws libres et davantage à plein temps, Une compagnie canadienne des plus importantes, qui distribue d\u2019un vcéan à l'autre un produit de marque reconnue désire appointer une pere sonne sincère et fiable pour desservir les clients établis dans votre région, Les qualifications requises sont: de bonnes références, un minimuin de temps libre et un czpital à investir de $980.00 Ecrire immédiatement pour obtenir une entrevue dar votre région à BOITE POSTALE 184, - Station \u201cB\u201d, Montréal.dent Seulement G9c.Toutes pharmacies, BEAUTY SEAL demande dames distinguées, de belle apparence, pour nouveau métier de La Minute gale Encore un cnissier d'filé à l'étranger, Un caissier est un Ange guvdien qui joue trop sou- vont des niles, Un homme fort riche disait en parlant des pauvres: \u201cOn Dans une soiré+, une piuniste prétentieuse énerve l'assistance par son jeu déplorable.C'est une pianiste d'apres Pisvangile, fait quelqu'un.Qu'entensdez-vous par là?Que sa main gauche ignore complètement fuit su main shroite, ce que a beau ne leur rien donner, ves » Wo 0006666404607 DOULEURS RHUMATISMALES?Siovous avez mal au dos, l'ersonne ambitieuse demandée pour représenter la plus grande compagnie du genre au monde dans Nicolet, Excellente chance de promotion, Produits annoncés nationalement, Rémunération exceptionnelle dès vos débuts, Kerivez Immédiatement à: M.Lenoir, 350 rue St-Roch, Montréal, P.Q.CHIENS A VENDRE : Cinq jollx cnniches français, miniature (gris argent) ou noir.Mâle ou femelle, 12 semaines Prix (rés raisonnable.S\u2019adresser iv Bddy Breton, 2053 Avenue St-Laurent, Plessinville Station.Tél, 489.A LOUER: 3 logements à Kingsey Falls, un cinq pièces, chauffage automatique, un trois pièees ct un deux pièces, tous faciles à chauffer et avec chambre\u2019 de Lain, Pour informations Alexandre Breault, BP, 207, Danville, d'él, TE.9-2760, HOMMES SERIEUX DEMANDES : Doivent posséder auto ef léger capital, à temps plein vu partiel.Berire ew mentionnant âge et numéro de télé- phont si possible a Cane 206, La Voix des Bois-Franes, Vie.toriaville, __ 1 VENDEUR DEMANDE: Avec ou sans expérience de In vente, il ext possible de gagner au moins $3,00 de l'heure, Si vous aimez le publie, avez voiture, pouvez disposer de temps plein, écrivez pour catalogue gratis et le moyen d'ouvrir la porte du succès, M.Chapleau Dépt.1, CP.58, Station C, Montréal 24, A VENDRE ; deux chaleta très bien situés au Port St.François, Nicolet, S\u2019adresser à Noel Caron, St-Grégoire, comté de Nicolet, \u2018Fél.: 64, \u2018 PERSONNEL POURQUOI VIEILLIR?Tes Tablettes toniques Ostrex ni- des milliers d'hommes, femmes après \u201840 à rajeunir.Consullantes és Beauté\u201d, Tra- 3 , 4104050020 1 1s sr TI 0 UD ODA ED ; | PETITES ANNONCES WT à Ÿ $ 9 .FU VO O0 00 DEMANDE: Homme pour voyager régulièrement para si vous souffrez des lumbago, consommateurs dans comtés de sciatique, essayez RUMACAPS Nicolet el Mégantie, Relations aujourd'hui: prompt sounlage- [permianentes avec manufacty- ment, Chez tous les pharma.[rier important, Brisseurs d af- ciens faires seulement.Kevivez à Ruwleigh, Dept.K-623-181, TTI OTR Tm om Tm 4005 Richelieu, Montréal, PERSONNE DEMANDED : à VENDUE: POULETTES Leghorn de 5 mois et My-Line on ponte, réeconnties pour une production de BO à 90% avee un coût d'alimentation de 16 cents In douzaine d'oeufs.B\u2019adresser à FRANÇOIS PROULX St-Grégoire, comté de Nicolet, \u2018Pél, pt-5-l-1.(JNO) AVONS BESOIN DE VEN.DÉURS DEBROUILLARDS! Si vous avez du temps dispo- nitle, de l'ambition et $20, pour votre équipement vous étew nâtre homme.Argent remis si non satisfait.Plan d'essai de 40 jours.Commission: 45%.Traypi], agréable, Îtevenu: 350.i 865.par semaine.JUTO, dépt A, 5136, rue St-1fubert, Mont- réul.men ar res eo HOMME DEMANDE: Fermier d'expérience; Jurdinage, bovins de boucherie; pourcentage sur ventes considérables.Logement moderne pour famille d'adol- tes dans village.Case postale 3, téléphone 3, Contrecoeur.HOMMES DEMANDES pour commerce Rawleigh.Vendez à 1500 familles.Bons profits pour brasseurs d'affaires, IScrire nu- Jourd'hui à Rawleigh.Dept Kk- 023-8, 4005 Richelieu, Montréal \u2014 = + eee AVONS BESOIN de personnes umbiticuses pour détailler nos prodults dans les environs de votre Jocalité.Avee notre agen ce pas de saison morte, Conditions inléressantes.Plus de $75 par semaine assuré aux hons teavaillants, Conditions ef catalogue gratis sur demande.Dépt.du Recrutement 2, CP.58, Station C.Montréal, 21.VOTRE DENTIER GLISSIS-T- 11,7 Essayez Dentur-Eze et ob- fencz un confort nouveau, Au- eunofrottement ni irritation des gencives.D'emploi facile, Une application dure des semaines, Sans goût, sans odeur, Seulement $1.95 à ln Pharmacie Raymond Houle, a nn EE \u2014 MAISON A VENDRE OU A RCITANGER.Aussi, loyer à lauer, au deuxième.\u2018$25.00 par mois à Ste-Angèle de Laval, près de l'église.Loyer à Jouer à 28 rue Lamarche.5 appartements, libre le ler octobre, information à M.Lucien Ther- rien, 26 rue Lamarche, Nicolet.es # in ,, 5 .» .(elles l'admirent profondément 4 tempr prrtiel, établimmercvous dun lYail agréable, courn gratuit.ct non sans raison) que leur vue Lune qui rapporte fueitement Ecrire à INSTITUT DIR V.A.4 .pur semaine, Ua 1 des idole, dis-je, n\u2019a pas de voix, [rier canadien désire un irons 4 lONESKIW.1640 Quest, rue cu'elle le sait mieux que per-|Ÿk{tw Boar cha Para ER Sherbrooke, Montréal.scnne, mais qu\u2019elle a un charme extrémement prenant, tout à fait personnel, et que tout son art est dans son interprétation Alors, elles 3 AVIS ] AVIS est par les présentes donné que LA COR.fl PORATION DE GAZ CARTIER \u2014 CARTIER J GAS CORPORATION s\u2019adressera à la Législature §4 de la province de Québec à sa prochaine session pour l\u2019adoption d\u2019une loi pour les fins suivantes u) L'autoriser à : 1\u2014 Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, Lous sjroits paturel duns un territoire comprenant tous les comtés de la province de Québec situés au sud du fleuve St-Laurent jusqu'à la frontière des Etats-Unis et s'étendant vers l\u2019est jusqu'aux com tés de Nicolet, Méguntic et Frontenac inclusivement, ct au nord du fleuve St-Laurent les comtés de St-Maurice, Trois-Rivières, Champlain, Laviolette, Portneuf, Montmorency, Québec, Québec- Est, St-Sauveur, Québec-Ouest et Québec-Centre, Vaudreuil ff Soulanges, sauf quant à la distribution du gaz le territoire men J's tionné à l\u2019article 6 des status de Québec 4-5 Elizabeth Il, chapi tre 157, tel que modifié par le chupitre 41 de 5-6 Elizabeth 11; 2\u2014 Acquérir, de gré i gré, tout systeme de distribution de gaz, avec toutes les franchises, droits de passage et servitude s'y ruttachant, et à exercer ces franchises, droits de puseage « servitudes; 3\u2014 Exercer dans les limites du territoire décrit ci-dessus le pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les disposition des articles 63 à 71 et 73 à 76 inclusivement de la [oi des con- pagnies de gaz et d'eau (Statuts refondus, 1041, chapitre 204); 4\u2014 Obtenir -de toute corporation municipale comprise dans A cessaires dans les limites de leur territoire respectif.: b) Déclarer valides et légaux certaines résolutions ct orf 8 tains contrats déjà passés par certaines corporations munici À pales duns lo dit territoire.Et pour autres fins.QUEBEC, P.Q., le 24 septembre 10569, - OO Re pp YF PP 2 i 2?PP 2% Pp PP PP 2 P © Pn\u201d 0 a a.~ pt : Tél: 124 Ato Pratt Oia or Pe 5 5 PV nC ®t on ® «& «@