La boussole, 27 octobre 1961, vendredi 27 octobre 1961

[" Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Vendredi le 27 octobret 1961 VOL.XXIX, NO# 43 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop, L\u2019Ecole moyenne d\u2019Agriculture refuse des élèves LA PERSONNALITE Chacun est appelé à faire sa vie, à déployer ses ailes vers son destin.Cest donc un devoir pour les parents et les éducateurs d'apprendre à l\u2019enfant à se débrouiller par lui-même, avec les ressources à sa disposition.Pour cela, il faut éviter ae se tenir constamment aux aguets de l\u2019enfant, et plus tard de l'adolescent, 11 faut leur laisser de la corde, comme on dit.: Défendre sans cesse, courir au-devant des moindres désirs, épargner tous les soucis, tous les efforts à l'être en formation: ce n\u2019est pas vouloir son bonheur; ce n\u2019est pas le préparer à la lutte pour la vie; ce n\u2019est pas lui permettre de prendre son envol vers ses aspirations.Au contraire: c\u2019est lui couper les ailes; c\u2019est en faire un individu sans couleur, sans personnalité, incapable de résoudre les multiples pro- blêmes, voire d\u2019une existence ordinaire; c\u2019est le condamner à demeurer dans la médiocrité sinon, dans l\u2019infériorité.Sous une sage surveillance, laissons donc les enfants, les jeunes filles, les jeunes gens se débrouiller dans les adversités de leur âge.Donnons-leur l\u2019avantage de former leur jugement, de prendre des décisions, de souffrir même des rebuffades, de subir des échecs.C\u2019est en forgeant que l\u2019on devient forgeron.L\u2019entrainement prépare le soldat au combat.Pour devenir musicien, il faut, durant de longues années, travailler à assoupir ses doigts, à maitriser ses mains sur le clavier, ou les cordes d\u2019un violon.Pour affronter la vie, il est nécessaire de commencer jeune et de continuer durant toute la jeunesse et au-delà encore, à se familiariser avec les caractères divers, avec les misères et les adversités; il faut apprendre à surmonter les obstacles, à se plier, si nécessaire, aux évènements.Tout cela exige du caractère, de l\u2019endurance, du discernement, du cran, et parfois de l\u2019audace, Nul n\u2019arrivera à posséder ces qualités sans entrainement au préalable.Expérience passe science: ne l\u2019oublions pas.On aura beau dire: \u201cil ne faut pas faire ceci ou cela\u201d, \u201cIl faut agir de cette manière et pas de cette autre!\u201d Tous les conseils, tous les avertissements ne vaudront jamais la petite leçon donnée par une expérience.Evidemment, il importe d\u2019apprendre à l\u2019enfant tout ce qui est défendu par les lois divines et humaines.Cependant, en face de dangers anodins, de difficultés à sa taille, laissons le tout-petit et surtout le bambin, la fillette, se débrouiller à leurs risques, Ils apprendront alors d\u2019eux-mêmes comment on doit se comporter en telle ou telle occasion pour atteindre au \u2018but, pour s\u2019attirer estime et considération, pour ne pas indisposer les gens avec qui l\u2019on se trouve en contact, enfin, pour tirer honorablement son épingle du jeu.Un excellent moyen d\u2019habituer l\u2019enfant à,se servir de son intelligence, c\u2019est de ne pas intervenir pour lui souffler une réponse, si quelqu\u2019un veut bien se donner la peine de le questionner.Il y a des parents qui sont toujours là pour dire: \u201cMais, réponds donc ceci ou cela.\u201d Pourtant, il serait beaucoup plus intéressant de laisser le mignon sortir une réponse de sa petite tête.Et quelle occsaion pour lui de réfléchir et de s\u2019entrainer à se tirer d\u2019affaire.Parents et éducateurs, ne tentez pas de soustraire l'homme ou la femme de demain à tous les déboires, à toutes les peines de la vie.Vos interventions intempestives n\u2019abouti- at qu\u2019à compliquer l'existence de votre enfant ou de votre élève.En essayant ses ailes, souvent l'oiseau tombe du nid, sur un chardon ou dans une flaque d\u2019eau.Cependant, cela ne le rebute pas.Il essaie de nouveau ses ailes novices; puis, petit à petit, il arrive à franchir des espaces considérables, a survoler les toits, les grands arbres, voire les clochers al- iers.L'intelligence humaine est aussi appelée à se déployer, à s'élever au-delà des horizons, à planer au-dessus des em- biiches, pour donner sa pleine mesure.Gardons-nous donc de comprimer les élans de l\u2019enfance et de la jeunesse.Une responsabilité incombe aux parents, aux éducateurs: celle de diriger ces élans; de les redresser, s'il y a lieu; de les encourager, s\u2019ils ont du bon.Marthe LEMAIRE-DUGUAY.L'Ecole moyenne d'Agriculture de Nicolet ouvrira ses portes | le six novembre, pour l'année scolaire régulière.Le directeur des études de l'institution, M.l'abbé Jean-Paul Fleurent, nous apprenait, qu'il devra refuser, cette année, un nombre plus considérable d'élèves que jamais.L'inscription a largement rempli les cadres actuels de l\u2019école et | l'on devra faire patienter nombre d'aspirants.Le nombre d'élèves qui ne fréquenteront pas l'institution cette année est de beaucoup plus considérable que celui de l\u2019an dernier, qui était de 27.L'institution, qui relève du ministère de l\u2019Agriculture, ne saurait envisager de transformations ou de' développements actuellement, À cause des circonstances.En effet, il est possible que, d'une an- M.le notaire Le notaire Jean-Eudes Roy, de Nicolet, a été élu président du Jeune Commerce, lors de la première réunion du groupe, à l\u2019hôtel de ville de Nicolet.Me André Vigeant, maire de la ville et président-fondateur du Jeune Commerce, a procédé à l'assermentation du nouvel exécutif, composé, outre M.Roy, de MM.Jean-Yves Dessurault, pre~ mier vice-président, Gaston Bi- mette, 2e vice-président, Réjean Depont, sec-trésorier, et Jacques Dumoulin, Yvon Gauthier et Gaston Racine, directeurs.Suite à la page 5 Me Vigeant, qui a adressé la Jean-Fudes Roy président du Jeune Commerce parole, a rappelé l'importance d'un mouvement comme le Jeune Commerce dans une ville Quant au président, M.Jean-Pu- des Roy, il a présenté tour à tour les membres de son exécutif, expliquant les fonctions de chacun.L'agenda était chargé, pour cette première réunion, et les Item ont été étudiés.D'abord, on \u2018a dévol- lé les résultats de la campagne de recrutement, Le Jeune Commerce de Nicolet compte 54 membres.Les recruteurs les plus actifs ont été MM.Jean-Eudes Roy et Lionel Fréchette.St-Léonard site idéal d'une \u2018école secondaire régionale Pierreville a dépassé son objectif La campagne de la Fédération des Oeuvres du diocèse de Ni- colet - 1961 - est maintenant terminée dans la paroisse de St- Thomas de Pierreville.Le résultat obtenu est magnifique, un montant souscrit et payé de $2,005 90 sur un objectif de $1,500.Supposons que le président général de la campagne pour le diocèse, M.le juge Aimé Chassé, La été I! n'y a pus eu d'augmentation des {axes scolaires à Nicolet, malgré que certains contribuables gardent cette impression.M.Rémi Raiche, le secrétaire-trégorier, nous apprenait, que nombra de contribuables lui posent la question lorsqu'ils viennent régler leur compte.Du à dcs substantions \u20act à la centralisation qui s\u2019est opérée depuis quelques années à Nicolet, la taxe a même baissé, bien que le budget ait augnrenté, Cette situation est due partieu- lièrement au fait que les Commissions scolaines, quelles qu\u2019elles soient, sont maintenant tenues de dispenser l\u2019enseignement scigondai- re.Plusieurs des Commissions scolaires de la région: nicolétaine n'é- pour quelque chose.part de la population.cier, tous les solliciteurs; le se- trésorier, de leur grande collaboration.axe scolaire n'a l\u2019enseignement au niveau secondat- re, nombre d'élèves de l'extérieur fréquentent l'école centralg de Ni- colet, L'an \u2018dernier, le taux de la taxe était de $0.95 et de $0.18, alors paroissien de Pierreville, y est Tout de même, le résultat est 14, et il dénote un bel esprit chrétien et une belle générosité de la Le président local, M.Lucien Shooner, en profite pour remer- crétaire, M.Marcel Renault, le M.Roch Beauséjour, St-léourd s'affirme commo l'endroit le plus suscaptible de devenir le centre d'une école svcondaire réglonalo.Les représentants se sont d'ailleurs réynis lundi soir à Bt- Léonard wt ont abondé en co sens, Ils.se sont rencontrés, on effet, dans te hut d'indiquer leur ferme intention do reconnaître St-Léo- nard comme un contro régional ou il y rurait Hou de construtre une école secondaire réglonale ot d'attirer l'attention du Département de l'Instruction publique sur ce projet.Suite à la page 5 pas augmentée a Nicolet qu'il est, cette année, de $0.85 ot de $0.14.Le total a done baissé Pour passer de $1.08 3 $0.99, Ja situation des contribuables demeure donc Très bonne, au point de vue scolaire, à Nicolet, Avec la reprise de ses activités, l'UCFR de Bale du Febvre, Yamaska, a élu son nouveau bureau de direction.La nouvelle présidente est Mme Georges-Hen- ri Lemire; la vice-présidente: tant pas en mesure de dispenser Mme Armand Lahaie; la secré- \u2018La Bible vous parle\u201d Cherchez à imiter Dieu, comme des enfants bien-aimés, et suivez la voie de l\u2019amour.- Mme GH.Lemire de la Baie a la présidence de l'UCFR taire: Mme Lina Elie.Les directrices sont Mmes Zéphirin Fré- chette, Paul Roufllard, Ange-Al- bert Coté, Denis Gouin, Alpide Chabot, Georges Alle, Marcel Allard, Luclen Proulx et Gilles Lefebvre.L\u2019auménier est le chanoine Antonio Denoncourt, curé.La première assemblée mensuel le a réuni une quarantaine de dames.La secrétaire fit rapport dy (Eph 5, 1-2) congrès provincial de l'UCFR s'est tenu A St-Hyacinthe, qu i t Le i A t i à i F mame UES + 2 + ~ ENVOY 1%) armee Cpe OSHAWA, Ont.- L'Envoy 1962 est une voiture entiérement re- dessinée, a déclaré aujourd'hui General Motors of Canada.Les quatre-cylindres Envoy, de Fabrication anglaise, sont plus basses, plus larges et légérement plus longues.D'une conception nouvelle, elles sont plus spacieuses et plus confortables.Plus spacieuses en hauteur comme en largeur.Les portes aus- sl sont plus larges.Le coffre à bagages offre plus d'espace utile, car on a placé la rue de secours tout à fait du côté droit.Voici le sedan quatre portes Custom Envoy 1962.C\u2019est une voiture totalement nouvelle, entièrement reconçue.Elle est larges.LA BOUSSOLE pièces.) Le moteur, de 92 pouces cubes n\u2019a presque pas été modifié.Ce-'peut faire installer sur toutes les pendant, la puissance et le cou- nouvelles Envoy une boîte à qua- ple ont été augmentés grâce à tre vitesses avant toutes synchro- | d'accroissement du rapport de nisées.C\u2019est la première fois compression d'admission, qui est qu\u2019on peut obtenir ce dispositif maintenant de 8.1 à 1.On a éga-[sur une voiture de fabrication lement amélioré le collecteur d'ad anglaise à prix populaire.Cette mission.boîte est commandée par un le- Le nouveau montage du moteur ; vier court monté sur le plancher.en trois points le rend encore plus La boîte standard est à trois vi- docile et régulier.Le poids dujtesses toutes synchronisées avec bloc-moteur a été considérable-!levier de vitesses sur la colonnes ment diminué grâce à l\u2019emploi de direction.Le mécanisme de d'alllages légers pour le carter commande en a été très émélioré.d'embrayage, le collecteur d'ad-' Les nouvelles Envoy offrent de - ENVOY 1962 plus spacieuse, plus haute, plus large et ses portes sont plus Vendredi le 27 octobre 1961 serrure spéciale à et saillies, vrir accidentellement, sibilité; superficie du pare-brise augmentée d\u2019un tiers et zone de balayage des essuie-glace augmen tée de 66% par comparaison aux modèles précédents.La conduite de la voiture également \"a été rendue plus facile par disposition plus judicieuse des pédales de frein et d'accélérateur, amélioration de la disposition des instruments du tableau de bord et augmentation du confort des sièges, Les frais d'entretien de l\u2019Envoy ont été diminués, car il n\u2019y a que quatre graisseurs à remplir tous me mission, le couvercle de la bolte/nombreuses caractéristiques de les 12,000 milles seulement, Les de vitesses et plusieurs autres sécurité: élimination des arêtes autres opérations d'entretien courant ne sont nécessaires que tous Moyennant un supplément, on chaque porte, ne pouvant s\u2019ou- les 3,000 milles.Les freins sont vitrage plus généreux, d'où meilleure vi- plus faciles à régler et le moteur est plus accessible, Les nouvelles Envoy sont recouvertes d'un nouvel émail à la cellulose, très durable.Cet émail résiste mieux à l'usure et j] conserve son brillant plus longtemps, Sous l\u2019émail se trouvent plusieurs couches d\u2019un enduit de phosphate et d'apprêts.Le dessus de la voiture, y compris l\u2019intérieur des gardes-boue, est entièrement protégé par un épais enduit bitumineux très résistant, L'Envoy offre les modèles suivants: sedan Custom ou sedan Special à quatre .portes, et sta.tion-wagon Sherwood.Raymond Roy, Artiste - Peintre renommé de STE-MONIQUE DES SAULES, QUE.\u2014 PORTRAITS \u2014 PAYSAGES PQ.\u2014 NATURES MORTES \u2014 HUILES \u2014 GOUACHES \u2014 AQUARELLES \u2014 LECONS DE PEINTURE ve.- Aussi tout autre travail d'artiste A l'état cru, le lait aliment très im- - portant peut renfermer des germes dangereux.Iorsqu\u2019il est impossible d'acheter du lait pasteurisé, on peut le pasteuriser à la maison en le faisant chauffer jusqu\u2019; ce Qu'il mijote et en le faisant refroidir rapidement.Une fatigue prolongée diminue| X.à un garçon coiffeur qui la résistance à la maladie.Le|tout en bavardant vient de lui surmenage causé par les sports|faire une entaille au menton: devrait être compensé par un| \u2014Mon garçon, vous m'avez en- supplément de repos.La plupart|tamé un discours, maintenant des gens constatent qu\u2019il leur faut vous m'entamez la peau; à l\u2019a- huit heures de sommeil, venir, modérez le fil de votre ra- meena soir, VAILLANT DRAGUEUR DE MINES CARTES POSTALES en couleurs modèles assortis pour concours Radio-Télévision 50 pour $1.00 malle payée.Remise à CARTES POSTALES, 7643, d\u2019Iberville, Montréal Dépt.25.CARRIERES Barbier, coiffeuse, coiffeur incluant enseignement par Projecteur sur Ruban Bénéfices assurance-chômage durant le cours si éligible aussi vente nécessités de Salon TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES, LTD Moncton, N.B.Passage-retour au delà de - 800 milles remboursé.Le Blairmore faisait partie de cette flotte de dragueurs de mines canadiens qui ont enlevé les mines dans la Manche avant et pendant les opérations en Normandie.En effet, la tache de ces petits navires consistait à ouvrir un passage sûr aux centaines de navires qui ont pris part à l'invasion de la Normandie.A l\u2019occasion de son 50e anniversaire, la Marine canadienne est fière de rappeler le magnifique travail ac&ompli par ses vaillants petits dragueurs de mines.[ Photo de la Défense Nationale HOMMES SERIEUX DEMANDES Avec auto pour visiter les marchands, dans tous les districts ruraux de la Province, Temps Plein ou partiel.Salaire ou commission.Ecrire, donnant numéro de téléphone, âge, C.P.206, Victoriaville, AUGMENTEZ VOS REVENUS! Devenez détaillant de produits domestiques, dans votre région.Excellente commission, spéclaux, jolies primes, grande campagne d'annonces à la radio.Ecrivez à | PRODUITS FAMILEX, Dépt.R.D.1600 Délorimier, Montréal, Qué.HOMMES OU FEMMES AIMANT LA VENTE, travaillez pour une compagnie stable établie depuis Plus de 25 ans et vendant des produits de toute première qualité.Cosmétiques, culinaires, remèdes de famille, nécessités quotidiennes.45% de commission permettant de réaliser de $50.a $85.par semaine, Plan d'essai de 30 jours.JITO, Dépt.P, 5130 St- Hubert, Montréal, PETITES ANNONCES ee ATTENTION Femme garderait enfants quelque soit l\u2019âge.S'adresser à Mme ROSAIRE BELLEMARE, Defoy Station, Cté Arthabaska.CHALETS A VENDRE Situé à un mille de Ste-Clotilde, S\u2019adresser à Jean-Marie Sirois, 447, rue Lindsay, Apt E.Drum- mondville, Tél: GRanit 2-4290.(2 nov.) HOMMES ou FEMMES un commerce frès avantageux vous al- tend.Plein temps ou partiel, Expérience non nécessaire.Ecrire à J.Gauthier, 350 rue St-Roch, Montréal 15, Qué.EMPLOI DEMANDE Pour comptable, ayant cinq années d\u2019expérience.Jeune personne honnête, active, dévouée.S\u2019adresser à C.P.206, Victoriaville, ou par téléphone: PL 2-9913, 9-11-61 Vendredi le 27 octobre 1961 Pour nos collèges classiques: \u2019 OEDIPE RO V.1025 ss (suite) LA BOUSSOLE À \u201cJe gardais là des troupeaux iranshumants.\u201d (Mazon) \u201cje gardais 13.\u2019 le verbe de Mazon est à cent lieues de la pensée du Corinthien.\u201cJe gardais les troupeaux.\u201d est assez simpliste, et manque totalement de psychologie.Le verbe @rec signifie une grande chose; on dirait aujourd'hui que le Corinthien était un gérant d\u2019 gnie; en tout cas, qu'il occupait une place de choix, C* rinthien refuse d\u2019avouer qui il était en.ce temps- aux yeux d'Oedipe.Et d'une.une compa.est que le Co- - là: ca va l'abaisser a a rN SN i 157 lim HOI gpg At mr WIA OE = 8 Le second reproche 3 Mazon est plus grave: I'advenbe de lieu 13 est un non-sens dans le contexte.Ca revient à dire que de Corinthien avait la haute direction des troupeaux qui palssaient dans les replis boisés du Cithéron: comme pâturage, rien de mieux! Ce qu\u2019on peut accumulen de stupitiité avec un dictionnaire comme unique instrument de travail \u201cEn ce temps-là, des troupeaux transhumants j'avais la haute surveillance} (1028) sorciois.\u201d: mis à la césure, Oedjpe commence à poser des questions précises, et par trop embétantes pour le Corinthien: de fait, le Corinthien n'était qu\u2019un gueux, Il cherche à voiler la bassesse de ses origines et de som métier d'antan, L'adjectif oreiois, 3 la césure, estompe le mot \u201ctroupeaux\u201d (métier quelque peu humble).Puis, c\u2019est le verbe \u201cavoir In haute surveillance\u201d qui est poussé au bout du v.1028: le Corinthien veut faire impression Seulement, toujours intelligent, Oedipe aura vite raison\u2019 de ce fructre, \u2018 \u201cAhl tu étais berger nomade, mercenaire.,.\u201d (Mazon) Pour une phrase monotone, c'en est une.Mazon reste-fidéle 3 Jul.méme, Le Corinthien a essayé de donner le change: il exercait, dit-1l, une haute fonction (mais sur quoi?et 11 est resté dans le vague, on vient de le voir.) Mazon se refuse de communier aux sentiments pourtant si humains du Corinthien, sentiments de l\u2019homme assoiffé d'honneurs et d'argent.D'un coup d'épingle, Oedipe crève ici le ballon: \u201cEn d'autres \u2018 mots, d'affirmer Oedipe, tu n\u2019était qu'un berger mercenaire: le mot oo \u2018\u2019berger\u201d est piqué au début du v.1029 et \u201c\u2019mercenafre\u201d l'est à la fin du même vers: un superbe encadrement de hotre homme! L'imparfait \u201ctu étais\u201d, placé à la césure est gros de signification.Oedipe de penser au fond de son âme: Alors que cet homme-ci s'occupait de moi, voilà ce qu'il était: un vil berger, Très humiliant pour notre Oedipe, \u201cBerger, Voilà donc ce que tu étais; de plus, berger nomade mercenini- Depuis Paluminiut 6 feuille jusqu'aux non oué vi rem sometime Sta cire tenue SU ea L'aluminium trouve maintenant des mjl- liers d\u2019applications, depuis la feuille mince jusqu\u2019aux charpentes de ponts.Le premier pont routier en aluminium du monde fut construit à Arvida en 1950.La production de l\u2019aluminium requiert une re?(1025) a n romps (Mazon) grande quantité d\u2019énergie.C\u2019est pourquoi, lorsque la + Mais qui sauva ta vie, mon fils, en ce temps-là! (Mazon .se 2 \u201cqui sauva ta vie.\": le grec a préféré le substantif sauveur au parti- compagnie Shawinigan Water and Power amenagea les chutes de Shawinigan à la fin du siècle dernier, ce fut la première industrie à s\u2019établir dans la région.cipe aoriste (SSas).Avec raison.Le Corinthien, démasqué, n\u2019osera plus parler de sa personne.Le participe aoriste s$säs, par la force de l'accord du participe avec le sujet, aurait mis sa personne en cause.Le Corinthien insistera davantage sur ses gestes que sur lui-même.L'acte de sauver quelqu'un et noble en soi: voilà ce qu'Oedipe lui doit.\"mon fils!\u201d Oedipe ne peut pas considérer le Corinthien comme un père, et par le geste qu'il à posé autrefois en sa \\faveur, et aussi par son âgé.L'âge du Corinithien lui permettait de pouvoir sauver un bébé; le bébé, à cause de son âge, ne pouvait se sauver de la mort, ; \u201ceu ce temips-là.\u201d: la particule tote n\u2019impressionne pas Mazon.Pas de pléonasme ici, je crois, L'expression \u201cà ce moment-là\" marque l'instant précis d'un évènement cependant que \u201ctote\u201d (jadis) embrasse un j \u201ctemps indéfini: \u2018Je fus ton sauveur ce moment-là quoique, jadis.je / d'étais qu'un méprisable berger.\u201cIl y a une petite vengeance mall: : cieuse en cette particule tote.\u201cMais, du moins, ton sauveur à toi, mon enfant! jadis à ce momeni-là} (10801, UE Uedipe vient de classer soni homme, tout étourdi par cet aveu forcé.Le | i Corinthien.de lul-méme, coupe court i I'histolre de ses années passées.11 s'uccroche § l'exploit de sa vie: il a sauvé la vie de cet enfant.Un | geste noble quoique grossier celui qui le pose) Pas bête du tout, le Co-|, | rinthien continue (v.1030) la phrase d'Oedipe et la termine.Oedipe avait dit: \u201cTu fus donc berger nomade, mercenaire?.\u2014 Oul, reprend le Corinthien, et ton sauveur aussi.\u2019 (1080).En plus de ce premier établissement, l\u2019Aluminum Company of Canada possède maintenant à Shawinigan une usine d\u2019aluminium de première fusion qui est la quatrième en importance au Canada.; L'activité de cette compagnie à Shawinigan et ailleurs : : f, Laltberté, pp.71 et 82, Tableau , : Ë ; .oH on or valour des particvles do oe J room personnel (génie), dans le Québec s\u2019est développée au point que sa ;f de toi (Oedipe); le dernier mot en sera \u201cen ce moment-là\u201d: bien qu'en productibilité annuelle atteint 560,000 tonnes et ce temps-là je n'étais qu'un modeste berger, cela ne m'a pas empêché qu\u2019elle emploie 12,000 personnes.\u201cte \u2014 ê oussée au 4e pied (au lieu du .; , ny Gest 1a.partionts go.me \u2018attention: du mois de fus ton L'Alcan, établie au Québec depujs plus de sauveur 60 ans, a apporté une contribution importante au Il y a enfin qu'en ce v.\u20181080, Je Corinthlen, pour la 1ère fois, ne pou- progrès économique de la province.Elle a ussi vant plus jouer au personnage, ne cherche pas à se produire: aucune largement bénéficié des nombreux avantaÿes offérts allusion directe à sa personne.,Ç par le Québec\u2014main-d\u2019oeuvre stable, bons moyens Sherhmooke, Joseph laliberté cæsr, de transport, abondance d\u2019énergie électrique.PENSÉES La Shawinigan possède un service d\u2019initiative - industrielle dont la fonction consiste à attirer Savoir sourire est parfois hé- roique; que ton sourire, pensif ou joyeux, soit toujours bienfaisant, J'appelle une mauvaise humeur celle d'une personne aisée à blesser, qui est soupçonneuse, qui philosophie sur un air, sur une parole enfin avec qui l'an n\u2019est point à son aise, à qui l'on craint d'avoir affaire, Ne vous souvenez de votre noblesse que pour être plus vertueux, Mme de Maintenon.Etre aimable, c'est se faire avec tous les caractères, s\u2019accomoder à tout le monde autant que la foi de Dieu et la droite raison le permettent; c\u2019est être comme une boule de cire molle, susceptible de toutes les formes, pourvu qu\u2019el les soient bonnes.Saint Frs de Sales.Montrez toujours 3 Yenfant I'utilité des choses que vous lui enseignez; faites-lui en voir l\u2019usage par rapport au commerce du monde et aux devoirs des conditions.Abbé E.Vignon.de nouvelles industries dans le territoire qu\u2019elle dessert.: Compagales associées et liliales Pe LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire -des comtés de Nicolet et Yamaska Rédaction: :MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Admi H.de l'Association des journaux hebdomadaires CF, Membre de la Société des Poètes.Gérant: J.-A: BROCHU PRIX DE L\u2019ABONNEMENT ses un an $2.00 AUX ETATS-UNIS \u2026\u2026.\u2026.\u2026sorsessresrennenns un an $2.50 .BURRAU-CHEF et ADMINISTRATION a VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 CP.206 \u2014 Tél: PL 2-2313 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée Montmagny, PQ.Autorisé comme matière de seconde classe par le Ministère des Postes, Ottawa, - Coupon d'Abonmement LA sod C.P.: 206 i Victoriaville ; Je désire m\u2019abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\" pour la période de.ans.Ci-inclus le montant-de .piastres Adresse Csr eres Ise ssssen ess tsi css ses 0000s Nom .cevnvvernnn.Ville EE sense 000 assoc 000 mem oc ce 000 Au Canada: \u2014 un an, $2.00 - trois ans, $5.00 Etats-Unis : \u2014 un an, $3.00 - trois ans, $7:00 JULES DURAND Contracteur - Electricien Installations et réparations de toutes sortes Vendeur Autorisé d\u2019appareils Moffat - Général Electric - Inglis « C.P.189 T&L 527 NICOLET Pierre THIBAULT (CANADA) LIMITEE MANUFACTURIERS Bureau chef et usines: PIERREVILLE B d\u2019apparells et d\u2019accessoiress contre l\u2019incendie RERET EF SWF, CRE RE SAVARD FLEURISTE ENRG.Fleurs pour toutes occasions SPECIALITE: Bouquet de mariés ER TIR pr me ~~ 10, rue LaSalle \u2014 Lucien Savard, prop.NICOLET \u2014 Tél: 362 LA BOUSSOLE \\ a Céline Martin vous parle sous La fille de Jérémie Martin est \u2018une hypersensible que le Lion de Françoise Loranger a brisée, Elle n'en veut pas trop, toutefois, à Gabriel Mercier qui avait parié de n\u2019épouser que la file de Jérémie.Une.fois Ia supercherie découverte, le \u2018couple s\u2019aime en- Ÿ core après dix anñées de mariége.Mais Céline est devenue le clown qui joue la commédie pour cacher sa peine.Cette Céline qui a essayé de se suicider -saura-t-elle endurer son\u2019 mal plus longtemps?N\u2019y-a-t-il pas danger qu'elle assassine ce Gabriel Mercier et qu'elle le fasse cyniquement dans un grand éclat de rire?Ce sont là quelques-unes des questions que j'ai posées pour vous à Madeleine Langlois, qui interprète avec tant de\u2018 brio ce de son personnage, elle ne pou- dire -davantage.Cependant, à mes questions concernant sa carrière et ses projets d'avenir, elle a répondu avec la plus grande simplicité.| Avec Paul Dupuis Ie Père Legault (Madeleine Langlois) rôle de Céline Martin, Au sujet vait éventer la mèche et m'en Vendredi le 27 octobre 1961 F 1 Dire ul -Canada \u2014\u2014 le signe du Lion Née à Val Brillant, Madeleine Langlois a poursuivi ses études avec les Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, à St-Pascal de Kamouraska.Alors qu\u2019elle suivait des cours de technicienne à l\u2019Ecole «d'artisanat du gouverne- mént de la province de Québec, elle fit, en 1950, la connaissance du Père Legault.Elle fit ainsi ses premières armes avec les Compagnons, dans le rôle de la marquise, dans Henri IV de Pirandello, aux côtés de Paul Du- puis.Elle joua également pour cette troupe dans les Fourberies de Scarpin et Notre petite ville.Quatre ans à Paris Boursiére du gouvernement pro vincial, Madeleine Langlois part pour Paris en 1952.Elle y passe- Ta quatre années à étudier au Conservatoire de Paris, sous la direction de Charles Dullin et surtout celle de Tanta Balachova, elle continuera, par la suite, à se -perfectionner dans Jart dramatique.A Radio-Canada De retour à Montréal, en 1956, Madeleine Langlois flirte avec le petit écran: dans la série le Colombier d'Eugène Cloutier.Elle, qui n'a à peu près pas fait de radio, est admise dans le grand cercle des téléthéâtres.Flle jouera notamment dans la Souriante madame Beudet, Dialogues des Carmélites et Yerma.Sous le signe du Lion A l'émission En haut de la pente douce, Madeleine Langlois a brillé dans le rôle fantaisiste de Mile Chévenet, professeur de diction.Pour le service des émissions pour la jeunesse, elle a interprété des rôles épisodiques dans le Grand Duc, Ouragan et CF- RCK.Mais sa grande émission A NICOLET demeure celle qui est en cours: Sous le signe du Lion.Au T.N.M.et à l'Egregor Avec Jean Dalmain, elle joue dans Oscar.Au Théâtre du Nouveau Monde, Madeleine Langlois interprètera ce qu\u2019elle appelle un de ses plus grands rôles, celui de la veuve Quinn, dans le Baladin du monde occidental de Syn ge.Avec l\u2019Egregor, elle jouera le rôle de la mère, dans le Pélican, Projet, vie et ambitions Le projet immédiat de Madeleine Langlois est l'interprétation de son de son rôle dans l'émission Sous le signe du Lion.Parce qu\u2019elle est très optimiste, elle croit qu\u2019on fait soi-même sa vie et que tout est possible quand on veut réussir.Enfin, ses ambitions sont grandes: jouer le rôle qu\u2019elle considère le plus difficile du répertoire, celui de Mé.dée d\u2019Anouilh et aussi celui de Auntie Mame, si un jour on traduisait cette pièce fantastique du Broadway! Gabriel LANGLAIS.( ° du 30 octobre au 4 novembre LUNDI: Cardinal R, Cushing Pour vaincre le communisme Chant par la Manécanterie Meilleure de Montréal.MARDI: Emile Muller, S.J.Saints illustres et inconnus Chant par les Frères de l'Instruction Chrétienne de Laprairle.MEROREDI: Stéphane Valiquette, S.J.Le culte des saints Chant.par les Frères de l'Instruction Chrétienne, Pointe du Lac.JEUDI: Francois Bilodeau, 8.J.Un jour 3 Béthanie., Chant par la Paroisse St-Quentin.VENDREDI; Jacques Martineau, S.J, La réparation au Coeur de Jésus.Chant par M.Damien Gagné de Rimouski.\u2018 SAMEDI: Votre mère vous attend Ernest Gagnon, S.J.Chant par le couvent des 8S.Anges de St-J-rôme, Cté Terrebonne.Couschesne & Courchesne vos achats sont doubles Vos factures sont déposées dans une boite et a chaque mois une facture est fi- rée au hasard.Si cest la votre, vous avez droit a un autre achat au montant correspondant sans aucun déboursé, Ne manquez pas votre chance GAGNANT DU MOIS DE SEPTEMBRE: M.Paul VOULIGNY, La Visitation, \u2014 $12.00 Vendredi le 27 octobre 1961 LA BOUSSOLE 350 instituteurs se réunissent à Pierreville Plus de 350 instituteurs et ins- ritutrices ont assisté au 9e congrès diocésain de l'Association professionnelle des Instituteurs et institutrices qui maiquait également le 25e anniversaire de fondation de l'organisme, tenu à Pierreville.Le thème du congrès, essor vers un rayonnement professionnel, a fait l\u2019objet de conférence et des cercles d\u2019études ont été formés pour traiter de la question.Les assises de l'avant-midi ont été suivis d'un banquet au cours duquel plusieurs conférenciers se sont faits entendre.- Mgr Martin Au cours .de sa conférence S.E.Mgr Albertus Martin, évéque de Nicolet a tenu à féliciter les jubiliaires qui ont présidé à la fondation du mouvement qui sont Mmes Proulx, Laramée et Mlle Laure Gaudreault, N a également félicité les dirigeants pour la taille et l'ampleur que l'association a prise depuis sa fondation ce qui dénote, dit-il, que vous avez.passé de durs- moments pour arriver à une jeunesse qui vous permet de vous lancer à fond dans vos problèmes jouissant d'un solide point L'école {Suite de la nage 1 » née à l\u2019autre, le contrôle de l'école soit assuré par le départé- ment de l'Instruction publique.De ce fait, on peut prévoir que des changements seront éventuellement apportés au programme sco- Jaire.D'autre part, un comité d'études, dont fait partie l'abbé Fleurent, travaille à la formation d'\u2019écoles intermédiaires, qui assureraient le passage des élèves, de Yécole moyenne d'Agriculture à l\u2019école d\u2019agronomie.9e année L'abbé Fleurent se réjouit que Xe pourcentage d\u2019élèves qui s\u2019inscrivent à l\u2019école, munis d'une neuvième année, augmente considérablement d'année en année.II est maintenant de 40 à 45% tan dis qu\u2019au niveau provincial, il se maintenait, l'an passé, à 25% environ.L\u2019admission d'élèves de 9e an- néc permet à l'institution d'appliquer un nouveau programme d'études dispensant, en première année, la 10e année régulière et en deuxième année d\u2019agriculture, la 11e année régulière.Une centaine d'élèves seront admis à l\u2019école cette année, 41 en 2e année et une soixantaine en première, L'enseignement est dispensé, à l\u2019école, par Mgr Paul Roy, CS, directeur, professeur, et agronome, l'abbé Jean-Paul Fleurent, agronome, directeur des études, M.Gérard Rivard, agronome, M.Fernand Maïtel, agronome, l'abbé Jean-Claude Dionne, l'abbé Clément Deshaies MM.Jean- Mare Fleurent, à l'atelier de mécanique, Lucien \u2018Boisvert, à l\u2019atelier de menuiserie et Guy Mon- tambeault, à atelier de fer.Quelques professeurs à temps par tlel complètent la liste du personnel enseignant.) Les restaurants ont des obligations envers la santé de leurs clients.L'ameublement, les articles de table et les ustensiles dol- vent être bien nettoyés et stérili- Sés afl de prévenir la dissémination de germes.d'appui.Il faut, a-t-il ajouté, que cet dat de choses demeure et continue de se développer non seulement sur les questions matérielles tels que salaires, vie sociale etc, mais aussi sur la formation du personnel enseignant.Il a également insisté sur la possibilité et la nécessité d'assurer la convention diocésaine, Il a poursuivi en disant que la fédération doit être reconnue jouissant d'une capacité juridique lui permettant d'engager ses membres.M.Morissette Par ailleurs, M.Albert Mor- risette, député à l\u2019assemblée législative et président de la Commission scolaire de Victoriaville a félicité les responsables pour le choix dù thème de la journée.Il a ensuite rappelé que de tout temps, l'éducation a dû s'a- | daptation s'est jun peu trop lentement et consé- peut-être faite quemment nous avons été dépassé par les évènements, Il a ajouté que la profession exige une préparation de plus en plus longue et différente que par le passé, Un bon enseignement, dit-il, doit prévoir les 15 prochaines années et s\u2019y adapter, M, Morrissette a exprimé l\u2019opinion qu'il ne doit pas exister de plafonnement des salaires qui selon lui serait plafonner l'éducation.En ce qui touche l'article 232 qui donne le droit à toute Commission Scolaire de congédier sans raisons un professeur, M.Morrissette a mentionné que l\u2019article était assez dur pour les professeurs mais que par le travail incessant de la fédération qui a obtenu bien des amendements à cet article la question dapter a chaque siècle et cette a- [sera un jour réglée.St-Léonard.(suite de la page 1) * Les commissaires réunis rapré- sentent la région environnant saint Léonard.1ls venaient d'Aston-Jone- tion, Daveluyville, Notre-Dame du Bor-Conseil, Ste-Brigitte des Saults Snint-Célestin, Saiute-Clothilde de Horton, Sainte-Lulalie, Sainte.Pers- pétue, Kaint-Samuel de Horton, Sain-Wencesias et Saint-Léonard.L'assemblée a été présidée par lo Dr Harry l\u2019orter, président de la Commission scolainx Le Dr Porter a soulwilté la bienvenue ) ses collègues et à exposé le but de la reunion: l'étude du projet de la for- tation d'une commission scolaire régionale au niveau secondaire, Il a présenté un rapport détaillé du voût de la consiruction d'une école secondaire, de son organisation.11 a dopng les chiffres approximatifs de la construction qui serulent payables par chaque commission scolaire.Le Dr Paul.Emile Dumns m.v,, de St-Téonarnd, commissaire d'écoles, à «ensuite fait un exposé de l'organisation dus commissions scolaires régionales, de leur composition, \u201cdes formalités à remplir pour l'organisation de telles pom- missions scolaires.Aprs avoir délibéré, les divers représentants des commissions scolaires ont donné leur adhésion au projet de la formation d'une com- misston scolaire régionale ot de la corstruction d\u2019une Évolr secondaire située à St-Léonard.; M.Lorunzo St-Arnaud, Woencoslas, président de l'Assocla.tion des commissaires d'écolvs du diocèse de Nicolet, a lfélloité at res mereld las promoteurs du projet du s'être réunis et d'en être venus 1 une télle décision.Il s'est dit heureux de constater quo lus come missaires d'écoles de la région s'it# téressent ainal à un projet d'une tello envergure M.Walter Boise vert, Maire du village do St-Léo- nard, à aussi félicité les commis- salres de cos doun« localités du vif intérêt qu'ils manifestent à l'on droit de ce projet.Car lancer la mode est de règle chez Pontiac! [De tous temps, Pontiac a présenté la silhouette la plus remarquée et la plus recherchée de l\u2019année.Et voici | paraître le 62 avec toute cette nouveauté et ce raffine- | ment, caractéristiques de Pontiac.Une double grille (Pneus & flane blanc moyennant supplément) sensationnelle.Une ligne basse et audacieuse.Des feux arrière en arc.Au premier coup d'oeil, on la reconnaît, Et au premier essai on est conquis.Prenez donc le volant de la plus allante, la Pontiac 62.Vive, spacieuse et tout allant\u2026.c\u2019est la Ne manquez pas \u2018\u2019Music-Hall\u2019, à la télévision, le dimanche soir à 8 h, 30, sur le réseau de Radio-Canada.UNE VALEUR GENERAL MOTORS GELINAS AUTO SERVICE LTÉE NICOLET 570, rue Panet, 1: 293-4301 de 8t- sw VAUXHALL 192 OSHAWA, Ont.- Les nouvelles lité est améliorée par une surface Vauxhall Victor 1962, qui seront ; vitrée beaucoup plus grande et présentées prochainement par la'un pare-brise agrandi d'un tiers; General Motors of Canada, ont été radicalement modifiées comme ligne et allure.Ces voitures quatre Yindyes de contruction anglaise sont plus basses, plus larges et légèrement plus longues.Elles ont été con- cues pour offrir plus d'espace utile et un roulement plus confortable.les essuie-glace parraléles balayent une surface de 66% plus grande que ceux des modèles précédents.Une meilleure position des pédales de frein et d\u2019accélérateur, la disposition nouvelle des commandes sur le tableau de bord modifié et un siège plus confortable rendent la conduite encore LA BOUSSOLE Vendredi le 27 octobre 1961 Tous les personnages de Disney dans les \u2018Ice Capades Si vous avez bien aimé les plus importants films de Walt Disney, \u201cFantasia\u201d, Blanche Neige et les Sept Nains\u201d, \u201cMickey, Mouse\u201d et des dizaines d'autres prabable- ment, vous serez tout simplement comblés en assistant au merveilleux spectacle des \u201cIce Capades\u201d, le 22e de la serie, au Forum du 12 au 19 novembre prochains.\u2018 Les \u201cCapades\u201d offrent en effet un numéro qui s'intitule \u201cDisney- géantes; les fameux hippopotames de \u201cFantasia\u201d de même qu'il nous permet d'assister au ballet des Roses, tiré du même film.Il y a aussi le ballet des Champignons orientaux, tiré de la célèbre suite \u201cCasse-Noisette\u201d de Tschaikowski, qui patinent en tous sens et qui vont même jusqu\u2019à aller saluer leurs jeunes amis dans les premiers rangs de l\u2018assistance.Naturellement, Mickey Mouse et son épouse, Minnie, y sont, de même que le jovial Pinnochio et le chien Pluto.N\u2019oublions pas le tonitruant Donald Duck qui n'ar.\u2018rête pas de rouspéter comme {| le fait constamment et nous som nes prêts à parier que vous deviendrez tout simplement amoureux des Sept Nains et de Blan- C\u2019est là la première modifl- cation d'envergure à la Victor depuis des années, Plus de 400,000 unités de cette marque ont été construites.Les nouvelles Victor offrent plus d\u2019espace de tête et sont plus larges à la hauteur des hanches et des épaules; leurs portes sont aussi plus larges.Cinq personnes y voyagent confortablement.Le coffre est encore plus spacieux, avec sa roue de rechange logée tout à fait du côté droit.; Le moteur de 92 po.cu.n'a pas été radicalement modifié; le taux de compression a été porté à 8.1 à 1, cependant, et le collecteur d'admission a été redessi- | né, en sorte que la puissance et Je couple sont augmentés.Le nouveau montage du moteur en 3 points le rend encore plus docile et régulier.L'emploi d\u2019alliages légers pour le carter d'embrayage, le collecteur d'admission, le couvercle de boîte de vitesses et d\u2019autres pièces a permis une importante réduction de poids.Toutes les nouvelles Victor peuvent être équipées sur demande, moyennant supplément, d\u2019une bol- te à quatre vitesses avant toutes synchronisées, C\u2019est la première fois qu\u2019un tel dispositif est offert pour une voiture anglaise de prix populaire.La boîte est commandée par un levier court monté sur le plancher.La boîte standard est à trois vitesses toutes synchronisées avec levier sur la colonne de direction et mécanisme de commande grandement amélioré.Les nouvelles Victor offrent de nombreuses caractéristiques de sécurité: On a supprimé des a- Têtes et saillies.Les serrures spé- clales des portes sont dotées d\u2019un dispositif qui les empêche de s\u2019ouvrir accidentellement.La visibl= plus facile et plus agréable, Les frais d'entretien courants sont réduits sur les nouvelles Victor: il n'Y a plus cue quatre graisseurs à remplir tous les 12,- 000 milles seulement.Les autres travaux d'entretien se font tous les 3,000 milles.Le réglage des freins est plus facile: l\u2019accès au moteur est amélioré.Les nouvelles Victor bénéficient de la meilleure peinture et de la protection des tôleries la plus efficace de toute l\u2019histoire de la Vauxhall.L\u2019émail de finition à la cellulose est très durable; il est plus résistant à l\u2019usure et garde plus longtemps son lustre.Sous cet émail se trouvent plusieurs couches d\u2019enduit au phosphate et d'aprêts.Tout le dessous de Ja carroserie, y compris l'intérieur des garde-boue, est proté- Eé par un épais enduit bitumineux très, résistant, Toutes les pièces de métal brillant situées au-dessus de la ligne médiane sont en acier inoxydable.Les nouvelles Victor sont offertes en quatre versions - sedans Standard, Super et De Luxe, et nouveau station-wagon.Le choix de couleurs et de garnitures varie de six sur le sedan Standard, à 14 - sept combinaisons deux- teintes - sur le sedan De Luxe.Des sièges avant du type baquet font maintenant partie de l'équipement facultatif du Super et du station-wagon.Le sedan De |' Luxe a des sièges avant du type baquet à couverture de cuir.Chauffage, dégivreur et lave- glaces font partie de l'équipement standard.Les Vauxhall six cylindres - Cresta et Velox - ne sont pas fondamentalement modifiées, mais leur équipement facultatif comprend maintenant des sièges avant séparés, un accoudoir cen- A LA CONQUÊTE DU MONDE 3 - Terrible aventure Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE LA BIBLE.Parmi les êtres que tu rencontres sur ta route.va de préférence aux plus faibles, aux plus aigris, aux plus abandonnés, et pourtant quelque soient tes épreuves et tes tristesses, sache Dryden qui soit.Ne manquez pas aussi te réjouir avec ceux qui se d'aller les aplauäir! réjouissent, prendre part -au bon- .heur d'autryi.2.\u2018Avec le sourire che Nélge.Les Nains sont certes les plus mignons encore imaginés et qu\u2019ils ne se déplaçaient pas en tous sens sur la glace on pourrait croire qu'ils sont faits de la plus jolie et dispendieuse porcelaine rama\u201d et qui réunit sur la patinoire tous les fameux personnages de Disney sans en oublier un seul! C'est non seulement une véritable partie \u2018de plaisir à n\u2019en pas douter: c\u2019est aussi un régal pour la vue et pour le coeur pour tous les jeunes et tous les moins jeunes qui assisteront au spectacle.' ° \u201cDisneyrama\u201d, une véritable fantaisie sur glace, nous fait voir AIMER Aimez un chacun d\u2019un grand l\u2019éléphant Dumbo et ses oreilles ce 3 p s amour charitable, mais n'ayez Au café en | point d\u2019amitié qu\u2019avec ceux qui | \u2014Pourquoi, kpls-ty maintenant | peuvent communiquer avec vous toutes consommations \u2018avec tral à l\u2019arrière et, pour la Cres- \u2019 \u2019 une de choses vertueuses; et, plus paille?ta, des garnitures de nylon ou les vertus que vous mettrez en \u2014J'ai juré à ma femme de ne de cuir.di IE SE LT ; votre commerce seront exquises, [jamais plus mettré mon mee dans Les grandes Vauxhall sont toux plus votre amitié sera parfaite, |uñi verrel a tes recouvertes d'un émail à la Saint d cellulose trés dur qui garde son Frs © Sales.lustre plus longtemps, \u2019 = VAUXHALL Le nouveau sedan Victor.Vauxhall est entièrement redessiné.C'est une voiture plus basse, plus large et un peu plus longue que le modèle de l\u2019an dernier.Elle présente de nombreux perfectionnements techniques: suspension plus souple, empattement plus large, puissance et couple augmentés, ~- d'après les Actes des A pôtres Images de Marie Pignal Bande no 12 1.Il nommé CORNEILLE \u2018 LE ;.d avait & Césarée un homme rneille, centurion de la Cohorte (iL IY 4 J ENVOIE DES GENS À JoprE er raid venin & Mon QU LOGE cite LE COWRRQVEUR,, 2, \u201cII était pieux, craignait Dieu, ainsi que toute sa maison, et faisait ARAÎVÉE À voppÉ 8.Corneille obéit de suite; M fait .4 La petite escouade se met immé- venir deux serviteurs sans doute prosée dlatement en route, et le lendemain Îtalique, C'était un officier de l\u2019armée romaine, laquelle était chargée d'occuper provinces soumises à l'empire, Le voici dans le costume traditionnel des eenturions, Il tient & lo main le \u201cvitls\u201d, marque de son rang, sorte de bâton (prie mitivement un cep de vigne) destiné à corriger les soldats insubordounés, beaucoup d'oumônes\u2018, nous disent les Actes des Apôtres, Un Jour qu'il était on prière, il vit un ange qui entre chez lui, Saisi de crainte, Corneille lui demands: \u201cQu\u2019est-ce done, Seigneur?\u2019 Alors lane ge lui dit: \u2018\u2019Tes prières et tes cumônes sont agréables à Dieu\u201c, et M lui foit part du message divin, lytes comme lui, et un soldot pieux.À ces hommes en qui !! peut avoir confiance, H roconte la vision qu\u2019il vient d'avoir et les envoie à Joppé, ce qui représentait une distance d'une cinquantaine de kilomètres, sons doute atteint Joppé (le Joffa d'au- Jourd'hui}.Voici les trois hommes lone geant la mer pour entrer en cette ville qui fut jadis un port cananéen, conquis successivement par les Philistins, les Foyptions, les Assyriens.Finclement, les acchabées l'avaient rattaché à la Pa- lesting et en ovolent fait un lieu de trafie Important, Vendredi le 27 octobre 1961 Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS et de LA BOUSSOLE, : Administratrice honoraire à vie de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada; auteur des volumes: \u201cL\u2019OEIL à la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS .D'EDUCATION\u201d; membre de la Société des Poêtes du Canada, (Nam de plume) Marthe Lemaire-Duguay L'HEURE LITTÉRAIRE EI CULTURELLE Les parents, soutiens de l'éducation scolaire de leurs enfants Si tous parents étaient profondément convaincus du fait qu'ils peuvent apporter une aide de grand prix aux éducateurs scolaires à qui ils confient leur enfant, quels bénéfices immenses en retireraient ces derniers! Dans ce PREMIER article, je voudrais énoncer quelques généralités sur la nature de cet aide, puis en faire toucher du doigt la nécessité.D'une manière générale, en quoi consiste ce soutien de l'éducation scolaire de la part des parents?La question a un aspect à la fois négatif et positif.En effet, ceux-là aident d\u2019une façon négative les éducateurs de leur enfant, qui ne détruisent pas, en tout ou en partie, l\u2019action bienfaisante du maitre ou de la maitresse: que les parents ne se permettent pas de critiques malveillantes au sujet des procédés scolaires; qu\u2019ils ne désapprouvent ni ne condamnent les mesures pénibles dont, avec justice et charité, l\u2019enfant est parfois l'objet.Aider positivement l\u2019éducateur scolaire, c\u2019est abonder en son sens dans les attitudes qu\u2019il croit raisonnable de prendre vis-à-vis de l\u2019enfant, et créer une ambiance familiale favorable aux progrès de l'enfant.Avoir énoncé la nature de l\u2019aide dont il est ici question, c\u2019est du coup, mettre en lumière sa nécessité.En effet, l\u2019enfant est infiniment plus qu\u2019un animal qu\u2019il faut dresser! il a un concours actif et spontané à apporter à l\u2019éducation et à l'instruction qu\u2019il est appelé à recevoir à l\u2019école.Or, n\u2019en- trevoit-on pas que si, par exemple, les parents ont désapprouvé, au su de l\u2019enfant, une tactique, bien que raisonnable, prise à son endroit par l\u2019éducateur, il va essayer, même d\u2019une manière impolie, voire grossière, de paralyser l\u2019action de l\u2019éducateur ?D'autre part, si l\u2019enfant est persuadé, que ses parents et son maitres tirent toujours du même côté du câble, il se soumettra assez facilement aux directives de ce dernier, Donc, parents amis, au nom du corps enseignant, je me permets de vous dire: \u201cAidez-nous de toutes vos forces dans l'éducation de votre cher enfant\u201d.Edouard PLEAU, La recherche désintéressée de la beauté, le souci passionné de la justice, l'amour du vrai, sont autant de routes qui conduisent à Dieu, Parfois on fait bien des détours, on s\u2019égare même -un peu: mais on atteint toujours le but vers lequel on marchait sans le connaître.Qui va trop vite manque souvent le but.Quand on est dans la danse, il faut danser.Qui aime ses enfants les corrige souvent.DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DE Marthe Lemaire-Duguay L'oeil a la fenêtre .petite philosophie Préface du Rév.Père Jos Laliberté, cas.r.À propos d'Education Préface de Alphonse Désilets Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On peut se.les procurer en s'adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS LA BOUSSOLE Vient de paraître aux Editions de l'Homme Le Vertige du Dégout par Ernest Pallascio-Morin Ce livre n\u2019accuse pas! Il regarde! Comme un film-témoin, il observe le comportement du sié- cle et des gens qui s\u2019y meuvent dans le turba ruit insouciant et impersonnel.La beauté confronte la laideur.Le gratte-ciel orgueilleux écrase le taudis où l'on meurt de tuberculose ou tout simplement du mépris de la société.L'homme quadruple la vitesse de sa course à la conquête de l\u2019espace tandis que sa mère est emportée par le cancer ou la sclérose.Il a établi son règne sur l'argent, la puissance et la domination: Tl a la frousse entre deux malaises: la guerre thermonucléaire et les maladies dont il n'a pas encore trouvé la cure.Il a peur et il fait peur.Et, il appelle ça vivre! Ernest Pallascio-Morin.est un journaliste bien connu.Docteur ès lettres (Honoris causa) de l\u2019Université Laval, de Québec, il est l'auteur de neuf volumes et de plusieurs pièces de théâtre.Chevalier de l\u2019Ordre de St-Syl- vestre on 1957 et titulaire de la Médaille du Service diocésain d\u2019Action Catholique, Valleyfield, 1954.Ernest Pallascio-Morin est présentement attaché au Nouveau Journal, \u201cLe Vertige du Dégoût\u201d est en vente partout à $1.00 ou a l'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.Tél: LAfontaine 3-1182.La Minute Gale Un Marseillais et un Normand discutaient sur les mérites respectifs de l\u2019huile et du beurre.Le Normand triomphait, démontrant à son adversaire que tout se faisait au beurre, Fureur du Marseillais, qui se lève ef finit par dire: \u2014Va donc voir à Moscou si on a sacré le tsar avec du beurre! Corrigeons-nous CHAUFFAGE ET ECLAIRAGE Ne dites pas: Mais dites: Fourneau (du poêle) \u2014 Four Fuse \u2014 Fusible Globe électrique \u2014 Ampoule Gril du poêle \u2014 Grille Grille du four \u2014 Etagère du four Lighter \u2014 Briquet Lumière \u2014 Lampe Meter \u2014 Compteur Pilot \u2014 Veilleuse Plaque (de poêle) \u2014 Rondelle EE HYGIENE: \u2014 Comment respirer 1- Aérez les chambres où vous vivez et où vous travaillez.2- Soyez le plus possible en plein air.3- Respirez profondément et lentement.4- Faites entrer constamment le plus d'air frais possibles dans la chambre où vous dormez.5- Portez des vêtements légers, Victoriaville, P.Q.lâches, et poreux.L'Excuse: (Geste (racieux 2, ll n'est pas une seule personne, quelque bon caractére ait-elle, qui ne soit tenue de s\u2019excuser à un moment donné, vù la faiblesse humaine.De fait, chacun commet des erreurs, des manquements à l'égard du prochain et la charité commande qu\u2019il s\u2019en accuse chaque fois, lorsqu\u2019il a conscience de la cho.C'est une petite humiliation, certes, d\u2019être dans l\u2019obligation d\u2019avouer qu\u2019on a eu tort, qu\u2019on a commis une bévue, une maladresse, une injustice à l'endroit d\u2019autrui mais si l'on veut vivre en paix, en esprit de justice, et demeurer en bons termes avec tous, il faut avoir le courage de la subir.Il y a des gens, excellents par ailleurs, qui ont un tempérament très prompt, enclin\u2019à la vivacité alors, lorsqu\u2019ils sont contrariés de quelque façon, ils s\u2019énervent, se laissent facilement aller à la colère, et disant ou faisant des choses regrettables, dont ils seront confus eux-mêmes, dès qu\u2019ils reprendront leur sangfroid.C\u2019est malheureux et pour eux et pour les autres.La vie de famille surtout est une occasion de ces petits emportements.Or, il faut être indulgent envers autrui, se pardonner les uns les autres, puisque tous nous commettons des méprises plus ou moins fréquemment.Bref, sachons nous excuser lorsqu'il y a lieu.\u201cL\u2019Indépendant\u201d, Fall River, Mass.Communion Natale Voici que vient le jour Dans locre et dans le rose: Un très beau jour d\u2019octobre Ou l'or brille à torrents; Un jour si riche en dons, Comme un jardin de rose, Que la nature émeut Jusqu'au tréfonds du sang! Et j'y vois ma patrie Atteindre au grandiose; Le pays de mes pères: Ces maîtres, ces géants Qui, par misère ou lutte Sous l'oeil des conquérants, Ont nourri tous nos sens Pour vaincre en toutes choses! Ah! je te sens mûrir Du désir des sommets, Patrie encor plus belle Où veillent mes ancêtres, Patrie encor plus grande Où chantent nos forêts ! Aussi, que tous mes chants S'éveillent au devoir De grandir dans l\u2019amour Les lieux qui m'ont vu naître, Pour que ma race forte S\u2019agrippe à son Avoir! Octobre 1961 Georges Boiteau, Ancienne-Lorette, Qué.OCTOBRE Avant que le froid glace les ruisseaux, Et voile le ciel de vapeurs moroses, Ecoute chanter les derniers oiseaux Regarde fleurir les dernières roses.Octobre permet quelques jours encore Que dans leur éclat les choses demeurent, Son couchant de pourpre et ses arbres d\u2019or Ont le charme pur des beautés qui meurent.Tu sais que ceci ne peut pas durer Mon coeur, \u2018mais malgré la saison plaintive Un moment encor tâche d\u2019espérer - Et saissi du moins l\u2019heure fugitive.Bâtis en Espagne un dernier château, Oubliant l\u2019hiver qui frappe à nos portes Et vient balayer de son dur râteau Les espoirs brisés et les feuilles mortes.Sb François COPPEE, © LL appears retiens ras et L'Association de Conservation du Memphremagog en tête du Tournoi Molson Belles captures au cours de la saison A la fin de la saison de lavation du Memphremagog est pêche sportive alors que quelques installée a la première place, jours seulement nous séparent de |suivie du \u201cStanstead County Fish la clôture du Tournoi Annuel and Gume Club\u201d et le Club de Molson, l'Association de Conser- Chasse et Pêche de Schefferville \u2018Exigez le \u201cGros Gin\u201d Trois Étoiles 10, 25 ET 40 ONCES GARANTI ET DISTRIBUÉ PAR LA MAISON SEAGRAM + 1 2 * Lac St-Jean Roberval.LA BOUSSOLE occupe le troisième rang.Led pêcheurs ont jusqu\u2019au 3: octobre pour faire la pêche des espèces permises.Il faut mentionner que la pêche à la truite est terminée depuis le ler octobre et cette année les sportifs ont été heureux du cadeau d\u2019un jour supplémentaire de pêche que leur fit le Ministère de la Chasse et de la Pêche.Le Club de Pêche Molson recevra jusqu'au 15 novembre les formules de participation au tour noi 1961 et aucune entrée ne sera acceptée après cette date, Les positions par district à date: 1- Association de Chasse et Pêche de Lac Mégantic.Ass, de Chasses et Pêch: 3- Ass.de Chasse et Pêche Région Mont-Laurier.4- Ass.Chasse es Pêche de Ma- tane.5- Club.de Chasse et Pêche de Chambly, St-Louis Inc 7- Club Laurier de Hull.8- Le Casting Club de Québec Inc.ex-eaquo avec Chasseurs et Pêcheurs Lévisiens Inc.9- Ass.des Pécheurs, St-Ga- briel de Brandon.10- Club de Chasse et Péche Montmagny-L\u2019Lslet Inc.11- Ass.des Chasseurs et Pê- cheurs de Rouyn-Noranda Inc ex-eaquo avec \u201cVal D'Or Bour- lamaque Sportsmen\u2019s Club\u201d.Association privée R.C.AF, Station Moisie, Club privé Club aux Pierres, Pour com \u201cOutfitter\u201d Broadback River Fishing Camp.Courchesne & Courchesne Confection pour hommes et enfants Centre commercial NICOLET Vous présentent maintenant le magasin le plus complet de la région dans la confection pour hommes et enfants Les récentes innovations vous offrent un magasin plus spacieux et un choix plus complet en ajoutant un département de la chaussure pour hommes.NOUS HABILLONS A PARTIR DE .8 ANS JUSQU\u2019A 100 ANS.Nous avons tous les modèles de chapeaux: Feutre et Velour, etc.let ou paletot sur mesure nous vous garantissons la plus grande satisfaction.6- Pécheurs Sportifs du Lac Ow > Vendredi le 27 octobre 1961 Ecoutez .Le poste de télévision de Trois-Rivières, à 6.50 hres, § apres .es nouvelles, tous les lundis soirs.3 SALLE D'EXPOSITION re.n PERMANENTE Les meilleurs prix de la province St=Zéphirin Meubles \u2014 Sets de Chambre \u2014 Sets de Salon Sets de Cuisine \u2014 Accessoires Electriques de toutes marques \u2014 Poêles \u2014 Frigidaires Laveuses, etc.~ F.CAMIRAN D, prop.Plusieurs belles prises ont été enregistrées au cours de la saison qui se termine dont nous relevons les suivantes: Truite mouchetée - D lbs 10 onces - M.LM, Black - \"Broad- back Camps\u201d.Truite grise - 42 lbs 6 onces - M.Floyd Ossenfort - Rivière Rupert, Maskinongé - 45 lbs 2 omces = M.Onésime Gosselin - Rivière Montréal.Brochet - 35 lbs - M.Jean - Lac Pytonga.Saumon des Eaux Intérieures = St- com offrons Pour les paletots et lets nous vous plus bas que nos compétiteurs 16 lbs.8 onces - M, Gérard Li.latrault - Sault au Mouton, Rivière Madeleine, Saumon de l'Atlantique - 37 lbs - M.J.P.Sliger - Rivière Moisie, Achigan - 9 lbs 7 onces - Cons, Léo Vinet - Buton St-Stanisias.Le centre technique General Motors (possède, pour les essais de carroseries, une soufflerie aérodynamique produisant des vents de 20 à 100 milles à l'heure (soit du vent fort à l'ouragan violent).) un prix 20% FF PEPFEFFFREFEFFEEFFFFEFFFFFEFFFFFFFFFFFFF FE L\u2019'HOMME CHIC S'HABILLE CHEZ COURCHESNE & COURCHESNE Quel que soit le prix quil veut payer FAITES VOS ACHATS A BONNE HEURE POUR LES FETES.LE CHOIX EST PLUS COMPLET.Profitez d notre plan | mise \u201cde coté\u2019 Gp ap mp | a da EE bh bh bhi ABONNEMENT Canada, trois ans .35.00 Canada, Un an eee.$2.00 Etats-Unis, un an .$3.00 Vendredi 1e 27 octobre 1961 \u2014\u2014\" A SAINTE-ANGELE DE LAVAL Le corps dun noyé est repeché en face du quai _ STE-ANGELE-DE-LAVAL \u2014 Le corps d\u2019un noyé a été, repêché vers 5 heures, dimanche après-midi, en face du quai de la traverse de Ste-Angèle-de-Laval.Il La Boussole Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska répétera-t-il NICOLET, (L.C.) - La Société Bt- Jean-Baptiste du diocèse de Ni- colet organise pour la neuvième année consécutive, son concours de français et d'histoire du Canada.Cette année, les élèves de 8e et 9 e années \u2018travailleront | nées générales, ainsi que la mar- C'est notre ardent désir que les fidéles s\u2019abonnent aux jour- | naux vraiment catholiques, et qu'ils les soutiennent de toutes façons, que le clergé les encou- | rage et travaille à leur diffusion.| Il n'y a peut-être pas, à l'heure actuelle, de moyen plus efficace de défendre la cité du bien que d'aider, par notre confiance et nos secours opportuns, les journalistes catholiques repousser | toutes les attaques parties de la cité du malter Concile plénier de Québec.Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.9 il ya aura un gagnant chez les garçons et une gagnante chez les filles.T1 y aura donc des garçons et des files du diocèse de Nico- let qui se.rendront à la finale télévisée, L'an dernier, c'est le diocèse che du concours.Le concours por-|de Nicolet qui a remporté les tera sur trols branches du fran-|honneurs de la finale provincia- cals: le vocabulaire, la stylisti-)le, Mlle Céline Mondoux, de la que francaise et une improvisa-|paroisse St-Pierre et Paul a dé- tion d'un chant folklorique du classé les concurrents de quinze programme du cours secondaire, 'dlocèses et s\u2019est mérité le tro- de Nicolet son exploit flottait à la dérive sur les eaux du fleuve St-Laurent.\u2018 Le noyé a été aperçu par un employé de la traverse et fut retiré des eaux pour ensuite être transporté à la morgue Rousseau et Frère de Nicolet, ou l\u2019un réussit à l'identifier au moyen d\u2019un permis de conduire un vé- hicule-moteur qu\u2019on a trouvé dans son portefeuille.Il] s\u2019agit selon toute évidence de M.Jean-Denis Barlow, de St-Ferdinand d'Halifax, fils de M.Wellie Barlow et âgé d\u2019environ 20 à 25 ans.Le corps aurait une quinzaine de jours dans l\u2019eau.Le détective Aimé Daigle, de la Sûreté provinciale, mène présentement enquête dans cette affaire et l\u2019on ignore encore pour le moment si le Dr Yvon Thibodeau ouvrira une enquéte du coroner ou s'il instituera un simple cas de recherche, : d\u2019une manière particulière le français puisque le concours portera exclusivement sur le fran- le M.Armand Proulx se \u2018porte Des dépliants, préparés à l'in- 4 , \u2018 .candidat a [échevinage.tention des écoles sont sous pres- Me Armand Proulx, A chaque épreuve éliminatoire, ! phée Adam d'une valeur de $150.se et seront distribués dans tout le diocèse expliquant les done Le A Li nn © nA MACY «aS avocat.| sera candidat au poste d'échevin : - ! pour le siège No 6, Jors de l'é- Ce pes J .lection partielle du 30 octobre, 3 Me Proulx est donc le deuxième M.Bruno Rivar d candidat contribuable de Nicolet à faire yp .ve.part de son intention de briguer ] \u2018Ankh; \\ les suffrages.Le premier fut M, à l'échevinage à Nicolet Bruno Rivard, comptable.M.Bruno Rivard, comptable à nombreuses pressions de contri-| ;; Cet avocat de Nicolet fut grel- , er de la ville pendant 23 années, ae .l'American Optical, a annoncé buables.\u2019 Cette élection à l'échevinage a nco0 oration des Amis du Carmel officiellement qu\u2019il sera candidat| Cette élection à l'échevinage à] gré rendu nécessaire par la démis- Ip à l'échevinage, au siège'No 6, àjété mnécessité par la démission sion du maire J Ubald Caron que p .Pélection partielle du 30 octo-|du maire J.-Ubald Caron qui alMe André Vigeant a remplacé ij d N | t bre prochain.été remplacé à ce haut poste par comme premier magistrat de Ni- fr Ê e 1C0 ê M.Rivard, un citoyen avanta-|Me André Vigeant, qui cumulait volet Me Vigeant occupait le i Une association qui sera connue, $115,000.Le siège social de la pen pony de a os I ontlons dréchevin.I ] poste d'échevin avant de deve- ; sous le nom \u201cLes Amis du Car- |corporation sera situé à Nicolet.porter candidat à la suite de 30 octo re ons auront leux I pir mare.y mel de Nicolet\u201d a été formée en \u2019 \u2018 vertu de la troisième partie de la Loi des compagnies de Québec.A » Le lieutenant-gouverneur de la P our accroitre n e étranger 2 Ba A .province a accordé des lettres patentes constituant en conporation sans capital actions le R.P.Dominique, C.D.(Robert Fabe) de Nicolet; Paul Beauvais, courtier et Laurin Lapointe, avocat, ces deux derniers de Montréal, aux fins de grouper en association des amis des RR.PP.Carmes Deschaussés, de Nicolet.Le montant auquel sont limités les biens immobiliers que la corporation peut posséder est de otre commerc age ; .i ER 3 3 Des exportations accrues qui profiteront à tous Le bois de pâte récolté pa les fermiers, d'autres propriétaires de boisés privés et les|§ compagnies de pâtes et papiers,|} et que l'on transforme par la suite en pâte, en papier et en carton dans les usines de chez nous, est expédié en Europe en quantités grandissantes cette , année, Sous forme de papier-journal canadien, il apporte les nouvelles du jour aux citoyens du Royaume-Uni, Sous forme de | pâtes canadiennes, ce bois ex- \u2018trait de la forêt canadienne sert de matière première à des centaines de produits européens, depuis des périodiques allemands jusqu\u2019à des capsules pour bouteilles de lait italiennes, depuis des livres belges jusqu'à des boîtes de carton hollandaises, C'est un commerce important pour le Canada et il est en pleine expansion.L'an dernier, les expéditions de pâtes et pa- 2 | piers à destination de l\u2019Europe varjablement une augmentation:demande.S'il l'obtient, les|développé selon le principe de A de l'Ouest et de la Grande-Bre-| de la demande de pâtes et pa-/avantages qui en découleront|l'exemption de droits sur les | tagne se sont chiffrées Par| piers, De récentes estimations sous la forme d'emplois plusimarchés mondiaux.L'industrie quelque $125 millions.Au] établies par la F.A.C.prévoient nombreux, de totaux de paie|des pâtes et papiers a demandé point de vue de la matière pre-| que l'Europe de l\u2019Ouest et lejplus élevés, d'achats accrus de récemment au gouvernement mière, cette production équi- Royaume-Uni consommeront|bois à pâte, de produits chimi- du Canada de s'efforcer de vaut À environ un million et! 30 millions de tonnes de ces|ques et d'autres articles, se dé-[maintenir ce principe outre-mer demi de cordes de bois.denrées en 1975, en comparai-|velopperont et se multiplieront,|afin que les Canadiens puissent Les économies de l\u2019Europe|son de 20 millions de tonnes au profit de tous les Canadiens.continuer de profiter de leur de l'Ouest continuent de se dé-| aujourd'hui, Au cours des années, le com-|part de l'accroissement de DES FORCES SOCIALES DU velopper rapidement et le pro-| Le Canada espère obtenir sa/merce canadien dans le do-|demande en Europe occiden MONDE.grès économique entraîne in-| part de cet accroissement de la] maine des pâtes et papiers s\u2019est|tale et au Royaume-Uni, er \"2 4 mrt rer Celui qui est à sa retraite se, sentira désemparé s'il\u2018 ne trouve pas quelques chose à faire ou quelque passe-temps pour se tenir l'esprit et le corps occupés pendant ses heures de loisir, Il trouvera l'exercice des métiers manuels intéressant et souvent lucratif.Bien que la rougeole ne soit pas tout à fait /aussi dangereuse que d\u2019autres maladies contagieuses de l\u2019enfance, elle peut avoir de graves complications, surtout chez les enfants qui ont moins de trois ans.Une attaque ne confère pas l\u2019immunité contre des attaques ultérieures.Le médecin Vous renseignera sur un sérum Qui se donne quelques jours a-| près l\u2019exposition afin d\u2019arrêter le progrès de la rougeole.ES iis i lim Le bois À pâte moissonné dans les forêts canadiennes, transformé en pâte et en papier et expédié au Royaume-Uni et en Europe occidentale, compte pour une partie importante du commerce d'exportation du Canada, Notre pays espère obtenir sa large part de la demande grandissante de ces marchés importants où la consommation du papier et du care ton augmente sans cesse, bot ta, rm mr rr ess = a ERR LET 3 eda 2 LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L\u2019UNE DES PLUS GRAN- an RE pe 7 EE Embellissez vos parterres Faites votre choix immédiatement pour plantation au printemps.Nous avons un magnifique choix de produits rustiques de pépinière canadienne de premier grade, selon les degrés de qualité établis par la Société Canadienne des Pépiniéristes.Nous sommes établis près de chez-vous pour vous donner tous les conseils nécessaires à la plantation.VENEZ VOIR NOTRE PEPINIERE et choisir ce que vous désirez au plus bas prix sur le marché.ARBRES FRUITIERS \u2014 ARBRES D'ORNEMENTATION \u2014 ARBRES à FLEURS \u2014 CONIFERES de TOUTES VARIETES \u2014 ERABLES.Il nous est impossible de tout énumérer dans cette annonce, mais nous avons tout ce qu'il vous faut, Hervé Bécotte, .LA BAIE, Cté Yamaska, TEL.: 90 La vitamine A aide 3 malntenir|ses nasales.Il faut consulter le la santé dus tissus, diminue la pré- Médecin de famille lorsqu'on éprou- disposition\u2019 à l'infection ot protège Yè de la difficulté à respirer pur les yeux contre l\u2019héméralopie due le nez à carence alimentaire, On la trouve dans le foie, les rognons, les La série des dépliants sur la fore LA BOUSSOLE Vendredi le 27 octobre 1961 MODÈLES DE PETITES MAL.SONS LNH \u2014 Une longue plates bande, un large avant-toit en sur plomb et de grandes fenêtres d'angle constituent la caractéristique la plus frappante de ce nouveau modèle de bungalow de trois chambres, soumis par \u2018architecte M.G.Dixon, d'Ot.wa La ménagère semble avoir été lobe + jet d\u2019une attention spéciale de la part de l'architecte dans l\u2019aménagement de cette maison.Remarquez la sé paration complète des chambres du reste de la maison, ce qui est toujours à rechercher dans un logement familial.Le salon est suffisamment grand pour y manger en des occasions spéciales, mais les autres repas peuvent être servis dans la cuisine bien légumes vents et jauncs, et dans les fruits.1 est plus hyglénique de respirer par le nez que par la bouche, parce que l'air respiré, avant de parvenir aux poumons, se filtre et se réchauffe en passant par les fos- mation de l\u2019enfant, dont chacun traite de sujets différents, aborde les problèmes que représente 1'¢- ducation des enfants.Vous pouvez vous procurer gratuitement ces publications en vous adressant au Service municipal de santé ou à l'Unité Sanitaire de comté.\u2018 BÉNÉFICIEZ,\\ | vous aussi, DES MERVEILLES : DUCHAUFFAGE MODERNE.; CHAUFFAGE À L'HUILE Esso - Ë ene \u201cAucun chauffage n\u2019est aussi merveilleux et aussi ~ « moderne que le chauffage à l\u2019huile Esso.Il est 7 \u2018 sûr, fiable, exempt d\u2019ennuis, quel que soit le type de 1 Votre appareil: chaufferette, fournaise d\u2019appartemenf / Ou fournaise automatique.Renseignez-vous dès ._ gujourd\u2019hui auprès de votre agent Esso Imperial, JEAN-PAUL LEMAY Nicolet em os V'QUI SV CONMAÎT EXIGE IMPERIAL\u201d CUISINE | éclairée où les armoires, les comptoirs, l'équipement et les placards \u201c_SALO _ eo 1 au, 6 14-4\"X8-4° DINETTE r-f-o- = - sont disposés de façon compacte, Remarquez également l\u2019entrée latérale commode donnant accès directe Pilatebande ment au sous-sol et à la salle de bain; l\u2019architecte a encore tenté de faciliter à la ménagère le soin des jeunes en- ants.pe L'afre totale de parquet de cette maison est de 1,092 pieds carrés et le cubage est de 22,200 pieds.À l'exté- Fleur, 1a maison mesure 40 pieds sur 29 pieds.La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement vend à un eoût minimum les épures de cette maison\u2014modèle 248.Le Révérend Père Lucien Thi- bodeau, S.J., bien connu dans les milieux collégiaux et sportifs de la Province, vient d'être nommé Directeur des Relations Extérieures du collège Jean-de Brébeuf.Originaire de Saint Paulin, 1l a fait partie du personnel du collège dès sa formation en 1928.Nombre d\u2019anciens s\u2019en souviennent surtout comme directeur des sports chez les grands, poste qu'il occupa pendant une dizaine d'années, puis, comme fondateur et aumônier du C.EO.C.et du Corps des Cadets de l\u2019Air au début de la guerre.Le Père Thibodeau a été tour à tour Recteur de Bré- dbeuf, Préfet de Sainte-Marie et Directeur du Pavillon Lalemant de Brébeuf.Malgré ses changements de poste, il est demeuré depuis 1941, Modérateur de l\u2019Association des Anciens de Bré- beuf qui compte plus de 3,000 membres, et c\u2019est à ce titre qu\u2019il accueillera les anciens et leurs épouses à leur dîner annuel qui aura lieu au collège le 4 novem- J.UBALD CARON INC Assurances Générales (Bureau établi en 1924) bre, à 6 heures du soir.38, rue Notre-Dame Tél: 133 NICOLET \u2014 R.A LESSARD Gérant Général de American Optical Co.of Canada Ltd NICOLET, P.Q. / AU SERVICE DE VOTRE ET .__ Pov le DF Aden Plouffe - LA BOUSSOLE | après.Les deux autres enfants \u2018étaient au début de la maladie et ils sortirent guéris du sana- \u2018torium après un traitement de Six moisi Alors, vous voyez que la négligence et le traitement à l'aveu- | Blette peuvent encore permettre J'à la tuberculose de s\u2019aggraver et | de conduire un grand garcon de j|douze ans au cimetière.{| En conséquence, ici comme dans | d'autres domaines, 11 vaut mieux BONHE Notre meilleur allié pour F2 22e combattre la tuberculose mnie mek La tuberculose fait moins defabords du troisième degré.I victimes qu\u2019autrefois, mais cela mourut au sanatorium deux mois ne veut pas dire qu'il n\u2019y a plus |.de cas de tuberculose, et que M.et Madame Toulmonde peuvent en toute tranquilité négliger de prendre les précautions| élémentaires pour prévenir cette maladie.Cela est si vrai que dans les milieux où l'ignorance fleurit encore, la tuberculose recrute toujours de malheureuse victimes, Et si l'expérience suivante n\u2019était pas un crime on pourrait grâce à la négligence, à la sous- alimentation, à la malpropreté, aider au développement de nombreux cas de tuberculose! Mais pas besoin de cette expérience, voici une histoire véridique et qui démontre les méfaits de la négligence d'une fa- con indiscutable.M.Y.n\u2019ailmait pas les médecins et il soignait sa femme et ses enfants avec des médicaments qu\u2019il se procurait dans une pharmacie, lorsqu'il se rendait à Montréal.Un de ses enfants toussait depuis deux mois et la mère voulait aller voir un médecin du village, Peine perdue, le père allait exercer ses talents de guérisseur.Il revint de la ville avec un sirop, un tonique, et un remède pour la digestion.Six mois après, l'enfant de douze ans toussait toujours et fl commençait à maigrir, Et quelle mauvaise mine il avait! Eh bien, le père attendit encore deux mois en dépit des priè- Tes instantes de sa femme.Enfin fl se décida et ce fut le coup de théâtre.Avant même \u2018que le médecin ait parlé le pauvre père de famille avait compris la vérité.Le vleux praticien avait foncé les sourcils et il demanda à son client pourquoi il avait attendu si longtemps.L\u2019enfant était tuberculeux et ce n'est pas tout, car le docteur découvrit deux autres cas, grâce à l'examen clinique et à la radiographie pratiquée chez les autres.enfants.Le premier cas était aux Les alternances répétées d'\u2019ar- Mts et de départs, surtout par temps froid, augmentent beaucoup la consommation d'essence d'une voiture.D'après les services techniques General Motors, la consommation optimum par temps froid s\u2019établit après 20 mi- Nutes de conduite, ou environ huit milles de parcours.: .«+.It arrive souvent que les automobiles traitent leur voiture avec plus d'attentions que leur propre corps.Ils font examiner minutieusement leur voiture à intervalles réguliers L'organisme humain, pour se maintenir en bonne santé, doit aussi Subir régulièrement des examens médicaux, mettre la négligence et l'imprudence au rancart, si l\u2019on veut bar Croyez-moi, le médecin est avoir quand la santé et la vie de nos enfants sont en cause.SEE ae La ey fie ICR e Meuble Famihal Inc.ANGELE PROULX, prop.Choix complet de meubles pour chaque pièce de votre foyer.Dépositaire autorisé des poêles BELANGER R.3 (Les 40) NICOLET TEL: 124 PARKAS À CAPUCHON Si chauds.si confortables.«\u2026.Si bien molletonnés, les PARKAS Penmans sont amusants à porter et pratiques pour toute la famille.Caractéristiques: poche \u2019chauffe-mains'' sur le devant\u2014capuchon à cordon\u2014 fermeture éclair de qualité\u2014et ceinture et poignets en tricot.Pour garçons et filles, hommes et femmes\u2014en tailles petite, moyenne et grande.Grand choix de coloris.Soyez pratique\u2014Achetez les SOUS-VÉTEMENTS Cissitit5t4 pour toute la famille Se lavent facilement Ayez plus chaud tout en portant moins de vêtements, grâce aux Sous-Vêtements THERMIQUES Penmans.En coton confortable, les Sous-Vêtements THERMIQUES Penmans retiennent la chaleur du corps.Le procédé spécial *'lock Knit\" de Penmans empêche le tricot de s'étirer et de former des \u2018poches\u2019.Disponibles en maillots et caleçons pour hommes et garçons\u2014combinaisons pour hommes, : Sous-Vêtements Penmans \u2018\u201895\"* Calegons pour hommes et garcons \u2014pour hommes et garçons Gilets pour hommes et garçons, Sous-Vêtements Penmans \u2018'71°* Sous-vêtements pour bébés \u2014pour hommes et garçons Chemises et culottes pour Sous-Vêtements Molletonnés fillettes de 2, 4 et 6 ans Penmans\u2014pour hommes et Chemises et culottes pour jeunes garçons files de 8 à 16 ans Maillots pour hommes et garçons Chemises et bouffants pour dames IL EST AVANTAGEUX DE RECHERCHER L'ÉT IQUETT E PENMANS 1-PT-A F Sm \u2014\u2014\u2014 12 LES SPORTS LES METS DE NEW-YORK Tel que promis la semaine der.nigre, voici la liste des joueurs obtenus par le nouveau club de \u2019américaine, les Mets de New-York, Chez les lanceurs droitiers: R.Craig, C.Anderson, R.Daviauit, B.Jones, Bob Miller et Jay Héôk, Lançeur gaucher.Al Jackson, Receveurs: H.Landrith, C.Canni- zaro, C.Coleman.Au champ inité- feur: E, Chacon, F.Mantilla, Gil Hodges, Ed Bouchee, Don Zimmer t Lee Walls.Au champs extérieurs Gus Bell, Joe Christopher, J.Demerit, Solly Diake, G.Smith et Jim Kickman.De plus l\u2019équipe a fait l'acquisition de deux joueurs des Braves de Milwaukee, Johnny An- \u2018toniellli et Ken MacKenzie, deux lanceurs.\u2019 \u20140\u20140-\u20140\u20140\u20140 ROCKY NELSON A TORONTO - L\u2019'AN PROCHAIN Le joueur.de premier but Rocky Nelson, qui a aidé les Pirates de Pittsburg a remporter le cham.plonnat de la Nationale et les séries mondiales, l'an dernier, a été vendu aux Maple Leafs de Toronto de la ligue internationale.On sait que Nelson avait déjà appartenu aux Leafs avant d'en.faire le saut dans les majeures.\u20140\u2014o\u2014-0-0\u2014 MOORE GAGNE.Le champion mondial Devey Moore a remport une vicioire par mise Un peu de \u2018bon sens pourrait prévenir des centaines mortels qui surviennent tous les ans ah Canada.II serait souvent possible, en prenant les précautions voulues, d'éviter les accidents mortels causés par la circulation et le feu, les empoisonnements et les déces dus à des maladies évitables.Les particules alimentaires qui demeurent dans la bouche après les repas peuvent commencer en quelques minutes à former des acides destructeurs.Pour retirer ces particules des interstices dentaires, il faut se brosser les dents immédiatement après avoir mangé.General Motors of Canada crédite ses concessionnaires de $250 par voiture prêtée aux écoles se- daire pour les leçons de conduite automobile.Les concessionnai- Tes GM ont prêté jusqu\u2019ici 218 voitures à cette fin.Tout repas devrait contenir des protéines, des vitamines, des mi- Néraux ,et des calories dans les proportions recommandées par les hyglénistes alimentaires.Ceux-ci conseillent de manger des aliments très divers afin de se procurer tous les éléments nutritifs indispensables à la santé, LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L\u2019UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES AU.MONDES, d\u2019accidents, hors de combat sur Pelon Cervantes a la biéme ronde, combat qu'il disputait la semaine dernière à Los Angeles, Le titre de Moore n\u2019était pas en jeu.\u201400\u2014000 INCSHEER \u2014 LA-PREMIÈRE.LA MEILLEURE.DEPUIS TOUJOURS LA BOUSSOLE BRIAN LONDON PERD PAR K, O.L'aspirant à la couronne des poids lourds Eddie Machen de Portland | région a rempor.é la victoire sur 'ex-aspirant britanique Brian Lo - don par K.O.technique à la cinquième round.Londo.qui ava ! été coupé au dessus de l'oeil) droil au cours de la rencontre n'a pu revenir à la sixième.Machen pesait 200 livres et London.209.ren LA 20e VICTIME DU FOOTBALL, AMERICAIN CETTE ANNEE Un vingtième Américain'a été victime du football.L'étoile noire Wendell MeIntoch, plaqueur du collège de l'Etat de Georgie, Sa- van: ah, à recu un coup mortel aux reins à l\u2019occasion d'une mêlée le 5 octobre dernier, Il est mort des suites de ses blessures la semaine dernière.MeIntoch devait finir son cours cette année afin de devenir instituteur.Apres un nouveau record, ou simplement.une - bonne: partie , .rien de comparable à une savoureuse Kingsbeer! Grâce au procédé du \"brassage prolongé\", la Kingsbeer a été brassée tout le temps qu'il faut pour lui donner cette saveur fine et unique-que'Vous- retrouvez toujours avec tant-de plaisir! + Vendredi le 27 octobre 1961 3 i (I Mmes Louise Pratt, à gauche, et Maria Campeau travaillent ïerme aux derniers préparatifs de la réntion annuelle de Association progressiste-conservatrice de la province de Québec.La présidence du comité des réceptions, madame Pratt, neus assure que les 75 comtés fédéraux enverront les délégués à ces assises, qui se tiendront à l\u2019hôte]l Sheraton Mont-Royal, de Montréal, jeudi le 26 octobre.A l\u2019heure du diner, Madame Paul Sauvé sera la conférencière invitée.E).le sera présentée par le Sénateur Josie Quart et remerciée par madame Maria Campeau, présidente provinciale -de l\u2019As, œociation féminine du Québec, ca at sé son ASS mn = vd Ey bd oe?"]