La boussole, 7 octobre 1960, vendredi 7 octobre 1960

[" RE Re : SEAT ON EEE CARO Mt se Sy AR Es AE pi TE Son NE ce Les a ae ere cn nt a de de ne data Era | | | Eo PERT] L'homme médiocre aime les écrivains qui ne disent ni oui ni | non sur aucune question, qui n'affirment rien, -qui ménagent \u2018 toutes les opinions, mêmes con- .tracdictoires.HELLO Journal Hebdomadaire VOIL.27, No 4 \u2014\u2014 Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska ABONNEMENT Canada, un an $2.00 Canada, trois ans $5.00 Etats-Unis, un an $2.50 VENDREDI, 7 OCTOBRE, 1960 Bureuxu-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-À.brochu, Dir.-Frop.LA PAIX DANS LA JUSTICE ET LA CHARITE Les chefs de trente nations et plus sont réunis \u2018New-York.© Les délibérations se poursuivent.Aux, jours sombres du dernier conflit, se déroulant en Europe, mais dont les répercussions se faisaient sentir dans presque tous les pays; aux heures angoissées des revers, de l\u2019incertitude, de la crainte, l\u2019immense voix de la propagande demandait aux armées et aux civils de combattre, chacun à leur.manière, pour le triomphe de la justice et du sens chrétien.A cette grande conférence de ONU se rap- le-t-on de ces hauts motifs ?Ou bien, les ambitions nationales se réveil- lent-elles pour jeter univers dans un autre bourbier, oul la-boue de tous les vices aura vite fait de susciter des guerres, toujours de plus en plus ter- bles, à mesure que la science multiplie ses inventions de carnage et de destruction ?Le monde attend, soucieux.Dans ces réunions de grands.chefs comprend- on assez le vrai sens de la paix ?Les peuples pour\u2019 s'entendre, pour vivre en harmonie, ont besoin de justice, -tout en pratiquant la sublime loi de charité.Justice ct charité, voilà les deux principes sauveurs, enscignés au monde par le Christ, supré- me 'Législateur.Voilà les deux grandes lois de paix.Justice: et- charité, deux magnifiques - grains Lr sénévé,'que\u201dles Alliés de la dernière grande de\u2019 guerre ont promis, dans leur désir de paix, de se- Mer sur cette.pauvre-terre secouée.par-la.haine.Cette magnifique semence, promise aux jours sombres; serait-elle enfouie sur le roc aride de l'orgueil, de la convoitist, de I'égoisme.Sera-t-elle dispersée.par le vent destructeur de l\u2019indifférence religieuse, de la course aux plaisirs, ct de la-lé- gereté sous ses multiples formes ?Grave probleme ! Oui, comment le grain de sénevé sera-t-il traité ?Voilà touté la question, dont dépend le bonheur ou'le-malheur des peuples.: Cette célèbre réunion des chefs des nations deviendra-t-elle à jamais célèbre par la sagesse .émanant, en définitive, de ses délibérations ?Ou bien, sera-t-elle une sorte de répétition de la tour de Babel ?En éffet, si l\u2019on ne peut arriver à s\u2019en- tendro, à se comprendre, c\u2019est -parce que trop d\u2019exigences disparates sont en jeu; c\u2019est parce que les inspirations ont des sources trop opposées.Alors, on ne parle plus la même langue, et de là vient la cacaphonie.La Tour de Babel ce fut cela.Et ce fut la fin d'un rêve trop ambitieux.\u2019 Espérons que nous n\u2019assisterons pas à une telle.catastrophe.Implorons l\u2019Esprit de Lumière de projeter ses divins rayons sur cette historique réunion et de lui inspirer la mise en lois de doctrines vraiment régénératrices.Marthe LEMAIRE-DUGUAY | levant | douleur Le défective Daigle promu inspecteur dans Nicolet Le détective Aimé Daigle, de la police judiciaire -de Trois-! Rivières, vient d\u2019être promu au poste d'inspecteur pour la poli-! ce judiciaire du district de Ni- colet.L'inspecteur Daigle oceu- pera ses nouvelles fonctions dans un avenir prochain, c\u2019est- à-dire dès qu\u2019il aura fermé les dossiers sur lesquels il travaille présentement.Du côté de ln rive sud, il est également question que trois a- rents spéciaux, affectués au service de lu traverse à Ste-An- gèle auraient été relevés de leurs fonctions.Comme il s'agit d'employés temporaires, re- de régie interne, il a été impossible de faire confir- mer cette nouvelle.On ignore pour l'instant quelle' est l\u2019organisation qui assumera le service d'ordre sur le quai de Ste-Angèle, où l\u2019affluence des véhicules est parfois aussi importante qu\u2019à Trois-Ri- vières.À date, il n\u2019est pas encore question que la Sûreté municipale de Trois-Rivières s\u2019entende avec la municipalité de Ste-Angèle pour maintenir le service d'ordre à la Traverse, de Ste-Angêle.On sait que le service de traverse est propriété de ln cité de Trois-Rivières.Ce qui est plus plausible, c\u2019est que la Traverse engage de nouveaux employés chargés de di- diger la circulation aux approches des traversiers.DECOUVERTE D'UN BALLON A SAINT-GREGOIRE Un ballon, présumément lancé pour des fins expérimentales, a été trouvé, à Saint-Gré- foire.L'objet a été découvert sur la ferme de M.et Mme Maurice Bergeron.Il portait.une inscription demandant de le retourner à un gitoyen d'Akron, dans l\u2019état d'Ohio, aux Etats-Unis.7 L'inscription sur le ballon précisait qu\u2019une récompense de vingt-cinq dollars sera accordée à la personne qui retournera un ballon de l'endroit le plus éloigné de son point de départ.Mme Bergeron s\u2019est vite empressée de le mettre à la poste.L'adresse indiquée était la suivante: M.A.Polsky, 226 S.Main Street; Akron 8, Ohio, Saviez-vous que.! Les soins dentaires sans deviendrait bientôt une réalité grâce à une série d'appareils perfectionnés mis récemment à la disposition des dentistes.Sélection du Rean- der's Digest d'octobre rapporte que parmi ces nouveaux instruments figure \u2018 une fraise fonctionnant à 300,000 tours à la minute! Depuis 60 ans, la vitesse ordinaire des fraises ne dépassait pas 4,500 tours- minute.Selon les nouvelles tables, si votre poids est conforme à la moyenne, vous pesez environ 20 livres de trop.D'après Sélection du Reader's Digest d'octobre, les statistiques des sociétés d'asgurance révèlent que les taux de mortalité les plus faibles s\u2019observent régulièrement chez les sujets les plus maigres, La mortalité ls'accroît done avec l'obésité: elle dépasse de 25% la moyenne chez les hommes qui pèsent 25 livres de trop et atteint jusqu\u2019à 75% pour les hommes qui ont une surcharge de 50 * (livres.| \u2014 Une nouvelle technique mé- 1 @ \u201cDOCTEURS EN ECONOMIE\u201d G.W.Halpenny, respectivement président sortant de \u20ac médicale canadienne, division du Québec, d'Epargne du Canada parmi les médecins du Québec en achetant leurs à dette Vernier, de la Banque de Montréal.\u2014 Les docteurs Sylvio Leblond, de Chicoutimi, (a d.), et harge et président actuel de l\u2019Association lancent officiellement la campagne 1960 d\u2019Obligations .bligations de Mlle Clau- dicale permet de traiter» les tissus cancéreux sans endommager les tissus normaux.Sélection du Reader\u2019s Digest d'octobre décrit cette méthode, dite de la perfusion, qui permet d'audministrer, exactement à l'endroit voulu, des doses do substances unticancéreuses de cinq à 20 fois supérieure \u2018à celles que l'organisme dans son ensemble est capable de supporter.Il est encore trop tôt pour se prononcer sur cette technique, mais elle apparaît déjà comme une victoire, Un moteur d'auto entièrement nouveau, destiné à remplacer le moteur à pistons classique, pourrait peut-être révolutionner l\u2019industrie automobile, lit-on dans Sélection du Reader's Digest d'octobre.Conçu pur un ingénieur alle mand, le moteur Wankel donne 29 CV pour un poids de 26% livres seulement.Il n\u2019a ni pistons, ni bielles, ni pièces exerçant un mouvement alternatif, ni vilebrequin.Il est, en outre, relativement simple et bon marché à fabriquer, est donnée aux handicapés, Il \u2018traire, il suffit de savoir et de Aide généreuse des amis de l'O.T.J.de Au lendemain de la clôture des activités à l'OTJ de Nicolet, les moniteurs de cet organisme ont bien voulu souligner la part qu'ont prise de si nombreux amis des jeunes de Nicolet, C'est ainsi qu\u2019au cours de l'été, tous les jeunes qui fréquentaient les terrains de jeux nicolétains pouvaient recevoir plus de (rois fois la semaine, du lait au chocolat, offert gracieusement par les soins compréhensifs de: À- merican Optical, Banque Canadienne Nationale, Banque Provinciale, Le Marché Régal, M.Eugène Bellemare, M.Biron el Fils, J.-U.Caron Inc, Pharmu- cie Côté, G.E.Côté, Garage Bruno Mnilhot, J.-Aubert Gaudreault Ltée, Gérard Malouin, architecte, Roger Paris, Dry Richard Poirier, Magasin J.-L.Proulx, Magasin Lovenzeau Rousseau Ltée, Napoléon Rousseau, Dr Armand St-Onge, Garage Tousignant et Tousignant, Henri Vallière Inc, Me André Vigeant.En outre, lors de la fermeture des terrains de jeu, on a pu remarquer une fois encore qu'aucun enfant n'avait été oublié, Un grand nombre de cu- deaux furent distribués et M.Nicolet F.-X.Gagné, embouteilleur autorisé de Coea-Coln Ltée, distribua des liqueurs douces en grande quantité, à la joie des enfants.Les autres donateurs furent: Me Armand Proulx, Restaurant Chex Philippe, Me Renaud Chapdeleine, meunerie Coopérative, Marché Nicolet; Dr Hermann Chatillon, Café Montcalm, La Librairie Diveé- saine, J.-R.Dumoulin Ltée, Me Jean-Eudes Roy, notaire; Me Pierre Smith avoeat; Magasin Korvette; Café au Fil de l'Eau, Salon de Coiffure Impérial, Nap.Rousseau, lpicerie Conrad Lafond, Imprimerie de la Rive Sud, American Optical, Salaison Brisson, Restaurant Rio, Magasin Raymond Lambert, Boulangerie Cardinal, Paul Pépin, Bijouterie Boisvert Bijouterie Boldue, Le Foyer du Peintre (Jos.Leblane), Mgr Paul Roy, C.S, Roger Brien, | Magasin J.-0.Proulx, Mngn- sin Omer Lafond, Mugusin Bertrand Rock, Jacques Cloutier, Antonin l'orcier.La monitrice, Mlle Celine For- cier voulut dire i chmeun de ces donateurs un sincère merci pour leur collaboration si précieuse.Service National de Placement Embauchons les handicapés Au point de vue social une transformation radicale s'est opérée au sein du gouvernement depuis un certain nombre d'années! Il n'y a pas si longtemps en effet, nous n'entendions pas parler d'allocations aux nveu- gles, aux mères nécessiteuses, aux vieillards aux accidentés du travail, d'allocations fami- linles.Tout était confié à la charité publique.Aujourd'hui, l'Etat n\u2019est plus indifférent, La conception n\u2019est plus la même et tout le monde s\u2019en réjouit.Le développement le plus récent de la sociologie moderne est l'attention particulière qui s'agit en l'occurence de réadapter ces derniers et de leur procurer un emploi qui leur permettra de gagner honorablement leur vie.Ils ne demandent qu\u2019à travailler comme n'importe lequel être humain car chacun est prêt à faire sa large part.1} ne peut être question dans ce domaine de s'apitoyer sur le sort de ces personnes et leur faire croire qu\u2019ils sont dans un étul assez malheureux.Au con- comprendre qu\u2019ils sont effecti- Ouvrir une fenêtre au bon moment et à l'endroit approprié peut vous aider à chauffer votre maison plus facilement et à moins de frais, Tel est le conseil paradoxal que nous flonne, dans Sélection du Reader's Digest d'octobre, yn spé- vialiste du chauffage domestique., Pendant la combustion.ex- plique-t-il, la fournaise engouffre une grande quantité d'air intérieur qu'elle expédic en tourbillons dans la cheminée, Si elle est dépourvue d\u2018une source d'air extérieur, Jeomme c'est généralement le cas, elle aspirera dans le sous- sol l\u2019air du reste de la maison.Il s\u2019ensuit que dans une maison bien étanche il n'y en aura probablement jas assez pour assurer une combustion convenable.La flamme sera alors ou paresseuse ou fumeuse, et l\u2019on pourra gaspiller en pure perte la moitié du combustible.\u2018Le remède consiste à donner à la fournaise \u2018sa propre alimentation en air en entrebaillant de quelques pouces une fenêtre Mieux chauffer en ouvrant un peu la fenêtre du \u2018sous-sol ou en faisant installer un conduit d'air communiquant avec l'extérieur.Dans une cuisine dotée d'un ventWlateur puissant, le taux de renouvellement d\u2019air peut doubler si In maison esl peu hermétique.Si elle cst étanche, cel appareil risque d'enlever non seulement l'air dans la \u2018cuisine mais dans tout le reste de la maison.Remede: entr'ouvrir d'un pouce une fenêtre de la cuisine quand on utilise le ventilateur.Comme un feu de cheminée, fonctionne à peu près de la même façon qu'une fournaise, il est aussi recommandable d'ouvrir une fenêtre lorsqu\u2019on a du feu dans l\u2019âtre.D'autre part, il ne faut pus oublier de fermer le tablier de la cheminée lorsqu'il n\u2019y a pas de feu.Négliger de le faire équivaut à laisser une fenêtre ouverte toute la nuit.L'article de Sélection contient une foule d'autres conseils, notamment, sur la façon de déceler les diverses déperditions de chaleur dans votre maison et les moyens d'y re- vement sur le marché du travail et que ce qu'ils ont, ils veulent le mettre à profit pour le bien de l\u2019ensemble de ln communauté, contribuant ainsi à ln stabilité économique.Nous en Lrouvons plus de 200,000 au Canada, Il y en aun grand nombre dans nobre province et quelques-uns également dans notre ville, Le Service National de Placement a trouvé au cours de 1958, 25,000 emplois ii ces handicapés dont près de 6,000 dans la province de Québec.Ces personnes ont besoin d'être orientés; des soins médicaux leur sont nécessaires souvent; quelques fois il faut les confier à des psychiiitres, d'autres doivent faire un stage dans une école spécialisée, D'autres enfin sont dglà des Lravail- leurs spécialisés mais par suite de maladie on d'accidents, ils ne peuvent plus remplir leur occupation antérieure; il faut alors des écoles de réadaptation.I} y à donc le côté social à envisager dans cette véhabilita- tion et aussi le sens chrétien de la valeur humaine.Ces désavantagés sont capables de fournir un travail utile et il y n place pour eux dans la Lrès grande majorité des necupa- tions.(essons donc de confaminer nos sources d'eau les experts nous previen.nent que si nous ne renonçons à l'insouciante habitude d'empoisonner nous rivières cours Nous viendrons, certainement à manquer d'eau saine, lit-on dans un -wvtiele de Sélection du Render's Digest d'octobre.Si invraisemblable que soit, beaucoup de collectivites continuent à déverser le contenu brut de leurs égouts dans la rivière où leurs voisins vont.puiser en aval, Avec l'énorme accroissement de lu popralution of les villes qui poussent de plus en plus proches les unes et nos d'eau, e des autres le long des rives, les sorties d'égouts el les pri d'ean sout forcément plus en plus rapprochées.Si} est vrai, pay exemple, que ln baie de Hamilton ost \u201clu plus grande et ln plus pelle des fosses septiques du monde\u201d que dire du lne St-Louis, pres de Montréal?sus de Comme le si guatlait récemment le Dr Lucien Piche, de la faculté des de l'université de Montrenl, la métropole est en tuurce d'enu munis, sur le pour tour entier de Vile, dl ext ine terdit de se baigner à cause de ln pollution! sciences Certaines industries canx- diennes, comme celles des pa les et papiers, s'attaquent of- les-miêmes nu probléme, mais seul l'Ontario fait une grande campagne à d'échelle provin cide, 1 y a quatre aus, le gouvernement ontarien lnoçail Un programme de $200 millineds pour purifier vaux d'ici 1976, Dans te Québec, on croeuil iy a cinq ans une commission provinciale de ln pollution des \u201cEs CRUXN NULS ses efforts r'ont encore donne que peu de re sullats concrets, Entre-temps, la pluapaut dde munietpaliles canadienne con tinuent de deverser teur + gouts dans de plan proche cours d'enu, De plus en plus nombieus, sigmde Selection, sont ceux que choque celte i tuntion, qui devient de plus on plus inquaetante, Si vonrz qu tagez teur indignation, pour oi W\u2019ecrivez vous pas aujour- d'hui mème a provineinl votre où fédéral?depute Cur le moment est un effort la de l'enit, Chaque citoyen peut jouet dans cette nffuire un role ca pital, vera de general du protection susetter publie pour (ampagne de recrutement des Jeunesses Musicales à Nicole! Mme Roger Veilleux, de Ni- volet, présidente du groupement local cles Jeunesses Musicales du Canada, vlent de Inneer In| campagne d'une semaine qui a pour hut de bien faire connai- tre cet organisme el aussi de recruter de nouveaux membres, Cetle campagne d'une semaine se fern autour de lu saison exceptionnelle qu\u2019auru Je mouvement à Nicolet.Tous les concerts seront d'abord donnés dans le spacieux et moderne auditorium des RIR, 8S, de l'As- somplion el de nombreuses autres activités viendront cetle snnée se greffer sur cette sal- son proprement musicale, Pour ce qui est du programme définitif, nous avons appris que ln saison débuternit le 11 octubre prochain nvec l'opérel- te \u201cUne mesure de silence\u201d, du compositeur canadien Maurice Bluekburn.Ce concert sern don-! né avec ln participation d\u2019ar-, tistes avantageusement connus et appréciés tels que Jean-Paul Jeannotte, Marthe Jélourneau el In sensation musicale de l'heure, Jules Bruyère, Le denxième concert aura lieu le 16 novembre eL mettra en vedette le pianiste prodige de 18 ans, Richard Gresco.Le 17 janvier, les JMC recevront (suite à In page* 3) LA TEMPEST Je saxophoniste Paul Brodie ct * STE le 11 mars, l'Orchestre de chambre de Paris, dirige par Paul Kuentz, forme de 21 musiciens sera un Nicolet pour cloturer n- ne saison bien remplie, (stite u lu page 3) , Bh 2 TI de CRETE \\ me .i @ Pour lu [2e année consécutive, M.Gérard Gingras, vice-president, de Rene-'1.Lee clere Ine, divigera cette année In campagne des Obligations d'Igpargne du Canuda pour toute In province de Quebec, moteur médier.Voici trois illustrations de la Tempest 1961, la nouvelle voiture à moteur quatre cylindres lancée au Canada par Pontiac, C'est la première voiture du continent nord-américain munie d'un à l'avant et d\u2019une boîte de vitesses à l'arrière, Pontiac a conçu le moteur de lu Tempest en udoptant son moteur V-8, moins les cylindres du côté gauche, ppp rer oar mary \u2014\u2014 PAGE DEUX LA BOUSSOLE - Journal hebdomadaire - des comtés de Nicolet et Yamaska Rédaction: MARTE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H, de l'Association des journaux hebdomadaires C.F, Membre de la Société des Puètes.Gérant: J.-A, BROCHU Solliciteur : Frédéric LEMAIRE PRIX DF.L'ABONNEMENT .un an $2.00 AUX ETATS-UNIS ._.unan $250 BUREAU-CHEF «t ADMINISTRATION i VICTORIAVILLE: \u2019 369 est Notre-Dunie \u2014 CP.206 \u2014 Tél: PL 2.2515 huiprimé aux Ateliers de La Vallée de la Chaudière ;, St-Joseph de Heauce, Qué.Autorisé comme matière de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa.; POPP PLEO LION IO IIOPOIIY vec 2 Pourquoi ne pas prendre une > assurance sur votre bonheur 3 Par le Dr Adrien Plouffe a [000000000 00000600 00000008000008000000 = = Le jour où Pimprudence of ypays de la fantaisie! Fimprévoyance auront «disparu * Peut-être, mnis ce n\u2019est Mie nos habitudes, la fac: du | pas un rêve irréalisable! I Simônde actuel sevu changée, il inen dépend que de la bonne £ dura moins de maladies et {volenté de l'homme, de la Moins d'accidents! Ft Met Hams of de l'enfant! Certes, \u201cMire Toulmonde aurom plus Hes jeunes sont insonclants d'argent à la banque! \u201cC'est de leur age.Malhewseu- - Un rêve qui appartient au sement, certains adultes ves- + | COURS de VENTE ; au | Collège de Victoriaville D 453 est, rue Notre-Dame, : I Victoriaville, P.Q.\u2019 pour - Les Voyageurs de Commerce, - Les Agents d'usvorance, .- les Courtiers, - Les Patrons d'Industrie, - lies Exportateurs et les Impurtateurs, = Les Vendeurs, à salaire où :c commission, - Le, Conunis Vendeurs.par - L'ASSOCIATION l'ROFESSIONNELLE des VOYAGEURS de COMMERCE du CANADA en collaboration avec LA FACULTE DE COMMERCE de L'UNIVERSITE LAVAL .Tous les jeudis, de 8 heures à 10 heures p.m.à partir du 13 OCTOBRE INSCRIPTION au COLLEGE les T1 et 12 OCTOBRE, de 7 h.30 à 9,30 p.m.Pour inscription par correspondance, demandez le prospectus à : SECRETARIAT DES COURS DE VENTE PL 2-5820 455 est, rue Notre-Dame, PL 2-5376 Victoriaville, P.Q.4 CAT ETRE HIE INURE RL GRACE A SON MELANGE D'ORGES SÉLECTIONNÉES Nous certifions que le bière: W est \u201cCLIMATISEE\" selon un procédé exclusif durant toutes les étapes do sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification cons tante nssurant ainsi À la bière DOW une Qualité uniforme.Aruretta, UD Dr R.H.Walloce Directeur du contrôle de la qualité PRIS PF PFPRTEERE SUIVEZ le FOOTBALL du \u201cBIG FOUR\" 3 la TV Pour renseignements complets consultez votre horaire de TV.TREY rants membres de tent de grands enfants toute leur vie et cela explique leur insouciance, leur indifférence et, trop souvent, leur incons- cienee, ~~Avez-vous ln prétention le changer la nature humaine?\u2014Non, mais si les gardiens le la santé publique ne font rien pour combattre les défauts et les préjugés qui mettent lu santé et la vie en dun- get, il n\u2019y aura jamais d'umé- lioration et le taux des maladies et des uecidents continuera d'augmenter! Ce ne sont pus les médecins praticiens qui vont s\u2019en plaindre! Plus il y a de maladies, plus il y a d\u2019uceidents et plus les guérisseurs ont à soigner de malheureux malades «t éclopés, \u2014Muis on ne peut pas Lou- Jours éviter la malndie! D'accord, mais on peut l'éviter dans un grand nombre do cas, On ne peut pas éviter tous les accidents! \u2014C'est exact, mais lu prudence peut aider à éviter l\u2019ue- ident dans 75 pour cent des vus! -75 pour cent?\u2014Parfaitement! les acei- dent: de la route, les accidents à la maison, presque tous les accidents sont causés par l\u2019imprudence.lêtes-vous prudent, monsieur, quand vous doubles une voiture sans Vous assurer qu'une auto ne vient pas i votre rencontre\u201d?Ites-vous prudent quand vous filez à 70 \u2018nilles à heure et que vous vubliez un tournant?Etes-vous prudent, wand vous buvez avant de vous mettre au volant de vu- \u201cre automobile?lêtes-vous prudent, quand vous alles vous aigner immédiatement après voir mangé?Etes-vous pru- lente, madame, quand vous laissez une casserole d'eau houillante a la portée de vos lunes enfants?Ou des allumettes ou du poison?Qu'en y pense bien et on \u2018econnaîtra que ces impru- lencesdences causent mn acel- dent sérieux, grave, parfois mortel, A qui la faute?A l'imprudence et à ceux qui, par négligence, lu commettent.C\u2019est un fait indiscutable, l'imprudence et l'imprévoyance cuvrent la porte à la maladie et à l\u2019accident duns un grand nombre de cas, Le malheur, c'est qu'un y pense après, A lors, on le reconnaît et on doit payer les pots cassés! Et en avant les frais médicaux, les comptes d\u2019apothicaires, Ne parlons pas des dollars qu\u2019on lnisse à l\u2019hôpital.En conséquence, soyons prudents et prévoyants et nous prendrons ainsi une assurance qui constituera une garantic le santé et de bonheur, Adrien Plonffe L'apostolat du journalisme par Oswald Mayrand Pendant ses 8 années de journalisme, à La Patrie, puis à La Presse, M, Oswald May- ramd a été amené à traiter tou- Les sortes de sujets, au gré des événements.I na rencontré de personnalités, prononcé de nombreuses causeries, Il nous livre dans cet ouvrage un choix d'articles, de textes le conférences, des portraits de personnalités civiles, religieuses el militaires, et même quel- Miss Hospifalité 1960 Miss Hospitalité 1961, qui mi les serveuses des restau- l\u2019Associu- tion Provinciale des Restaurateurs, Comme chaque année, \u2018|le concours est organisé en coopération avec l'Association des Fournisseurs d\u2019Hôtels et Restaurants, et les candidates à la succession de Mlle Gaé- tane Beaulieu, Miss Hospitalité 1960, ont jusqu\u2019au 18 dé- cembre 1960 pour s\u2019inscrire.sera élue et couronnée le 13 janvier 1961, sera choizie par-' LA BOUSSOLE, vendredi, 7 OCTOBRE, 1960 OLDSMOBILE 1961 Faites beaucoup - d'argent facilement! 40%-commission-40% ee | L'EST TRES FACILE! * Achetez au PRIX DU GROS nes JOLIES CARr+ TES de NOËL et de BONNE ANNEE, *, Vous réoliserez un profit de 40e ù 50\u20ac por boite.Nos cartes se vendont très facilement, 3 COMMANDEZ IMMÉDIATEMENT, a ) - \u2018GRATIS! Si vous payez & 10 jours » de la téception de votre commande, vous aurez = droit au tirage d'une BICYCLETTE ou de $50.00.(TT YT CIEE SR LL LATA LIEN AT ; } Je desire taire de l'urge.1, envoyez- i moi en cpprobotion un assortiment de | vos CARTES DE NOEL oinsi que des 1 instructions pour une verte rapide.! Nom Adresse \u2019 ia S| au-dessus de la tête ct l\u2019espace pour les jum- Les ont cependant été augmentés, la nouvelle transmission THydra-Matic, installée sur demande, à permis de réduire de 254, sions du tunnel du plancher.| i \u2018 \u2018 La mroccennen mas ns Le sedan Celebrity Dynamic 88 Oldsmobile 1961, que l\u2019on voit ici, a 5.6 pouces de moins en longueur et 3.8 pouces de moins en largeur \u201cque le modèle 1960, Cependant, les dimensions intérieures n\u2019ont pas été changées, L'espace ques poèmes le jeunesse, (il fait en sorte que sa plume Le titre de l'ouvrage peut, xoit toujours au service des surprendre au premier abord, bonnes causes, Monsieur Mayrand s\u2019en expli-{ Ou parcourt ces pages avec : ., que au début de ve recueil.Un | plaisir et intérêt.C'est un vé | leur marque dans la vie du Ca- journal représente \u201cne force formidable puisqu'il contribue à former l'opinion publique.Ce- lu Monsieur Mayrand ne la jamais perdu de vue, Aussi, tout au long de sa carrière, n-l- les dime.je seiure de bois, en la lavant cnsuite avec de l\u2019eau.Le: in La sciure de bois neffoie la baignoire Vous nattuierez à fond votre |, ; baignoire en ln frottant éner- |Plémertaire avee de ln poudre .on + rr .rituble panorama de lu premiè.\u2018 Hôda.re moitié du XXe siècle, vu en; travers des événements, Les portraits que nous présente smenté de 18 photos | ' vf OV TO \\ \u2026 apremente ce Mioloss Hors l\u2019Auteur font revivre ces per-, ! Un index des noms cités ca] ches les plus invétérées ne ré.nlète ce magnifique sisteront pas à une friction stp- ouvrape smmalités qui Loutes ont fait texte, \\yiquement avec une poignée de pierre ponee, ! pr Peas trente Rad he Beauté, économie, confort et logeabilité Moteur Rocket plus fougueux que jamais et utilisant de l'essence ordinaire, plus économique.Stabilisation par suspension à triangles jumelés.Originale, luxueuse, distinguée! Le confort d'une grande voiture: plus d'espace au-dessus de la tête, pour les jambes, et une plus grande facilité d'accès .plus, les performances étincelantes du moteur SK YROCKET! Ç B E ] Elégance, confort, prestige, plus la commodité, d'une grande voiture.Puissant moteur SKYROCKET, suspension Vibra-Tuned ultra- douce, deux exclusivités Oldsmobile.Portes larges et sièges confortables! by | or CI-DESSUS : Coupe HOLIDAY CLASSIC 98 OLDSNMOBILE 'sl | nouvelles vedettes de I'élégance.performances supérieures.confort de grande voiture.Jamais l\u2019Oldsmobile n\u2019a offert une ligne si belle et des performances aussi brillantes dans ses trois séries! Jamais vous n\u2019avez connu moteur aussi fringant que le SKYROCKET, ni transmission aussi douce que la toute nouvelle Hydra-Matic* à effet Accel-A-Rotor! Et que d\u2019espace l\u2019Oldsmobile 1961 offre, au-dessus de la tête, pour les jambes, pour l\u2019entrée et la sortie! * Standard sut la Classic 98, sur demande moyennant supplément dans les autres séries.Nouveau \u201cnuméro chanceux\u201d\u2026la F-85 \u2014 Une authentique OLD S MOBILE! Voici une voiture d\u2019un genre tout nouveau! Plus facile à conduire, plus économique, offrant six places confortables! Ni trop grande, ni trop petite .exactement ce qu\u2019il vous faut! Et si solide, si stable que vous pouvez rester au volant une journée sans vous fatiguer! Souple et silencieuse, dans la plus pure tradition Oldsmobile! 7 = .\u2019 CI-DESSUS: : STATION WAGON DE LUXE Venez examiner la splendide F-85, sedan ou station wagon.Admirez ses magnifiques intérieurs en riches tissus ou en Morocceen.Vérifiez sa qualité, sa spaciosité, son équipement.Et ne manquez pas d'en faire l'essai, Dès que vous aurez pris le volant d\u2019une F-85, vous constaterez que c\u2019est une authentique Oldsmobile! Dès la première minute au volant d'une l\u2018-85, vous vous rendrez compte qu'elle cst \u201ctotalement Olds.\u201d Vous serez enthousiasmé par la nervosité de son moteur.Vous sentirez que la fF-85 offre, au dedans comme au dehors, la QUALITÉ Olds! Pneus à flancs blancs, moyennant supplément Wy CI-DESSUS : : Une valeur General Motors SEDAN 4-PORTES DE LUXE PERFORMANCES ÉTINCELANTESI Le nouveau moteur V-8 Rockette EXCLUSIF cest standard sur toutes les F-85, sans supplément de prix! ÉCONOMIE D'ESSENCE! La F-85 surclasse toutes ses concurrentes! Sa légèreté, alliée à la rande efficacité \u2018du, V-8 ) 1 tockette, lui donne l'ECO- \"une puissance de 155CV, il NOMIE et la FOUGUE que présente toug les avantages voue désirez, éprouvés du moteur Rocket, / et la légèreté de l'aluminium, CONFORT FAMILIAL! Quatre TRANSMISSION HYDRAULIQUE) La nouvelle transmission automatique Hydra-Matic a effet Acccl-A-Hotor cst ins- CONDUITE AGREABLE! La dircc- tion obéit au toucher! Facilité de conduite et de parcage +.Commode longueur hors tout de 188\u201d, grand empattement de 112\u201d et suspension ultra-stable Twin-Triangle.Fssayez-la chez votre conces- ; : île.@ Sionnaire Oldsmobi 0.16188 larges portes et six places dans les sedans et les station wagons.Les voyageurs tallée sur demande, _moyen- trouvent tout l'espace voult, nant supplément, Soigneuse- Les sedans off, rent plus de 26 ment ÉPROUVÉE, c'est une pieds cules d\u2019espace pour les EXCLUSIVITÉ Oldamobite baguges, et fes stition et F-351 Wagons, plus de 73 pi.cu.~~ HOULE AUTOMOBILE ENRG.a __RUE ST-JEAN-BAPTISTE NICOLET TEL: 533 Crea TS Me EE ve ceairinpiins) iol re = = RE 2 M aie nS bo LES td Bie LA BOUSSOLE.vendredi, 7 OCTOBRE, 1960 PAGE TROIS LES ASTRES VOUS p derniers temps, Ne perdez pas PTT = : votre\u2019 enthousigsme: il vous te EEE GED STEEL 0 0020 100101010210 - e conduira vers de ; son- DU 6 AU 13 OCTOBRE ers de hauts som GARAGE A LABONTE > d mets sur le play i | Si vous êtes nés sous le signe suivant : \u2018et sur le plan affaires.Votre | Manufneturier ! CA oe ee eee\u201d jour: samedi.w\u2014reng = SQ a RCI Ru » .eel lr ree?ee\", 0 FLD 15-08 apace + eue de RFI ET Délier : 21 mars - 19 avril.ire destin beaucoup plus tot; Cancer : 21 Juin - 21 juillet, LLL HET LE Soins nécessaires.Etablissez [ai vous ne faisiez preuve d\u2019au- | Bonne santé.Vos difficultés SARRARNEN ; 8 3 SPFCIALITE : Soudure de tous genres le calme autour de ous.Cette | tant d\u2019hésitation.Pourquoi id ordre sentimental s'éloigne- TTT OER Electrique et Oxigéne semaine connaîtra le dénoue- prendre des jours pour ré ront définitivement, Restez sur | .vd gler ! « Restez su | FER FORGE FT ORNEMENTA} ment heureux d'un rêve lon- |un problème que vous pourriez | 2 #ardes, puisque vous êtes ; ; >| \" RNFMENTAL N guement caressé.Sur le plan (résoudre en cinq minutes.Sa- {douée d'une intelligence solide, | x 3 Tél.624-s-11 ® affaires, vous n'atteindrez- pas !tisfaction dans la situation, MC YoUs laissez pas donner de : St-Fr is d YY 3 tous Vos désirs.Cependant | Votre jour: Vendredi complexes d'infériorité.Deve.| A -François du Lac Cté Yamnska x .} ! ndredi.¢.Deve \u2018 .» l'avenir uugure pour le mieux.- Gémeaux : 20 i \u201d |loppez votre personalité en FOTO DO ST 11030166 a 1070 A A A I TIN Votre jour: mercredi, Très bonne santé, Votre juin, yous instruisant.Réussite inat- a A i a : » Votre nou- tendue dans le travail.Votre * A » ture : 20 qi - 19 mai.;vel amour se renforce au cours jour: dimanche.; Téléphone 261% Très onne santé, Votre uve- de cette période.Vous avez Lion: 22 juillet - 22 août \\ N nir sentimental se dessine re- [beaucoup plus de charme, d\u2019é- Bonne santé.Votre timidité } t ' ; luisant, Vous accompliriez vo- légance et d'assurance ces [revient et vous cause encol \\ Paul-Emile Dunuc ; , + Lu ; 1 * \u2014\u2014 - ze |bien du tourment du côté sen- à N t i\u201c timental, Cependant, avec un 1 Contracteur-Electricien 2 oo |peu de confiance en vous, vous ! ~ ° ; , : > ; pourriez transporter des mon.* Installations, Réparations el #ente N + .» .: + + .» + 1 Tél: 680 58, rue Brassard tagnes.Au travail, votre situa- |!* nouveau camicn Fargo 1961 comble tous les chand général y verront le camion ideal pow % d'Accessoires Electriques 3 tion s'améliore lentement.Vo- besoins du cumionneur: il est capable de trans- l'exercice de leur métier, A cause de sa plate- 3 N -.tre jour: samedi porter du grain et des animaux et il est animé forme spacieuse, ce camion au à l'agrieut- |) N .i n Nd aux ; se, 0 plaira 4 Pagricul-18 19 y ter \u2018 ; Vierge : 23 août - 22 sept.Par un moteur presque sans défaillance, le 125 Leur.1} existe sur 5 empatlements, de 13% à » lé rue Perland NICOLLET, P, Q % IN À|Très bonne santé.Encore un chevaux V8 Fargo.Le cultivateur, l'entrepre- 187 pouves et son classement maximal brut cstle GONE N = peu de patience, et vons con- NEUR, le constructeur, le fournisseur et le mar- de 19,600 livres, NEEENENENNRERENRANNNNROANRE NNN Nicolet naîtrez un succès inespéré sur = u ; le plan sentimental, Vous vous \u2018tuation devenant précaire par font plus de concessions dans .6 i \"on vars pl concessions ds : araqe ; Spécialités; BAR-B-Q \u2014 STRAR ere de vos efforts et ce que vous manquez d'intérét le domaine sentimental et con- La Minule Gaie = ui Po ; @ votre sagesse à résoudre Votre jour: vendredi, suaissent des joies henucoup \u201c .+ ape a .I .à î n ' une situation fort difficil Sagittaire : 22 nov, - 21 déc, plus profondes que les trapi- * Simple question : = SA ° D le.! : 25 que tes trag : a SALLE DE RECEPTION POUR TOUS GENRES \\{|Vous avez un bon moral; con- Repos nécessaire, Toujours tcomiques qui ne goûtent aux A quel moment une gonis- |W .servez-le.Vos finances se 1é- [trop de réserve dans vos élans {compensations amoureuses que Se ressemble-t-elle à une carte Rn Pr A nN » .A .\u2019 .\\ ; Lo oe ! , 0 \u2018hosshye NOUVELLE ADMINISTRATION | tubliront si vous diminuez vo- |sentimentaux.L'amour ne doit ; superficiellement, Situntion n- À jouer?= cinture et Dé bossage = : \u2018tre train de vie.Votre jour: [pas connaître la fierté et l'or-, méljorée dans les affaires ! Qu to\" .: 3 + ; $ ares.| \u2014Quand elle est \u2018lusse de [8 \\ \u2019 |} lundi gueil, Soyez plus ouvette et Prévoyez l'avenir.Votre jour: trèfle\" a ST-GUILLAUME Cté Yamaska .Soyez Sou A mir, » jour: trèfle\u201d.or * n Léonce Gagnon, prop Balance : 23 sept, - 22 vet, [et plus naturelle, Vous vetrou- ; jeudi, LL.- Tel, 4-5-3 n à Bonne santé, Ne vous laissez |verez la sympathie de votre loixssons : 20 fév, - 20 mars.Deux Marseillais causent de n - + me > berserertere0csacicea nain eat e done ne cd Eure na te 014 Dan 006 besaenriesserhenatatats inane testing sods Au Canada: \u2014 un an, $2.00 - trois ans, $5.00 $3.00 - CO EO CPOE OOF 404 %%%0%55%%%%5% 255566 ans.membres sortant de charge furent réélus pour un second terme.Le conseil d'administration se compose de MM.Georges- Etienne Labbé, président, Benoît Auger, vice-président, Herman Fournier, vice-président, R.F.Auguste, secrétaire, MM.JeanFrançois Hamel, trésorier, Georges-Henri Lemieux, Emile Ducharme, Henri Tardif directeurs, Clément Bernier, secrétaire adjoint.L'assemblée se termina par la projection du film de l\u2019année\u201d Qui donnait aux anciens un aperçu des activités de leur collège et leur rappelait beaucoup de souvenirs, BANQUET Après l'assemblée, les anciens se réunirent au salon du collège pour un vin d'honneur qui fut suivi du banquet.Le conférencier invité, Mgr Pierre Décary, président de la Fédération des Collèges classiques, fut présenté par Me Antonio Dubé de Ri- vière-du-Loup.Le distingué conférencier entretint les anciens du sujet qu'il connaît bien: la Fédération des Colleges classi- siques.I] souligna la nécessité d'une fédération pour que les collèges puissent faire entendre leur voix dans le vaste domaine de l\u2019éducation; il parla ensuite de l'origine de la fédération qui remonte en 1952, de son fonctionnement et de ses services.L'éminent conférencier fut remercié par l'honorable Emi- lien Lafrance, ministre du Bien- être social, L'honorable ministre profita aussi de la circonstance pour rendre hommage à son Alma Mater ct s'engagea à faire tout son possible pour le plus grand bien de son Alma Mater et lança un vibrant appel à tous les anciens de se montrer les fils reconnaissants d\u2019une telle mère.L'humilité est facile aux coupables; elle est plus difficile aux justes de ce monde, mais (Cartoins dispositifs illustrés sont disponibles moyennant supplément.) non impossible, @ En vue des élections fédérales partielles du 31 octobre, dans le comté de labelle, M.Paul-Emile Lesage, de Mont-Laurier, à été choisi candidat officiel du parti conservateur, lors d'une convention tenue a Papineauville, On le voit ici, a gauche, en compagnie de son épouse, de l\u2019hon, Léon Balcer, solliciteur général et de M.Lucien Thinel, de St-Jérôme, président de l'Association fédérale conservatrice pour le Québec, C\u2019est la septième élection que connait Labelle depuis quatre ans, On sait que le siège de ce comté aux Communes est devenu vacant par suite de la nomina- tion de M.Henri Courtemanche, au poste de sénateur.Conseil agricoles Affenfion au grain mouillé Québec, le 29 noût 1960 \u2014 La moisson est actuellement en cours; elle est même terminée dans les régions plus au sud-ouest de la Province, Bon nombre de cultivateur s\u2019imaginent que leur tâche est finie, une fois le grain rendu au grenier.Il résulte de cette présomption que d'assez fortes quantités de grain sont grandement dépréciées; le grain ne pouvant être utilisé comme semence par suite de la fermentation excessive qui s\u2019y est pro- tluite, lui faisant perdre son pouvoir germinatif, lui donnant une couleur terreusc et lui imprégnant une odeur désagréable, Selon M.Paul Méthot, chef de la division de la production végétale au Ministère de l'Agriculture de Québec, on peut faci- Elle est arrivée La voiture aux lignes classiques pour 1961 la VICTORIA DE VILLE GALAXIE, l'une des superbes voilures de Ford-Canada .construites ou Canada \u2014\u2014 Voici pourquoi la Ford 61 donne tout et demande peu Autograissage \u2014Votre nouvelle Ford roulera normalement 30,000 milles sons graissage de châssis, Auto-épuration de l'huile \u2014le système de filtrage particulièrement efficace permet 4,000 milles sans chonger d'huile, de parcourir jusqu'à Freins à autoréglage\u2014Les nouveaux freins à entretien minimum se règlent d'eux-mêmes ofin de compenser l'usure des garnitures, ' A NOUVEAU, FORD BAT LA MARCHE \u2014 La prolongée soit pendant 12 trois ans, $7.00 78 Notre-Dame à PEER 000 milles soit pendant une année complète, La Ford donne tout\u2026demande peu Dons les nouvelles de l'automobile, lo Ford 1961 tient la vedet entretien minime.C'est un enchantement de la conduire, voiture qui n'exige qu'un minimum de frais d'entretien et d'uti parfaite dans ses moindres détails.Bien que la Ford '61 so dimensions extérieures, que le modèle de l'an dernier, la voiture qui a été faite pour vous.Prenez le volan essayer sans tarder la Ford '61, un avantage de la te par sa beauté classique et son lisation.Voici la voiture d'une élégance it plus étroite et plus courte, dans ses son intérieur est tout aussi spacieux.Choisissez t et goûtez un confort encore inconnu.Venez la voiture qui donne tout et demande peu, lement éviter ces dommages dans la très grande majorité des cas.Lorsque le grain est récolté avant maturité complète, on devrait toujours l'étendre en couche mince sur le plancher d\u2019une bâtisse où l'on peut facilement établir un courant d\u2019air.Il faudra, ensuite, plonger souvent la main à différents points du tas de grain et, si la température s'y élève au-dessus de la normale, il faudra brasser à la pelle afin d'aérer davantage et d'arrêter la fermentation.Le grain récolté à la moissonneuse - batteuse est toujours plus susceptibles de chauffer, c\u2019est pourquoi on devra lui porter plus d'attention, > posséder.Voici la \u2019 Autoprotection de la carrosserie \u2014les principales parties situées sous lo voiture ont reçu un traitement spécial qui les protège de la rouille et de lu corrosion, Autoprotection du silencieux \u2014Les silencieux Ford à entretien minimum ont une double enveloppe, at sont oluminisés de façon à durer normalement trois fois plus longtemps que les silencieux ordinaires, Autoprotection de l'émail \u2014l'émoil lustré diamont garde son éclat, n'exige jomois de cire.garantie écrite de toutes les voitures Ford 1961 est maintenant selon\u2019ce qui se produit le premier .bein i aaa ie a K = et demande peu! Ve veucleur Fordl a la voiture qui alonne tout FORD | fe FALCON GARAGE ROLAND LEMIRE NICOLET TEL: 98 al i \u2014\u2014 Au congrès des Filles d'Isabelle ~ a Baie-Comeau L'Ordre des Filles d'Isabelle, qui compte actuellement 183 Cercles dans le Québec, et qui ne cesse de grandir, a tenu récemment son Congrès Provincial à Baie-Comeau.C'était le premier congrès qui avait lieu en cette ville sur In Côte-Nord.Le tout était sous la présidence de la très digne directrice nationale et régente d'état, Madame Yvonne C, Martin, de North Hat- ley.L'hôtesse, Mme Béatrice Ménard, gardienne d'état et ré: gente de l'endroit, aidée des membres de son Cercle, a su rendre inoubliables les journées passées à Baie-Comeau, Il est à noter que Mme Ménard a été, si ce n\u2019est la première, certainement la deuxième femme à arriver sur ce sol.Voici en résumé comment s'est déroulé le programme: Arrivée et enrégistrement des déléguées, Ouverture du Congrès, assemblée des Régentes ct Députés - Régentes, suivie d'une réception civique à l\u2019Auberge du Roc offerte par les Autorités de la Ville.Durant ce temps-là, les visiteurs et visiteuses étaient reçues par les Compagnies.Le lendemain: Assemblée générale toute la journée.Le soir, au Centre Sportif, on présentait\u2018 Variétés musicales ct parade de modes, suivi d'un goûter.Dimanche, les gardes d'honneur des différents cercles de la Province défilèrent pour sc rendre à l'église Sainte - Amélie, ainsi nommée en souvenir de l'épouse du fondateur de Baie-Comeau, le It- colonel R.McCormick, de Chicago.Les membres du Cercle d'Etat ainsi que les Députés - Régentes reçurent le salut au Bureau de Poste.Son Excellence Monseigneur Gérard Couturier, évêque du diocèse de Hauterive était l\u2019officiant et le prédicateur à la messe.On pourrait intituler son sermon: \u201cCe que l'Eglise attend de la femme catholique de par le monde\u201d, res d'Etat, dont voici les noms: Régente d\u2019Etat: Mme Yvonne Martin de North Hatley; Ex- Régente d'Etat: Mme Mary Butler d'Arvida; Vice - Régente: Mlle Philo.Modeau de Trois - Rivières; Sec, - Archivistes Mme Jeannette LaTou- relle de Louiseville; Trésorière: Mme Alex.Reid de Port-Alfred; Rédactrice: Mme Rolande Plante de Tracy - Sorel; Chancelière: Mme Madeleine Boismenu de St-Jérôme; Gardienne: Mme Béatrice Ménard de Baie-Co- meau; Monitrice: Mme Mathilde Bellehumeur de Lorrainvil- le; Syndics: Mme Marie Gau- thie de Pont-Viau, Mme Rita Rameau de St-Jean, Mlle Si- monne Ledoux de St-Hyacin- the; Guides: Mme Monique Boucher de St-Romuald, Mme Robertine Lefebvre de Mont- Joli; Garde Intérieure: Mme Lilianne Prévost \u2018le Mont - Laurier, Mme Irène Bolduc de La Guadeloupe; Organiste: Mme Marthe Coulombe de St-Pam- phile.Le soir, un Banquet au Manoir Comeau, couronnait le Congrès.Purmi les invités d'honneur venus pour prendre part à ces agapes.outre Mme Yvonne C.Martin qui présidait, on remarquait: le représentant de Son Excellence, le Rév.DP.Emmanuel Gallant, c¢.j.m., curé de la paroisse Ste-Amélie et numônier du Cercle local, Mgr Joseph Poissant, cs, aumônier d'Etat et curé de Boucherville, Une oeuvre qui porte secours aux pauvres et aux abandonnés d'une façon admirable (CCC) \u2014 De son voyage \u201cad, limina\u201d à Rome, Son Em.le! cardinal Paul-Emile Léger, ar-.| chevèque de Montréal, rappor-' L'Après-midi, assemblée gé-; tait l\u2019hiver dernier le décret de sous le signe de ln crise écono- nérale et élections des Officiè-, la Sacrée Congrégation des Re- mique qui sévissait alors.Une ligieux, daté du 15 démecbre 1959, par lequel l'Eglise ap-1 Maisonneuve, prouvait officiellement l'Insti-; tut Notre-Dame de la Protection, en affirmant de cette oeu- | née i venir en aide aux jeunes vie qu'elle est née sous \u201cl'ins-| filles en détresse ou abandon- piration du Saint-Esprit\u201d etinées, congut avec un groupe de qu'elle à \u201cporté secours aux né-! cessités des pauvres et des a-\u2018consacrerait à In protection de bandonnés d\u2019une façon admirable tout en ne dépendant que de ln divine Providence\u201d.S.H.le Maire R.C.Tremblay, le R.P.Alfred Poulin, ler au- monier des Filles d'Isabelle et aussi ler curé à Baie-Comeau, Dr Perveault LaRue député au Parlement Fédéral et Mme La- Rue, M: le chan Jean Robin auménier diocésain i St-Hya- cinthe et curé à Iberville, R.P.Sirois euré à Forestville, M.l'abbé Donat Gendron curé de la paroisse St-Georges, M.l'ab- béTherrien, aumônier diocésain de Montréal.La maîtresse de cérémonie était Mlle Philo.Moreau, vice - régente d'état et régente à Trois-Rivières.Le lendemain, messe à l'église St- Georges par M.le Curé D.jendron, puis visite de la ville avec arrêts à la Cathédrale et à l'Hôpital.Ensuite ce fut le diner au Manoir de Hauterive et les adieux, jusqu\u2019en août 1962, aura lieu au Reine Elisabeth dans la mème ville, le Congrès international, qui réunira des déléguées de toutes les parties des Etats-Unis, voir même des Philippines.LA BOUSSOLE, vendredi, 7 OCTOBRE, 1960 PAGE CINQ Le Jour national des pâtes et papiers ORIGINES DE L'INSTITUT marque 150 ans de L'institut Notre-Dame de la réalisations fécondes Protection a été fondé en 1933, Montréalaise ; .>t Mile a AA sont rarement vues par la majo- Le à \u2019 rité des Canadiens.Pourtant, »e W'existait à Montréal aucune ' organisation catholique desti- exportateur, dames l'idée d\u2019une œuvre qui se tran.forment titre en d'innombrables duits, y compris le papier-jou nal sur lequel est imprimé c article, En plus de satisfaire la jeune fille.Mlle Maisonneu- ve était particulièrement préparée pour cette tâche, elle qui s'était toujours occupée des pauvres depuis sa plus tendre enfance et qui, après un séjour au cloître, avait décidé de venir en aide à ceux que la misère avait éloignés de Dieu.Au début, c'est dans un petit logis de cing pieces sur la rue [Fairmount, à Montréal, que Mlle Maisonneuve put accueil lir et secourir les jeunes filles que le chômage avaient rendu indigentes et qui, pour cetic raison, étaient à la merci de toutes les embüches, bois, cette industrie comp diennes.Elle se classe égal ment première, parmi les indu tries de fabrication, pour laires, ris l'agriculture.Par exempl I Dès le départ, on ne comptait que sur la divine Providence, qui permettait à l'oeuvre de continuer.Chaque matin, Mlle Maisonneuve partait quêter la nourriture pour ses chères protégées; le soir venu, elle cuisinait, lavait, reprisait, faisant toutes ces tâches avec heaucoup d'amour.Elle n'était | jamais lasse quand il s'agissait de consoler, d'aider.mateur d'électricité du pays.! sont aussi un des plus impo sines.travailleurs forestiers, l'industr 20 millions d'oeuts, 10 millior Après quelques mois, Mlle Maisonneuve demeure seule à la tête d'une grande famille, Elle le restera pendant cinq sèches, canadiens.y Depuis de la journée, 1 5 # 4 / 3 21 rn wt à 4 i i # San, 27 il se vend ici et la une nouvelle Ford Falcon Le SEDAN FORDOR FALCON l'une des superbes voitures de Ford-Canada ., .construités au Canada Remarquable résultat pour une nouvelle voiture, n'est-ce pas?Ii faut dire aussi que la Falcon est une voiture plutôt remarquable.Elle est amplement spacieuse pour six adultes ct ses dimensions sobres font que c'est un réel plaisir de la garer et de la conduire en ville.Son fougueux moteur de 85'chevaux-vapeur, conçu pour les roules et les conditions canadiennes, donne jusqu'à 35 milles au gallon.(Pour plus de brio encore, on peut aussi se procurer une Falcon 1961 avec moteur de 101 CV).Le (Certains dispositifs illustrés sont disponibles moyennont supplément.) La FORD Ne manquez pas d'aller la voir j A A NOUVEAU, FORD BAT LA MARCHE \u2014 Lo garantie Ford arrive aujourd\u2019hui chez votre vendeur tion canadienne des pâtes :! p La plupart des usines canadiennes de pâtes et papiers sont situées dans l'arrière-pays et pays tout entier profite des opérations de cette industrie, notre plus important producteur et Les usines de pâtes et papiers la récolte fores- pro- la demande canadienne de pa-| ; piers, de cartons et de pâtes de pour le cinquième de la valeur] À de toutes les exportations cana-| nombre des employés et les s: Ainsi, son activité stimule tous les secteurs du commerce et de l'industrie, y com- pâtes \u2018et papiers sont le principal client des chemins de fer et d'emblée le plus gros consom- tants acheteurs de produits chimiques et de fournitures d'u- Seulement pour nourrir ses papetière achète chaque année 14 millions de livres de viande, de livres de farine, 3 millions de caisses de lait condensé el plus de 6 millions de livres de lait en poudre et autres denrées Elle est donc un très important client des agriculteurs A l'occasion du Jour national 9 des pâtes et papiers, M.R.M.Fowler, président de I'Associa LS », S À NIRS EER re| à et| & al: le e- s- «e a- c, Is r- ic NS piers, déclare: \u2018 A= \u2018Nous sommes|ra à dans une ère où la demande|son commerce étranger.\u201d M{spéciale pour signaler à l'atten- mondiale de piles et de papiers|Fowler souligne que cette acti-ftion des citoyens du Canada les canadiens ne va faire que gran-|vité accrue offrira de nouvellesjresponsabilités croissantes de dir.\u201cDes estimations modestes|opportunités aux millions defl'industrie à l'endroit du com- nous révèlent que la demande{Canadiens dont Ja subsistance[merce domestique et étranger = mondiale doublera d'ici quinzeldépend, en tout où en partie, de et l'importance pranordiale de \u2018 ans,\u201d de continuer M.Fowler.|la prosperité de l'industrie desnos forêts sur lesquelles repo- \u201cCela veut cire que le Canada, grâce à ses ressources, pour-| Les usines de pâtes et papiers; prospérité À tous.en od qu À Ci-dessus, une machine géante qui sert À fabriquer le papier-journal, Elle mesure 300 pieds de plus qu'une patinoire \u201cprofessionnelle\u201d et produit une feuille de papier de 20 pieds de largeur à une vitesse qui dépasse 20 milles à l'heure, Les papeleries canadiennes ont un débit de papier-journal trois fois plus élevé qu'aucun autre pays.Elles fournissent presque la moitié des pages de journal imprimées dans le monde fibre.Chaque jour, elles produisent un \u201cruban\u201d de papier-journat qui s'étendrait de Montréal à Paris aller-retour, An-dessous, un bicheron manutentionne une bille de bois À pâle, tandis qu'un cuisinier de chantier apprête sa provision quotidienne de pain et de pâtisseries, augmenter considérablement{dt pâtes & papiers.|se » pays consacrent Une journée nt une si grande part de notre dormant à peine, quétant, tenant maison, édifiant même ses protégées les plus réculeitran- tes.Vinrent alors ses premières collaboratrices, âmes généreuses aimant les pauvres et prêtes à se dévouer à leur service.Les bienfaileurs de l'oeuvre ne tardèrent pas à se multiplier rapidement, Après bien des pérégrinations imposées par un nombre Lou- Jours croissant de l'oeuvre s\u2019installuit, en 1041, dans une maison de la rue La- geuchetière, nu centre même de Montréal, donnée pénéreuse- ment par les prêtres de Suint- Sulpice, Cette nouvelle demeure devint, grâce à l\u2019appui el aux aumônes des bienfaiteurs, une maison d'accueil ouverte jour et nuit à toutes les dêtres- ses; on y trouvait toujours gite, couvert et, mieux encore, l'affection et la charité des Associées, .EVOLUTION de L'INSTITUT ; Jusqu'en 1947, Ju protection | de la jeune fille fut le principal apostolut de l'Institut Notre.Dame de la Protection, Avec les années surglrent d'autres problèmes qui demandaient tout autant un secours immédiat, Les Associées Notre-Dame de la Protection commencèrent d'accueillir des fillettes, mar- chrétienne protégées, | côté, dans un magnifique chn- été reconstruite un peu plus loin sur le même terrain.La deuxième, \u201cLa Maison de Saïn- te-Rose\u201d, est présentement ané- nagée pour recevoir les aspirantes de l\u2019Institut, qui néquièrent, dans une atmosphère favorable à l'étude et iv In prière, une bonne formation religicuse et professionnelle ainsi qu'un sens profond de leur responsabilité et sociale, Tout a let construit pour elles par les bienfaiteurs de Sninte-Rose de Laval, sont installées les fillettes dont ln joie et le bonheur ne peuvent que réjouir les Associées.\u2026 Le 1! février dernier, en la féte des Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes, Son lam.le cardinal Paul-Emile Leger signa le décret d'érection dio- césuine de l'Institut Notre-Dua- me de la Protection, conforme- ment à celui de la Sacrée Con- grégalion des Religieux.Et, le 19 février, il procéda à la cérémonie d'éreclion canonique de l'Institut en présence de ln fondatrice el directrice générale, Mlle Yvonne Maisonneuve, et de toutes les Associées Notre- Dame de la Protection, LIL TRAVAIL, ACCOMPLI PAR LES ASSOCISES Les seules sont fonctionnement de la Falcon est si doux et silencieux qu\u2019on oublie souvent la présence du moteur.Son coffre est spacieux et elle offre une visibilité pratiquement illimitée.Quant au style, disons-le en toute modestie, c\u2019est une vraie beauté! Répartis un peu\u2019 partout dans le monde, il existe 433,440 propriétaires de voitures Falcon (on en vend une toutes les minutes, chaque jour ouvrable).Il doit y avoir quelqu'un dans votre voisinage qui en possède une.Pourquoi ne pas lui en dire un mot?MONARCH [FALCON] écrite de toutes les Falcon 1961 es! maintenant prolongée soit pendont 12,000 milles soit pendant une année complèle, selnn ce qui se produit le premier GARAGE ROLAND LEMIRE | 78 Notre-Damd NICOLET LE ES et TEL.98 bee quées déjà par des situations des familles et à secourir les lus abandonnées; à s'occuper de cas désespérés que In charité publique n\u2019était pas en mesure de secourir efficacement.Enfin, celles organisèrent des retraites férmées où, tour à tour, les jeunes filles et les \u2018tens mariés, protégés par l'Institut, ont été invités à venir se retremper pour retrouver Une 1aison de vivre.DE L'OEUVRE L'archevêque de Montréal, San Em.le cardinal Paul-Emi- le Léger.à toujours encouragé le travail poursuivi par les As- ancjées Notre-Dame de la Protection, C'est lui qui donna la nremière apnrobation de VEgli- uve, Tél PE.12-4552, Victoriaville, - AGENTS DEMANDES : Pour prendre applications de prefs hypothécaires dans votre Jrégjor.Bonne commission, F- cirre a: COAST TO COAST REAL ESTATE LIMITED, 14101, Jarry Fest, Montréal 10.0), (7 ort) des COMPAGNIE PROGRESSIVE ET RESPONSADBLE IEABLIE DEPUIS PLUS DE 25 ANY demande hommes ambitieux pour entretenir (erritoires déjà établis.225 produits garantis: coamétigues, culinaires, médecines, thé, café, ete.Si veus avez du temps d'Eponitle, de l'ambition ct 820, pour votre équipement, vous êtes notre horeme.SFTO, Dépt.C.5130, St-Hubert, Montréal, DESIRONS IMMEDIATE.MENT homme pour route éta- *hlie de 400 clientes, Temps plein ou partiel, S2.50 de l'heure l'as de limite d'âge et aucune vent à tort quand il ne s\u2019a- |Venus, Clientèle bien établie.git que des deux termes d'une Condi! ens ffudides, Cause de alternative, Ne disons pas: [maladie et départ.Ecrire à \u201cVoici les deux alternatives Case postale 206, Victoriaville., , le hien que cette chétive bes-! pain-marie.Bien mélanger.Ajouter le chocolat.Cuire rapide- Gentilly \u2014 Tél.125 tiole en dépensait pour échap- ment au-dessus de l'eau bouillante en remnant souvent, jusqu\u2019à * à la loi universelle, la épaisaissement, environ 10 m.Retirer du feu et luisser refroidir.À vendre \u2014 A louer \u2014 A vendre \u2014 A louer [per à w \u2019 Ajouter la vanille.Etendre eur le gâteau froid.expérience nécessaire car nous entraînons, Lerire a F, Gran- ger, 350 St-Roch, Montréal.| À vendre \u2014 A louer \u2014 A vendre \u2014 À louer \u2014 A vendre \u2014 A louer PAGE HUIT Elargissement de la gamme Valiant 1961 : un modèle toit rigide 2 portes DUVENIRS : Re CS A + La petite Valiant racée ct si populaire de Chrysler of Canada se présente, en \u201961, ur, toit rigide et 2 portes.Cela en plus du sedan 4 portes et de la suburban 4 portes, séries V-100 et V-200.On à rehaussé la beauté de ses lignes avec tant de bonheur que le modèle 61 suscite encore plus d'admiration que son aîné.Pour les autres qualités de la Va- avec liant compacte de 1961, signalons la remarquable suspension Torsion-Aire, réussite technique inégalée, la carrosserie toute d'une pièce avec le châssis, le traitement spécial contre la rouille et le moteur six cylindres incliné dont le rendement économique est un coatinuel sujet d'étonnement.Ci-haut la Valiant toit rigide 1961 à deux portes.Fameux orchestre de jazz au Forum en octobre Pour lu 1re fois dans l\u2019histoire ,du jazz, sûrement, deux fameux orchestres pourront è- tre entendus au même programme et feront les délices des milliers d'amateurs de musique moderne quand les populaires Count Basic et Stan Kenton visiteront Montréal, dimanche le 16 octohre.Cet extraordinaire concert sera présenté au Fo-| rum et il y aura seulement deux représentations, l'après-nridi 2h.30 et le soir à 8 heures.Il n'y a vraiment que trois i voir goûter chestres de Basie ot au même programme, ça sera le cas au Forum le 16.Les deux fameux orchestres serant au grand complet et c\u2019est dire qu'ils aligneront chacun 20 musiciens où plus.Ce n\u2019est pas tout.Ou entendra le fameux Joe Williams, le moilleur chanteur de Pheure, en Amérique, pour ce qui a trait au jazz et on entendra aussi la jolie et talentueuse Ann Richards, réputée elle aussi être lu chanteuse de rrchestres qui ont atteint une {l'heure duns le monde de la popularité extraordinaire el qui, musique dite de \u201cBlues\u201d.n'a fait qu'augmenter, dans le; ment.\" Vrai- il assister à ce faudra monde du jazz, depuis 15 ou 20 {fameux concert des \u201cPlus Fa- pns.Ce sont les orchestres de\u2018 meux Orchestres du Jazz\u201d au Duke Ellington, Count Basie| Forum sous peu car les ama- .i .» el Stan Kenton, On devine tenrs de jazz seront alors ser- tone que ce sera une magnifi- cue aubaine que celle de pou- vis a souhait en peut en être certain.100,000 personnes dans les Stadia du Big Four Plus de 100,000 personnes devraient masser dun- les | cuatre stadia du Big Four en fin de semaine prochaine alors que les quatre équipes s\u2019écnan- peront les politesses du traditionnel programme double à l'occasion du congé d\u2019Actions de Grâce.Et devant l'intèret soutenu que suscite ln counse au championnat, le Big Four devrait enregistrer cette sai- =e son un record grluhat d'us