La boussole, 17 mai 1968, Supplément

[" EY rss | SEMAINE de L'HABITATION LE COMITE D\u2019HABITATION PRESENTE DES aut FRANCS PES [¢ AU PUBLIC SES MAISONS MODELES Ÿ Wii Ta D uw 1960 48 2 qu Sr mal VISITEZ CES MAISONS % rue PROVENCHER a Arthabaska (Domaine Belle-Vue) A AS rue DUNN a Victoriaville (Paroisse Ste-Famille) NE | LÀ ( Gd > Ca LA FJ) eg (as Nw he md UNE MAISON SUR MESURE: CONFORT A LA PORTEE DE TOUS! LA VOIX 33 LR -FRANGS PAGE COUVERTURE RÉALISÉE PAR.RTS roland roteau boussoe LETTRAGE SERIGRAPHIE DESSIN COMMERCIAL JOURNAL HEBDOMADAIRE DES COMTES DE NICOLET ET YAMASKA - mé BUREAU \u2018de DIRECTIONS COMITE D\u2019HABITATION DES BOIS-FRANCS INC.JEAN-PAUL BINETTE Président Message du Président Une fois de plus, le Comité d\u2019Habitation des Bois-Francs Inc.a le plaisir de présenter au grand.public, son exposition de maisons modèles 1968, du 18 au 26 mai.A titre de Président, je tiens à féliciter les constructeurs de ces jolies maisons et Roger Gaudreau du magnifique travail qu'ils ont accompli.Secrétaire Adrien Lessard ler Vice-Président Cette année malgré les changements des taux d'intérêts sur les prêts consentis les constructeurs ont quand même, par leurs nouvelles méthodes et leurs grands efforts, réussi à maintenir leur prix bien abordable.Je suis certain que tous les constructeurs et la population des cinq villes-soeurs seront de mon idée, qu'il faudrait quand même loger les familles de toutes les villes et aussi à tous les niveaux de la société.En terminant, je tiens à remercier les autorités des cinq villes-soeurs pour leur bonne coopération et leur accueil chaleureux et je les invite à suivre la parade et aussi à visiter nos Maisons Modèles.I Co rane Jean-Paul Binette, président.Fernand Binette Directeur Léonard Gaulin, 2e Vice-président Bruno Laroche Marcel Soulières Directeur Directeur + Louis Levasseur Clément Pépin Directeur Directeur 2/ Habitation '68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 PROGRAMME de la DÉFILÉ D'OUVERTURE PLESSISVILLE: Départ a 1 h.30 au Garage Forand \u2014 Rendez-vous a: l\u2019Hôtel de Ville de Plessis - ville.Proclamation de la Semaine de l\u2019Habitation par M.le maire Marcel Collin.Mot du Président du Comité d\u2019Habitation.Mot du Président de la Semaine de l\u2019Habitation.Départ pour Princeville.PRINCEVILLE: Arrivée à 2 heures par la route 5 et la rue St-Jean- Baptiste.Proclamation de la Semaine de l\u2019Habitation par M.le Maire J.Maurice Talbot.Départ de Princeville par la rue Mgr Poirier pour Victoriaville.VICTORIAVILLE: Arrivée à Victoriaville; parcours: rue Notre-Dame est et ouest, rue Aqueduc, rue du Filtre, rue St-François, arrivée à la rue Dunn.Proclamation officielle à la maison de Louis Levasseur vers 3 h.15, par le maire P.A.Poirier.18 mai Départ de la rue Dunn à 4 h.pour Warwick.Parcours: rue Dunn pour Warwick par la rue Blanchet, St-Denis, Labbé,.Notre-Dame est et Laurier, route 5 vers Warwick.-WARWICK: Arrivée à Warwick vers 4 h.15 à l\u2019Eglise de Warwick.Départ pour l\u2019Hôtel de.Ville où sera proclamée la Semaine de l\u2019Habitation par M.le Maire Gaston Beaudet.Départ pour Arthabaska.ARTHABASKA: Parcours: route 5 et vieille route.Arrivée à l\u2019Eglise St-Christo- phe - rue Laurier et Beau- chesne, avenue Gagnon et rue rouard.Arrivée à la Maison modèle de J.P.Binette rue Proven- cher où sera coupé le ruban.Départ pour l\u2019Hôtel de ville d\u2019Arthabaska à 5 h.30 où aura lieu la Proclamation de la semaine régionale de l\u2019Habitation, par le maire J.Robert Noël.Vin d\u2019Honneur.SEMAINE DES MAISONS MODÈLES HEURES D'OUVERTURE DIMANCHE, 26 mai Cette journée sera marquée SAMEDI ET DIMANCHE les 18 et 19 mai d\u2019une Parade de Clôture, De 2 heures à 5 heures p.m.suivie d\u2019une soirée récréative .au cours de laquelle nous SUR SEMAINE: tous les soirs de 7 h.a 10 h.couronnerons Mademoiselle DIMANCHE le 26 mai Habitation 1968 à la salle de Les visites se termineront à 6 heures p.m.l'Hôtel de Ville de Plessis- ville, au 1700 rue St-Calixte.Succès à la Semaine de l\u2019Habitation! ean-Louis Morasse Entrepreneur Klectricien 49-A, Perreault Tel.: 752-4086 Victoriaville Hommage au Comité d'Habitation des Bois-Francs! Chauffage a l\u2019électricité\u2026 DOMICILIAIRE COMMERCIAL INDUSTRIEL ENTREPOT \u2014 ETC.TOUT SE CHAUFFE AVEC Achetez en toute confiance ves appareils de chauffage électrique ELECTROHEAT chez votre distributeur de confiance Spécialités CHAUFFAGES ET CONTROLES ELECTRIQUES Q.8, el ourneau Li QUINCAILLERIE EN GROS 158 est, Notre-Dame - Victoriaville Tel.: 752-5511 Nous avons des techniciens à votre service « Habitation \"68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 /3 a mn a 4 TA LS RECOMMANDATIONS de la Commission de l\u2019Habitation de la Coopération du Québec du Conseil La Commission de\" |'Habitation du Conseil de la Coopérative du Québec recommande que les coopératives d'habitation orientent leur action vers la construction d'immeubles à logements mul- fiples et à prix modique, pour répondre aux besoins des individus à faibles revenus.La formule traditionnelle des coopératives d'habitation, axée sur la satisfacttion de besoins individuels par la maison unifamiliale, ne suffit lus, bien qu\u2019on ne doive pas \u2018écarter.Elle recommande en outre la création de coopératives d'habitation à propriété collective et perpétuelle au Québec, c'est-à-dire la -formation de coopératives dont les membres sont co-propriétaires de l'immeuble qu'ils habitent et dont la pérennité n'est pas compromise par le retrait d'un membre.Selon la Commission, la Fédération des Coopératives d'Habitation du Québec devrait concentrer ses efforts d'abord dans les grands centres urbains (régions de Montréal et de Québec) plutôt que de chercher à satisfaire des besoins en une multitude de points du territoire québécois.De plus, il serait préférable que la fédération fasse l\u2019expérience de la formule de coopératives d'habitation à propriété collective par des plans-pilotes, afin d\u2018en connaître tous les effets et d'y apporter des modifications si c\u2019est nécessaire, avant de l'appliquer aux centres moins populeux.Selon la Commissian, les coopératives d'habitation à propriété collective seraient des organismes de gestion.Elles auraient la charge de \u2018l'administration des immeubles coopératifs et de leur entretien.Toutefois, la Fédération des Coopératives d'Habitation du Québec exercerait un contrôle des coopératives en les aidant à gérer les immeubles.En outre, afin de planifier l'utilisation des ressources, il apparaît important aux yeux de la Commission de limiter les centres de décision.Aussi recommande-t-elle qu'aucune coopérative d'habitation à propriété collective ne puisse être créée, organisée et financée sans l\u2018autorisation et la participation expresses de la Fédération des Coopératti- ves d\u2019'Habitation du Québec.Avec les compliments de Bureau: 752-9966 Rés.: 752-9200, GAGNÉ EXCAVATION LTÉE Location de machinerie lourde \u2014 Terrassement Gravelage \u2014 Aqueducs = Egouts - Eu 100 boul.Jutras Est Victoriaville, Quévec Marcel Gagné Président Hl.Houle, pres.Nous vous invitons à visiter les Maisons Modèles du 18 au 26 mai 1968 Tél.: 752-5876 - Rés: 752-7029 ALPHONSE HOULE LTÉE PLOMBERIE H\u2014 CHAUFFAGE COUVERTURE - CLIMATISATION 90, St-Jean-Baptiste Victoriaville Nous sommes fiers d'avoir contribué à la majorité des Maisons Modèles en montre.Chaque famille doit être bien logée! * kk kk k x x x X 170, Mgr Poirier C.P.205 Tel.: 364-5331 PRINCEVILLE, Qué.4/ Habitation '68 ~ La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 Vente J iW gl A hy [ \\, W o J'ASME ¢ le renouveau du printemps c'est pourquoi J ANE IGIROUX car il m'aide à renouveler de ma grâce à ses merveilleux spéciaux Hi, Le plus grand choix de tapis dans les Cantons de l'Est Plus de 40 rouleaux Spécial Tuiles décoratives Amtico (ré.266) 18 pied | carré Lot de tuiles Armstrong tere qualité.20.12 * RRLIRLURLIEIRLILAULIRIIIR Prélart Armstrong en 9 et 12 pieds de large SPECIAUX \u201cHABITATION\u201d d'entrepôt Lot special de CHASSIS en cèdre clair, de haute qualité, idéal pour maison, chalet, garage À DES PRIX JAMAIS, JAMAIS VUS ! PANORAMIQUE Chassis 3x2 rég.43.75 \u2014SPECIAL 15 00 Chassis 3\u2019x2\u20196\u201d rég.47.75 \u2014SPECIAL 20 00 Chassis 3x3\" rég.51.30 \u2014SPECIAL 75 00 Chassis 5°x2'6\u201d rég.60.00 \u2014SPECIAL.30 00 Chassis 5\u2019x3' rég.61.35 =SPECIAL 35 00 \u201c autres grandeurs disponibles en magasin PANNEAUX de re couvremen t extérieur, 75 cha le t 3 gar ow a x 4' x 8 SPECIAL 8.; es s teintes : brun ouge, reg.12.95 - BLOCK BOARD.atv rel pou plfen 175 \u201cle foule RIPE PRESSEE « por 8 199 s légerement endommagé la feuille Be PREFINI annee 229 ouleurs, feuille de 4\u2019 x 8\u201d CHAISES de parterre SPECIAL 395 le chais CHAISES de parterre en steck des redwood SPECIAL 195 te chais 3 rouleaux spécial Tapis indoor-outdoor spécial de tapis \u2018nylon Dupont H.39 1 rouleau en polypropylène: 05 vge carrée idéal pour sous-sol, cuisine, vge carrée à filament continu chambre de bain et autour d'une piscine A vert avacado, or espagnol, bleu royal HÉQHOMOHHOR Spécial GIROUX mt GIROUX.verge 9 rue Giroux Victoriaville 0 LL Habitation \u201868 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 5 vw \u2014__- dettes cg.- - - H vd ov hw Ry \" ¢/ Habitation '68 \u2014 LES GOUVERNEMENTS MUNICIPAUX ET LES COOPERATIVES D\u2019HABITATION La Commission est d'avis que le gouvernement du Québec devrait inciter les autorités municipales, lorsqu\u2018elles envisageront l'établissement de programmes de construction de logements à prix modique dans les zones rénovées, à étudier la possibilité de confier aux coopératives d'habitation l'administration et la propriété de ces logements.La Commission fait remarquer que les villes norvégiennes préfèrent confier aux coopératives d'habitation la construction et la gestion des logements à prix modique plutôt que d'assumer ces tâches elles-mêmes, et cela pour des raisons économiques et sociales.D'autre-part, il semble qu'en France, en particulier, les immeubles coopératifs soient mieux entretenus (absence de favoritisme, meilleure gestion, etc.) que les immeubles publics.Dans ces conditions, il serait préférable que les autorités publiques québécoises se délestent d'une charge pour laquelle elles n'ont pas été spécifiquement préparées.Selon la Commission, le gouvernement du Québec devrait étudier la possibilité d'autoriser les corporations municipales à acquérir de vastes étendues de terrain qui seraient revendues, au prix coûtant, aux institutions habilitées à construire des logements à coût modique.Les corporations municipales pourraient ainsi jouer un rôle très important dans la lutte pour éliminer la spéculation éhontée et pour réduire le coût de la construction des logements, particulièrement lorsqu'il s'agit de logements destinés a \u2018des familles à revenus modestes.Le prix du terrain est Un facteur qui influence fortement le coût du logement.En ce qui concerne la collaboration que les coopératives d'habitation veulent obtenir des autorités publiques, la Commission recommande enfin que l'Etat paye la diffé rence entre le loyer à payer à la coopérative et le coût du logement n\u2019est pas suffisant pour couvrir tous les frais encourus par la coopérative.Hommage de ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 16, BOUL.BRETON WARWICK 358-2106 Hommage au Comité d'Habitation des Bois-Francs! ' ; ce =~ | > _\u2014 cd _ rri \u2014 BETON PREPARE BLOCS DE BETON TUILES DE PATIOS BLOCS LEGERS ET BRIQUES 12 camions pour vous servir ci SS NBA Ns tua my b THLE NINE NLS EME IS OA Ë SNS: SN =.S NAYS Seoul iE ss ss SS Ser wSE en SS SSSR SV 8 = = my -= = oo = «nD > = 307-8224 Félicitations aux contracteurs! | R.R.No.1 - (ROUTE CINQ CHICOTS) ARTHABASKA INDUSTRIELS Tél.: 357-2797 Rés.: 752-6989 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 Binette Fernand Binette Binatte & Frère Ltée.Entrepreneurs généraux 8, rue BELVÉDÈRE - ARTHABASKA, P.Qué.Tel.: 357-2338 et 357-2477 vous présentent 2} Maisons Modèles! \u2019 Théo.Pr AY YS \u2018Le souci constant de bien vous servir nous permet de vous offrir - TY \" Lo Habitation '68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 EZ} > Lx J ®.wy em boum a ; murs 40e = = \u2014\u2014\u2014 mr = Adrian Lessard | Jean-Paul Binette | ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION | CONSTRUCTION 12, Levasseur - Victoriavillle - Tél.752-4657 RENOVATION 55, Romulus - Victoriaville - Tel.752-6372 Jean- Paul Binette vous 8 B 4 + ca rue Provencher à Arthabaska Adrien Lessard vous présente La ee EU | À Victoriaville 3 4 Maison Médaillon a i ee eR Bi sai (Photo Studio Corivo Enr., = Victoriaville) me + +4 = Construite selon les normes de LA LIGUE ÉLECTRIQUE DE QUÉBEC CONFORT, a] po , Construite selon les normes de LA LIGUE ÉLECTRIQUE DE 1 2) ° - 9 - ° ° - Zi 2 ie Em = Maison chau à l\u2019électricit = ff poftee de TOUS! She Che f1ee e 0 En Cm Principaux avantages du \u201cre Mat CHAUFFAGE de I'AVENIR! im Maison Médaillon Chauffage électrique Maison Médaillon Maison Médaillon Pourcentage établi au Québec aison Médaillon _ EFFICACE à 1007 SILENCIEUX-pas de Pre noteur de la poussée en flèche de notre système électrique | nombre i constr.totales i FLEXIBLE \u2014_1 thermostat par pièce PROPRE-_- pas de fumée, 200168 HEA cumulatif \u2014\u2014 Slectrique pas de suie 1961 5000 \u2014 2200 35782 sûR_____ pas de flamme, ÉCONOMIQUE-plus de confort 1962 7200 6.2 % pas d\u2019explosion - au même prix 1963 3300 10500 38989 8.5 % SIMPLE-d'entretien, MODERNE - ___- améliorations 1964 4500 15000 43658 10.3 % d'installation, sur les autres de rénovation systèmes 1965 7000 22000 42565 16.5 % Les maisons approuvées par 1966 9000 31000 40412 223 % - » yy 25 % \u201cLA LIGUE ELECTRIQUE DE QUEBEC 1367 .vous offrent tous Ces avantages! 1968 ?ER FL ét Sy WE 2 ES WN BEY LW) \u2019 reas Se PER) LEER « WW CEE BEE BL FI BE EEA TE EY I.TT RE SES pompes _ CAE Fue TD AT HIT [Bria 14 964 rr, | Adi i Pie et LS aC) er Fe'Dame : [IA Add (FB \u2018 Entrer TREE 8/ Habitation '68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 | Habitation \"68 - La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 /9 | + LL 10 J - LE TY TL æ LJ J \u2014.10 7 Louis Levasseur fi CONS TRUC TION b \\ RENOVATION : Ad \u201c1, Levasseur - Victoriaville - Tél.: 752-6866 | Louis Levasseur MH vous présente es (Photo studio Caive Eu Victoriaville) a xxx 18, rue DUNN a Victoriaville ) Ô CONSTRUCTION ; =» ~ = } Choix de modèles qui \u2018 conviendront à votre budget « « « Estimation gratuite » » » - - - Spécialité: Satisfaction du Client - - - RENOVATION Pour vos travaux de rénovation, vous obtiendrez tous les renseignements désirés Notre expérience antérieure vous guidera dans ; les projets d\u2019améliorations de votre propriété! y J a J UN bad Habitation '68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 Plans d'épargne pour les sociétaires des coopératives d'habitation La Commission recommande que la Fédération des Coopératives d'Habitation du Québec mette au point avec la collaboration des Fédérations des Caisses d'épargne et de crédit (Fédération des Caisses Populaires.Fédération des Caisses d\u2018Economie) des plans d'épargne pour les personnes qui veulent obtenir un logement coopératif.Pourquoi?Ii a été recommandé précédemment que le sociétaire, pour obtenir uh logement, ne soit pas tenu de verser un montant initial excédant 5% du coût total de son logement.Pour certains sociétaires, pour la majorité d'entre eux peut-être, obtenir un logement coopératif pourrait présenter des difficultés financières s\u2019ils n\u2019ont pas ou peu d'épargne à cette fin.En France et en Suède, la Fédération des Coopératives d'Habitation a institué des plans d\u2018épargne dans ce but; le sociétaire s'engage à verser régulièrement à la Fédération, par l'entremise des coopératives locales, un montant donné, montant crédité au sociétaire et sur lequel la fédéra- titon s'engage à lui verser des intérêts.« Lorsque l'épargne accumulée par le sociétaire est suffisante pour couvrir le versement initial pour obtenir le logement, le sociétaire prend possession de son logement.En plus d'aider le sociétaire, ces plans l'épargne sont utiles à la fédération puisqu'ils mettent à sa disposition des sommes considé.° rables qu'elle peut utiliser pour faire des prêts à court terme aux coopératives d'habitation.La Commission est d'avis qu\u2019une étude devrait être entreprise sans délai en vue de déterminer la proportion du revenu famiKal qui doit être consacré aux frais de logement.Ce que les coopératives peuvent faire, c'est offrir aux familles un logement au plus bas coût possible.Mais le loyer peut être encore trop élevé pour certaines familles.Reste donc un ultime moyen: leur verser une subvention qui comblerait la différence entre le montant qu\u2019elles peuvent payer et le coût réel de Visitons les maisons modèles! leur logement.Dans les pays scandinaves et en France, une politique de subventions aux ! RENAUD LAROCHE familles a pour but de ramener à 20% et moins la propor- Assurances tion du revenu consacré au générales logement.Doit-on accepter une norme semblable au Québec ?Doit-on établir des modalités de subventions aux familles?A quelles conditions ?Faute d'une étude approfondie sur ce sujet, il est impossible d'apporter des réponses précises à ces questions.Bur.: 358-2428 Rés.: 358-2097 172-A, rue St-Louis Warwick, Qué.sc ae ass aas AAA à à à 4 ER cm ail san au a \u20ac Chaque famille doit être bien logée! MOBILIER (rec SNS TSN TST = ss oe me 00e SE Sa >= a EXE 2 STAR DNS SSNSÈN SS EF £7 = SX FJ STRSTR SSS: oF = Nv a.PRESIDENT & GERAMNT GENER = = > = S FTC Nc og SSS STS SI SSSS ASSSSTTSSNEASI ISAS OS ST Oss = ~ \u2014 \u2014 > r= = = = 3 $ Es = 5 = = == see EP LS F ou #E |e § =F + xs §F xe Ho Ever F = = Sn = = Sa?RS ~ SN, STN Trend SS ESS STS OSL Say oT SS LY =: = = : | _ EE = nd 2\u201d TFS SF SS EF EST: 5 ES NL a 5 Ca a ams a ama aaa a Pour vos constructions et rénovations, fiez-vous à des experts! Tél: 364-5239 Eusèbe Allard Ine.Soudure à l\u2019Électricité et à l\u2019Oxy-acétylène \u2014 SPECIALITES \u2014 .Service de Pelle Mécanique et Bulldozer Charroyage de Gravier \u2014 Travaux Aqueduc et Egoût 465 St-Jean Baptiste - PRINCEVILLE Habitation '68_ \u2014 te i a La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 11 f Félicitations au comité d'habitation des Bois-Francs pour leur magnifique PARADE D'HABITATIONS SHEEN : pete R : N B re Bis Of | \u2014 Portes & Chassis Québec: 692-1375 St-Agapit: 888-3934 \u2014 Habitation \"68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 ind P trame Dans nos belles maisons, le tapis joue le premier rôle De nos jours, les belles maisons \u2014 celles qu\u2019on aime \u2014 \u2018\u2018comptent avec le tapis\u2019\u201d.Il suffit, pour s\u2019en convaincre, de visiter les maisons modèles, les nouveaux centres d\u2019habitations que l\u2019on construit un peu partout en province.Le tapis, qu\u2019il soit grand, petit, ou \u2018\u2018mur à mur\u2019\u201d, joue un premier rôle dans la décoration.Nos arrière-grand-mères achetaient ou tissaient du tapis, nos grand-mères le considéraient comme un luxe, nos mères l\u2019employaient amplement, enfin, nous, nous ne pourrions certainement pas vivre confortablement sans lui.A l\u2019âge de pierre, les .hommes préhistoriques (au fait, étaient-ils des hommes?) étendaient à l\u2019intérieur des cavernes, leur maison, une bonne couche de feuilles et de mousse des arbres.Cette précaution était instinctive \u2014 ils ne connaissaient pas le tapis, ni les lits, naturellement, ni les matelas, mais cette couche adoucissait leur sommeil, leur repos.Depuis le tapis magique de la route enchantée jusqu\u2019à nos jours, le tapis a été employé de différentes façons.Néron le suspendait au mur, en guise de décoration, et Annibal, lors de sa campagne qui le mena jusqu\u2019au fafte des Alpes avec ses éléphants, s\u2019en servait pour se couvrir.Aussi loin que remonte l\u2019Histoire, on retrouve des gens qui \u2018\u2018s\u2019inventaient\u2019\u2019 ou se servaient du tapis.Sonusage est multiple.Aujourd\u2019hui, le tapis fait double emploi: il ajoute au confort et contribue à la décoration d\u2019une maison ou même d\u2019une place d\u2019affaires.a Plusieurs pavillons à I\u2019Expo 67 se sont servis largement du tapis comme élément démonstratif.Un en particulier, celui de l\u2019Australie, qui avait entièrement recouvert de tapis l\u2019intérieur de son pavillon: le plancher, les murs et le plafond.Point n\u2019est besoin, dans nos maisons, de tant de tapis.Un seul sur le plancher, et l\u2019aspect de décoration et d\u2019insonorisation partielle est accompli.Dans nos belles maisons le tapis joue un rôle de premier plan, mais dans les autres, il représente un \u2018\u2018must\u2019\u201d\u2019\u201d confortable et agréable à l'oeil.et à l\u2019ouie ! Textes fournis par Pierre Giroux, de la maison J.E.C.Giroux.Hommage de A =\u201c \u2019 Gagne & Frere SPECIALISTES EN PORTES PLIANTES ET PEINTURES PEINTURES M Benjamin A oore paints 752-2421 PORTES PLIANTES modernfold DOORS 18 Laurier Victoriaville Une initiative unique en son genre qui donne des résultats surprenants.Les parades de Maisons Modèles Hommage au Comité d\u2019Habitation des Bois-Francs Inc.VILLE DE PLESSISVILLE MARCEL COLLIN, maire Avec les compliments de ast MANUFACTURIER DE TUYAUX DE CIMENT OUVRAGE GENERAL EN CIMENT SPECIALITE: TROTTOIRS READY-MIX INC.1436, St-Luc PLESSISVILLE 02-247 À chaque famille sa maison! Gérard Lachance ENTREPRENEUR-PEINTRE Distributeur de la fameuse peinture CS TMT \u201cEstimés gratuits\u201d 151, St-Louis - Warwick Tél.: 358-2233 Habitation '68 \u2014 Ia Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 /13 \u201d \u2014 Lahm A AAA.ha ah Aaa a - a \u201ca. ar em ee AS Une invitation à VIVRE À L'EXTÉRIEUR La plupart des personnes qui songent à se construire ou à effectuer des améliorations en vue de rendre leur maison plus habitable sont portées à ne penser qu\u2019à l\u2019espace à l\u2019extétieur?Une maison moyenne est entourée de plusieurs milliers de pieds carrés de terrain qui, même dans notre penser aux clôtures, aux écrans et aux surfaces dures comme à des prolongements des planchers et des murs de la maison elle-même permettra d\u2019envisager tout un nouveau monde de confort et de commodités dont la famille du propriétaire-occupant pourra profiter en vivant à l\u2019extérieur.De plus, des planchers en pierre à dalle ou én béton et des rangées d\u2019arbres ou une clôture ne coûtent qu\u2019une fraction des murs et planchers construits à l\u2019intérieur de la maison et pourtant, ils peuvent doubler et même tripler l\u2019aire habitable de toute propriété moyenne.Saviez-vous qu'un prêt pour l'amélioration de maison peut être obtenu à cette fin aux termes de la Loi nationale sur l'habitation?Que ce soit pour planter des arbres, construire un patio ou installer des murs-écrans, votre banque peut vous avancer les fonds nécessaires en vertu des mêmes dispositions de la Loi que lorsqu'il s\u2019agit de faire des travaux d\u2019amélioration, de remaniement ou de réparation, à l\u2019intérieur.BIENVENUE LA SOCIETE DE GESTION DES BOIS-FRANCS INC.souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les locataires et à tous ceux qui sont intéressés à l'achat d'un terrain dans un des plus beaux sites situé du côté est entre Arthabaska et Victoriaville.À i A A J -æ\"- climat, offre des possibilités intéressantes d\u2019en faire, avec commençant un peu d'imagination, un endroit agréable pour vivre à l\u2019extérieur.Le seul fait de pace dont elles disposent à l\u2019intérieur, en habituellement par le sous- sol.Que dire toutefois de Dès maintenant, choisissez votre terrain pour la construction de la maison de vos rêves.EIA EY ER } & nm * .; ; stg eg po 5% 3 £ / ts a LE\u201d Voeux de succès à la Semaine de l\u2019Habitation - | | | TOUT CE DONT VOUS POURREZ AVOIR BESOIN POUR LA CONSTRUCTION OU LA RENOVATION DE VOTRE MAISON, VOUS LE TROUVEREZ CHEZ \u201c+ pt , = ., TETE Service d'informations Tous les constructeurs suivants sont membres de la compagnie et peuvent vous donner les renseignements nécessaires en vous faisant voir les plans de terrains: \u2019 ARTHABASKA WARWICK Fernand Binette Conrad Beaudet Théobald Binette J.Maurice Gagné VICTORIAVILLE | PLOMBERIE Raymond Gagné Jean-Paul Binette ELECTRICITE Jacques Bourassa MATERIAUX de CONSTRUCTION PLESSISVILLE Armand Girouard | Robert Filion Adrien Lessard PRINCEVILLE Clément Pépin Gaétan Mailhot Robert Provencher { me QUE EE Nous avons plusieurs terrains cadastrés sur lesquels JERNTURE vous pouvez vous construire immédiatement.Vous pouvez acheter votre terrain MAINTENANT, et | CONSTRUISEZ plus tard! Î LA SOCIÉTÉ DE GESTION DES BOIS-FRANCS INC.| J.Paul Mailhot, sec., 4, rue Girouard, Arthabaska Tél.: 357-2406 \u201c| 110 est, Notre-Dame ~ Tél.: 752-5581 SES SYSSSSSD EPS POST SIDISFASSVIOETESYNSSSSS 552 - > BUREAU D'AFFAIRES: Victoriaville 14/ Habitation '68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 CHAUFFAGE À L'ÉLECTRICITÉ: Parce que c'est NOUVEAU Le chauffage à l\u2018électtricité est une méthode nouvelle et facile de rendre votre maison confortable.Une maison dotée d'un chauffage = sans flamme posséde un chauffage qui ne se démodera.jamais.PRATIQUE Les récents perfectionnements apportés aux méthodes d'isolation et de chauffage à l'électricité font qu'il est maintenant pratique d'installer ce type de chauffage dans toute nouvelle maison et même tres modes de chauffage.Pas de flammes, pas de fumée, flammes, pas de fumée, aucun risque de fuite de combustible, aucun danger d'explosion.PROPRETÉ Le chauffage électrique est tout ce qu'il y a de plus propre.L'absence de combustion signifie une absence de suie, de fumée et de vapeurs grasses qui salissent les murs, les tentures et les meubles.Le chauffage électrique fait donc épargner du temps, du travail et de l'argent en réduisant les POURQUOI?corvée de la peinture.REGLAGE INDIVIDUEL DE LA TEMPERATURE DANS CHAQUE PIECE Le chauffage électrique possède une caractéristique bien distincte: la température est contrôlée automatiquement et individuellement dans chaque pièce par un thermostat, ce qui permet des variations de température dans les: diverses chambres selon les besoins de chacun.Ce contrôle individuel dans les pièces est particulièrement utile quand la maladie frappe une 117 est, Notre-Dame VICTORIAVILLE, Qué.Visitons les maisons modèles! ARMAND & DENIS ST-PIERRE ARPENTEURS \u2014 GÉOMÈTRES 7152-5989 Lan RTP, ER aati 4 i \u2018 4 i dans maintes constructions comptes du nettoyeur et la famille.modernes.ll y a un dispositif de chauffage électrique qui convient à chaque style de demeure.SIMPLE L'air chauffé à l\u2019électricité circule doucement dans la pièce.Les résistances électriques produisent une chaleur constante et régulière.\u201cFinis les \u201ccoups\u201d de chaleur suivis de courants d'air ou de périodes de refroidissement.Ces appareils s'installent facilement dans les murs ou dans les plinthes.Le chauffage à l\u2018électtricité élimine les poêles et les chaudières, les cheminées, les conduits d'air, les tuyaux et les radiateurs.Il met à votre disposition plus d'espace, diminue les frais d'entretien et vous fournit plus de confort.Comme l'éclairage électrique, on l\u2019actonne du bout du doigt.Succès à la Semaine de l'Habitation! GAGNÉ & FILS LTÉE ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX 8, rue CHEVALIER Tel.: 357-2270 ARTHABASKA, P.Qué.AUTRES AVANTAGES DU CHAUFFAGE ELECTRIQUE SECURITE Le chauffage électrique domiciliaire supprime les dangers que comportent les au- XX XXX Une maison sur mesure: confort a la portée de tous! J.Maurice Talbot J.MAURICE TALBOT, maire Ovide Longchamps, échevin Nelson Grégoire, échevin | : Rosaire Gagné, échevin ' Louis-David Paré, échevin ' - Walter McMahon, échevin Raymond St-Pierre, échevin Georges Crête, sec.-trés.Habitation 68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 /15 eRe TH SIP Te a 25 WERE ETT i ! \\ AA FAAMM NN NN A VU AM M MN NN NN \\1] } 8 WN NS | a = QUI SERA st Mademoiselle Habitation 196887 = .g I LE 26 MAI 1968 \u201c puESSISVILLE Pauline Roue\u201d Réal Boisvert Président TELEVISION EN COULEURS Ginette F 2 2 À Pocautr WARWICK Francine Ouellet 16/ Habitation 68 \u2014 La Voix des Bois-Francs & La Boussole \u2014 Semaine du 18 mai 1968 Laquelle sera couronnée en fin de semaine de l'Exposition des Maisons Modèles ?PRINCEVILLE cheline Carignan * * * * * * * * * * * * * x + * * * * * * * * * i So CTORAVILE Lucie Levasseur me - rt em te rn Tons mieux D AVEC \u201cee cTR\\C MH = S Pas VIVONS MIEU AVEC LECTRAC.= \" 7.IVONS N AVE! ELECT Es \u2014\u2014 _\u2014 A = = \u2014\u2014 du XX \u2014 NS z Ma = LX Mh Avge ley > YG VIVONS MIEUX, OD \u2014 \u2014 S Crric\\'® - LecTRC Mh == {ONS MIEUX, v Zz =\u201d SS NS VIVONS MIEU x, V ECTRIO ÉLECT_ICS DY Ie, x So, 0, EN Pre es, Ve Se, \u201c90, On, & Na On, _, 7, Re ve % % % \u2018Ue A S870 05 Q,.- 7 be % Ag S% 6e, \\ PR, es Cc\u2019 2 $4 Son, 1744 Ce, ©, \u2014\u2014 ®o/ \u2019 \u2018Ve So Pl à Ost Ha, %, A \u20aco 4 7044, vont \u2018er Co ?t% V; >, a Le 3 lo x Che Ufy.\u2018Se \u201cÉLECYR Ga le 5 Lie, (of) o by, es %, & on Q 1.Uy So, > \u2018% \u201coc, °, Vous e