La boussole, 11 janvier 1963, vendredi 11 janvier 1963

[" bran dsr, El re LR a et AT \u2014 oe rn No Chi oh ML NSE: SURES.vr ape Re WL De rE Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Vendredi le 11 janvier 1963 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q VOL.XXX, NOS 4, 5, 6 Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prog.Ë À 4 ; Réflexions de nouvelle année ET VOGUE.LA NACELLE Sure: vaste océan du temps, des millions de vies humaines, comme de frèles nace'les, voguent vers l\u2019éternité.Pour les chrétiens, dignes de leur foi, l'époque de Noel est-une étape joyeuse, salutaire.Le marinier pose un instant l\u2019äviron, joint les mains pour adorer le Dieu fait Homme, pour implorer miséricorde, assistance.Puis, vers l\u2019année déclinante, l\u2019homme tourne sur le passé des regards chargés de mélancolie: vision des soucis, de la souffrance d\u2019hier, des deui!s, des jours envolés à jamais\u2026 Mais soudain, une douce clarté attire l'être mortel, voyageur vers la rive de ses destinées.Voici qu\u2019à l\u2019horizon des a ges paraît l\u2019aurore d\u2019une année nouvelle.Cette aurore, aux ifinombrables nuances pâles, n\u2019est-elle pas prometteuse de Multiples bienfaits?Cependant, ne cache-t-elle pas, en sa draperie merveil'euse, quelques mystères de souffrances ?C\u2019est le secret de Dieu, qui l\u2019a voulue impénétrable, pour laisser au coeur des vivants, Pespoir.! Oui, l\u2019espoir, cette grande force motrice de toutes les entreprises, de toutes les ambitions, de tous les courages.Et Ja multitude des mariniers chrétiens, après cette hal- te-salutaire de fin d\u2019année, plongent hardiment chacun son aviron respectif dans l\u2019onde impitoyable qui les emporte tous, Vers une rive invisible.Oui, le temps des fêtes est passé.Noel, le Jour de l\u2019An, les.Rois ont été l\u2019occasion de bonnes réunions de familles, d\u2019a mis.L\u2019on s'est souhaité bien des succes, du bonheur.Dans ces Voeux, il y avait beaucoup de vrai.Le ciel est sensible 3 à la sincérité des paroles;et des sentiments généréug: aussi, espé- rons-le; ces souhaits-auront leur répercussioh\u2019 bienfaisante- dans la vie des collectivités et des individus.À l'instar du marinier allégorique, évoqué plus haut, chacun de nous s\u2019est reposé un peu en fin d\u2019année.L\u2019écolier, l\u2019étudiant, ont laissé chômer leurs études.L\u2019ouvrier a déposé \u2018ses outils.L'homme d\u2019affaires a quitté son bureau ou son comptoir.L'homme de lettres a déposé sa plume.Et nul n\u2019a pu se défendre de songer à la brièveté des jours de l\u2019être pen- sänt; à la rapidité des ans, emportant jalousement le bon et le mauvais de nos oeuvres, nous en laissant inévitablement les conséquences heureuses ou néfastes._ Cette grande vérité : n \u2018est pas uniquement du domaine bly les nations.= Si, de nos jours, nous constatons tant de malaises, d\u2019inquiétudes, au sein des populations, des gouvernements; si malgré tous les bienfaits des inventions, des découvertes modernes, le bonheur ne semble pas plus accessible au genre humain: quelle en est done la cause?N\u2019est-ce pas que les peuples, les sociétés, les individus recueillent les conséquences de leurs actes, les fruits de leur semence.Petit à petit, insensiblement, l\u2019on s\u2019est éloigné \u2018des principes de foi et de morale; l\u2019on a prêté une oreille complaisante aux suggestions d\u2019un matérialisme corrupteur ; et sans s\u2019en rendre compte, on re- tôurne au paganisme.On appelle cela LE PROGRES! Au temps des paiens, il y avait des rebellions, des guerres, des persécutions, des massacres, des dictateurs, du libertinage, des orgies, etc, etc.Tout cela n\u2019est-il pas d\u2019actualité?Même, dans notre catholique province de Québec, re- trouve-t-on l\u2019esprit chrétien qui a présidé à la fondation de nos belles paroisses ?La moralité des moeurs ne subit-elle pas, à vue d\u2019oeil, des atteintes inquiétantes?Nos saines traditions conservent-elles leur vitalité?.Avant de.nous laisser emporter .dans le courant de l\u2019année nouvelle, arrêtons-nous à ces réflexions.- A la rencontre de deux années, dont l\u2019une s\u2019en est allée, cédant la place à 1963, les amis et les proches se sont pressés la main, en répétant: \u201cBonne et heureuse année, et le paradis à la fin de vos jours!\u201d Eloquente salutation.! Les Pasteurs ont béni leurs ouailles.Les commerçants, les hommes d\u2019affaires, de robes ou d\u2019états, ont exprimé publiquement leurs bons sentiments à l\u2019égard de leurs clientèles, de leurs amis, des populations.Chacun a fait halte, dans Ja joie, la gratitude, l\u2019espérance._ Les fréles.esquifs de nos existences se sont laissés bercer au souffle des brises de la détente, de l\u2019amitié, de l\u2019harmonie.Maintenant, il faut reprendre l\u2019aviron avec courage, vaillance.Et, sans faiblesse, malgré les vents, malgré les flots, allons vers notre noble destinée.\u2018 NICOLET (L.C.) - Le député fédéral de Nicolet-Yamaska, M.Clément Vincent, adressait récemment ses voeux du Nouvel An à la population de son comté.\u201cL'année 1962 n\u2019est plus.Une nouvelle année commence.1963 s'annonce comme une année remplie de promesses et d\u2019espoirs dans bien des domaines.Au tout début d\u2019une nouvelle année, est-il quelque chose de plus agréable que de se faire souhaiter une bonne et heureuse année?Ce souhait existe depuis que le monde est monde, mais c\u2019est toujours un plaisir de l\u2019entendre ou de le lire, Merci & tous ceux qui.ont bien voulu m'adresser.leyrs.yoeux.Ces très nombreux souhaits que j'ai reçus de vous m'ont touché et prouvent l\u2019attachement que vous avez pour ceux qui se dévouent à la chose publique et m'incitent à continuer en 1963 à vous Servir de mon mieux.Notre pays traverse une période historique en se préparant à fêter le centenaire de la Confédération en 1967.Que tous et chacun de nous préparent durant ces quatre prochaines années ce centenaire en devenant de meilleurs citoyens, remplis de civisme et animés d\u2019esprit patriotique.À l'exemple de nos pères qui nous ont donné ce patrimoine, dres- sons-nous fièrement et proclamons avec solidarité que pour un Canada fort, nos deux grandes races doivent demeurer distinctes mais unies, et que nous devons participer en tant que partenaires égaux à l\u2019avenir économique et social de notre pays.Pour ce faire, mous \u2018aurons l\u2019avantage de prouver au monde entier en 1967, grâce à l\u2019exposition \u2018universelle qui sera tenue dans notre province, plus précisément à Montréal, que nous sommes préts à assurer la survivance de notre groupe comme participants nécessaire à l'avenir de la Confédération.Il faut qu\u2019après avoir donné une fois de plus la preuve de notre compétence, notre présence soit désirée dans toutes les organisations synonymes de succes.Je crois bien que c\u2019est là l\u2019un \u201cIl faut des maintenant se préparer à celebrer l\u2019anniversaire de 1967\u201d des buts de ces grands Canadiens qui furent les promoteurs de cette idée de la tenue de l'exposition universelle au Canada et plus spécialement à Montréal.Dans cet esprit, je veux au- jourd\u2019hui vous livrer un message, qui vous invite à commencer dès cette année à préparer cet évé- (suite à la page 5! M.CLEMENT VINCENT.M.P.député de Nicolet-Yamaska, vient d\u2019être nommé sur trois comités de la Chambre des affaires extérieures.Communes, l\u2019agriculture, banque et commerce ainsi que les Le club Richelieu de Nico-|s let poursuit ses activités.Des élections ont eu lieu récemment, mais les nouveaux administrateurs du club n\u2019entreront officiellement en fonctions qu\u2019au cours du premier souper du mois de janvier.À cette occasion, le président ex- officio, le Dr Richard Poirier, cédera le maillet à son collègue Et Vogue.La Nacelle.! Marthe Lemaire-Duguay M.Jules Durand.L\u2019exécutif ra composé alors, outre les denx présidents, actif et ex- officio, de MM.J.-Benoit Pou- lin, vice-président, le notaire Jn-Eudes Roy, secrétaire; Nà- poléon Rousseau, trésorier et de quatre directeurs: MM.Emery Talbot, Guy Hamel, Pier re Smith et Jean-Marc Denon- court.Le club Richelieu avait tenu, au début du mois, un souper mixte à l\u2019hôtel Chamber- M.Jules Durand, élu président du Club Richelieu de Nicolet tin, qui avait remporté un tres grand succès.Le notaire René Blondin avait donné alors une causerie humoristique.Jeudi soir dernier les Richelieu se sont réunis en souper d\u2019affaires, pour discuter de la marche financière du club.Par la même occasion, on a distribué des bénédictions papales, rapportées de Rome par Son Excellence Mer Albertus Marin.Li 2 88e Assemblée.(Suite de la page 6) merciaux.L\u2019avenir du Canada dépendra de la manière dont nous saurons nous adapter à cette situation nouvelle, qui exigera la réorganisation de l\u2019économie nationale.En conclusion, M.Roberge émet le voeu que les pouvoirs publics et les dirigeants des divers secteurs de l\u2019économie, conscients de la solidarité qui lie toutes les classes de la société, voudront conjuguer leurs efforts pour résoudre les multiples problèmes que comporteront le réaménage- ment et la réorganisation d\u2019une partie de nos moyens de production, et que notre pays conservera, parmi les grandes nations commerciales, la place que lui ant value ses ressources matérielles, sa capacité de production, l'initiative de ses chefs d'entreprise et l\u2019activité de sa population.LES PROGRES DE LA BANQUE M.Louis Hébert, administra- leur et gérant général, a exposé le résultat des opérations du dernier exercice et il a fait quelques observations sur la situation économique.Les profits nets, en augmentation de $241,717 sur l'exercice antérieur, ressortent à $3,489,084, provision faite de $4,575,000 aux fins de l\u2019impôt sur le revenu.Ils \u2014 Pensées Savoir sourire est parfois hé- roique; que ton sourire, pensif iu joyeux, soit toujours bienfaisant.J'appelle une mauvaise humeur celle d\u2019une personne aisée à blesser, qui est soupçonneuse, qui philosophie sur un air, sur une parole enfin avec qui l\u2019on n\u2019est point à son aise, à qui l'on craint d\u2019avoir affaire.Ne vous souvenez de votre noblesse que pour être plus vertueux.Mme de Maintenon.LE JOURNAL EST AUJOURD'HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE.CARRIERE-ECOLES BLJOUTIER-ORFEVRE, BARBIER ou COIFFURE POUR DAMES Pnseignement sur écran - Assurance-chômage si éligible - Allocation de voyage et autres bénéfices.>, TRANS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES, LTD Moncton, N.B.po se répartissent a $3.48 par action.Après le versement de $2,200,000 de dividendes aux actionnaires, une somme de $2,000.000 a été virée du compte profits et pertes au fonds de réserve, ce qui en porte le total à $36,000,000.Les dépôts, accusant une augmentation de $22.3 millions, forment un total de $795,788,209.Les dénôts d\u2019épargne de particuliers ont passé de $442.2 millions à $453.4 millions, L\u2019actif de la Banque, s\u2019étant accru de $23.8 millions au cours de l'exercice, atteint le chiffre le plus élevé qu\u2019il ait encore touché en fin d\u2019année, soit $847,613, 791.Les disponibilités de caisse se montent à $118,633,893 et l\u2019actif rapidement réalisable, à $381,438,925, et représentent respectivement 14.80 et 47.60 pour cent du passif envers le public.Les prêts courants se chiffrent par $428,524,399; ils accusent une augmentation de $55.2 millions qui les a portés à un nouveau sommet, Malgré la contraction générale du crédit, la Banque a affecté environ $l1 millions à des prêts aux termes de la loi du Québec relative à l'amélioration des fermes, soit près de 55 pour cent de tous les prêts de cette catégorie consentis dans la province au cours de l\u2019année, et ses avances aux petites entreprises, en conformité de la loi fédérale, dépassent $6 millions, ce qui est l'équivalent de 44 pour cent de tous les prêts de ce genre en cours dans la province de Québec.La Banque a introduit, le ler avril dernier, une nouvelle catégorie d'avances, prêts aux particuliers remboursables par mensualités et, dès la din de l'exercice, ces prêts se totalisaient par plus de $9 millions.L'importante augmentation des prêts ayant, naturellement, entraîné un déplacement des éléments d'\u2019actif, la valeur du portefeuille-titres a été ramenée de $275,491,193 à $241,657,331.M.Hébert a cru à propos d'attirer l'attention sur la situation financière de nombreuses municipalités et commissions scolaires.Celles-ci recourent, dans une large mesure, au crédit bancaire, ainsi qu\u2019en témoignent nos prêts de cette catégorie qui, au cours de l\u2019exercice, ont dépassé $70 millions.Il convient de souligner que ce chiffre représente quelque nicipalités et commissions scolaires effectuées au Canada par l'ensemble des banques à charte.La Banque a ouvert, l'an dernier, sept succursales elle compte aujourd\u2019hui 600 bureaux au Canada et une filliale à Paris, En cours d'exercice, la Banque s\u2019est | associée à la Banque Royale du Canada, à la Montréal Trust Company et à la Canada Trust Company pour constituer, sous le nom de RoyNat, une société de financement à terme.Le capt- tal de cette société est de $10 millions et l'apport de la Banque, de $3.5 millions, Signalons briè- PETITES ANNONCES AE COMMENCEZ EN AFFAIRE, sans capital.Soyez votre propre patron, Des centaines font des ventes moyennes de $6,000 a $20,000 par année.Vous pouvez acheter à crédit sans payer plus cher, Plus de 200 nécessités, Expérience de la vente pas nécessaire, Belle occasion d\u2019avoir votre commerce.Ecrivez à Raw- leigh, Dept.L-630-U, 4005 Richelieu, Montréal, Hommes demandés dans districts ruraux possédant auto pour servir les magasins à plein temps ou temps partiel.Ecrire en mentionnant âge et numéro de téléphone si possible à: \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d.Le journal est aujourd'hui l\u2019une des plus grandes forces sociales du monde.21 pour cent des prêts aux mu- LA BOUSSOLE vement les services qu\u2019elle a déjà rendus depuis juillet dernier: il est intéressant de noter que plus de la moitié des demandes de financement qu'avaient reçues Roy Nat au 30 ovembre dernier provenait de la province de Québec et que ces demandes comportaient des opérations d\u2019un total de plus de $40 millions.Ces premiers résultats montrent que RoyNat répond à un besoin qui se faisait sentir depuis longtemps, et plus particulièrement dans le Québec, Enfin, vers la fin de l\u2019exercice, une filiale de la Banque, la Compagnie immobilière BCN Limitée, a acquis l\u2019édifice voisin appartenant au groupe Royal-Globe.La Banque a l'intention de construire, sur toute la largeur de la Place d'Armes, un édifice répondant à ses besoins.Pendant la durée des travaux de démolition et construction, la Banque établira son siège social et ses bureaux dans le Montréal Trust Building, de l'autre côté de la Place d\u2019Armes, Il va sans dire que les excellents résultats que nous venons d'exposer sont en très grande partie attribuables au personnel dont le Conseil d'administration Vendredi le 11 janvier 1963 La Patisserie Vachon s'installe a Montréal Une des dix premières entreprises canadiennes-françai- ses, une maison reconnue pour son développement presque phénoménal en moins de quarante ans, la Pâtisserie Vachon Inc., de Ste-Marie de Beauce, vient de décider de la construction à Montréal d\u2019un très vaste centre de distribution pour remplacer son ancien entrepôt, rue des Ecores, devenu trop exigu malgré quatre agrandissements successifs depuis son ouverture il y a quatorze ans.Ce nouveau centre de distribution, sur le boulevard de l'Assomption entre les rues Hochelaga et Sherbrooke, manutentionnera les arrivages quotidiens de deux grandes remorques et ordonnera la distribution par les quarante camions qui rayonnent dans tous les quartiers de Montréal et de la banlieue.Il s\u2019agit d\u2019une construction strictement moderne, de 35,- 000 pi.ca.Les travaux d\u2019érection ont commencé au début de novembre et l\u2019administration s\u2019attend qu\u2019elle pourra occuper ces nouveaux quartiers dès le printemps.M, Paul Racicot est le gérant du territoire de Montréal et de la banlieue.La Pâtisserie Vachon qui est aujourd\u2019hui la plus importante compagnie de gâteaux dans les deux Amériques à produire entre quatre murs, et dont la production quotidienne demande dix remorques (près de 100 tonnes) a été fondée en 1923 avec un capital de quinze dollars! Les fondateurs, M.et Madame Arcade Vachon se sont lancés dans l\u2019aventure dans une petite boulangerie qu\u2019ils venaient d\u2019acquérir à Ste-Marie.Depuis cette année, les établissements se sont agrandis se plait à reconnaire le dévouement et la diligence.Dans un bref exposé de la situation générale, M.Louis Hé- bert a fait observer que l'année écoulée a été, a tout prendre, une bonne année, Le point faible de l\u2019économie canadienne, c\u2019est que le taux d'expansion de la production est insuffisant.Ce taux, qui avait été très élevé jusqu\u2019en 1956, ne cesse de s\u2019abaisser depuis lors, Toutefois, la nouvelle année paraît offrir de meilleures perspectives.Blen entendu, personne ne prévoit un brusque mouvement d\u2019expansion, mais nous pouvons envisager avec un optimisme contenu cette année 1963 qui promet d\u2019être une autre bonne année.Les actionnaires dont les noms suivent ont été élus membres du Conseil d'administration: M, Pierre Beauchemin, M, Wilbrod Bhe- rer, cr, M.J.eph Blain, cr, Hon, F.-Philippe Brais, cr, M.Maurice Chartré, ca, M.Aristi- et multipliés à un tel point qu\u2019ils occupent une bonne section de cette prospère municipalité de la Beauce.Vachon fournit du travail à une tranche imposante de la population.En 1961, le personnel s\u2019élevait à 800.Il s'approche maintenant du millier.L'entreprise familiale a stimulé l\u2019activité tant et si bien que plusieurs autres entreprises se sont fondées et ont grandi, faisant de Ste-Marie l\u2019un des centres les plus industrialisée de toute la Vallée de la Chaudière.La distribution des produits Vachon s\u2019est étendue vite dans tout l\u2019est du Canada et des Etats-Unis.Il y a, aux carrefours stratégiques de cette région, vingt-cinq entrepôts d\u2019ou la répartion se fait par l'intermédiaire d\u2019une flotte de 250 camions, de Sudbury, en Ontario, jusqu\u2019à l\u2019Atlantique, et dans toute la province de Québec et les Maritimes.La famille même des fondateurs assume encore la direction de l\u2019entreprise: M.Joseph Vachon, à titre de président, M.Paul Vachon, vice-président, Benoit Vachon, gérant général, madame Amédée Vachon, directrice.Le secrétaire-tré- sorier est M.Roland Beaudin.vier, M.George-A.Daly, M.Roger DeSerres, Hon.J.-M.Des- sureault, M, Georges-T.Donohue, M, Gaston Elie, M.Marcel Fari- bault, M.Henri Ferron, ca., M.Wilfrid Gagnon, M.Louis Hé- bert, M.A.J.Major, M Henri M.Ulric Roberge et M.Renault St-Laurent,c.r.On peut obtenir le texte complet des allocutions du président et du gérant général en en faisant la demande au siège social de la Banque, Place d\u2019Armes, Montréal.de Cousineau, M.Etienne Cre- Ouimet, Hon.Jean Raymond, c.r., Draps T LA COMPAGNIE ex-made à bas prix à la vente de blanc en cours! DOMINION TEXTILE LTÉE, MONTRÉAL Vendredi le 11 janvier 1963 LA BOUSSOLE AU CENTRE SPORTIF JEAN BELIVEAU JEUDI, LE ST-HYACINTHE A VICTORIAVILLE DIMANCHE, LE 13 JANVIER A 2.30 hres SHAWINIGAN A VICTORIAVILLE Encourageons nos joueurs qui bataillent pour la premiére position 10 JANVIER A 8.30 hres Les parents, soutiens de l'éducation scolaire de leurs enfants Si tous parents étaient profondément convaincus du fait qu\u2019ils peuvent apporter une aide de grand prix aux éducateurs scolaires à qui ils confient leur enfant, quels bénéfices immenses en retireraient ces derniers! Dans ce PREMIER article, je voudrais énoncer quelques généralités sur la nature de cet aide, puis en faire toucher du doigt la nécessité.D'une manière générale, en quoi consiste ce soutien de l'éducation scolaire de la part des parents?La question a un aspect à la fois négatif et positif.En effet, ceux-là aident d\u2019une façon négative les éducateurs de leur enfant, qui ne détruisent pas, en tout ou en partie, l\u2019action bienfaisante du maître ou de la maîtresse: que les parents ne se permettent pas de critiques malveillantes au sujet des procédés scolaires; qu\u2019ils ne désapprouvent ni ne condamnent les mesures pénibles dont, avec justice et charité, l\u2019enfant est parfois l\u2019objet.Aider positivement l\u2019éducateur sco'aire, c\u2019est abonder en son sens dans les attitudes qu\u2019il croit raisonnable de prendre vis-à-vis de l\u2019enfant, et créer une ambiance familiale favorable aux progrès de l\u2019enfant.Avoir énoncé la nature de l\u2019aide dont il est ici question, c\u2019est du coup, mettre en lumière sa nécessité.En effet, l\u2019enfant est infiniment plus qu\u2019un animal qu\u2019il faut dresser! il a nn concours actif et spontané à apporter à l\u2019éducation et à l\u2019instruction qu\u2019il est appelé à recevoir à l'école.Or, n\u2019entre- voit-on pas que si, par exemple, les parents ont désapprouvé, au su de l\u2019enfant, une tactique, bien que raisonnable, prise à son endroit par l\u2019éducateur, il va essayer, même d\u2019une manière impolie, voire grossière, de paralyser l\u2019action de l\u2019éducateur?D\u2019autre part, si l'enfant est persuadé, que ses parents et son maître tirent toujours du même côté du cable, il se soumettra assez facilement aux directives de ce dernier.Donc, parents amis, au nom du corps enseignant, je me permets de vous dire: \u201cAidez-nous de toutes vos forces dans l'éducation de votre cher enfant\u201d.Edouard PLEAU.La Minute Gaie Au café: \u2014 Pourquoi bois-tu maintenant toutes consommations avec une paille ?\u2014 J'ai juré à ma femme de ne Jamais plus mettre le nez dans un verre! Un Marseillais et un Normand discutaient sur les mérites respectifs de l'huile ct du beurre.Le Normand triomphait, démontrant à son adversaire que tout se faisait au beurre.lève et finit par dire: faire une entaille au menton: \u2014 Mon garçon, vous m'avez soir.Remarque de l'ami Taupin: Les cochers sont comme les fusils; ils ne partent que lorsqu'ils sont chargés.L'ami \u2014 Comment pouvez-vous être aussi sûr de cette date?Poirau \u2014 Elle est morte il y a eu dix ans aujourd\u2019hui.\u201cEtait-elle bien effrayée quand elle tomba a la riviére?\u201cNon, Mais elle a perdu ses couleurs quand même.Pensées Montrez toujours à l\u2019enfant l\u2019uli- lité des choses que vous lui enseignez; faites-lui en voir l'usage par rapport au commerce du monde ct aux devoirs des conditions, Abbé E.Vignon.Etre aimable c\u2019est se faire avec tous les caractères, s\u2019accomoder à tout le monde autant que la loi de Dieu et la droite raison le permettent; c\u2019est être comme une boule de cire molle, susceptible de toutes les formes, pourvu qu\u2019elles soient bonnes.Saint François de Sales.Prière pour les miens.|Bénissez, à Seigneur, ces coeurs pleins de tendresse Fureur du Marseillais, qui se QUe vous m\u2019avez ouverts sur la route ou je vais: | C\u2019est en eux que j'espère, et dans les jours mauvais \u2014 Va donc voir à Moscou si Je puiserai ma force au sein de leur faiblesse.on a sacré le tsar avec du beurre! | J'ai reposé mes yeux dans leurs yeux doux et purs: X.à un garçon coiffeur qui Et l\u2019océan de foi que leur amour me garde tout en bavardant vient de lui M\u2019apparaît, grâce à vous lorsque je les regarde, Plus profond que la mer et plus doux que l\u2019azur.entamez un discours, maintenant Leurs mains, comme des fleurs, sur mon front en'acées, vous: m\u2019entamez la peau; à l\u2019a- Ont couronné mon rêve et fleuri mes travaux, venir modérez le fil de votre ra- Qu\u2019importeront l\u2019envie et les dédains rivaux Leurs âmes ont connu les intimes ardeurs \u2018 Qui m\u2019animent pour ceux dont la vie est ma vie, A mon affection toujours inassouvie, Seigneur, veuillez prêter leurs touchantes candeurs.Et donnez-nous des ans prolongés et fidèles Pour que mon âme fruste encore soit un jour Si bien purifiée au feu de leur amour Que je repose en vous, Seigne::\u201d, à côté d\u2019elles\u2026 Alphonse DESILETS (Poète du terroir, né à Victoriaville, à fait ses étu- des classiques au Séminaire de Nicolet.) BAGUES A DIAMANTS A MOITIE PRIX MONTRES HOMME ET DAME A MOITIE PRIX RASOIR PHILISHAVE $17.95 SPEEDFLEX $23.95 LA OU VOTRE CREDIT EST BON.(En face de l\u2019Eglise Saints-Martyrs) vy R POV BONNE HEUREUSE ET PROSPERE ANNEE A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS ENSEMBLE 3 VALISES REG.$49.95 POUR $29.95 JONCS OR SOLID 10 k.JAUNE et BLANC POUR HOMME, $19.95 POUR $9.95 40005 Bijouterie JULIEN Enr.poAMEp | Victoriaville, Qué.1 paration de montres garantie pour 1 an, Rasoirs électriques réparés le méme jour.Sl I at SE = gt n= = CUB 2 4 LA BOUSSOLE Vendredi le 11 janvier 1963 LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Yamaska Rédaction: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY, Adm.H.de l'Association des journaux hebdomadaires C.F.Membre de la Société des Poètes.Gérant: J.-A.BROCHU PRIX DE L\u2019ABONNEMENT seen AUX ETATS-UNIS BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél.: PL 2-2515 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée , Montmagny, PQ.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Coupon d'Abonnement LA BOUSSOLE ss su ; ed # C.P.: 206 L\u2019ENTRAINEUR AU PILOTAGE \u201cTUTOR\u201d \u2014 Voici le nouvel entraîneur élémentaire au Victoriaville pilotage de l\u2019ARC, le CL-114 à réaction, auquel PARC a donné le nom, Je\u2019 Tutor .LARC Sai , ; \u201c \u201d ui a commandé 190 de ces appareils, pense les mettre en service en 1964.Les é eves-pilote pour toca.onner au journal LA BOUSSOLE pourront ainsi s\u2019entraîner sur des appareils entièrement à réaction, méthode considérée plus efficace et plus économique que les précédentes.Photo Défense Nationale Ci-inclus le montant de .piastres de l\u2019Assomption de Nicolet, Mme (eee Décès et funérailles de |sessicie Lovers, de vor Barn, Mass, ainsi que plusieurs Ville .ccsscc0o0avonccerenso vec es eco m une M Phili t È ° ume beaux-fréres et belles- , ne- ippe Parent de St-Guillaume/- +a Au Canada: \u2014 , $2.00 - trois 00 ° : Le RS Etats-Unis : \u2014 un an, 1500 - trois ans, bu Les funérailles de M.Philip-|cs.c, frére du défunt, qui chan-| UP lbéra fut chanté a léglise pe Parent, de St-Guillaume, décé- ta également le service.parole ge Nes Pan 0° rage de op ons, ont eu leu Il laisse dans le deuil ses fré- rent, assisté de M.l'abbé Alphé- À \u201céglise de ¢ \u2019 Tes et soeurs: le R.P.Laurent [rie Taillon, curé de la paroisse.La levée du corps fut faite Parent, c.s.c, de l\u2019Oratoire St-| L'inhumation a eu lieu au ci- Les causerjes de la semaine par le Rév.Père Laurent Parent, | Joseph: la R.S.St-Gilles, des SS.|metière St-Guillaume.a RADIO-SACRE-COEUR Nom .0%.0.».a.14 au 19 janvier 1963 8.E, Cardinal Aug.Béa, s.j.(toxte) LUNDI 14 janvier Progrès des protestants vers l\u2019unité Emile Muller, s.j.Chant par les élèves du Pensionnat À la lumière de Nazareth des Sts-Anges, St-Jérôme.! Chant par les Etudiants Jésuites OCTAVE DE L'UNITE de Montréal, CHRETIENNE MARDI 15 janvier: François Ajder, 8j.L'autorité libératrice.Chant par les Pères Oblats VENDREDI 18 janvier: 8, Em.Cardinal Paul-E, Léger: Pour l\u2019unité de tous les chrétiens | de Montréal, Chant por le (foyer de Charité MERCREDI 16 janvier: SAMEDI 19 janvier: Frangois Alder, s.j.,V Abbé JPean Martucei: Eveilleurs de liberté Souffrance en face des séparations.Chant par Tony Sener ct Jean Blézy.| Chant par le Chorale du P.Deiss, SEUDI 17 janvier: ¢.8.9D.R A LESSARD MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH \u2014Voici un bungalow de trois pièces dont le coût s'adapte à tous les budgets, Gérant Général souris par l'architecte E.J.Danos \"Ottawa, qui a opposé des lignes de American Optical Co.of Canada Ltd plutôt sévères une entrée principale attrayante.NICOLET, P.Q.La La disposition À l\u2019intérieur laisse très peu à désirer.Un point que l\u2019on oublie CHAMBRE souvent dans des modèles de bungalow 12:8\"X 8-0\" \u2014un espace suffisant pour manger\u2014a été inclus dans ce plan, soit une dinette dans la cuisine pour les repas légers et une salle à manger À même le salon.La cuisine, aménagée pour y faciliter le travail, est bien éclairée et à proximité de l\u2019entrée de service.Les installations de plomberie faites dos à dos pour la cuisine et la salle de bain sont des plus économiques.L'aire de parquet de cette maison est de 974 pieds carrés et le eubage est de 19,480 pieds.A l'extérieur, la maison mesure 26 pieds quatre pouces sur 87 pieds.La Société Centrale d\u2019 thèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maisom\u2014e modèle 287.Sass SAVARD FLEURISTE ENRG.Fleurs pour toutes occasions SPECIALITE: Bouquet de mariée Lucien Bavard, prop.10, rue LaSalle TEL.: 293-4933 LA BOUSSOLE DiFFÊRE | -Cana Christian Delmas a Filles d'Eve Vous êtes-vous déjà demandé qui était ce grand individu de six pieds qui a nom Christian Delmas et qui joue le rôle du gangter Dionys Kouri dans le té- léroman Filles d\u2019Eve, chaque jeudi soir à 8 heures.J'ai fait tout récemment sa connaissance, Delmas a répondu à mes questions et il a ensuite interrogé son personnage Kouri pour moi, Voici ce que ces deux inséparables ont à raconter: Le métèque Kouri -\u2014 Louis Morisset s\u2019est peut- étre fail une autre conception de Dionys Kouri, mais moi je le vois ainsi, Kouri est un métèque, ganster de son métier, que les commerçants de stupéfiants de New York ont envoyé à Montréal pour y exécuter Benoît Cha- tel (Albert Millaire).Très froid de tempérament, il se désintéresse Il faut des.(Suite de la page 1) nement d\u2019une grande importance.En 1967, le Canada aura une population augmentée de 40 à 50 millions de visiteurs (vous comprenez l'ampleur de ce déploiement), des congrés mondiaux seront tenus chez nous, dans tous les centres du Canada.Ces visiteurs, nous devrons les nourrir, les loger, et leur montrer le rôle que nous pouvons jouer dans le monde des affaires, Donc, cultivateurs, ouvriers, industriels, professionnels, dirigeants des corporations municipales et scolaires, dirigeants des différents mouvements, je vous souhaite de réaliser pleinement, dès cette année, l'importance de cet événement pour que vous puissiez vous préparer à faire profiter la collectivité de l\u2019essor économique et social qui sera nôtre, grâce à cette exposition universelle tenue chez nous en 1967, année du centenaire de la Confédération.En terminant, ces quelques réflexions que je vous livre avec confiance, je voudrais souhaiter à tous, sans exception, que l'an 1963 soit une année de joie, de bonheur, et de prospérité.Aux autorités religieuses et civiles, aux dirigeants de mouvements, aux jeunes et moins jeunes, que 1963 soit une année remplie de succès.\u201d Pensées Parmi les être que tu rencontres sur ta route, va de préférence aux plus faibles, aux plus aigris, aux plus abandonnés, et pourtant quelque soient tes épreuves et tes tristesses, sache aussi te réjouir avec ceux qui se réjouissent, prendre part au bonheur d'autrui.de tout.A Montréal, 11 se fait passer pour un touriste qui est venu visiter son amie Joan Char- din (Madeleine Langlois\\, sa complice.\u2014 Et comment en êtes-vous venu à jouer dans Filles d\u2019Eve?\u2014 Le réalisateur de l'émission, Denys Gagnon, en plus de me faire passer l\u2019audition générale de Radio-Canada m'avait fait passer une audition filmée.Louis - LaPONTIAG VOUS transporte dans un monde nouveau ! A l'apparition des nouvelles Pontiac, le public ne fut pas long à faire des comparaisons, La conclusion générale fut la suivante: \u2018Elles sont d\u2019une élégance suprême\u201d.Aujourd'hui encore, la Pontiac se place toujours dans une classe à part, celle de la plus belle voiture de prix modéré.L'intérieur, avec ses vastes sièges, est d'un goût parfait et l\u2019aménagement est somptueux, Le moteur est un six-cylindres (équipement standard) ou un V8.Allez voir sans tarder les 33 modèles Pontiac chez le concessionnaire de votre localité.Modèles représentés, de haut en bas: coupé sport Parisienne, Safari Parisienne 4 portes, sedan Laurentian 4 portes, Pneus à flanc blanc sur demande, | moyennant supplément, Morisset a vu la séquence et il m'a confié ce rôle de Kouri qu\u2019il avait l\u2019idée de créer à ce mo- ment-là, \u2014 Est-ce la première fois que vous faites de la télévision?\u2014 Non, j'ai fait de la télévision dramatique en Europe, mais c\u2019est la première fois que je peux me voir à J\u2019écran, parce que nos émissions sont enregistrées et qu\u2019elles sont diffusées en différé.\u2014 YŸ voyez-vous des avantage\u201d \u2014 Bien sûr.Cela nous permet de constater que ce que nous croyons être une grave erreur n\u2019en était pas une du tout ou\u2019 qu\u2019au contraire, une hésitation, un blanc de mémoire auraient pu tout gâcher.Le Parisien Delmas Christian Delmas est né à Paris en 1927.Il ne réside au Canada que depuis la fin du mois de mai 1962.Bachelier en philosophie.du lycée Chaptal de Paris, ce comédien a étudié l\u2019art dramatique avec Yvonne de Bray et L'eau pénétrant par la prise d'air de l\u2019auvent traverse les bas de caisse et en expulse les dépôts corrosifs.L'air sèche ensuite ces profilés de seuil, ce qui réduit la formation de rouille.La carrosserie de la Pontiac est protégée contre les intempéries par le procédé antirouille Zinc-O-Bond.Le silencieux est aluminié, ce qui prolonge sa durée.Le pont arrière Positraction* augmente l\u2019adhérence dans la neige et sur la glace.Quand une roue patine, la force motrice est transférée vers l\u2019autre.°moyennant supplément La FONTIAL 69 UNE VALEUR GENERAL MOTORS suivi les cours de I'EPJD (Education par le jeu dramatique) avec Jean-Louis Barrault, Jean Vilar, Marie-Hélène Dasté, Roger Blain et André Clavé.Au théâtre Le comédien Delmas a débuté au théâtre à Paris, en 1950, dans Hoy Signor! de Bhelderode.Il a joué par la suite dans de nombreuses pièces à Paris, dont: Capitaine Bada de Jean Vauthier, le Rendez-vous de Senlis de Jean Anouilh, Antigone de Cocteau, le Plaisir des parents de Jean-Char- les Pichon, et Des souris et des hommes de Steinbeck, A Lausanne, Christian Delmas a joué dans le Crystal ardent de Charles Morgan, version francaise de The ning Glass; la Voix de la tortue, de Van Druten, version françai- des neiges de Robert Boissy et le Diable à quatre de Louis Du- creux.Cinéma et radio Au cinéma, Christian Delmas a joué dans un film tourné à Pa- ris et intitulé Hôtel du rêve et, à Radio-Canada, on l\u2019a entendu à l'émission Sur toutes les scènes du monde dans Barrage contre le Pacifique de Geneviève Serreau.Projets, vie et ambition Au chapitre des projets, Christian Delmas a été invité à participer à l\u2019Heure du concert et à quelques téléthéâtres.Quoique de nature assez inquiète, il n\u2019a jamais perdu confiance en l'humanité.Son optimisme lui a toujours permis de croire à la justice immanente.Delmas m'a de plus confié qu\u2019il a réalisé une partie de ses ambitions en venant au Canada, pays dont il avait tellement entendu parler.Il ajouta Loutefois que même s'il aimait travailler régulièrement, il ne tier.Il voudrait pouvoir jouir de temps à autre d'une demi- journée ou même d\u2019une semaine, quand ce ne serait que pour taire oublier à certaines personnes qu'il est comédien! Gabriel LANGLAIS.GELINAS AUTO SERVICE LTEE NICOLET 570 rue Panet, Tél: 293-4301 an He capote MA Aa i i i EPR PTET pry LA BOUSSOLE Vendredi le 11 janvier 1963 Ssième Assemblée Générale Annuelle de la Banque Canadienne Nationale NOS PROBLEMES SONT LIES LES UNS AUX AUTRES \u201cL\u2019accroissement de la production remédierait à bien des difficultés, comme le chômage d\u2019un excédent de main-d\u2019oeuvre et d\u2019outillage, notre manque de capitaux, le déséquilibre du budget fédéral et le déficit de nos comptes internationaux\u201d, a déclaré le président de la Banque, M.Ulric Roberge.La Banque Canadienne Nationale a tenu à Montréal, mardi 8 janvier, sa 88ième assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Wilfrid Gagnon, président du Conseil d\u2019administration.Le président de la Banque, M.Utric Roberge, a d'abord rendu hommage à la mémoire de l\u2019ancien président du Conseil d'administration, M, Charles St-Pier- re, décédé à Montréal le 20 décembre 1962.Entré au service de la Banque en 1902, M.St-Pierre était monté par échelons jusqu\u2019au sommet.Son esprit pénétrant, la rectible de son jugement et sa longue expérience ont beaucoup contribué au progrès de la Banque.La crise du dollar, a fait observer M.Roberge, n\u2019est pas la manifestation d'un désiquilibre passager dans nos relations extérieures.Tous les éléments de nos comptes internationaux étaient défavorables.Nos déficits étaient comblés momentanément par lafflux de capitaux étrangers.Un dollar surévalué entretenait l'illusion d'une excellente santé financière, Il présentait, en réalité, un double désavantage puisqu'il stimulait les importations, qu\u2019il aurait fallu réduire, et qu\u2019il entravait les exportations, qu\u2019il aurait fallu développer, Cette situation ne pouvait pas durer indéfiniment.Avant les élections du 18 juin, le gouvernement fédéral abaissait et fixait le cours du dollar.A la fin de juin, il était tenu de prendre diverses mesures en vue d'enrayer la baisse du dollar provoquée par des retraits massifs de capitaux étrangers.Dès le mois de septembre, l'amélioration des réserves de change ramenait la confiance.I y a lieu de craindre que la rapidité et Jl\u2019apparente facilité avec lesquelles la situation a été rétablie ne crée un optimisme irraisonné.Malgré une certaine réduction des dépenses publiques, le budget fédéral est toujours en déficit, nos comptes internationaux continuent de présenter un solide débiteur considérable, Le problème le plus urgent, c\u2019est de réduire la balance de nos paiements, d'autant plus qu'on est justifiable de prévoir une diminution des investissements étrangers au Canada.Il faut travailler à la formation de capitaux canadiens.On estime que les ments, à tous les échelons, absorbent 26 pour cent du produit national brut.Ces prélèvements excessifs sont sans doute l\u2019une des causes principales de la lenteur avec laquelle le pays constitue son capital d'exploitation.Il serait possible, en particulier, de réduire sensiblement les dépenses publiques.Le rapport de la Commission Glassco sur l\u2019administration fédérale en rapporte la confirmation.Il importerait de voir si certains services ne pourraient pas étre assurés a moindres frais par l'entreprise privée.Si cette dernière a généralement des méthodes plus économiques et plus efficaces, c\u2019est peut-être parce qu\u2019elle \u2018est contrainte de proportionner ses dépenses à ses re- ! impôts des gouverne- | venus, tandis qu\u2019au contraire l\u2019en- trenrise étatisie proportionne ses revenus, c\u2019est-à-dire l:s impôts à ses dépenses.Le présent régime fiscal, dont une commission royale a entrepris l'étude, fait obstacle à la création, de capitaux.La politique fiscale doit être conçue de manière à révartir les impôts en vue de favoriser le progrès économique, L\u2019impôt progressif sur les revenus des sociétés et des par- iculiers ralentit l'accroissement de l'épargne et décourage l'esprit d'entreprise dont dépend le développement de la production, source de nouveaux capitaux.Ce n\u2019est pas par hasard que les pays qui connaissent aujourd'hui l\u2019expansion industrielle et cômmer- ciale la plus rapide sont ceux qui tirent une grande partie de leurs ressources \u2018fiscales des impôts indirects.Malgré le léger progrès réalisé I'en passé, il n\u2019est que trop évident que l'activité économique da notre nays est encore très largement insuffisante.On en voit un signe affligeant dans la persis- | tance du chômage C\u2019est une illusion de croire qu'il suffirait de gonfler la circulation monétair: pour multinlier les emplois et assurer une prospérité durable.1Tne autre illusion consiste à croire que l'Etat, en multipliant ses dépenses, remédierait au chômage.Seul le développement de l\u2019indus- \u2018rie, et en particulier de l'indus- rie de transformation, résoudrait nos problèmes, ou en faciliterait du moins la solution.ow\u2019i 2 du chémrge ou de l'excédent nutilisé de notre outillage indus- riel, de notre manque de capi- aux, des déficits budgétaires ou lu solde débit ur de nos paiements internationaux.Il imrorte surtout d'élargir nos \u2018Ëbouchés extérieurs pour les \u2018rpduits de l\u2019industrie manufacturière, la grande pourvoyeuse d\u2019emploi.C\u2019est dans ce domaine que nous devrons faire face à la concurrence la plus intense.Le niveau relativement élevée, de nos prix de revient tient avant tout à l'insuffisance de la demande intérieure.Pour y suppléer, il nous faudrait trouver à l\u2019étranger des marchés dont l\u2019importance rende possible la production en Série.L'industrie manufacturière réduirait aussi ses frais, tout en augmentant son efficacité, si des entreprises d\u2019une même branche pouvaient conclure des accords de collaboration technique ou commerciale en vue de la conquête des marchés étrangers, La nouvelle politique commerciale de Washington ouvre d'intéressantes perspectives.Toutefois, elle ne pourra pas être mise en vigueur avant que les négociations entre l'Angleterre et le Marché commun soient conclues et que soit éclaircie la situation des pays avec lesquels l'Angleterre a des accords com- (Suite à la page 2) COMBIEN DÉPOSENT LEURS ÉCONOMIES À LA BANQUE?Probablement tous / Il y a, dans les banques à charte, quelque 10 millions de comptes d'épargne.C\u2019est de beaucoup le genre de compte le plus populaire.Il convient à tout le monde, aux salariés et aux hommes d\u2019affaires, aux ménagères, aux cultivateurs et aux étudiants, qui savent que leur argent est en sûreté, qu\u2019il rapporte de bons intérêts et qu'il sera à leur disposition quand ils en auront besoin.Ils apprécient d\u2019ailleurs l'efficacité et la politesse des hommes et des femmes qui sont à leur service / Le meilleur endroit où déposer vos économies, c\u2019est la succursale la plus proche.Vous pouvez y faire, en outre, toutes vos opérations de banque.LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE RAS 0 ES EE apr, Vendredi le 11 janvier 1963 LA BOUSSOLE Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS et de LA BOUSSOLE, Administratrice honoraire à vie de l'\u2019Asso- diation des Hebdomadaires de Langue Fran- ceise du Canada; auteur des volumes: \u201cL'OEIL à la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS D\u2019EDUCATION\u201d; membre de la Société des Poêtes du Canada.(Nom de plume) Marthe Lemaire-Duguay L'HEURE LITTÉRAIRE ET CULTURELLE A BETHLEEM Hommages des Rois Bien vite, nous avons sellé nos dromadaires, Et nous sommes venus d\u2019un trait jusqu\u2019à vous, Et les feux conducteurs ; fidèles émissaires, Sans faute chaque nuit ont marché devant nous.Nous voici donc ravis, nous qu\u2019on nomme les sages D\u2019apprendre la sagesse auprès de ce berceau, Heureux de déposer à vos pieds les hommages De l'antique Orient à l\u2019Orient nouveau.Roi des Juifs, des Gentils, de la nature même, Le monde n\u2019a pas vu votre pareil encor: Nous honorons en vous la royauté suprême, Et nous vous présentons, comme il convient, de l\u2019or.Les constellations vous servent en silence; Aux étoiles, du doigt, vous tracez leur chemin ; Laissez-nous, adorant votre divine essence, Vous offrir cet encens d\u2019une tremblante main.Aimable enfant, espoir de la nature humaine, De grâce et de puissance assemblage parfait, Que les attraits nombreux de ta beauté sereine Imposent à la mort un éternel respect.Mais si jamais, soufflant sur ta chair adorable, L\u2019haleine de la mort tentait de la flétrir, Que manteau de parfum vainqueur, impénétrable, Cette myrrhe à l'instant vienne la recouvrir.Nous allons te quitter.Remplis de ta lumière, Nous courons la porter aux lointains horizons ; Heureux de te servir jusqu\u2019à l\u2019heure dernière, Nous serons tes témoins devant les nations.En retour, par delà cette vie inconstante Ou nous t\u2019'avons aimé d'un si constant amour, Fais que nous retrouvions ta beauté triomphante Dans les embrassements de l\u2019éternel séjour.DERFLA (L\u2019abbé Alfred Tremblay).Les Petits Bonheurs Les petits bonheurs qui viennent d\u2019un rien, D\u2019un peu de soleil, d\u2019une fleur éclose, D'un contentement d\u2019avoir fait le bien, D\u2019un rêve joli, de la moindre chose, Ces petits bonheurs il faut les aimer Ce sont eux qui font supporter la vie, En donnant en plus l'air qui fait germer Les mignonnes fleurs de la sympathie.PEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DA Marthe Lemaire-Duguay A propos d'Education Préface de Alphonse Désilets L'oeil a la fenêtre petite philosophie Préface du Rév.Père Jos Laliberté, esa.r.Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On peut se les procurer en s'adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS Victoriaville, P.Q.Vla c'que cest que [Jour de l'An Depuis que pour nous le jour luit Un an succède à l\u2019an qui fuit: Traçons d\u2019une époque aussi belle, Aussi sollennelle, L'image fidèle, Et qu\u2019on s'écrie en la voyant: V'Ià c'que c\u2019est que l\u2019jour de l\u2019An, Au lever de ce jour chéri, Lolotte, qui n\u2019a pas dormi, Accourt recevoir la première Dix sous de son père, Un dé de sa mère, Un psautier de sa grand\u2019'maman.V'1a c\u2019que c\u2019est que l'jour de l\u2019An, Parents brouillés, gens refroidis Semblent redevenir amis: Pour quelques livres mesurées D\u2019amandes sucrées, Quelquefois platrées, On plâtre un racommodement.V'1a c'que c\u2019est que l\u2019jour de l\u2019An, Voyez-vous cet homme de bien.Marchandant tout, n'achetant rien! Il tourne, il retourne, il approche, Flaire chaque poche, Accroche ou décroche, .Puis va plus loin en faire autant.V'1a c'que c\u2019est que l\u2019jour de l'An, Chaque neveu vient visiter L\u2019oncle dont il doit hériter; Tous voudraient qu\u2019il vécût sans cesse.Mais sur sa richesse, Réglant leur tendresse, Ils l\u2019étoufflent en l\u2019embrassant\u2026 V'Ià c\u2019que c\u2019est que l\u2019jour de l'An.Bref, après dorce compliments, Force souhaits, force présents, Chacun regagne sa demeure, Puis, au bout d\u2019une heure Fort souvent on pleure Ses voeux, ses \u2018pas et son argent.V\u2019là c\u2019que c\u2019est que l'jour de l'An, DESAUGIERS (1772-1827) La dernière heure de l\u2019année De toutes les heures qu\u2019affronte L\u2019orgueilleux oubli du trépas, Et qui, sur l\u2019airain qui les compte, En fuyant impriment leur pas, Aucune, à l'oreille insensible, Ne sonne d\u2019un glas plus terrible Que ce dernier coup de minuit, Que comme une borne fatale, Marque d'un suprême intervalle Le temps qui commence et qui fuit.Les autres s'éloignent et glissant Comme des pieds sur les gazons, Sans que leurs bruits nous avertissent Des pas nombreux que nous faisons; Mais cette minute accomplie, Jusqu\u2019au coeur léger qui l\u2019oublie Porte le murmure et l\u2019effroi; Elle frémit à notre oreille, Et, loin de l'homme qu\u2019elle éveille, S\u2019envole et lui dit: \u201cCompte-moi\u201d \u201cCompte-moi! car Dieu m\u2019a comptée Pour sa gloire et pour ton bonheur.Compte-moi Je te fus prêtée,.Et tu me devras au Seigneur.Compte-moi! car l'heure sonnée Emporte avec elle une année, En amène une autre demain! Compte-moi, car le temps me presse.Compte-moi, car je fuis sans cesse Et ne reviens jamais en vain!!!\u201d LAMARTINE 7 Latham des PREMIÈRE ÉDUCATRICE sz DE VILLE-MARIE wv Onze ans seulement après la fondation de Montréal, la première éducatrice rejoint la troupe héroïque de cet avant-poste sur les rives du Saint-Laurent, Elle débarque avec la recrue de 1653, L'heure d'ouvrir l'école rêvée se fait attendre quelque temps.Marguerite Bourgeoys occupe alors son temps au service de M.de Mai- sonneuve.Les colons ont la meilleure part de ses soins.À son arrivée en Nouvelle-Fran- ce, Marguerite Bourgeoys commence à Ville-Marie une existence sans relief aux yeux des hom- ¢ Mes, mais très précieuse pour l'avenir.D'un coeur généreux, elle accomplit les humbles tâches quotidiennes, qu'elle juge pressantes sans soupçonner que ce travail sème des oeuvres importantes, Le Comité des Fondateurs de l'Eglise du Canada 25 ouest, rue Jarry, Montréal 11 (42) La maitresse de maison idéale \u201cVoila comme je I'imagine: elle est d\u2019une compétense magistrale dans l'art d\u2019arranger et d\u2019entretenir les objets mobiliers, elle connait tous les détails de la bonne chére.Elle excelle à choisir et à commander ses gens.Mais de tout cela, gouvernement des domestiques et appareils de la maison ou de la table, ELLE NE PARLE JAMAIS A SON MARI.Elle est une fée dont la baguette même est invisible.\u201cDeux choses exaspèrent un homme qui rentre chez lui, ayant travaillé tout le jour; c\u2019est que sa femme lui soumette une querelle ménagère à juger, ou que le repas ne soit pas mangeable._ \u201cEt il a raison, cet homme puisque le ministère de l\u2019Intérieur appartient à sa femme.\u201cLorsque la netteté des appartements et l'excellence de la table apparaissent comme la floraison éclatante d\u2019un mystérieux travail, la \u201cménagère\u201d de nos aieux se transforme en véritable artiste.Tout l\u2019appareil, tout le laboratoire disparait : on ne voit plus que les résultats qui sont BEAUX dans le propre sens du terme, puisqu\u2019ils expriment l\u2019ordre, l'harmonie\u201d.Ces paroles de Marcel Prévost devraient être lues et méditées par beaucoup de jeunes femmes remplies de bonne volonté et de zèle, mais qui n\u2019ont pas l\u2019habilité du bon metteur en scène qui ne laisse rien voir des coulisses ou spectateur \u2014 le mari.Et pourtant, le plus aimahle parmi les meilleurs se lassera d\u2019entendre ressasser devant lui les petits détails qui sont du seul ressort de la \u201cménagère\u201d.Devant un bon dîner ou rien ne laisse à désirer, il sera déçu, si, au lieu de causer des choses qui l\u2019intéressent, sa femme l\u2019entretient du prix du gibier et de l\u2019honnêteté du boucher.Elle est imprudente: une femme ne doit jamais courir le risque de paraître ennuyeuse à son mari et elle laisse échapper négligemment de bonnes heures d\u2019intimité qui pouvaient être si bien employées.La plupart des maris, avec le goût de trouver chez eux les choses en ordre et une table bien servie, ont l'horreur de tout le petit désarroi qu\u2019entraînent les préparatifs.Si vous parlez d\u2019un nettoyage, ils s\u2019enfuient pour votre plus grand contentement, et ils aiment à croire ensuite que c\u2019est le soleil qui fait reluire la maison, et que le dîner a eu le bon esprit de s\u2019improviser tout seul! Votre grand talent consistera à lui laisser ses illusions! Vous y gagnerez tous deux un repos d\u2019esprit inexprimable, Ecoutez-moi, petite Madame: de raconter vos ennuis ne fera que les doubler, de faire voire vos petits moyens de succès vous enlèvera une grande partie de votre prestige.Enveloppez vos agissements de \u2018\u2018ménagère\u20195\u2019, calculez, combinez, organisez.Mais quand il arrive ne soyez plus que la petite reine du foyer.Soyez jolie tant que vous pourrez, et coquette et spirituelle, Ne vous occupez que de lui et de son plaisir.Il vous le rendra, je vous en réponds! Une femme dans un intérieur qu\u2019elle a su organiser avec goût, n\u2019est-elle pas un rayon de joie pour le mari qui rentre fatigué quelquefois, soucieux souvent aussi?Que votre intérieur soit paisible, gracieux, bien ordonné ; soyez vous-même sereine, attentive à lui plaire par votre présence, votre mise, votre esprit libéré de tous les petits tracas de la journée.Je vous en prie, ne compromettez pas votre charme par des plaintes ou des préoccupations mesquines, par de froncements de sourcils ni de moue, mais des sourires, de frais éclats de rire, tout votre esprit qui mousse et pétille, et je vous réponds que vous ne perdrez pas vos peines, et votre Seigneur sera le plus aimant et le plus aimable des maris, sans compter qu\u2019il en sera un des plus heureux! M.C.D.À * * ! rir data ae te ati ad A Tot etm ¥ 8 LA BUUSSOLE Vendredi le 11 janvier 1963 L'Association Patronale des Constructeurs du diocèse de Nicolet LE 21 NOVEMBRE 1962 Procès-verbal et rapport de l'assemblée régulière de l\u2019Association Patronale des Constructeurs du Diocèse de Nicolet, tenue au Manoir Victoria, à Victoriaville, mercredi, le 21 novembre 1962, à huit heures p.m.Sont présent: MM.Alonzo Ma- louin, Roland Pariseau, Paul Pa- quin, J.-Robert Noel, Valère Laflamme, Urbain Houle, Roland Bolduc, Fernand Brunelle, Henri Desfossés, Roger Nolin, Georges Potvin, Gérard Dallaire, Conrad Cliche, ainsi que MM, Jean L.Béliveau, Marcil Pariseau, Pierre Brunelle, Donat Bergeron et Robert Provencher, L'assemblée est sous la présidence de M.Alonzo Malouin.Minutes Lecture est donnée des minutes de la dernière assemblée régulière tenue le 31 octobre 1962, lesquelles sont approuvées et signées, Congrès de la C.C.A., à Ottawa 5-6-7 nov.(rapport du délégué) Le président, M.Alonzo Ma- louin, fait rapport de son voyage à Ottawa, les 5-6-7 novembre 1962, à titre de délégué de l\u2019Association au Congrès de la Canadian Construction Association (C.CA), et il est recommandé que le compte de M.Alonzo Ma- louin, en date du 15 novembre 1962, au montant de $130.00, pour dépenses de voyages à l\u2019occasion de ce congrès, soit approuvé, et que le secrétaire soit autorisé à le payer, ADOPTE, Decret - demande d\u2019amendements (re: fer ornemental) Le secrétaire est chargé d'écrire au Ministère du Travail, afin de proposer un amendement à la clause du Décret de la Construction, concernant le fer ornemental, afin que le Comité Paritaire du Diocèse de Nicolet ré- Bisse en même temps et le travail fait dans la boutique, et le travail fait sur le chantier, et que EE nm\u2014mn eee ne lee ell een = BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1962 PASSIF Envers le public: Dépôts .\u2026.recesern era neana au 00 tenes $795,788,209 DiVETrS.uussseresssnosona nana an aa nan sa son 000 5,615,787 $801,403,996 Envers les actionnaires: Capital, réserve et profits inaffectés.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.46,209,795 $847,613,791 ACTIF Disponibilités de caisse.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.$118,633,893 Valeurs de gouvernements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne dépassant pas le cours actuel.,.s\u2026svuve 241,657,331 Préts commerciaux et autres avances.473,756,964 (déduction faite des provisions pour pertes éventuelles) Immeubles sociaux et divers.sense0s 13,565,603 (déduction faite des amortissements) $847,613,791 COMPTE PROFITS ET PERTES Profits nets de l'exercice finissant le 30 novembre 1962, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel, de l\u2018amortissement des immeubles sociaux, de la provision pour l'impôt sur le revenu et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créa nces mauvaises et douteuses et aux moins-values du portefeuille.sessveoncuve s\u2026esrsocc $ 3,484,085 Dividendes.\u2026.\u2026.\u2026.seracsesanescansenauns 2,200,000 Report à nouveau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.s\u20260sc000000.$ 1,284,085 Solde du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1961.sracnsusssnssaueponnse0c0s0006 925,710 $ 2,209,795 Porté au Fonds de réserve.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026escanses 2,000,000 Solde du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1962.ssscssoowecone00 cessssssseesees $ 209,795 Provision pour l'impôt sur le revenu $4,575,000 \u2019 FONDS DE RESERVE Solde au 30 novembre 1961.cesses $ 34,000,000 Transport du compte Profits et Pertes.2,000,000 Solde au 30 novembre 1962.s\u2026ssccouseccc.$ 36,000,000 Le président, Le gérant général, ! ULRIC ROBERGE LOUIS HEBERT === iolc\u2014\u2014=3]0]\u20142]0]= SH demande soit faite au Conseil des Syndicats, (a/s M.Bruno Beaudoin, agent) et aux députés des comtés de Drum- mond, Nicolet, Yamaska et Ar- thabaska, d\u2019appuyer la présente demande de 1\u2019Association.Elections 1962-63 Les membres de l'Association recommandent à l\u2019unanimité que M.Gérard Dallaire agisse comme | président d'élection.ADOPTE.Il est recommandé que les membres suivants soient élus ou réélus, comme suit: Président:- Alonzo Malouin.réélu président de l\u2019Association - 2e terme; Vice-président:- J.A.Michaud: Directeurs:- Laval Allard, Va- lère Laflamme, Jean L.Béliveau Roland Pariseau et Gaston Beau- det.Délégués sur le Comité Paritaire:- MM.Alonzo Malouin, Ro ger Nolin, Paul Paquin et Roland Pariseeu; Substituts: MM.Jean L.Béliveau, Gaston Beau- det, Hervé Biron et D.Lambert.Représentants de l'Association, re: Bureau des Examinateurs; (employeurs):- Urbain Houle, charpentier-me- nuisier, (Drummonbville; Paul - Paquin, charpentier-me- nuisier, (Victoriaville); Fernand Brunelle, peintre, (Drummondville); Substitut: Abel Courchesne; : _ Maurice Lambert.peintre, (Victoriaville); Roland Voyer, plâtrier, (Drum- mondville); \u2018Donat Bergeron, plâtrier, (Victoriaville); Henri Blanchette, briqueteur, (Drummondville); Claude Bourassa, briqueteur, (Victoriaville); Albert Dupuis, prélart, (Drum- mundville); Fernand Leclerc, prélart, (Victoriaville); Réal Kirouac, terrazzo, (Drum- mondville); Roger.Nolin, ferblantier, (Drum mondville); Valère Laflamme, (Victoriaville); Raymond Bubeau, fer ome- mental, (Drummondville); Conrad Cliche, fer ornemental, (Victoriaville); Georges Potvin, vitrier, (Drum- mondville, ADOPTE.ferblantier, Journée de la Construction L'Association recommande que le comité exécutif soit changé d\u2019étudier le programme qui de- « A VOTRE SANT By pe) ER > L\u2019habi Les gardera nettes ¢ et saines longtemps.Pour qu\u2019à la carie, elles résistent, Brossez après avoir mangé, dit le dentiste.les dents \u201cJ'm\u2019en vais en haut, AE EE: rd World rights reserved, nettoyer le grenier !\u201d vrait être adopté lors de la célébration d\u2019une \u201cJournée de la Construction\u201d en 1963.Procès-verbal (copie aux journaux) L'Association recommande que le secrétaire soit chargé d'envoyer une copie du procès-verbal des assemblées de l'Association, aux journaux: La Parole, L'Homme Libre, la Voix de Drummond, La Tribune, (à Drummondville), et La Voix des Bois-Francs, (à Victoriaville), en autant que l'intérêt de l'Association l'exige, et dans un but de publicité.Décret, définition \u201ctireur de joints\u201d L'Association propose que, lors d\u2019une prochaine assemblée, la définition du mot \u201ctireur de points\u201d soit étudiée, de façon à l\u2019inscrire au prochain Décret.Et la séance est levée.Me Marcel Marier, C.R., * Secrétaire.Voici le temps de la campagne \u201cfaites-le maintenant\u201d e Le temps des travaux d'amélioration à votre maison, usine ou local d\u2019affaires.e Le temps où les ouvriers spécialisés sont plus libres et plus en mesure de vous donner satisfaction.e Le temps où de nombreux établissements consentent des réductions de prix, vu le ralentissement des affaires.e Le temps le plus favorable à beaucoup d\u2019autres travaux: réparation et entretien de l\u2019outillage de parterre et de jardin, des appareils électriques, des moteurs hors-bord et des automobiles; nettoyage à sec des tentures et des tapis et remplacement de tapisserie d'ameublement, pour ne mentionner que ceux-là.e Le temps où vous pouvez aider votre localité à créer de l\u2019emploi durant la période traditionnelle du ralentissement de l\u2019activité.Quand tous travaillent, chacun en profite.Faites-le cet hiver Pour renseignements et aide, adressez-vous au bureau du Service national de placement de votre localité Annonce autorisée par l'hon.Michael Starr, ministre du Travail, Canada Ministorb de la Sonté nationcle of dy , ol C\u2019est notre ardent désir que les fidèles s'abonnent aux jour- | naux vraiment catholiques, et qu'ils les soutiennent de toutes façons, que le clergé les encourage et travaille à leur diffusion.Il n\u2019y a peut-être pas, à l'heure actuelle, de moyen plus efficace de défendre la cité du bien que d'aider, par notre confiance et nos secours opportuns, les journalistes catholiques à repousser toutes les attaques parties de la cité du mal ABONNEMENT La Boussole Journal Hebdomadaire Canada, un an .$2.00 Canada, trois ans .$3.00 Etats-Uni +.00 ma, un an $ des comtés de Nicolet, Yamaska ler Concile plénier de Québec.Vendredi le 11 janvier 196 L'illumination des fetes rem Le résultat du concours de décoration et d\u2019illumination organisé par le Jeune Commerce de Pierreville, est maintenant connu, Le docteur Germain Nadeau, de St-François-du-Lac remporte le premier prix, section domiciliai- 3 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.a Pierreville re, soit un fauteuil offert par Shooner et Cie Ltée.Le premier prix de la section commerciale a été gagné par le magasin Shooner, qui reçoit le trophée de la brasserie Dow.D'autres prix seront aussi don- La prohibition abolie a St-Francois-du-Lac Un referendum a été présenté aux contribuables de la municipalité de St-Frangois-du-Lac, pour débits de boissons alcooliques.Les contribuables se sont prononcés à 134 voix pour l'abolition, contre 45 contre, Ce qui fait Francois-du-Lac auront désormais droit d\u2019ouvrir et pratiquer le commerce des boissons alcooliques dans cette localité, moyennant une licence de la Régie des Alcools, bien entendu.Ce règlement de prohibition existait à St-François-du-Lac de- qu'à présent, les gens de St-| puis 1921.porte un grand succès nés par le Jeune Commerce, les méritants sont MM, Bruno Mor- van, Jacques Lafreni¢re, Mme Georges Bibeau, tous le Pierrevil- le, et M.Edgar Nadeau de St- François-du-Lac.Ce concours, qui a été jugé dans la soirée du 30 décembre, s'est avéré un réel succès.Comme l'ont déclaré les juges, plusieurs résidences, spécialement à Yamaska, étaient magnifiquement décorées, malheureusement les s'inscrire.La même chose a semblé se produire à La Baie.Il est fait ne se représentera pas, René Thibault et Roch Beausé- du-Lac, et de Jean-Paul Ponton, de Yamaska.Cette activité Jeune Commerce était sous la direction de M.Roch Beauséjour.Bénédiction de l'Ecole Centrale L'école centrale de Ste-Moni- que a été inaugurée lundi, alors que 160 élèves ont pris place sur les bancs neufs de l'institution.La bénédiction de l'école a été faite dimanche après-midi par M.le curé Morin, en présence de nombreuses personnalités ainsi l'endroit.L'école est dirigée par les Révérendes Soeurs de l'Assomption.Les travaux de contruction avaient débuté le 10 juillet.Avant de commencer la construction de l\u2019école, les entrepreneurs Nestor et Armand Marcotte durent dé- que de la plupart des citoyens de ! ménager la vieille école.La nou- M.Francois Bergeron président de TUCC de Voici le résultat de l\u2019assemblée annuelle des élections à la direction du syndicat de UCC de Daveluyville.Le nouveau président élu, M.François Bergeron, remplace M.Gérard Bergeron, qui laisse la présidence après plusieurs années, La vice-président, M, Armand Laliberté a été réélu.Les directeurs sont Roland Hébert, réélu, Roger Bergeron, remplaçant Robert Charette, Lionel Leduc remplaçant Antonio Desilets, Jean- Daveluyville Rheault, et Gérard Bergeron qui était président et demeure directeur, Léo-Paul Lachapelle, réélu, et Louis Lebeau, nouveau.Le secrétaire demeure Germain La- barre, qui commence son troisième mandat.Le conférencier du bureau diocésain était M.Gilles Gauvreau, de St-Norbert d\u2019Arthabaska, qui parla de l\u2019industrie laitière dans notre région et comment organiser les cultivateurs afin de remédier aux difficultés que traverse présentement l\u2019industrie Paul Légaré remplaçant Paul laitière.a Ste-Monique velle écule allait être construite sur le site de l\u2019ancienne.La vieille institution devait toutefois servir a le\u2019nseignement jusqu\u2019à ce jour.L\u2019école centrale de Ste-Moni- que est suffisamment grande pour recevoir trois cents élèves à la fois, répartis en dix classes, Présentement, six classes seront employées seulement, Outre la Rév.Soeur Paul de StelMarie, supérieure et professeur de musique, le personnel enseignant est composé comme suit.Soeur Claudia, économe, Soeur Angèle de l\u2019Assomption, sixième et septième année, Mlle Hélène Beauchemin, cinquième et sixième, Mlle Gisèle Larochel- le, quatrième, Mlle Francine La- rochelle, troisième, Mlle Lise Mi- lot, deuxième et Soeur Madeleine de Provence, première année.En même temps que l\u2019on construisait les salles de casse, on a aménagé de magnifiques salles, un gymnase, une cafétaria et diverses autres pièces d'utilité.La cérémonie de bénédiction, a été de courte durée, mais les parents des élèves et contribuables ont pu par la suite visiter l\u2019école tout à leur aise.- \u2014 14 conventions collectives signées des Instituteurs et Institutrices du comté de Yamaska L'association des Instituteurs et Institutrices catholiques du comté d\u2019Yamaska vient de signer 14 conventions collectives, Elles ont trait aux Commissions scolaires de St-Joachim, St-Zéphirin, St- Elphége, La Visitation, La Baie, Pierreville, Notre-Dame de Pier- reville, St-François-du-Lac, paroisse, St-François-du-Lac village, St-Gérard, St-Pie, St-Bona- venture, St-David et St-Guillau- me, L\u2019agent négociateur de ces conventions a été la présidente de l\u2019Association, Mme Rachel Val- par [Association lée-Jutras.La convention qui a été signée aux quatorze endroits est identiques.Elle contient un grand nombre d'articles, dont reconnaissance et application; garantie syndicale, comité de bonne entente et de surveillance, règlement, propriétaires avaient négligé de, Vente d'obligations a St-Guillaume d'Upton Des huit soumissions reçues pour l\u2019achat de $42,500 d\u2019obligations de la municipalité de St-Guillaume d\u2019Upton, c\u2019est celle de Laurent et Veillette Inc, qui a été favorisée.Effectivement, cette firme a obtenu le contrat d\u2019achat des titres remboursables du ler janvier 1964 au ler janvier 1978, et portant un intért au taux de 5 pour cent.Ainsi, le coût s'établit à 96.72 pour cent cependant que le rendement sera de 5.5117 pour cent.Voici la liste des autres soumissionnaires: Bélanger Inc, 5 pour cent, coût 95.95 pour cent et lover net de 5.6354 pour cent; Oscar Dubé Co Inc, 5 1,2 pur cent, coût 99.00 pour cent ; et rendement de 5.6575 pour à espérer que l'an prochain le cent; Crédit Québec Inc, 5 1,2 Le jury était composé de MM.| pour cent, coût 98.79 pour cent Desjardins, Couture Inc, 5 jour, de Pierreville, du notaire 1,2 pour cent, coût 98.73 et Charles Léveillé, de St-François- ! rendement de 5.7004 pour cent Placements Kennebec Inc, 5 1/2 pour cent, coût 98.70 pour cent; Cliche & Associés Ltée 5 1/2 pour cent, coût 98.66 pour cent et rendement de 5.7116 pour cent ; Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée, 5 1/2 pour cent, coût 98,- 03 pour cent, et rendement de 5.8115 pour cent, Renouvellement C\u2019est en vertu du règlement No 130 que cette somme est empruntée pour le renouvelle- (ment d\u2019un autre emprunt.L'assemblée du cercle des fermières a débuté par le mot de bienvenue de Mme Aimé Lamothe, présidente, après quoi Mme Laurent Turenne, secrétaire, fit l'appel des présences el la lecture des minutes de l'assemblée précédente.Une trentaine de membres étaient présents, Mme A.Lamothe donna le rapport de l\u2019inter-cercles qui s\u2019est tenu à St-Marjorique en octobre dernier.Le cercle de St- Célestin s\u2019est classé 2e à cette exposition.En plus, elle donna un rapport de la journée d'étude tenue ici en novembre dernier groupant tous les conseils des cercles de la Fédération.Cette journée était présidée par Mme Geo.Beaudet, de St-François-du-Lac, présidente diocésaine; étaient Assemblée de ll de Saint-Céles CFR in aussi présentes les conseillères de la Fédération: Mmes A.Lafond, du St-Majorique; J.Boilard, de Drummondville, et A.Martel, de Ste-Marie de Blanford.Mme Marguerite Fortin-Lortie, technicienne, était Ja: conférencière invitée, toutes les dames ont apprécié ses bonnes directives.Les démonstrations furent données mar Mmes Delphis Dubois, un tapis lacé; Charles St-Louis, manière de faire une lavette; coiffure pour cnfant ct tricot à l'aiguille par Mmes Aimé Lamothe et François Désilets.Quelques fermières avaient apporté de jolies décorations de Noel.Les prix de présence furent gagnés par Mmes \\G.-Aimé Lamothe, Anatole Piché, Gaston Morin, Raymond Bergeron et TT, Georges Morel, Le conseil du bureau médical de l\u2019hôpital du Christ-Roi de Nicolet vient d\u2019être réélu en bloc.Le docteur C.-À.Le- vasseur demeure président.Il est assisté des docteurs Armand St-Onge, vice-président, Yvon Thibodeau et René Veil- promotion, traitements, obligations des instituteurs et institutrices, leur engagement, congés de maladie et de mortatité; fourniture d\u2019un local à l'Association ainsi que les droit de la commission.La présente convention sera en vigueur à compter du premier juillet 1962 jusqu\u2019au 30 juin 1964.Réélection en bloc du conseil médical de Nicolet leux, secrétaires et Aubert La- perrière, directeur médical.M.Gérard Beaulac élu marguillier a Manseau M.Gérard Beaulac a été élu marguillier a Manseau.Il sue- cède à M.Hector Cajolet, sortant de charge.M.Gaudéose Bergeron devient marguillier en charge et M.Arthur Lefeb- vre, second au banc d\u2019oeuvre.9 . 10 \u201cLA BOUSSOLE\u201d mond Daveluy était à la console | des orgues.Une foule recueillie }jet sympathique remplissait l\u2019é- \u2018glise, L'inhumâtion eut lieu au cimetière paroissial, dans le lot de la famille.Durant près de 60 ans, M.Robert Lapierre fut la douce consolation de sa mère et le rayon de joie de son père adoptif.Il s\u2019en est allé, laissant dans une profonde tristesse ces deux êtres chers, à qui la direction de ce journal présente ses condoléances, Grand deuil pour M.et Mme CB.Lord, de Daveluyville Madame C.-B.Lord, née Corine Daveluy, et son époux M.C-B.Lord, de Daveluyville, viennent d'être plongés dans un deuil profond par le décès de M.Robert Lapierre, né d'un premier mariage de Madame Corine Daveluy au Docteur Lapierre.Ce dernier étant décédé alors que ses deux enfants, un garçon et une fille étaient encore très jeune.Robert élait fort attaché à son beau- père; et celui-ci le considérait commie son propre fils.Atteint, en août dernier, d\u2019une maladie insidieuse, M.Robert La- pierre fut hospitalisé au Séna- torium Cook, aux Trois-Rivières, où il rendait son âme à Dieu le 26 décembre, 1962.Il était âgé de 59 ans.C'était un industriel avantageusement connu et fort ostimé de ses concitoyens.Il laisse dans le deuil sa mère éplorée et son père adoptif, Met Mme C.-B.Lord; sa tante, Révde Sr Marie-Adolphe (née Maria Daveluy), des Petites Filles de St-Joseph; son oncle, M.Lucien Daveluy, de Victoriaville; ses tantes: Mesdames Adolphe Daveluy, Albert Daveluy et Lucien Daveluy, et de nombreux cousins, Les funérailles ont eu lieu, en Le grand entrepôt central des pièces détachées de la General Motors of Canada, à Oshawa, contient des stocks de 180,000 pièces différentes.La compagnie dispose de neuf autres entrepôts de pièces détachées au Canada, Une fatigue prolongée diminue la résistance à la maladie.Le surmenage causé par les sports devrait être compensé par un supplément de repos.La plupart des gens constatent qu'il leur faut huit heures de sommeil.Un monsieur nomme Casimir Se vantait detres beu dormir l devint pâle puis moboule À ala fin perdit la boule! inistere de la Santé nationale et du M Bien-être social en leur proposant, pour atténuer l\u2019acuité de leur épreuve, de lire et méditer les vers ci-après, recueillis à leur intention.Meuveux ceux qui sont morts et qui dorment en paix.Leur sommeil sans retour, leur sommeil sans souffrance, L l'ombre d'un pieux saule, «ux sévères attraits.À l'ombre d'un vieux saule.Il parle d\u2019espérance\u2026 l\u2019église de Daveluyville, le 29 décembre, à 10.30 heures A.M, Le service funébre fut chanté par M.le Curé de la paroisse, assisté de diacre et sous-diacre, M.Ray- ONU au Moyen-Orient VE on SR LES CANADIENS A L\u2019ETRANGER.Au cours de l\u2019année passée, les soldats canadiens ont servi dans plusieurs terres étrangères, pour permettre au Canada de répondre à ses engagements envers l'ONU et envers l'OTAN, En haut: des soldats canadiens servant dans l'ONU au Moyen-Orient, préparent leurs véhicules \u201cScout\u201d avant de commencer une patrouille le long de la ligne de démarcation israélo-égyp- tienne.Ces patrouil'es ont pour but d\u2019éviter les incidents qui pourraient renouveler les hostilités dans cette région troublée du désert.Au centre: des soldats canadiens de la FUNU au Congo, empilent des sacs de sable autour de leur \u2018 Vendredi le 11 janvier 1963 Heureux veux qui sont morts et qui dorment en paix.Un rêve de bonheur sans fin berce leur âme; Du repos éternel l\u2019idéale splendeur Répand sur leurs espoirs l\u2019ineffable flamme: Hs attendent en paix, sans souci ni douleur.Un rêve de bonheur sans fin berce leur âme; Is dorment, nous souffrons.Ah! je voudrais mourir! Nous sommes pèlerins, ils ont fini la route; Nous aimons en pleurant, ils aiment sans souffrir; Is ont la récompense, et nous avons le doute; Ils dorment, nous souffrons.Ah! je voudrais mourir! fifi, danseuse de ballet, À toute heure virevoltoit; éle solide, les jambes fortes et belles Puissent toutes les personnes |Orâce à son alimentation rationnelle, éprouvées par le deuil\u2019 méditer [Ministbre de la Santé nationale et du , .Bien-être social ces pensées consolatrices, ! AS Q.G.à Eli thville, pendant que d\u2019autres.posent un cable téléphonique à travers l\u2019hèrbe haute de la jungle.Le rôle du Canada au Congo est de maintenir les communications entre les avant-postes disséminés des forces de l'ONU.En bas: les soldats du groupe de brigade d'infanterie canadienne en Europe se soumettent à des exercices militaires rigoureux, en vertu du programme d'instruction intensive qu\u2019on leur fait suivre pour les maintenir prêts au combat, tout en servant dans les forces terrestres de l\u2019'OTAN en A: lemagne.co (Photo Défense Nationale) Vendredi le 11 janvier 1963 i A Par fe Dr Adrien Mouffe \u201cLA BOUSSOLE\u201d Défense de \u201c*S\u2019il faut défendre la chasteté, ne craignons pas de la défendre?*.Ainsi débute un article de Sélection du Leader\u2019s Digest de janvier, ou l'on déplore que, au nom d'une certaine librté sur le plan des movurs et sous le faux prétexte que \u201ctout le monde le fait\u201d, trop de jeunes filles sont entraînées dans des aventures mal- heureuses qui, neuf fois sur dix, bou- Le seul moyen efficace pour arriver a la guérison \u2014 Vous avez bien tort, Mme Cho- die\u2019?qui est peut-être une maladie se, d\u2019aller \\dépenser de Vargent chez le docteur; quand vous pouvez avoir des remèdes chez le pharmacien! \u2014 Peul-être, ma voisine, mais à la pharmacie on me vendra des remèdes, ceperdant, tout compté lout pesé, je Re saurai pas ce qui va mal duns mon organisme! \u2014 C\u2019est votre affaire, comme de bien entendu, si vous avez de l'argent à perdre, mais moi, je vais \u2018\u2018dret\u2019\u2019 chez le pharmacien et je me procure des sirops, des pilules et tous les médicaments dont j'ai besoin et j'économise de l\u2019argent! On entend encore de petits dialogues comme celui-là, en 1963! Et ce n\u2019est pas à l\u2019honneur de certaines gens qui se croient de taille à se passer de médecin! Kst-ce une économie?Je ne crois pas, cur en achetant n\u2019importe quoi, on tombe rarement sur le remède qui convient à notre cas! Et puis, le traitement à l\u2019aveuglette guérit rarement \u2014 pour ne pas dire jamais \u2014 une maladie grave.Et pendant que Mme Chose se traite pour un rhume, elle est à cent, lieues de penser à la tuberculose.A la tuberculose qui profité du' traitement à l\u2019aveuglette pour s\u2019aggraver au point de devenir incurable-ou- très longue à guérir.Derrière tant de maux d\u2019estomac se cache souvent un ulcère et parfois un cancer! .Li quand les malheureux ignorants et insouciants vont consulter le mé- deoin, ils s\u2019entendent souvent dire: \u201c\u201c Pourquoi n\u2019êtes-vous pas -venus il y a un an?\u201d Lt pourtant, ces gens attendent un miracle du médecin, -de ce médecin qu\u2019ils consulient trop\u2019 tard! Où est le \u2018Gros bon sens dans oetie: situation tragique?La sempiternelle négligence cause encore beaucoup de mal dans notre population.On veut économiser de l'argent aux dépens de sa santé et, souventes fois, on a des surprises qui causent un grand dérangement dans notre vie.Non, le traitement à l\u2019aveuglette est une méthode qui ne s\u2019harmonise guére aweo le bon sens, la sagesse, la raison.Quand on attend d\u2019être aux portes de la mort pour consulter un médecin, tl nous.reste peu de temps pour réfléchir sur notre propre bêtise! Messicurs-dames, n\u2019écoutez pas Mme Chose, Mme Truc ou un de vos voi- sims, Allez consultez le médecin dès l\u2019instanl où vous vous vendez compte que tout ne tourne pas rond dans votre organisme.Vous savez que ça ne va pas aussi bien aujourdhui qu\u2019hier, Eh bien, dès ce moment, il importe impérieusement que vous alliez con sulter le médecin.Pas demain, mais dès aujourd\u2019hui, C\u2019est encore le meilleur moyen, la méthode la plus effi- cdce pour guérir \u2018\u201ccetle petite mala- Les actionnaires de General Motors, détenteurs d'actions ordinaires ou privilégiées, sont au nombre de 867,000.Environ 70 pour cent de ces actionnaires détiennent 100 actions ou moins, et prés de 85 pour cent d\u2019entre eux détiennent 200 actions ou moins.séricuse, grave, voire mortelle.Pneus à flanc blanc moyennant supplément.Adrien PLOUFFE leverseront leur équilibre mental aussi bien que physique.Pour beaucoup sans doute, la ques- lion dé la chasteté relève toujours de la morale et de la religion.Mais on prétend souvent que le comportement sexuel n'est point affaire de morale, ce qui laisse trop de jeunes soi-disant libres de *\u2018 prendre leurs propres décisions\u201d, alors qu'il s'agit presque toujours d'une déroute de lu 4 la Chasteté rolonté.I ne faut pas oublier que, pour fréquente qu\u2019elle soit, lu Tuxure n\u2019est pas la norme.La norme c'est toujours la chasteté, La société n'approure pas les écarts de conduite et ne saurait en tolérer la généralisation.Mais on ne peut ignorer la campagne de plus cn plus insistante qui les creuse.L'auteur, après avoir étudié lez funestes conséquences individuelles et sociales de l\u2019inconduite, a joute: \u201cMais les arguments en faveur de la chasteté ne sauraient être ni solides ni efficaces s'ils reposent uniquement sur la peur des conséquences, Des ra- leurs intrinsèques plaident aussi pour elle.Les jeunes hommes ont beau fau- faronner ét prétendre que \u201cça leur est bien égal\u201d, ils tiennent à ce que la femme qu\u2019ils aiment n\u2019ait pas dé- 11 Ja appartenu À d\u2019autres.De même, maintenant comme naguère, les jew nes filles, en sacrifiant leur vertu, dissipent leurs chances de connaître plus tard toute une vie de bonheur conjugal\u201d, La plupart des jeunes gens et des jeunes filles ne désirent pas s\u2019écarter du droit chemin, lit-on enfin dans Sélection, Us croient en la fidélité, ils veulent se marier.Hs cherchent w- ne éthique qui les guide.Hy doivent savoir que l\u2019avenir de la race et le bonheur individuel reposent sur cha cun d\u2019eux et que cette question de la chusteté ne le cède en importance à aucune de celles qui se poseront je mais à eux, Le journal est aujourd'hui l'une des plus grandes forces sociales du monde.Sedan 4 portes Bel Air car elle offre de remarquables caractéristiques de résistance et de sûreté de marche! EAE ALLEZ VOIR TOUTES LES MAGNIFIQUES UNE VALEUR GENERAL MOTORS 340 St-Jean-Baptiste © Les bas de caisse sont lavés à l'eau et asséchés par l'air pénétrant par la prise de l'auvent.@ Les garde-boue avant intérieurs mettent le dessous des ailes avant à l'abri du sel et de la neige fondante.@ Le système d'échappement à durée prolongée: te silencieux aux nombreuses pièces aluminiées et le tuyau d'échappement de forte épaisseur résistent plus longtemps.@ La génératrice Delcotron charge la batterie même quand le moteur tourne au ralenti.@ La carrosserie monocoque de Fisher: tous ses éléments sont entièrement soudés.@ Le châssis de sécurité en X, avec robuste support central en acier épais.@ Les freins autorégleurs: les freins se règlent chaque fois que vous freinez en marche arrière.@ Le fini Magic-Mirror ne s\u2019écaille pas, garde son éclat et résiste à l'action du sel et du goudron.@ La lubrification à intervalles prolongés: intervalles de 6 mois ou de 6,000 milles entre les graissages; de 60 jours ou de 6,000 milles entre les changements d'huile.© La suspension entièrement à ressorts à boudin procure la douceur de marche d'un jet, CHEVROLET 83.Ne manquez pas l'émission télévisée \u201cEn habit du dimanche\", tous les dimanches soir, CHEZ UN DES ONCESSIONNAIRES CHEVROLET C-863CR HOULE AUTOMOBILE ENRG NICOLET TEL.: 293-4323 LE ein ol ee sen.nr a n 25 nee es \\ Se i $ â \u2014\u2014\u2014 12 Voici le résultat de la derniére soirée des quilles de la ligue commerciale féminine, a la salle de l'Etoile, à Pierreville.Sur 39 parties jouées, l\u2019équipe Mercerie Chez Maurice est en première place ayant joué 1539 quilles pour la soirée, 20,172 quilles pour le total, moyenne de 103.4 et 40 points.2\u2014 Brasserie 'Molson, 1531 quilles pour la soirée, total de 19277, moyenne 98.9 et 33 points, 3\u2014 Sorel Amusement 1442 quilles pour la soirée, total de 18,805, moyenne de 96.4 et 32 points.4\u2014 Boisvert et Frères, 1371 quilles pour la soirée, total 18,743, moyenne de 96.1 et 29 points.5\u2014 Shooner et Cie 1648 quilles pour la soirée, total 18,701, moyenne de 958 et 27 points.6\u2014 Brasserie O'Keefe, 1523 quilles pour la soirée, total 18,282, moyenne 93.8 et 18 points.7\u2014 Trial Taxi, 1411 quilles pour la soirée, total 18,081, moyenne de 92.7 et 18 points.8\u2014 Justin Al- lard Contr.1219 quilles pour la soirée, total de 17,537, moyenne de 90 et 13 points.Meilleurs moyennes de la soirée, Rita Nolet, 122.6, Mercédès Rousseau,, 122.1, iIréne Gervais, 117.7, Simone Bibeau, 117.4.Meilleurs triples et meiileurs simples de la soirée, Mercédès Rousseau avec 468 et 172.Rita Nolet avec 402 et 147.Meilleures moyennes à date: Rita Nolet, 122.6, Mercédés Rousseau, 122.1, Irène Gervais, 177.7, Monique Bibeau, 1094 et Raymonde Daneau, 105.8.Plus haut simple à date: Rita Nolet, 196, suivie de Irène Ger- vais 191 et Raymonde Chapde- laine 191.Plus haut triple à date: Mer- cédès Rousseau, suivie de Irène Gervais, 465, Rita Nolet, 443, Louiselle Boisclair, 416, Simone Bibeau et Céline Laforce 410.Voici le résultat de la dernière soirée des quilles de la ligue Commerciale masculine à la salle de l\u2019Etoile à Pierreville.Sur un total de 39 parties jouées, l\u2019équipe de Agences Pierreville est en première place avec 2055 quilles pour la soirée, total 24,920, moyenne 127.8 et 36 points, 2\u2014 Maurice Daneau Enrg., 1818 pour la soirée, total 24,068, moyenne 123.4 et 29 points.3M Conrad Salvas, 1808 quilles pour la soirée, total de 23,502, moyenne de 120.5 et 27 points.4\u2014 Massey Ferguson, 1938 quilles pour la soirée, total 23,697, moyenne de 1215 et 26 points.5\u2014 Tremblay et Fils, 1779 quilles pour la soirée, total 23,983, moyenne de 122.7 et 25 points.6\u2014 Proulx Service Station, 1789 quilles pour la soirée, total 23,728, moyenne de 121.8 et 25 points.7\u2014 Leten- dre et Frères, 1915 quilles pour la soirée, total 23,169, moyenne de 118.8 et 22 points.8&\u2014 Nadeau Auto, 1928 quilles pour la soirée, total 22,805, moyenne de 117 et 18 points, Meilleures moyennes de la soirée: Guy Tremblay 145.4, Thomas Nolet 135.8, Claude Cour- chesne 135.5, Mozart Traversy 131.6.Plus haut triples de la soirée: Guy Tremblay, 539, Jean-Claude Laforce, 520, Claude Dufresne, 486, Roland Daneau 411 et René Crevier, 438.Plus haut simples de la soirée: Guy Tremblay 230, Claude Du- fresne 227, Jean-Claude Laforce 195, René Crevier 187 et Roger Lafleur 179.Quiles à Pierrevill Meilleurs triplés à date: Jules Guévin 546, Guy Tremblay 539, Roland Daneau 528, Jean-Clau- de-Laforce 520, Claude Courches- ne 499.\u201cLA BOUSSOLE\u201d Tremblay 230, Claude Dufresne 227, Maurice Traversy 201 et André Gervais 200, Roland Daneau 200.Meilleures moyennes à date: Guy Tremblay 145.4, Thomas No- let 135.8, Claude Courchene 135.5, Roland Daneau 132.8 et Mozarl Meilleurs simples à date: Guy Traversy 131.6.Statistiques de la ligue de hockey Nicolet-Yamaska La Ligue de hockey Nicolet- Yamaska, qui a été fondée au début de la saison, poursuit ses activités avec grand succès.Voici quelques statistiques sur les activités de ces divers clubs: PJPG P N Pts Nicolet 6 4 1 1 9 St-Zéphirin 5 3 1 17 La Baie 5 1 2 2 4 La Visitation 6 1 4 1 3 St-François 3 01 2 2 Gardiens de buts Chez les gardiens de buts, Charles-Auguste Bouvette, de Ni- colet, vient en téte de liste avec une moyenne de 2.8); viannent ensuite successivement les sar- diens de St-François, La Baie, , St-Zéphirin et La Visitation.Les compteurs Voici la liste des cing meilleurs compteurs de la ligue: Gilles Pelletier, St-François Pascal Joyal, St-François Jean Courchesne, St-Zéphirin Aubert Blondin, La Baie Fernand, Bergeron, Nicolet Punitions L> club le plus puni à date, est celui de la Taverne Bégin de Nicolet qui totalise 69 minutes.Viennent ensuite successivement, La Baie, St-Zéphirin, St- François et La Visitation.Le joueur le plus puni est Aubert Blondin, de La Baie abec 20 minutes.ooo Co L'équipe de L'équipe de hock:y lozale n\u2019a pas connu la défaite depuis le début des activités de la ligue du St-Laurent du président Marcel Pelletier.L'équipe de Ste-Gertrude, dirigée par René Bourque, connaît depuis le commencement de la saison la joie de n\u2019avoir encore subi aucune défaite.Les joueurs méritent de chaleureuses félicitations, ils font un jeu très rapide, une partie ne manque pas d'action lorsque Ste-Gertrude est de 1 partie.Il faudrait souligner l'effort constant fourni par des Vendredi le 11 janvier 1963 Ste-Gertrude ° ° bl joueurs tels que les frères Marcel et Armand Montambeault.J.- Noel Genest, Gilbert Deshales, Yvon Colbert, ainsi que d'autres joueurs qui, s'ils ne prennent pas la vedette dans les parties, sont cependant indispensables à l'équipe, car sans l\u2019effort de chacun, il n\u2019y a nul doute que Ste- Gertrude ne serait pas en tête de la ligue du St-Laurent.Les partisans assistent nombreux aux joutes et ils ne ménage pas leurs applaudissements ni leur encouragement aux joueurs de Ste-Gertrude.Le Daveluyville l'emporte 4-3 Deux joutes étaient disputées récemment, dans la Ligue de la rive sud.La première mettait aux prises les clubs de Daveluy- ville et St-Grégoire.Au cours de cette joute qui s\u2019est terminée par le compte de 4 à 3 en faveur d Daveluyville, Michel « marqué deux buts pour le club vainqueur.D'autre part, les clubs de St- Palère ct Ste-Eulalie s\u2019affrontaient également.Le premier a disposé du second par le compte UT C |de 5 a 2.Arsenault et Leblanc, Bazin \u2018aldu St-Valère ont marqué chacun deux buts.TLR dois mais Le lancement du satellite Alouette a été la plus grande réussite du Conseil de recherches pour la défense, en 1962.-1- Protégé contre la friction atmosphérique par un revêtement en forme de cône, propulsé d\u2019autre part par une fusée Thor-Azena B, le véhicule spatial commence à quitter sa rampe de lancement à la base aérienne Vandenberg, Californie.-2- Au RDTE, des membres de l\u2019équipe travaillant au projet du satellite, se préparent à expérimenter le modèle dans une pièce spéciale, à l'une des stations du RDB.-3- Un technicien du RDTE transerit l\u2019information reçue du satellite en données graphiques qui pourront être analysées par les chercheurs.-4- Un membre des Laboratoi- res de recherches chimiques pour la défense, à Shirley-Bay près Ottawa, contrôle le fonctionnement d'une batterie expérimenta'e.-5- Un soldat de l'Armée Canadienne est sur le point de se soumettre à des tests physiologiques sur le froid et l\u2019humidité dans la nouvelle piece expérimentale du DRML, à Donsview, Ont.-6- Un autre sujet, complêtement babillé, jette un coup d\u2019oeil sur ses \u201ccollegues\u201d en petite tenue, à travers la vitre de la pièce expérimentale relative aux effets du climat tropical, au DRML.La tête des soldats est bandés, afin d\u2019empêcher la transpiration de leur tomber dans les yeux.Lr mE Lo ee "]