La boussole, 6 novembre 1968, mercredi 6 novembre 1968

[" MAURICE GUILLEMETTE INC.Maurice Guillemette, prés.DISTRIBUTEUR DE PETROLE EN GROS ET DETAIL Tél.(code 819) 223-2354 TE9IQUOY STUAG-3g and COLT senbipotaad sep JUswWo3 as loq | T8391 30dop np nBaang 7 eTeuorqeu anbayjoftarg à ~.purs Agog 200000 e Hebdo des comtés de Nicolet et Yamaska Saint-Grégoire Cté Nicolet Vol.35, No 32 Nicolet, mercredi le 6 novembre 1968 La Cuve du réacteur arrive a.\u2018Gentilly * La cuve du réacteur esfÿ: Gentilly, le 22 septembre x a as TY A CAN SI GT PREY Se par une ouverture béante pratiquee durant la const de la tour et qu\u2019on fermera dans un proche avenir.A lire en page 3 mep\u2014 = GOUPON-CONCOURS - Déposez votre coupon dadg la ge ds\u2019 Ghcours au ande Vente du 7 nov.au 15 déc.\u201868 à Baieville Etant donné l'importance de la Centrale Nucléaire de Gentilly, cet article par un reportage spécail sur l'installation de l\u2019ogive nuclé- la Boussole reproduit aujourd'hui un reportage paru dans l'Hydro-Qué- aire.bec.Dans notre édition de la semaine prochaine, nous compléterons Cinq nouveaux sur sept Le conseil de ville de Bécancour a littéralement Les résultats ont été donnés devant une foule impressionnante à la salle du conseil.Plusieurs média d\u2019information tant parlés qu\u2019écrits étaient sur les lieux.Seulement trois candidats élus s\u2019étaient présentés devant la foule en plus du maire un peu plus d\u2019une heure après l\u2019annonce officielle du résultat de cette consultation populaire.On a enregistré 1836 votes à la mairie alors que chez les conseillers les votes ont varié de 17997 à 1763.Le président d\u2019élection, M.André Villeneuve a distribué au cours de la journée 35 procurations permettant à des électeurs de se présenter aux urnes pour exercer son droit de vote.Si l\u2019on considère que près de 2500 personnes avaient le droit de vote et que 1800 plus ou moins s\u2019en sont prévalu, on peut dire que 75 pour cent ont effecti- Résultats à l\u2019intérieur: page 5., .- ° Réélu changé d\u2019aspect dimanche soir à la suite de la votation.Défait L.Gaston Gaudet vement voté.| Rémi Hardy Sommaire Bénédiction de l\u2019église de Baieville .12-13-14 Billet de Paulette .9 Bouff\u2019tou.15 Editorial .4 Jeune Chambre St-Léonard.5 Mot-vedette .19 2 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 UNE REGION RURALE EN MAL D'INDUSTRIALISATION par Normand Ferrier Le Clerc De plus en plus, le Conseil de Développement Régional remplit son rôle.La semaine dernière, dans les trois pôles de son territoire, soit Nico- let, Victoriaville et Drummondville, se tenaient des réunions d\u2019industriels.M.Jean Gilles Massé, directeur général du CDR a fait part aux tenants de l\u2019industrie de l\u2019état actuel de la situation.Il ressort clairement de ces trois réunions, un désir de participation accru au CDR.C\u2019est ainsi que trois industriels de la région ont accepté de participer à un comité industriel au sein du CDR.On y retrouve le Dr.Roger voilleux, M.Germain Courchesne de St-Léonard et Jean Villeneuve de Gentilly.Nous nous reférerons maintenant à l\u2019exposé de M.Jean Gilles Massé pour faire part de l\u2019état des choses dans notre région.taux non ferreux, l\u2019industrie chi= Québec, de l\u2019agro-forestier à mique, la construction aéronau- l\u2019économie de plus en plus tech- tique et navale, l\u2019industrie miniè- nologique, Jusqu\u2019en 1860-1870, re.on vivait de l\u2019agriculture, de la Dès lors l\u2019industrie était im- chasse et de la forêt, Si sur plantée définitivement dans le la rive-nord on connut les triangle dont nous sommes le «Vieilles forges\u2019\u2019 sur la rive- centre, formé par Montréal, sud la première industrie fut Sherbrooke et Québec.probablement l\u2019industrie de la L'après-guerre potasse, = a = L\u2019aprés-guerre soit a partir A partir de 1860-1870, 41a \"1945 1950 1\u20194conomie de première guerre mondiale, le guerre du Québec devient une beurre et fromage, le matériel (\u2018économie d\u2019abondance\u201d, De de chemin de fer, les filatures nouvelles industries naissent de coton et les pâtes à papier (appareils électroménagers, les sont les industries dominantes automobiles, le raffinage du pé- au Québec ?A ; troie, les textiles synthétiques) chon Raia rt et d\u2019autres connaissent des dif- res à l\u2019industrie manufac- ficultés dont les Industries co- En tonnières, Plus de la moitié des turière Pointent en effet la ps 2 \u20ac \u2019affin &.Industries du Québec sont dès réduction et l\u2019affinage des mé lors localisées à Montréal.Il est à remarquer qu\u2019aucun des.secteurs industriels énumérés précédemment est implanté dans notre région, à l\u2019exception peut- génération A\\\\N MAY I A SÛres Prtonds changements de pour la famille qui mene une vie active.rt i b aomom1e québecalse vous épargne temps et argent A MINI-SECHEUSE autre facteur aussi important se 11 5 V À DOUCE AMBIANCE DE CHALEUR® fasse connaître, le développement du Centre du Québec est Mé étroitement au dynamisme qu\u2019on mettra à promouvoir l\u2019industrialisation, De quelie façor peut-on pro- Carrosserie plaqué de zinc.Acier de même épaisseur que celui des tôles d'automobiles, La peinture acrylique résiste 3 corrosion, 3 ['abrasion, aux éraflures, mouvoir l\u2019industrialisation de même aux brûlures de ciga- 36\" On la branche.on la met en \"tte marche.elle fait le reste.t [5 | L\u2019économie est passée, au Par définition, la disparité serait la différence qui existe entre deux choses, Nos illustrations en font foi.Transposée sur le plan régional, cette comparaison donne une image des différences existantes entre différentes régions, Une nouvelle notre région?Il reste à répondre collectivement, je crois, à cette question, Point de départ Nous croyons au C,D,R, que la connaissance et l\u2019évaluation du milieu doivent précéder toute réalisation concrète de développement, C\u2019est 1\u2019avenir de la région qui est en cause et nous devrons 1\u2019aborder: de la manière la plus rationnelle que possible, Dans le domaine industriel, cette connaissance de l\u2019état ace tuel, du potentiel présent, des valeurs compétitives, des facteurs de localisation, permettront de connaître l\u2019ampleur de notre vocation industrielle, Un portrait Il faudrait en arriver à pouvoir dresser un portrait indus= triel exacte de notre région, à connaître notamment notre main- d\u2019oeuvre et les prévisions démo= cratiques, toutes les mesures gouvernementales d\u2019aides à l\u2019industrie, et aussi la disponibilité de coopération des associations patronales et manufacturières en vue du développement des indus= tries existantes et des nouvelles implantations industrielles, Un bureau industriel J'irais même jusqu\u2019à affirmer que la région devrait se dôter d\u2019un Bureau industriel avec de personnes compétentes engagées à plein temps pour effectuer des études afin de favoriser l\u2019industrie.Chacun de nous a sans doute constaté,, un jour ou l\u2019autre, a] ¥ 43 1/8\" \u2014\u2014\u2014) Filtre à \u20ac le très efficace.Filtre 100% l'air évacué.Il se pose et se retire en un tournemain et se nettoie très facilement.A\u2014 +?TAN >, 282 » Th LESSIVEUSES ET SECHEUSES AUTOMATIQUES Rien de plus simple pour 1a lessive que la nouvelle MAYTAG automatique \u2018\u2018un bouton\u2019\u2019, Vous pressez un bouton, MAYTAG fait le reste automatiquement .choisissant à la perfection, la durée, la vitesse d\u2019agitation et d\u2019essorage et même la température et la quantité d\u2019eau pour laver le linge à merveille, Quant à la sécheuse, elle enveloppe chaque lot de linge d\u2019une ; douce ambiance de chaleur.La commande électronique ex- * : clusive de MAYTAG vous permet de sécher tous les tissus em me sans risquer de surchauffer les uns en laissant les autres humides.Poussez \u2018\u2018un bouton\u2019\u2019 la sécheuse fait le reste, La commande électronique sensible à l\u2019humidité arrête la sécheuse automatiquement .quand le linge est séché juste à point.Vous pouvez toujours compter sur les nouvelies automatiques MAYTAG .celles qui ont 1a vie dure, an La sécheuse Maytag à douce ambiance de Perte rie de sou.S\u2019ouvre chaleur est synonyme de fonctionnement écono- Settrement.fachite te chan: mique \u2014 parce que la chaleur gaspillée par porte arrête la sécheuse, les autres sécheuses est utilisée pour réchauffer coupe le chauffage.d'avance l'air aspiré.Résultant en un séchage rapide et efficace, car l'air chaud passe rapidement dans le tambour pour sécher les vêtements, ?Séchage uniforme d\u2019autre part, car l\u2019air chaud pénètre dans le tambour de la sécheuse en enveloppant le linge et aucune zone de surchauffe n\u2019est à craindre.LA TOUTE NOUVELLE GARANTIE * 5+*2x«5 de By Tambour en porcelaine émaillée.Surface lisse comme du\u2019 verre.Évite les taches, la rouille et la corrosion.qu\u2019on ne connaissait pas notre main-d\u2019oeuvre, et encore moins celle qu\u2019on aura besoin dans 10 1 py 2 ans; qu\u2019aucune action ne facilite l\u2019intégration de la main-d\u2019oeuvre agricole qui émigre au monde in= dustriel; qu\u2019aucun organisme n\u2019offre un service d\u2019étude d\u2019implantation industrielle pour ceux qui voudraient investir dans la région et qui n\u2019ont pas à leur service des spécialistes; qu\u2019au= cun centre de documentation industrielle n'existe dans la région; etc, Pour ces différentes raisons et bien d\u2019autres, le C.D.R, croit qu\u2019il faudrait mettre sur pied, comme premier geste ence sens, un Comité industriel régional.NOS DISPARITES.suite 3 la page 7 iE Soyez avisés.N'achetez pas L avant d\u2019avoir consulté S*2*5 Garantie de 5 ans Garantie de deux Garantie de 5 ans contre la rouille sur ans sur l\u2019ensemble sur le montage toute carrosserie de toute lessiveuse complet de de lessiveuse ou ou sécheuse transmission des de sécheuse lessiveuses => automatiques Réparation gratuite ou échange des pièces de la carrosserie si > celle-ci rouillait.La pose des pièces est à la charge du con- Tel.cessionnaire qui a vendu l'appareil pendant la première année; elle se fuit moyennant supplément par la suite.une maison de confiance.J.A.Boucher Meubles Enr.293-4378 - 231, Léon XIII CENTRE VILLE NICOLET 0G000000060300 * | \u2014 TE iT TERE CST CT a Tm La cuve du réacteur arrive a Gentilly La centrale nucléaire suit son cheminement critique à la perfection: le bâtiment du réacteur est terminé et les édifices de la turbine et des services le seront prochainement.L\u2019intérieur du mur d\u2019enceinte est prêt pour recevoir les différents éléments de la pile atomique.Ainsi une des pièces les plus importantes, la cuve du réacteur est arrivée le 22 septembre dernier.Construite par la Canadian Vickers de Montréal, elle pèse près de 600 tonnes et a exigé maints égards durant son acheminement à Bécancour.Il fallait la transporter avec grands soins, tout à fait, comme une pièce de haute précision.Pour cette raison et aussi à cause de son volume et de son poids, on a choisi le transport fluvial pour l\u2019amener de la métropole à la centrale.Partie le 21 de Montréal, la barge arriva en vue de Bécan- cour tôt le lendemain matin.Le bateau utilisa le canal d\u2019amenée pour atteindre l\u2019écluse où il fallut l\u2019échouer, afin de permettre un déchargement plus facile et moins dangereux.Cette dernière partie du transport comporte de nombreuses manoeuvres qui exigent une très grande précision.Il faut tout d\u2019abord attendre la haute marée pour emprunter le canal d\u2019amenée et pour permettre au bateau de pénétrer dans I'écluse.Une fois dans le bassin, on ferme les vannes et on monte le niveau de l\u2019eau pour échouer la barge sur une banquette et placer sur le même plan les rails du bateau sur lesquels était installée la cuve et les rails du quai.Après avoir réussi un parfait accostage, on débarqua la cuve dans la soirée du 22 septembre.La cuve de réacteur doit en- me mcm 3 = La cuve du réacteur durant son transport de Montréal à Gentilly.\u2014 «+ - a trer dans l\u2019enceinte ces jours-ci pour recevoir les 308 tubes de force qui comprendront les gaines du combustible nucléaire et les tuyaux qui transporteront le caloporteur, c\u2019est-à-dire l\u2019eau qui prendra la chaleur de la charge atomique pour actionner la turbine, après avoir été convertie en vapeur.Après ce dernier travail, qui prendra près de trois mois, on hissera la cuve de quelque 35 pieds où elle occupera définitivement sa place.Ste-Sophie.\u2014 Ce vieux pont en passe de n\u2019exister plus que dans les mémoires a eu quelque chose de tres particulier.En effet, depuis peu, il comportait l'inscription suivante: \u201cDéfense de trotter\u2019\u2019.est conservée par le député de Nicolet M.Clément Vincent.Cette plaque rr = Tee wom La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 3 fAitoneg-2aines \u2018\u201cGold Stars\u2019\u2019 achat d'essence Garage Charles Lussier Tél.568-2210 - Piéces d\u2019autos authentiques Réparations de Moteurs a Gaz et Diesel Freins \u2014 Tune Up \u2014 Soudure au Gaz I i i St-F rançois-du-Lac Firestone 77 FA NEUFS rt tous les jours de 8 hres a.m.à 10 et rn .Wf USAGES I | 11 hres p.m.sauf le dimanche.Du nouveau Tres bientot à St-Léonard-Comté Nicolet OUVERTURE e QUINCAILLERIE e FERRONNERIE e JOUETS et CADEAUX ancien bureau de poste , rue Des Forges Au Conseil Supérieur de la Famille Mme Dominique Goudreault préside NICOLET «xDC) - Mme Dominique Go'dreault du Conseil supérieur de la Famille présidait vendredi le 25 octobre dernier à l\u2019immeuble du Ministère de la Famille à Ste-Foy de Québec, une réunion du Conseil Supérieur de la Famille, Neuf personnes composent ce conseil: M, le président Philippe Guarigue, doyen de la faculté des sciences sociales de l\u2019Université de Montréal, M, Ire- né Bonnier du comité de l\u2019éducation de la Fédération des caisses populaires à Lévis, M, Yvon Bellay directeur du conseil des oeuvres de Montréal, Mme Al- phonsine Howlett présidente du Y.W.C.A,, Mme Gertrude Lan- glois présidente de l\u2019union des familles, M, Jean-Guy Guiripn responsable de l\u2019enfance exceptionnelle de la régionale des Milles-NIes, M.Léo Cormier du service familial de la petite Bourgogne, Mme Yvette Rousseau conseillère en économie familiale pour les caisses populaires, Mme Dominique Goudreault présidente provinciale de L\u2019AFEAS, Mme Dominique Goudreault Chaque membre de ce conseil est mandaté soit pour un an, deux, trois ans, M, le président Philippe Garigue et Mme Dominique Goudreault en font partie depuis le début de sa formation, Mme Goudreault a obtenu que le nombre de femmes faisant partie de ce conseil soit augmenté.Au tout début Mme Gou- dreault était seule, maintenant il y a quatre femmes et cinq hommes, Le secrétaire permanent est M, Hector Char- land.7 Le but de cette réunion régulière était l\u2019étude d\u2019un projet de restructuration de ce conseil.M.Edgar Guay, directeur général de la famille et de la population agit comme intermédiaire pour certains problèmes particuliers du conseil, ce travail de transformation se fera en s\u2019interrogeant si le nombre de neuf personnes est suffisant et représentatif?Un projet de loi d\u2019Aide Sociale a été présenté à M, le Ministre Jean-Paul Cloutier.Les me:- bres du conseil ont tr!- uate que ce projet soit vi.donné qu\u2019il va change Lui tation des lois du vien-être, nous déclare Mme Dominique Gou- dreault, présidente provinciale de l\u2019AFEAS, Venez voir cette petite merveille ! = (YAMAHA Votre Yamaha offre une année de garantie.Elles sont arrivées \u2019 Equipement les autos-neige au complet *YAMAHA®* \u201d69 Bottes Traineaux-Remorques Casques-Lunettes, etc.@ + Phares et pore-choc robusie puissants Elles sont en montre en exclusivité chez votre I vendeur autorisé *\u2018Yomoha'' pour les comtés de Nicolet et Yamosko.\u2026 Expece auppiementase Capot en fibre da verre dernière je dorsier ant eno permettant un acces facie au moteur STATION \u2018ce (TEXACO SERVICE ; R OY) Jean-Paul Poirier Foun orate Slargin.Dare arr of attache eras VENTE-SERVICE Piéces authentiques Tel: 293-4977 - Nicolet aan Ihe wpm = - a, \u201cou.eww ESS TL MTR TNT RN WRN SN SE \u201cai = Lome EN XN mC Cx Sv wITTES wre > .aw fp wr \u2014 Wy py vw ty RE ge TI xT Orr WN YN SE 4 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 La prière d\u2019un électeur Père Tout-Puissant, aujourd'hui débute une nouvelle année de vie civique.Nous savons que malgré votre désir intense de bénir cette ville, vous ne pouvez le faire à moins que les citoyens eux-mêmes acceptent d'être bénis.Nous prions, en premier lieu, pour les électeurs de cette ville.Certains sont trop paresseux pour voter mais non pour grommeler, bénissez-les.Nous prions pour les contribuables qui veulent de bonnes rues, de bonnes écoles, un service adéquat de police et de protection.contre les incendies, des officiers compétents pour le service de santé, mais qui souhaitent que ce soient les autres qui en assument les frais.Nous prions pour ces hommes d'affaires dont les votes sont déterminés par l'espoir de faveurs spéciales.Bénissez-les, si vous le pouvez.Nous prions pour ceux qui croient que toutes les lois doivent être observées, sauf celles qui ne leur plaisent pas.Nous prions pour ceux qui ne s'inquiètent de rien tant que leur douce quiétude n'est pas mise en danger.Nous prions pour les organisateurs politiques qui troquent des votes, vendent leurs amis et laissent des candidats .incompétents sans opposition.Nous prions pour les ministres qui disent ce qui est agréable à entendre plutôt que ce qui est vrai.Nous prions pour tous les représentants de l'information qui recommandent ouvertement la vertu civique, mais favorisent secrètement les politiques malhonnêtes.Editorial Nous souhaitons que toutes ces personnes soient bénites, mais peut-étre est-ce trop demander.Votre seul recours est peut-étre de les laisser aller chez le diable.Vous le savez mieux que nous.Mais, mon Dieu, devant vous se présentent les personnes que vous pouvez bénir; qui peuvent étre une bénédiction pour eux-mémes et pour le monde.Vous avez ici des centaines de jeunes qui jouiront du droit de vote bientôt.Bénissez-les en sagesse.Que chacun considère sa demeure non seulement comme une maison à habiter, mais aussi comme faisant partie d'une ville.Que chacun réalise que la vie est plus agréable lorsqu'elle est orgnisée en fonction du bien commun.Enfin, nous nous réunissons pour l'entrée en fonction de .Cinq officiers dont le devoir sera de penser et d'agir en fonction de la communauté.Aidez-les, mon Dieu, à agir honnêtement, avec courage et efficacité, pour le bien commun.Voici le texte d\u2019une prière récitée en 1916 par le Révérend Levi M.Powers, à l\u2019occasion de l\u2019instauration du conseil municipal de Gloucester, au Massachusetts.Quarante-deux ans plus tard, le texte est encore d\u2019actualité et fort significatif.(traduction libre) Dé AE cc Réponse à \"Troubles à l\u2019arena\u2019\u2019 Monsieur Lemire, Après avoir lu et relu votre article paru dans le journal LA BOUSSOLE, en date du 23 octobre 1968, je désire m\u2019inscrire en faux contre la teneur de cette chronique, qui, à mon sens, semble provenir de renscignements non officiels.J'ouvre ici une parenthèse pour dire à M.Lemire qui est un nouveau citoyen: \u201cBIENVENUE\u201d.M.Lemire, avant que de publier dans les journaux, il serait préférable, même si à Nicolet nous avons le chasse aux canards, de ne pas tous les écouter.PARLONS ELECTRI- CITE: l\u2019an dernier, le Conseil décida de retenir les services d'Ingénieurs pour étudier la possibilité de réduire le coût d\u2019électricité à l\u2019Aréna (coût de $6000).C\u2019est donc après entente avec l\u2019Hydro- Québec et sur recommandation de nos ingénieurs qu\u2019il avait été décidé d\u2019opérer des changements au système électrique de l'Aréna.Soit dit en passant, mme avec l\u2019augmentation du taux de l\u2019Hydro-Québec cette année, nous baisserons le coût d'environ $500.00 par année.Pour ce qui est de l\u2019eau sur la glace, permettez-moi d'ajouter que la température extérieure, cette année, est beaucoup plus élevée que celle de l\u2019année dernière.Si j'ai bonne mémoire, le cas s\u2019est déjà présenté à laligue nationale.N\u2019aurait-il pas été préférable pour vous de vous renseigner chez des gens comme le surintendant de la_Ville, M.Lemire ou l\u2019échevin en charge des loisirs, M.Jacques Cloutier?Renscigner la population appartient à celui qui est journaliste.Henry Ford a dit: \u2018\u201cLa question est de savoir qui doit être le boss\u2019\u2019, dans votre cas, qui doit être le journaliste.Ce qui revient à dire qui doit être le ténor dans un quartete te?C\u2019est certainement celui qui a une voix de ténor.Au troisième paragraphe, vous mentionnez: \u2018M.Gérard Lupien, en effet, c\u2019est le seul et unique représentant qui se soit présenté et qui ait répondu à l\u2019invitation qui avait été faite aux échevins de venir constater sur les lieux, la situation telle qu\u2019elle était à l\u2019Aréna\u201d\u2019.M.Lemi- re, franchement, je n\u2019en mérite pas tant, mais je vous remercie tout de même de vos félicitations.Je dois dire ict, que d\u2019autres échevins, en d'autres temps, se sont rendus afin de constater la situation de l\u2019Aréna.Je désire mentionner ici que les autres échevins sont des hommes qualifiés qui se dévouent à la cause municipale.L\u2019échevin, Gérald Dupaul fut un des promoteurs du Centre des loisirs et présentement, M.Jacques Cloutier, en est l\u2019échevin responsable.M.Lemire, nous vous saurions pré de réfléchir à tout ceci de manière à ce qu\u2019à l'avenir, vous publiiez avec jugement.Signé: GERARD LUPIEN, échevin au siège no 4 de la Ville de Nicolet.Faire con fiance! Fais confiance, fais toujours confiance à l\u2019autre, malgré les apparences, malgré les échecs.Si tu dis à l\u2019autre: \u2018;/ n'y a rien à faire avec toi\u2019, l\u2019autre qui a déjà beaucoup de mal avec lui pensera: \u2018C\u2019est vrai.\u2019 et il n\u2019essatera pas de faire quelque chose.Si tu dic à l\u2019autre: \u2018'avec des efforts et de la pa- licence, tu arriveras sûrement à quelque.chose'\u2019, l\u2019autre pensera: \u2018'il a peut-être rai- son'\u2019 et il sera tenté d'essayer.Y\" 11 ne s\u2019agit pas d\u2019admettre le mal, mais d'encourager le bien.Michel Quoist \u2014 Bureau Nicolet: Bureau Victoriaville: Directeur: Rédacteur: Gérant des ventes: Publicitaire: Mise en pages: Mécanographie: Secrétariat: ~\\ JOURNAL HEBDOMADAIRE DES COMTES DE NICOLET ET YAMASKA EDITE PAR LA VOIX DES BOIS-FRANCS LTEE 25, Notre-Dame,\u2014 C.P.1300 Edifice des Autoous de la Rive Sud Ltée 293-5656 100 est, voul.Jutras C.P.157 758-1288 \u2014 758-8963 Gilvert Gervais Normand Ferrier Le Clerc Guy Rouleau Bernard Dansereau Gaislaine Guimont René Boucher Montage de la publicité: Jean-Guy Danault Jean-Paul Levasseur Diane Provencaer Jacinthe Girard Lucie Belhumeur Service d\u2019abonnements: Suzanne Houle Imprimé à l\u2019Imprimerie d\u2019Arthabaska Inc.Avonnement 1 an: $3.00 Membre de HEBDOS DU CANADA Le Ministère des Postes à Ottawa à autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. Cing nouveaux sur sept Siège no 1 Réal Mailhot Le maire Gaudet et l\u2019échevin Gérard Bergeron du siècle No 4, qui avait été réélu par acclamation, sont seuls de l\u2019ancien conseil à faire partie du nouveau, Le maire L.-Gaston Gaudet a récolté 1113 votes, tandis que M.Rémi Hardy, en recevait 723, C\u2019est au siège No 2 que la lutte fut la plus chaude, En effet, trois candidats se disputaient ce siège.L\u2019échevin sortant, M.Gérard Bourque n\u2019a reçu les suffrages que de 220 électeurs, tandis que M, Raymond St-Cyr Raymond St-Cyr Siège no 2 était élu avec une majorité de 193 votes sur son plus proche adversaire, M.J.B.Leblanc, obtenant 882 votes, alors que ce dernier avait la faveur de 689 électeurs, La lutte fut aussi chaude au siège No 1 ot il n\u2019y avait que deux adversaires, M.Réal Mail- hot a été élu avec 194 votes de majorité, recevant la faveur de 993 électeurs, alors que l\u2019échevin sortant n\u2019obtenait que 799 votes.M.Guy Piché a remporté une Siège no 3 Guy Piché belle victoire avec 415 voix de majorité, obtenant 1089 votes tandis que l\u2019échevin sortant en obtenait 674, M.Léon Bouvet, un nouveau venu dans la politique municipale, a remporté la plus éclatante victoire au siège No 5.I a obtenu 913 votes, soit 515 votes de majorité sur son plus proche adversaire, M.Philippe Bour- que qui n\u2019avait la faveur que de 398 électeurs.M.Bourque était échevin sortant.M.Bouvet avait deux autres adversaires, M, Siège no 4 a Gérald Bergeron au Garage - vec PO; et plat jaisir.\u2026@ Le joie de l'hiver a don meilleur! A.Beauchesne fevêtement Spécial Bouvette Aluminium $ 475° Station de Service Réparations Générales Agent autorise Massey Ferguson BECANCOUR, 294-2525 Se éclau Ne \u2014 Trois-Rivières olifd%: 376-695) \u201c> Bouvette Enr.de conbbuuclion Ste-Angèle de Laval - Cté Nicolet C'est PROPRE , SÛR ÉCONOMIQUE ATTRAYANT PRATIQUE PANEAUX DE Pré-fini Spécial p te pour la rénovation Bouvet Panneaux 4° x 8\" $ 95 Différentes couleurs a TR a ov gee See La Boussole, Siège no 5 Léon Bouvet Jean Garon, qui a reçu 282 votes et M, Gérard Smith pour qui 204 électeurs ont voté, Quant au siège No 6, M.Roch Duval a été battu par une majorité de 297 votes par son adversaire, M, Edgar Hélie pour qui 1035 électeurs ont voté, M, mercredi 6 novembre 1968 5 Siège no 6 mil Edgar Hélie Duval a eu la faveur de 738 électeurs, Ce qui fait que le conseil de ville de Bécancour est devenu tout autre que ce qu\u2019il était auparavant.Cette photo fut prise lors de la récente exposition du grossiste F.X, Guillion & Fils Inc, succursale de Trois- Riviéres, devant le kiosque de la compagnie Philips.On reconnaît de gauche à droite: M.Raymond Chartrand, spécialiste de la mise en marché, chez Philips; M.Roger Milette, représentant F.X.Guillion & Fils Inc; M.Denis Patenaude, représentant Philips et M, Gaston Guillion, gérant de Ja succursale de Trois-Rivières, Ici M, Germain Blondin, propriétaire des Ameublements du Port et M.Roger Milette, de la maison F.X.Guillion s\u2019entretiennent d\u2019appareils électriques de marque GE, La Jeune Chambre tient sa première reunion de l'année ST-LEONARD D\u2019ASTON - Le conseil d\u2019administration de la Jeune Chambre de St-Léonard d\u2019Aston a tenu sa première assemblée, cette saison, Les membres ont aussitôt préparé le programme d\u2019activités pour la saison qui commence, Cette réunion avait d\u2019ailleurs Procurez-vous un été convoquée dans ce but.Ce programme est fort chargé.Sa réalisation a été confiée à des comités dont les responsables ont été nommés.Ces comités sont: recrutement, M.Wilfrid Chavanel; art oratoire, M, Armand Boisclair; la politique, M.Yvon Baril; les affaires municipales, M.Jean- Paul Lacharité; les activités civiques et sociales, M, Wilfrid Chavanel; l\u2019incorporation, M.Laval Simard; le foyer des vieillards, M, Gilles Turcotte; l\u2019illumination des fêtes, M, Marcel Doucet; les visites industrielles M.Yvon Baril, le comité sportif, M.Jean-Guy Richard.RAM EEE, L'allure Skiroule, ça vous défoule! Vienne la neige, Skiroule vous emmène dans lès décors les plus pittoresques de l'hiver.18 à 50 forces Modèles électrique si désiré.VENTE & SERVICE De TOUT pour l'amateur d\u2019auto-neige! OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 10 HEURES - * Vous > r sis Clément Perreault M, Jean-Guy Richard a été nommé secrétaire-trésorier tandis que M, Armand Boisclair était nommé 2e vice-président, en remplacement de M.Richard\u2019 qui ne pouvait cumuler les deux fonctions.La campagne de recrutement de la Jeune Chambre de St-Léo- nard commencera dans quelques jours, les activités spéciales seront annoncées par le président ultérieurement, : La prochaine assemblée aura nouveau directeur, Ouvert lieu le 23 octobre prochain, C\u2019est .alors que l\u2019on fixera la date de 4 7 jours Garage: 294-2230 la prochaine assemblée géné- v par Rés: 294-2907 rale et que l\u2019on fera le choix d\u2019un { semaine ' \u2019 er = LLL as Ren a To TE WEE NL ' ; ; 4 ! 6 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 Chronique Colombienne A la suite d\u2019un souper d\u2019information tenu dans le nouveau local des Chevaliers de Colomb, les membres du Sous-Conseil de Nicolet se sont élus un nouvel exécutif comprenant: Louis- Paul Lemire - président, J.Adolphe Boucher - Vice-président, Dr J.M.Bédard - Sec.-trésorier, Philippe Aubert Lemire, Gilles Provencher, Léo Doucet, Gaston Rheault - directeurs.Durant cette rencontre, chacun fut en mesure de constater que tous les Frères Chevaliers tenaient à la survie de la Chevalerie à Nicolet, Un programme dynamique fut mis de l\u2019a- Bureau 399-2230 J.-P.Martin, prop.\u2014 SPECIALITES \u2014 Manufacturier de Boites de Camions de Toutes Grandeurs Dompeuses et Chargeurs Hydroliques (Lift) Souffleurs à Neige Soudure et Ouvrage Général St-Léonard Machinerie Enr.Economie & Service! CARROSSERIE : ALUMINIUM Vendeur exclusif pour les régions de Nicolet, Trois-Rivières, Cap-de-la-Madeleine et Victoriaville Rés.399-2231 St-Leéonard d'Aston - Cte Nicolet vant, des idées nouvelles et constructives furent émises.Tous les membres présents étant conscients de leur devoir d\u2019épauler l'exécutif dans ses réalisations futures, c\u2019est sur une note optimiste que le souper s\u2019est terminé.Le 1326 invite fortement tous ses membres ainsi que les dames à l\u2019installation des officiers qui aura lieu le 10 novembre 68, a 3.00 hres p.m., au Centre Catholique de Nicolet.Une dégustation de vins et fromages clôturera la cérémonie, Une visite au Centre Ther- mo-Nucléaire de Gentilly, pour les Chevaliers de Colomb, s\u2019organise présentement.La date précise sera annoncée, Une initiation aura lieu prochainement; proposez un candidat sérieux, La vente des billets pour la journée colombienne promet d\u2019ê- tre un succès.Vous, en particulier, avez-vous fait votre part?Appreciation de la jeunesse Dans les cadres d\u2019une semaine d\u2019appréciation de la jeunesse, le club Optimiste de Nicolet a organisé tout un programme qui permettra à quelque 25 jeunes garçons et filles de chez-nous de recevoir les hommages des adultes en regard de leur performance, J.René Paradis président de la semaine Le thème de la semaine porte sur la reconnaissance des jeunes qui se signalent dans leurs classes, les arts, les sports, leur conduite générale, le respect de l\u2019autorité et des autres.Le programme Voici en substance, la programmation de cette semaine: LUNDI le 11 à 17,30 heures: Ouverture de la semaine, Officiellement le maire & les échevins à l\u2019Hôtel de Ville.Signature du Livre d\u2019Or, MERCREDI le 13 à 18.30 heures: Souper du Club Optimiste, Une causerie par un jeune du Séminaire de Nicolet, Une causerie par une jeune du Collège Notre-Dame de l\u2019Assomption.Une causerie par une jeune de la polyvalente Jean Nicolet, JEUDI le 14: Voyage à Shawinigan.Visite Hydro-Québec, Souper payé là par le Club Optimiste de Nicolet.DIMANCHE le 17: Messe à 9,00 heures a.m.spécialement pour ces jeunes et mention à l\u2019homélie, Dans l\u2019après-midi, réception des jeunes par la ligue Ni- colet-Yamaska à l\u2019Arèna de Ni- colet & présentation au public des jeunes.= Télécouleur Le CAVENDISH » Z4533W Superbe console de style contemporain en bois franc- de choix fini noyer huilé.Système de syntonisation Super Gold Video Guard.Autoréglage de syntonisation AFC Zenith.Haut-parleur ovale de 9\u201d et haut-parleur de 5\u201d x 3\u201d à cône double.Réglages concentriques de syntonisation VHF et UHF Zenith avec numéros de canaux iluminés.Dimensions du cabinet: Hauteur 31\u201d INT MONTES A LA MAIN POUR 1969 LA SYNTONISATION | A SON MEILLEUR EN COULEUR 50 ANS DE SUPREMATIE Le SCHELLING - Z3504-1 PAR LA QUALITE Largeur 40 5/16\u201d, Profondeur 1934.* Réjean Dümoulin, prop.*Ajoutez 3%\u201d à la profondeur pour la coiffe.Téléphone : 293-4762 Le BERGSON » Z8530W-1 Superbe cabinet de style danois moderne en bois franc de choix plaqué noyer huilé monté à la main Zenith s'avantage du superbement décoré.Le télécouteur de 25° meme.aie re \u20ac Tout nouveau télécouleur portatif de 15\u201d monté à la main, de qualité Zenith.Superbe cabinet métallique compact durable à revêtement de vinyle de couleur charbon métallique (Z3504C-1) ou de couleur brun coms argent (Z3504L-1).Amplificateur Video IF transistorisé à trois étages.Transformateur d'alimentation Zenith.Système de syntonisation Super Video Range.Puissance d'image de 21,500 voits.Haut-parleur de 5\u201d x 3\u201d de qualité Zenith.Poignée de luxe.Antenne bipolaire système de syntonisation Suner Gold Video Guard.de Vautoréglage de syntonisation télescopique pour réception VHF.Dimensions du AFC Zenith.des réglages concentriques de syntonivation VHF et UHF Zenith avec cabinet: Hauteur 14 1/32\u201d, Largeur 19 25/32\u201d, Profon- numéros de canaux illuminés.Tourne-disque transistarisé doté du changeur de deur 16 3/16\u201d.disques à bras Micro-Touch- 2G exclusif à Zenith.8 haut-parleurs à haute fidélité.à savoir: © haut-parleurs géants de 12\" pour fréquences basses et 6 haut-parleurs type cône, pour fréquences élevées.Radio AM FA\" FM stéréo transistorisé.Ampli- Prix à partir de ficateur transistorisé 60W Zenith ayant une puissance stéréophonique de 60 watts (crête).Dimensions du cabinet: Hauteur 32\u201d Largeur 659 16\u201d.Profondeur 20\".* *Ajoutez 35\u201d à la profondeur pour la coiffe.Voyez votre vendeur autorise Casier Postal: 776 ENITH $ 569° 129, rue Panet Nicolet La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 7 NOS DISPARITES et leurs causes Monsieur François Perrouxé- crit dans \u2018 l\u2019Economie du XXe siècle que \u2018 La croissance et le développement ne sont pas uniformément répartis: ils se manifestent en des points déterminés d\u2019où peuvent se propager des effets d\u2019entrafnement ou des effets de freinage\u2019\u2019, Je crois bien que de tout temps, qu\u2019importe le continent, des zones de prospérité ont cotoyé des zones de pauvreté, REPARTITION DE LA POP.RURALE ET URBAINE (1961), Comté Population rurale Arthabaska 17,943 39,6 Drummond 16,760 28.8 Nicolet 26,386 85.6 Yamaska 14,499 90.3 Mégantic 19,965 34,7 Lotbiniére 26,471 87.5 Population urbaine % Tot, 27,358 41,460 4,441 1,559 37,435 3,763 45,301 58,220 30,827 16,058 57,400 30,234 \u2014=10 Boos ES QW J DO \u2014 valable, Au niveau des salaires (1961) la méme constatation est REVENU PERSONNEL DISPONIBLE per capita (1961), Lotbiniére Yamaska Nicolet Arthabaska Drummond Mégantic Province de Québec Montréal $718.00 $770.00 $770.00 $938.00 $974.00 $987.00 $1,217.00 $1,603,00 Dans le contexte actuel une zone prospère est caractérisée par l'industrialisation et l\u2019urbanisation, comme exemple, il suffit de voir dans notre région que les comtés les plus urbanisés et industrialisés sont ceux dont le taux de moins important, migration est le les salaires sont les plus élevés, l\u2019économie plus dynamique, Les causes On voit que les zones les plus Année EVOLUTION DE LA POPULATION DE SIX COMTES (1901-1961), Arthabaska Drummond Nicolet Yamaska Lotbinière Mégantic 1901 22,058 16,041 27,209 20,564 20,039 23,878 1911 24,441 17,149 30,055 19,511 22,158 31,314 1921 24,848 19,775 29,695 18,056 21,837 33,633 1931 27,159 26,179 28,673 16,820 23,034 35,492 1941 30,039 36,683 30,085 16,516 26,664 40,357 1951 36,957 53,426 30,335 16,071 27,985 45,325 1956 41,422 55,565 31,248 16,616 30,116 53.028 1961 45,301 58,220 30,827 16,058 30,234 57,400 industrialisées qui sont par conséquent les plus urbanisées, sont des zones de prospérité.Selon Robert-D, Hersch, dans son étude sur \u2018 les origines et la nature des déséquilibres régionaux du Québec\u2019\u2019 à cet aspect de la croissance ne correspond pas, cependant, une adaptation spontanée du facteur humain, La rapidité de l'accroissement des populations des campagnes n\u2019a pas résolu les problèmes d\u2019adaptation, c\u2019est-à-dire que l\u2019homme provenant de la campagne même s\u2019il demeure dans une ville a gardé sa mentalité et il reste attaché au terroir, De ce fait, même des zones relativement bien localisées en fonction des marchés ou des ressources naturelles, mais mal desservies par les réseaux de transport et, surtout, sous-équipées intellectuellement, ne peuvent spontanément effectuer la reconversation et 1\u2019adaptation nécessaires, En plus des routes Il ne suffit pas, à mon humble avis, de construire une route moderne pour régler le problème de disparité car elle pourra être une belle voie par laquelle la main d\u2019oeuvre et la population s\u2019en ira, Si on met en place des facilités de perfectionnement des travailleurs, et que les enfants s\u2019instruisent davantage et deviennent des spécialistes; si *Bougies C'est le temps de | *CarburateurS \u201cAlignement & Balancement de Roues lL : 1 Votre voiture devra bientôt affronter les rigueurs de l\u2019hiver\u2026 Alors, confiez-la MAINTENANT a des experts.GARAGE LESSARD & FRERES ENR.a crampons , VIDE OVAL\u201d prix très epeciaux oF de fr pour voitures sport) SERVICE DE SPECIALITES \u2018\u2019Tune-Up\u201d\u2019 de Moteurs, Electricité et Carburation Alignement et Balancement de Roues Tournage de Tambours de Freins \u2014 Ajustement de Phares Avant Service de route, de pneus et Mufflers (Silencieux) Service de Lavage au Savon Route 34 - St-Wenceslas, cté Nicolet Tél.58 & en même temps, on implante de nouvelles usines et on construit la route moderne il y a davantage de chance au relèvement J.-G.Massé de l\u2019économie de la région.Car avant de procéder à l\u2019implantation d\u2019une usine dans un endroit donné, l\u2019investisseur industriel tentera de combiner les facteurs de productions - matières premières - capital et travail - afin de produire au moindre coût, et, par 1à, d\u2019en tirer le plus grand profit.Les éléments tangibles, Dans le contexte actuel une zone prospère est caractérisée par l\u2019industrialisation et l\u2019urbanisation, comme exemple, il suffit de voir dans notre région que les comtés les plus urbanisés et Mdustrialisés sont ceux dont le taux de- migration est le moins important, les salaires sont les plus élevés, l\u2019économie plus dynamique, Les causes On voit que les zones les plus telles les matières premières, le système de transport, la proximité des marchés, la main= d\u2019oeuvre qualifiée disponible sur place influencent la localisation.Les disparités Les disparités régionales amènent une exode du monde rural et le départ des éléments les plus dynamiques du milieu, I s\u2019en suit comme conséquence que ce ne sont seulement lesré- gions défavorisées qui en portent le préjudice mais également les régions les plus développées.Ces dernières sont amenées à assumer une part sans cesse croissante des obligations fiscales et sociales que les régions défavorisées ne peuvent prendre com- \u2018plètement en compte.De même l\u2019insuffisance du pouvoir d\u2019achat des populations des régions déprimées limite les débouchés des entreprises des autres régions et réduit, en définitive les possibilités de croissance del\u2019ensem= ble.Les disponibilités régionales sont dues à plusieurs causes, Je me permettrai d'en énumérer quelques unes: un manque de dynamisme de certaines régions; l\u2019inadaptation à l\u2019urbanisation; les problèmes d'aménagement rural et ceux de l\u2019utilisation des ressources naturelles; le manque de préparation et de formation de notre ressource humaine face à un Québec moderne, L'examen et l\u2019étude de ces quelques causes de disparités régionales forment tout un programme, Une conscience régionale La prise de conscience collective des difficultés que connaissent actuellement, la plupart aes régions du Québec est relativement récente.Les difficultés, elles sont anciennes, Cependant puisque de 1870 à 1910, près d\u2019un demi-million de Québecois émigrèrent aux Etats-U- nis, principalement en Nouvelle- Angleterre.De même les départs pour l\u2019ouest au début du XXe siècle, En somme nous savons qu\u2019il existe des disparités régionales et que ce sont les régions les plus industrialisées qui jouissent de la prospérité.\u20ac alle gré pt rage tres te es ma ST ES dé \u2014\u2014\u2014 \u2014 0 => Sm We, ees SANS A Sr PEU EE 8 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 Chauve.N'attendez plus! Obtenez une brochure d'informations gratuite en écrivant à: Cheveux pour Hommes Inc.Salon Deshaies COIFFURES POUR HOMMES 111, St-Joseph \u2014 NICOLET Tel.293-4776 Essai gratuit du fameux toupet \u2018IMPERIAL\u2019 k 0 * Devant droit * Trois boutons * Teintes or et vert * Le paletot tout désigné pour cet hiver * Magnifiquement assorti avec le chapeau de couleur antique bronze de Cet ensemble fera de vous l'homme de marque \u2018\u201cDobbs\u201d\u2019 chic au bras duquel une femme est et les gants fière de se montrer! de \u2018\u201cKid\u2019\u2019 brun à partir de: we Te $3995 à 811500 Ta EEG ya 3 f 3 | 3 3 le tout nouveau complet \u201869 style \u201cJames Bond\u2019 i | ° Veston sans bouton ÿ PS Ed 3 3 | ; *Un complet qui dénotera votre fierté.Présentement en magasin une quantité illimitée d\u2019habits qui sont à vous à partir de $7995 3 $11500 Profitez de votre prochaine visite à Nicolet pour venir admirer notre merveilleuse collection de paletôts de cuir a A.M 5B ms ve A Tout pour l'homme élégant Pour mieux vous servir, notre magasin est ouvert tous les jeudis soirs! Yvon Aland Dunc.\u2018\u2019L\u2019Homme à l\u2019Aiguille d\u2018Or\u2019° A 114, Léon XII \u2014 Nicolet FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF F F F F F F F F F F F F F F TMNATMTMAANTMM MA TN Te Furet a TS 'APuvé .Les tenants d'Olympiade Ce petit débat a opposé naguêre les tenants d\u2019Olympiade, pris comme synonyme de \u2018\u2018jeux Olympiques\u201d, et les adversaires de ce glissement de sens, olympiade ne pouvant signifier à leurs yeux que \u201cdurée de quatre ans qui sépare deux célébrations des jeux Olym=- piques\u201d, Que dit l\u2019étymologie?Peut-on s\u2019appuyer sur elle pour arbitrer 1e débat?II semble bien qu\u2019elle donne raison aux libéraux.En grec ancien, olympias, adjectif pris comme nom, voulait dire \u2018\u2018olympienne, d\u2019Olympe\u201d\u2019, et servait à désigner l\u2019épreuve sportive par excellence, la course des chars, Olumpiada nikân, pour un contemporain de Pindare, signifiait \u2018gagner l\u2019Olympiade\u2019\u2019, être le grand vainqueur.C\u2019est secondairement que le mot a été employé en valeur temporelle, si l\u2019on peut dire, valeur bien effacée de nos jours.On n\u2019imagine guère un journaliste écrivant que tel skieur a une olympiade devant lui pour se préparer aux jeux d\u2019hiver en 1972.Nous ne demandons pas à nos Français d\u2019être plus puristes que n\u2019était Périclès! Mais voici que le débat risque de rebondir! On a pu lire dans la presse des comptes rendus intitulés: \u2018Les Olympiades du bridge\u201d.Faut-il vitupérer les auteurs?Faut-il exiger d\u2019eux: \u2018\u2018Les jeux Olympiques du bridge\u201d?Ce serait ridicule, n\u2019est-il pas vrai?La cause est entendue, Tous les gens de bons sens l\u2019admettront.M y a des jeux qui sont olympiques et d\u2019autres qui ne sont que des Olympiades, (Extrait de la revue mensuelle VIE ET LANGAGE, Larousse éditeur).Mme Denise Archambault-Werleman, toute jeune \u2018\u2018première hôtesse\u2019?à bord du Turbo-Train du CN, vient de signer sa première formule d\u2019achat d\u2019Obligation d\u2019Epargne du Canada par retenues sur le salaire, A gauche, M, Benoit Ouellet, aussi du Canadien National, qui pratique 1\u2019épargne-salaire d\u2019année en année depuis le lancement des Obligations d\u2019Epargne du Canada en 1946, \u2018\u2018 Je le sais d\u2019expérience, a-t-il dit, à l\u2019élégante Denise, vous verrez que l\u2019épargne-salaire vous donne confiance en l\u2019avenir\u2019\u2019, Au centre, M, Marc Morin, organisateur de l\u2019épargne-salaire à la Gare Centrale de Montréal, Des personnalités de l\u2019Université Laval et de l\u2019industrie minière assistèrent, le 24 octobre à la mise en place au jardin géologique de l\u2019Université, près du Pavillon Pollack, de l\u2019échantillon de minerai d'amiante de 45 tonnes, comme piéce centrale, L\u2019énorme bloc fut en montre à l\u2019Expo 67 et à Terre des Hommes.Le jardin renferme des échantillons de tous les minéraux extraits dans la province, Le déménagement de la roche gigantesque de Montréal à Québec, et son installation demanda deux jours entiers, ITS A MC TE rr Petit test pas serieux 1- 2- Est-ce qu\u2019un plan précis vous donnent l\u2019occasion d\u2019in- a) vous aide?b) vous freine?fluencer les autres?a) oui?c 22?3\u2014 Vous arrive-t-il souvent d\u2019a- b) non?Les Semeurs de Joie voir du retard dans votre 9- Etes-vous satisfait de votre La chorale \u201cLes semeurs de travail?a) oui?b) non?sort?a) oui?b) non?joie\u201d donnera un récital au 4- Est-ce que des idées vous 10- Passez-vous souvent la soi- Centre Culturel a Pierreville, viennent avant de vous en- rée avec des amis?a) oui?sous les auspices de l\u2019AFEAS dormir?a) oui?b) non?b)non?dimanche le 17 novembre pro- 5- Les corvées quotidiennes vous l1- Etes-vous souvent rêveur?chain.Les billets seront en impatientent-elles souvent?a) oui?b) non?vente très prochainement et par a) oui?b)non?12- Vous rappelez-vous le nom ce même journal nous vous in= 6- Aimez-vous présenter l\u2019ora- des personnes que vousren- diquerons où vous pourrez vous teur au cours d\u2019une réunion?contrez?a) oui?b) non?procurer ces billets.m - 1293-4849\" * 293-4849 * *293-4849* - *293-4849 0 w + VOUS APPRECIEREZ Oo * ' 3 Géli ice Lté 3 elinas Auto Service Ltée ! a Vendeur .o * Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 10 heures o oO | Route #3 - Les40 - NICOLET a * nD \\O a ! 2 Oo * 1 * nN \\O Ww i 2 © Pour aller en auto-neige, soyez * au chaud, à l\u2019aise et attrayant! I Cw, * 3 À 3 ro i © : w * 5 3 Le ?v * j | o Vente ™ .oO ; oN > 0 Service à = \u2018 .* o Réparation * ~ o Echange \\O w * 5 - © 8 2 - Combinaisons .Ÿ * d\u2019autos -neige pa] ai ! - Bottes * m - Casques 3 protecteurs 1 ® - Mitaines © - Traineaux | ~ #- cet As 3 i ; AE a ram Las en 8 Autos-neige usagées Autos usagées « On 2 une trés bonne condition en tres bonnes 3 © En grand spécial condition en vente 5 mn $300.a $600.iS ' * * nN pape A Ss a + 1 5 Gélinas (TK AIRF RC g © * * mn Oo a ' * * Vendeur re on \u2018 3 - *293-4849* * 293-4849 * * 293-4849 * * 293-4849 * Préférez-vous que l\u2019on dise que vous êtes a) pratique?b) ingénieux?a) oui?b) non?7- Le succès qui devrait couronner vos efforts vous est- il parfois une cause de soucis?a) oui?b) non?8- Aimez-vous les travaux qui Soyez le plus franc possible dans vos réponses.Les personnes à l\u2019esprit inventif cochent généralement: 1b, 2b, 3a, 4a, 5a, 6b, 7a, 8b, 9b, 10b, 11a, 12b, \u2014-\u2014_\u2014-_-_ -_ -\u2014\u2014\u2014\"-\u2014#\" or = ea La mise en valeur Méme si plusieurs citent souvent une parole de Rabelais: \u2018\u2018L\u2019habit ne fait pas le moine\u2019\u2019, il est néanmoins très important de savoir se vêtir.Les vêtements doivent être d\u2019une propreté impeccable, de forme et de couleur qui s\u2019harmonisent bien entre elles, et ils doivent être appropriés à l\u2019âge, aux circonstances, et à la personnalité.C\u2019est une fierté bien normale, et non une sotte vanité qui pousse chaque femme à s\u2019habiller de façon à mettre en valeur ses qualités physiques et à cacher ses défauts.Pour celles qui connaissent l\u2019art de se v étir, il n\u2019existe qu\u2019une seule loi dans le domaine de la cous leur, c\u2019est la couleur de la personnalité; et celle-ci se base sur la couleur des yeux.Ainsi, si vos yeux sont bleus, nuances de bleu vous iront.Les yeux bruns seront bien soulignés par toutes les teintes de brun, le jaune, le rose, l\u2019or, le corail et le pêche.Les yeux verts seront vraiment dans un écrin dans tous les tons de vert, en particulier le vert jade.toutes les Les yeux gris ou gris-bleu seront à l\u2019aise dans les teintes douces.Les couleurs brillantes et en particulier l\u2019orange sont à déconseiller\u2026 Les cheveux ont également leur mot à dire \u2014 et quel mot! \u2014 dans le choix des couleurs vestimentaires.Par exemple, les cheveux bruns, châtains ou roux s\u2019accomodent bien du vert jade, du pêche, du rose corail etc.Avec les cheveux noirs, il faut éviter le bleu foncé.Les teintes chaudes telles le carmin, l\u2019orange, le rouge, etc.sont bien assorties.Quand aux cheveux blonds, ils seront lumineux si vous les entourez de noir, ou de tons foncés.En somme, soyez personnelle\u2026 Paulette Simard-Rancourt Cuir véritable 00% 0% 00, 00002009 Modèles assortis Sr edefeede A compter de $75.1484, NOTRE -DAME TROIS-RIVIERES Leu eet = © at TN WATT, LT pe EYSETRN OT .+ of ot of + \u201c2 or 10 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 La trés désinvolte \u2018Alouette\u2019 voyages de neige et la récréation en famille De tout pour l'équipement de hockey de marque C.C.M.Gourets, jambières, gants, patins, etc.à des prix remarquables I'optimum pour les a EE is Une invitation toute particulière aux gent de la rive sud A.\u2026 nim.as Les grands plaisirs de l\u2019hiver sur la meilleure auto-neige qui soit NS È Venez voir nos R grands spéciaux B de novembre 2 a partir de % $575.Prune S AN 0780 2e ame een a NS Vaste choix de motocyclettes B.S.A.\u2014 B.M.W.\u2014 Honda \u2014 a votre portée pour une aubaine.Grand dépositaire des bicyclettes C.C.M.et Rawligh Profitez dès cette semaine des magnifiques spéciaux de Armand Legendre \u2018\u201c\u201cLe centre du bicycle\u201d 505 St-Georges \u2014 Trois-Rivières Compagnie d'Assurance-Vie vous présente trois de ses agents prêts a vous serv! MH.Jean-Paul Cartier Représentant Membre Bur.: 376-3765 76, rue Georges - PIERREVILLE du Club des Millionnaires Res.: 568-2741 1350, rue ROYALE Edifice Place Royale Membre du Club des Présidents Représentant pour Nicolet \u2014 Baieville \u2014 St-Zéphirin Bur.376-3765 - Rés.568-3300 Rte 3-Les 40 H.Léo GCourcheane Nouvel Agent Représentant pour Nicolet \u2014 St-Grégoire \u2014 Ste-Angèle \u2014 Bécancour Bur.376-3765 - Rés.293-5250 Frais vi rés acceptés 38A, rue Georges - PIERREVILLE k lle étage NICOLET La lasagne est le plat par excellence pour toute réception ou dfner car il s\u2019apprête à l\u2019avance et se réchauffe très bien, E- conomique, nourissante et appétissante, la lasagne est délicieuse servie avec un bon pain ita= lien ou encore avec un pain à l\u2019ail chaud et une salade verte, Cette recette a été mise au point par l\u2019Institut des Huiles d\u2019Arachides sous la direction de Mme Claire Friefeld, P.Dt., diplômée en économie domestique.L'Institut vous offre aussi un petit livre de 25 recettes que vous pouvez vous procurer à titre gracieux en écrivant à : L\u2019Institut des Huiles d\u2019Arachides, casier postal 1081, Montréal 101, Québec, 2 1b de boeuf maigre haché (dans la ronde ou le paleron) 2 boîtes (28 on.chacune) de tomates à l\u2019italienne.1 boîte (5 1/2 on.) de purée de tomates 2 c.à thé de sel 1/8 c.à thé de poivre 1 feuille de laurier 1 c, à thé d\u2019oregano 1 ce.à thé de basilic 1/4 tasse d'huile d\u2019arachides 1 tasse d\u2019oignons hachés 1 gousse d'ail émincée 2 c.à thé de persil frais haché 1 boîte (11b) de lasagnes 3/4 Ib, de fromage mozzarella tranché mme 1 Ib de fromage \u2018\u2018ricotta\u2019\u2019 1/2 tasse de fromage Parmesan râpé PREPARATION DE LA SAUCE: Mettre les tomates, la purée de tomates, le sel et le poivre, la feuille de laurier dans une casserole épaisse et laisser mijoter pendant au moins une heure, Faire chauffer l\u2019huile d\u2019arachides dans un poëlon épais et faire revenir les oignons etl\u2019ail; ajouter la viande et laisser brunir en brassant souvent.Ajouter le persil et assaisonner au goût, Cuire la lasagne dans une grande quantité d\u2019eau bouillante salée (ajoutez 2 c.à table d\u2019huile d\u2019arachides pour empêcher les pâtes de colier) jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit tendre, environ 10 minutes.Bien égoutter.Dans un grand plat allant au four, (10 1/2\u201d x 3\u201d x 17\u201d environ), verser 1 1/2 tasse de sauce aux tomates, déposer un rang de lasagnes, un rang de fromage mozzarella râpé, un rang defro- mage ricotta, un rang du mélange à la viande; répéter en terminant par un rang de lasagnes et de sauce.Garnir de fromage Parmesan.Cuire dans un four.de 350 degrés F, pendant 30 à 40 minutes ou jusqu\u2019à ce qu\u2019il se forme des bulles et que le dessus soit d\u2019un beau brun.Pour 10 à 12 personnes, \u2014 QUE PEUT FAIRE LA I POUR VOUS?Un de nos représentants M.Claude Levesque sera à L'Hôtel Manoir Victoria, Victoriaville, Qué.Le 7 novembre 1968.Dans cette région et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture e Tourisme et Services de divertissements « Construction e Services professionnels + Transport e Commerces de gros et de détail Fabrication ont obtenu des prêts de la BEI pour l\u2019acquisition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous être utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en téléphonant à: 752-4576 ou en écrivant à l'avance à la BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE Par Rita Dolan-Caron Amenagement a l'ecole Jean Nicolet A la dernière assemblée de la commission scolaire régionale Provencher, il a été proposé par M, le commissaire Jean- Louis Provencher de demander au moins trois soumissions sur invitation en ce qui concerne l\u2019aménagement d\u2019une partie du sous-sol de l\u2019école Jean Nico- let.La préparation de ces soumissions se fera en collaboration avec le directeur de l\u2019équipement M, Jean-Marc Label et M.Jean-Louis Béliveau, Cinq ateliers pédagogiques A la suite du rapport du comité de relations professionnelles fait par M.Yves Houle, les commissaires acceptent de nouveau l\u2019organisation de ces Ateliers pédagogiques.Celles-ci a pour but d\u2019étudier différents pro- blémes, devoirs, activités parascolaires, et permettra aux pro- fesseurs d\u2019avoir l\u2019opinion des parents.I existe actuellement trois ateliers pédagogiques et les commissaires souhaitent qu\u2019ils se réunissent le plus tôt possible afin de poursuivre le travail déjà commencé, Sur proposition de M.Edgar Boisson= neault, cinq ateliers pédagogiques seront organisés par la di= rection de chaque école, voici les endroits: Nicolet, Ste-Angè- le de Laval, Gentilly, St-Léo- nard d\u2019Aston, St-Pierre les Becquets, Institut semi-éducable Une réunion a eu lieu le 30 octobre dernier à Nicolet avec M.le sous-ministre du bien-ê= tre, dans le but d\u2019organiser une institution semi-éducable, Mme Auguste Beabien, directrice de l\u2019Enfance Exceptionnelle, M, l\u2019abbé Raymond Champagne, directeur des Services aux Etu- diants ainsi qu\u2019un commissaire, M, Gérard Thibodeau seront présents à cette réunion.Nouveau cours M.Yves Houle vient de recevoir du Ministère de l\u2019Education, la permission d\u2019offrir aux étudiantes de l\u2019école Jean Nico- let, des cours pour les gardes- malades auxiliaires, Ces cours se donneront pendant l\u2019an= née 1969 en collaboration avec le personnel de 1\u2019Hopital du Christ-Roi de Nicolet afin d\u2019organiser les stages pour ces étudiantes, Egalement, des cours de secrétariat juridique seront offerts aux étudiants.Professeurs malades Les commissaires ont reçu une liste de noms de professeurs qui ont dû s\u2019absenter à cause de maladie.Un certificat du médecin est exigé dans ce cas, Après vérification, trois professeurs n\u2019avaient pas de certificat de médecin, En plus, inscrits sur la Suite à la page 22 Attention.Attention.Spécial Fauteuils cuirette berçants A prix unique $24.Meubles L.Langlais Situé à un mille à l'est du pont Ste-Angèle de Laval - Tél.222-5435 Toujours en spécial Sets de chambre, sets de salon, sets de cuisine, réfrigérateurs, et poêles.Nous donnons } lit avec l'achat d'un matelas.Gros style Provincial Français Val.Rég.: $559.00 A prix unique $229.L \u2018expo est plus mai CASCADE eat toujours Le chauffe-eau cascade procure de l\u2019eau chaude tant qu\u2019il vous plaira pour tous vos besoins, Votre vendeur est là.la rident.gardant toute sa souplesse.JEAN CARON Le froid, la chaleur, l\u2019eau la vieillissent, la fanent, la C\u2019est à vous de la défendre sans l\u2019irriter, en lui 116 rue Ball Nicolet La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 11 Le parfait bonheur M.et Mme Roger Provencher (Céline Leblanc), de Bécan- cour, dont le mariage a été célébré le 3 août 1968.M.et Mme Jean-Louis Lemire (Huguette Desmarais), de St-François du Lac, dont le mariage a été célébré le 3 août 1968.Photos Pierre Wibaut M.et Mme Jean-Louis Filion (Estelle Doucet), de St-Cé lestin, dont le mariage a été célébré le 3 août 1968.M.et Mme Germain Mathieu (Doris Courtemanche), de Drummondville, dont le ma» riage a été célébré le 3 août 1968.ip he +4 Ne manquez pas 4 de rendre visite à votre ÉPICIER BOUCHER LICENCIÉ \u201c% \u201c2, wll whe ole dhe ule di vie i 6 uy Lavis À STE-MARIE \u2014 Cté NICOLET ¥ de wp gr IT ITT I= et LE Aer ete Feed | Deere UWibaut Se! % 157, rue Brassard C.P.998 VOUS OFFRE»bb»>b>>p Nicolet Tél.293-4255 |] DES PHOTOS QUI PARLENT Rés° 293-4495 $570, PANET - @@ NICOLET Les quilles A ge Im re SI ze » PLAN MISE DE COTE Lo.la | le du 1 St-P EMBALLAGE GRATUIT a St-Gregoire a que regiona e U ac f- lerre e LIVRAISON : Voici les résultats de la ligue intermédiaire féminine dela sal- CED U LE le Larochelle à St-Grégoire: i Etoile filante 18 points Saison 68-69 Gaie Luron 10 points = ; ossi de ce EE Baladine 9 points .1, Fleurs de Lys 3 points 21 Octobre 1-2 3-4 5-6 12 fév.7-4 1-3 2- SATELULITES de St-Grégoire 23 oct.7-8 1-3 17 fev, 6-3 8-5 2-7 3- ELEPHANTS de Nicolet Co Plus haut simple, Mme Mi- 28 oct.2-4 5-7 6-8 4- ETOILES D\u2019OR de Tr, Riviè- 1386, St-Olivier - T.-R.cheline Lemire, 144, 30 oct.1-4 2-3 Toutes les joutes ont lieu dans res.Tél: 375-4123 Plus haut triple, Mme Pauli- l\u2019arêna de Nicolet.__ 5- GUERITOUTS de Nicolet ne Lamothe, 409, 4 Novembre 4-8 6-7 1-5 \u201cLa devise: \u2018\u2018L\u2019important 6- ESQUIMOS de Notre-Dame de - 6 nov, 3-7 2-6 n\u2019est pas de vaincre, mais de 7 Peete Nicolet 11 nov.4-3 1-6 2-7 participer,\u201d - e Nicole , 13 nov, 3-8 4-5 (Pierre de Coubertin), 8- Der brand poeovencher Const.18 nov.1-7 2-8 3-5 1- BRAVES de St-Cyrille D e Trois- Normand Proven cher 20 nov.4-6 1-8 y Rivières, 25 nov.2-5 3-6 4-7 NOTAIRE 27 nov.2-1 5-8 L ill .Pi ville } 2 Décembre 6-5 8-7 3-1 es qui es a lèrre 4 déc 7-5 4-2 - Manseau Ce ) ; ; 356-2264 ea 7 dec.8-5 1-1 37 (ligue commerciale mixte) 11 déc.8-5 7-6 16 déc.5-1 8-4 7-3 18 déc.8-2 6-1 Rapport du 30 octobre 1968.4 23 déc.7-2 8-3 5-4 2 30 déc.7-1 6-2 5-3 Classement des équipes: » 6 Janvier 6-4 5-2 8-1 P.J.PINS TOTAL MOY.PTS, Dr.René Laglamme, 0.3, simi ot 52 13 janv.3-4 7-8 1-2 No.5- André Gervais 21 1988 13842 659 20 15 janv, 5-6 8-2 No.4- Claude Dufresne 21 1911 13350 636 16 OP TOMETRISTE maw Lge Sig 5 OS 90 8 8 22 janv.2-4 3-7 No,1l- omas Nole Examen de la vue - Lunettes 27 janv.6-7 5-3 4-8 No.3- Arthur Grenier 21 1787 12441 592 13 S : ide2h .m, i 8 hres p.m, 29 janv.3-2 1-5 No.8- Fernand Laforce 5 Heures de bureau: Mercredi de resp P .No,6- Robert Sioui 21 1568 11665 555 12 RUE COMMERCIALE - GENTILLY z 3 Février 3-8 2-6 7-1 No.7- Henri-Paul Rajotte 21 1999 12193 581 10 oe HE aH A Claude Dufresne est attri- chez les hommes avec 148.3; év, - - Irène Gervais, chez les femmes, est à l\u2019honneur avec 137,6, Meilleur triple à date: Jacob Truden chez les hommes avec 532 et Iréne Gervais chez les femmes avec 501, Meilleur simple à date: Guy Tremblay (hommes), 231; et Simone Bibeau (femmes), 204, INFORMATIONS.liste, les noms de ceux qui ont fait de la suppléance avec le nombre de période, Tous les mois, les commissaires pourront vérifier ces listes, La commission des Ecoles Catholiques de Montréal La direction de la commission des écoles catholiques de Mon=- tréal dont le directeur est M, Jean-Marie Mathieu viendra visiter l\u2019école Jean Nicolet le 4 novembre.Cette demande a été faite à M, Yves Houle, déjà deux ou trois régionales telles que Carignan, Soulange, sont venues se rendre compte sur les lieux comment cela se passe à l\u2019intérieur de l\u2019école polyvalente, Les commissaires ont accepté avec plaisir ces visiteurs, Deux seminaristes surveillants Le directeur de l\u2019Education Permanente M, René Gervais, fait savoir aux commissaires qu\u2019il ne peut pas pour le moment organiser des cours de formation agricole à plein temps à Gentilly, Ste-Sophie, Pierrevil- le.Aprés avoir communiqué avec le bureau des agronomes dont le représentant est M.Grégoire, aucun agronome ne peut actuellement être disponible pour faire ce travail.M, Gervais fera d\u2019ici peu d\u2019autres démarches en ce sens.Pas d'agronome disponible Sur proposition de Mme Roger.Rousseau, commissaire à l\u2019école Curé Brassard de Nico- let, deux surveillants sont engagés pour le midi, Actuellement, au moins deux cents élèves prennent leur dîner à l\u2019école.Les séminaristes, qui ontl\u2019expérience en ce domaine, puisqu'ils ont travaillé dans les terrains de jeux tout l\u2019été, surveilleront d\u2019abord le maintien de l\u2019ordre à la table, et ils feront dire le bénédicité, ensuite ils organiseront des jeux pour tous les élèves, Ici, les commissaires invitent les parents qui demeurent près de l\u2019école à garder leurs enfants au moins jusqu\u2019à 12.30 hres afin de faciliter le travail des surveillants. Edouard L'air INGÉNIEUR CONSEIL ARPENTEUR GÉOMÈTRE TÉL.: 293-4604 125, NOTRE-DAME NICOLET, P.Q.TÉL.: 376-6878 86, RUE FUSEY CAP-DE-LA-MADELEINE Roux & Fils Enr.COURTIERS D'ASsuRANCES acr£es LS.Pierre Roux (EN (a) rt 263-2851 St-Pierre les Becquets, | Gilles Roux cre noceust.ave C.d'A.A.+ Carrière Si- Louis PIERRE CONCASSÉE DE TOUTE GROSSEUR Soir : Tél.378-5579.*Cap-de-la-Madeleine St-Louis-de-France, Cté Champlain, Qué.\u2014 Tél.378-4731 ASSURANCE VIE & GÉNÉRALE Jules Pinard c.COURTIER D'ASSURANCES AGRÉÉ CASIER POSTAL 60 ST-CÉLESTIN, QU.TÉL.: 229-3636 e Meuble Familial IL FAUT LE VOIR Présentement en Vente Rte 3 - Les 40 - Tél.293-4763 NICOLET 298-2824 298-2868 Gentilly Automobile Ltée Mercury \u2014- Comet \u2014 Météor Falcon = Cougar Camions de tous genres GENTILLY NICOLET Vitres d\u2019autos brisées.vite appelez P.H.Vitres d'Autos VENTE & POSAGE * SUR PLACE * SUR TOUS GENRES DE VOITURES! Garage Paul Juinas STE-PERPETUE - 393-2660 Gens de la Mauricie et de la Rive Sud, profitez de notre service de posage gratuit chez vous! N.B.: Nos estimés sont acceptés par les compagnies d'assurances! Le meilleur prix pour votre voiture accidentée Garage André Lampron Spécialité: Achat de voitures accidentées Réparations Générales - Soudure - Peinture - Débossage Tél.393-2662 STE-PERPETUE Cté Nicolet La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 23 HOMMES DEMANDES Vendeur qualifié d\u2019automobiles, Produit Mercury.Aussi, mé- 7\u2019 canicien classe A.Pour infor- _ | tan hag y ES ANNONCES LÉ > 293- mations, s'adresser à M.Fer-' nand Carignan, Gentilly Automobiles, tél, 298-2824, GARCON DEMANDE | Q pour travailler dans un département d\u2019épicerie, S\u2019adresser au ~J Centre d\u2019Achats Senneville Ltée, A UNE INSERTION Baieville, LL * TARIFS 20 mots ou moins.eae $1.00 .- Chaque mot additionnel.Se | Rene BELLE OPPORTUNITE Pour hommes et femmes: vente de produits exclusifs.Très hau- Plein temps et temps partiel.Pour informations: 293-5330.te commission et bonus en plus.Hi Sale | WEN) 0 Oo CA RAPT Location de case postale.50¢ ® Annonce encadrée : 12¢ ligne agate, min.$2.00 5656 rl Nicolet aprés 5 hres p.m Logement à louer 5 GRANDS APPARTEMENTS Garçonnières meublées à louer rue Chatillon (route vers Ste-Moni que) JEAN-GUY FAVREAU 293-4888 pour informations: NICOLET mA ré re ci&folr|s[é 1 mt |» ow ™N ew a WN = 123456789011 _ 9 0N@ Une ues = 1705 HORIZONTALEMENT 1-Partie de la zoologie qui traite des insectes.2-Récent.- Cheval sans force, sans vigueur.3-Toi.- Allongea par traction.- Allez (latin).4-Première femme.-'Non accompagné.- Situé.5-Prén.masc.- Vrai.- Mont (abr.).6-Petit rongeur.- Du verbe aller.T-Une des parties du monde.- Situation.8-Allons à l\u2019aventure.- De la naissance à la mort.9-Article espagnol.- Boite à biscuits.- Roi de la jungle.10-Qui n\u2019a aucun usage du monde.- Partie d\u2019Abraham.- Lettres jumelles.11-Division d\u2019un ouvrage qui forme le plus souvent un volume entier.- Qui concerne les brebis.12-Genre de mollusques.- Ville des Pays-Bas.VERTICALEMENT 1-Inhumation 2-Qui n'est connu que depuis peu de temps.- Roi des animaux.3-Te.- Passe du dehors au dedans.- Principe de vie.4-En forme d\u2019oeuf.- Piquer, frotter.5-Tout aliment préparé.- Pris de passion.6-Fondateur des Sulpiciens.- Agent d\u2019affaires.- Pron.ind.7-Action de se ruer.- Qui n\u2019a pas servie.8-De bouche en bouche.- En les.- D\u2019un verbe gai.9-Loc.adv.- Meuble de repos.0-Déesse des Egyptiens.- Creux formé par le passage d\u2019un tor- ren 11-E valuation.12-Estonie, en eston.- Dans.- Outil de la couturière.© 5 ss 00 080000008000 er LCGEMENT A LOUER 7 appartements chauffés, situés au centre de la ville, libre le ler novembre.S\u2019adresser à Fernando Forcier, 252 St-Jo- seph, Nicolet, tél, 293-5545, rec 1000000000 000 0e A VENDRE Télévision usagée en très bon= ne condition.21 pouces.Trè£ bon prix.S'adresser à Nico let, tél.293-4958, .A VENDRE Ferme de 225 arpents dont 50 boisés, sucrerie et équipement, avec ous sans roulant, Cause de vente: faute de main-d\u2019oeuvre, S\u2019adresser à Lucien Ma- clure, St-François du Lac, Cté Yamaska.CHALET MEUBLE À VENDRE Situé au bord de l\u2019eau (en face du fleuve St-Laurent), au Port \u2018St-François.Pour informations, s\u2019adresser à M.Napoléon Duval, 238 Fortier, Nicolet, tél, 293-5424, 8 0.0 0 0000 ss D0 ese esse A VENDRE Commerce florissant à vendre cause de maladie, S\u2019adresser à St-Grégoire, tél.223-2316, © + « 2 2 »s + 5.0.0%.A VENDRE Ameublement de magasin de lingerie (à prix de sacrifice), 4 \u2018\u2018show cases\u2019\u2019 modernes, 3 mannequins, bustes, étagères, supports de toutes sortes, S\u2019adresser à M, Gatien Trempe, C.# 80, Manseau, 356-2217, A VENDRE 1000 pieds de tuyau plastique 1\u2019, première qualité; aussi pompè Duro pour puits peu profond ou profond, en parfaite condition.S\u2019adresser à Nicolet, 293-4941, A VENDRE Poêle à bois et à l\u2019huile, Réservoir à eau chaude 25 gallons.Tél, 568-6630.e + +0.+.0.ee sess BeBe A VENDRE Canards domestiqués.S\u2019adresser à Michel Lemire, Lac St- Pierre, Nicolet, tél.293-4153, après 6 heures.IMMEUBLE Manufacture à vendre ou à lou= er, Construite à l'épreuve du feu.Située À Ste-Monique, Cté: Nicolet.Conditions faciles, Pourrait servir d\u2019entrepôt, En« trée électrique 550.Eau et é- oût.Si intéressé, téléphoner Nicolet, 293-5006, .\".\".0.LOGEMENT A LOUER - 5 pièces chauffées.Situé en face de l\u2019église de Baieville, Grand terrain.s'adresser § Guy Biron, Baieville, tél.6734, © ® 2 6 0 0 00s es cs esse JEUNE FILLE DEMANDEE pour travailler au département de la lingerie et des chaussures 2 ans d\u2019expérience, S\u2019adresser au Centre d\u2019Achats Senneville Ltée, Baieville, FILLE OU FEMME DEMANDEE pour travail de bureau avec 6« périence, Qualification: 12 scientifique ou commerciale, S\u2019adresser au Centre d\u2019Achats Sen- neville Ltée, Baieville.\"° LAC = = SRE SSP NE Tx TTY vy ET oY SE EEE RSS ITTIITITX 24 4 - TaD ED GAS ê » 24 La Boussole, mercredi 6 novembre 1968 ; 4 BHC MS | Déposez vos factures d\u2019achats dans notre boite de concours.\u2014\u2014\u2014 Tirage à toutes les heures pour des prix superbes.ee & + KY %° Ne manquez pac cette offre formidable Au Centre d\u2019Achats Senneville DU 17 NOV.AU 15 DECEMBRE 1968 La plus grande, la plus grosse la Vente des Ventes.Sounerce a la cacsde Prix à gagner à la caisse lorsque vous faites facturer vos achats.Si la sonnerie se fait entendre vous pouvez obtenir soit une caisse de liqueur gratuite format 30 onces ou autres prix, 7 Venez en profiter free resem aa a 0e Concours au - COUPON-CONCOURS - Adresse .«veo cos vss eaves Déposez votre coupon dans la boite du concours au Centre d'achats Senneville Tirage toutes les heures Grande Vente du 7 nov.au 15 déc.\u201868 à Baieville département de la Boucherie Si vous devinez le poids de votre morceau de Bologna à 2 onces près, vous pourrez l\u2019obtenir gratuitement.\u2014.= * = à \u2014\u2014e * \u2014\u2014e ¢ cnn 4 EEE ¢ Em ¢ EE Se => ¢ SPECIAUX Vous n\u2019avez qu\u2019à poser ce coupon-concours à l\u2019entrée pour être éligible à notre tirage de prix magnifiques CAFE et délicieux GÂTEAUX servis gratuitement ECLAIR Surveillez nos circulaires pour des milliers d\u2019aubaines .Gratuit à r .B ; tous les a ne pas croire vos oreilles .enfants ; OUI .annoncées à toutes les 1/2 heures .accompagnés Pour rien au monde, ne manquez de leurs parents pas cet évènement au Centre d\u2019Achats Senneville.SUIS VD $I MAL "]