La boussole, 27 mai 1966, vendredi 27 mai 1966

[" Journal Hebdomadaire des comtés de Nicolet, Yamaska Vol.33, No 16 Vendredi, 27 mai 1966 Face aux intérêts du Québec La lutte électorale qui se déroule présentement ne ressemble en rien aux campagnes politiques du Mais, ce calme apparent ne signifie pas la quiétude parfaite, encore moins l\u2019indifférence.Au contraire.Les esprits semblent se recueillir avant de prendre une décision définitive, efficace.La situation est tellement grave, importante ! Il n\u2019y eut peut-être jamais d'aussi grands, d'aussi urgents problèmes à résoudre, autant d\u2019intérêts en jeux, tant pour les individus, la population en général, l'avenir de la Province.Ne sommes-nous pas arrivés à un tournant marquant de notre histoire ?Les penseurs s\u2019inquiètent ou espèrent, selon leurs opinions.Les idées, les réalisations, plus ou moins bonnes du passé, s'affrontent avec des objectivités nouvelles, des manières de comprendre la politique sous des aspects plus conformes, croit-on, aux besoins des individus, à l\u2019essor et au bien-être de la collectivité, au développement de nos richesses naturelles, à l\u2019évolution intellectuelle et morale des Éénérations montantes.Et les électeurs se demandent: \u201cDe quoi demain sera-t-il fait \u201d ?Les électeurs songent, s\u2019interrogent eux-mêmes, discutent dans les foyers, avec des amis, des connaissances, de petits groupes.Ils cherchent à scruter les résultats du scrutin du 5 juin.Comme en tout autre chose, n\u2019en doutons pas, il y aura du bon et du mauvais dans l\u2019administration future.Rien ne saurait être parfait ici-bas.Pour le moment, il s\u2019agit d\u2019examiner sérieusement les programmes des candidats en lice; de bien connaître la personnalité d\u2019un chacun; de considérer ses antécédents, ses aptitudes, son succès dans ses affaires personnelles, sa réussite dans ses entreprises, son administration, son intégrité et son souci d\u2019être utile à tous et à chacun.N\u2019oublions pas que le passé est une garantie de l\u2019avenir.I] faudra bien peser tout cela, pour mieux juger des hommes qui sollicitent les suffrages, en vue de doter la Province de Québec d\u2019une administration saine, éclairée, bienfaisante, utile, raisonnable et raisonnée.Mettons tout cela dans une balance mentale bien équilibrée, afin de donner le vote à celui qui l\u2019emportera du meilleur côté.Marthe LEMAIRE-DUGUAY La campagne financière de la Croix-Rouge fixée à (1,500 \u2014 La section de 'a Croix-Rouge du comté d'Yamaska se prépare à sa prochaine activité qui sera la campagne financière.Une assemblée générale a été tenue, dernièrement, en vue d'en fixer les modalités.Mme Jacqueline Duchesneau sera en charge du comité qui compte sur les représentants des différentes paroisses du comté pour atteindre l\u2019objec.if fixé à $1,500.- Le notaire Lemire Fréçuette, de La Baie, a été choijss comme président honoraire de cette campagne tinanciére qui se tient du ler au 22 mai.À cette même assemblée, qui était sous la direction de Mme Maurice Lavallée, présidente de la section, il y eut aussi présentation des rapports des différents comités: Clinique de sang, comité de travail féminin.etc.M.Paul Labelle, directeur provincial, termina l'assemblée par des paroles élogieuses envers les membres de la section qui accomplissent toujours, a-t-il dit, un travail remarquable, Exposition locale en juin À l'occasion d\u2019une journée d'étude des cercles de fermières des comtés de Drummond, Nicolet et Yamaska, il a été annoncé qu'un congrès régional sera tenu le 25 août à Gentilly.Au cours de ce congrès, il y aura plusieurs discussions portant sur le thème de l'année.Un programme sera prochainement envoyé à tous les membres de la région.Ce congrès s'ouvrira par une messe.Pour la circonstance, un tirage sera organisé et trois articles d'artisanat soit un couvre-lit, un tapis sur cordes et un sac à magasiner de fantaisie seront ainsi tirés au hasard.Les conseillères de 16 des 17 cercles de fermières de la Fédération no 7, du district Drum- mond-Nicolet-Yamaska ont assisté à cette journée d'étude sous la présidence de Mme Georges Beaudet.Un mot de bienvenue a été adressé aux membres de la \u2018Part de Mme Napoléon Boislard, conseillère de la Fédération et Mme LEMAIRE-DUGUAY, dir.-prop.Bureau-chef à Victoriaville, P.Q.Les cercles des fermières auront reve de mation sage \"\"*; leur congrès régional le 25 août présidente du cercle de St-Jo- seph.Projets Plusieurs projets ont été à l'étude au cours de cette journée notamment la possibilité des déplacements pour les rencontres des cercles, l'évolution de la femme dans son milieu, l'assurance- vie pour les membres et l'organisation de la vente de billets en vue d'un voyage pour visiter l'Expo '67 le 20 septembre l'an prochain.De plus, on a demandé aux dames une meilleure coopération avec le comtoir d'artisanat chez Mme Edouard Mailhot de Gentilly.Ce megasin est à la disposition de tous les membres pour les travaux.Aussi, il a été question qu'un nouvel insigne identifiera sous peu le cercle des fermières pour remplacer celui que l'on se sert actuellement.Dans l'avenir.la revue Terre & Foyer paraîtra à tous les mois cet les cercles se réjouissent de cette bonne nouvelle.Un li vre sur les activités des cercles depuis la fondation sera en vente très bientôt afin de fournir plus de publicité à ce mouvement.On a aussi formulé une suggestion à l'effet d'avoir des cours de personnalité, de tricu: et la présidente Mme Beaudet verra à en faire la demande.Exposition locale L'exposition locale du cercle des fermières St-Joseph se tiendra, jeudi le 16 juin, à Drum- mondville.Les six cercles qui remporteront les premiers prix auront l'avantage de participer à l'exposition provinciale de Q bec.Pierre Demers de Nicolet remporte un championnat provincial de judo \u2014 Un jeune nicolétain âgé de 19 ans, M.Pierre Demers, fils du Dr et Mme J.-N.Demers, a remporté.dernièrement, le Mme Costisella, troisième candidat dans Nicolet NICOLET (G.N.) \u2014Un troisième candidat, Mme Monique Savard - Costisella, de Ste - Thérèse de Blainville.Mont - réal, viendra briguer les suf - frages pour le comté de Nico- let, le 5 juin prochain, con - tre les deux autres candidats officiels, soit le député libé - ral sortant.M.Germain Hé- bert, et l'ex-député conserva- Mme Monique Savard-Costisella teur de Nicolet-Yamaska aux Communes.M.Clément Vin - cent.Mme Costisella a déposé son bulletin de présentation à 12h.30 hier après-midi, au bureau du président d'élection pour le comté de Nicolet, Me Alfred Vigeant, de la même loca- ité.Le mari de Mme Costisella, Joseph Costisella, journaliste, critique littéraire et professeur à été nommé \u2018\u2018Personnalité de l\u2019année en 1962\u201d par le journal le Droit d'Ottawa, pour-son premier volume:.\u2018Le Scandale des Ecoles Séparées en Ontario\", Selon son mari, qui s'occupe activement de la campagne électorale en faveur du Ralliement National, Monique Sa - vard-Costisella a été désignée par l'organisation centrale du parti pour permettre d\u2019expri - mer leur vote à ceux qui sont dégoutés des vieux partis et qui croient à la souveraineté du Québec.Si le Ralliement National.d'ajouter M.Costisela, n'a pas annoncé officiellement encore la mise en nomination des candidats au nombre de 100 actuellement, c'est pour éviter le danger pour ceux-ci d\u2019être achetés ou menacés par des organisateurs unionistes\u2018.Biographie Mme Monique Savard.Costi- sella, âgée de 26 ans seulement, est née à Kénogami en 1940.Elle a fait son cours classique au Collège Bon Pasteur.de Chicoutimi.a fait trois ans d'études à l'Université d'Ottawa où elle obtint son bacalau- réat général et un BA en Ser- Vice social.Elle a par ailleurs fait un stage d\u2019études à l'Université de New York, où elle a travaillé 6 mois comme travailleuse sociale.Plus tard, après avoir exercé durant un an le rôle de travailleuse sociale à Ottawa.Mme Savard Costilla s'est fait professeur, rôle qu'elle exerce encore depuis trois ans.championnat de la catégorie \u201cceinture orange\u201d lors d'un tournoi provincial de judo.qui s'est déroulé a Asbestos.M.Demers a obtenu cette victoire après avoir triomphé de six combattants de sa catégorie.Outre le magnifique trophée qu\u2019il s\u2019est vu attribuer, ie jeune judoka nicolétain peut maintenant passer au niveau de la catégorie \u2018ceinture verte\u201d, \u2018Chapeau bas devant cette belle performance\u201d.a dit son rofesseur de judo.après le ourpoi.M.François Mercier, ceinture noire trosième dan, Incidemment, M, Demers vient de terminer sa première année d\u2019études en éducation physique, à l'Université de Sherbrooke, où d'ailleurs il poup- suivra les dernières tranches de sa formation, dans ce do- Maine.au cours des prochaines années à venir, M.Demers obtenait sa première ceinture en judo, uns ceinture jaune, le premier décembre 1965.L'année suivan- M.Pierre Demers te.le 13 février.il réussit À surmonter toutes les épreuves nécessaires pour posséder la ceinlure orange et.le 24 avril dernier.trois mois seuiement aprés l'obtention de sa deuxie- me ceinture.il décrocha une ceinture verte.Pierre es: ne le 18 décembre 1946, a Nicoiet.du Dr et Mme J.-N.Demers Après avoir suivi des etudes au seminal.(Suite à la page 5) pore rey. 2 La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 Vous recherchez ce qu'il y a de mieux?MOLSON Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! Qu'il est difficile d'aimer, qu'il est difficile.Tous ceux qui reconnaissent avec les joies et les peines des cette phrase qu'ils ont chanton- journées de travail.née À l'issue d'un récital de Gil- Avant la fin de la présente les Vigneault se souviennent des série, Du Côté de Québec a premières «soirées » de notre voulu consacrer son émission du auteur-compositeur lorsqu'il nous vendredi 27 mai, à 8 heures du faisait découvrir «sa» Côte Nord.soir, à Gilles Vigneault.On a appris à connaître tout un , \\ paysage presque inconnu de pou- Le Vigneault qu'a voulu vous : oe : présenter Aurèle Lacoste, qui a i east nos oe réalisé cette émission du Palais : y Montcalm, c'est justement le Vi- un arrière-goût d'aventures dans gneault de la gigue, de la Danse la bouche.à Saint-Dilon, de Ti-Paul, de Le pays qu'il nous chante, cette Cote Nord si riche en fol- c'est un pays à la mesure des klore qu'il nous a apportée un géants qui le hantent, ces per- jour de brume, avec tout l'air sonnages un peu menteurs, un neuf et propre que l'on respire peu moqueurs qui ont pour noms à Natashquan, à Blanc Sablon Caillou La Pierre, Jean du Sud, ou au Havre Saint-Pierre.C'est Ti Paul et Jo Hébert, dont les ce cadeau immense d'un homme performances et les déboires font qui a voulu mettre sa conscience surgir à nos yeux une mytholo- de patriote au service des gens gie étrange qui nous donne chaud qu'il aime, qu'il nous apportera.au coeur.i i t éinventé Le programme?Une immense id hy peta eu Qué- fresque à l'échelle de la provin- bec, peut-être assez loin de la ce, comme seul Gilles peut en vérité historique, mais beaucoup Peindre.Tout d'abord, pour plus près de nos coeurs.Une his- quitter cette terre, il larguera toire où nous nous retrouvons les amarres avec Yolande Le- LE GIN de UYPER.LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son \u2014Blended Gin \u2014 Distillé à Montréal clerc et Pierre Perreault et une chorale d'hommes.Tout de suite, notre bateau voguera vers la Côte Nord.Puis Gilles nous présentera la nostalgie du Violon, par une merveilleux poème qui finit en musique.Et Ti-Paul viendra nous conter ses mésaventures qui lui ont fait faire quelques détours à travers sa pitoune.Mais le plus extraordinaire numéro de Gilles, c'est ce fameux monologue des Menteries, où l'on nous parle de promesses électorales, de géant, d'épinettes noires, grandes comme la Tour Eiffel, et d\u2019un célèbre commis voyageur menteur, menteur, tellement menteur qu\u2019il ne pouvait que venir de la Vieille Capitale! Entre deux gigues et trois petits tours, vous en apprendrez plus sur la Côte Nord que le meilleur manuel de géographie pourrait le faire.Pour finir cette «soirée», C'est à la Boîte à chansons que Gilles Vigneault nous emmène pour retrouver quelques refrains bien connus que nous reprendrons tous en choeur avant de se quitter: Qu'il est difficile d'aimer, qu'il est difficile.Festival du court métrage à Ankara ANKARA.(AFP) \u2014 Le doy.xième Festival international des courts métrages artistiques organisé sous les auspices du ministère ture du Tourisme et de l'Information, à l'institut d'études françaises d'Ankara, se tient actuellement, sous la présidence de Roger Vadim, Le jury comprend un représentant de la France, de la Turquie, de la Pologne et de la Bulgarie, ainsi que M.Guy Côté, directeur de l'Office National du Film canadien.Participent à ce festival les pays suivants : Allemagne fédérale, Belgique, Bulgarie, Canada, France, Grande-Bretagne, Hongrie, Inde, Iran, Israël, Italie, Japon, Pologne, Portugal, Roumanie, Suède, Suisse, Tchécoslovaquie, Tunisie, Turquie, URSS et Yougoslavie, PRINTEMPS, saison idéale pour la vente de nécessités domestiques, produits de ferme.Possibilités $85.a $100.par semaine.Détails: FAMILEX, 1600 Delorimier, Montréal, Qué.A VENDRE OU A LOUER: Grand chalet, avec garage, situé au rang des Chalets, Ste- Clothilde, sur très grand terrain, environ 300 pieds par 160.Ce chalet comprend deux chambres, un salon, très grandes usines: meublés, équipés partout.Informations: Tél.386- 2615, Notre-Dame du Bon Conseil, BIEN LOIN DES MERS, CETTE Mine d'uranium déserte joue un rôle important dans la guerre anti-sous-marine LONDON, Ontario \u2014 Une mine d'uranium déserte, à plusieurs 1,000 milles de l'océan le plus proche, sert de plate- forme à essai des appareils de guerre anti-sous-marine, à un fabricant de téléviseurs.C'est curieux?\u201cNon, pas vraiment.\u201d nous dit, Nigel C, Eiloart, Président de Sparton of Canada Limited, fabricants d'appareils de télévision et stéréophoniques.La division de la défense de la compagnie se sert de cette caverne pour mettre à l'épreuve des sonobouées, lesquelles sont des appareils dont se sert le gouvernement canadien pour détecter les sous-marins.Cette mine déserte, se trouve située à l'ouest de Bancroft dans le comté de Hastings.Ontario.; Cette mine bien loin a l'intérieur des terres, offre des caractéristiques favorables aux essais, lesquelles ne pourraient être trouvées.qu'à plu- sicurs centaines de milles au milieu de l'océan, au decça du Banc Continental, dit M.Eiloart.On se sert d'avions pour jeter dans l'océan.les sono- bouées que fabrique Sparton, là ou elles détectent les bruits sous l'eau et les transmettent à l\u2019avion distributeur ou à tout autre poste récepteur radiotélégraphique approprié, Elles lancent un véritable défi à l'ingénieur, puis- qu'elles doivent fonctionner à la perfection dans trois mi- Cet ingénieur S déserte de 1,600 pieds qui sert de terrain à essais sous-terrains des appareils de détection anti-sous-marins, lieux divers: durant le vol, à l'entresurface de l'océan et dans les abimes de Ja mer.Puisque l'équipement est de nature sacrifiable, il faut tenir les frais de production au minimum.Néanmoins, sa performance et les résultats des effets de la vibration, des secousses et changements at- mospheriques correspondent à ceux obtenus des appareils électroniques plus compliqués.Donc plusieurs facteurs entrent en ligne de compte dans ces essais.Entre autres, un site dont la hauteur est sufi- sante pour laisser tomber une sonobouée; eau profonde pour mesurer les ondes sonores: et un endroit où récupérer les unités à essai.M.Eiloart précisa que la mine d'uranium offre ces avantages, y compris un puits parton travaille dans le puits d'une mine d'uranium de 80 pieds pour laisser tomber l\u2019appareil et 1,600 pieds d'eau pour mesurer les ondes sonores, Une fois la veine d\u2019uranium épuisée, la mine fut abandonnée.Elle fut ferniée en 1960 et puis vendue a une société de sauvetage en 1961.À son apogée, la mine comptait environ 400 employés, et était l\u2019une des principales productrices d'uranium.L'ascenseur ne fonctionne plus depuis longtemps, donc les ingénieurs Sparton se servent d'une série d\u2019échelles pour descendre du haut du puits au niveau de l\u2019eau.Les ingénieurs Sparton sont assurés de récupérer leur appareil de l\u2019abîme de 1,600 pieds nous dit M.Eiloart, grâce à un panier de retour qui recueille les morceaux. Un nouveau système en cas d'incendie est en organisation à Princeville Un nouveau système d'alarme est en organisation en cas de feu à Princeville.Des ententes ont été conclues entre le Conseil de ville et la compagnie de Téléphone Princeville Ltée pour l'installation d\u2019une ligne groupe.Par cette ligne groupe, tous les pompiers recevront simultanément les appels soit à leur résidence privée, soit à leur lieu de travail, Le numéro à signaler sera 364-5566.M.Sylvio Paquin, échevin et président du comité des incendies au conseil de ville de Princeville souligne que l\u2019on fait préparer des étiquettes portant le numéro à signaler en cas de feu pour faire appel aux pompiers.Ces étiquettes, se - ront distribuées à tous les abonnés du téléphone afin d'être collées sur les appareils télés phoniques.La ville fera aussi préparer une carte portant la liste complète des pompiers ainsi que eurs numéros de téléphone particuliers.Cette initiative est prise pour éviter tout délai au cas Où une défectuosité tem « poraire ne permettrait pas de faire appel aux pompiers par -le moyen de la ligne groupe.Le nouveau systéme d\u2019appel aux pompiers sera inauguré le 19 juin prochain a précisé l\u2019échevin M.Sylvio Paquin, : DANS NOS COMTES Drummond A Drummond.comme dans plusieurs autres comtés, le Ra- jement national a nrésenté un candidat à la dernière heure, Il s\u2019agit de M, Antonio Lemai- re, 59 ans, industriel de Drum- mondvilie.Les deux autres candidats sont Me Bernard Pinard, 43 ans, avocat de Drum.mondville, ministre de la Voirie dans le cabinet Lesage, député sortant; et Me Marc-An- dré Joyal, 32 ans, notaite de St- Cyrille et de Drummondville, candidat de l\u2019Union nationale, Une quinzaine de personnes assistaient à la mise en nomination au Palais de Justice de Drummondville, Au bureau de M.Lucien Gamache, président d\u2019élections, Arthabaska Aucune surprise dans :e comté d\u2019Arthabaska où les quatre candidats en lice avaient, depuis un certain temps déjà fait connaitre leur intention de briguer les suffrages des élec - teurs.Il s\u2019agit de M.Albert Morissette, agent d'assurance, de Victoriaville, ministre d\u2019E- tat et adjoint au ministre de l'Education député sortant de charge; M.André Martel, professeur de Victoriaville, candidat du RIN, M.Roch Gardner, professeur de Norbville, candidat de l'Union nationale et le Dr René Jutras, médecin de Victoriaville, chef-adjoint du Ralliement national, M.Garner s\u2019est présenté avec trois ou quatre partisans à la mise en nomination au bureau de M.Horace Berge - ron, a Victoriaville.C'est le seul des candidats qui s\u2019y soit montré.On estime à 27,470 le nombre des électeurs et les bureaux de scrutin seront de 1%.Yamaska Dans le petit comté de Ya- maska, seulement deux candidats se disputent ia succession de M, Antonio Elie, député sortant qui fut le porte-couleur de l\u2019Union nationa:e durant plus de 30 ans à l\u2019Assemblée législative.Ce sont M.Paul Schooner, marchand de Pierreville, candidat unioniste et le Dr Benjamin Faucher, médecin - vétérinaire, de Pierreville, candida.libéral.Tout s\u2019est déroulé dans le plus grand calme au bureau du notaire Me Charles Léveillée président d\u2019élection à Saint - François-du-Lac, Le comité groupe 9.039 électeurs et il y aura 48 bureaux de scrutin ouverts le 5 juin, Le Salon du printemps affire 22,534 personnes Ouvert depuis mardi le 26 avril, Le Salon du Printemps1966 a vu 22,534 visiteurs défiler devant les 37 kiosques d'information \u20181 ouverts au public.Ces chiffres, communiqués par M.Gérald Séguin, président du comité d'organisation du Salon du Printemps 1966, reflètent le très vif intérét qu'a pu y prendre le public rimouskois, \" Une telle activité s'imposait, déclare M, Séguin, Non seule=- ment nous avons tout lieu d'être fiers des résultats obtenus, mais encore nous songeons, d'ores et déjà à répéter pour une autre année une telle expérience\u201d, L'attraction majeure, celle qui a attiré le plus grand nombre de visiteursreste la capsule Mercury de la N,A,S, A.Les enfants y sont montés avec enthousiasme alors que leurs parents, d'un oeil amusé, lessurveillaient non sans une légitime fierté.Les exposants, pour leur part se sont déclarés enchantés de leur séjour à Rimouski, Chacun d'eux ne tarit pas d\u2019éloge sur l'hospitalité qu\u2019ils ont pu y trouver.Une attraction qui s\u2019est méritée aussi la faveur du public fut cel= le que présentaient les frères Le- Marier avec leur gyrocoptère.Cependant, l'appareil ne put, pour des circonstances incontré= lables continuer la cédule de ses vols de démonstration.Le caractère d'information au sens large qui définissait la tenue de ce Salon du Printemps fut définitivement fort goûté du Public.L'usage répété à plusieurs kiosques des moyens d\u2019in- formationaudiovisuelset la mise La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 3 @ CONNIE ET DIME WILSON \u2014 Que serait le cirque sans les clowns ?En voici deux parmi les mieux connus du monde.Leurs prouesses sont dignes des plus grands figurants et n\u2019ont qu'un but: provoquer le rire.On les verra à l'oeuvre avec leurs deux très jolies filles, deux jongleuses et acrobates qui né manquent ni de grâce, ni de talent.C'est une jeune fille de Whitehorse, au Yukon, Linda McKamey, âgée del?ans, qui a pressé 1¢ bouton déclanchant le mécanisme du compte | rebours, un an avant l'ouverture officielle de 1\u2019Expo67.On la voit fci, admirant la maquette du pavillon de la Jeunesse que l'on vient de dévoiler.Elle est entourée de Son Excellence M, .Ivan Shpecko, ambassadeur de l'URSS au Canada à gauche sur la photo, de M, Malcoim Scott, coordonnateur du pavillon dela Jeunesse, de M, Joseph Kimmirjuar, des Territoires du Nord-Ouest et de SonExcellence M, Pierre Dupuy, commissaire général de l'Expo 67, Tous les volumes annoncés dans nos éditions sont à vendre à 50% du prix marqué.Faire vos commandes à LA VOIX DES BOIS FRANCS 369 EST RUE NOTRE-DAME \u2014 VICTORIA VILLE en service continue d'une salle de projection rendaient plus in= téressante encore la tournée des visiteurs, Les organisateurs du Salon du Printemps 1966 sont des plus satisfaits des résultats obtenus, Ils reconnaissent de bonne grâce la parfaite collaboration obtenue de la part des fournisseurs locaux, Devant l'enthousiasme rr.anifese té de la part du public, ils ne songent qu'à une chose, répéter pour l'an prochain, autant d'at= tractions groupées suivant la rrée me formule d'information gratuite au public, Semaine de l'oule La s:maine du 22 au 28 mai 1966 est la semaine nationale de l\u2019ouie et elle.est organisée par la Société canadienne de l'Ovie, Chaque année, affirme un communiqué de presse, on se préoccupe de plus en plus d'offrir une formation éducative spéciale pour les enfants atteints de troubles auditifs à différents degrés.Les parents de ces enfants peuvent obtenir des renseignements à ce sujet A leur commission scolaire locale, Dans de nombreuses villes, des groupements ont été établis sous le nom d'\u2018\u2019Association des parents d'enfants atteints de \u2018roubles auditifs\".Terzieff blessé pendant un tournage DUBROVNIK (Côte Dalmate) (AFP), \u2014 Blessé au visage par une balle à blanc tirée à bout portant en cours de tournage par sa partenaire Ema- nuelle Riva, l'acteur français Laurent Terzieff est actuellement à l'hôpital de Dubrovnik, Aucune blessure grave apparente, a déclaré le spécialiste qui lui prodige ses soins.Il a cependant réservé son diagnos- tie en ce qui concerne d\u2019éventuelles lésions aux veux.Laurent Terzieif, le visage entouré de pansements, est actuellement dans l'obscurité complète.Malgré ses souffrances, il tente de rassurer Emanuelle Riva.auteur involontaire de l'accident, qui se trouve a son chevet.Néanmoins la frêle ouvrière qui, dans le film \u201cSoledad\u201d de Jacqueline Audry, avait pour mission révolutionnaire de tuer Alphonse, attend anxieusement le verdict du médecin, PARLONS TISSUS Par Thérèse Duval \u201cLes ennemis invisibles des tentures\u201d LES TENTURES peuvent vous apparaître en parfaite condition quand vous les envoyez chez votre nettoyeur, mais à cause de facteurs NON APPARENTS, les fibres peuvent être considérablement affaiblies et détériorées à un tel point que même l'agitation très légère du nettoyage à sec pourra les endommager.AVISEZ TOUJOURS LE NETTOYEUR DE L'AGE DE VOS TENTURES.LE SOLEIL cuit littéralement vos tentures, et quand une seule couleur est affectée, c'est le résultat de l\u2019action chimique plus rapide du soleil sur cette teinture.L'achat de tissus TEINTS EN CUVE (VAT DYED) retardera la décoloration, particulièrement sur le jaune, le rouge et la chartreuse.L'HUMIDITE dans l'atmosphère peut déformer les tissus tissés très lâches.Si les fils sont mal fixés au tissu par le manufacturier, le manque de support déformera ou fera allonger le tissu.CERTAINES TEINTURES, surtout les verts, les bleus et les couleurs contenant du bleu, ajoutées aux tissus contenant DE L'ACETATE, sont parfois affectées par les gaz, la fumée ou l'humidité de votre maison.Certaines teintures de plus ne pénètrent pas assez dans le tissu et s'effacent au premier ou deuxième nettoyage.e e Prochain sujet : \u201cSOINS AUX TENTURES LEGERES\". 4 La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 LA BOUSSOLE Journal hebdomadaire des comtés de Nicolet et Yamaska Dir.-propriétaire: MARTHE LEMAIRE-DUGUAY Adm.H.de l'Association des jounaux hebdomadaires C.-F.Membre de la Société des Poètes PRIX DE L'ABONNEMENT .un an $2.00 trois ans $5,00 AUX ETATS-UNIS .un an $2.50 BURB.-CHEF et ADMINISTRATION à VICTORIAVILLE : 269 est Notre-Dame \u2014 \u2018lél.752-2515 Imprime aux ateliers: Imprimerie Poulin Ltée Saint-Joseph de Beauce Le Ministère des Postes A Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi: comme objet de deuxième classe de la présente publication.Funérailles de M.H.N.Biron très solennels Les centaines personnes qui ont assisté aux funérailles Ge Blographie l\u2019octogénaire, qui était encore, peu avant sa mort, président de H.-N.Biron et Ine., de Nicolet, et gérant de la Cie de Tééphone de Nicolet, té- moignalent bien de l'estime qu'éprouvait la population ni- colétaine pour le défunt.Le cortège funèbre qui accompagnait la dépuille mortelle de la cathédrale de Nicolet jus qu\u2019au cimetière est l'un des ron est né à Pierreville, comté d'Yamaska, le 19 février 188, du mariage d'Arsène Biron, cultivateur, et d\u2019Annie Gill, fille de Louis Gill, Après ses études au séminaire de Trois-Rivières, et au Business College, M.Biron entra au service de M.Shooner, mar chand de Pierreville, un important magasin de la rive sud.Durant deux ans, ii acquit une solide expérience en affaires.Le 15 juillet 1902, il est arrivé à Nicolet avec un capital de $600, fourni par ses parents.Cet argent lui a servi ouvrir un magasin de nouveautés.À son magasin, M.Biron a vécu une ascension laborieuse qui lui a, par la suite, permis un avoir appréciable à la banque et la liberté de toute dette.Des Biographies Canadien- nes-Françaises, édition 1960, nous avons appris que dix ans plus tard, avec M.Her- ménégilde Bourque, ii fondait la Cie de Construction de Ni- colet.Les deux associés réussirent dans les entreprises de construction.Mais, nourissant de grands projets, M, Biron révait d'établir une industrie pour donner du travail aux jeunes de sa ville.Et c\u2019est en causant avec un ami, rapporte le livre des biographies, qu\u2019il eut l'idée de fonder une bon- netterie.Il a acheté les machines nécessaires, et a trouvé, en M.Lucien Massicotte, de Nicolet, qui, à l\u2019instar de son patron, ne connaissait rien dans l\u2019art de tricoter les bas, un mécanicien intelligent, et l\u2019usine fut fondée, En 1926, M.Biron liquida son commerce de construction, pour se sivrer exclusivement à l'industrie du bas.En 1902, il ouvrait son commerce sur la rue Notre-Dame; en 1906, il construisait un magasin magnifique, et c\u2019est cette construction qui a été agrandie et transformée, au cours des ans.Elle abrite aujourd'hui la manufacture H.-N.Biron et Fils, Inc.et c'est une entreprise familiale très prospère, qui était jus- Miss U.S.À.en sciences atomiques étudiante Le Centre des Loisirs aura son fournoi de balle molle \u2014 Le Centre des Loisirs à décidé de se porter promoteur d'un nouveau tournoi de balle-molle, cette année, le deuxième du genre qui groupera une vingtaine d\u2019équipes de classe régulière, de la région de Nicolet.Le premier tournoi avait eu lieu l'an passé.C'est ce que nous a annoncé, hier, le gérant de l\u2019aréna locale, M.Jacques Dumoulin, de Nicoiet, qui a précisé égale .ment que déjà plusieurs équipes lui avaient fait part de Jeur décision de s'inscrire au tournoi qui se déroulera pendant trois jours, soit les 1, 2, 3, juillet prochains.Même si nous savons que les équipes de balle-molle qui participeront à ce tournoi sont d'abord de la région immédiate de Nicolet, pour la plupart, est plus que probable que les équipes, de classe régulière, de villes telles que Trois-Rivière Drummondville, Victoriaville pe Hu.l.fassent leur inscription, Par ailleurs, pour le 3 juillet soit la dernière journée du tournoi, des équipes de classe À qui évidemment auront été invitées sans qu\u2019ils aient droit aux bourses d'argent qui seront décernées aux équipes les plus méritoires dans le cas de celles qui sont de classe régulière, participeront au tournoi afin d'intéresser de façon plus vive :es nombreux spectateurs qui sont attendus.M.Dumoulin nous a égale - ment révélé que les bourses d'argent qui seront attribuées cette année seront de deux fois supérieures à celles accordées l'an dernier.Plusieurs se rappelleront, d'autre part, que le tournoi de balle - molle de l'an dernier s\u2019était avéré un franc succès.qu\u2019en ces derniers jours, dirigée conjointement par M, H.- N.Biron et son fils Michel.Par aiileurs, M.Biron a joué un rôle important dans la vie municipale de Nicolet.II fut conseiller de 1914 a 1926, puis maire de 1926 à 1939.Des travaux importants ont été accomplis sous son administration.En 1939, il laissait les affaires municipales pour devenir député libéral de son comté, à la Législature provin- ciaie, poste qu\u2019il occupa jusqu'en 1944.C\u2019est par ailleurs pour reconnaître ses mérites que Sa Sainteté le Pape Pie XI l\u2019a honoré du titre de Commandeur de l'Ordre du St-Sé- LA BOUSSOLE C.P.206 Victoriaville pour la période de Ci-inclus le montant de Nom Co La Adresse Ville .Au Canada: Etats-Unis: pulcre de Jérusalem, le 22 fé vrier 1936, Le bureau de direction est composé de M.Biron et de ses fils, MM, Henri, Jules, Georges, Charles et Michel.LA = CROIX-ROUGE | TOUJOURS PRÊTE | À AIDER COUPON d'Abonnement Je désire m'abonner au journal \u201cLA BOUSSOLE\" un an, $2.00.+ trois ans, $5.00 un an, $3.00 \u2014 trois ans, $7.00 piastres des alcools du Québec : COMTE NICOLET Nom Adresse Catégorie Lupien, Alphonse Ste-Eulalie Hôtel Salle à manger Bar Epicerie Quiconque désire formuler d poste recommandée à : RÉGIE DES ALCOOLS DU QUÉBEC BUREAU DU GREFFIER CASE POSTALE 2027 QUÉBEC 2 AVIS RÉGIE DES ALCOOLS DU -QUÉBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie es objections à l'émission de ces permis doit le faire écri inze | la publication du présent ae das os quires ours de L'écrit contenant les raisons de l'objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par Le boeuf vu en coupes La viande de boeuf, peut-être la plus consommée, offre un grand choix de morceaux Ils sont plus ou moins tendres, plus ou moins savoureux à des prix plus ou moins avantageux selon leur emplacement dans le corps de l'animal, Les carcasses découpées en sections principales (ci-dessus) sont ensuite subdivisées et proposées à l'acheteur qui pourra les destiner à telle ou telle préparation culinaire.Comprenez le boeuf La qualité du boeuf de boucherie dépend de la race de l'animal, de son âge, de l\u2019alimentation qu'il a reçue, de la façon dont il a été abattu et de la maturation que l'on a fait subir à la carcasse.- Pour être de bonne qualité la viande de boeuf doit être ferme, veloutée et d\u2019un beau rouge uniforme.Le gras doit être blanc ou crème et bien ferme, Les os s\u2019ils sont rouges et poreux indiquent que l'animal était jeune car ils durcissent et deviennent gris à mesure que la bête vieillit.Les catégories \u2018Canada de choix\u201d (marque rouge) proviennent de jeunes animaux de choix et présentent une forte ST proportion de viande par rapport aux os; \u201cCanada bonne\" {marque bleue) s'applique à des animaux jeunes et présentent moins de gras et une proportion moindre de Chair par rapport aux os: \u201cCanada régulière\u201d s'applique à des jeunes animaux présentant une plus grande proportion de maigre que la précédente, Différentes coupes LA LONGE qui contient les morceaux les plus tendres se découpe en surlonge, pointe de surlonge, gros filet, petit filet et.côtelettes.Le morceau de côtelettes a e forme triangulaire, contient 'os de la côte et très peu ou pas du tout de filet.Entier il peut être rôti; il peut être découpé en côtelettes individuelles et, dans ce cas, grillé ou sauté.Le filet peut être présenté détaché des côtes et en entier, Dans ce cas il sera rôti.Tranché il donnera le filet mignon.Le gros et le petit filet voisins des côtelettes, contiennent l'os en forme de T (d'où le nom de T bone) et la plus grande partie du filet.Présentée en.morceau cette coupe donne des rôtis : tranchée, des steaks que l'on peut faire griller ou sauter.| La pointe de surlonge est un morceau triangulaire, moins tendre.Maigre et sans os, il La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 our Vous !Madame Se\u201d peut être rôti.I} peut également être tranché et servi en steaks, LES COTES se présentent en côtelettes et roulés extérieur et intérieur.La partie faisant suite à la longe (5 premières côtes appelées \u2018\u201ccôtes de choix\u201d) a une forme triangulaire, contient l'os de la côte et très peu ou pas du tout de filet.En morceau, elle donne un bon rôti ; tranchée, de petits steaks.Dans les côtes roulées, les os ont été enlevés.Le roulé est plus ou moins gras selon qu\u2019il est extérieur ou intérieur.La méthode de cuisson à appliquer à ce morceau : rôtir.LA CROUPE se découpe en croupe carrée, croupe ronde, ronde et jarret.La croupe carrée, morceau voisin de la surlonge, peut être rôtie à découvert dans les catégories \u201cde choix\u2019, \u201cbonne\u201d et \u201crégulière\u201d et, à couvert, dans les autres catégories.La croupe ronde est plus tendre et peut être rôtie à découvert.La croupe entière peut être désossée, roulée et rôtie à découvert dans les catégories \u201cde choix\u201d, \u201cbonne\u201d et \u201crégulière\u201d.Le steak de ronde qui prend, la forme d'une tranche ovale contient un petit os rond et du muscle presque sans gras.Le.haut de ronde est en.général plus tendre et peut être sauté ou grillé dans les catégories \u2018de choix\u201d, \u201cbonne\u201d et \u201cré gulière\u201d et braisé dans les -autres catégories.Le arret a une texture fibreuse et contient des 05 et du cartilage.Il peut être préparé en fricassées ou en ragoûts et fait habituellement de bons boulllons.L'EPAULE se divise en palette, bas de palette, cou, petit os d'épaule, haut de côtes.La palette contient l'os long et plat de l'omoplate, en général et d'autres os.C'est un morceau qui peut être braisé.Le bas de la palette peut être utilisé dans des bouillis ou des ragoûts, Le haut de côtes, Voisin de la palette contient, à la base, une partie des os des côtes.C'est un morceau à braiser.Le petit os d'épaule situé entre le haut de côtes et le jarret.Ce morceau qui peut être désossé et braisé contient quelquefois, en plus du petit os d'épaule, une portion des os des côtes.La POINTE DE POITRINE, voisine du jarret (de devant) contient les extrémités des côtes.Elle peut être désossée, roulée, salée et marinée et porte alors le nom de \u201ccorned beef\u201d, On peut la faire braiser.LA POITRINE située entre la pointe de poitrine et le flanc contient les txtrémités des côtes et des couches de gras et de maigre.Elle peut être désossée et roulée.Cuisson des coupes à rôtir Les temps de cuisson donnés ci-dessous ont été établis par les économistés - ménagères du Ministère de l'Agriculture .du Canada.Ils sont calculés pour un four à 325 degrés et pour une viande sortant du réfrigérateur, soit à une température de 40 degrés.Si l'on utilise un thermomètre À viande, il marquera 130- ou 140 degrés pour un rôti \u201csal-.gnant'*; 140 ou 150 degrés pour un rôti \u2018\u2018\u2019moyen\u2019\u2019 et 150 ou 170 degrés pour un rôti \u201cbien cuit\u201d.On laissera un rôti, coupé dans les côtes, côtelettes, gros et petit filet, surlonge, de 20 à 25 minutes ou de 25 à 30 minutes ou de 30 à 35 minutes par livre.Coupé dans les côtes roulées, ronde désossée, croupe ronde de 25 à 30 minutes ou de à 35 minutes ou de 35 à 4 minutes par livre.Coupé dans les côtes (roulés intérieur ou extérieur), pointe de surlonge, croupe roulée; de 30 à 35 minutes, de 35 à 40 minutes, de 40 à 45 minutes par livre.Ces temps de cuisson correspondent à \u201csaignant\u201d, \u201cmoyen\u201d, \u201cbien cuit\u201d, la durée la plus longue par livre éant appliquée à un morceau de 3 à 6 livres, la moins longue à un morceau de 6 à 8 livres, 3 Vogue des postiches (PC) \u2014 Certains postiches offerts à présent à des prix abordables, obtiennent un immense succès auprès des adolescentes qui en achètent tant et plus.Ces nouvelles créations, réalisées en cheveux artificiels, ressemblent beaucoup à de véritables cheveux.En plus de la populaire \u201cqueue de cheval\u201d, un maitre coiffeur a imaginé un ensemble comprenant deux postiches reliés par un clip de velours noir fixé à la vraie chevelure.Ils sont offerts dans un vaste ART GL Cis choix de 50 couleurs en teintes Le roulé de boeuf légèrement différentes.On peut Les coupes roulées font de bons rôtis, mais elles ont qui donnent le filet, par exemple, elles ne font pas les laver et les recoilfer ans un côté désagréable: elles se découpent fort mal.toujours réaliser d'économies appréciables; les pertes avoir à suivre d'indications pré- Provenant de morceaux souvent moins chers que ceux en gras y sont plus grandes qu'ailleurs.cises 6 La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 SCIAN LME l'Heure Littéraire et Culfurelle : FEHR NEE.Dernière prière du laboureur Seigneur! le froid me gagne et mon vieux corps & brise Tous mes membres sont las d\u2019avoir tant travaillé Je veux aller dormir auprès de mon église Après avoir veillé! .Pendant quatre-vingts ans j'ai marché dans la plaine, Jai labouré la terre et fauché les blés drus; Accorde-moi d'aller rejoindre en ton domaine Les amis disparus! Le jour est arrivé de clore ma paupière: Je ne reverrai plus les champs que j'ai semés; Mais les vents de chez-nous méleront ma poussière Aux sillons tant aimés}.Mes gars continueront la tâche bien honnête \u2018De travailler le sol et de fournir le pain; Et pour que la nature à leurs efforts se prête, Etends sur eux ta main! Et reçois en ton ciel l\u2019humble enfant de la terre, Si, de T\u2019avoir srvi quatre-vingts ans passés, Tu crois, dans ta justice et ta bonté de Père, Seigneur! que c'est assez! .FRANCIS DE V.R.POUR FAIRE TOMBER LA PLUIE Ensemencer les nuages avec une solution de sel et d'argent, tel est le procédé destiné à capter la pluie, que vient d'approuver le Comité national de la Recherche scientifique israélienne.Une seule inquiétude: le territoire israélien est étroit; les nuages ensemencés dans le ciel d'Israël n'iront-ils pas arrosés.la Jordanie ! Mais -au fait | A qui appartiennent les nuages ?Serait-l permis nent les nuages ?Serait-il permis, en France par exemple, de s'emparer des unages pour en extraire la pluie fécondante au profit de tel propriétaire d'un vaste domaine agricole au-dessus duquel les nuages passeraient ?Oui, disent les uns, car les nuages sont comparables à du bier qui était res nullius, peut être approprié par n'importe qui.Non pas, riposient les autres: ces nuages, porteurs d'eau, sont assimilables à des sources qu'on ne saurait détourner de leurs cours et dont on ne peut priver ceux qu'elles alimentent hi- bituellement.La loi française de- wra-t-elle décider, un jour, entre ces thèses et dire de quelle manière nous seront autorisés à capter les nuages ?Information Larousse Comment encadrer sa pefife maison VOTRE Aménager le cadre naturel-d'une maison, c\u2019est en rehausser -à coup sûr le charme et la beauté, et de plus augmenter sa valeur marchande, Un article du numéro d\u2019avril de Sélection du Reader's Digest dit même que selon les agents d'immeubles cette majoration peut atteindre 50%.Mais pour être en.mesure d\u2019embellir votre propriété, il vous faut \u2018d\u2019abord connaître les quelques règles fondamentales dont tout paysagiste doit s\u2019inspirer.L'auteur de l\u2019article donne quelques-uns de \u20aces principes de base, Tout d\u2019abord, conseille-t-il, sachez limiter vos plantations.Ne gaspillez pas votre argent à planter à tort et à travers n'importe quoi, Il n\u2019en résulterait que confusion.\u2014 La Voix des Bois Francs 369 est Notre-Dame Victoriville Bois Francs\u201d pour la période de horoscope HE A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR n'auront pas une personnalité trop accusée, mais ils posséde ront de l\u2019harmonie et de l\u2019équilibre et un fond de gentillesse et de droiture qui leur vaudra de très nombreux amis.Ils devront s'efforcer de prendre des Initiatives personnelles et de ne point s\u2019enliser dans une routine quelconque (fût-elle fructueuse) EST BELIER Ne vous reposez pas sur vos lauriers : de nouvelles entreprises vous attendent.Assurez- \"DU 21 MARS AU 20 AVRIL COUPON d'Abonnement Je désire m'abonner au journal régional \u201cLa Voix des _ vous la collaboration de personnes sûres qui vous aideront.Maitrisez votre nature impérative et autoritaire ; vos rapports seront plus chaleureux et vous serez plus heureux.\u2018DU 21 AVR Ey 20 MAL TAUREAU Profitez pleinement d'une journée plus calme qu\u2019à l'ordinaire ; fuyez les personnes nerveuses qui pourraient vous influencer, Légère déception dans le courant de la journée ; soirée plus agréable ; soyez souriant et cordial.Remontée en flèche de votre bonheur, Br».MIE i 21 JUN GEMEAUX Ne craignez pas de faire une large part aux intuitions qui \u2018viendront du fond de vous-même, car certaines pourront être très favorables.Faites tous vos efforts pour mieux comprendre l'être aimé et pouvoir ainsi avoir à son égard un comportement approprié.EO CANCER Montrez un peu plus d\u2019audace et d'esprit d'initiative: osez sortir de la routine et adopter des méthodes nouvelles.Ne vous montrez pas trop pot-au- feu et enlisé dans un esprit de famille trop étroit.Dormez aussi longtemps que vous le pourrez.EIQ LION - Montrez - vous audacieux, mais non sans avoir auparavant examiné à fond toutes les possibilités et pesé chaque risque.Faites preuve de beaucoup de générosité et de bienveillance, même si vous n'êtes pas payé de retour.Ménagez votre vue, ne la fatiguez pas inutilement.IUT VIERGE N'essayez pas de brûler les étapes et ne succombez pas à la tentation de la vitesse qui pourrait causer de graves en- nüis.Sachez modérer votre esprit critique de façon que vos réflexions ne puissent blesser personne, Efforcez-vous de contrôler vos nerfs.DU 23 SEPTEMBRE AU \u2014 SU\" 23 octonRE BALANCE Ne soyez ni surpris ni gêné par les événements inattendus qui pourront survenir et vous amener à modifier vos plans, Ne vous irritez pas devant quelques caprices et fantaisies dont vous serez victime ; gardez votre bonne humeur et votre sérénité, Kill ISCORPION Continuez à réaliser votre-pro- gramme de travail.Vous pouvez rencontrer une épreuve inattendue et vous ne devez à aucun prix relâcher vos efforts.Approfondissez la nature des sentiments que l\u2019on vous porte, Appliquez-vous à respirer à fond.Ei SAGITTAIRE Il importe surtout que vous ayez confiance en vous-même et que vous inspiriez confiance a tout votre entourage.Faites - preuve de la franchise la plus complète ; c'est encore cette fa- DU 22 JUIN AU 22 JUILLET DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE ou 24 OCTOBRE 22 NOVEMBRE DU 23 NOVEMBR AU 21 DECEMBRE Vient de paraître aux Editions la Théorie de la connaissance scientifique selon Gaston Bachelard par Maurice Lalonde S nous jetons un coup d'oeil sur la philosophie contemporaine, écrivait M.Maurice Lalonde dans son introduction à la \u201cThéorie de la connaissance scientifique selon Gaston Bachelard\u201d, rapidement nous nous rendons compte qu'elle est fortement influencée par les sciences.À l'exception de quelques philosophes, tous ont d'abord subi l'influence des études scientifiques avant d'aborder la philosophie proprement dite.C'est pourquoi, lorsqu'ils traitent de sujets strictement philosophiques, lorsqu'\u2018ils étudient le problème capital de l\u2019objectivité de notre connaissance du réel, ils le font avec une mentalité d'hommes de science.Devant ce fait, nous nous sommes donc risqué à étudier un de ces philosophes, ayant comme but personnel celui de mieux comprendre les idées qui influencent actuellement, avec plus ou moins de force, toutes les publications, toutes les solutions aux grands problèmes de l\u2018humanité, comme sont en particulier ceux de l'éducation, de la formation scolaire et universitaire, de la psychologie et de ses applications.Nous avons donc choisi, comme sujet d'étude, l'oeuvre d'un épistémologue français, ex-professeur à la Sorbonne, M.Gaston Bachelard, décédé en 1962.Personne encore, à notre connaissance, n'a étudié d'une façon formelle cette philosophie.Sauf quelques courts paragraphes disséminés çà et là dans certains ouvrages sur la philosophie contemporaine, nous n\u2019avons pour aborder notre étude que les écrits mêmes de l\u2019auteur.Notre travail consistera donc à synthétiser dans un exposé aussi organique et aussi objectif aue possible la pensée de cet épistémologue qui ne s'astreint jamais à un exposé rigoureux, et qui laisse beaucoup plus sous-entendre sa pensée qu'il ne l\u2019exprime.Nous essaierons donc de bien dégager les idées maîtresses de cette philosophie en les groupant autour de quatre chapitres qui seront comme les quatre idées-clés de cette oeuvre.La Théorie de la connaissance scientifique selon Gaston Bachelard, édité dans la collection \u2018Philosophie et problèmes contemporains'\u2019.est en vente dans toutes les bonnes librairies et à Fides, 245 est.boulevard Dorchester, Montréal 18.134 pages $2.50 con d'agir qui vous vaudra les meilleurs résultats.Vivez le plus souvent au grand air.} iB DU 22 DECEMR Pg ie CAPRICORNE 20° JANVIER Mettez en jeu toutes les ressources dont vous disposez et surtout votre esprit d'organisation, votre méthode, et votre persévérance.Montrez par votre attitude que votre froideur apparente peut cacher des sentiments plus vifs qu\u2019on ne pense.= 21 JANVIER.i \u2018 \u201cVA 19 FEVRIER VERSEAU Faites tous vos efforts pour vous assurer le concours et 1'appui du plus grand nombre de personnes, méme si cela vous coûte.Efforcez-vous de faciliter les premiers contacts par des prévenances qui ne peuvent laisser insensible.Circulation veineuse un peu déficiente, DU 20 FEVRIER [4 AU | 20 MARS POISSONS ; Ne vous attendez pas à une journée facile ; les difficultés intérieures et extérieures s\u2019ac- cumuleront de façon pénible, Il est difficile d'avancer beaucoup sous des influences aussi hostiles ; ce sera déjà beaucoup de ne pas reculer.Surveillez la vésicule biliaire.Vient de paraître aux EDITIONS DE L'HOMME \u201cConseils à ceux qui veulent bâtir\u201d (par Albert Poulin, architecte) Un nouvel ouvrage vient de s'ajouter à la liste déjà imposante de volumes pratiques des Éditions de l'Homme.Il s\u2019agit d\u2019un livre destiné à ceux qui ont l\u2019intention de construire une maison.Pour les uns, bâtir, c\u2019est le rêve caressé depuis longtemps.Pour d\u2019autres c\u2019est la redoutable \u2018 conséquence d'une croissance trop rapide, ou une nécessité imprévue imposée par un incendie.Pour la plupart, c'est une aventure parsemée d\u2019embûches.C\u2019est en pensant précisément à eux que l\u2019auteur a rédigé son volume qui couvre tous les domaines.de la construction.D a pour but d\u2019orienter les profanes, de réduire leurs difficultés, de leur procurer le plaisir de com- .ans.prendre ce qui se fait.LL.Voici quelques-uns des aspects Ci-inclus le montant de .piastres traités: \u201cCombien fautil d\u2019ar- Madame ©.DUGUAY-BROCHU.Directrice gent?Quand faut-il cet argent?de LA VOIX DES BOIS FRANCS et de LA Peuton construire en hiver?Un Nom ooo, BOUSSOLE.architecte?Pourquoi faire?\u2014 Les .causes d'erreurs \u2014 Le plan \u2014 Adresse .1 Administratrice honoraire à vie de l'Assoeïa- le programme \u2014 Les agrandisse- tion des Ppaomatatres ne Lane op ments \u2014 Les principes d'architee- ä lu Canada: auteur des volumes \u201cL'OEIL : » 3 à 3 à Ville Le as carats tres ce mire ro LA FENETRE\u201d et \u201cA PROPOS D'EDUCA- ture \u2014 L'archite cure mogerne TION\u201d, membre de la Société des Poètes du \u2014 Méthode d'estimation \u2014 Com- , san: ment choi éri \u2014 Au Canada: un an, $2.00 \u2014 trois ans, $5.00 ranada.sir les matériaux Comment choisir un entrepreneur \u2014 Les demandes de soumissions \u2014 Les responsabilités des entrepreneurs,\u201d etc.Nom de plume: Marthe Lemaire-Duguay | Etats-Unis: un an, $3.00 \u2014 trois ans, $7.00 um 0 + (Fe J = YW Umm = = Te oe nS a Ln @ Ww wT v1 Inferview des COUCHE-TARD (par Claude Poulin) Quelques instants avant leur spectacle sur une scène de Victoriaville, Jacques Normand et Roger Beaulu ont bien voulu répondre individuellement à quelques questions pour notre journal.Roger Beaulu est fringant, alerte, à l\u2019esprit vif et optimiste; en somme, c\u2019est un \u201cbon vivant\u201d de chez-nous.Q.- M.Beaulu, êtes-vous sportif?R.- J'aime beaucoup la chasse et la pêche; dès que j'en ai la possibilité, je me rends au Club de la Roue du Roi, où nous chassons le fesan sauvaige, le camard sauvage, ete, Q.- Quelle fut la plus helle expérience de votre vie?(du point de vue carriére professionnelle, bien sûr) R.- Parmi tous les reportages que j'ai effectués, le plus impressionnant fut celui de Stravinsky, ce célèbre compositeur russe de nationalité américaine.Q.- .Et quel fut votre vire souvenir?R.- Ma rencontre avec Jacques Normand! Q.- Si vous n\u2019aviez pu opter pour la carrière que vous exercez présentement, quel autre métier ou profession auriez- vous choisie?R.- Je me serais lancé dans la diplomatie; à l'âge de quatorze ans, je révais de devenir diplomate, croyant qu'il n\u2019y avait presque rien à faire, au point de vue \u201cbouleau\u201d, dans cette carrière.Je me voyais en train de voyager partout, de représenter le Canada dans des pays lointains, de me faire appeler \u2018Votre Excellence\u2019, mais j'ai bien vite réalisé qu\u2019il fallait faire des courbettes plus souvent qu\u2019à son tour.En somme, cette carrière ne m'apparut plus aussi parfaite.Q.- Préparez-vous les tournées, ou bien vos séries d\u2019émissions télévisées, et la radio?R- Oh! les tournées sont vraiment exceptionnelles pour les Couche/Tard! Nous répondons quelquefois à certaines invitations de clubs sociaux, mais seulement lorsque ça cadre avec nos loisirs, Q.- Vous êtes-vous fixé un certain âge pour Prendre la retraite?R.- Je n'ai pas du tout le temps de songer à prendre ma retraite; et puis je n\u2019ai aucun meonvénient à vous révéler mon âge: j'ai 57 ans! Je ne me suis jamais senti aussi en forme de ma vie; je n'y ai jamais songé à cette retraite, et Je ne m'en soucierai pas non plus avant longtemps; je m\u2019em- merdrais copieusement et natio- nalement! Q.- Je m'excuse den venir à une question encore plus lugubre: si vous pouviez choisir votre façon de mourir, quelle serait votre choix?R.- Ma réponse Ia plus raisonnable serait normalement de Roger Beaulu se sent jeune, et est véritablement jeune; on le placerait plutôt dans la quarantaine qu'aux portes de la soixantaine.En somme, celui que Normand sumomme \u201cle vieux\u201d ou indifféremment \u201cl\u2019homme à la grande trompe\u201d demeure un type très aimable et rayonnant de sympathie.Route St-Jean Baptiste SAVARD FLEURISTE ENRG.| \"Fleurs pour toutes occasions.SPECIALITE : bouquet de mariée NICOLET mourir de vieillesse; mais je souhaite aue ca se fasse vite.Je voudrais une mort rapide, comme un accident d'avion, par exemple; ne me parlez surtout pas d'une longue agonie! Q.- Si vous apprenez qu'il ne Vous reste que quelques jours à vivre, et qu'une bonne fée vous offre un dernier voeu à réaliser, quel serait-il?R.- Ce serait que mes cinq enfants soient heureux ot n'aient pas à recommencer la même existence que la mienne.Je souhaiterais qu'ils trouvent la vie plus facile; c\u2019est à peu près tout ce qui me préoccupe présentement.J\u2019en profiterais pour remettre mes affaires en ordre, tant sur le plan spirituel que social et familial.Je tenterais de m'\u2019entourer de ceux que j'aime, de rencontrer chacun de mes amis, dans une sorte de pèlerinage et je consacrerais les dernières heures pour ma famille, évidemment.Normand, par contre, \u2018l\u2019enfant terrible\u201d, celui qui a toujours soif, est un habile patineur de fantaisie.Ses réponses sont souvent à double-sens; il est très Hardi de vouloir le coincer; comme à Radio-Canada il connait toutes les portes de sortie, et s\u2019en réserve toujours une.- Tél.295-4535 Or 1 .| iin | \u2014 Vous avez encore du boulot sur lo planche\u2026 Vous avez vu ma chaussette ?(Dessin de Tienno.s La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 7 à Q- M.Normand, préférez- vous votre carrière d'animateur ou de chanteur?R.- Ah! non, je ne suis pas chanteur! J'ai compris, moi! Après avoir entendu jouer un disque, un jour, ça m\u2019a coupé toutes mes ambitions dans la chanson.Je suis plutôt un chansonnier au sens parisien du mot, c\u2019est-à-dire celui qui fredonne sur un air populaire, dans les cabarets, des blagues sur les politiciens en vogue.Je suis fantaisiste, quoi! Q.- Quelle fut la plus belle expérience de votre vie?R.- La guerre de Corée.Q.- Le pire souvenir?R.- Ma rencontre avec Beau- À lu \u201cle vieux\u201d; -.Parce que, @ vois-tu, ça dure encore.C'est ; ça qui est le pire, Q.- Si vous aviez le choix entre: passer une semaine avec Brigitte Bardot, recevoir $10,- 000.00 en argent, recevoir $15,- 000.00 de boisson variée, quel serait votre choix?R.- J'accepterais les $15,000.de boisson, que je revendrais pour passer une semaine avec Bébé, et il me resterait $5,000.en argent, plus peut-être quelques bouteilles.Q.- J\u2019ai l'impression de tenir un connaisseur ou un expert sur la grande variété de liqueurs alcooliques, devant moi; quelle est donc votre boisson préférée?R.- Elles me sont toutes pré- férées! Du moment que c'est alcoolisé\u2026 Peut-être que je préfère sensiblement le vin rouge, du Bordeau, Q.- Quel est votre sport préféré?R.- La nage, évidemment.J'en faisais davantage avant mon accident, mais j'ai toujours eu un goût marqué pour nager entre deux eaux! .Q.- Quel autre métier auriez- vous souhaité exercer, dans la vie?R.- J'aurais bien aimé devenir avocat! comme l'ami Ro bert Cliche, avec qui j'ai fait les grandes tournées! Q.- Vous êtes-vous fixé un certain âge pour prendre votre retraite?R.- Le plus tôt possible, Il s\u2019agirait bien sûr d\u2019une retraite partielle, comme travailler 2 ou 3 mois; mais je ne veux pas prendre ma retraite à 80 ans.\u2018Q.- De quelle mort préfére- riez-vous mourir?R.- .Ne pas mourir du tout! Roger Beaulu intervint, et les taquineries reprirent de plus belle; ils sont en privé ce qu\u2019ils sont sur scène.Ils n'actent pas, mais se présentent au naturel, Tépondant du tact au tact, toujours prêts à descendre le premier politicien venu: voilà les inséparazbles Couche-Tard (Photo Alain Boldne) Encouragez nos annonceurs \u2014 Souvenez-vous«des Plouffe > Le Père Gédéon (Doris Lussier) est tout heureux.Il revient au réseau français de télévision de Radio-Canada, à l\u2019émission Souvenez-vous des Plouffe qui prend l'affiche le vendredi 3 juin à 10 h.15.À cette première émission, animée par Roger Baulu et Jacques Normand, on verra le tout début du populaire téléroman et on entendra des interviews avec Pierre Valcour, Roger Lemelin et Jean-Paul Fupère. \u2014\u2014\u2014 8 La Boussole, vendredi, 27 mai 1966 Le taux de la taxe foncière est de $0.40 à Pierreville , \u2014 Le conseil de Pierreville a pris connaissance à sa dernière assembrée du résultat des o- érations financières pour \u2018année 1965.Les dépenses se -Sont élevées à S76,720, dont 334.500 appliqués à des travaux de capitalisation., ; Après étude du rapport financier et du budget préparé ar le secrétaire les conseil- ers ont décidé de garder le même taux de taxe pour 1966, soit $0.40.Les autres taxes: locataires, vidanges, commerces, ne seront pas facturées en novembre comme d'habitude, mais reportées au début de 1967, en même temps que les taxes foncières.ceci afin d'éliminer du travail clérical.Centre Culturel Les: marguilliers de la paroisse ainsi que l'évêque du diocèse ont approuvé en principe la vente du terrain de la Fabrique sur la rue Ally, à la municipalité.Le notaire Turcotte a été chargé de préparer le contrat, Une lettre reçue du comité de la Jeunesse de Pierrevile a soulevé des commentaires, D'après le ton de la missive, les membres de ce comité démissionneraient et feraient cession des biens en faveur de la municipalité.Les échevins ont déclaré qu'auparavant il serait préférable qu\u2019il y ait une rencontre conjointe afin d'éclaircir certains points, Il est bon de rappeler que le Comité de .a Jeunesse Inc.détient la responsabilité des loisirs dans la municipalité depuis au-delà de vingt ans.L'Hôtel de ville de Nicolet a été défruite par le feu Mercredi, le 18 mai, l\u2019hôtel de ville de Nicolet a été complètement détruit par les flammes.L'incendie s\u2019est déclaré au deuxième étage, vers neuf heures du soir, pour se communiquer rapidement à l'immeuble tout entier.Tous les papiers et documents d'importance ont été sauvés, et cela grâce à la généreuse collaboration de nombreux volontaires.Alors que le sh nistre prenait de plus en plus d'ampleur et que les sapeurs de Nicolet semblaient littéralement débordés.le chef E- douard Beaulac a cru bon de faire appel à la brigade de Pierreville.ville qui est distante de Nicolet d'environ seize milles.De fait, l'aide ses sapeurs de Pierreville devait s'avérer précieuse, puisque ceux-ci s'amenèrent avec deux camions pompes et que plusieurs autres sapeurs volontaires les accompagnaient, portant ainsi le nombre total de sapeurs sur les lieux à plus d'une cinquantal- ne, sous la direction de MM.Beaulac et René Rousseau, tous deux de Nicolet.L'existence de cet édifice remontait au début du siècle, soit une trentaine d'années après que l'incorporation de la ville eut été sanctionnée, en 1873 par le lieutenant - gouverneur du temps à Québec.Peu après 1900, la municipalité de Nicolet avait acquis cet édifice, dont la structure était alors constituée uniquement de bois.Plus tard, en janvier 1948, on y installa le secrétariat de la ville, qui, auparavant, avait son quartier - général dans la résidence du secrétaire - trésorier du temps.À l'époque, tous les fermiers des paroisses de la région venaient vendre leurs produits agricoles à la place du Marché, qui encerclait l'édifice détruit hier, Incidemment, la place du marché était constituée d'un quadrilatère que formaient les rues Panet, Léon XIII, Ferland et St - Philippe.L\u2019édifice ne contenait alors que la trésorerie, au pre - mier plancher.du côté de la rue Panet, là où elle était en- æ © 75ième ANNIVERSAIRE \u2014 Cité du Vatican Photocâble UPI) \u2014 Le pape Paul VI (à droite) a remis un médaillon commémoratif au cardinal belge Joseph Cardijn (2e à gauche) lors d\u2019une cérémonie marquant le 75ième anniversaire de l\u2019encyclique \u201cRerum Novarum\u201d.du pape Léon XII.La cérémonie a eu lieu en la basilique St- Pierre.Sur la photo, à gauche, on remarque le cardinal Duval, archevêque d'Alger.store installée peu avant le violent incendie qui a rasé hier l'hôtel de ville.Par la suite.au deuxième plancher, fut aménagée la salle publique devenue depuis plusieurs années la salle de délibérations du conseil de ville.Par ailleurs, depuis fort longtemps, cette salle avait servi de salle de pratique à la Société philharmonique de Nicolet, laquelle n'existe plus depuis quatre ans.; Avant que soient aménagés les locaux de la trésorerie, cette partie de l'édifice de l\u2019hôtel de ville servait, avant que le système de chauffage soit installé, de carré à charbon et de salle de débarras.Plus tard, au moment où fut aménagé le poste de police, d'autres locaux furent retenus pour servir de résidence aux différents chefs de police que la ville de Nicolet a connus.Aussi loin que nous avons pu remonter, hier, dans l\u2019histoire, ces chefs de police ont été M.Napoléon Beaulac, M.Alpide Lampron, M.James Me- Mahon, M.Lucien Guilbert M.J.Métivier, et enfin M.E- douard Beaulac, chef de police actuel.Puis au cours des ans, un autre local, celui-là au premier plancher, plus précisément au centre de l'édifice, avait été aménagé pour abriter la machinerie de la municipalité, comme le camion à incendie el les autres véhicules de la police.L'édifice avait maintes fols fait l'objet de réparations et d'agrandissements que les différents conseils de ville autorisaient des époques plus Ou moins rapprochées, La bâtisse était construite entièrement de bois, à venir jusqu\u2019à il y a 40 ans.où le conseil du temps, avait décidé d'ajouter de la brique aux murs extérieurs.Une forte quantité de bran de scie avait par ailleurs été insérée entre les murs comme isolement, Au cours de la journée d'hier, des travaux d'amé- lloration venaient d'être terminés dans 1e logement du chef Beaulac.La salle du conseil avait entre autre entièrement été rénovée, il y a trois ans.11 était même question d'agrandir l'édifice pour donner plus d'\u2019espace aux locaux abritant la mairie.tardif a machiné les gestes mystérieux et lents des bourgeons qui deviennent feuilles.L'amour ardent du soleil est venu enfanter l'été.L'arbre se redresse et déplisse au vent ses papillons verts.Dons la quiétude du midi, les feuilles se laissent choarmer par l'attrait d'un ciel bleu lavé par la pluie fraîche.La mise en nomination se fera au bureou du président d'élection A \u2018a suite de l'incendie qui a rase au sol l'hotel de ville de Nicolet, la mise cn nomination des candidats a l'élection pénérale du à pen se fera au bureau du président des élections, Me Alfred Vigeant, rue Brassard, à l'angle de la rue Notre-Dame.On sait nue la mise en no.Minalion est (ixée à diman - che le 22 mai, de midi à deux heures de l'aprés-midi.A ST-GUILLAUME DECES phonse Michaud, née Rose-Alpha Raiche, à l'âge de 74 ans et 6 mois.Son service et sa sépulture eurent lieu le 7 mai.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Alphérie Taillon, curé oui chanta le service, assisté de MM.les abbés Jean-Paul Fleurant, vicaire, et de Jean-Marie Leclair.chapelain des Soeurs de l\u2019Assomption.La garde d'honneur de St-Guil- laume était bien représentée.Conduisaient le deuil: MM.Charles-Emile Proulx et Paul Lemonde.de la garde d'honneur.Les porteurs furent MM.Marcel Julien, Alexis Barrière, Clovis Dubé, Cyrille Gervais, Fernand Bourret, Jean-Côme Farley, Lucien Smith, Armand Va- nasse, aussi de la garde d'honneur, La quéte fut faite par ses deua petits-fils: Gilles et André Mi.chaud, accompagnés de MM.Paul Lemonde et Lucien Smith de la garde d'honneur, Mme Michaud laisse dans le deuil, outre son mari, M.AlL- phonse Michaud, ses filles: Mme Raoul Lalonde (Armande), Mlles Madeleine et Sylvia; ses fils et brus: M.et Mme Germain Mi- chaud \u2018Thérèse Barsalou), M.et Mme Paul-Emile Michaud (Jeannine Dubreuil), M.Lionel Mi- chaud, M.et Mme Réal Michaud (Marie Desjardins), M.et Mme Clément Michaud (Colombe La- rivière), M.et Mme Denis Mi- chaud (Gisèle Mayer) et 25 petits-enfants; Pierre Demers \u2026 (Suite de la 1ère page) re de Nicolet, il entreprit le cours scientifique, à l\u2019école Cu- ré-Brassard, de Nicolet, dont il a élé président, au cours de l'année scolaire 1964-65.alors qu'il faisait sa 1le scien- lilique, option mathématiques.Par ailieurs, il a travaillé durant trois étés consécutifs, au Centre des Loisirs de Nicolet, en qualité de moniteur, "]