La boussole, 16 juillet 1965, vendredi 16 juillet 1965

[" Sig Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska VOL.32, No 27 LE SCOUTISME On ne saurait dire trop de bien de ce mouvement dit LE SCOUTISME, lequel consiste à grouper les adolescents, en vue d\u2019un libre développement de leurs aptitudes individuelles, et d\u2019une préparation adéquate à leurs obligations familiales et sociales futures.La devise du Scout est SOIS PRET.Ces deux mots en disent bien long.SOIS PRET à te dévouer en tout temps et toujours.SOIS PRET pour les petites luttes et pour les grands combats.SOIS PRET à aider les tiens, à te dévouer pour tes semblables.SOIS PRET à jouer dignement ton rôle dans la société.SOIS PRET à devenir un chef, si l\u2019occasion s\u2019en présente.SOIS PRET !! ! SOIS PRET ! En vérité, ce but est noble, pratique et grand.Cependant, pour l\u2019atteindre, une préparation est nécessaire.Le Scoutisme a été fondé pour fournir à ses membres, les avantages d\u2019une telle préparation.Le jeune homme est appelé à vivre en famille, en société.Il faut lui apprendre à se débrouiller, à se frotter les coudes avec ses semblables, sans les heurter trop brusquement; mais, au contraire, de façon à leur être utile et secourable.Ces petits hommes, peut-être les dirigeants de la société de demain, doivent vivre ensemble durant plusieurs semaines au cours des vacances d\u2019été.Distribués par équipes, ils doivent, chacun son tour venu, s\u2019occuper du bon ordre de leurs tentes, de la préparation des repas, etc.En groupe, ils s\u2019amusent, ils prient, ils travaillent, ils apprennent à chanter, à se récréer honnêtement et avec fruit.Le Scoutisme livre donc une guerre à la paresse, au vagabondage, a l'individualisme pernicieux.Dans cette guerre, il est sur la défensive, car, il faut bien l\u2019avouer, depuis longtemps, depuis trop longtemps nos jeunes garçons, livrés à eux-mêmes, sans terrains de jeux, sans direction attrayante pour leur exhubérance, sont exposés à toutes sortes de dangers.Ces jeunes garçons, groupés en association dans les buts plus haut mentionnés, sont un bel exemple dans la société juvénile.Ils opposent une digue efficace aux flots envahisseurs et si néfastes d\u2019une liberté mal comprise, de divertissements douteux et de contacts non moins indésirables.Il est donc fort à propos de souhaiter, à cette organisation si digne de l\u2019approbation de tous, de l\u2019encouragement et de la protection des autorités, le plus entier des développements, pour le bénéfice de ses membres et pour le plus grand bien de la société.Marthe LEMAIRE-DUGUAY Vendredi, 16 juillet 1965 LE FESTIVAL ABENAQUIS a coincidé dimanche avec l\u2019inauguration officielle du nouveau musée de la réserve indienne d'Odanak.Nous voyons sur la photo M.l'abbé R.Dolän, missionnaire d'Oda- nak, M.Yves Thériault, attaché au service culturel des Affaires indiennes d'Ot- om £4 i ac TE Mme LEMAIRE-DUGUAY, dir.-prop.Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.é i eT 3, ne iy (Photo JLC) tawa, M.Jean-Paul Nolet, personnalité indienne bien connue des télésPectateurs et M.Georges Ille, sculpteur d'origine hongroise qui o dessiné plusieurs des chefs-d'oeuvre du musée.Il est l'époux d'une indienne de la réserve.Un musée comme celui-ci est un des reflets de la culture indienne \u2014 M.Theriault .(wesw == Devant pliis de cing cents personnes venues assister à la parade indienne, M.Yves Thériault, écrivain -canadien bien connu, a coupé le traditionnel ruban de l'ouverture du nouveau musée.Le musée d'Odanak contient une quantité innombrable de pièces artisanales et folkloriques que les indiens tiennent à conserver comme gage de leur tradition et de eur culture.- M.Yves Thériault, invité d'honneur à l\u2019inauguration du musée, occupe un nouveau ser- viée au département des Affaires indiennes à Ottawa.Le gouvernement fédéral vient de créer en effet un service des Affaires culturelles de ce département.M.Thériault y est attaché.Il a précisé à l\u2019endroit de sa nouvelle - fonction: \u201cII n'y a qu'un mois.que je suis entré au nouveau service.Je me suis aussitôt occupé du musée d\u2019O- danak qui contient de véritables richesses.Le gouvernement fédéral a créé ce service Pour permettre à la culture indienne de refleurir.Il faut que les indiens aient \u2018une nouvelle floration\u201cen musique, littéraire, peinture, dans le sens occidental du mot.Un musée, comme celui que l'on inaugure aujourd'hui est justement un des reflets de la culture indienne qu'il faut sauvegarder.Ce soni des initiatives indiennes, comme ce musée, que le service des Af- Le camion radiologique visitera {2 paroisses du comté de Nicolet Un camion radiologique traversera douze villages du comté de Nicolet pour effectuer des radiographies sans frais du coeur et des poumons de toutes les personnes qui voudront bien profiter de ce service.L'unité sanitaire de Nicolet annonce en effet que l'unité mobile du ministère de la Santé traversera la région du 12 au 16 juillet.Le médecin hygiéniste de l'Unité sanitaire conseille une radiographie du coeur et dss poumons à tous ceux qui ne sont pas en parfaite santé.Les enfants sont aussi admis à ces examens.(Suite 4 la page 8) Marthe LEMAIRE-DUGUAY, Chère Madame, \u201cMontréal, 29 juin 1965 J'apprécie beaucoup l'offre généreux de vos deux volumes tout en me donnant l\u2019occasion d'être en règle avec l'abonnement des journaux: \u201cLa Voix des Bois Francs\u201d et \u201cLa Boussole\u201d.Veuillez croire, chère Madame que lors de votre fa- cheux accident, comme tant d\u2019autres de vos silencieux admirateurs, je ne fus pas moins très sensible et ému de ce qui vous était arrivé.C\u2019est chose du passé, si regrettable soit-elle, je suis heureux de croire que vous êtes très bien rétablie maintenant.Je suis parfois hanté du souvenir, lorsque vous demeuriez voisin de nous, du temps de mon bon ami CAMILLE.qui ne l\u2019aimait pas ?En terminant laissez moi l'honneur de vous présenter mes humbles hommages, Madame, digne et éminente successeur du fondateur de ces indispensables journaux.Votre tout dévoué, Paul E.THIBEAULT faires culturelles désire encourager et favoriser.Ce musée a été fait à la manière indienne, avec des objets indiens et apprétés par des indiens\u201d.M.Thériault.avec certains autres invités d'honneur, dont M.Jean-Paul Nolet, commentateur de Radio-Canada et l'abbé J.Dollen, missionnaire de la réserve indienne.ont visité le musée.La grande journée du festival) indien s'est ensuite poursuivie par des courses en canots et des danses.Tout au long de la soirée, les quelque 400 indiens et autant de visl- teurs \u201cBlancs\u201d ont assisté à des démonstrations de danses et de chants folkloriques.Un grand feu de joie a été allumé en fin de journée, ~~ ST.LOUIS \u2014 À Ste-Gertrude, le I juillet 1965, est décédé à l'âge de 65 ans, M.Henri St-Louis, époux d\u2018Ye vonne Genest, demeurant à Ste-Ger.frude, Le défunt laisse dans le deuil ses fils: Gérard, Gratien, marié à Rachel Pépin, André, marié à Thérèse Leblanc, Ronald, marlé à Monique Leblanc, Normand, marié à Lucille Champagne, Jacques, marié à Rachel C6 té, Yvon; ses filles: Gisèle (Soeur Jacques-André, a.s.v.), Christine, mariée à Richard Trudel, Angèle, mariée à Nicol Gosselin, Annette, alnsi que plusieurs petits-ontante BEAUCHEMIN \u2014 A Nicolet, le 10 lufitet 1965, est décédé à l\u2019âge de 6 ans, M.Charles-Auguste Beauchemin, époux de Lucille Malily, demeurant à St-Plerre-les-Becquets.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses flis et ses fllies ainsi Que plusieurs petits-enfants, \u2019 Las fundesiitae - 01 DESHAIES \u2014 A Nicolet, fe 8 [ull let 1965 est décéaé à l'âge de 74 ans M.Alphonse Deshaies.époux de Alice Cormier, demeurant A 84- cancour.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses flis: René marié à Denise Bouvet, Bruno, Robert, Guy merié à Fleuretie Provencher; 32es filles: Madeleine, Denise mariée à Jean-Roch Toutant, Pauline mariée à André Lamothe, ainsi que plusieurs petits-efifants i : wo WET.ABST ee 2 La Boussole, vendred LE PRET D' i, 16 juillet 1965 HONNEUR DATE LIMITE: LE 31 JUILLET 1965 Le Prêt d'Honneur aux étudiants, service offert par la Société Saint-Jean-Baptiste du diocése de Nicolet et les Caisses populaires, désire informer les étudiants que la date limite pour tout renouvellement ou toute premiére demande de prêt a été fixée au 31 juillet 1965.- Comme par les années passées les demandes de prêts dû- ment remplies et reçues à cette date seront étudiées par le Comité, Toute demande approuvée est ensuite reférée, par Vin- termédiaire de l'Union régionale, à la Caisse populaire de la paroisse qui fixe le taux de l'intérêt et les modalités de remboursement.Les étudiants qui désirent bénéficier de ce service dispensé par la Société Saint-Jean- Baptiste et les Caisses populaires ont done intérêt à présenter leurs demandes de prêt au plus tôt.CENTRE D\u2019ART JOURNEES CULTURELLES Les dirigeants du Centre d\u2019Art de Victoriaville Mme Marie Roux Lambert (diction), Suzanne Bastien .(arts plastiques), Louise Binette (musique) et le meneur de folklore sont prêts mardi le 18 juillet à 10 heures du matin à recevoir vos inscrits pour cette journée Le mercredi 14 les enfants du second groupe seront attendus.Les parents qui n\u2019auraient compositions sur piano par Mlle (Binette et réflexion sur l'artiste et son oeuvre 11.15 Relâche et récrétion 11,00 Mme Lambert (diction).Correction du langage et emploi du terme juste dans le français correct.Audition de disque, conte dit par un artiste comédien pu se rendre à la date des ins- 11.45 Relâche criptions pourront quand mé- me présenter leurs enfants le 13 ou le 14 à 9 heures et demie afin de leur permettre de vivre cette ambiance artistique au Centre d'Art.Programme de lo lére semaine 10.00 heures a.m.: Mlle Louise Binette (musique).Audition du disque Pierre et le loup.Commentaires du professeur.Histoire du musicien \u2018Mozart, interprétation d\u2019une de ses 12.00 Goûter à l'extérieur 12.30 Sieste ou détente 1.00 Folklore, danse et audition de vieilles chansons de chez-nous 1.45 Relâche 2.00 Suzanne Bastien (arts plastiques).Filles: têtes de clown avec sac à papier et papier de couleur, montage Garçons: masques en :papier de couleur, montage 3.45 Fin de la journée.UN DÉPÔT DE CALCAIRE, DE Vg\" À PEINE, DANS VOTRE CHAUFFE - EAU, GONFLERA VOS NOTES DE CHAUFFAGE DE 16% TOUT EN FAISANT TOMBER LA CHALEUR EFFECTIVE DE 20 %.vo bi hhh it DANS NOTRE MONDE MODERNE TOUTE PERSONNE CONSOMME PLUS DE TROIS FOIS SON PROPRE POIDS PAR JOUR, SOIT UNE MOYENNE DE 60 GALLONS Crovez-iILel À L'AIDE D'UN MICROSCOPE PUISSANT, .| NOUS VOYONS QU'APRÈS 15 LAVAGES ;| DANS DE L'EAU DURE, LES FIBRES ä| DETISSU SONT ENROBÉS D'UN #| DÉPÔT DE SAVON OÙ DE DÉTERGENTS \u2018| CAUSANT UNE USURE 33 % PLUS RAPIDE.POUR DES BESOINS DOMESTIQUES, COMME] DU MONDE.SEULS CERTAINS PRODUITS L'EAU PÈSE 8,3 LIVRES PAR GALLON, S, NOUS ve PERSONNE CONSOMME DONC 445) MENT PAR NOS MÉNAGERES, RES D'EAU PAR JOUR, NOUS APPREN- - NENT LES RECHERCHES DU \u201c(ULLIGAN |QUALITE SUPERIEURE A CELLE-C.WATER INSTITUTE\" AUX ETATS - UNIS.URPRENANT, MAIS VRAI! L L'AMAZONE AU BRÉSIL PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN DES MEILLEURES ET PLUS DOUCES ADOUCISSANTS EMPLOVES COURAM- PROCURENT DE LU EAU, D'UNE Henri Lapointe, peintre-tapissier, compagnon.Travail à l\u2019heure ou au contrat.Tél.208-S-12 MANSEAU, CTE NICOLET Sur demande, Mme Bastien recevra les adultes et adolescents de 16 ans et plus pour des séances d'atelier libre.Nous y travaillerons le croquis, le modèle vivant, la peinture, le fusain les émaux sur cuivre.Le JEUDI après-midi, de 2 h.à 3 h.et demie.Pour informations et inscriptions téléphonez à la direction au numéro 752-9603.Ôn peut une Voiture sur une pièce de dix cents L'espiègle de Ia famille qu: avait pris place à l\u2019arrière de la famillale, se mit A lancer les sacs de provisions par la fenêtre arrière.Les sacs se sont écrasés sur Ja chaussée, immédiatement devant les véhicules qui suivaient, La scène s'est déroulée sur le \u201cQueens- way\u201d, à Ottawa, autoroute de 60 milles à l\u2019heure.Craignant les effets d'un changement soudain de couloir, le conducteur de Ia voiture qui suivait appliqua immédiatement les freins.En quelques secondes, cing voitures se sont vues impliquées par les conséquences de ce geste, c'est-à-dire un empilement à chaîne, dû à des collisions par l\u2019arrière, Selon le Conseil canadien de la sécurité routière, la réaction di conducteur n'avait en \u201csof rien d'inusité, qu\u2019elle se soit produite sur une autoroute à grande vitesse ou sur la rue.Elle était cependant inutile.C\u2019est le talonnage que le Conseil a condamné, comme Action dangereuse et imprudente, soulignant qu'à 30 milles À l'heure, une voiture doit mettre une distance de \"8 pieds pour effectuer un arrêt, et que le conducteur y perd 33 pieds, uniquement durant qu'il décide d'agir.Ceci représente presque cinq fois la lon- gfueur d\u2019une voiture, \u201cOn n'arrête pas une voiture sur une pièce de dix cents, en ciroulation, déclare le Conseil.Tout conduoteur qui s'aventure trop près de la voiture qui le précède, invite Ie malheur.Et dire qu'il y & un «i grand nombre de conducteurs qui Agissent ainsi.Il faut voir dans cette action, ou blen un manque de compétence, ou bien de la négligence pure de la part du conducteur\u201d, D'où vient le mof \"calepin\u201d Le premier calepin était beaucoup plus encombrant que le petit carnet que nous avons en poche.Il s\u2019agissait d\u2019un die- tionnaire Latin-Italien rédigé, en 1502, par un religieux: Ambroise Calepino.On prit alors l'habitude de désigner l'ouvrage par le nom de son auteur, et l\u2019on dit \u201cmon Calepin\u201d comme vous dites aujourd\u2019hui \u201cmon Larousse\u201d.AVIS et par les présentes donné conformément à l'article 1571d du Code Civil, qu\u2019un acte de transfert et cession de toutes les créances [présentes et futures de la compagnie PHARMACIE VETERINAIRE UNIVERSELLE INC.P.V.U.INC., ayant son siège social à Victoriaville, en \u2018faveur de la BANQUE: CAINADIENNE NATIONALE, en date du 28 mai 1965, a été enregistré au bureau de la division d\u2019enregistrement d\u2019Arthabaska, le même jour, sous le No 144,072.Victoriaville, le 29 mai 1965.Banque Can.Nationale PRENEZ UNE CHANCE yous en aurez deux.En envoyant $2.00 a ce journal, vous recevrez un reçu pour abonnement jusqu'au premier septembre 1966; et, en plus, un volume de votre choix, soit : L'OEIL À LA FENETRE A PROPOS D'EDUCATION de Marthe Lemaire-Duguay Ne manquez pas cette chance exceptionnelle de collaborer à votre journal local Prière de vous hâter CE CONCOURS NE DURERA QUE DEUX MOIS Merci à l'avance pour votre bienveillante attention Warwick domine la ligue Junior de balle molle \u2014 Tel que remis par le publiciste de la ligue Inter-paroissiale de la balle molle des Bois Francs, voici le classement des équipes tel qu'il apparait samedi le 26 juin 1965.' Warwick 4108 Arthabaska 2215 Princeville 2 104 Ste-Famille 1113 Assomption 0300 Il est à noter que trois équipes ont deux parties à reprendre, soit à cause de la mauvaise tempéralure ou autres évé- nements d'importance comme le tournoi régional de balle molle.Circuits Bergeron, M.- Warwick 6 Provencher, M.- Warwick 3 Lemay, Nor.- Warwick 2 Paré, Yvon - Warwick 2 Charland, A.- Ste-Famille 1 Longchamp, L.- Princeville 1 Bergeron, À.- Ste-Famille 1 Laroche, R.- Arthabaska 1 Frappeurs ab cs Moy, Yvon Martel 8 7 .875 A.Charland 12 10 .833 M.Létourneau 6 4 .666 M.Bergeron 20 13 .650 A.Caouette 11 7 .633 A.Pellerin 13 8 615 Yvon Paré 12 7 .583 J.-G.Paré 12 7 583 Yvon Dupuis 12 7 .583 P.-A.Turcotte 12 7 .583 Bert.Bibeau 7 4 51 R.Longchamp 14 7 .500 Luc Longchamp 13 6 .463 Pierre Doyon 11 5 .454 G.Gendron 9 4 444 Yvon Desrochers 16 7 .437 C.-L.Carignan 7 3 48 Gilles Garneau 14 6 .428 M.Provencher 14 6 .428 Lau.Raymond 12 5 416 DEVENEZ INDEPENDANT en représentant compagnie prospère près de chez vous.Produits de qualité - spéciaux économiques - primes attrayantes.Commission 45%.Valise coûte $25.00.Plan d\u2019essai 30 jours.JITO, Dépt F, 5180 St-Hubert, Montréal.À VENDRE: Un cheval Palomino, 1100 livres, 7 ans, dressé à l\u2019école.C,P.424, Tél.GR-2- 3881, Drummondville, Qué.HOMMES pouvant disposer de temps pplein, vendez dans votre voisinage plus de 250 nécessités domestiques.Généreuse commission, bonis, spéciaux ete.Territoire libre: Victoriaville.Demandez catalogue: FAMI- LEX, 1600 Delorimier, Montréal, Qué, CHAMBRES A LOUER: Meu- hlées, pour une ou deux personnes.Entrée privée.Cuisinette, etc.Pour dames ou jeunes filles.Près du collège Sacré- Coeur.369 est rue Notre-Dame, Victoriaville.DEVENEZ REPRESENTANT JITO DANS VICTORIAVILLE: Vendez produits de toilettes, culinaires, médecines, néceñsités domestiques et réalisez $2.50 l'heure.Commission 45 - Spéciaux économiques Primes.Période d'essai 30 jrs.$25.00 achète valise de démonstration JITO, Dépt.4, 5180 St- Hubert, Montréal.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son \u2014Blended Gin \u2014 Distillé à Montréal Quatorze scouts accomplissent un voyage qui les mènera l'ouest du pays i \u2014 Qua: torze jeunes du clan des Routiers Jear Nicolet du Séminaire de Nicolet accompagnés de leur aumônier sont partis pour un voyage de 8,000 milles qui les mènera à l'extrè- me ouest du pays.Il s'agit de Eloi Arsenault de Richmond, lle du Prince Edouard, Léan- dre Bibeau, d'Yamaska Ouest, Yves Gaulin de Princeville, Michel Gauvreau de Victoriaville, René Kirouac de Warwick, Georges Lavoie de Drum.mondville, Simon Lemaire de St-Zéphirin de Courval, Richard Lortie de St-François du Lac, Laurent Marcoux de Victoriaville, Lauréal Paren- teau de Drummondville, Yvon: Parenteau de Ste-Angèle de Laval, Florent Pariseau de Victoriaville, JeanJacques Pelletier de Drummondville, Denis Proulx de Manseau et I'abbé Gérard Marier du Séminaire de Nicolet, L'an dernier (63-64) le clan a présenté à la Commission sur le bilinguisme et le biculturalisme.un rapport qu'il est appelé à défendre à l'automne \u201865.\u201cPeut-on dire que nous y entrevoyons un déve- Joppement avantageux des deux races dans la confrontation rigoureuse des cultures et la communion personnelle des hommes d'accord avec le fameux principe de Maritain: \u201cIl faut distinguer pour unir et non unir -pour distinguer.\u201d Nous y relatons nos heureuses expériences avec les Ca- nadiens-français du Manitoba, les Français de St-Pierre et Miquelon, les Américains de New-York, les Noirs de Washington, les Canadiens-anglais de la Belle Province.Nous y professons notre foi dans la bonne entente mutuelle entre tous les hommes.En conclusions, nous proposons Ja création d'une commission permanente de jeunes, chargée d'étudier et de favoriser les relations entre les Canadiens des différents milleux.À ce jour plusieurs projets nnt été réalisés, D'autres sont en formation.telle la collaba- ration avec la Compagnie des Jeunes Canadiens.Le Clan a aussi des ambitions fidèles à sa politique d'engagement social.Apres la paix internationale et le désarmement (Guerre 4 la Guerre); Lettre aux journaux: marches pour la paix.) vienne | acause de la paix.) viennent la cause de la nationales.Quoi voir?Nous sommes conscients de notre incompétence et ne comptons guère faire mieux que la Commission Laurendeau-Dun- ton.Aussi avons-nous choisi trois points précis, où nous croyons pouvoir être originaux, trois sujets qui\u2019 nous serviront non de barrières, mais de fenêtres pour voir tout le reste.En premier lieu, le domaine complexe et délicat de la religion, qui ne ressortissait pas directement du mandat de la Commission.En tout cas, le rapport préliminaire ne faisait que lancer le sujet.Il parle de \u201cCette question de ja con.fessionnalité des écoles\u201d, de l'importance du thème religieux\".et il continue: \u2018mais on a fait preuve à ce sujet d'une grande discrétion.et rarement a-t-on abordé Ja question directement.\u201d Il pose encore une question: \u201cOù est la source principale des antagonismes?Est-elle dans le fait des différences linguistiques ou dans les vieilles divergences religieuses?\u201d Sa conclusion à un court débat de deux pages est la suivante: En résumé, nous n'avons pas repcontré de vrai conflit religieux: ou du moins n'en vons-nous pas perçu l'écho, Au contraire.le climat est favorable à l'oecuménisme.Néanmoins.il nous a paru que le recul du fanatisme religieux ne signifiait pas la disparition de certains préjugés qui demeuraient sousjacents et semblaient, de part et d'autre, inspirer certaines attitudes hostiles.\u201d La porte reste ouverte a qui voudra rassembler les faits.et c'est ce que nous ferons, à la mesure de nos moyens.Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! En second lieu.l'éducation.problème fondamental, et sujet brûlant d'actualité, mérite que nous y aflions de nos recherches et de nos points de vue.Enfin, en troisième lieu, y a-t-il rien de plus naturel pour nous que de reconnaître la jeunesse canadienne.et de voir où elle veut el où elle peut s'orienter, La nouveauté des.paints de vue vient des conditions particulières - dans lesquelles une équipe homogène va se mêler de façon personnelle à tous les milieux, non plus avec un questionnal.re ou derriére une table, mais avec un chant autour d'un feu Ou par la discussion autour d'une marmite.Mort entourée de mystère de la milliardaire Nina Dyer PARIS (AFP) \u2014 Mort entourée de mystère, obsèques quasi clandéstines, telle est l'étrange fin de celle qui fut milliardaire après avoir été mannequin, Nina Dyer, ex-épouse du baron Heinrich von Thyssen, neveu du roi allemand de l'acier, et du prince Sadruddin Khan, fils cadet de I'anclen Aga Khan, s'est suicidée aux barbituriques dang la nuit de vendredi à samedi, Elle vivait seule dans une somptueuse résidence, le manoir de Buzenval, à Garches, dans la banlieue de Paris, Vendredi soir, elle rentrait chez elle, peu avant minuit.Le lendemain ne la voyant pas sortir et trouvant cela anormal, on forçait sa porte et découvrait le drame.On alertait la police, À la demande de la famille, ce fut immédiatement le blackout.Les obsèques eurent lieu discrètement, mardi matin, alos que la fin tragique de l'ex-mannequin n\u2019était connue d'à peu près personne, Dépression nerveuse, dit-on.Quel mobil2 pouvait bien avoir pour quitter la vie cete jeune femme fortunée, insignifiante et oisive ?Elle avait 35 ans.Elle avait d'abord tenté sa chance à Londres où elle était née, puis elle était venue à Paris où elle fut mannequin de deux grandes maisons de couture.En 1955, elle épousait le baron Thyssen et sa fortune.Elle divorçait peu après.Cette brève union la faisait milliardaire en francs de l'époque.Peu après, elle convolait avec le prince Sadruddin Khan, se faisant musulmane pour la circonstance.Le couple se séparait cinq ans plus tard.Depuis trois ans, elle vivait seule, sortant et voyageant beaucoup, désoeuvrée, inutile à elle-même- Elle a mis fin à tout cela, A 4 La Boussole, vendredi, 16 juillet 1965 LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Yamaska Dir.-propriétaire: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY Adm.H.de l'Association des jounaux hebdomadaires C.-F.Membre de la Société des Poètes PRIX DE L'ABONNEMENT .un an $2.00 trois ans \u2018$5,00 AUX ETATS-UNIS \u2026 un an $2.50 BUR.-CHEF et ADMINISTRATION 4 VICTORIAVILLE : 269 est Notre-Dame \u2014 \u2018l'él.752-2515 Imprime aux ateliers: Imprimerie Poulin Ltée Saint-Joseph de Beauce Le Ministère des Postes à Ottawa @ autorisé l'affranchimement en muméraire et l'envoi: comme objet de deuxième clame de la présente publication.Comment Monsieur Mouche enfra dans l'immortalité Jusqu'en 1900, les Parisiens marquèrent une préférence pour la locomotion sur la Seine, plus rapide et moins coûteuse que les omnibus et les tramways.L'apparition du métropolitain et des autobus fit rapidement baisser les recettes.En 1911, les voyageurs se firent de plus en plus rares.Pendant la première guerre mondiale, tout trafic fut interrompu.L'exploitation ne reprit timidement qu\u2019en 1922.On ne compta en 1923 que 5 millions de voyageurs et en 1924 2 millions et demi.On évoquait tristement les 38 millions de passagers de l\u2019année 1900.Vingt-cing années passèrent.Une société nouvelle remit à la mode la promenade sur la Seine.Les modèles modernes des bateaux-omnibus furent baptisés, en souvenir des ancêtres: le Parisien, l'Hirondelle et le Bateau-Mouche.Le ler avril 1955, tout Paris fut convié à l'inauguration d'une Hirondelle gigantesque, longue de 52 mètres, pesant 200 tonnes, capable d'accueillir 500 passagers et pourvue d\u2019un restaurant pour 300 couverts.Cette luxueuse embarcation fut officiellement baptisée le \u201cJean-Sébastien Mouche\u201d.Le public apprit par la presse que ce Jean-Sébastien était le premier organisateur de la circulation sur la Seine.On publia ses photographies de jeunesse; on applaudit lorsque son buste en marbre fut découvert devant les caméras de la R.T.F.Un conseiller municipal demanda qu\u2019une rue ou une place fut dédiée à ce bienfaiteur oublié.Hélas ! Jean-Sébastien Mouche n\u2019avait jamais existé que dans l'imagination d\u2019un poète.Le bateau continue à porter ce nom glorieux et le mythe a fait le tour du monde.Qui sait si, dans deux ou trois siècles, Jean-Sébastien Mouche n\u2019aura pas sa statue sur une place de banlieue, une véritable statue avec ses actions d'éclat gravées sur le socle ?(Extrait du \u201cDictionnaire de Paris\u201d, qui vient de paraître à la Librairie Larousse.) COUPON d'Abonnement LA BOUSSOLE C.P.206 Victoriaville | Je désire m'abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\" pour la période de RE : Ans Ci-inclus le montant de - M \u2026 \u2026 piastres \u201c Nom Lee Lean a Adresse A Ville.2 22 Lan LAccapreeenes rs de crrnarascnee Au Canada: un an, $2.00 + trois ans, $5.00 Etats-Unis: un an, $3.00 \u2014 trois ans, $7.00 Les héroines de trois radioromans font partager leurs aventures aux auditrices de Radio-Canada du lundi au vendredi à |! heures, Il h.I5 et midi @ Même s'il fait chaud à faire cuire un oeuf sur les pavés de la Métropole, même si tout le monde, ou presque, est en vacances, les auteurs de radioro- mans produisent régulièrement, pour le plus grand plaisir des auditeurs du matin au réseau français de Radio-Canada.Pour ma part, je connais plus d'un scripteur qui sue à grosses gouttes tout l'été, dans un appartement non climatisé, afin de présenter chaque jour à son réalisateur les textes de l'émission en cours.C'est le cas de Yanina Gascon, auteur de Jeunesse dorée; de Maurice Gagnon, auteur de Marie Tellier, avocate, et de Paul Gury, auteur de Vies de femmes.Marie Tellier, avocate Tous les matins à 11 heures, du lundi au vendredi, les auditeurs du réseau français de Ra- dio-Canada peuvent suivre les épisodes souvent mouvementés de la vie de Marie Tellier, cette jeune et brillante avocate qui n\u2019a pas froid aux yeux et qui mène de main de maître les affaires qu\u2019on lui confie.Ordinairement, Marie Tellier doit s'occuper, par profession, des ennuis des autres.Or, lors du prochain chapitre de Marie Tellier, avocate, qui, exceptionnellement, comprend dix épisodes au lieu de cinq, la belle avocate se trouvera, bien malgré elle, impliquée dans une sale histoire dont elle aura toutes les peines du monde à sortir vivante.On a déjà vu que Marie Tellier reçoit une demande d'entrevue ultra - confidentielle.Elle ne doit dire à personne où elle va, chez qui et pourquoi.La jeune avocate quitte Montréal un jeudi soir, pour revenir, en principe, le lundi suivant au plus tard.Les jours passent et on commence à s'alarmer dans sa famille et son entourage.Au cours de la semaine du 12 au 16 juillet, on verra que: « Marie est assommée, enlevée et gardée prisonnière.Janice Masterman cherche à savoir ce qu\u2019elle a pu apprendre sur les activités de sa bande.Pendant ce temps, on cherche Marie partout.Sa voiture est retrouvée, ou plutôt les débris incendiés de celle- ci,» Réussira-t-on à retrouver Marie et à mettre la main sur la bande de narcomanes qui la séquestre?C'est ce qu'on apprendra en suivant les émissions de l'Affaire Masterman, un des chapitres les plus palpitants de Marie Tellier, avocate, une réalisation de Madeleine Martel mettant en vedette Dyne Mousso dans le rôle-titre et Andrée Lachapelle dans le rôle de Suzanne, secrétaire de Marie Tellier.Vies de femmes A 11 h.15, soit immédiatement après le radioroman de Maurice Gagnon, le réseau français de Radio-Canada présente Vies de femmes.Ce radioroman met en vedette l'excellente comédienne Yvette Brind\u2019Amour dans le role de Martine Aumont, une femme au grand coeur qui con- sole les chagrins de tout le monde mais qui, comme la petite Mademoiselle de Paris, « pleure plus souvent qu'à son tour ».On sait que Martine est allée faire un voyage à Paris avec son mari.Au cours de la semaine du 12 au 16 juillet, on voudra savoir comment les choses se sont passées là-bas.On aura hâte de connaître les réactions de Martine et de son mari.Hélas, il semble bien que Martine n'aura guère le goût de raconter ses souvenirs de voyage.En effet, elle revient de Paris complètement brisée de chagrin.Martine revient seule.Son mari, pas très fidèle, il faut l'avouer, s'est laissé prendre aux charmes d'une trop jolie Parisienne et il n\u2019a pas voulu revenir au Canada.Martine est courageuse.Elle en a vu d\u2019autres au cours de sa vie lumuitueuse.Mais comment réagira-t-elle à ce dur coup du sort ?C\u2019est ce qu\u2019on verra au cours des prochains épisodes de Vies de femmes.Comme si Martine n'avait pas suffisamment de soucis avec son propre malheur, voilà qu'elle tombe en plein drame en arrivant à Montréal.Sa charmante petite voisine, la jeune femme un peu « fofolle » qui se confiait à elle si volontiers, est disparue depuis des jours.Désespéré, son mari a alerté la police.On a fait des recherches dans les environs.Vainement.Tout ce qu\u2019on a réussi à retracer, c'est la voiture de la jeune femme.Qu'est-elle devenue ?Où se cache-t-elle ?Où la cache-t-on ?Comme les époux se querellaient fort, souvent, on commence à soupçonner le mari.Est-il coupable ?Ft quel rôle Martine jouera-t-elle dans cette mystérieuse affaire ?C'est ce que le détective Legrand nous apprendra en tachant d'éclaircir l'affaire, au cours de la semaine du 12 au 16 juillet, Jeunesse dorée De midi à midi quinze, toujours du lundi au vendredi, Jeunesse dorée nous plonge, depuis quelque temps, dans des intrigues théâtrales et dans des drames familiaux.L'action se passe presque toujours au théâtre d\u2019été de Boisjoli, où les drames semblent se jouer plus souvent en coulisses que sur scène.Pour l'instant, c\u2019est une bataille rangée de la part des femmes pour décrocher le premier rôle.Deux comédiennes surtout s'affrontent et se déchirent à belles dents.Irma Pratte, qui n\u2019a rien d\u2019Irma la douce, intrigue tant qu\u2019elle peut pour obtenir le rôle.Elle sait trop bien que Geneviève, sa mortelle ennemie, pourrait être choisie à sa place et elle ne rate pas une occasion de l'humilier.Petite-fille de paysans enrichis, Irma fait peser de tout son poids sur les épaules de Geneviève la richesse de ses grands-parents.Coquette, intrigante, snob et cruelle, la belle Irma est incarnée avec brio par Luce Guilbault.Geneviève, qu'interprète Gaétane Laniel, est douée de grandes qualités de coeur et d\u2019esprit et ne se laisse pas dominer aussi facilement que la féroce Irma pourrait le croire.Les deux femmes luttent presque à armes égales, Irma avec perfidie, Geneviève avec détermination.Quant au metteur en scène de la pièce, il aurait préféré confier le rôle à Geneviève.Mais la belle Irma a si bien intrigué qu\u2019elle a fini par le faire céder .mais temporairement.Qui décrochera le premier rôle ?Irma ou Geneviève ?C'est ce que nous apprendront les prochains épisodes de Jeunesse dorée, une réalisation de Paul-Henri Cha- gnon.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER R.À.LESSARD Gérant Général de American Optical Co.of Canada Ltd NICOLET, P.Q.SAVARD FLEURISTE ENRG.Fleurs pour toutes occasions SPECIALITE : bouquet de mariée NICOLET Route St-Jean Baptiste Tél.253-4533 INV La Boussole, vendredi, 16 juillet 1965 NTN P our Vous, Madame NN Trois desserts de saison Les amateurs de rhubarbe en redemanderont Les bâtons ce mubarde rose et croquante sont toujours accueillis avec enthousiasme.Leur goût acidulé et si frais se prête bien à la création de desserts succulents.Le premier est une mousse à la rhubarbe, un dessert aussi beau que bon, tout désigné pour recevoir.Vous serez surprise de le trouver si onctueux.Faites-lui l'honneur de votre plus beau moule \u2018ou servez-la dans vos coupes à sorbet, dans les deux cas bien refroidie.Pour les jours pluvieux, un dessert chaud et substantiel réconfortera tout le monde.Voici une croustade à la rhubarbe où vous retrouverez ces favoris d'antan et d'aujourd'hui: la cassonade, le beure et l'avoine roulée.Au moment de servir, panachez de crème sure légèrement sucrée et aromatisée.La symphonie des goûts et des parfums est parfaite.Le gâteau renversé à la rhubarbe est le dessert des journées trop remplies.Il se fait en un clin d\u2019oeil et se mange chaud panaché de crème fouettée ou de crème glacée, MOUSSE A LA RHUBARBE (4 à 5 portions) 1-2 à 3-4 tasse de sucre 3 tasses de rhubarbe fraîche, coupée en morceaux de 1 pce 1 enveloppe de gélatine non aromatisée 1-4.tasse d\u2019eau froide 1-2.tasse de lait 1-2 tasse de sucre 1 cà thé de zeste de citron râpé 2 blancs d'oeufs 1-2 tasse de\u2018 crème à fouetter Mêler de\u2019 1-2 à 3-4 tasse de sucre à la rhubarbe dans une casserole.Cuire sur feu doux jusqu\u2019à ce que la rhubarbe soit tendre.Ecraser la rhubarbe et mettre de côté, Entre temps \u2018amollir la gélatine dans l\u2019eau froide; dissoudre dans le lait préalablement chauffé.~ Ajouter 1-2 tasse de sucre et remuer jusqu\u2019à ce que complètement dissout.Incorporer 1 tasse de rhubarbe écrasée et le zeste de citron.Refroidir jusqu\u2019à ce que le mélange soit partiellement pris.Battre les blancs d'oeufs ferme.Battre la crème à fouetter ferme.Incorporer la crème fouettée et les blancs d'oeufs au mélange à la gélatine.Verser par cuillerées dans des coupes à dessert ou dans un moule de 1 pinte préalablement rincé à l'eau froide.Refroidir ferme.Démouler si nécessaire et granir de crème fouettée.CROUSTADE DE RHUBARBE (6 à 8 portions) 5 tasses de rhubarbe fraîche, coupée en orceaux de 1 pce 3-4 471 tasse de sucre granulé 2 c.à soupe de tapioca à cuisson rapide 1-2 tasse de farine 1-4 c.à thé de sel 1 c.à thé de cannelle 1-2 tasse de farine d'avoine roulée 3-4 tasse de cassonade pressée légèrement 1-3 tasse de beurre amolli 1 tasse de crème sure commerciale 2 c.à soupe de sucre en poudre 1-8 c.à thé de vanille Beurrer une grande casserole peu profonde.Préchauffer le four à 375°F.Laver et couper la rhubarbe.La disposer dans la casserole; saupoudrer de sucre granulé et de tapioca; mé- ler légèrement.Amalgamer farine, sel, 1 c.à thé de cannelle, avoine roulée et cassonade.Incorporer le beurre.Couvrir la rhubarbe de ce mélange.Cuire à four préchauffé 40 à 50 minutes.Entre temps amalgamer crème sure, sucre, sucre en poudre et 1-8 c.à thé de cannelle et bien mêler.Refroidir parfaitement.Servir la croustarde chaude nappée de crème sûre préparée.METHODE AU SUCRE 3 livres de fraises 3 livres de sucre Laver, égoutter, équeuter les fraises.Les verser dans une bassine en alternant un rang de sucre, un rang de fruits et en finissant par le sucre.Couvrir et laisser reposer une dizaine d'heures.Porter sur feu doux jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous ; remuer délicatement pour ne pas briser les fraises et pour empêcher le sucre Nes ee\u201d i ae cu ts 0 tne fr 8 0 a e LE TRICOT DE TOILE \u2014 La mode estivale regorge de nouvelles créations dont les tricots de toile.Ces tricots élégants, créés par plusieurs fabricants importants en Amérique, sont en pure toile ou en toile combinée avec de la soie, de la laine, de l'Arnel et de la rayonne.De jolies fleurs épanouies de couleur pastel agre- mentent ce frais ensemble de tricot blanc.La toile, l'Arnel et la laine y sont employées en un tissage étroit, © Arrêtez, tout Ie monde.Pino Lancetti, de Rome.Con fixées qu\u2019à un seul bout de ce Admires cette jolle robe barrée bleu foncé et blanc signée tournez-la et vous vous apercevrez que ces rayures ne sont fourreau de nouvelle soie canapé- Le pantalon large est de retour TORONTO (P.C) \u2014 Cet été, les bikinis sont offerts dans une variété de couleurs, de tissus et de styles.Dans une collection torontoise, on remarquait un petit deux-pièces blanc avec garniture en relief de boutons de roses, une nouvelle fantaisie, L'ensemble se complète d'un short de toile quadrillée, avec corsage blanc agrémenté d'un volant de dentelle.Al'intention de la baigneuse qui n'est pas une adepte du bikini, on présente un maillut dans un tissu imprimé de pastilles noires sur fond blanc, avec un empiècement en filet entourant le diaphragme, Les sportives préfèrent apparemment le nouveau style de pantalon\u2019 large, plus confortable que le modèle en vogue au cours des dernières saisons estivales.Pour accompagner le nouveau pantalon, on suggère la chemise en tricot de coton d'allure très débonnaire, ou la blouse de voile de coton, un tissu-mode cette année, Dans la section de vêtements sports, on note la variété de modèles qui résulte de l'emploi des tissus synthétiques, infruls- sables et gardant leur forme première et qui, en plus, ne requièrent qu'un minimum d'entretien.REGIE des ALCOOLS du QUEBEC AVIS AVIS est par la présente donné que la personne ci- après mentionnée a fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : _ NICOLET NOM Adresse Catégorie Lauzière, Gérard Nicolet sud Hôtel Salle à manger Bar Quiconque désire formuler des objections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi de ce permis doit être signé et envoyé dans le délai ci- dessus, par poste recommandée à : : REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER Case Postale 2027 \u2014 Québec 2 § i 6 La Boussole, vendredi, 16 juillet 1967 AR | L'eure Littéraire et Culturelle 3 La jeune fille moderne Discours prononcé devant les rédactrices et les lectrices de la revue Alba (L\u2019Aube, de Milan), reçues en audience par Pie XII en juin 1942 Le monde non plus n\u2019est pas substantiellement changé; mais Dieu le conduit et le guide, et le monde ne saurait échapper à sa main et à celle du Christ, maître souverain du ciel et de la terre.Bien des barrières qui jadis s\u2019élevaient entre le bien et le mal sont aujourd\u2019hui tombées: vous n\u2019en pouvez plus attendre votre défense.La bar- ridre qui reste, filles bien-aimées, n\u2019est pas en dehors de vous, mais en dedans de vous.Saint Vincent de Paul disait gracieusement aux premières Filles de la Charité: \u201cVous n\u2019avez ni ne pouvez avoir le genre de vie des antiques religieuses; vous aurez pour cloître les rues de la ville, pour clôture l'obéissance, pour grille la crainte de Dieu, pour voile la sainte modestie.\u201d Ces paroles du saint ne va- lent-elles pas aussi en quelque sorte pour vous, jeunes filles et femmes chrétiennes?Vous devez cheminer par les rues de la ville: vous devez vous défendre de vous-mêmes avec la barrière et l'arme de votre vertu; à cette défense pourront contribuer vos manières déga- gles, votre sincérité de langage, tout votre comportement.Dans la rue, dans les assemblées, dans les magasins, dans les fabriques, dans les bureaux, dans les universités, dans les bibliothèques, une parole cinglante \u2014 s\u2019il le faut \u2014 vous débarrassera d'un impertinent; un bon éclat de rire découragera un soupirant importun; d\u2019un geste aimable, votre main jettera au feu ou dans la boue, l'image, le périodique, le livre né dans la boue d\u2019où il n'aurait jamais dû sortir.Mais cela ne suffit pas.Ces belles qualités, qui se déploient au dehors, doivent jaillir du dedans, d\u2019où elles tirent leur force, aursi la prudence et l\u2019humilité enseignent-elles la modération des actes et des sentiments, la juste mesure dans la grâce du parler et de la personne; elles font reconnaître et comprendre que la docilité est sagesse; l'obéissance, une école de commandement; le silence, l'éducation de la parole et bien souvent une véritable éloquence.Si les belles qualités extérieures ne dérivent pas des qualités intérieures \u2014 moins brillantes, mais non moins nécessaires \u2014 elles finissent par montrer le revers de la médaille.On se crée la conscience \u2014 ou l'illusion?\u2014 de s\u2019être élevée au-dessus de la vulgarité qu\u2019on côtoie à chaque pas, de cheminer vertueuse et digne parmi des tentations et des séductions de toute sorte.La fierté qui jaillit de cette conscience se mue facilement en un secret orgueil.On attribue facilement à soi-même, à sa propre force et à son élévation de caractère, la dignité de sa propre wie et la conservation de la vertu.On oublie qu\u2019on est faible; on ne remarque pas la complaisance pour l\u2019estime qu\u2019attirent cette vertu et cette dignité.On oublie, en un mot, qu\u2019on est fille d\u2019Eve et, par une imprudenté témérité, on se croit à l'abri Je tout coup de l'ennetmi.Afors, sans se soucier du péril qui menace son esprit, sa foi, son - coeur, sa pureté, la fille d\u2019Eve se laisse charmer par le serpent, parcourt une page légère ou sceptique, agrée un sourire ou un gracieux aveu, une parole flatteuse ou présomptueuse, l'invitation à une belle promenade.Prudence et humilité! Qu'il faut de prudence pour ê- tre humble! Quelle est utile pour retrouver, pour demander le secours de Dieu et le secours des hommes, pour reconnaître combien on en a besoin! Elles sont malheureuses les jeunes filles qui ne ressentent point ce besoin et n'invoquent cette aide qu'à l'heure de la douloureuse et humiliante expérience d\u2019une chute, d\u2019un faux pas, d\u2019une situation délicate, d\u2019un péril imminent, d\u2019un lien qu\u2019on va contracter! Non, chères filles, ne tardez pas à invoquer le secours de Dieu et le secours des hommes.En toute épreuve, en toute calamité, en toute douleur, il n\u2019est rien au monde de vrai et de puissant comme la religion, la foi et la prière pour tirer du malheur.iLa femme, non moins que l\u2019homme, a besoin de croire en Dieu; au pied de l\u2019arbre défendu, la première faute du genre humain est celle d'Eve qui ajoute plus de foi aux fallacieuses promesses du serpent qu\u2019au commandement et à la menace du Seigneur.La femme a besoin de prier, comme elle a besoin de connaître et d'aimer Jésus-Christ et la Vierge Immaculée, sa Mère; elle a besoin de la religion, qui a sanctifié ses joies de famille et a tourné ses larmes en hymnes et en invocations; qui, au foyer et à l\u2019église, a exalté l\u2019amour de son coeur.Approfondissez vos connaissances de la vie et de la doctrine du Sauveur: elle vous révè- lera la nécessité et l'aimable puissance de l'aide de Dieu; la prière et les saints sacrements, vous l'assureront.Quant a l'aide des hommes, faut-il vous montrer où vous la trouverez, lectrices de l\u2019Aube, quand la charité et la délicatesse d'esprit et de coeur de celle qui est quasi votre mère vous entourent et que sa religieuse bonté et sa sagesse éclairent, conseillent et réconfortent vos pas.Vous cheminez par les voies du monde: vous faites chaque jour l'expérience de l'air et des tourbillons de la vie réele; dans le foule qui passe, qui s\u2019'agite, qui se divertit, qui rit, vous rencontrez trop souvent des visages qui :pleurent, qui suffoquent les larmes et les plaintes; vous apercevez et rencontrez beaucoup de jeunes filles qui viennent de quitter le foyer paternel, timides, apeurées, égarées; vous en voyez d'autres qui sont ébranlées déjà et qui vascillent au bord de l\u2019a- bime; d'autres encore qui, courbées sous l'humiliation d\u2019une surprise, découragées, frolent le désespoir et se sentent prétes a se jeter dans un gouffre humainement irréparable pour ou.tlier, pour s'étourdir.Non, n'abandonnez aucune de Les Un aspect du loisir, c\u2019est qu\u2019il peut être nn recueillement, une décantation et une remise en ordre, une reprise d\u2019équilibre, après les obsessions et les secousses de la e active; et qu\u2019ainsi, il permet une meilleure possession de soi.Je vois 1A tout un programme.Du Vacances .nes?Alors, pourquoi les vacances ne rem- plissent-elles pas toujours les promesses u'on en attend?\u201cJe me suis bien amusé!\u201d st-ce assez positif de se libérer ainsi, pour un temps, des contraintes quotidien- Mes vacances pourront me laisser autre moins, si ce mot fait peur, je dois y voir those que le souvenir d'un grand vide dans [ne invite à donner un sens à la fantaisie égitime de cette détente.Mes vacances esprit, dans le coeur et dans 'Ame \u2014 une sorte de temps pour rien da i sorte de te np p en dans ma vie je n\u2019oublie pas que c\u2019est le temps idéal de la découverte.peuvent être, doivent être une détente.Même si flâner dans la nature ou me griser de grand vent m'est interdit, je dételle enfin.Au terme de la ournée de rude labourage, ne dételle-t-on les boeufs appliqués leur tâche?Découverte de nous-mêmes.Découverte du monde, Découverte des autres.Découverte de Dieu.(L GIRAUD) (\u201cL'EGLISE DE QUEBEC\u201d) ces malheureuses: elles sont vos soeurs; le Christ est venu aussi pour elles; ne les méprisez pas, ne les repoussez pas loin de vous.Ayez pitié d\u2019elles.Aimez, priez, réconfortez, consolez, aidez; faites à d'autres jeunes filles, moins favorisées que vous un peu du bien qui vous a été fait à vous-mêmes! En cette heure si cruelle et *i triste pour les peuples, les périls sont plus grands et plus ipressants.Que votre cour se dilate dans l\u2019amour du Christ et du prochain: que votre prière soit une invocation de miséricorde, de pardon et de grâce pour tout le monde, pour tous vos frères et soeurs, pour tous ceux qui souffrent et pour tous ceux qui combattent, pour tous ceux qui pleurent dans les maisons et pour tous ceux qui saignent aux champs de bataille.Et pour que le Seigneur qui voit, dirige et dispose toutes choses dans son insondable conseil vous exauce, Nous vous accordons d\u2019un coeur paternel Notre bénédiction apostolique, (La Liberté, Fribourg, 27 juin 1942).Le faux brillant Ambroise alla un jour rendre visite à sa grand\u2019 maman, qui demeurait à la campagne, et celle-ci lui fit cadeau d\u2019un panier tout plein d'excellentes pommes.En traversant le soir assez tard une obscure forêt, son panier de pommes sur la tête, il vit au pied d\u2019un vieux chêne quelque chose qui brillait comme de l'or et de l'argent.C\u2019est un trésor! se dit-il.Aussitôt il jette ses pommes, remplit sa corbeille des richesses qu'il venait de découvrir et s\u2019en revient à la maison ivre de joie.Mais, lorsque le lendemain il vit qu\u2019au lieu des belles pommes, qui pendant la nuit avaient été mangées par les bêtes, il ne lui restait plus que du bois vermoulu, sa déception fut très grande et il regretta amèrement son geste aveugle.Le bonheur d'ici-bas, si l\u2019on regarde bien, De loin semble briller, mais de près ce n\u2019est rien.x x x Les délicatesses de sentiment BOUSSOLE.Canada.Nom de plume: Marthe Mudame CG DUGUAY-BROCHU, de LA VOIX DES BOIS FRANCS et de LA Administratrice honoraire à vie de l'Assocla- tion des Hebdomadaires de Langue francaise du Canada; auteur des volutnes LA FENETRE\u201d et \u201cA PROFOS IVEDUCA- TION\u201d, membre de la Société des Poètes du Lemalre-Dugusy) Directrice \"L'OEIL A ne s'apprennent point: à qui ne les devine pas, elles demeurent étrangères.x x X Parfois, il nous est plus aisé de nous accoutumer aux défauts de nos amis qu\u2019aux qualités de ceux que nous n\u2019aimons point.En y songeant bien Si l'expérience des autres pouvait servir à quelque chose et profiter à quelqu\u2019un, on n\u2019aurait qu'à feuilleter des livres de maximes pour marcher d\u2019un pied sûr dans la vie, x x x A ceux qui ne parlent pas d'autre langage que celui de la force, on ne peut que répondre par la force.Neville Chamberlain x x x Donner des trésors comme des riens et recevoir des riens comme des trésors, voilà l'élégance désintéressée du véritable amour.x x x Il est des circonstances où l\u2019on ne voit dans le visage que la physionomie, dans la statude que le support de la tête, dans le corps, enfin que le domicile de l'âme.x x x L'enfant n\u2019est ni une page blanche, ni une table rase: c\u2019est un résultat, le dernier anneau d'une longue chaîne de vies humaines.x x x La santé est le plus grand des biens; la beauté est au second rang, la richesse au troi- sieme.Platon. Place de la Réserve eucharistique (Liturgie) Une église ç\u2019est un lieu où lon se rend pour prier et pour y recevoir les sacrements.Le Directoire de l\u2019archidiocèse de Montréal fait justement remarquer que «dans nos églises \u201cles fidèles peuvent principalement vénérer le Saint-Sacre- ment\u201d no 17.Mais, si l\u2019on veut que se maintienne la dévotion vers la présence réelle, il ne faudrait pas la soustraire aux regards des fidèles en plaçant la Sainte-Réserve dans un coin de l'église ou en la dissimulant dans un mûr.Il y a des églises où il faut se livrer à une véritable investigation pour découvrir le Saint-Sacrement.Souvent, seule la lampe-dieu permet de savoi où il est.iLa place de la Sainte Réserve, même dans la nouvelle liturgie, c\u2019est le sanctuaire; à moins qu'on \u2018puisse aménager dans l'église une véritable chapelle du Saint-Sacrement.Le Directoire de Montréal est formel à ce sujet.Oui, bien que les nouvelles églises doivent avoir un autel majeur qui permet la célébration de la messe face au peuple, le Directoire prévoit qu'on y pourra placer un ta- Décès du Fr Sévérin (Louis Brien) Décédait le 3 juillet à l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Arthabaska, le Frère Sévérin, bien connu dans la région des Bois-Francs, a Sher- brookee, à Asbestos, & Richmond, au Cap-de-la-Madeleine et aussi à Jonquière, endroits oil il exerça le plus longtemps son apostolat.Le défunt, né le 80 juillet 1891, avait exactement 73 ans, 11 mois et 3 jours; H en avait passé 61 en communauté et 57 comme religieux jprofès.Il a enseigné pendant 18 ans, a été supérieur 25 ans, visiteur de classes, chargé d'œuvres diverses avant ou après son pu- périorat.Depuis un an, il demeurait à la Maison provinciale des Frères \u2018du (Sacré-Coeur d\u2019Arthabaska et s\u2019occupait encore de l'animation des amicales d\u2019anciens élèves et des iLi- gues du Sacré-Coeur dans les écoles.Natif de Saint-Lin, comté de l\u2019Assomption, le jeune Brien, à l\u2019âge de 5 ans, avait suivi son pére, Stanislas (Brien, et sa mé- re, Eulalie Marien, & Woonsoc- ket, R.I.oh il fréquenta les classes avant d'entrer au juvénat d\u2019Arthabaska en 1904, Sa première profession religieuse date de 1908, sa profession perpétuelle de 1914.En 1958, il célébrait son jubilé ld'or de vie religieuse.Lors du 80e anniversaire du [Collège de Victoriaville en 1952 et où il était directeur, le Département de l\u2019Instruction publique lui décerna le titre de Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite scolaire et le 9 juin 1963, S.E.Mgr JA.Martin, évêque de Nicolet, lui faisait remettre la médaille du Mérite diocésain.Le Frère Sévérin s\u2019est fait remarquer par son dévouement, son affabilité, sa joie de vivre au service du Seigneur et des jeunes, Il s\u2019est créé beaucoup d'admirateurs et d'amis.Il laisse dans le deuil plusieurs parents aux Etats-Unis et an Canada, entre autres plusieurs fréres et soeurs.Les funérailles ont eu lien le 7 juillet à (10 heures à la Maison provinciale d\u2019Arthabas- ka.À sa parenté et à sa communauté nos plus vives condoléances.bernacle: \u201cSi la Réserve eucharistique est conservée à l'autel-majeur, le tabernacle sera peu élevé et de dimensions restreintes\u201d, no 50.Donc, la Sainte Réserve doit être soit dans le choeur sur l\u2019autel-ma- \u2018jeur, soit dans une chapelle spéciale.On ne peut pas la placer sur un autel latéral quelconque, no 77.Cela signifie qu\u2019il n\u2019y a aucune répugnance à ce que l\u2019autel du sacrifice soit aussi l\u2019autel de la Réserve eucharistique.Il suffit d\u2019y placer un tabernacle \u201cpeu élevé et de dimensions restreintes\u201d.Le Directoire dit de l'autel où l\u2019on célèbre la messe: \u201cIl est à la fois la table du sacrifice et la table du banquet eucharistique\u201d, no 32.Et au no 33, le Directoire demande qu'il n\u2019y ait dans le sanctuaire qu\u2019un seul autel.Cet autel peut servir à la cé- -ébration de la messe et à lo- er le Saint-Sacrement.(Cet unique autel devient alors Je seul point de mire de la dévotion eucharistique.C'est sur cet autel qu\u2019un Dieu s'immole; c\u2019est dans le tabernacle de cet autel qu\u2019il réside en permanen- ve; et c\u2019est sur cet autel qu\u2019on peut l'exposer dans son ostensoir d'or 4 la vénération publique, afin de lui chanter des hymnes de louange et recevoir sa bénédiction.Sait-on que dans un grand nombre de paroisses il n'y a plus guére de Salut du Saint-Sacrement?Souvent, dans nos églises, il n\u2019est pas facile de transformer l\u2019autel-majeur de manière à célébrer face au peuple.Dans ce cas, si l'on tient à célébrer face au peuple, on pourrait, le dimanche, se contenter de placer dans le sanctuaire un autel mobile qu\u2019on enlèverait une fois les messes terminées.Car, sur semaine, il n'y a gue- re d\u2019inconvénient à célébrer le dos au peuple, à partir de l\u2019offertoire: la liturgie de la Paro- ri La Boussole, vendredi, 16 juillet 1965 7 DEPUIS 1095 Pha rr BLENDED GIN KUYPER Li LE GIN John de Kuyper & Son * DISTILLE A MONTREAL * LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE le pouvant se faire face au peuple en utilisant le siège et l'ambon.Sur semaine, dans la plupart des églises, même en ville, il n\u2019y a qu\u2019une poignée de fidèles.Que l\u2019on songe que pour le prêtre, ce n'est pas plus intéressant de célébrer face au peuple devant quelques personnes seulement que de prêcher dans une église presque vide! \u2018Geo.-H.Létourneau, C.Ss.R.Symbole de l'électricité du Québec Hyd ro-Québec Fe mpaater re tae | re LS RL 8 La Boussole, vendredi, 16 juillet 1965 Une nouvelle école construite a St-Francois C.) \u2014 La commission scolaire de St-François du Lac, que préside M.Robert Bibeault, annonce la construction d'une nouvelle école de douze classes.La commission scolaire de cette municipalité, en vue de I'implantation de son école de douze classes, a procédé par voie de négociations au cours des dernières semaines pour acquérir les terrains qui lui sont nécessaires.La commission scolaire a ain- sir acquis de six propriétaires les terrains où sera érigé une dès quatorze écoles dont les plans ont été primés, par suite d\u2019un concours du ministère de l'Education.\"Les terrains .Les terrains acquis par la commission scolaire ont été cédés par la Société d'Agriculture du comté d\u2019Yamaska, la Fabrique de la paroisse, et MM.Elias Chapdelaine, Jean- Marie Boucher, Raymond Le- tendre et Georges Durant.À- vec l'acquisition de ces terrains, la commission scolaire estime qu\u2019elle possède tout ce dont elle a besoin pour desser- sir sa population étudiante.une partie du terrain appartenant à la Société d'Agriculture et attenant à la partie acquise par la commission scolaire servira vraisemblablement au comité des loisirs.\u201cLe colisée* de la société sera aussi mis à la disposition du comité des loisirs qui désire organiser les loisirs à cet endroit.Un des rêves les plus chers aux jeunes de St-François est l\u2019acquisition d'une barboteuse, La commission scolaire a de- cidé, il y a déjà huit mois, de construire une nouvelle école pour desservir la gent étudiante qui augmente de jour en jour \"a St-Francois.Le ministère de l'Education a mis à la disposition de la commission scolaire les 14 projets de construction retenus à la suite d\u2019un concours d'architecture pour des écoles de cette catégorie.Les commissaires ont arrété leur attention sur un plan préparé par la firme d'architee- tes David, Barrott et Boulva de Montréal.C'est M.Jacques David qui est l\u2019architecte affecté à l'aménagement de cette nouvelle école.Actuellement, la commission scolaire et l'architecte sont à éfudier l'aménagement de l'école sur les terrains récemment acquis par la commission scolaire.Le ministère a donné toutes les approbations nécessaires à cette corporation scolaire pour ériger la nouvelle bâtisse.À date, la population scolaire de St-François était répartie dans trois écoles.Deux de ces écoles appartiennent à la commission scolaire, et quatre classes ont été aménagées dans un local temporaire.La commission scolaire a en plus précisé son intention de maintenir en fonction une des deux écoles, la plus moderne et de laisser vacante l\u2019école numéro deux, Le chantier devrait débuter cet automne, selon les prévie sions.Il est estimé que pour septembre 1966, les étudiants auront droit d'accès à la nouvelle bâtisse.La commission scolaire, tout en bâtissant du neuf, a cédé au plus offrant ses anciennes écoles de rang, pour un montant global de $3, 295.Une des caractéristiques de cette école consiste en l'aménagement de classes dites \u2018classes extérieures\u2019\u2019, expressément construites pour des cours à l'extérieur, tels que culture physique, ete.La nou velle école, selon les plans sera à la fois simple, fonctionnelle et de bon goût.M.Vincent demande de faire une enquête .\u2014 Le député conservateur de Nicolet-Ya- maska, M.Clément Vincent, a demandé, \u201chem-au ministre des Transports de faire enqué.- te sur la discrimination envers les agents du Canadien National, qui perdront cette année quelque $700,000 en commissions.Au cours du débat sur les crédits intérimaires, M.Vincent a signalé que les agents de gares touchaient autrefois plus de $1,- 000,000 en commissions, mais que la compagnie vient de leur offrir, en compensations, un montant de $300,000 qui sera distribué & la place des commissions, \u201cUn agent qui touchait $500 en commissions, en plus de son salaire, a dit le député, ne recevra plus que $125 en vertu de la nouvelle politique.Certains agents touchaient jusqu'à $5,000.\" \u201cEn définitive, dit-il, au lieu de profiter d'une augmentation de salaires, comme dans tous \u201cles autres secteurs de la société, les employés des chemins de fer nationaux doivent accepter une diminution assez substantielle.\u2019 M.Vincent a done demandé à M.J.W.Pickersgill de faire enquête à ce sujet, afin de savoir s\u2019il y a discrimination à leur endroit, ST-GUILLAUME MAMA Par: Mme Sylvio Girard WI DECES Le 17 fuin, est décédé, à PHôtel-Dieu de Saint-Hyacin- the, M.Georges-Emile Fafard, à l\u2019âge de 51 ans et 10 mois, Le service et la sépulture eurent lieu à Saint-Guillaume.La levée du corps fut faite par M.le curé Alphérie Taillon qui chanta le service assisté de M.l\u2019abbé Jean-Paul Fleurant, vicaire de la paroisse et M.l\u2019abbé Jean-Marie Leclair.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, née Carmen Laprade, quatre flls et quatre filles: Guy, Yvan, Murielle, Diane, Gilles, Céline, Johanne, Jocelyn; sa bel- le-fllle: Mme Guy Fafard (Lise Vincent) sa petite-fille: Sylvie Fafard; son père: M.Josaphat | 208 PLACE 21-MARS Fafard, de St-Eugéne de Gran- tham; ses beaux-parents: M.et Mme Arthur Laprade, de Saint- Guillaume; ses frères, soeurs, beaux-fréres et belles-soeurs: M, et Mme Amédée Landry (Rose-Alma Fafard), de St-Eu- gene de Grantham, M.et Mme Armand Rajotte (Rodolphine Fafard) de St-Germain de Gran- tham, M.et Mme Ludovic Doyon (Rhéa Fafard) de Saint-Germain de Grantham, M.et Mme Au- rélien Fluet (Irène Fafard) de Ste-Hélène de Bagot, Sr Marie de l\u2019Enfant-Jésus, missionnaire au Brésil,M.et Mme Hector Fafard (Iréne Perreault) de Saint- Germain de Grantham, M, et Mme Lucien Fafard (Jeanne La- noie) de St-Eugene de Gran- NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED TEL 2934423 A 4 tham, M.et Mme Germain La- plerre (Annette Fafard) de Ste- Héléne de Bagot, M.et Mme Normand Chevrette (Lucille Fafard) de St-Guillaume, M, et Mme Julien Fafard (Fernande Dupré), de Montréal, M.et Mme Georges Cartier (Yvette Lapra- de), M.et Mme Montcalm Fafard (Rolande Laprade), M.et Mme Rosaire Laprade (Gabrielle Va- nasse), M.et Mme Léo Laprade (Marie-Paule Vanasse) de Saint- Guillaume, Plusieurs neveux et niêces, cousins, cousines et amis assistalent aux funérailles ain- sl que sa tante Sr Marla-de-Jé- sus de la Villa Sainte-Jeanne d'Arc de St-Hyacinthe, ses nieces Sr Rose-du-Carmel et Sr Saint- Ange.= À Lethbridge, Alta, est décédé M.Donat Bourret, époux de Yvonne Guay, à l\u2019âge de 74 ans, Le 22 juin eut lieu un service recommandé par sa parenté, à St- Guillaume.Nos condoléances aux familles éprouvées par ces deuils, Le camion \u2026 (Suite de la 1ère page) accompagnés de leur parents.Lundi le 12, l'unité mobile sera à Ste-Angèle.Gentilly et St-Pierre Les Becquets.Mardi, le camion se rendra à Ste- Sophie, Manseau et Ste-Ger- trude.Le lendemain, i] séjournera dans St-Sylvère, St.Wenceslas et St-Léonard, le Jeudi 15 juillet, il sera à j'école normale de Nicolet, au couvent des ASV de Nicolet et au Port St-François.Puis il terminera sa tournée par la visite.vendredi des paroisses de Ste-Perpêtue, St-Cé- lestin et St-Grégoire.ATTN (Hy NF-65-1F | Présentation du «Misanthrope», à l'occasion de la fête des Français mercredi soir à || heures, à la télévision @ A l'occasion du 14 juillet, Radio-Canada présentera à la télévision, mercredi soir à 11 heures un des chefs-d'oeuvre du théâtre français : le Misanthrope de Molière.Cette pièce que tout le monde connaît et qui appartient au répertoire de toutes les grandes troupes de théâtre a ceci de particulier qu'elle est jouée ici par des comédiens en costumes modernes.Le metteur en scène, Bernard Dhéran, a su trouver avec une exactitude remarquable et un tact étonnant les équivalents modernes des tenues d'époque.Ainsi, cette oeuvre de Molière, après près de 300 ans, n\u2019a rien perdu de son actualité, Le tableau qu\u2019elle nous offre des moeurs d'une époque et d'une société, tableau cruel et attachant à la fois.devient le reflet des comportements de notre société contemporaine.Cette mise en scène originale date de 1959, lorsque le Théâtre du Vieux-Colombier présenta à Paris le Misanthrope, avec Jacques Dumesnil dans le role d'Al- ceste.La pièce fut reprise pour la télévision, et les téléspectateurs de Radio-Canada ont eu l'occasion déjà de la voir sur leur petit écran.Jacques Dumesnil n\u2019a pas fait d'Alceste un simple atrabilaire amoureux : au cours de la pièce, ce personnage à la fois farouche et humain nous crie sa soif personnelle de vérité et ses indignations devant les politesses mensongères.Tout en ne cessant d'être un «caractère », Alceste lance contre la société, et la cour en particulier, une charge très précise, violente, dorit il est bien difficile de ne pas penser qu'elle est toujours de saison, même au XXe siècle, dans notre monde policé.A Célimène, Madeleine Dela- vaivre, très coquette, avec ses 20 ans donne beaucoup de nuances à son personnage d'Eve, amoureuse de tous ses admirateurs.Giselle Touret est une Arsinoé délicate.Jacques Charron nous présente un Oronte fonctionnaire, sorte d\u2019attaché ministériel qui aurait la prétention d\u2019être du monde des « deux cents poètes » et de ne pas en être le plus petit.Anouk Ferjac est une Eliante fort belle, sage comme ces jeunes filles bien élevées qui attendent qu\u2019un cavalier les invite à la danse et au mariage et dont la conversation fleure les cours entendus à l'université.François Va- lère et Jacques Ciron sont, dans les personnages de Clitandre et d'Acaste, des jeunes gens de familles riches, jeunes écervelés prétentieux et inutiles à la société.Alain Raffael campe un Du- bois cocasse qui nous déride et nous distrait un moment du drame.Notons que, parmi ces inter- prétes, plusieurs sont sociétaires de la Comédie-Française.Le Misanthrope est une réalisation de Jacques-Gérard Cornu.N.Bisbrouek Bovins à l'Expo \"65 Pour la première fois dans son histoire.l'Exposition Provinciale de Québec ouvrira cette année des concours pour les animaux de boucherie.En plus des trois races acceptées: Shorthorns, Herefords et Aberdeen- Angus, il y aura un concours _ inter-races de bouvillons.Dans la section des bovins laitiers.soit les races Ayrshires, Canadiennes, Holsteins et Jer- seyh, les éleveurs auront les facilités de prendre part à un concours inter-races de meilleur pis, Tous ces concours sont limités à la Province de Québec et les règlements généraux, ainsi que les sections, sont ceux découlant de la classification fédérale.L\u2019Expo '65 se tiendra du 2 au 12 septembre prochain et les éleveurs sont invités à s'inscrire avant le 20 août pour participer au concours qui les intéresse.De plus amples renseignements peuvent être obtenus du Secrétariat Agricole, Exposition Provinciale, Québec 3.Un homme marié sera ordonné prêfre SION (CCC) \u2014 M.François- Olivier Dubuis, archéologue cantonal walaisan et professeur d'histoire de l'Eglise et de patrologie au Grand Séminaire de Sion, va recevoir l\u2019ordination sacerdotale.'M.François-Olivier [Dubuis, père de trois enfants, va devenir le premier prêtre marié de Suisse.Autrefois pasteur protestant dans le canton de Vaud, il a adhéré au catholicisme il y a huit ans environ, H manifesta par la suite son désir de devenir prêtre.Le Saint-Siège fut consulté, La \u2018réponse affirmative de Rome est parvenue ces jours- ci à l\u2019évêché de Sion.Si, en \u2018Suisse, le cas de M.Dubuis est sans précédent, il n\u2019en est pas de même en Allemagne, où vivent plusieurs prêtres mariés; il y en a également dans d\u2019autres pays, notamment au Danemark et aux Pays-Bas.Va Jeaneau Prudent dit: \u2018Portez un gilet de sauvetage, approuvé par le gouvernement, lorsque vous faites du ski aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveillant ainsi qu'un conducteur dans le canot.\" "]