La boussole, 12 juin 1964, vendredi 12 juin 1964

[" VOL.XXXI, No 25 Bientôt, nous célébreront la St-Jean-Baptiste, fête nationale des Canadiens-Français.Cette évocation éveille en la mémoire du-plus grand nombre l'image gracieuse d'un char allégorique» où debout, se tenait bien en évidence un garçonnet de 5 à 6 ans, vêtu d\u2019une simple tunique blanche.D'ordinaire, cet enfant était blond, avec des cheveux bouclés.Près de lui, l\u2019on apercevait un magnifique jeune agneau, tout blanc aussi.C'était charmant, gracieux, mais surtout SYMBOLIQUE, Pour préparer les grands évènements, \u2018ips- \u201can- A piration divine, Dieu s'est souvent servi d'uñ ge comme ambassadeur.Pour annoncer la venue du Sauveur-des hommes, l\u2019Etre suprême choisit un homme pommé Jean-Baptiste, dont l'esprit et le coeur étaient ornés de vertus angéliques.Or, n\u2019était-ce pas une idée Tierveilleuse de représenter un tel personnage par un enfant vêtu de blanc, ayant un\u2019 peu l'apparence d'un ange, tel que nous en voyons sur les images, Et la mission de ce personnage St Jean Baptiste, n\u2019était-elle pas d'annoncer, de préparer la venue de l\u2019Agneau de Dieu qui serait immolé pour-le salut de l'humanité.Ces symboles n'ont-pas été très bien.compris, il.me semble.On a même voulu s\u2019en moquer.On s\u2019en est.inspiré pour jeter l\u2019outrage à la fa- se de la race Canadienne-française, insinuant que l'agneau de la St-Jean Baptiste évoquait l\u2019idée d\u2019une race poltronne ?Infamie ! Comme ils se sont trompés ces dénigreurs, à moins que ce soit de parfaits inconcients.Ne le réalisent-ils pas aujourd\u2019hui, avec une juste et vengeresse acuité, en voyant cette levée en masse de toutes les valeurs, \u2014 et elles sont nombreuses, \u2014 de la nation Canadienne-française ?En effet, nous assistons avec fierté à l\u2019évolution marquée des nôtres.Du haut en bas de l\u2019échelle politique, économique et sociale, c\u2019est une course ascendante.Nos droits sont revendiqués par nos chefs, qui réclament avec éloquence nos privilèges fiscaux ou légaux.Les Canadiens-français ne le cèdent à aucune autre race dans les sciences, les arts, le commerce, etc, et cela avec une ardeur accrue.Les mouvements sociaux les plus hardis s\u2019aftir- ment avec une audace évidente.En présence de ces réalisations: de ces efforts, de ces réussites, est-il possible de soutenir que les Canadiens-français sont des poltrons, des incapables.Ceux qui ont osé prétendre cela ont lancé \u2014 bien à la légère \u2014 un gant que la race Canadienne française a relevé avec noblesse et intrépidité.\u201cPetit poisson deviendra grand\u201d, dit-on.Et moi, je ne crains pas de l'affirmer: \u201cPetit Agneau deviendra grand, deviendra fort\u201d.C\u2019est le destin d\u2019une jeune nation noble et fière.Flle grandira sous l\u2019égide protecteur de ses saines traditions, de son drapeau, de sa foi.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Journal-Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Vendredi, 12 juin 1964 \u201c Bureau-chet à Victoriaville, P.Q.Mme J.-A.Brochu, dir.-prop.a UN SYMBOLE NON COMPRIS M, Vincent réclame que le faux d'intérêt ne dépasse pas 5 p.c.Une collision fail 5 blessés Un accident a fait cinq blessés samedi, à 5 h.30 à l\u2019entrée du rond-point sur la route 49.L'auto que conduisait M.J.-Paul Lapointe, de Montréal, avait comme occupants M.et Mme Adélard Lemieux et deux de leurs fillettes, Nicole, 7 ans et Louise, 6 ans.L'accident s'est produit à la fin de la partie asphaltée pour prendre le concassé.Ce qui occasionna une poussière grise qui fit perdre le contréle a M.Lapointe.La voiture alla frapper un pont d'une entrée.Tous los occupants souffrent de contusions internes et externes et ont été transportés à l'hôpital du Sacré-Coeur de Plessisville.M.et Mme Lemieux avaient marié leur fille le matinmême et ils allaient reconduire le couple pour leur voyage de noce.L'auto est une perte quasi totale, Autre appui à la sidérurgie de Bécancour \u2014 Lors dt l\u2019assemblée du conseil d\u2019administration de la Caisse Populaire tenue récemment, la résolution suivante a été adoptée à l'unanimité : \u201cIl est proposé par M.Robert Elie, appuyé par M.Julien Lemire et résolu unanimement que demande \u2018soit faite au gouvernement provincial de donner suite au plan déjà prévu d'établir le complexe sidérurgique à Bécancour\u201d.Copie de cette résolution sera envoyée au Premier ministre de la province et au jour nal \u201cLe Nouvelliste\u201d.Projet de-former une équipe de balle-molle a St-François du Lac \u2014'Lors de la derniere réunion annuelle du Conseil des Loisirs, on a procédé à l\u2019éleec- tion du nouveau conseil d'administration.M.Georges-Henri Bibeau a été élu président, cependant ue M.Georges-Henri Beaudet evenait vice-président.M.Gérard Lortie, trésorier, M.Claude Martin, secrétaire, MM.Pascal Joyal, Romuald Lam- pert et Marcel Lemoine, direc.eurs.Les nouveaux dirigeants étu dient les possibilités de former une équipe de balle molle et une équipe de tennis.On sait que les loisirs ont été fort bien organisés pour l'hiver dernier et on espère que ceux qui seront organisés pour la saison estivale auront autant de succes.\u2014 M.Clément Vincent, député conservateur de Nicolet - Yamaska, a demandé mercredi soir, au gouvernement fédéral que le taux d'intérêt sur les prêts consentis aux cultivateurs ne dépasse pas 5 pour cent.Il a formulé cette requête dans un discours prononcé à l'occasion d\u2019un bill modifiant la loi sur le crédit agricole.Ce bill, qui porte le numéro C-100, aura les effets suivants: la définition du mot \u201cagriculture\u201d sera élargie pour comprendre l\u2019agriculture; l\u2019exécuteur ou l'administrateur d'une succession de cultivateur décédé sera un cultivateur aux fins des prêts à consentir en vertu de la loi; le capital de la Société fédérale du Crédit agricole passera du montant actuel de $16 millions à $24 millions; un cultivateur pourra obtenir des fonds de la SFCA afin d'avancer l'argent ainsi emprunté à un membre de sa famille qui désire acquérir des terres à culture.M.Vincent a donné son ap probation a ces dispositions du ill; cependant, il s\u2019est élevé contre l'article 16A où l\u2019on dispose que le taux de l'intérêt sur les prêts doit être de 5 pour cent l\u2019an lorsque le mon- ant du prêt n'excède pas $20, 000, et que dans le cas de prêts au-delà de ce montant le taux doit être de \u20185 pour cent sur la première tranche de $20, 000, mais, sur le reste, \u2018au moins suifisant pour couvrir les frais de la Société\u201d, Le député de Niçolet-Yamas- ka a exprimé la crainte que les mots \u201cau moins suffisant pour couvrir les frais de la Société\u201d ne légalisent un taux d'intérêt de 6 1-2 pour cent sur les prêts dépassant $20, M.Vincent a ajouté: \u201cJe suis de plus en plus persuadé que cela permettra ultérieurement au ministre de venir nous dire, l'année prochaine: relevons le taux d'intérêt de façon à le rendre uniforme pour tous les prêts, soit à 6 ou même 6 1-2 pour cent, et acceptons ainsi les recommandations de la Commission royale d'enquête sur le système bancaire\u201d.\u2018 M.Vincent s'est dit convaincu que la Société du Crédit agricole peut avec un taux de 5 pour cent, faire face à ses obligations sans avoir besoin d'être subventionnée par le gouvernement fédéral et le ministère de l'Agriculture.dif-il, même si le e plus, ministère de l'Agriculture devait effectivement subventionner de quelques centaines de milliers de dollars l'administration du crédit agricole, cela en vaudrait la peine, car cette loi permet À nos cultivateurs \u201cd'organiser leur ferme sur une base leur permettant de vivre honorablemrnt\u201d, Bécancour fait valoir ses avantages pour la sidérurgie \u2014 À la dernière séance au conseil -de la Corporation du Village de Bécancour, la résolution suivante a été adoptée: \u201cAttendu que Bécancour est situé à mi-chemin entre Montréal et Québec: \u201cAttendu que la région Ni- colet-Yamaska n\u2019est favorisée par aucune industrie lourde; attendu que par contre la région de Montréal jouit actuel- ement d\u2019un développement in dustriel enviable; attendu que le développement harmonieux de la province doit prévoir la décentralisation industrielle; attendu qu'un vaste terrain a déjà été acquis à Bécancour pa: la SGF: attendu que des études sérieuses par des ingénieurs et économistes ont été faites en rapport avec le site de Bécan- cour; attendu que depuis un an tout le Coeur du Québec organise son économie en fonction de l'implantation de la sidérurgie de Bécancour; attendu qu\u2019 un pont reliera bientôt Tes deux rives du Coeur du Québec; attendu que plusieurs Écoles techniques situées au Coeur du Québec peuvent fournir une main- d'oeuvre.spécialisée: Pour toutes ces raisons et pour celles déjà invoquées dans une résolution précédente, le conseil municipal du Village de Bécancour demande au gouvernement provincial d'établir le complexe sidérurgique à Bé- cancour\u201d.La faxe baisse de 50.15 à St-Jean-Baptis a corporation municipale de St- Jean-Baptisté à son dernier conseil du mois de juin, a déposé le rôle d'évaluation et ixé son taux de taxe.Ce taux a été diminué de quinze cents pour être porté à 50 cents du cent dollars d'évaluation.La municipalité a une augmentation d'évaluation de $450,000, Son évaluation totale est de $2, 310,000.C'est la firme Goulet et St-Pierre qui a préparé le rôle.Au budget, la municipalité a prévu des dépenses d\u2019environ 20,000.Pour combler ces dépenses outre les autres sour- te de Nicolet ces de revenus la municipalité a besoin d'environ, $11,000 qu'elle tirera des goussets des propriétaires par sa taxe -de 50 cents.L'année précédente le taux de taxe était fixé à 65 cents.Tous les conseillers étaient présents et d'accord sur cette proposition de taxe.C\u2019est après avoir revisé certaines évaluations de 6 propriétaires que la municipalité de St-Jean- Bapiste a adopté son rôle d'évaluation.Le corseil qui avait tenu sa réunion réguliere, lundi a dû ajourner à mercredi pour permettre certains changements au rôle, 2 La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 L'agronome du comté passe avant \u2018les influences libérales du comté \u2014 Seul 1a.me de comté est dument \u2018autorisé à faire effectuer les travaux d'amélioration des fermes et les influences libérales de comté ne doivent pas intervenir.C\u2019est du moins ce que l'on répète, tant et plus, aussi bien au Parlement dans les débats, que dans les tourneés de conférences dans la province.Lorsque surgit le débat tradi- fionnel sur l\u2019agriculture, chaque année, le même problème rebondit devant la Chambre car, les faits sont indéniables, l\u2019opposition en grande majorité représente des circonscriptions Pura- les et en profite pour faire des incursions longues et fermes sur la politique agricole du gouver nement.Sous les attaques de l\u2019opposition, M.Courcy soutient qu'il a bien consulté l'UCC, par ses c2- résentants, MM.Guy Hamel, Poland Castonguay, Simon Fortin, le chanoine Couture, et M.Mongrain, sur l'élaboration de la politique agricole.Et le ministre de reieter toute assertion selon laquelle les cultivateurs devaient soumettre leur cas particulier à des militants libéraux.Seul l'agronome du cumte, selon M.Courcy, ost autorisé à diriger les travaux d'amélioration des fermes et seul i] ost mandaté pour donner les directives concernant les contrats.Me Jean-Jacques Bertrand (Missisquoi) pour sa part prend la défense de l'agrunome qui veut être indépendant, mais l'atmosphère créée autour de lui, l\u2019oblige à s'intégrer dans une situation intenable.C'est pourquoi Me Bertrand engage le ministre et le gouvernement combattre le fléau du patronage sous toutes ses formes et de rê- duire surtout l\u2019action des candidats défaits qui régentent tout dans les comtés de l'opposition.Son Exc.Mgr Cabana dénonce les films présentés à la télévision Sherbrooke \u2014 Son Excellence Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke et aumônier d'Etat de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb de la province de Québec, s\u2019est élevé lui aussi contre l\u2019immoralité qui déferle sur le Québec, Dernièrement, en prenant la parole à l'assemblée plénière du 65e congrès général de l\u2019Ordre colom- bien qui s'est tenu à Sherbrooke, Son Exc.Mgr Cabana a particulièrement dénoncé les films présentés à la télévision.C'est dans la province de Québec qu\u2019on présente les pires, a dit Son Excellence.J'invite IN] 41 0 eSPLE CoMPAGNON LE GIN - LYLE BLENDED GIN\u2014DISTILLÉ À MONTRÉAL/LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE John deKuyper & Son DEPUIS 1695 @ EMPLOYEE SUPERIEURE DE BANQUE A VICTORIAVILLE \u2014 Mlle Rita Houle, à droite, comptable de la succursale de la Banque de Montréal, à Victoriaville, faisait partie d\u2019un groupe de 14 femmes employées supérieures de banque qui ont été invitées à prendre part à un groupe d'étude de la B de M à Montréal.La photographie fait voir Mile Houle -et, de gauche à droite, Robert Dance, chef instructeur de nada.la B de M; Marion Allen, de Winnipeg; et Blanche MacLeod, de Glace Bay, N.-E.Des causeries, des travaux pratiques et des discussions ont eu lieu pour mieux préparer les femmes à assumer d'autres responsabilités dans leurs succursales et pour les familiariser avec les opérations de la banque dans ses 940 bureaux au Ca- tous les catholiques bien pensants à envoyer des lettres individuelles aux commanditaires de ces émissions, a recommandé Mgr Cabana.Dimanche, à la messe des congressistes, l'archevêque de Sherbrooke avait déclaré qu\u2019il importe de nos jours d'étudier la doctrine catholique afin de s\u2019en bien convaincre et d'être \"prêt à l'expliquer non seulement aux autres membres du Corps mystique, mais aussi à ceux qui ne sont pas de notre foi.Le pape Paul VI a rappelé plusieurs fois depuis son accession au trône pontifical, combien il comptait sur les laïques pour accomplir la mission qui leur revient.C\u2019est aussi un des points que l'on discuta au \u2018Concile Vatican II.C\u2019est la tâche de communiquer la foi au monde qui vous échoit à vous aussi, a précisé ARTICIPEZ À NO TEL EPHONEZ DONT VOU A CFDA (2:5545) \u2014 CHAQUE $5 OUVELLE.DE NOU TRE CONCOURS /TES NO NOUS LA CcCO MEILLEURE RD'HUL.VICTORIAVILLE Mgr Cabana.Il faut christianiser et sanctifier la vie du monde dans toutes ses dimensions.C'est une tdche immense.C'est une bataille qui ne se gagnera pas sans le secours de toutes les associations, de tous les mouvements.Un complexe moderne ne se construit pas sans buldozers.Il faut que chacun s\u2019y mette, a concly l\u2019archevêque de Sherbrooke.R.T.A PRINCEVILLE Deux locaux de I'école Ste- Marie, à Princeville, seront utilisés avantageusement par des éléments féminins durant la période des vacances, Les membres de la commission scolaire ont accueilli favorablement deux demandes faites à ce sujet par deux organismes qui s'intéressent aux loisirs des étudiantes et des fillettes, Le gymnose sero occupé par les grandes filles qui suivront des cours d'éducation physique et sportive, Cette formation est une initiative du cercle social et culturel dont Mme Jeon.Louis St-Hilaire est la présidente, Congrès de l'UCFR .+ \u2014 La Fédération de l'UCFR de Ni- colet annonce que les déléguées se réuniront en congrès le 30 juin courant à Nicolet, au Port St-François.L'inscription se fera à 9 heures a.m.Elle sera suivie de l'ouverture officielle du congrès par Mme Camille Pa- renteau, présidente diocésaine.Chaque cercle de l'UCFR est invité à envoyer ses déléguées à cet important congrès.REALISEZ BONS REVENUS! Vendez dans votre région: Cosmétiques, produits pharmaceutiques, essences, épices, brosses, etc\u2026 Saison idéale pour la vente.FAMILEX Dépt JB.1600 Delorimier, Montréal, PQ Femmes fatiguées, épuisées! Voulez-vous paraitre rajeunies ?Consultez votre miroir! Un état d'épuisement, dû au manque de fer, vous rend-il décharnee, vieille) Vous voulez vous sentir mieux, retrouver jeunesse?Essayez les Tablettes toniques Ostrex.Leur fer, reconstituant du sang, est souvent nécessaire pow retrouver énergie, entrain, Améliorent aussi I'ap pétit qui aide à remplir les cavités pouvant vous vieillir.Renferment vitamine Bi, calcium, phos phore.Le format d'introduction coûte peu.Es sayez Ostrex aujourd'hui pour alder à retrouve entrain, Jeunesse.Toutes pharmacies.HOMMES DEMANDES Homme ou femme pouvant fournir clientéle avec Produits Watkins dans la ville de Ni- colet.Aucun déboursé nécessaire, Gagnez $75.00 ou plus par \u2018semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire à J.Gauthier.350 rue St-Roch, Montréal 15, Québec.LOGEMENT A LOUER 3 pièces Centre Victoriaville.S\u2019adresser à 56 est, rue Notre- Dame, Victoriaville.URGENT BESOIN de 125 vieilles montres De $15.00 à $75.00 seronf alloués pour voire vieille montre en échange duranf ce concours BLOUTERIE JULIEN ENR.En face de l\u2019église des SS.-Martyrs \u2014 Victoriaville 138 rue Heriot \u2014 Drummondville Réparations de montres par experts garantie pour 1 an Rasoirs électriques toutes marques réparés le méme jour CELLULE REGIONALE D'ENSEIGNEMENT AGRICOLE - \u2014 e - sident de l'Association Rice Jeunes Ruraux pour la sec.Liun de Nicolet-Arthabaska, M.Jean-Louis Hains, de Ting.wick, a été nommé directeur de la cellule régionale du ca- mité d'enquête pour la participation et l\u2019appui du mitieu agricole à l'élaboration d'un plan d'enseignemen: prelcs- sionnel à l'échelon provineial, qui tiendra compte des he.soins régionaux, Celte cellule régionale, qui aura son siege à Nicolet, plus précisément à l'école d'agri- Cullure, comprendra des délégués de plusieurs organisations agricoles de la région des Bois-Francs.En elle, un délègué reprè- semeru l'école d'agriculture de Nicolet, un autre le sce.wir coopératif.un autre la Cr'duration des agronomes, un autre de l'Assaciation des vvuacs Ruraus, un\u2019 autre de\u2019 d'Union Caiholique des Culti- Vaicurs, Un awre de \"Union Catholique des Femmes Rurales, un autre des Fermières, un autre des Jeunesses Rurs- les Catholiques, et un autre des Anciens de l'École d'agris culture.Cette cellule scra présidée par M.Jran-Paul Lettre, bien connu dans le du- maine agricole, dans la \u201cé- gion.Cetle cellule régionale a comme programme d'ensemble plusieurs études dont e'le aura à faire rapport.On étudiera, on effet, les tendances générales de l'agriculture ré- glonale, les caractéristiques dominantes aux plans techniques, économiques el sociaux.L'on fera également une étude approfondie sur l'enseignement agricole dans la région, ainsi que sur les premiers plans à élaborer pour les jeunes dans ce domaine si nécessaire à l'avancement, Recette pour un beau bronzage esthétique Avez l'arrivée de la saison des coups de soleil, la Ligue \u2018Canadienne de Santé nous of- fra quelques remarques sur les avantages \u2018douteux\u201d du bron- zape.\u2019 L\u2019exposition progressive au soleil est le moyen le plus sûr et le plus simple d'acquérir un bronzage \u2018esthétique.En général, commencez par vous exposer pendant 15 minutes le premier jour puis augmentez la durée de quelques minutes cha- PE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS -DU CANADA SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CA- CHETEES, adressées au Secrétaire, Ministère des Travaux publics du Canada, pièce D322, édifice Sir Charles Tup- per, promenade Riverside, Ottawa 8, et portant la mention \u201cSOUMISSION POUR DRAGAGE D'ENVIRON 50 VIERGES CUBES, MESURE-PLA- CE, DEBLAIS DE CLASSE \u201cA\u201d ET 14,900 VERGES CUBES, MESURE-PLACE, DE- BLAIS DE CLASSE \u2018B\u2019, STE- ANGELE DE LAVAL, COMTE DE NICOLET (P.Q.)\u201d seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.A.E.), le MERCREDI, 24 JUIN 1964.On peut se procurer les documents de soumission par l\u2019entremise de: l\u2019ingénieur en chef, ièce E-443, édifice Sir Char- es Tupper, promenade Riverside, Ottawa; l'ingénieur régional, 1631, rue Delorimier, Montréal 24.On ne tiendra compte que des soumissions aui seront nré- sentées sur les formules fournies par le Ministère et qui seront accompagnées du dépôt spécifié dans les documents de soumission.On n'accentrra pas nécessairement ni la nlv+ hasse ni aucune des sonmissions.ROBERT FORTIER, secrétaire.que jour.Il est important de tenir compte du moment de la journée et du fait que les environs de midi, où le soleil est le plus haut dans le ciel, est le moment où l\u2019on risque le plus d\u2019être brûlé.Æn fait, les faibles avantages que l\u2019on peut retirer du bronzage sont plus que contrebalancés par ses dangers posei- bles.Un spécialiste de la peau qui a étudié le problème disait récemment qu'il prévoit le jour où une peau bronzée ne sera plus, comme aujourd'hui, un objet d\u2019envie et où un teint de lait sera de nouveau à la mode.Un bronzage continu amène des changements progressifs dans les vaisseaux sanguins à la surface de la peau exposée, les tissus cellulaires de la peau dégénèrent, ce qui cause des rides et donne à la peau une texture rugueuse.Le \u201cV\u201d du cou rougit de facon permanente et des taches de rousseur apparaissent sir la peau.Celles-ci peuvent être à l\u2019origine de cancer de la peau.De plus, le soleil décolore les cheveux et au bout d\u2019un certain temps, les cheveux décolorés deviennent cassants et difficiles à coiffer.Toutefois, les cheveux endommagés finiront par disparaître au fur et à mesure que les cheveux pousseront.Le seul effet bienfaisant du soleil sur la peau est la formation.de vitamines D mais le régime alimentaire moyen fournit une quantité suffisante de cette vitamine.Afin de répondre à la demande croissante de sang, la -Groix-Rouge doit recueillir une bouteille de sang toutes les dix secondes de chaque journée ouvrable, tout au long de l\u2019année.tails additionnels à: EERENEENEREENEENY DIRECTEUR DE LA PROMOTION C.P.157, Station Youville, Montréal, P.Q.PEE EEEEERNEEEANN NEN EEE ENE EEN I 0 VOUS RECHERCHEZ UN REVENU.Gpportunité d'une vie dans un nouveau produit exclusif.Son acceptation a triplé nos anticipations.Requis(e) une personne fiable disposant de quelques heures par semaine.L'occupation consiste à approvisionner les débouchés.Territoire entièrement protégé.Seules seront considérées les demandes d'informations de personnes solvables pouvant disposer d\u2019une certaine somme afin de garantir l'inventaire.Ne regardez pas les autres réussir, écrivez plutôt pour dé- 4 Chasse au lièvre Sauf dans le comté de Duplessis où l\u2019on chassera le lièvre du 26 septembre au 31 mars, la chasse partout ailleurs dans la province sera d'un mois plus courte, soit du 26 septembre au 28 février.La chasse au lièvre au moyen d\u2019un piège ou d\u2019un collet demeurera interdite dans la partie du comté de Terre- bonne située au sud de la route no 41 et dans les comtés des Deux-Montagnes, L'Assomption, Laval, Vaudreuil-Soulan- langes, Beauharnois, Hunting- don, Châteauguay, Napierville, Laprairie, St-Jean, Iberville, Rouville, Saint-Hyacinthe, Richelieu, Verchères, Chambly et Stanstead, y compris les Îles situées dans les limites de ces comtés.De plus, il sera défendu de chasser le lièvre au moyen d\u2019un piège ou d\u2019un collet dans les îles de Montréal, Jésus, Perrot, Bizard et celles qui sont situées dans le fleuve St- Laurent, au sud de l'île de Montréal, de même que dans les Îles de la rivière des Prairies et de la rivière des Mille- Isles.Là où il sera défendù de chasser le lièvre au moyen d\u2019un piège ou d\u2019un collet, la limite de prise journalière en sera de 5 par chasseur qui utilisera tout autre engin de chasse, Enfin, comme partout dans la province, il n\u2019y \u2018aura pas de limite de possession.La fête des Pères le 21 juin 1964 La fête des Pères offre l\u2019occasion de manifester l'affection et le respect qui revient de droit au chef de la famille.Mais que donner à son père, en La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 3 ' GOUVERNEMENT DU QUEBEC PREPAREZ VOTRE AVENIR mécanique d'automobile de transport.Inscrivez-vous à L'Ecole de Métiers - Victoriaville 455 est, rue Notre-Dame, Victoriaville, P.Q.ENSEIGNEMENT GRATUIT * Cours de métiers - 2 ans COURS REGULIERS DU JOUR Menuiserie, mécanique d\u2019ajustage, électricité, couture industrielle - plomberierchauffage - soudure Inscription: du 11 au 25 juin Concours d\u2019admission : les 25 et 26 juin a 9 heures du matin Bien que les cours de l\u2019Enseignement spécialisé soient gratuits, le ministère de l'Education maintient un système de prêts-bourses afin d\u2019aider les étudiants non résidents qui en ont besoin à subvenir à leurs dépenses'de logement et MINISTERE DE L'EDUCATION * (ffais minimes d'assurance-accidents, d'association d'élèves et dépôt de garantie : total $8 à $10) dehors des cravates et mouchoirs traditionnels ?Un article qui l\u2019inciterait à prendre de l\u2019exercice en plein air pourrait lui faire plaisir et améliorer sa santé.Avec les années, nous menons.tous une vie trop sédentaire.La péche, le golf, la chasse ou simplement la marche sont des sports qu'on\u2019 peut pratiquer a tout age et qui favorisent la santé.Il suffit parfois d\u2019être bien équipé pour en devenir enthousiasmé.Le père déjà à sa retraite ou à la veille de l\u2019être, devrait avoir un passe-temps pôur remplir ses nombreuses heures Qui sont les maîtres de la mode L'automne dernier, plus de vingt mille Canadiennes ont acheté un tailleur Chanel.Quelques rares femmes ont pu se payer le luxe du modèle original au coût de $1500.Les autres n\u2019ont déboursé, qu\u2019environ $19.95, mais elles aussi, à juste titre, pouvaient affirmer être habillées à la Coco Chanel.Mais comment le modèle parisien de $1500 était-il parvenu au Canada et comment pou- vait-il se vendre $19.95?Dans sa livraison de juin, la revue Châtelaine suit à la piste le petit tailleur et aboutit chez l'un des deux cents fabricants de vêtement féminins au Canada.C\u2019est là que le mystère s\u2019explique.Cependant, il n'y a pas que Chanel, il y a aussi tous les grands noms de la haute couture.Les fabricants avouent que Paris leur fournit l\u2019inspiration, New-York, l'adaptation nord-américaine et le Canada, la main-d'oeuvre.Mais ils conviennent qu\u2019ils ne sont pas les maîtres absolus de la mode.Qu'ils le veuillent ou non, les femmes exercent sur eux une influence considérable.Ils ne sont pas prêts d'oublier la débâcle de la robe sac en 1957.Les femmes réagirent si violemment contre cette mode grotesque, qu\u2019en moins d\u2019un an l\u2019infâme sac disparut même du rayon des \u2018\u201cdécrochez-moi ça\u201d.LE PAPE PAUL VI AUX ARTISTES Osservatore Romano, édit.française, 22 mal 1964 \u201c(.) Votre art consiste précisément À ravir au ciel de l\u2019esprit ses trésors pour les revêtir de paroles, de couleurs, de formes qui les rendent accessibles (.) Notre coeur saigne lorsque nous vous voyons vous appliquer à certaines expressions artistiques qui nous offensent, nous qui- sommes les défenseurs de l'être humain intégral, de la définition complète de l'homme, de sa santé, de sa stabilité.Vous détachez l'art de la vie, et alors.,.Mais il y a plus.Parfois vous oubliez le canon fondamental de votre consécration: vous devez exprimer les choses, et l\u2019on ne sait pas ce que vous dites, quelquefois, le savez-vous vous-mêmes ?Il s'ensuit un langage babélique,.de confusion.Et alors, où est l\u2019art?L'art devrait être intuition, facilité, félicité.Cette facilité, cette félicité, vous ne nous les procurez pas toujours, et nous restons surpris, interdits et détachés (.).Votre langage à l\u2019adresse de notre monde a été docile, certes oui, mais comme enchaîné, tiraillé, incapable de trouver sa libre expression.Et nous avons senti alors que cette expression artistique ne donnait pas satisfaction.\u201d de loisir.Sinon,.des outils de bricolage, une caméra, une lunette d'approche pour identi- «fier les oiseaux, des outils de jardinage ou ce qu'il faut pour peindre ou dessiner pourraient le lancer sur la voie d\u2019une activité saine, distrayante et qui pourrait même être profitable.Pourquoi ne pas donner, cette année, au chef de famille un cadeau qui aiderait sa santé Physique et mentale tout en étant un.symbole de votre affection et de votre respect.Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME \u201cPRISONNIER A L'OFLAG 79\" (par le Major Pierre Vallée) Ty à vingt ans (le 6 juin 1044) le Major Pierre Vallée débarquait à Bernières-sur-Mer, en France, avec le Régiment de la Chaudière, our combattre l'ennemi.D s\u2019est attu avec courage en France et en Allemagne et fut finalement fait prisonnier.Dans le volume qu\u2019il vient de publier aux Editions de l'Homme l'occasion de ce vingtième anniversaire, le Major Vallée raconte ce qu'il a vécu durant cette période et narre avec précision les aventures de ses anciens compagnons d'armes, leurs soucis, leurs distractions et leurs espoirs d'antan.Les récits traitant de la dernière uerre mondiale sont fort nom- reux.HI manquait pourtant un ouvrage écrit par un militaire canadien, un ouvrage qui témoigne du courage des nôtres, un ouvrage qui ne répand pas la haine mais nous fait revivre les souffrances des nôtres et nous fait mieux apprécier la liberté d'aujourd'hui.\u201cPrisonnier à Voflag 79\u201d recrée magistralement l'atmosphère du dernier conflit mondial.C\u2019est une histoire vécue, prenante et émouvante que raconte le Major Pierre Vallée.Son écrit permettra de mieux comprendre les anciens combattants qui, à cause de leur passé sont aujour- d'hui, comme le dit l'auteur: \u201cdes hommes différents de ceux qu'on appelle communément des hommes libres\u201d.L'auteur est titulaire des décorations suivantes: Canadian Decoration, Etoile 1930-45, Etoile France-Allemagne, Defence of England, Médaille de la Défense, Médaille canadienne du volontaire avec agrafe, et Efficiency Medal.\u201cPrisonnier à l'oflag 79\u201d a été préfacé par Paul Martin, sous- ministre adjoint de la Défense Nationale.C\u2019est un récit émouvant plein de suspense, que l'on lira comme un roman.est en vente partout à $1,00 ou à l\u2019Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière, Montréal.(LA.3-1182) 4 La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 9 Pa.T » 7 ve, a Leh A J pL A J LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire \u2018 des comtés de Nicolet et Yamaska Dir.-propriétaire: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY Adm.H.de l'Association des jounaux hebdomadaires C.-F.Membre de la Société des Poètes 4, PRIX DE L'ABONNEMENT .\u2026 \u2026 \u2026 \u2026 un an $2.00 trois ans $5.00 AUX ETATS-UNIS \u2026 \u2026 \u2026.\u2026 \u2026.\u2026 \u2018Un an $2.50 BUR.-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE : 369 est Notre-Dame \u2014 C.P.206 \u2014 Tél.PL 2-2515 Imprimé aux ateliers: Imprimerie Poulin Ltée Saint-Joseph de Beauce Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième clame de la présente publication.Vos cheveux sonf un alout précieux La femme moderne doit sa chevelure le plus puissant de ses attraits, C'est elle qui lui donne, avec la possibilité éternelle et mystérieuse et son caractère, sa véritable physionno- mie.Elle a fixé-le type éternel de la beauté féminine.7 Les savants qui se piquent parfois d\u2019être aussi des moraliste, prétendront que cet orgueil de sa chevelure vraie ou fausse est une survivance de l'instinct primitif et sauvage.Qui sait ?L'homme, par contre, peut être chauve sans déshonneur et non content d\u2019être chauve, il est rasé.Il met en valeur son front, ses arcades sourcillières, ses-tempes, ses lèvres plus ou moins spirituelles, son menton plus-ou- moins énergique, ses maxillaires plus ou moins révélateurs.d'appétits matériels.Encore un peu de temps et la barbe et les cheveux masculins disparaîtront, semble-t-il, comme disparaîtront les dents de sagesse.} Mais, même dans ces temps que nous ne verrons pas, les femmés, les surfemmes, auraient encore des cheveux ! Les femmes sont éminemment traditionralistes et conservatrices, ce qui ne les empêche pas d\u2019être capricieuses et changeantes.Eles se consoleront très bien de la calvitie de leurs époux, mais elles continueront d\u2019arborer de somptueux édifices capillaires, plus doux au toucher que la soie, plus riches de reflets que l\u2019aurore, plus ardents que les blés mûrs ou les forêts.d'octobre, plus obscurs et veloutés que la nuit.| La femme sans cheveux ne serait plus la femme.Voyez- vous, sur ce corps aux lignes courbes, aux larges hanches, aux épaules doucement tombantes, au cou élancé, voyez-vous, dis-je, l'étrange effet d\u2019une petite tête, réduite à ses simples proportions ?: .La femme, fille de Vénus, au front modéré, même s\u2019il.lui plaît d'être géniale, doit à sa chevelure seule une majesté que la nature lui refuserait autrement; elle lui doit aussi la possibilité d'être éternellement nouvelle et mystérieuse.Il y a différents types de coiffures \u201cdernier cri\u201d et chaque femme peut trouver la disposition qui lui sied.Toutes ces col - fures différentes pour chacune peuvent s\u2019orner d\u2019un -turban-ou d'un ruban pour le jour ou d\u2019un bijou pour le soir.Aujourd'hui, tout facilite l\u2019élégance de la coiffure.Pourriture de la prière Jamais je ne regarde \u201cLes Belles Histoires des pays d'en- haut\u201d, mais ce soir-là j'étais en visite dans une famille que cette émission fascihe toujours.\u201c Séraphin \u2018Poudrier, ayant appris que son adversaire aux prochaines élections municipales serait un dénommé Alexis, venait, pour assurer sa propre yictoire, de machiner les plus sombres complots: alors il s\u2019agenouilla à côté de Donalda, et dit quelque chose comme ceci: \u201cOn va dire un Notre Pere pour qu\u2019Alexis mange une gratte\u201d.Un coup de couteau m'aurait fait moins mal que cette déchirante opposition entre ces sentiments égoïstes d'un vi cieux et ces paroles offrantes du Pater: \u201cQue soit sanctifié ton Nom à Toi, qu\u2019arrive ton règne à Toi, que soit faite sa volonté à Toi\u201d.En somme, Sé- TTT ET À © FLEURS POUR TOUTES LES occasions Mpécialité : bouquets de mariée Plants de fleurs pour parterres et jardins VOTRE VISITE SERA ACCUELLIE AVEC JOIE 10 rue LaSalle \u2014 Nicolet Tél.293-4933 IEEE ALS EEN OLSEN OTOP raphin voulait réciter les mots \u201cque votre volonté soit faite\u201d pour que sc volonté à lui fût faite! Cette nuit-la, dans un moment d\u2019insomnie, je me souvenais avoir entendu ailleurs \u2014 non plus à la télévision factice mais dans la vie réelle - des phrases similaires: \u201cOn va dire un Notre Père pour que Micheline obtienne son diplôme.\u201d \u201cOn va réciter trois Pater pour que papa gagne au sweepstake\u201d.\u201cOn va dire un Notre Père pour que la chorale de notre couvent l\u2019emporte au concours des Jéunesses Musicales\u201d.Dans toutes ces sentences apparemment pieuses, dans toutes ces têtes apparemment dévotes, l'idée même de la prière n'est-elle pas légèrement pourrie?Ce serait lamentable: la prière est le plus haut des actes de la religion, et la religion est la principale des vertus morales; or la pourriture de ce qui est \u201chaut\u201d et \u201cprincipal\u201d est ce qu\u2019il y a de pire, donc la plus légère pourriture de l'idée de prière serait.La prière de demande peut- elle être beaucoup plus précise que cela?Sans doute il y a une.façon oratoire de parler, chez Chrysostome qui dit: \u201cLe Père n\u2019exauce pas volontiers une prière que le Fils n\u2019a point dictée\u201d; et chez Augustin qui dit: \u201cSi nous prions d\u2019une manière convenable, nous ne pouvons dire rien d'autre que ce que renferme le Pater\u201d.Fagons oratoires de dire, car Jésus n\u2019a pas fait du Notre Père une formule exclusive de toute autre formule.Toutefois, je ne vois pas une façon oratoire de parler chez Thomas d'Aquin qui dit: \u201cNous ne demandons légitimement que ce que nous désirons comme il faut; or, le Pater demande toul ce que nous sommes en droit de désirer.\u201d Et ailleurs \u201cDans le Pater le Christ a voulu nous indiquer les objets dont notre prière doit uniquement poursuivre l'obtention\u201d.Mettez d'un côté cette thomiste théologie.Mettez de l'autre côté la \u2018prière\u2019 pour le succès des versificatrices, pour le triomphe aux Jeunesses Musicales, pour le gros lot du sweepstake, et surtout le \u201cNotre Père\u201d de Séraphin Poudrier et jugez vous-même s\u2019il n'y a pas lieu de craindre une certaine pourriture.Armand Croteau (Maintenant, 29-564) PENSÉES Un mari adroit est celuisqui comprend chaque mot que sa \u2018femme ne dit pas.\u20140\u2014 Beaucoup de ce qu'il y a de bien dans le monde est l'oeuvre de gens quelconques qui ont fait de leur mieux.\u20140\u2014 ; Il en est souvent des fonctionnaires comme des livres dans une bibliothèque, les plus - haut placés sont les moins utiles.\u20140\u2014 Un souvenir commun lie plus fortement qu\u2018une promesse.\u20140\u2014 La dance est un art; et la preuve: Ne sait pas danser qui veut.\u20140\u2014 Ne dites jamais du mal de vous, vos amis en diront toujours assez.Projet de refonte des cadres de l'association NICOLET 1J.L.C.) \u2014 Les instituteurs et institutrices du comté de Nicolet ont lenu une assemblée génétale pour étudier le Bill 54.A cette réunion.il a aussi été question de \u2018la refonte possible de l'association des instituteurs du comté.À l'heure actuelle, l'association comprend 400 instituteurs du comté de- Nicolet.La refonte est en vue d'organiser la juridie- tion de l'assnciation sur le mé- me territoire que la Commission scolaire régionale Provencher.Pour ce faire, il s\u2019agit ae démanteler, la corporation des instituteurs du comté.de Yamas ka.de telle sorle qu'une partie de leurs instiluteurs prennent part à l'asseciation de Nicolet \u2018 et- l\u2019autre » association du comté de Drummond.Selnu- les dirigeants de.I'A- GICN.il serait logique que l'association.comprenne le meme territoire que la régionale.Pour permettre d'étendre ainsi leur juridiction.ils entendent demander a la CRO une reconnaissance syndicale pour entreprendre des negociations en, ce sens.Collation des grades, samedi, 6 juin Université de Sherbrooke L'Université de Sherbrooke a tenu le samedi, 6 juin, la collation de grades la plus importante depuis ses débuts.Elle a décerné des grades à un nombre sans précédent de 341 étudiants comparativement à 251 l'an dernier, une augmentation de 36%.La cérémonie s\u2019est déroulée dans la nouvelle salle des promotions de la Cité universitaire.A la même occasion, l'Université, qui célèbre cette année le 10e anniversaire de sa fondation, a honoré cing citoyens, anciens doyens ou membres de conseils de faculté qui ont contribué à l\u2019organisation de l\u2019Université, en leur décernant un doctorat honorifique.Il s\u2019agit de M.Char- les-Emile Bélanger, c.a., de M.Gaétan J.Côté, ing.p., de l\u2019honorable juge Gaston Desma- rais, de Me Paul Desruisseaux, c.r, et de M.Jacques Lemieux, ing.p.La musique sait se mettre à la portée de tous.\u20140\u2014 Pauvre humanité, même ta gaiëté crève le coeur! C\u2019est la première fois que sont décernés des baccalauréats en sciences pures, option chimie et option biologie et une maîtrise en latin.A la même occasion, le nouvel édifice central a été inauguré et béni par le Chancelier.Il contient la bibliothèque générale, les bureaux de l\u2019administration et la salle-des promotions.Les diplomes décernés se répartissent comme suit: faculté des Arts (lettres et sciences de l\u2019homme): 115 baccalauréats ès arts, 7 baccalauréats en sciences domestiques et 1 maîtrise èës arts, option latin; faculté de Droit: 21 licences en droit; faculté des Sciences: 5 baccalauréats en chimie, 7 en biologie et 29 en génie, option génie civil, mécanique ou électrique; faculté de Commerce: 5 baccalauréats en commerce et 21 maîtrises en commerce, option comptabilité ou administration; faculté des Sciences de l'Education: 103 baccalauréats en pédagogie ou en enseignement technique, 26 licences et maîtrises en enseignement secondaire et 1 licence en-psy- ghia, : chologie scolaire.la femme doit-elle être belle - pour êfre aimée ! Un: périodique français pose à ses lectrices Ane question dont la puérilité m'a fait sourire.\u201cFaut-il.être belle pour être aimée ?\u201d demande-t-il avec le plus grand sérieux.Et puis, où commence la beauté ?et où finit-elle ?Si nous faisons une petite incursion dans le domaine de l\u2019art, qui doit pourtant être d\u2019une documentation très précise, que voyons- nous ?Les peintres comme les sculpteurs, ont toujours prôné la femme de haute taille, grosse à proportion, et si les modèles de Rembrant du Titien ou de Léonard revenaient, elles passeraient pour d\u2019effrayantes toutounes, à notre époque où règne la femme idéalement mince.Quant au visage, c\u2019est aussi une question de mode.Dans le temps, pour être intéressante, une femme devait avoir des vapeurs, s\u2019évanduir, donner l\u2019impression d'être très fragile, très délicate presque mourante et la tuberculose était très bien portée: Marguerite Gauthier, par exemple, illumina son époque.Et cela nous fait rire, nous femmes modernes et sportives, pensantes, qui \u2018connaissons la valeur de la santé et de la volonté.Il faut avant tout, être femme, savoir se regarder en face et posséder l\u2019art de tirer des choses le meilleur parti possible.Nest laide que celle qui parait négligée, qui ne sait pas choisir, par manque de sincérité envers elle-méme, la couleur qui sied a son teint ou le modèle qui l\u2019avantage en dissimulant ses imperfections.Mais c\u2019est surtout les soins, les raffinements qui plaident en faveur d\u2019une femme, même pas très jolie et sans autre grace que ce qu\u2019elle sait y mettre.Ce sont autant de détails qu\u2019un homme un peu au courant remarque.Il n\u2019en faut pas plus, même sans beauté éclatante, pour attirer et retenir.La femme la plus séduisante, la plus aimée, du moins des hommes intelligents est celle qui joint à une politesse raffinée, une simplicité charmante, qui n\u2019a ni exigences ni caprices, évite de se mettre en vedette et ne provoque rien, surtout les compliments, qui accepte en souriant et sans y attacher autrement d'importance ceux qu\u2019on lui fait, qui sait toujours être naturelle.Recherchée, aimée, elle ne désillusionne pas, parce que sa beauté, à elle, est dans son âme et ne craint pas, comme l'autre, l\u2019outrage des ans.STR a bie Le eg pr Co en .en Se = La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 Si VOUS ne voyez pas ici la nouvelle Pontiac de votre choix vous la trouverez chez le concessionnaire Pontiac Rao FREE EE 0 Décapotable Parisienne Le;concessionnaire Pontiac vous, offre 38 manières de célébrer une réussite .38- magnifiques modèles.Pourquoi tant de modèles?Parce que certains usagers aiment la luxueuse Parisienne Custom sport tandis que d'autres préfèrent la distinguée Laurentian ou un station-wagon Safari.Le concessionnaire Pontiac vous offre un choix étendu de modèles; l\u2019un d'eux possède les caractéristiques et les accessoires particuliers que vous désirez, pour un prix dont la modicité vous plaira.Allez donc célébrer une réussite chez votre concessionnaire Pontiac dès aujourd'hui.ALLEZ OÙ LE CHOIX EST LE PLUS VASTE.OÙ LA QUALITÉ EST LA MEILLEURE.CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE PONTIAC PE 3e Eater 0 TE.[LE a) FH 4 A tl 1 mr \u20ac pe Sedan sport Parisienne =z Profitez de la campagne \u201cCélébrons une Réussite!\u201d PROFITEZ DE L'OCCASION, ACHETEZ UNE PONTIAG inf VOUS VOUS RENDEZ A NEW YORK CET ETE?NE MANQUEZ PAS DE VISITER LE FUTURAMA DE GENERAL MOTORS, A LA FOIRE INTERNATIONALE DE NEW YORK.Voyez votre concessionnaire Pontiac P-1364CRF VENDEUR AUTORISE DANS NICOLET GELINAS AUTO SERVICE LTÉE RUE PANET \u2014 NICOLET \u2014 TEL.293-4493 Brett whet fae dk Pipe RSS ea 5 6 La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 NETTETÉ L'Heure Littéraire ef Culturelle : NE CHOISIS PLUS Que ton accueil soit tendre aux êtres comme aux choses.Ne choisis plus.Reçois à toute heure, en tout lieu, Que l'on offre à tes mains des ronces ou des roses Le message secret qui te parle de Dieu.Un immuable amour est dans tout ce qui se passe.Le monde n\u2019est qu\u2019un voile à son visage pur, Et le Maître divin, pour te donner sa grâce, Fait de chaque minute un sacrement obscur.Une gloire infinie est au plus humble rôle.Si personne ici-bas n\u2019appuie à ton épaule Sa tête où la douleur met un signe sacré, Verse aux pieds du Seigneur le baume de ta.plainte Et quelqu'un dans sa nuit sentira ton étreinte Et ton baiser de paix sur son front déchiré.Charles GROLLEAY Il y a des enfanis.I] y a des enfants, et en grand nombre, qui n'aiment pas leurs parents! Pourtant le de Commandement.Il est vrai qu'ils déclarent vo- lontiere qu\u2019ils les aiment, mais ce sont des mots: en réalité, leurs, attitudes témoignent du contraire.Ce sont des menteurs.Il y a des enfants qui sont frondeurs envers leurs parents, qui rudoient leur maman, qui sont grossiers pour leur papal Ce sont des enfants polissons.Il y a des enfants qui ne sont jamais contents de ce que leurs parents font pour eux, qui les critiquent au dehors, et qui grognent au dedans.Ce sont des enfants ingrats.Il y a des enfants qui font pleurer leurs parents.par leur inconduite.par leur désobéissance.par leur paresse\u2026 en fréquentant des endroits malfamés! Ce sont des enfants sans coeur.Mais à côté de ces.enfants indignes, il y a des enfants magnifiques qui aiment leurs parents profondément: qui savent leur donner du bonheur en toute occasion; qui sont capables de sacrifices pour ren- \"dre service; qui aiment leurs frères et soeurs d'une charité fraternelle de bon aloi, qui apportent au foyer la gaieté et la bonne humeur si propre à la jeunesse! Heureux enfants, qui remplissent d'espérance! Ce sont ceux-là qui déjà bâtissent la cité chrétienne de demain, en se préparant aujour- d'hui à bâtir des foyers chrétiens! Les autres trahissent et détruisent déjà! Eire de son femps \u2018Combien de jeunes filles sont obsédées par cette pensée, ce désir qui les occupent sans cesse: elles veulent être de leur temps, paraître modernes! Mots sonores, qui, bien étudiés sont synonymes de frivolité, d'indépendanee, d'extravagance.Il faut être de son temps, c\u2019est-à-dire remieer le aérieux, ne prendre dans le- \u201cDevoir\u201d de chaque jour que ce qui plaît, s'affranchir de toute contrainte, de toute surveillance, se laisser aller aux caprices de l'imagination et du coeur, sans réfléchir.Ce manque de bonne conduite blessera peut-être pro- fondément- un coeur aimé qui veille sur nous, et qui nous ai- \u2018me, mais ne faut-il pas jouir et s'amuser! \u2018Etre de son temps, n'est-ce pas là une maxime faite pour cacher mieux nos faiblesses, nos misères morales, et même nos vices, N'est-ce pas encore une excuse que nos jeunes mondaines nous donnent sans cesse afin de faire oublier les excentricités de leur toilette, car pour étre de son temps, il faut savoir ce que la mode exige, suivre ses lois sans égard à la modestie chrétienne.Etre de son temps, c\u2019est encore lire sans discernement les livres et les revues où la religion et la vertu sont consi- .dérées comme de naives et trop anciennes illusions, où l\u2019on en trouve le tableau des qualités et des perfections humaines qui se tiennent debout sans base solide ni point d'appui.Dieu, le Devoir, la Religion ne sont nommés dans ces livres qu\u2019à Demandez toujours les titre accessoire, quand, toutefois, ils y sont nommés.Elles sont encore de leur temps, celles qui ne savent plus rougir et baisser les yeux, lorsque certaines gens, prétendues bien élevées, tiennent devant elles des discours trop libres.On accepte tout, on tolère tout, par respect humain, par lâcheté, toujours pour être de son temps, pour être modernes et ainsi la jeune fille abdique tous ses droits, elle renonce à ce qui fait sa beauté, son charme.Au lieu d'imiter ce qui se fait- de nos jours, regardez dans le passé; suivons l'exemple de nos devancières qui furent nobles, charmantes et aimées tout en demeurant dans les bornes indiquées par la modestie chrétienne et le simple bon sens.Comme elles, aimons le Devoir, le Travail, la Vertu et le véritable Bonheur, objet de nos désirs, sera l\u2019étoile d\u2019or dont les joyeux rayons projetteront sur notre vie toute une lumié- re de paix et d\u2019amour.Les deux mouches ef les deux boeufs Deux boeufs, un soir, arrivaient des travaux des champs.Deux mouches étourdies et prétentieuses les grettaient au passage.Elles volent aussitôt sur la tête de nos deux anl- maux.On les enteni alors dire ces paroles supert2s et moqueuses: \u201cNos seigneurs nous arrivent d\u2019un lointain pays, fatigués et essoufflés.Heureuses de nous asseoir quelques instants sur vos fronts cornus, nous vous prions d'être un peu indulgents.Nous vous déchargerons bientôt\u201d, \u201cAh! s\u2019écrièrent les boeufs, vous étiez là\u201d.N'oublions pas la leçon que vous donne cette fable, la voici: la sottise et la souffrance logent dans la même tête.Notes ef Glanures POUR LES JEUNES FILLES \u2014Ta joue est pâle, jeune fille, Est pâle comme un lys en fleurs Dans tes yeux, une larme brille Chaque jour, tu dis à ton coeur \u201cOh! mon coeur ne bats pas si vite Sommeille, mon coeur, si tu peux;\u201d Et tu souffres, pauvre petite, Et tu ne sais ce que tu veux.Lamartine.RECETTES GARNITURE DE SANDWICH 15 tasse de concombres hachés, 4 tasse de radis hachés, 14 tasse de laitue hachée, % tasse d'oignons werts hachés, 14 tasse de sauce à salade.Mélangez \u2018bien: Répandez sur des tranches de pain minces, beurrées.x x x PUNCH AUX FRUITS 6 tasses de rhubarbe hachée, 8 ta-ses d\u2019er.15 c à thé de sel, 3 tasses de sucre, 3 tasses de ginger ale.Faites cuire la rhubarbe dans l'zau salée pendant 10 minutes.Fæouttez.Aj'ontez le sucre.Faites chauffer jusqu\u2019à ce que le surre soit dissout.Laissez rafroidir.Ajoutez le \u201cginger ale\u201d juste avant de servir.Le jus de rhubarhe sucré.versé Madame C.DUGUAY-BROCHU, Directrice de LA VOIX DES BOIS FRANCS et de LA BOUSSOLE.Administratrice honoraire à vie de l'Association des Hebdomadaires de Langue française du ('anada; auteur des volumes \u2018L'OEIL A LA FENETRE\" et \u201cA PROPOS D'EDUCATION\".membre de la Société des Poètes du \u201canada.Nom de plume: Marthe Lemaire-Duguay) PREMIER BOURGEON Le premier bourgeon s\u2019est ouvert A la voix du premier \u2018zéphire ; Les papillons volent dans V'air Et les prés verts semblent sourire Les semeurs sur les frair sillons, Jettent les blés de leur semence ; En attendant d'autrer saisons, Le soleil dore l'espérance.O-doux printemps, dans ta fraîcheur, De Dieu tu portes, le message ! Message conciliateur D\u2019un nouveau bien-être avant l'âge.À l'ancien nid lu rends l'amour, Au petit ruisseau son marmure ; Au vieillard tu fais un beau jour, Et pour l\u2019enfant la gaieté pure.Toute feuille par toi grandit En recevant plus de lumière ; Et cette main qui te conduit.Par toi, me redevient plus chère.Tu viens embellir le matin Que Dieu fit À sa créature, Et tout le jour jusqu'au déclin, Tu charmes toute la nature.En offrant de nouvelles fleurs A notre tendresse éphémèra, Tu rajeunis encore les coeurs, Et fait la route moins austère, -L.J.DOUCET, PROVERBES Ils ne comprennent pas ce joli petit proverbe ceux qui se disputent sur tout et ne sont jamais contents des raisons qu'on leur donne.Ce sont surtout ceux qui font parade d\u2019esprit qui par leurs arguties et subtilités ennuient leurs interlocuteurs et finissent par fatiguer l'homme le plus indulgent.Pour charmer son monde en société, il faut être accommodant et laisser passer bien des assertions qui n\u2019ont aucune importance et qui ne peuvent nuire en rien.De nos jours que d\u2019incriminations, que d'altercations de la plus simple vérité parce que des perturbateurs de l\u2019ordre politique et social disputent sur la pointe d\u2019une aiguille.Ils voient tout en rouge parce qu\u2019ils regardent à travers.Ils voient partout de l'injustice, de l\u2019opposition, de la corruption, parce qu\u2019ils ne veulent voir autre choss.\u2014 Triste disposition dans plusieurs esprits, dans des bocaux stérilisés qui sont bouchés tandis que ce jus est encore chaud, peut être conservé pendant plusieurs se- mainss dans le réfrigérateur.mais dont il ne faut pas trop s'étonner.Démosthène avait à la combattre chez le peuple le plus spirituel du monde.Voici ce que rapporte l'histoire: Démosthène parlait pour un homme accusé d'un crime capital.Les juges ne l\u2019écoutant pas, il interrompit son plaidoyer.\u201cUn voyageur, dit- il, allait d\u2019Athène à Mégare sur un âne qu\u2019il avait loué.Vers le milieu du jour, ne pouvant résister à la chaleur du soleil, il descendit de sa monture, s'assit et se rafraîchit à son ombre; l\u2019ânier qui l\u2019accompagnait prétendit que la place lui appartenait, qu\u2019il avait loué l'âne mais non l'ombre de la béte.La dispute s\u2019échauffa et l'on en vint aux coups; enfin l\u2019affaire fut portée devant les ma- gastrats.\u201d A ce moment, Dé- mosthène s'arrêta, et comme les Athéniens lui demandaient avec des cris quelle avait été la sentence des juges.\u201cEh quoi, reprit Démosthène, vous donnez toute votre attention à une dispute sur l'ombre d'un âne et vous la refusez à une cause dans laquelle la vie d\u2019un homme est en jeu. \"GRAND'PERE ALAIN\" C'est ainsi que l\u2019ont appelé tous les enfants qui ont été élevés dans la rue St-Augustin de 1925 à 1950.Il y eut d\u2019abord le groupe des \u2018\u201c\u2019Midgets\u201d qui vers 1929, vit les rouleaux à vapeur écraser dans ostte rue les premières tonnes de bitume jamais dépensées dans notre ville.Parmi ces jeunes témoins du début de l\u2019unbanis- +: municipal, il faut nommer Jacques Roberge, Jean-Marie Jutras, Armand Roux, Mare Croteau, Georges-Etienne Pa- try, \u2018 Jean-Paul Jutras, Aimé, Lesieur et leur doyen, Philippe Boissonneault, aujourd\u2019hui prêtre.Ils furent rapidement suivis de l\u2019équipe des \u2018bantams\u201d, qui comptaient Jean-Ls Patry, Raymond Roux, Char- les-Henri Jutras, aujourd'hui prêtre, Gaston Jutras, Pierre Jutras dont la réputation d\u2019orateur s\u2019étendait aux rues voisines.I] y avait dans tout ce jeune monde un \u201cgrave\u201d mélange de \u201cbleus\u201d et de \u201crouges\u201d mais tous ont eu pour grand- père Alain de la vénération, parez que sa présence était à la fois un témoignage et un exemple., Cependant si les relations.de grand-père Alain avec les générations précitées furent marquées au coin de la politesse, en autant que je sache, on ne saurait en dire autant du groupe des \u201cPee-Wee\u2019 qui leur succéda.Nommons Bertrand Vau- dreuil, Jacques Roux, aujour- d'hui prêtre oblat, Donald Bonner, Magella Croteau, André Paradis, décédé, Bertrand Jutas, décédé et Bellarmin Ju- tras, Guy et Benoït Patry.Pas toujours respectueux des plates-bandes de fleurs que les grands-parents Alain cultivaient avec beaucoup de patience et d'espérance, ces gamins de la 3ème vague y exerçaient parfois de véritables dévastations dans leurs vertigineuses courses de \u201cpoliciers et voleurs\u201d, Que de fleurs furent piétinées au nom de la justice du \u201cranch\u201d.Et combien de fois avons-nous entendu gémir dans son courroux, grand-maman Alain: \u201cC'est encore le preintes de pieds accusatrices pouvaient difficilement faire porter ailleurs les soupçons.Un jour, ce groupe de gamins trouva en grand-pére Alain un protecteur inespéré lorsqu\u2019ils décidèrent de civwili- ser leurs activités en substituant les lois de leur barbarie par celle du scoutisme.C\u2019est là, dans la rue St-Augustin, que fut fondée la première unité scoute du diocèse de Nicolet et il fut décidé spontanément que grand-père Alain en serait le \u201cgrand sachem\u201d\u201d, titre qu'il porta avec fierté jusqu'à son décès, En août 1943, lorsqu'il fut question de fonder le Comité Protecteur des Scouts, j'eus l'occasion d'apprécier chez grand-père Alain cette qualité appelée \u201cpolitesse des rois\u201d.Exactement à l'heure précise de la convocation, Edouard Alain, encore très alerte pour ses 88 ans, fut le premier à gravir le palier \u201cde l\u2019ancien hôtel-de-ville et à monter à la salle du condeil, haut perchée au dernier étage de l'édifice.4 sn fut ainsi à chaque réunion subséquente de co comité protecteur.Ami des fleurs et des enfants, homme de ponctualjté exemplaite, grand-père Alain gp _ avait une autre qualité remarquable: c'était son sens d\u2019appartenance à la collectivité, son esprit de solidarité avec les siens et ses ouvriers.C\u2019est au cours de la grève de 1948, qu'il en fit la preuve la plus manifeste.Profondément affecté du fossé qu'avait creusé entre lui et ses ouvriers, le conflit syndical, il avait résolu de marcher tous les soirs de sa maison au centre de la ville pour signifier qu'il était toujours présent, et dans l'espérance qu'on viendrait lui parler.C\u2019est durant cette grève que se produisit la conflagration de la rue St-Paul qui rasa au sol sept à huit maisons dont plusieurs logeaient des familles de grévistes.À un moment donné l'incendie devint si violent que les pompiers à demi-paralysés par une disette d'eau voyaient le contrôle du sinistre leur échapper de minute en minute.C\u2019est alors qu'on résolut de réquisitionner tous\u2019 les extincteurs chimiques disponibles pour faire un barrage à la poussée des flammes vers l\u2019est.On me confia la mission de demander à Edouard Alain tous les extincteurs chimiques qui gardaient silencieusement son usine déserte.L'empressément avec lequel il accepta et l\u2019émotion évidente qui l\u2019étreignit me révélèrent que j'étais en présence d\u2019un de ces rares hommes qui savent pratiquer la vertu de force jusqu\u2019à son extrême, soit la mbgnanimité.En déposant cette humble gerbe de souvenirs sur ia tombe de ce grand disparu, de ce \u201cgrand-pére\u201d des «nfants de la rue Saint-Augustin, de ce \u201cgrand sachem\u201d des scouts, de ce grand homme par la distine- tion et le coeur, je ne puis m'empêcher de penser au con- \u201cqui mange bien se porte:bien\u201d La bonne cuisine de chez nous commence avec la farine tout usage pré-tamisée.La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 7 VOS DENTS .IMAGE DE VOTRE SANTE LES HONORAIRES DU DENTISTE Nous toucherons un mot au- jourd'hui de la délicate question des honoraires.\u2018Bien souvent l'on «entend dire: \u201cQue les dentistes chargent cher!\u201d Voyons ce qu\u2019il en est.Il faut convenir que les frais dentaires sont assez dispendieux.Un chef de famille à revenu modeste et père de quelques enfants peut difficilement procurer à sa famille les traitements dentaires requis.Et malheureusement trop de gens sont dans cette situation.Est- ce à dire que le dentiste abuse?Ja ne crois pas.Son revenu moyen est inférieur à celui d'un médecin, de l\u2019architecte, de l'ingénieur, de l'avocat, du notaire et du comptable.Et pourtant, ce sont les études en art dentaire qui sont les plus dispendieuses: une récente enquête a révélé que les frais d'université et de pension s'élevaient à 8,400.00 dollars; de plus, le nouveau dentiste doit dépenser une somme d'environ $10,000.00 pour l'installation de son cabinet Aussi mettra-t-il souvent plusieurs années à payer ses dettes.Ce qui occasionne le prix relativement élevé des frais dentaires, ce sont les dépenses d'administration et de laboratoire qui se totalisent à environ 650% du revenu brut.De toute façon ce sont les dentistes de la province de Québec qui ont les revenus les moins élevés au Canada, exception faite de ceux de l\u2019Ile du Prince Edouard.Et a'ils se contentaient de la semaine de 85 ou 40 heures, nombreux sont ceux qui devraient fermer leur porta.* Quoi qu'il en soit, pour éviter des surprises au moment de la réception du compte, nous recommandons très fortement un estimé du coût des honoraires avant le commencement de tout traitement, et ce, à l'avantage et du patient et du dentiste.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la Province de Québec Incorporée traste qu'il offre contre le profil de cet autre patron que les ouvriérs n\u2019ont jamais pu rencontrer et qui a jugé bon de leur \u2018envoyer comme ambassadeurs les fiers-à-bras de la pègre montréalaise.René Jutras, M.D Conseils pratiques Avez-vous des manteaux de laine ou des habits lustrés par l\u2019usage?Si oui, faites une eau vinaigrée, mouillez le drap avec un chiffon trempé dans cette solution et repassez à l'envers Le lustrage.disparaît complètement.x x x Souffrez{vous d\u2019une extinction de voix?Battez ensemble un blanc d'oeuf, le jus d\u2019un citron, deux cuillerées à thé de sucre en poudre et cinq à six Eputtes de teinture d'iode.Prenez une cuillerée à thé de ce mélange toutes les heures.x x x Pour.empêcher un tapis de glisser sur le parquet, prenez trois anneaux de pots à confitures, entourez-les de fils et cousez-les aux angles du tapis, cela donne un ancrage par succion.x x x Quand vous peinturez et qu'il vous arrive de vous tacher les doigts, si vous n'avez pas de térébenthine sous la main, employez le liquide pour dépolir vos ongles.La bonne entente en-famille Dans la famille tout est contagieux: ce ne sont pas seulement les maladies du corps que l\u2019on risque de se passer les uns aux autres, ce sont aussi les maladies de l\u2019âme et du caractère.\u2018C'est ainsi que si quelques membres de la famille sont de mauvaise humeur, toute la famille sera bientôt de mauvaise humeur; si certains membres\u2019 de la famille sont énervés, bientét tout le monde sera énervé; si des frères et soeurs se «disputent, tout le monde finira par se disputer.C\u2019est pourquoi le chrétien doit se fair: une loi de corriger ses défauts, non pas seulement parce que Dieu le veut, mais parce qu\u2019il aime sa famille et qu'il veut révandre autour de lui la paix, la bonne humeur et la bonne entente.C'est un fait que la plupart des personnes sont toujours très aimables pour les étran- frers; elles leur font toutes sortes de politesse« et se montrent d\u2019une société vraiment charmante; il suffit d'entrer dans un salon pour le constater.Il n'en est malheureusement pas de même dans la famille : quand on est au milieu des siens, on ne prend aucune précaution, on = laisse aller à ses mouvements d'humeur.on répond mal, on se dispute et on ne fait pratiquement aucun effort pour rendre la vie familiale aimable et cordiale.* Quelle étrange aberration que de réserver tous ses efforts d'amabilité pour des\u201d inconnus pour ceux que l\u2019on ne rencontre presque jamais et de garder pour ceux que l'on aime le plus, tous ses défauts de caractère! A y regarder de près, la raison en est bien simple: c'est que Jl\u2019amour-propre joue un grand rôle quand nous nous trouvons en face de personnes inaoonnues pour nous faire bien voir d\u2019elles nous sommes prêts à faire tous les efforts possibles.En famille, l\u2019amour-propre ne joue plus aucun rôle.\u2018Ceux qui vivent avez nous nous connaissent, et nous ne pouvons pas leur jouer la comédie, aussi nous laissons- nous aller à tous nos défauts, et la vie familiale qui devrait être un lieu de joie et de repos en commun, devient facilement un enfer.C\u2019est qu\u2019en famille il nous faut remplacer I'amour-propre par la charité et la charité demande des efforts sur soi, une bonne volonté de tous les instants.Si donc nous aimons notre famille, il nous faut prendre la résolution de faire tous les efforts possibles pour être bons.aimables et serviables, 8 La Boussole, vendredi, 12 juin 1964 PREMIERE MESSE DE M.U'ABBE DENIS LEMAIRE Dimanche le 24 mai, leo pu- roissiens de St-Zéphirin, ont été les hetireux témoins d\u2019une ime pressionnante cérémonie \u2018reli- gleuse à l\u2019occasion de la premié- re messe de M, l\u2019abbé Denis Le- maire, ordonné prêtre, samedi en DECES PROULX \u2014 A Nicolet le 3 juin 1964 est décédé à l'âge de 79 ans, M.Joseph Proulx époux de Albertine Landry, demeurant à Nicolet.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son frère: R.P.Antonio Proulx, Père Eudiste, Edmonton, N.B.: sa soeur: Eva Proulx de Nicolet: ses: belles-soeurs: Mme Henri Proulx de Nicolet, Mme Robert Proulx de Nicolet, Mme Alexandre Landry des Etats- Unis; ses fils: Camille marié à Berthe Bourgeois de Nico- let, Moise marié a Gabrielle Descosses de Montréal, Maurice marié à Jeannine Lafond de .Nicolet, Roland de Montréal, Nestor marié à Ginette Favreau de Laprairie: ses filles: Georgette mariée à Joseph Cécile de Nicolet, Jeanne mariée à Henri-Paul Roy de chesne interpréta la messe de Dierix, A l\u2019orgue: Mlle Claudette Raymond, .Au tout premier.rang dans la nef, nous remarquions sa mére: Mme Albert Lemaire (Anysie Jutras), ses soeurs et beaux cathédrale de Nicolet, par Son fréres, la R.Soeur Marle-du- ene Mgr Albertus Mar.Bon-Pasteur (Gisele) des SS, de tin.la Ste-Famille de Montréal, M, et Mme Florian Lemaire (Aline) de St-Zéphirin, M.et Mme Lionel Morin (Yvette) de Montréal; ses freres et belle-soeur: M.et Mme J.-Baptiste Lemaire (Car- melle Lemire), M.André Le- maire et Mlle Jeanne d'Arc Viens, MM, Simon et Florent Lemaire; ses oncles et tantes: Les RR, Soeurs Marie-de-Ste- Montréal, Rachel mariée à Lucille (Rachel Lemaire)et Ma- Chantal Grondin de Pierrevil- rie -Rose-de-Jésus (Antoinets le.te) des SS, du Bon Pasteur, de Montréal, M.et Mme Alfred Ju- tras, son parrain et sa marraine, de La Visitation, M, et Mme Joseph Lemaire, de St-Zéphirin, M.et Mme Georges Lemaire,de Warwick, MM, et Mmes Alcide et Lucien H.Jutras, Joseph Bourassa et Emile Marcotte de St- Zéphirin, Mme Conrad Raymond, de Montréal, Mme Bruno Manseau, de Lachine, M.et Mme Roméo Luplen, de Ste-Brigitte- Jes-Saults, Mme Alexandre Le- maire de Saint-François-du- Lac.De nombreux cousins et cousines, neveux et nieces pre- uaient aussi part à la fete, Au x x x banquet qui groupa tous les fn- vités à la salle paroissiale, ont adressé la parole: le R.Frere Jean-Baptiste au nom de la famille Lemaire, le R, Frere Flo- rian, au nom de la famille Ju- tras, M, 1\u2019abbé Alphonse Verville professeur, au nom M Petit Séminaire de Nicolet, M.le cu- .° ré Poirier et le nouveau prêtre.mariage; sa fille: Mlle J.Mo- M, Réal Lemaire agissalt come : me maître de cérémonie, x x x Le lendemain, le nouvel or= x x x LAMBERT \u2014 A Nicolet le 6 juin 1964 est décédé à l'âge de 81 ans et 5 mois, M.Ovila Lambert, époux de Maria Boisvert, demeurant à Nicolet.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, son fils: Raymond marié à Madeleine Tessier de Nicolet: sa fille: Cécile mariée à Wilfrid Turcotte de Manchester, NH.; ses petits-fils: Hugues, Denis, Yves, Pierre, Mario; sa petite-fille: Jocelyne, plusieurs parents et amis.M.le curé Bruno Poirier accompagnait le \u2018nouveau lévite à l'autel.Les diacre et sous- dlacre d\u2019office étaient MM, les abbés Clément Farly, professeur au grand séminaire de Nicolet et \u2018Réal Lemaire, ecclésiastique, frère du nouvel ordonné, Sôn jetï= \u2018ne frère, François, remplissait la fonction d\u2019acolyte.Au choeur, nous remarquions: Frere Jean- Baptiste, 8.,c.de Québec, son oncle etles RR, Frépes Florianet Denis, 5.¢., ses cousins M.l\u2019abbé Clément Far.ly prononça le sermon et développa le sujet suivant: \u2018\u2018Le sacerdoce est un grand mystere @ Un tricot de sharkskin d'Arnel a inspiré a Eleanor Ellis, cette Bracieuse robe du soir, avec son encolure carrée et sa jupe cloche avec plis non.pressés massés à la taille en avant.\u2014 A Nicolet le ler Juin :1964 est décédée à l'âge de T5 ans Mme Benjamin Mo.ault née Ella Larochelle.- La défunte laisse dans le deuil, de son premier mariage: son fils: le docteur Aubert Laperrière et de son second Entente entre cinq commissions scolaires du comté de Nicolet le n'en fait pas partie enc - re, St-Léonard d'Aston; ob.tefois, des pourparlers sont Une entente à été conclue qvec cinq commissions scolaires locales pour participer «RE GES As AlAs me RME SE sak a EL Le it ee Er mn es, EE .donné jouissait du privilège de TURCOTTE \u2014 A St-Célestin, à la régionale.Cette entente en cours.Les cinq nouvelles rie cn ms Shar nse $1 rn 3a cy et LER US onion aides ma 1a fol,\u201d paternelle, à cause de la mala- fred Turcotte née Exilda Pé.permet à ces commissions - Mer sont: St-Wenceslas, Le choeur de chant sousladi- die de son pere, M.Albert Le- .demeurant au Foyer Ste- scolaires de jouir des mé- enseau, Ste-Cécile-de-Lé- rection de M, Bertrand Cour- maire.Anne, à St-Célestin.Lui survivent, ses fils : Henri, marié à Amanda Richard, de Notre-Dame, Achille marié à Marie-Ange Baril, de Trois-Ri- vières, Robert marié à Marie- Anna Trottier, de Trois-Rivié- res, Hervé marié à Gisèle Morasse, Trois-Rivières; ses filles: Marie-Ange mariée à Gérard Trottier, de St-Pierre- les-Becquets, Jeanne mariée à Gérard Richard, de Drummond- ville, Laurette mariée à Her- Mann Tousignant, de Trois-Ri- Vières, ainsi que plusieurs \u2018pe- tifs-enfants.xxx =A Niel ie 2 juin lyt4 est décédée à l'âge de 69 ans Mme Walter Bour- beau née Elisabeth Therrien demeurant a Nicolet.\u2018La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses mes services que les commissions scolaires constituantes.À ce jour, 23 commissions scolaires sont constituantes, 5 sont membres de la régionale par entente.et une seü- vrard, Ste-Sophie et Lle- mieux.Quand St-léonard aura adhéré a la régionale, si elle le fait, le territoire de la régionale sera \u2018 entièrement couvert par la commission scolaire.Les ventes de Ford monient en' flèche Les concessionnaires canadiens de Ford Motor Company of Canada Limited ont vendu plus de voitures, le mois dernier, que durant tout mois de mai dans l\u2019histoire de la compagnie.Les ventes au détail de voitures Ford nord-américaines au Canada durant le \u2018POUR LA SJB La Société St-Jean-Baptiste commencé les travaux d'érection du monument commémoratif de l\u2018éboulis de 1955, La reconstruction d'un vieux monument devant servir de base est actuellement en cours dans un garage de la ville.La SSJB est oussi à ériger le panneau indiquant aspect de ce parc que la ville 0 entrepris d'aménager fils: Gaston et Roger Bour- beau: ses soeurs: Mlle Anaïs et Mme Wellie Corbin née Rose mois de mai, ont atteint le chiffre de 16,331, ce qui constitue une augmentation de 1.8 à l'entrée de la viile.Therrien: ses frères: Lorenzo .Hervé, Lucien et Bruno Bour- pour cent sur les 16,036 voitu- , » bea.te lai sdansie TES vendues en mai 1963.Les le feu défruit une a délunte laisse aussi ventes de camions Ford au Ca- : deuil plusieurs cousins et cou nada, durant le mois de mai, maison ef une grange se sont élevées à 3,083 unités, J Manseau xxx comparativement \u2018à 3,141 en mai 1963.Au total, il s'est ven- \u2014 Un incendie que l'on croit attribuable à Une étincelle de la che- Minée a réduit en cendres la demeure de M.Ernest Villeneuve de Manseau.\u2018Les dommages sont estimés a $6,000, Les pompiers volontaires du village et des citoyens se sont efforcés de sauver les dépendances.Mercredi le 27 mai, à Ste- Brigitte, eut lieu le service de Mlle Odile Courchesne, décédée au foyer de Kingsey Falls, à l\u2019à- ze de 89 ans, Elle habitait au- ©@ Parmi ses nombreuses activités, l'Institut canadien aes re- trefois chez M.Wilfrid Allard, cherches sur les pâtes et papiers, à Pointe-Claire, opère une ser- Assistalent aux funérailles, sa Te où l\u2019on effectue des études sur la nutrition et la croissance, soeur, Mme Eugène Cloutier, de dans les conditions les plus variées de sol et de climat, des dif- Montréal, ainsi qu\u2019un grand nom- férentes essences d'arbres employés pour fabriquer des pâtes.bre de neveux et nieces des fa- Sur cette photo, Daniel Allard examine attentivement un pin milles Allard, Courchesne et gris de 10 mois qui baigne dans \u2018une solution très diluée de tous Cloutier.les sels minéraux essentiels à sa croissance.Les études forestiè- Le service fut chanté par M.res de l\u2019Institut portent sur tous les aspects de la sylviculture - l\u2019abbé Jean-Paul Allard, petit- entomologie, écologie, reboisement, etc.- le développement des neveu de la défunte, ordonné pré- moyens de combattre le plus efficacement possible les incendies tre le 23 mai dernier, assisté de de forêt, et les multiples aspects de la moisson forestière: bref, Me le curé Blais et de Made cure tout ce qui trait à la culture et à la récolte des arbres.Thibodeau, de Ste-Séraphine, du 19644 véhicules Ford au Canada le mois dernier, comparativement à 68,081 durant les cinq premiers mois de 1963, ce qui constitue une augmentation de 20.5 pour cent.Une annonce dans voire journal assure le succès de voire enfreprise Des étincelles provenant de la maison en feu ont provoqué Un deuxième incendie qui a détruit la grange de M.1, Va.chon.Les pompiers ont également arrosé la grange de M.Marcel Hamel où l'incendie menaçait de se propager."]