La boussole, 26 février 1960, vendredi 26 février 1960

[" ZC CRY Eo EEE nets pas\u201d EE 00 EE TE ES Te 3 EH Ska an gE Se ae ea J BE TI RRL AUS TP A EEE rat, aio SE EY cp da a x M ee ERP \u2014 L'homme médiocre aime les écrivains qui ne disent ni oui ni aucune question, qui ménagent non sur n'affirment rien, qui toutes les opinions, mêmes con- tracdictuires.HELLO PE Journal Hebdomadaire VOL.27, No 10 = Journal Hebdomadaire des comtes de Nicolet, Yamaska VENDREDI, 26 FEVRIER, 1960 Bureau-chet & Victoriaville, P.Q.ABONNEMENT Canada, un an $2.00 Canada, trois ans $5.00 | Etats-Unis, un an $2.50 | Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop L'individualisme Je ne tenterai pas d'établir, à grands frais, les causes, les origines de l\u2019individualisme.* Ce travail colossal*n\u2019entre pas dans le cadre de ce modeste article.Je me contenterai de tracer le portrait de l\u2019individualiste, de souligner certains de ses raisonnements, de mentionner les résultats désastreux de ce système d\u2019isolement, néfaste pour ses adeptes, pernicieux pour la société, L'individualiste peut être un'homme ou une femme très intelligent, très cultivé, voire vertueux en apparence; mais qui a laissé germer et grandir en son esprit l\u2019idée qu\u2019il n\u2019a nul besoin des autres; que les autres ne doivent en aucune manière s\u2019occuper de ce qui le concerne.Entre lui ct les autres humains, il a élevé un mur imaginaire, qu\u2019il serait dangereux de vouloir escalader et que lui-même se garde de franchir.Retranché en sa tour d\u2019ivoire, rien ne saurait l'emouvoir : ni les grands problèmes de la société, ni les jugements de son entourage, pas même les pcines, les deuils, les soucis de ses proches.Quand l\u2019égoïsme étreint le coeur, ce sont les passions qui commandent.Le remords tente-t-il de faire entendre sa voix; une âme affligée implo- re-t-elle assistance : l\u2019individualiste répond sans hésiter : \u201cSuis-je le gardien de mon frère\u201d ?Il y a six mille ans que cette réponse insolente à bravé l'interrogation divine.Et l\u2019idée h continué son chemin.Le vingtième siècle, en ouvrant ses portes à l\u2019humanité, à vu pénétrer dans son enceinte, non pas des foules unies entre elles, mais des multitudes d'êtres humains cherchant la tranquillité, le bonheur individuelle au mépris de Ja suprême loi de charité.L'Eglise, par la vigilance de son pilote infail- libre, a découvert l\u2019écueil fatal.Elle a fait entendre sa voix autorisée, pour rappeler aux hommes l\u2019opportunité, la nécessité, le devoir de vivre en société et non pas dans l'isolement, Aussi, les Souverains Pontifes conseillent-ils fortement les mouvements sociaux de saines inspirations; les corporations, afin d'unir les forces individuelles en un faisceau puissant, capable de résister aux assauts des ennemis coalisés du dehors ou du dedans.\u2018 \"Or, ce que les autorités premières ont étudié 4 jugé bon d'enseigner pour le bien-être et le salut des peuples, n'est-il pas à propos dé le pratiquer sur une échelle plus modeste, c\u2019est à dire vis- à-vis nos proches, nos intimes, les citoyens du coin de terre où nous vivons ?Toutes ces querelles, toutes ces rancoeurs, tous ces mauvais procédés, toutes ces réflexions hlessantés, en paroles où écrites, n'ont-ils pas leur source dans un fond d'individualisme ?A chacun de faire un tour sur lui-même et de répondre.\u2018Faisons-nous donc confiance les uns-les autres.N'avons-nous pas besoin les uns des autres ?x x X L'individualisme assèche le coeur, blase et rend aride l\u2019existence.,Ç La sociabilité engendre la joie de vivre, cree des amitiés, prévient les erreurs, stimule les énergies; suscite des entreprises et les maintient dans l'harmonie; propage les idées.Marthe LEMAIRE - DUGUAY Dans une cause type servant à plusieurs uutres de même nature, le juge Lucien Comenu de la Cour du Magistrat, siégeant à Nicolet a renvoyé la plainte de M, Arthur Désilets en faveur de l'intimé M.Armand Gamelin, La cuuse en question avail encore trait à l'heure de fermeture de certaines épiceries locales le soir certains jours de senyaine Xe cepté le dimanche.La plainte indiquait que l'intimé aurait violé en laissant ouvert.son établissement un jeudi soir après G h.30, le règlement municipal no 39 de la ville de Nicolet et plus particulièrement les amendements apportés par le règlement no 118, Les faits ne .furent pas niés par les parties.Le juge nota que c'est en s'autorisant du paragraphe premier de l'article 239 des statuts refondus que la corporation de la ville de Nicolet pas- su son règlement, lequel paragraphe se lit comme suit : Dans toute municipalité de cité ou de ville, le conseil municipal peut fuire amender et abroger des règlements ordonnant que, pendant toute une partie de l'année, les magasins d'une ou plusieurs catégories dans la municipalité soient fermés et restent fermés, après les temps el heures fixes et déterminés dans ce but par le dit règlement; mais les temps et heures ainsi fixés et déterminés par tel règlement ne doivent pas être plus tôt que #ix heures du soir, ni plus tard que sept heures du matin,\u201d Done, en vertu de la loi, souligne le juge Comeau, la fermeture peut bien être plus courte que entre six heures le soir et sept heures le matin, mais pas plus longue.Or, la ville de Nicolet décrétait que les établissements de ce genre devraient ouvrir teur commerce le lendemain à 8 heures pm.| qui est \u201cultra vires\u201d, Un des points déterminants létait de savoir sj un réglement Le règlement décrétant la fermeture des magasins ultra vires à Nicolet municipal pouvait être attaqué ct annulé pour partie, La poursuite soutennit qu'un règlement peut être invalidé en partie sans l'être en entier.La défense observail qu\u2019une invalidité d\u2019une partie entraiînait In nullité du tout.Citant ln jurisprudence, le juge trouva qu'\u2019effeetivement un règlement pouvait être nt- taqué et annulé pour partie, en principe.Selon une doctrine établie, les cours ont rendu les décl- sions suivantes : \u201cUn réglement ou une résolution du conseil municipal peut être valide en partie ct nul pour le reste, si la partie valide est distinete de, et sans connexité avec, ce qui est nul, Autrement la nullité d'une partie entraîne celle de l\u2019ensemble\u201d (22 B.R.Brunet vs la Cité de Montréal 188).\u201cUn réglement municipal, qui est ultra vires pour partie, doit être annulé pour le «tout, lorsque la partie invalide du règlement esb si intimement liée au reste qu'on ne peut lu supprimer sans affeeter l'économie générale de la mesure de l\u2019entreprise\u201d (52 BR.Cie Electrique du Sagnenay Ltée Vs Corp.Village de St-Jérôme & Al #06).\u201capres tu loi de la fermeture à bonne heure, conelut le juge Comeau, la fermeture el l'ouverture se décrètent comme un tout, car on ne peul déeréter lu fermeture sans fixer l'ouverture ensuite, pour que vela puisse être logique.\u201d \u201cDone la fermeture des ma- gusins édictée par le règlement no 30 en question tel qu\u2019amendé cest illégale et invalide parce que ultra vires, vu que la ville de Nicolet n'avail pas le pouvoir d'ordonner lu fermeture des magasins jusqu'à huit heures le lendemain matin, La plainte est donc rejetée ct l'intimé nequitté,\u201d Me Pierre Smith de Nicolet occupait ln défense des épleiers intimés dans cette affaire, @ M.Jean-Louis HENAUILT, technicien de l'Associabion des Détaillants en Alimentation du Québee, dirigern la clinique sur le boeuf qui se tiendra, lundi prochain le 29 février, à lu Sn- laison Brisson, de Nicolet.M.Conrad Fouquelte, secré- le conférencier invité lors de l'assemblée régulière de In SSJB en ta salle publique de l'hôtel de de ville à Nicolet, 11 + rapidement brossé um tableau des réalisations de lu Soviété, \u201cNous complons 50,108 men- bres dans le diocèse, dit-il, dont RK section paroissinles, Ta représentation de Nicolet est la plus nombretse de toute Ja pro- vinee, Au sein de ln Société, elle e eq Se = aa ae AT x om rs + rb ris mE TAY AYO ATS a VIA, TES ME Tian ROUSSOT Jv } excellentes recettes de poisson primées au concours des mets canadiens 4 Tevenson du recent cone 4 tranches de pain vours des tuuts canadiens or-, ment rssh, coupee- vahi vo bu As cocration des | dis Hot.ie Lois reco ttes 5 eutd su tube de teurre \u201can te cout ae ew {'uignou moyen huche du sa.vhon VL otasse) on écha- lotte= de preference, FH EES DE pole Foo tus-e de velert haché FARCES © carl, au the de fines herd Cty in, L'ANCIENNE ; ; \"nue, oy recette de Me.Ey zou de preference tucrrett Duntienan de Saint- | tasse de ait Leroi Le srebutiner.| oeuf { Coecdent porson cana.de ju dan dem citron dict u ete chor to pour cette 20 1 Utsse de beurre lévrérement doré popethien es ches leo elients dans Yootasse de persil huche te hl ode ve tuurant- Sel et pone, Fu revetle «1 tres honte, recette «1 qui de plus est | } ode de préparation : Fate nes anteret et contes {lus un pocdon, fare don ane dun eto bles 4 ruuilleree on Ingredieuts beurre, y faire revenir l'oigene LOF et aa Lu te .\u201c + \u2019, or * Entrepreneur électricien » % 3 A) AL A} 1 * s nw S GUILLAUME » N « A » ® \u201cAN Le AY 91 2 Cte Yamaska l'el, 24% % WW 5 \\ » y 20200 00%, Le 0 0000000 0000000 0,0, AVES LES COMPLIMENTS DE ALPHONSE MARTIN GERANT cro American Optical Co.Canada Limited NICOLET, P.Q.WEHUEN ANE EN NAN OES NNER VENTE SERVICE Germain Blondin Marchand de Meubles el Accessoires éleciriques OUVERT LE SOIR L'endroit par excellence pour économiser.Tel, 31 La Bate, Yamaska CHHNNERMEENHESOCNEAENBEENNHEDENNQCERNEN FENNEC N NEARER RSENS ® + Hotel CENTRAL CUISINE CANADIENNE Chambres avee ean conrante MANSEAU Cté Nicolet mélanger et laisser cuire en brassant continuel- lent jusqu'à ce que le tout seit Ajouter sul, poivre et fines herbes, A- l'oeuf hattu et réchauffer en brassant vigoureusement Laisser refroidir légèrement.Au centre de chaque filet de Bien ras, bien homogène, jouter doré.placer une généreuse portion de farce.Enrouler et déposer dans un plat heurré allunt au four en, avant soin de placer le bout du filet en d'éviter l'emploi brochettes et service.el Procéder de les filets, Si vous umez beaucoup cette far- ve, garoir le tour du plat.Si non, gaurnir de patates pilées, Arroser le tout avec le beurre fondu légèrement doré et avec le jus de citron, Cuire à four t chaud C1500) environ 15 minutes, dessous afin de eure-dent où facilitant le lu dépeustation.\u2026 même tous pour res POISSON EN SURPRISE VRecotte de Mme de Trois-Rivières).Caron, Une bonne recette dans la- anelle on peut utiliser n'importe quel poisson, Assez facile à préparer, et présenté d'une manière diffé- vents, ce plat est économique.[ugrédients : 2 tiusses de saumon H tusses de riz cuit ve, à table de lait le u table de persil | oeuf battu légèrement + euilL à table de beurre ! chapelure Jus d'oignon Sel et poivre.1 Lasse Made de préparation : Beurrer un moule, en couvrir les parois de riz cuit, mélanger le beurre fondu, la chapelure, le poisson, l\u2019oeuf, le lait ot les aussaisonnements, \u2018 Placer ce mélange dans le moule tapissé de riz, recouvrir de riz, fermer le moule et cuire uu hain-marie 30 minutes.L'avantage de cette recetle est qu'on peut suhstituer au \u201csaumon n'importe quel poisson - désosst, MORUE A LA CANADIENNE (Rtecette de Mle B, Murauis te Ste-Anasthasie de Mégan- tic).Une bonne recette, simple à préparer mais dont le mode de préparation pourrait être plus complet, Ingrédients : | mayenne morue NOMINATION | 2 cuil, 4 table de beurre 4 cuil à table de heurre fi euil, à table de farine * oignons » euilL à table de vinaigre | 1 chopine de lait Sel et poivre, ! La nomination de John C.Mode de préparation : Binns comme dirceteur du Ser- Séparer la morue en portions vice des Immeubles et Taxes de individuelles, la cuire dans l'eau bouillante vinaigrée.Trancher les oignons en rondelles, les frire avec le beurre; préparer une sauce avee les ingrédients.Déposer la morue sur un plat, lu masquer de lu sauce ek entourer d'oignons frits, Servir tees chaud.Les fibres de bois humides, adhérant les unes aux autres quand l'eau s'évapore, sont le secret de la fabrication du papier, POUR VOS PROBLEMES D'ASSURANCE-VIE consultez Hervé 109 Notre-Dame |.Tél.77 - NICOLET Hérouler sur un plat chaud et revouvrir de sauce aux Lomates ! .\u2019 TW WW Oe Chauffage % Tél 27 St-Zéphirin Ÿ > Gavert de 9 heures am, à 4 heures pan.¢ de poéles > tous les jours .be $ : © SALLE D'EXPOSITION |?: PERMANENTE 4 5 .\u2018 i al > \" Les meilleurs prix de la province ge) ® ee Ge MEUBLES - SETS DE CHAMBRE \u2014 SETS DE SALON & : SFTS DE CUISINE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES 2 he DE TOUTES MARQUES \u2014 POELES -\u2014 FRIGIDAIRES * > LAVEUSES, ete.2 Py & Spécialité : & \u2026 F, CAMIRAND, prop.% ¢ si Apa a vn Lee, + - re an: - : PR RE Te AUR.A RE CS > Lu Er enr ra fm > \u2018Le L\u2019HUILE À POËLE SHELL vous en donne PLUS POUR VOTRE ARGENT | e Combustion propre e Allumage facile rapide + Recommandée par les principaux manufacturiers NA BEN DESHAIES Tél.85 - Ste-Angèle, Cté Nicolet EDIFICES PUBLICS Nous finangons les systèmes à chauffage à 3% d'intérêt.[la compagnie Shawinigan Wa- \u2018ter and Power à étè annoncée aujourd'hui par le président de celte compagnie, J.A.Fuller.M.Binny suceede a Frank W.Stenson, gui pris su retraite Vuprès des états de service de ures de 35 ans, Originaire de Newmarket, en Ontario, M.fit res éludes à Montréal, puis s'engagen comme dessinateur à la North Shore Power Company, aux Trois-Rivières, en 1915, F1 passa un Service des ventes de force motrice de la Shawinigan à Montréal l'unnée suivante: s\u2019en- rola peu de temps après dane l'artillerie de campagne; fut sippelé en service outre-mér et \u201crevint a lu Shawinigan en 1918, L'unnée suivante, it passa à la Canada Carbide Company, pré- dévesseur du lu Shawinigan Chemicals Limited à Shawinigan.lappelé à Montréal par lu Shawinigan Water & Power en 1998 25, Bruins il fit des stages dans les services du développement et des droits de passage, et en 1950, fut nommé directeur ad- sil\u2019 A Leveil e \"joint du Service des Immeubles | ne 2 \u201cet Taxes, qui a \u201cService des Droits de Passage, remplacé le M.Binns est membre du Canadian Club de Montréal et de aw Mille Hes Anglers Associa.! .ton, I demeure à Rosemere et cot membre du Curling Club de cet endroit, AVEC LE CHANOINE GROULX - 1% CIEH Une heure avec le chanoine Lionel Groulx, dont l'oeuvre of, l'action ont influencé plus d'une génération au Canada français, Voilà ce que l'Office national du film propose a attention de.téléspectateurs digis son documentaire intitulé très simplement \u201cLe chanoine \u201cLionel Groulx, historien\u201d Ce film sera présenté en deux épisodes de \u2018trente minutes, clans le cendre de la série Temps présent, les mardis, 16 et 23 février, à 10h30: du soir nu réseau français de Rhdio-Cu- \"naga.ll s'agit non seulement d'une hiographie de nent.historien don?emi- fi mission a êté, selon André Laurendeau, de \u201crendre aux Canadiens fran- reais le sentiment de leur per- sonnalite\u201d.mais aussi d'un panorama de oeuvre, de ison action ef de son influence.| Dans ee film sur le chanoine cet son | R.3 = ee SAT NO SAAN SS ey NE ae Grouls, l'ONF n fait Inrge part 03202 WY Fe et de su pensée de nreme que ~ son rôle dans l\u2019éluhorntion Me rs tr mm 4 notre histoire.Lu seconde par- : Bi tie du film est centrée sur, ;|Phistorien et l\u2019homme d'astion.| Encore ici une abondance de\u201d \"| textes permet de mettre en res! lief cette inlassable étude de! Phistoire qui a enrichi lu Hit térature canadienne d\u2019une oeuvre aux dimensions considérn-, bles, Puis, -de nouvenu, ln pré- senco sur l'éeran du chanoine | Pet: 680 58, rue Brassard HOTEL CHAMBERTIN \u2019 Nicolel LU AES Spécialités: BAR-R-Q \u2014 STEAK Groulx lui-même qui raconte : Fria 7 ' | sa carrière ob son époque.| SALLE DR RECEPTION POUR TOUS GENRES i A retenir que le documen- | $ ire \u201cLe chanôine Lionel | NOUVELLE ADMINISTRATION A Groulx, historien\u201d, passera à | ; à ln télévision, en deux épisodes | to, 3 d'une demi-heure chneun, les Léonce Gagnon, prop g mardis, 16 et 23 février, à 10 1 § he 30 du soir, dans ln + bn femme au gros snc aura assez facilement une tendance P'Ur l'achat de fournaises et de resctvoirs pour la petite églis-, On remarque ci-haut, le vice-ma- te dde ei te pi Q | \u201cve à Aoure (9 var.) 10 à exiger des empressements constants, des plaisirs nombreux réchal de l'air Larry Wray, Officier Commandant la division, cn compagnie de madame Wray, Papn surprend héhé a mes Mine es tenue rent {aitue Privé à pommé 10 et In réalisation de fous ses désirs, Ayant apporté henucoup |!°\"S de in présentation zu moment où le Père cure exprime su gratitude envers des Canadiens, Qua-}aent où 1 eriffonne sur du pa BESOIN SC Praise A tisse et rommee or d'argent, elle trouve justice d'être payée de retour.Donnant, | gentilles paroissiennes avaent tenu à assister à lu cérémonie vetres du costume traditionnel pier Fe rer le oR Batis vor) } donnant.de lu Lorraine, \u2019 Que fuis-tu ?| tes des gandlifleations ceguises ! Temata ative, alc, 10¢ .; > ae ' et faire apphlention gar etn BO Une jenne fille dépourvue de dot, ou n\u2019aynut eu qu'une dol Jde t'écris, elim namin le tele 8 A Ploa de 100 varistés À votre: modeste, sera moins difficile, elle s\u2019ocoupera plus volontiers de LE BON GITE dures, detruit te goût le mieux Mais tu ne suis pas cerire.whe hanes Ouqnonats, garonye ets In besogne qui incombe à toute maîtresse de mnison, et ne eroi- {formé et ansantit le germe de - Si.Géranl Provincial COMMANDEZ TOT PAY« ra pas que son argent la dispense de toute vertu; elle sera sa.\u201cBonne vieille, que fais-tu là ?brout progrès, = Aton, ligand ce que lu !2 avec lu commande où is i * 3 * 5 , ï + \u2018es .D ; \u2019 Ti ANN Po TES \u201cur i ici \\ visite par le coeur et se contenlern de tendresse plus que «de 11 fait assez chaud saps celn SCHUMANN [m'écris, HOPPE ur Jrvraisans Funicipes à qe re op .- oo.: , .space vote ?L p or ( le bon} I\u2019 ; | | ' lu poux luisser tomber lu flamme \u2018 .- Bébé, on instant confondu STATION [re yo lotte où $50,00 our résumer, le bonheur d'un ménage ne dépend pas d'une Ména is ef + remet : CY onheur d'u Ménage ton bois, pauvre femme, inule dale e remet : Montréal, Qué.| halle dot, mais des qualités d'esprit et de coeur du mari et encore Je suis séché, je n'ai plus Froid.\u201d d u g -Pnpa, c'est pas ceux qui ! I L'UNION DES JARDINIERS INC, plus de lu femme, car In nature féminine, plus souple, suit mieux .éerivent les lettres qui doivent | c ce plier et s'adapter anx exigences de In vie ; ; , : \u201cCrois-tu que le mariage de , ; A VICTORIA LEVIS PA.CFI eXIgenees de h Mais elle, qui ne veut m'untemdre, Lo ; les Hee: lest eens qui les re.; ni (0 ' ! M.LEGRIS Jette un fagot, range ln vend Mabel avec ce vieux grippe- Sven | breuses oceupations, Jui trouve 3 , tremant .\u201cOddly, .' ; in y ae qe ; ; | Div , .; + | LR 2, ; For, thet t cendr | ous va etre un stiéces, corven moyen de lire votre excel | be ! a gratullemen \" iy .OR x x x ; ; r ces , ; ; , .i here 1 1 A seule: \u201cMy: exil 4 volte catiloque de gamon .Ses forces se sont épuisées.Chnuffe-toi, soldat.chaufte-toi, Bien ma chère tout indique Le monsieur Quel age as lent opuscule: Ly- tique es I ols onne Des découragements l'ont peut pute c'en sera un.Mubel me dit | hévi ?tante de la Femme moderne : : > cut Tn terrible , 1 mon chert : ' Lu qi oo , ; Lo \u2018 être nccablée, jusqu\u2019à l\u2019épuise- Bonne vieille, je n'ui pas faim pu il fait une terrible toux., \u201cJde vous en léhielte, C'estoon qu HOM cine vosaos