La boussole, 1 mars 1963, vendredi 1 mars 1963

[" VOL.XXX, NO.13 Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Vendredi le 1er mars 1963 Mme J.-A.Brochu, Dir.-Prop.BON LANGAGE ET BELLES MANIERES La semaine du 3 au 9 mars, dit-on, est cel'e de l\u2019éducation.Certes, de l\u2019éducation, on n\u2019en parlera jamais assez.En effet, n'est-ce pas de l'éducation que dépendent, dans la plupart des cas, le succès ou la faillite de tel ou tel individu.Je parle ici de succès et de faillite dans le sens etymologique.L'éducation débute avec les premières paroles de l\u2019enfant.Evidemment, les parents, ignorant eux-mêmes les premiers éléments du bon langage ne sauraient l\u2019enseigner à leur progéniture.Hélas! il faut bien en dire autant au chapitre des bonnes manières.Et c\u2019est bien regrettable.À ces derniers, cependant, si, par leurs devanciers, ils ont été imbus de principes sains, il y a encore de l\u2019espoir.Ne peuvent-ils pas tenter d'améliorer leur façon de parler, de se comporter ?I' leur est facile de ne perdre aucune occasion de lpuer, en présence de\u2019 leurs enfants, la beauté des bonnes moeurs, de leur enseigner la générosité envers leurs semblables, la justice, la charité, l\u2019acceptation souriante des épreuves de la vie, la va'eur épa- nouissante du travail: enfin les régles fondamentales du bonheur terrestre.Tous les autres, c\u2019est-à-dire tous ceux qui ont eu le privilège de fréquenter écoles, collèges ou couvents: tous ceux-là ont l\u2019impérieux devoir d'apporter des retouches à leur langage; et s\u2019j's ont des enfants, de veiller sur la prononciation des premières pargles.1] faut éviter, va sans dire, de bafoui'ler soi-même, en défigurant les mots, tels que \u2018\u2019l\u2019eau-l\u2019eau\u201d\u2019 \u201clait- lait\u201d, ete.Le petit dira aussi bien \u2018l\u2019eau, lait\u201d, tout simplement.Et puis viendra l\u2019apprentissage des bonnes manières.Et, plus tard, celui des bel'es manières.Et tout cet enseignement appuyé sur les bons exemples des père et mère de famille ; pour se continuer ensuite à l\u2019école et dans les maisons d\u2019éducation.Il serait peut-être plus exact de dire \u201cmaisons d\u2019instrue- tion\u201d, puisque dans ces vastes immeubles construits pour recevoir toutes les catégories d'étudiants, le programme se déroule surtout en vue de l\u2019enrichissement de l'intelligence vers les domaines scientifiques.Or, la jeune fille, le jeune homme, n'ayant reçu dans leur enfance qu\u2019une éducation plutôt boiteuse, aux points de vue langage et bonnes manières se trouvant dépaysés au contact de compagnes et de compagnons plus favorisés, Avec plus de peine, plus d\u2019efforts, ils devront s\u2019adapter.: Pour réussir dans le vie, ne l\u2019oublions pas, le bon langage, les bonnes manières sont des atouts puissants.Un parler châtié, au service d\u2019une voix bien disciplinée, de manières affables, courtoises, discrètes, dénotent une supériorité incontestable.Ce sont autant de cordes bien tendues aux mains d\u2019un habile archer.Durant cette semaine de l\u2019éducation, il serait certes utile, profitable de réfléchir sur la nécessité de veiller sur notre langage, sur celui de ceux qui dépendent de nous ; et de faire effort pour cultiver les bonnes manières.Marthe Lemaire-Duguay.M.J-B.Monfette, de Manseau est élu président Récemment, les Lacordaire ct!l\u2019abbé Germain Langelier, vicai- les Jeanne d'Arc procédaient | re.l\u2019électi de 1 exécutif l'année 1963 eur POUT Chez les Jeanne d\u2019Arc, Mme Chez les Laco rdaire.M.J.-B.Pierre Roy a été élu présidente, Monfette a été élu président, M, | Mlle at Provencher, vi- J-U.St-Pierre, vice-président, | (&-PF idente.Les directrices sont Mme Léodore Lampron, Mlles Ber- Pierrette Boucher et Brigitte Pro- vencher.La secrétaire est Mme Gérard Jutras, Les directeurs sont: MM.Armand ; Pressé, Raymond Labrie, nard Leblanc, Clément Monfette, J.-B.Ouellet.L\u2019aumonier est A NICOLET Surplus de $12,641.82 La ville de Nicolet a terminé l\u2019exercice financier de 1962, avec un excédent total des revenus sur les dépenses, à l\u2019administration générale et au service de l'aqueduc, de $12,641.82.Le bilan vient d'en être déposé par la firme René De Cotret, Ostigny, Hébert et Cie de Drummondville.Les échevins se sont attaqués à la confection du budget, qui sera présenté prochainement .En même temps que ce sur plus général, l\u2019échevin Bruno Ri- vard, qui présentait le bilan, à souligné que la dette de la ville avait raisonnablement diminué au cours de l\u2019année.A l'administration générale les revenus ont été de $122,749,09, pour des dépenses de $78,660.03.Il faut ajouter à la colonne des dépenses des obligations remboursées pour une somme de $9,515.05 et des intérêts sur obligations de $9,152.64, pour un montant total de $18,667.69.On a donc des dépenses de l\u2019ordre de $97,327.72, qui devraient laisser un excédent net des revenus réguliers sur les dépenses régulières de $25,421.37, mais auxquelles il faut ajouter des dépenses de capital payées par le reve nu de l'ordre de $15,201.50, pour trouver enfin l'excédent total des revenus sur les dépenses: $10,219.- 87.Voici le détail des dépenses par département: | Finances: $20,438.46 Edifices municipaux: $4 ,019.74 M.À.Vigneault tué par une automobile a St-Léonard St-Léonard d\u2019Aston (DNC) \u2014 M, les ambulanciers de Lauzier et A.Vigneault, 50 ans, de Drum- mondville, a été tué sur le coup quanl il a été heurté par une voiture sur la route entre St- Léonard et la Trans-Canada.L'accident est survenu vers 4 heures dimanche matin.M.Vigneault a été renversé par l\u2019auto que conduisait M.Gaston Boucher, de S1-Léonard.L'accident s\u2019est produit à deux milles du village de St-Léonard.M.' Vigneault venait de prendre le fossé avec sa voiture et traversait la route à pied pour aller parler à un autre automobiliste quand il a été heurté par une Laliberté, de St-Célestin, a constaté la mort et le corps a été transporté à Drummondville par Police et feu: $ 7,465.60 Voirie: 42,882.81 Canaux d\u2019égoûts: $ 3,810.03 Santé: $ 5,662,38 Dépenses de capital payées par le revenu: $15,201.50 Assistance publique: $ 1,182.08 Magasin ct outillage: $ 1,918.43 ll est à noter que chacun des i tem précédents a subi une répar tition du service de la dette.Au service de l'aqueduc, les re venus ont été de $59,310.48.Les dépenses étaient de l'ordre de $53.607.90 et auraient donc du produire un excédent net des revenus sur les dépenses ordinaires de $6,711- 58.Mais on a enlevé de ce dernier excédent la somme de $4,289.63 en dépenses de capital payées par le revenu pour obtenir enfin un ex- cédent net total) des revenus sur lles dépenses de $2,421.95.La dette obligatoire se chiffrait au 31 décembre 1962, à $431,1000 répartis en $241,627.95 d\u2019adminis- Fils, de St-Léonard.tration générale et $189,472.05 du service de l\u2019aqueduc.La seule usine Un projet d'agrandissement cst à l'étude à la firme St-Louis Knitting Enr, de St-Louis de Bland- ford.Cette industrie progressive qui est la seule de la localité, est la propriété de M.Lucien Desrosicrs, maire, qui dirige lui-même les opérations de la manufacture.| Le projet à l\u2019étude donnera du travail à une vingtaine de coutu- (rières et portera à 60 le nombre M le Dr C-A Levasseur crée Commandeur de l'Ordre St-Grégoire le Grand Un grand honneur vient d\u2019échoir à M.le Docteur C.-A.Le- vaseur de Ste-Angèle.Le Souverain Pontife l'a créé Commandeur de l'Ordre de St-Grégoire le Grand, sur la recommandation de SE.Mgr Albertus Martin.Des cérémonies solennelles ont marqué l'introduction - du nouveau titulaire, dimanche, le 24 février, en l'église de Ste-An- gèle, où M.l'abbé André Le- vasseur, frère du nouveau Commandeur, et curé de St-Elie de Caxton, célébra la Ste Messe.De nombreux prélats, des invités, des amis en grand nombre étaient présents.A la suite de la solennelle cérémonie religieuse, un buffet fut servi aux invités.Les enfants du Docteur Char- les-Auguste Levasseur présenté- rent à ce dernier et à leur mère, une magnifique gerbe de fleurs et un bouquet spirituelle; et M.Jean-Jacques Parenteau exprima ; des hommages ct des voeux au nom des neveux cl nièces étudiants, de St-Louis de Blandford s'agrandirait\u2026 des employés de la firme.Etablie en 1958, avec moins de 10 employés cette industrie donne maintenant du travail à 40 personnes.La plupart sont des femmes et jeunes filles recrutées dans la localité et les paroisses voisines, L'industrie se spécialise dans la couture de vêtements pour enfants et de robes pour dames.Le matériel, du tricot de coton, est reçu taillé et prêt pour la couture.Les machines en opération sont au nom bre de 37 et c\u2019est M.Desrosiers lui-même qui s\u2019oceupe de la répa ration, de l\u2019entretien et de la surveillance du fonctionnement de l\u2019outillage.Mme Isidore Bazin dirige les opératrices, alors que le travail de bureau est exécuté par Mme Ca mille Leclair.Pour le bien de la localité Des agrandissements ont été ajoutés à l\u2019édifice utilisé au début des opérations, en 1958.La manufacture occupe maintenant une cons truction de 20 pieds par 40, à deux étages et une autre de 40 pieds par 40, aussi à deux étages.Depuis 2 ans, M.Desrosiers s\u2019occupe exclu- sivement de son industrie qu\u2019il désire voir prospérer pour le bien | de la localité.\u201cLa Bible vous parle\u201d Sache être ferme dans ton sentiment et n\u2019avoir qu\u2019une parole.(Ecclt 5, 10) LA BOUSSOLE Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME Jean Narrache chez le Diable Pour se rendre au désir si souvent exprimé par un bon nombre de ses lecteurs et de ses auditeurs à la radio, depuis quarante ans, Jean Narrache a enfin décidé d\u2019aller.CHEZ LE DIABLE.Ce voyage, pour le moins insolite, il le raconte dans son dernier volume publié aux Editions de l\u2019Homme, par déférence pour le Frère Un- tel (qui fut édité par la même maison) Emile Coderre a mis son \u201c\u201cjoual\u2019\u2019 de côté; mais il prévient ses lecteurs, dès les premières lignes de son volume, qu\u2019ils entendront peut-être ce \u2018\u2018 joual\u2019\u2019 hennir ou ruer tout au long de la lecture de l\u2019ouvrage.Le fameux poète des gueur, qui a conquis l\u2019audience d\u2019un immense public, se révèle dans Jean Nar- rache chez le Diable, un observateur sagace, un reporter de taille.En effet, sa rencontre avec le Diable permet à Jean Narrache de nous parler des- Canadiens français, des séparatistes, du Conseil des Arts, de la clôture de Ville Mont-Royal, du drapeau, de notre hymne national et d\u2019une série de préoccupations du même ordre, Dans ce reportage d\u2019anticipation, lout en jetant un regard amusé sur le monde l\u2019auteur nous fait rencon- irer Louis Francoeur, le pianiste Laliberté et bon nombre d\u2019autres personnalités, L'humour bon enfant déborde de ce livre.Jean Nar- rache apporte, avec beaucoup d\u2019imprévus, mille et un occasions de sourire et de rire.Les récits sont conduits \u2018 pour donner aux auditeurs du petit bonimenteur à la fois le plaisir de l\u2019image et la le- pon du sage.Dans \u2018\u2018Jean Narrache chez le Diable\u2019\u2019 la réputation d\u2019humoriste impénitent d'Emile Coderre lui permet de dire, en toute simplicité, ce qu\u2019il a vu chez le Diable, ce qu\u2019il y a entendu, et d\u2019assaisonner ses observations pour leur dommer leur pleine saveur, d\u2019une pincée de sel fin, \u2018Jean Narrache chez le Diable?\u2019 est illustré par Guy Gaucher.Tout le monde aimera ce livre qui est en vente partout à $1,00 ou à l\u2019Agence de Distribution Populaire - 1130 est, rue Lagauchetière - Montréal - LA 3-1182, Les groupements féminins de plus de 1,000 sections de la Croix Rouge canadienne ont fabriqué au-delà de 330,000 articles tricotés ou cousus, l\u2019an dernier pour expédition à 21 pays nécessiteux.Plus de 330,000 Canadiens ont emprunté gratuitement des mil- tiers d'articles de chambres de malade dans 589 localités, l\u2019an dernier à travers le pays, des mains de la Croix-Rouge canadienne.IX nouveaux contes viennent de paraître dans la collection S \u201cContes de Maman Fon- fon\u2018\u2019 publiée par !es Editions Fides, Ils ont pour titres : Le Rêve de Doudou Qui donc est perdu?Miki et les arbres Souricette et Cribiche Les animaux fantasques La guerre du lion et de la girafe.Joliment illustrés par Hubert Blais ils peuvent être racontés par maman ou la grande soeur, mu- més, chantés ou joués intégralement.Doudou deviendra vite I\u2018amie des tout-petits, elle qui fait de s: jolis rêves Vient de paraître SIX NOUVEAUX CONTES de Maman Fonfon et l\u2019on retrouvera Miki\" l\u2018adorable chien, fuisant de sensationnelles découvertes en forêt, Tous les animaux y passent: lin, girafe, souris, orignal, bisons, marmottes, etc, etc, La collection des \u2018\u201cContes de Maman Fonfon\u2019 est trés utile, non seulement aux parents qui y puiseront d'excellentes suggestions pour apaiser et réjouir les petits, mais aussi à tous ceux et celles qui s\u2019occupen des loisirs des trés jeunes dans les maternelles, chez les louveteaux, les jeannettes.Chacun des titres se vend à Fides, 25 est, rue Saint- Jacques, et dans toutes les bonnes librairies.Chacun \u201830.59 le Pain \u2014 Carmen Denoyer, épouse de Germain (Jacques Galipeau) dans le téléroman le Pain du jour, est une femme malheureuse, indécise, incapable de prendre ses responsabilités, Elle voudrait tellement arriver à faire quelque chose, mais elle ne fait que vouloir, les autres font le reste pour elle, Elle a épousè une brute, un ivrogne.Si la femme faisait preuve de plus d\u2019énergie, le mari réagirait peut-être.Orpheline à 12 ans, Carmen De- noyer manque d'affection, et c\u2019est ce qui explique sa grande amitié pour Mme Deguire (Olivette Thibault) à laquelle elle \u201cemprunte\u201d, non seulement de l'affection, mais souvent le pain du jour.C\u2019est par ces paroles qu\u2019Aline Caron m\u2019a défini le rôle de composition qu\u2019elle rend si bien à l\u2019émission le Pain du jour, le mercredi soir à 8 heures, au réseau de télévision de Radio-Ca- nada.Avec un achat de par la grandeur, les croirait doubles.Pensées No 3003 an 515 BOUL.LABELLE, CHOMEDEY, P.Q.(L'ABORD A PLOUFFE) TEL MU.1-1615 GRATIS Noli \u2018Nouveau si Es vie TUDE du JARDINIER (Qui ge vend maintenant .50¢ la copie) de nos deux spéciatités hors ligne.No 3003 PENSÉES Hybrides du Pacl- fique couleur Carnaval, insurpassablos gamme de couleurs.No 3191 PETUNIAS W.H.P., géants frangés et ondulés, 5-7\" de diam, si fortemont onduiées qu\u2019on W.H.PERRON & Cie Ltée Pétunias No 3191 GRAINETIERS & PÉPIMIÉRISIES un pat de chacune caractère compact, Fat $0.75.élange Suprême Pat $0.75.EN DÉRECPs Fy; DirreRE à Radio-Canada \u2014 Aline Caron \u201cemprunte\u201d souvent du jour Débuts à Québec A Québec, où elle est née, Aline Caron a parfait ses études à l'école des Saints-Martyrs-Ca- nadiens, mais elle n\u2019y a jamais fait de théâtre.Pourtant, elle en révait nuit et jour.Elle devient secrétaire au .parlement d\u2019abord, ensuite pour une compagnie d\u2019assurances, La troupe de Pierre Boucher est active à Québec, on l'y admet et pendant cing ans, a cofnpter de 1950, elle jouera au Palais Montcalm, à l\u2019Institut canadien, ainsi qu\u2019en tournée dans la province.On lui confie le rô- le de l'Infante dans le Cid, de Corneille, le rôle-titre dans l\u2019Héritière de Ruth et Augustus Goeutz et celui d\u2019une Egyptien- ne dans le Mariage forcé de Mo- lière, Avec Paul Legendre Au poste CBV de Québec, Aline Caron fait ses premières armes avec Paul Legendre qui réa- sisait alors des textes de Char- Les dames L\u2019attrayant uniforme gris des auxiliaires des détachements de de la Croix-Rouge est porté par quelque 800 dames et jeunes fil- fières, et avec raison.Si nous étions à leur place.Pour avoir le droit de porter cet uniforme, elles ont dû apprendre à peu près tous les métiers: premiers soins, mécanique genres de véhicules et tout ce Plus de 2% millions de Canadiens donnent bénévolement leur temps et leurs efforts au profit de la Croix-Rouge canadienne.Plus de 90 pour cent de l\u2019oeuvre de la Croix-Rouge canadienne est accompli volontairement par des auxiliaires de tous âges.les, au Canada, Toutes en sont | d'automobile, conduite de divers Vendredi le 1er mars 1968 en gris de la Croix-Rouge qui a trait au secourisme de la Défense civile, Par la suite, elles\u2018 ont acquitté elles-mêmes le coût de leur uniforme.Les détachements féminins de la Croix-Rouge aident les anciens combattants, les malades retenus à la maison, les paraplégiques, les aveugles, les personnes âgées.Les- auxiliaires apportent par leur présence le réconfort qui signifie toujours l\u2019emblême de la Croix-Rouge, partout où il est arboré.Au Canada, on compte 21 détachements de la Croix-Rouge.L'une des oeuvres les plus utiles est celle des cliniques locales ou régionales de donneurs de sang.Tous s\u2019en occupent, en plus de s\u2019initier aux travaux qu\u2019il faut accomplir en cas de désastre d'importance.La Croix-Rouge est toujours prête à répondre L'oeuvre de la Croix-Rouge dans le monde entier, sert de multiples manières.Aidez la Croix-Rouge et vous vous aidez vous-même.Songez que le solliciteur est lui-même un bénévole.Pour satisfaire aux exigences des hôpitaux canadiens, la Croix- Rouge devra recueillir 750,000 bouteilles de sang en 1963.\u2018Les bénévoles de la Croix- Rouge, qui visitent nos hôpitaux, s\u2019assurent que nos anciens combattants ne sont pas ignorés.Ces visites apportent du bonheur et de la distraction à des milliers de patient de 122 hôpitaux et institutions.Chaque année, le service des sinistrés de la Croix-Rouge canadienne offre de l\u2019aide à plus de 12,500 hommes, femmes et enfants, pour la plupart victimes d\u2019incendies.et selui de Marie Lagarde, épouse du savant Edouard Branly, A la télévision Aline Caron a joué dans plusieurs émissions importantes à la télévision de Radio-Canada.Son premier éngagement remonte à 1955, alors que Jean Faucher lui avait confié un rôle dans un Quatuor de Robert Choquette: Il était une robe.On l\u2019a applaudie par la suite dans Cap-aux-Sor- ciers, je vous ai tant aimé, Kos- mos 2001, la Force de l\u2019âge et plusieurs émissions de narration poétique dans lesquelles elle semble s'être spécialisée.Puis ce furent tour à tour: En haut de pente douce, Filles d\u2019Eve, Jeunes visages, l\u2019Eternel Féminin, Ouragan, le Grand Duc, le Courrier \u2018du Roy, les Enquêtes Jobidon, CF-RCK, et la Boîte à Surprise.Le bonheur par la volonté lotte Savary et d\u2019Anne Hébert.En 1955, la jeune comédienne plie bagage et s\u2019achemine vers la Métropole où, elle veut y faire du théâtre.Après avoir passé a- ques de Radio-Canada, Aline Caron répond à l'invitation de Guy Beaulne et d\u2019Hubert Aquin pour jouer à Studio 13 cet Radio- Collège, On l\u2019entendra aussi aux séries Poésie étrangère et Chacun sa vérité.Aline Caron a aussi tenu des rôles importants dans trois séries des Visages de l\u2019amour; celui de Bernadette dans Bernadette Soubiroux, celui d\u2019E- lisabeth dans Elisabeth d'Autriche vec succès les auditions classi- La comédienne Aline Caron qui, dans le Pain du jour, interprète le rôle d\u2019une femme indécise et sans volonté, ne croit pas moins que \u201cla vie, on se la fait soi-même bien qu'elle soit compliquée pour tout le monde.Mais ceux qui le veulent - réellement peuvent malgré tout atteindre au bonheur\u201d.Au chapitre de l\u2019ambition, Aline Caron rêve d\u2019abord d\u2019épouser un jour un homme qu'elle aimerait et qui l\u2019aimerait, évidemment, lui aussi.Dans son métier: jouer toutes les héroines de Claudel, comme Marthe de I'Echange et Ysé dans Partage de midi, Gabriel LANGLAIS, canadienne chezvous, au pays et | aux appels les plus imprévisibles, D'année en année, les auxiliaires agrandissent leurs sphères d'activité.Leurs études semblent ne jamais devoir se terminer, et (l'expérience aidant, leurs services deviennent de plus en plus précieux, de jour en jour, Le don que vous ferez cette année à la Croix-Rouge aidera à former un plus grand nombre d'auxiliaires, Par là, la Croix- Rouge pourra aider plus de gens dans le besoin, Soyez très généreux quand le solliciteur de la Croix-Rouge se présentera chez-vous, prochainement.L'oeuvre de la Croix-Rouge s\u2019appuie en 1963, sur exactement 100 années de service humanitaire.Vient de paraître Les secrets de l'écriture La graphologie a toujours passionné les hommes.Cette scien- | ce, proche parente de la psychologie, permet en effet de découvrir le caractère et la personnalité des gens par leur écriture.Les Editions du Jour viennent de lancer un petit livre à la fois instructif et amusant.Il s\u2019agit de \u201cLes secrets de l'écriture\u201d par André Labarrère-Paulé, professeur à l\u2019Université Laval, qui s'intéresse depuis des années à la graphologie.Il anime une émission de graphologie à la télévision de Québec après avoir animé \u201cPattes de Mouche\u201d au Canal 10.Dans la première partie de son ouvrage, M.Labarrère-Paulé analyse l'écriture de quarante personnalités du Québec.Les lecteurs pourront donc connaître les écritures de Jean Lesage et Jacques Plante, en passant par celles de Marcel Chaput, Gratien Gélinas, Thérèse Casgrain, Raoul Jobin, Roger Lemelin, Dominique Michel etc.Surtout, ils découvriront les qualités et les défauts de ces intéressantes personnalités.\u201cLes secrets de l\u2019écriture\u201d sont en vente partout à $1.50, dans les librairies et les principaux dépôts de journaux ou chez l'éditeur: \u201cLes Editions du Jour 3411 St-Denis, Montréal, (VL- 9-2228).- pe I RIP 198 We RP BE IE Tr eel SO UE TE MS Mai Tab At AE a aR im Tr EE LU TT | LR, or ae ale.TARE As OR On ER PO COLE LR ES Vendredi le 1er mars 1963 Dans Nicolet et Arthabaska les tempêtes ont ralenti les moyens Les comtés d'Arthabaska et Nicolet ont été affectés considérablement par la dernière tempête.Dans quelques cas, des dé- paris d'autobus ont été annulés et d'autres services identiques ont subi des retards assez considérables.Heureusement, les automobilistes semblent avoir fait preuve d\u2019une assez grande prudence, car les bureaux de la Sûreté muni- Cipale, à Victoriaville, de la Sûreté provinciale aux Trois-Ri- vières, de qui relève le comté de Nicolet, et le bureau de Victoriaville n\u2019ont signalé que quelques accidents dont les dommages matériels sont inférieurs à $100.Dans tous les cas, seulement une route est partiellement fermée, soit Ste-Angèle à Gentilly, L'autre section de la route no 34, de Nicolet à Ste-Angèle, est ouverte à la circulation, mais l'on y trouve beaucoup de neige.Visibilité La visibilité sur les routes des comtés de Nicolet et Arthabas- Ka était très faible, surtout en fin d\u2019aprés-midi hier, et au début de la soirée.A Victoriaville Les rues a Victoriaville, sont complétement dégagées, alors que les employés de la voirie ont travaillé ferme toute la nuit de merde transport credi a jeudi, ainsi qu'hier toute la journée, pour maîtriser la neige et faciliter la circulation.La chaussée est glissante en certains endroits.La Sûreté municipale a rapporté cinq accrochages, avec dommages inférieurs à $100, Arthabaska Aucune route principale n\u2019était fermée dans le comté d\u2019Ar- thabaska, La circulation se faisait sur les artères Nos 5 et 20 et les agents qui relèvent du bureau de la PP à Victoriaville, n\u2019ont rapporté que deux collisions avec dégâts matériels évalués à moins de $100.Dans le district qui reléve de ce bureau, on a rapporté que la visibilité était mauvaise, surtout en fin d'après-midi, hier, et au début de la soirée.Aucune route secondaire ou cas d\u2019isolement n\u2019a été rapporté au bureau local, malgré quelques difficultés sur les routes ouvertes.Nicolet Le bureau de la Sûreté provinciale, aux Trois-Rivières, de qui relève le comté de Nicolet a rapporté que sur la route No 34, la visibilité était mauvaise, et neige; mais la circulation est encore possible.Sur la route No3, Différences physiques appréciables Un anthtopologue américain a révélé qu'il existe des différences physiques appréciables entre les fumeurs et les non-fumeurs de même qu\u2019entre les usagers de la cigarette, de la pipe ou du cigare.M.Carl C.Seltzer, spécialiste en anthropologie de l\u2019université Harvard, a dirigé une étude menée grâce à 922 étudiants de la promotion 1946.Le docteur en est arrivé à la conclusion que les fumeurs sont plus grands et plus lourds que les non-fumeurs.Les premiers \u2018entre les fumeurs et les non-fumeurs ont également la tête, le visage, les épaules, la poitrine, les hanches, les jambes et les mains plus importants que ceux des non-fumeurs.La différence de poids entre ces deux catégories d'hommes \u2014 l'expérience a été conduite parmi l'élément mâïe \u2014 est de l'ordre de quatre livres.Les fumeurs de pipe, par contre, accusent une différence de six livres et la plupart des amateurs de cigares pèsent 10 livres de plus que les non-fumeurs.que la partie carrossable était en | Voici mauvais état par la présence de \u2018de cet été: LA BOUSSOLE de Nicolet à Ste-Angèle, fonctionnait normalement pour les circonstances, mais de Ste- Angèle à Gentilly, la route était fermée.Un seul accident a été rapporté, soit entre St-Wen- ceslas et Ste-Eulalie, mais la encore, les dommages sont matériels, et toujours inférieurs a $100, tout Les services Pour Victoriaville, les autobus de la compagnie de Transport Provincial, de Québec à Victo- rilaville ,ont accusé un retard d\u2019une heure et trente minutes.Le départ de Sherbrooke pour Victoriaville, 6 h.45 pm, a été annulé, de même que le trajet Victoriaville-Sherbrooke, avec départ de Victoriaville à 8 h.25 Le Dr Marc St-Hilaire; de Princeville, l\u2019un des vice-présidents actuels du conseil diocésain des Lacordaire, vient de signaler que d'importants changements sont à l'étude concernant le terminus local à 3 h.45 pm, a été retardé à 5 h.30 p.m.L\u2019autobus en provenance des Trois- Rivières n\u2019était pas encore entré à Victoriaville à 10 heures hier soir.M.Taschereau, du terminus local, a cependant souligné que pm.L'autre autobus Victoriavil- le-Sherbrooke, qui devait quitter les voyageurs étaient très peu nombreux.Les cours de Nicolet auront L'Institut de Spiritualité tiendra de nouveau cette année sa session au Séminaire de Nicolet du ler au 20 juillet.Pour être admis à suivre les cours, il faut avoir poursuivi ses études jusqu\u2019en Phétorique inclusivement ou posséder l'équivalent d\u2019une douzième année.Ce cycle est de trois ans, mais les débutants peuvent se présenter chaque année.le programme des cours 1-\u2014Les dons du Saint-Esprit, leur rôle dans la vie spirituelle par le TR.P.Benjamin de la Trinité, Premier Définiteur Général des Carmes, Prôfesseur au Teresianum, Expert au Concile.2\u2014La direction spirituelle: les passages difficiles, par le TR.P., Marie-Eugène de l'Enfant Jésus, o.cd., Assistant Religieux des Carmélites de France.3\u2014Etude comparée des diverses écoles de spiritualité par le R.P.Albert de l\u2019Annonciation, o.c.d.4\u2014La charité fratenelle d\u2019après les Saints du Carmel, par le R.P.Jean-Marie de la Trinité, o.cd.5\u2014Le probleme de la prière continuelle à notre époque, par le R.P.Dominique, de St-Jo- seph, oc.d., Supérieur des Carmes Nicolet.6&\u2014Art et spiritualité ,par la VENTE D'ECOULEMENT IL FAUT TOUT LIQUIDER Votre bijouterie de confiance, ou votre crédit est bon BAGUES A DIAMANTS A MOITIE PRIX MONTRES HOMME ET DAME À MOITIE PRIX RASOIR PHILISHAVE $17.95 SPEEDFLEX $23.95 LA OU VOTRE CREDIT EST BON.Bijouterie JULIEN Enr.(En face de l\u2019Eglise Saints-Martyrs) iritualité d li juillet R.S, Jeanne de Ste-Marguerite, a.s.v, Le prix des cours est annuellement de $60.Les étudianis peuvent être nourris et logés, une chambre pouvant être allouée à chacun, au prix de $20 par semaine, Les demandes de bourses, s\u2019il y a lieu, se feront à l'ouverture de la session.Pour tout renseignement s\u2019adresser à M.l\u2019abbé Paul-Emile Dubois, secrétaire de l\u2019Institut, Séminaire de Nicolet, Télépho- Des changements sont a l'étude au sein du mouvement Lacordaire les postes de la direction diocésaine du mouvement antialcoolique.Plusieurs séances spéciales ont déjà été tenues à cet effet par les officiers diocésains, avec Mgr Albertus Martin, évéque du dio- cése de - Nicolet, comme invité spécial.Des postes de vice-présidents seraient abolis pour être remplacés par des directeurs qui auraient un certain nombre de cercles locaux sous leur juridiction propre, ce qui permettrait de résoudre plus rapidement les problèmes particuliers et de transmettre sans délai les directives des autorités, Contact Ces directeurs seraient appelés à prendre part à des réunions mensuelles des officiers diocésains et devront se tenir continuellement en contact avec les présidents de corcles+ sous leur juridiction, et communiquer avec eux à la suite de chaque assemblée du conseil diocésain, Cette nouvelle organisation des responsables du mouvement antialcoolique, sur le plan diocésain, est presque complètement terminée et sera probablement en activité d'ici quelques jours.Ce conseil diocésain ainsi transformé aura pour but pringi- pal de préparer la relève parmi les 11,000 membres des cercles ne: 293-4838.au Salon de La fédération No 7 des Cercles de fermières dont la présidente est Mme Georges Beaudet de St-François-du-Lac, et qui comprend les comtés de Drum- mond, Nicolet et Yamaska a remporté le trophée Simpson\u2019s Sears, lors du Concours organisé pour Îles 22 fédérations de la provin- ice, à l\u2019occasion du Salon de l'A- griculure, au palais du Com- ENSEMBLE 3 VALISES REG.$49.95 POUR $29.95 JONCS OR SOLID 10 k.JAUNE et BLANC POUR HOMME, $19.95 POUR $9.95 Victoriaville, Lacordaire cet Jeange d\u2019Arc du tiocèse de Nicolet.Les Dames Fermières de St-Francois du Lac remportent le trophée l'Agricult merce à Montréal, au début de la semaine, Les exhibils présentés étaient \u201cGilets de laines\u201d \u2014 tapis au goût de l'exposant.\u2014 Draperies fabriquées au métier.\u2014 Tablier tissé avec incrustations, ect sac avec incrustations, et sac à ma- Basiner crocheté.Le thème cette année au Salon de l\u2019Agriculture était: Modernisme au Foyer.Qué.Réparation de montres garantie pour 1 an, Rasoirs électriques réparés le méme jour.ROAMER LA BOUSSOLE LA Rédaction: MARTHE Adm.H.de l\u2019Association des PRIX DE L\u2019ABONNEMENT .Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Membre de la Société des Poètes.Gérant: J.-A.BROCHU AUX ETATS-UNIS .BUREAU-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE: 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél.: PL 23-2515 Imprimé aux Ateliers Le Peuple Limitée Montmagny, PQ.Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.BOUSSOLE Yamaska LEMAIRE-DUGUAY, journaux hebdomadaires CF, LA BOUSSOLE C.P.: 206 Victoriaville Je désire m\u2019abonner au Ci-inclus le montant de Nom .oiviivnerennnen Adresse Ville .a.Au Canada: \u2014 un an, Etats-Unis : \u2014 un an, Coupon d'Abonnement pour la période de .ANns. Gales de argent reel Lez\" HELICHRYSUM Via \"MA dun 156$ ; 7YT0777/0777E08 ARGENT ou PRIME qu choix.= ELT apr tons SEED Vendredi le ler mars 1963 Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX des BOIS FRANCS et de LA BOUSSOLE, Administratrice honoraire à vie de l'Asso- |] ciation des Hebdomadaires de Langue Fran- caise du Canada; auteur dec volumes: \u201cL'OEIL 4 la FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS D'EDUCATION\u201d; membre de la Société des \u2018| Poêtes du Canada.(Nam de plume) Marthe Lemaire-Duguay L'HEURE LITTERAIRE ET CULTURELLE Avec les beaux-parents __ Si les familles se connaissaient de longue date, la jeune fille a pu conquérir l'affection de sa future belle-mère en même temps que celle de son fiancé, Il semble alors qu\u2019il n\u2019y ait rien à changer à une intimité déjà existante, sinon la resserrer davantage.i Et voila l\u2019écueil.Ce qui paraît être un gage de paix à venir amèênera au contraire des occasions de froissements.On sera, beaucoup trop souvent, \u201cles uns chez les autres\u201d.Un jour viendra peut-être \u2014 il viendra sûrement, bientôt ou plus tard \u2014 ou d\u2019un côté tout au moins, la lassitude se fera sentir.\u2026 Après une visite qui s\u2019est éternisée rappelant celle de la veille et faisant prévoir celle du lendemain, malgré soi on laissera échapper le: \u201cOuf\u201d sans bienveillance.\u201cVraiment, on n\u2019est plus chez soi!\u201d Qui le dira le premier ?Evidemment, celui qui n\u2019est que le gendre, celle qui n\u2019est que la bru.On montrera sans le vouloir un peu moins d\u2019élan., puis ce sera de la froideur.Question inquiète: \u201cPourrais-tu me dire, ma petite, pourquoi ton mari nous fait cette tête, à ton père et à moi?\u201d Protestation, puis reproche au mari qui éclate, lance le \u201cZut! j'en ai assez\u201d qui manque d'élégance, mais non d\u2019une brève éloquence.Ou bien c'est la jeune femme qui \u201cen a assez\u201d et le laisse voir, et l\u2019époux qui s\u2019indigne: \u201cIl me semble que ma mère a toujours été assez gentille avec toi pour que tu te montres un peu plus aimable.\u201d Et la scène possible.Tout cela peut, doit s\u2019éviter avec, dès les débuts, un peu de sage mesure.Résistez à l\u2019affectueux attrait qui vous entraînerait à aller à tout bout de champ chez vos beaux-parents.Comment voulez-vous, alors qu\u2019ils sont si heureux de vous accueillir, qu\u2019ils ne s\u2019imaginent pas vous rendre heureux aussi en envahissant votre demeure?Ils ne pourront comprendre la raison d\u2019un changement dont ils chercheront vainement la cause, et qui n\u2019en aura d\u2019autre que cet ennui qu\u2019en toutes choses amène l\u2019abus.Faut-il donc oposer aux avances amicales une désagréable raideur?Gardez-vous-en bien.Il y à là une question de doigté; tout en établissant votre foyer, sachez témoigner votre affection par des égards, des attentions délicates; il faut amener ces pauvres intrus à dire avec une indulgence attendrie: \u201cLes enfants ne veulent pas qu\u2019on les dérange.mais ils nous aiment bien tout de même.C\u2019est l\u2019important!\u201d I] faut, dès les premiers pas dans la vie conjugale, apprendre à goûter la douceur de la solitude à deux, et trouver suffisant, précieux, ce tête-à-tête, ou, si maladroitement parfois, on laisse se glisser l\u2019ennui.DEUX VOLUMES DUS A LA PLUME DR Marthe Lemaire-Duguay À propos d'Education Préface de Alphonse Désilets L\u2019oel a la fenêtre petite philosophie Préface du Rév.Père Jos Laliberté, csa.r.Ces volumes se vendent $1.00 l\u2019unité ou $10.00 la douzaine.On peut ge les procurer en s'adressant à LA VOIX DES BOIS FRANCS Victoriaville, P.Q.LA BOUSSOLE Soyez lomates \u2018avec vos Voisins Voici quelques règles qui vous aideront à maintenir une entente parfaite avec ces voisins: 1\u2014N\u2019'ayez pas trop d'intimité avec eux, ne leur racontez pas toutes vos affaires personnelles, vos difficultés en ménage, etc, et ne les incitez pas à vous raconter les leurs, Entretenez-vous plutôt de choses indifférentes, telles que vos fleurs, la température, etc.2\u2014Apprenez à vos enfants à ne jamais entrer dans la demeure de vos voisins sans y avoir été invités.3\u2014Ayez de la considération pour ceux qui vous entourent; évitez tout bruit qui pourrait les incommoder.Si vous avez quelque instrument de musique tels que piano, violon, radio, servez-vous- en de manière à ce que ceux qui habitent près de chez vous ne souffrent pas d'entendre continuellement des notes ou des accords qui finiront par les ennuyer ou leur tomber sur les nerfs.4\u2014Ne poussez pas la curiosité jusqu'à vous tenir aux fenêtres de votre maison pour surveiller les allées et venues de vos voisins, \u2014 Tiens, M.un tel qui va voir Mlle X, Ca va pourtant finir par un mariage celte affaire-là.Il me semble que si j'étais à la place de Madame la voisine, je ne laisserais pas ma fille sortir avec un garçon comme ça! Cette fois c'est M.le curé qui se rend à la maison d'à-côté.\u2014 Qui donc est mourant?On s\u2019empresse alors de trouver quelque commission à faire par petit Jean pour s'assurer de ce qui se passe.Et c\u2019est ainsi pour tous les visiteurs un peu \u201crares\u201d qui se présentent chez les voisins.Cela finit par exaspérer; un beau jour, il se peut qu'ils vous disent, et avec raison: \u201cMêlez-vous de ce qui vous regarde\u201d.Ne risquez pas, pour une pareille futilité de rompre la bonne entente qui régnait entre vous et eux.5\u2014Si votre voisin a un téléphone, n\u2019avertissez pas tous vos amis et vos connaissances de vous appeler chez lui.La maîtresse de cette maison a assez de sa besogne, sans être obligée de cou- Tir à droite et à gauche pour transmettre les appels de Pierre et de Paul, 6\u2014Respectez la propriété d'autrui.A la campagne, il est fréquent de voir avec quel sans-gé- leurs chevaux, leurs vaches et leurs poules chez les voisins, sans se soucier des dommages qui peuvent en résulter.A la ville, on se permet de passer dans les cours privées, soi- disant pour raccourcir son chemin.sans considération aucune pour les pelouses cultivées avec tant de soins! C\u2019est une délicatesse peu pardonnable.T\u2014N'empruntez pas à tout instant les instruments dont vous avez besoin pour votre jardin, votre parterre, etc.Souvent, parce qu\u2019on ne le remet plus, ce qui a été prêté semble avoir été donné, Conclusion: Si vous observez tous ces conseils, de part et d\u2019autre vous pourrez dire: \u201cNous avons les meilleurs voisins du monde.\u201d LE JOURNAL EST AUJOUR- D'HUI L'UNE DES PLUS GRANDES FORCES BOCIALES DU MONDE.L'amabilité, une force Jai été fort émue, l\u2019autre jour, d'apprendre que, d\u2019un plébiscite étranger sur les vertus les plus séduisantes de la femme, il résulte que l\u2019amabilité arrive au premier plan, bien qu\u2019en principe il ne soit pas d'usage de classer un agrément ne certaines gens laissent aller[ parmi les vertus.tous!.élan est exprimé avec trop de faute d\u2019un ton d\u2019extériosation.bel'es, \u2014 nous en connaissons quoi les laides se font adorer, sans retard à vous-mêmes.Ce qui est une bien grave erreur, car, justement, beaucoup de qualités profondes sont anéanties ou bien ignorées par l\u2019absence des grâces qui les font valoir.Ainsi, que d\u2019âÂmes généreuses passent pour être avares, parce qu\u2019elles méconnaissaient l\u2019art de donner, délicat entre Que de coeurs dévoués semblent égoistes, parce que leur maladresse ou de gaucherie.Que de personnes tendres languissent dans l'isolement, Et combien de femmes, authentiquement et parfaitement toutes, \u2014 n\u2019ont jamais séduit personne parce qu\u2019elles dédaignent ces sourires délicieux, par , L\u2019amabilité devrait être une grâce essentiellement féminine.Regardez autour de vous.Observez les autres femmes, et quand vous serez persuadée de cette vérité, appliquez-la Premiers vers Que dis-tu donc à la lune, Pauvre oiseau qui ne dors pas?Cesse ta plainte importune; Silence, ou gémis plus bas.Tu vois bien qu'elle n'écoute Ni la cascade, ni tol, Et qu\u2019elle poursuit sa route Sans te répondre; mais moi, De la fenêtre où je veille Tout pensif, à tes accords, Pendant qu'ici tout sommeille, Mon âme s\u2019enfuit dehors.Ah\u2014 si j'avais donc tes ailles, O mon cher petit oiseau! Je sais bien où tu m'appelles, Mais regarde ces barreaux!.T'ont dit I'd-bas leur secret, Et que les airs que tu chantes Sont tristes de leur regret.Ah! dis-moi de leurs nouvelles.Gris messager de la nuit; Sous l\u2019églantier rose ont-elles, Au printemps, trouvé ton nid?Ont-elles penché leur tête Et jeté leurs cris joyeux En voyant, toute inquiète, Ta femelle sur ses oeufs?.Ont-elles épié l'heure Où tes petits sont éclos, Tout près de notre demeure, Pour jouir de tes sanglots?Dis-moi si tu les vois toutes Folâtrer comme jadis Qui tombent du paradis.Dis-moi si le sycomore Prend ses feuilles au printemps; Si ma mère y vient encore Garder ses jolis enfants; Si sa voix qui les appelle A des accents aussi doux.Et la plus petite épelle Le livre sur les genoux; Si la harpe dans la salle Fait toujours à l'unisson, Tinter comme une cigale, Les vitres de la maison; Si la source ou tu te penches, Pour boire avant le matin Dans le bassin des pervenches, Jette un sanglot argentin; Si ma mère qui l'écoute, En retenant mal ses pleurs, De ses yeux mêle une goutte A l\u2019eau qui pleut sur ses fleurs; Et si ma soeur la plus chère, En regardant le ruisseau, Voit l'image de son frère Passer en rêve avec l\u2019eau.Je crois que mes sœurs absentes Dans l\u2019herbe où tu bois les gouttes L'avenir de la religion est en danger Son Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, a déclaré, cn 1941, aux délégués au premier congrès des Retraitants à Ottawa que \u201cissue de la crise politique, sociale ct économique que nous traversons aujourd'hui affectcra profondément en toute certitude, l\u2019avenir de la religion\u201d, \u201cLa faillite à la solution de nos problèmes dont le germe s\u2019étend dans les pays de l'Amérique du Nord, a conduit l\u2019Allemagne et autres pays d'Europe à rejeter la démocratie pour la substituer par l\u2019autocratie\u201d, \u201cDans quelques-uns de ces pays.le sanctuaire n'a pas été violé, mais dans d\u2019autres, les écoles religieuses ont été fermées, les journaux ecclésiastiques ont été supprimés et le clergé a été vilipendé tandis que l'on élaborait un programme tendant, lentement mais sûrement, à faire disparaître le nom de Dieu de la face du monde\u201d.\u201cQui sait ce que sera notre sort si la liberté vient à être bannie sur ce continent, dans un effort désespéré pour résoudre le problème social\u201d.\u201cL'église doit entreprendre la mission temporelle de sauver la soclété,\u201d La Minute Gale Discussion politique L'un des deux discuteurs est médecin, \u2014 Je n\u2019ai jamais changé d\u2019opinion! crie son interlocuteur.\u2014 Et moi, hurle l\u2019Esculape, je n'ai jamais crlé \u201cVive\u201d personne! \u2014Je crois bien! Vous êtes médecin! Par contumace Le juge est allée à la chasse avec un ami, Soudain un magnifique faisan prend son vol.Le magistrat épaule et tire en s\u2019écriant: \u2014 Condamné, Mais l\u2019oiseau, qui n\u2019a pas été (atteint, continue sa course i ti- re-d\u2019aile.Et l\u2019ami de s\u2019écrier à son tour: \u2014 Condamné.oui.mais par contumace, Yvon Lemay, champion compteur de la Nicolétaine avec 45 points Nicolet (L.C.) \u2014 Yvon Lemay, du club St-Grégoire, s'est mérité le championnat des compteurs de la Ligue nicolétaine, cette saison, B A Pts Y.Lemay ,St-G.21 24 45 M.Lemay, St-G.14 22 36 J.-L.Bessette, St-Chs 12 18 30 R.Lemay, St-G.10 18 28 R, Turcotte, Nic.15 11 26 J.G.Blanchard, St-Chs 12 14 26 A.B:rgeron, St-Léo.9 15 24 A.Nourry, St-Léo.7 16 23 R.Livernoche, Nic.6 15 21 L.Lemaire, St-Chs.6 15 21 N.Beaudoin, St-Léo.11 9 20 P.Baril, St-Chs, 6 12 18 R.Roy, Nic.8 917 A.Bisson, St-Léo.7 916 Compilations finales Les compteurs G P Pts Nicolet 11 2 23 St-Léonard 7 7 14 St-Grégoire 6 6 14 St-Charles 6 7 13 Drumondbille-S.08 0 On notera que St-Léonard a fini avant St-Grégoire dans le classement, même si les deux clubs arrivent au même total, parce que St-Léonard a remporté plus de parties que son adversaire, qui en a annulé deux.On se rappelle que le club LA BOUSSOLE Vendredi le ler mars 1963 À vendre Commerce établi depuis 16 ans.Remèdes brevetés Tabagie Journaux divers Articles de toilette Cadeaux, etc.Excellentes conditions à prompt acheteur.S'adresser: Téléphone 752-4474 Victoriaville.Drummondville-Sud s'était retiré au milieu de la saison, sans s'é- tre mérité une seule victoire.Le Ste-Angèle a défait le Gentilly au compte de 3-2 dans la dernière joute de la série 3 de 5 en finale.Par cette victoire, le 0 Voici quelques statistiques de la | Ligue de Quilles industrielle de Nicolet.CLASSEMENT Marché Grenier 49 Taverne Bégin 48 American Optical 44 Banque Canadienne Nationale 43 Vallières Inc.40 Courchesne & Courchesne 37 Meunerie Coopérative 31 Arsenault et Durand 27 Boulangerie Cardinal 14 Esso 9 Meilleures moyennes F.Proulx 154 F.Houde 145 J.Leduc 144 J.-L.René 143 P.Fleurent 142 Plus haut simple d\u2019équipe a date: American Optical 832 Plus haut triple d\u2019équipe à date: Vallière Inc.2273 Plus haut simple de la saison: C.Boissonneault 258 Plus haut triple de la saison: F.Proulx 594 Voici les résultats de la dernié- re partie de quilles de la Ligue Commerciale féminine de Pierre- ville en la salle de l\u2019Etoile.Classement sur 51 parties jouées M.Chez Maurice 26,443 103.7 53 Bras.Molson 25,120 985 44 Sorel Amusem.24,745 97.40 Shooner et Cie 24,835 964 37 Boisvert et Frs 24,423 95.7 33 Trail Taxi 23,820 934 26 Bras.O'Keefe 23,708 929 21 Justin Allard C.23,116 90.7 20 Plus hauts simples de la soirée: Raymonde Daneau 163 Raymonde Chapdelaine 158 Micheline Danserault 155 Irène Gervais 153 Andrée Lemire 151 Plus hauts triples: Micheline Danserault 412 Céline Yergeau 400 Raymonde Chapdelaine 397 Doris Parenteau 392 Meilleures moyennes à date Irène Gervais 121.3 Rita Nolet 120.1 Mercédes Rousseau 119.8 Simone Bibeau 114.Meilleurs triples Mercédès Rousseau 468 Irène Gervais 465 Rita Nolet 443 LE JOURNAL EST AUJOURD'HUI L\u2019UNE DES PLUS GRANDES FORCES SOCIALES DU MONDE, les Louiselle Boisclair 416 Micheline Danserault 412 Meilleurs simples à date Rita Nolet 196 Irène Gervais 191 Le Ste-Angèle remporte les séries de la ligue du St-Laurent Ste-Angéle s'approprie la coupe de la ligue du St-Laurent, em- bléme du championnat des séries éliminatoires.Le but victorieux a été compté à la dernière minute de jeu alors que les joueurs de Ste-An- Eèle étaient dirigés par Ben Des- haies, Raymonde Chapdelaine 191 Simoné Bibeau 173 Mercédès Rousseau 172 Marie-Paule Archambault 172 Demandez toujours les La ligue de hockey \u201cNicolet - Yamaska\u201d Gagnants des principaux trophées Champion compteur: Yvon Proulx, La Baie.Champion gardien de buts: Luc Turcotte, St-Zéraphin.Meilleure défense: Veilleux, La Baie.Meilleure recrue: Yves Coll, St- Zéphirin.Meilleur entraineur: Gilles Leblanc, Nicolet.Jacques Jouer le plus utile, trophée Dow chaque équipe St-Zéphirin: Cyrille Courchesne.Nicolet: Gilles Provencher.La Baie: Yvon Proulx.St-François: Pascal Joyal.La Visitation: P.-Paul Vouligny.Champion saison régulière Trophée\u201cDow\u201d :Club St-Zé- phirin.Les noms des donateurs de trophées seront annoncés lors d\u2019un prochain communiqué, Dimanche, à 2.00 p.m,, le Club de La Baie jouera à Nicolet.Vous craignez que votre lait tourne?\u2014 Au moment de le faire bouillir, mettez-y un peu de bicarbonate de soude.Rue Brassard, en voici une autre.Si vous attendiez une Volkswagen plus grande que le modèle courant, la voici, C'est le station-wagon VW 1500.Avec tous ses sièges en position, c'est une voiture à cinq places.Repliez le siège arrière, Vous avez alors 42 pieds cubes d'espace de chargement, et la charge peut atteindre 705 livres, Et il y a encore de la place sous le capot avant.(Capacité: 125 lb).Un autre avantage: ce station-wagon ne comporte pas d'abattant arrière.La porte arrière se relève en dégageant l'entrée.Le moteur est monté à l'arrière pour assurer lo meilleure adhérence, et son refroidissement à air, et non à eau, élimine les ennuis du système de refroidissement: la Volkswagen n'a pas de radiateur qui risque de geler en hiver ou de bouillir en été.Le VW 1500 peut rouler à une vitesse soutenue maximum de 80 milles à l'heure; cependant, il parcourt en moyenne 33 milles par gallon d'essence, en circulation urbaine et sur la route.L'équipement standard du station-wagon VW 1500 comprend des sièges séparés, réglables en 49 positions différentes, un levier de vitesses monté au plancher, une boîte de vitesses entièrement synchronisée, une montre, un rétroviseur latéral, des lave-glaces, un tableau de bord et des pare-soleil rembourrés, trois cendriers et quatre accoudoirs.Si vous attendiez une Volkswagen plus grande que le modèle courant (pour un prix un peu plus élevé), vous la verrez dans la salle d'exposition VW la plus proche, prête à vous emmener pour un essai.Et préparez-vous à une autre surprise.Ce station- wagon a la tenue de route d'une voiture de sport.Case postale 838 NICOLET RAJOTTE et PELLERIN AUTO ENR Tél.: 293-4958 "]