La boussole, 9 avril 1969, mercredi 9 avril 1969

[" \u2014\u2014 me ra \u2014 = TO EE RS A Rd.22 Em = M.Lu sa\u201d 3e aa OOLT nbiporzod sap quouaqredad W sonpre Tear jodop np neean] AA) aTteuoT jeu onbeVATS FL FHEZ ALS Id + TU TONATE LA BOUSSOLE EST DISTRIBUEE AUX ENDR TS1SHAVANTS \u2018 ® Aston Jonction e Notre-Dame de Pierrevilie e St-Léonar d\u2019Aston e Baieville.e Odanak \u20ac de Blandford ! e Bécancour e Pierreville ; onique e Daveluyville e Ste-Angèle de Laval e Ste-Perpétue ' e Deschaillons e St-Célestin e St-Pierre les Becquets | e Gentilly e St-Elphège e Ste-Sophie de Lévrard e Grand St-Esprit e St-Eulalie e St-Sylvère i e La Visitation e St-François du Lac e St-Wenceslas e Manseau e Ste-Gertrude e St-Zéphirin e Nicolet e St-Grégoire e Ste-Brigitte MAURICE NOUVEAUX BAS PRIX GUILLEMETTE INC.ECONO-GAIN SENNEVILLE 15 a 25% d\u2019escompte Maurice Guillemette, peés.DISTRIBUTEUR DE PETROLE EN GROS ET DETAIL Tél.(code 819) 223-2354 Hebdo des comtés de Nicolet et Yamaska Centre d'Achat Saiat-Grégoire Senneville Cré Nicolet Vol.36, No 12 Nicolet, mercredi le 9 avril 1969 BAIEVILLE DESTIN TR AGIQUE LES ENSEIGNANTS DE LA RÉGION DE NICOLET ONT VOTE LA GREVE TOTALE ET LE PRINCIPE DE LA DÉMISSION EN JUIN (R.D.C.) \u2014 Voici ce qu\u2019a déclaré à une tâche maximale de travail; i cet effet le président de l\u2019as- - l\u2019absence de garantie quant sociation des professeurs de la à la Consultation valable au sujet région de Nieotet, M, Fernand des politiques pédagogiques ie, Pellerin.choix des manuels, des méthodes \u2018Les enseignants de la Région d'enseignement; de Nicolet, après l\u2019échec dè la - l\u2019absence de garantie de la médiation spéciale du juge Lippé, possibilité de se perfectionner ont décidé de ne plus s\u2019en tenir Selon ses propres besoins et aux moyens pacifiques pour exj- affinités.ger une amélioration des offres _ patronales.La sécurité d'emploi, selon les Is ont jugé inacceptables les offres patronales, subit un coup clauses qui freinent lerenouveau bas et rétrograde de plusieurs pédagogique telles: années; aucune norme précise - l\u2019absence de certitude qu\u2019on quant aux motifs de déplacement augmentera pas le nombre de Ou congédiement; aucune pro- classes à divisions multiples; - l\u2019absence de garantie quant (suite à la page 3) e Section Médecins de garde PY - page 3 | Spéciale Eaitoriai I! marchait pour protéger sa santé, - page 4 et c\u2019est la mort qu'il a trouvée! - 6 ans - 6 mois A la famille en deuil, a - page 7 la direction et le personnel du journal LA BOUSSOLE Mot-Vedette témoignent l\u2019expression de leur plus vive sympathie.; - page 13 Petites annonces (Photo Pierre Wibaut, 1962) interieur -p.14-15 2 La Boussole.mercredi 9 avril 1969 AIO Rt INFORMATIONS acalaires Stagiaires Afin de répondre aux besoins de la régionale tout spécialement au service de l\u2019éducation physique, M.J.Jacques Dubois a de- Par Rita Dolan-Caron mandé aux conseillers scolaires de la régionale Provencher l\u2019autorisation d\u2019embaucher 3 sta- SIMON DENONCOURT 218, St-Joseph Nicolet - 293-4091 Il assure son automobile avec la Compagnie d\u2019Assurance du Club Automobile de Québec (Boni pour non-sinistre, paiements faciles sans intéréts, etc) giaires pour les mois de mai et juin, Ces stagiaires sont des finissants de l\u2019Université, ils pourront aider à l\u2019organisation des tournois, etc.M.Gérard Thibodeau a proposé ces engagements, Responsable M.J.-Lionel Thibeault du Ministère de l\u2019Education demande par lettre la nomination d\u2019une personne responsable de l\u2019enseignements des métiers, Des conseillers ont accepté d\u2019ouvrir un concours à cet effet.St-Léonard d\u2019Aston Le secrétaire M.Simard de St-Léonard d\u2019Aston demande par lettre aux orienteurs de la régionale de faire connaître les résultats des tests que leurs élèves de 6 et 7e année ont passés récemment, M, Yves Houle dit qu\u2019il est tout à fait impossible de fournir les résultats à la direction de l\u2019école et même aux parents pour les raisons suivantes: ces tests ne sont jamais pue Bienvenue à tous! FY Défilé de MOdES Auditorium de I\u2019Ecole Polyvalente Jean-Nicolet MERCREDI LE 16 AVRIL a 8 heures P.M.Une autre présentation sera présentée dans l\u2019après -midi pour les étudiants.Au-dessus de 25 mannequins vous présenteront les dernières créations printemps -été C\u2019est une présentation DUPUIS & FRERES Nombreux prix de présence.En vedette: Dernière chance de les voir avant leur tournée provinciale.JACQUESet JEAN bliés et il y a différentes façons dè les interpréter.L\u2019abbé Raymond Champagne rencontrera sous peu la direction de cette école à ce sujet, Poste à combler M.Jean Brassard a proposé qu\u2019un concours soit ouvert aux professeurs pour le poste d\u2019animateur pédagogique en français pour l\u2019an prochain au niveau de la régionale.Actuellement, Sr Jeanne d\u2019Arc Pratte occupe ce poste.Réunion (R.D.C.) = La Table Ronde qui devait avoir lieu jeudi soir dernier réunissant les conseillers scolaires de Nicolet, la Direction de l\u2019école Curé Brassard, les meubles de l\u2019exécutif de l\u2019Association des parents, a été retardée pour 2 raisons, 1- Le programme cadre horaire pour l\u2019année 1969-70 sera connu seulement le 30 avril.2- La convention collective n\u2019étant pas signée, il se peut qu\u2019il y ait de nouveaux changements.Voilà pourquoi les conseillers scolaires de Nicolet après ces deux considérations projettent de tenir dans quelques temps (la date sera connue d\u2019ici peu) une réunion d'information préparatoire à celle de la Table Ronde qui est prévue pour les premiers jours de mai, (R.D.C.) - Chronique pour mieux faire connaître les délégués du Conseil Scolaire de la régionale Provencher, St-Frangois du Lac: M.Robert Bibeau, M.Renaud Morvan et M.Rodolphe Mondou, Ste-Sophie: M, Edgar Boisson- neault, M, Didace Fournier, M.Ludger Lefebvre.Notre-Dame de Pierreville: M.Hector Desmarais, M.Etienne Niquet et M, Jean-Denis Jutras.NOMINATION À ASSOMPTION CLOVIS LASSONDE M.Jacques Fréchette, gérant de l'âgence de Longueuil annonce la nomination de M.Clovis Lasson- de au poste d'agent de l'Assomption Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie.Né à Saint-Zéphirin, M.Las- sonde s'est occupé de plusieurs activités sociales et est bien connu des milieux sportifs.fr -\u2014 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 3 Protestations de l\u2019Oeuvre des Loisirs (AP) \u2014 Enregistrant la décision du conseil de ville de transiger directement avec la Commission de l\u2019Expo-Futurama comme un vote de non confiance envers le nouveau bureau de direction, l\u2019Oeuvre des Loisirs de Nicolet Inc, a dernièrement fait parvenir au bureau du maire Rémi Raîche une note de protestation, C*est à la suite d\u2019un long débat principalement mené par le vice-président Jean-Jacques Du- bois que les dirigeants de l\u2019Oeuvre des Loisirs ont définitivement adopté une résolution engageant cette prise de position sévère.Pendant de longs moments, les directeurs ont étudié l\u2019argument invoqué par les édiles municipaux, soit la cessation de la convention entre les deux partis le premier mai, mais l\u2019ont jugé intenable devant le principe de la consultation.L\u2019entente présentement en vigueur réserve à l\u2019Oeuvre des Loisirs le droit de louer à son jugement l\u2019arèna et ses terrains attenants, et quoi qu\u2019elle doive prendre fin avec le premier jour de mai, une autre, dans l\u2019état normal des choses, la remplacerait immédiatement.C\u2019est donc devant une certaine appréhension d\u2019avoir à travailler dans l\u2019incertitude que l\u2019Oeuvre des Loisirs réclame l\u2019appui total et la confiance totale du conseil municipal.\u2018\u2018Si on nous confie un mandat clair et net, nous sommes capables de prendre nos responsabilités\u2019\u2019 a même lancé un directeur.MÉDECINS DE GARDE pour la fin de semainc soit du samedi midi au lundi matin.NICOLET ST-GREGOIRE STE-MONIQUE Dr A.ST-ONGE Tél.293-4613 HORS ST-LEONARD ST-CELESTIN DAVELUYVILLE Dr PAUL PEPIN Tél.399-2030 Kk _k_k_ N.B.: En cas d'urgence COMMUNIQUEZ a la Clinique de I\u2019Hopital da Christ-Roi de Nicolet Jour: 293-4473 Soir: 293-4470 12), Les dirigeants de l\u2019Oeuvre des Loisirs le droit de louer à bon que leur action pourrait se trouver paralysée si l\u2019on devait attendre qu\u2019une nouvelle convention soit signée, \u2018En partant, a précisé M.Jean-Jacques Du- bois, on ne peut plus planifier les loisirs pour une certaine période et aller jusqu\u2019au bout de notre mandat,\u2019 Tout en regrettant cette absence de consultation, l\u2019organisme dirigé par M, Yves Hébert a reconnu que la décision du conseil était tout à fait légale, du fait que la convention n\u2019était pas encore signée, Mais encore là, la question de principe a primé, C\u2019est dans cet ordre d\u2019idées que la résolution suivante, proposée par M.Jean-Jacques Du- bois et secondée par M.Jean- Paul Duchesne, a été adoptée: \u201cQue les négociations entre la Commission de l\u2019Expo-Futura- ma et la municipalité soient remises entre les mains de l\u2019Oeuvre des Loisirs tel que convenu dans la convention\u2019, M, Hébert voulait ainsi éclairer certaines rumeurs circulant dans la ville et voulant que certains membres de la direction de l\u2019Oeuvre des Loisirs aient publiquement refusé de collaborer avec la Commission del\u2019Ex=- po-Futurama.Mais à la suite de cette investigation sommaire, ii semble qu\u2019aucun directeur n\u2019aie pris cette position et mé- me opiné ce refus.Le président a par la suite invité les dirigeants de son organisme à n\u2019afficher que les décisions prises en assemblée.Concernant l\u2019invitation de la Commission d\u2019Expo-Futurama à participer à un concours de Miss, les directeurs de l\u2019Oeuvre des Loisirs ont décidé de la rejeter à cause d\u2019un surplus de travail au cours des prochains mois.Ils ne l\u2019ont pas fait cependant sans s\u2019assurer qu\u2019un autre organisme allait s\u2019occuper de déléguer une représentante à cecon- cours, En effet, un comité d\u2019organisation du baseball mineur, dirigé par M.Jacques Dumoulin, avait communiqué avec l\u2019Oeuvre des Appel a la coopération Loisirs pour prendre la charge - \u2014\u2014 \"> Préalablement, le président Yves Hébert, à l\u2019occasion de cette première assemblée du bureau de direction élu le 17 mars dernier, avait lancé un appel à la coopération entre les membres, de présenter une candidate, ad- ff un refus de leur part, 2 La publicité permet le choix! LES ENSEIGNANTS DE LA REGION.Fernand Pellerin messe que le nombre de secrétaires déjà en fonction ne sera pas diminué; l\u2019enseignant sera appelé à surveiller, à remplacer: - en plus de ses heures régulières d\u2019enseignement - sans aucun supplément de salaire (y a-t-il des ouvriers qui font du travail supplémen=- taire sans être payés pour ce- vm me cr aan NO BE CRUE (Suite de la page 1) En médiation, les 70,000 enseignants ont réduit leurs demandes à implications monétaires de 48 millions qu\u2019elles étaient à 16 millions; cependant la partie patronale n\u2019a pas bougé.Sincèrement, on peut se demander qui n\u2019a pas voulu faire en sorte que les parties en viennent à une entente, Aussi devant cet immobilisme de la partie patronale, les enseignants de la région de Nicolet ont décidé d\u2019en venir à des moyens autres que pacifiques pour signifier qu\u2019ils n'étaient pas d\u2019accord avec la partie patronale: par vote secret, ils ont indiqué à leur exécutif qu\u2019ils étaient prêts à la gréve totale d'ici juin et aussi à démissionner pour septembre, Quelque soit le moyen de pression employés, ils sont décidés à s\u2019appuyer pour que le retour au travail se fasse globalement tout comme l\u2019arrêt de travail a été global i.e., que personne ne retournera au travail tant et aussi longtemps que chacun n\u2019aura pas réintégré ses fonctions, sans pénalisation pour personne, Les enseignants sont donc décidés à montrer qu\u2019ils ne sont pas d\u2019accord avec les offres patronales, REPRESENTANT DE L'EMPIRE CIE D'ASSURANCE-VIE 1- Vie 2- Commerciale 3- Groupe 4- Salaire 5- Fond de pension JACQUES BOURQUE 6- Planification 7- Hypothèque GENTILLY 8- Rentes valables Tel.298-2771 A l\u2019occasion de Pâques, offrez-vous un chapeau de LA BOUTIQUE LEFEBVRE Confection pour dames et jeunes filles 568-2715 St-F rançois du Lac.® Livraison gratuite dans toute Ja region.Pharmacie la plus complé- te de la région.© Ouverte tous les jours.y compris dimanches et jours de fête.La pharmacie la plus proche du pont! TOUJOURS UN.PHARMACIEN LICENCIE A VOTRE SERVICE.© Perception des comptes d'électricité et de téléphone.© Service de bureau de poste.Tél.: 375-9686 La pharmacie la plus complète! : .CANAL 13 Dimanche a 1 h.30 p.m.\u2018A VOTRE SERVICE\u2019 Causerie de honorable Clément Vincent Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation \u201c7200005 . + 4 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 Edit \u2018al Le chat et la souris, lequel est lequel?Depuis quelques semaines, le climat nicolétain semble s'être assombri d'une lutte obscure entre la Commission de l\u2019Expo-Futurama et l\u2019Oeuvre des Loisirs.Ses origines qui gémissent encore plus profondément nous laissent malheureusement dans le doute qu\u2019il ne s\u2019agit que d'un vulgaire jeu du chat et de la souris.À moins que Pâques n'ait été l\u2019occasion de la résurrection d\u2019une entente, le conflit risque fort de dégénérer en lutte ouverte et de causer des pertes irremplaçables de chaque côté.Qui est à blâmer?Lequel est le chat, lequel est la souris?Autant de questions qui ne trouveront probablement jamais réponses.De chaque camp, on se relance une balle imaginaire: un refus de collaboration de part et d'autre.Imaginaire, il le semble si les propos tenus par les présidents des organismes respectifs respirent la franchise et l'intégrité.Dans l\u2019ordre des exemples à donner, nous ne procéderons pas par ordre chronologique, de peur de ranimer le feu de l\u2019animosité.Etudions les deux cas les plus typiques.La Commission de l'Expo-Futu- rama lance, comme à toutes les organisations de loisirs de la région, l'invitation à l\u2019Oeuvre des Loisirs de participer à son concours de Miss.En raison d\u2019occupations majeures, en outre la programmation des activités estivales, l'invité ne peut se rendre à la demande du premier.Par ailleurs, de peur d\u2019avoir à travailler dans l'incertitude, la Commission de l\u2019Expo-Futurama décide de transiger directement avec la ville pour louer l\u2019espace requis à l'exposition, l'élection d\u2019un nouveau bureau de direction retardant l\u2019échéance d\u2019une réponse de l\u2019Oeuvre des Loisirs.C\u2019en est assez pour qu'on s\u2019accuse mutuellement de refus de collaborer.Le fait est que les promoteurs de l\u2019Expo-Futurama, et principalement son président, sont des gens extrêmement expéditifs qui ont travaillé d\u2019'arrache-pied pour concrétiser un évènement extraordinaire.Autant ils avaient besoin d\u2019une réponse rapide dans le cas de la location, autant en exigeaient-ils une autre dans le cas de la participation au concours de Miss.De chaque côté, on a anticipé, on a préjugé des intentions de l\u2019autre, causant ainsi tout le malheur.De toute l'histoire, le jeu du chat et de la souris est un jeu de malins et ne profite guère à ceux qui le pratiquent.Aussi, avant qu'il ne laisse de traces réelles, il faut cesser de jouer au plus fin.L'heure de la discussion est venue et qu'on s'explique franchement et simplement.André Provencher.LA RÉGION NO 4 ET L'AGRICULTURE MODERNE Message important à la Jeunesse rurale de la région No.4 La Métropolitaine COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE Léo Courchesne Représentant pour la région de Nicolet Bur.376-3765 - Rés.568-3300 1350 RUE ROYALE, PIÈCE 1101, TROIS-RIVIERES, P.Q.DOMICILE: 38-A RUE GEORGE, PIERREVILLE, COMTÉ YAMASKA Frais virés Oui c\u2019est pour toi, jeune fille et jeune homme du milieu de la région no 4, L\u2019Office Franco- Québecois de la Jeunesse lance un concours qui te permettra de gagner un magnifique voyage en France.Naturellement, comme c\u2019est un concours régional, la responsabilité de l\u2019exécution du concours revient au bureau régional du Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.Certainement, plusieurs d\u2019entre vous seront intéressés; aussi pour être le plus objectif possible nous voulons dans cette chronique faire connaître les conditions du concours, la composition du jury et les critères de jugement.Le concours est ouvert aux jeunes garçons et filles qui peuvent satisfaire aux sept conditions suivantes: 1) avoir entre 18 et 25 ans 2) être citoyen d\u2019une communauté de 6,000 habitants et moins 3) disposer d\u2019une somme d\u2019environ $125.00 pour le séjour en France 4) pouvoir se libérer de 31/2 semaines pour le séjour de France 5) fournir un curriculum social 6) répondre au questionnaire 7) remettre un dossier photographique, OI se peut que l\u2019_énumération des conditions te laisse des points d\u2019interrogation, si tu es intéressé et si tu satisfais aux 1-2-3-4, tu peux communiquer avec le Bureau Régional de l\u2019Agriculture, 370 rue St-Jean- Baptiste, Nicolet ou téléphoner 4 Nicolet à 293-4535.On te fournira un dossier dans lequel tu trouveras toutes les informations requises pour compléter une application.Comme tu vois, pour faire cet échange avec profit, il faut de préférence des jeunes qui par leurs activités dans la région ont une connaissance de leur milieu à plusieurs points de vue: social, économique, culturel, agricole, religieux, etc.Un jeune qui a des activités dans les organismes de son milieu peut certes satisfaire i ces exigences, Le rayonnement des candidats dans les groupes de jeunes a aussi son importance parce que nous comptons bien que ceux et celles VAINCRE LE TRAC On admet d\u2019une façon assez générale, que l\u2019on peut par l\u2019hypnose et la suggestion combattre le trac.On sait qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une angoisse provoquée par la crainte de décevoir et qui augmente à mesure qu\u2019on en prend conscience, Elle affecte tout le monde en général c\u2019est-à-dire toutes les circonstances de la vie où l\u2019on doit combattre pour vaincre avec succès, à condition d\u2019en connaître les raisons.Cette possibilité de remédier à diverses appréhensions et aux incapacités qu\u2019elles entrafnent, éclaire l\u2019un des aspects de l\u2019hypnose.A titre d\u2019exemple, on ne saurait, sous prétexte de dissiper son tract, pousser sur la scène un acteur en transe profonde, Son asservissement à l\u2019état d\u2019esprit occupé à une seule idée affecterait son sens critique, et il serait mauvais.Par l\u2019hypnose et la suggestion, nous le persuadons que tout ira bien, que rien ne lui fera défaut, qu\u2019il ne ressent ni gêne physique ni appréhension, que tout à l\u2019entour n\u2019est que sympathie et sensation de bien-être, Moyennant quoi, il entre en scène beaucoup plus à son qui profiteront de cet échange, se feront un point d\u2019honneur d\u2019en faire bénéficier d\u2019autres jeunes de leur milieu à leur retour.Point n\u2019est besoin de vous dire que les étudiants ne sont pas éligibles puisqu\u2019il y a d\u2019autres concours à leur intention, Un autre point important c\u2019est de te faire savoir que le voyage aura lieu du 12 août au 3 septembre, ce qui constitue une période particulièrement favorable pour les jeunes du milieu rural.Un autre fait qui ne manquera pas d\u2019intérêt pour toi, la composition du Jury; disons d\u2019abord que tous les membres du jury sont des gens du milieu.II est composé de la façon suivante: un représentant du bureau régional du Ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation qui agira comme secrétaire exécutif, un délégué de 1\u2019A.J.R., un délégué de l'U.C.C, et un délégué de la J.R.C.complètent le jury.Si tu es intéressé, inscris-toi au plus tôt, le concours se termine le 19 avril, A tous bonne chance et que les meilleurs gagnent, aise.Le sujet qui n\u2019ose pas agir, par excès de scrupule et réserve, qui ne dit jamais un mot plus haut que l\u2019autre, se relève, sous l'hypnose, hardi et éloquent, Mme Lily Martin, H.D.1293, rue Hart, Trois-Rivières, Tél.375-1037 si occupé 378-6056, M.GUILLEMETTE honoré par la Jeune CHAMBRE ST-GREGOIRE (AP) \u2014 M.Maurice Guillemette, homme d\u2019affaires bien connu, a reçu dimanche dernier un témoignage vibrant d\u2019appréciation et de reconnaissance de la part des membres de la Jeune Chambre de St-Grégoire.Après avoir milité de nombreuses années au sein du mouvement, ayant même été vice- président régional, M.Guillemette venait d'accepter d\u2019être Gouverneur de la Jeune Chambre de St-Grégoire pour la prochaine année, Pour l\u2019occasion, ses amis avaient daigné lui dire une adresse humoristique rappelant les (suite a la page 6) a SN boss L'HEBDO DES COMTES DE NICOLET ET YAMAREA Administration: La Voix des Bois-Francs Ltée Bureau à Nicolet: 25, Notre-Dame Edifice des Autobus de la Rive Sud Ltée 293-5656 Bureau à Victoriaville: 100 estn boul.Jutras 758-1288 Directeur-Général: Guy Rouleau Rédaction: André Provencher Rita Dolan-Caron Composition et montage: Victoriaville Imprimerie Forcier Ltée Victoriaville Abonnements: Agence \u2018\u2018Murray\u201d\u2019 Enr.Canada: $3.50 Etranger: $5.00 faabre de G:N un HEBDOS DU CANADA Le Ministére des Postes a Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication. A l\u2019Institut de Police = == 272 ï | La Boussole, mercredi 9 avril 1969 5 L.A.Levesque assermente comme directeur-adjoint NICOLET (AP)\u2014 M.Louis-An- dré Lévesque, un pédagogue originaire de Rivière-du-Loup, a été assermenté mercredi dernier di- recteur-adjoint de l\u2019Institut de Police du Québec, situé dans les bâtisses du Séminaire de Ni- colet.Le directeur de l\u2019Institut, M.Maurice Baril, qui présidait également à la cérémonie comme juge de paix, a précisé à cette occasion que c\u2019était la première fois qu\u2019un pédagogue accédait à cette fonction.Le choix de M, Lévesque s\u2019était fait par voie de concours, auquel avaient participé plus de ving-cing candidats.Sa nomination avait été annoncée par l\u2019Honorable Premier Ministre et Ministre de la Justice, M.Jean-Jacques Bertrand, deux jours avant la prestation du serment d\u2019office.M.Lévesque, âgé de 44 ans, est marié et père de huit enfants, Aprés ses études primai- Route 3 (les 40) Pour notre ménage du printemps profitez de BALAYEUSES MEUBLE FAMILIAL MEUBLES, ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES Tél.293-4763 NICOLET, P.Q.TELECOULEUR image rectangulaire de 180 po.ca.DECORATIF COMPACT DE 19\u201d MONTE A LA MAIN ZENITH ® Casier Postal: 776 Nous avons des modèles de T.V.couleur à partir de $489.00 Téléphone : 293-4762 Pour les finales du hockey offrez-vous un téléviseur-couleur Le SCHELLING + Z3504-1 Tout nouveau télécouleur portatif de 15\u201d monté à la main, de qualité Zenith.Superbe cabinet métallique compact durable à revêtement de vinyle de couleur charbon métallique (Z3504C-1) ou de couleur brun argent (Z3504L-1).Amplificateur Video IF transistorisé à trois étages.Transformateur d'alimentation Zenith.Système de syntonisation Super Video Range.Puissance d'image de 21,500 volts.Haut-parleur de 5\u201d x 3\u201d de qualité Zenith.Poignée de luxe.Antenne bipolaire télescopique pour réception VHF.Dimensions du cabinet: Hauteur 14 1/32\u201d, Largeur 19 25/32\u201d, Profondeur 16 3/16\u201d.=IN=) DuMoo ESV [el = 129, rue Panet Nicolet M.L.A, Lévesque, nouveau directeur-adjoint et M.Maurice Baril, directeur, contemplent la maquette du Séminaire de Nicolet devenu l\u2019Instiut de Police du Québec, res et secondaires à Rivière-du- Loup, il s\u2019engageait dans la Marine Royale Canadienne et servait sa patrie comme commando naval et police navale.Immédiatement après la guerre, il entreprend six années d\u2019études à Laval, Montréal et Ottawa et devient en 1951 officier responsable des sports et récréation dans l\u2019Aviation Royale Canadienne.Un an plus tard, il accède a un paste d\u2019officier de la prévoté au camp Borden avec la compagnie de l\u2019investigation, De 1955 à 1962, M.Lévesque cumule les charges d\u2019officier- instructeur et d\u2019administration avec le Corps de la Trésorerie Militaire, Les trois années suivantes, 11 enseignera les scien- \"ces et étudiera en psycho-péda- gogie.Depuis 1965, il était directeur de l\u2019Ecole pré-univer- sitaire Mgr Taché de Rivière- du-Loup.Un pédagogue La formation universitaire du nouveau directeur-adjoint de I\u2019'Institut de Police du- Québec en faisait l\u2019homme tout désigné pour occuper cette fonction.Commentant brièvement la nomination de M.Lévesque, le directeur M.Maurice Baril avait tenu à souligner l\u2019importance d\u2019un pédagogue au sein de la direction académique de l\u2019Institut.En effet, la formation pratique du corps policier agissait souvent au détriment de sa formation théorique et il appert que M.Lévesque sera en mesure de combler cette lacune, Le directeur-adjoint de l\u2019Institut de Police du Québec, qui est entré en fonction dès son assermentation, est Bachelier ès Arts de l\u2019Université d\u2019Ottawa, (suite à la page 6) BOUTIQUE Tous deux s\u2019habillent à la Boutique ELLE ET LUI 6 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 DEUX BOUILLOIRES RENDENT DE NOMBREUX SERVICES A L'HOPITAL DU CHRIST -ROI DE NICOLET (R.D.C.) \u2014 J'ai visité la semaine dernière le local où est installé le chauffage central de l\u2019Hôpital du Christ-Roi, Ce très grand local d\u2019une propreté impeccable est fraîchement peint de btanc et gris.Cinq employés de classe A-4 sont prédisposés à ce département.M, Clément Bureau a bien voulu me donner les informations suivantes: A quoi servent les deux bouilloires?- Nous n\u2019utilisons qu\u2019une seule bouilloire, l\u2019autre sert en cas d\u2019urgence.Autrefois, notre système était au charbon et nous ne pouvions tenir une vapeur continue, Tous les matins nous analysons l\u2019eau pour savoir comment mettre d\u2019ingrédients pour la neutraliser et empêcher le calcaire de se former à l\u2019intérieur (Photo: Pierre Wibaut) ce 1a chaudière, 2 turbins ser- GARAGE FAIDA LEFEBVRE ST-FRANCOIS DU LAC 568-2041 A le plus vaste choix de PNEUS de la région a V - Installation et balançage gratis avec l\u2019achat de 8 vos PNEUS 155 - Nous avons le nouveau pneu F 78, G 78, H 78.Equipement originale des voitures \u201870\u2019 PRIX TOUJOURS LES PLUS BAS PEINTURE ET DEBOSSAGE Aussi la vente et l\u2019installation des moteurs Suspensions, FREINS silencieux, tuilleaux d\u2019échappements, amortisseurs, etc.TREMBLAY & FILS PIERREVILLE CONFECTION 368-2607 Cu - DU PRINTEMPS Parmi les spéciaux: Habits sur mesure $79.95 (Régulier $110.@ $125) oo MERCERIE SRR vent également à faire circuler l\u2019eau dans les radiateurs ce qui explique pourquoi il y a toujours de l\u2019eau chaude dans les robinets.Notre système fournit de la vapeur pour les besoins de la cuisine, de même que pour buan- de-ie.Nous avons également tes:in de vapeur en radiologie pour l\u2019appareil à développer les films, au service central pour odistiller, à la salle d\u2019opération pour le stérilisateur et à la pouponnière il y a un radiateur à la vapeur.Qu\u2019est-ce qui arrive quand il y a une panne d\u2019électricité?- Jamais l\u2019Hôpital du Christ= Roi se plaint de panne d\u2019électricité quelque soit le trouble, ceci grâce à une génératrice d'urgence automatique qui fonctionne à l'huile, Dès qu\u2019il y a une diminution même momentanée d\u2019électricité, cette machine part automatiquement et fournit l\u2019électricité dans tout l\u2019hôpital même pour le fonctionnement des ascenseurs, A chaque semaine, cette génératrice™d\u2019urgence est (suite à la page 12) L.A.LEVESQUE.(suite de la page 5) Bachelier ês Sciences de l\u2019Université de Londres, Bachelier en Littérature et Pédagogie de l\u2019Université de Montréal et détient de plus de cette dernière institution une licence en Pédagogie.Dans ses activités extra-col- légiales, M.Lévesque a été promoteur du Club d\u2019Age d'Or et premier coordonnateur de la Protection Civile à Rivière-du- Loup.D fut également professeur de philosophie, de psychopédagogie et méthodologie du travail intellectuel au perfectionnement des maîtres, animateur des cours de psychogénèse aux adultes i la Salle d\u2019 Accueil, Dom- rémy.Jeune Chambre.( suite de la page 4) bons moments de sa vie, Cet hommage qu\u2019on lui rendait témoignait de sa grande générosité de temps, d'argent et de con= seils, Dans quelques mois de remerciements, M, Guillemette a insisté sur la valeur de formation du mouvement Jeune Chambre, duquel il a beaucoup retiré.Il a également rappelé sa parti- \u2018cipation à la fondation de l\u2019organisme à St-Grégoire.Pour cette soirée, plusieurs invités insoupçonnés prenaient place dans l\u2019assistance, Ainsi les parents de M.Guillemette, parrain et marraine, M, Horace Nadeau, président régional des Jeunes Chambres du Lac St-Pierre, étaient de la fête, Cr \u2014 sa PWT FT EPR race Nouveau magasin ouvert maintenant FOYER DU PEINTRE ENR.REJEAN LEMIRE ET REJEAN BELLEROSE, PROP - (ancien local Rousseau & Frere) 306, Notre-Dame \u2014 Nicolet \"Robot Pieme *Wibaut 157, rue Brassard Nicolet C.P.998 Tél.293-4255 VOUS OFFREb»bbbb>> i DES PHOTOS QUI PARLENT À 444444444444444\u2014=> LA VENTE 2 AMMIVERSAI RE MEUBLES ST-LAURENT: de Gentilly.DES AUBAINES FORMIDABLES VOUS ATTENDENT A PARTIR DU 14 AVRIL! En voici mms pue - quelques exemples: = FRIGIDAIRE POELE BELANGER BELANGER \u2018\u2018Bon-Appétit\u201d\u2019 16 pieds cubes, 2 grands ronds, GILBERT ROY SYLVAIN LAROCHE automatique élément plug-in, | \u2019 \u2019 porte, four | Propriétaire.Propriétaire.SPECIAL amovibles [ 4ieme Anniversaire SPECIAL 4ième Anni | MOBILIER DE CHAMBRE EN NOYER | ième Anniversaire Spécial 4ième Anniversaire $259.00 $199.00 \u201c= $139.00 | = .a | | Televisions couleur .ZENITH et ELECTROHOME Spécial ième Anniversaire FUTURS MARIES ne manquez pas la chance de venir nous visiter et de profiter des magnifiques MOBILIER DE CHAMBRE EN NOYER spéciaux que nous vous offrons durant cette vente Spécial 4ième Anniversaire 169 dième anniversaire.i Tel quel: .00 | Notre magasin est ouvert | r- ji TT , aT jusqu\u2019a 10 heures + \u2018 x ILI Li y XX TOUS LES SOIRS \\ LL; durant cette vente.ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE PLAN MISE DE COTE TELEVISION 12 INGLIS - Spécial 4ième Anniversaire Spécial 1 Spécial - Cs : \u201cl 36 mois pour payer ième Anniversaire 4ième Anniversaire A partir de $389 00 MOBILIER DE SALON, STYLE ESPAGNOL $719.00 5169 00 © faq TE | Sasa 10 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 d are or ENR.REJEAN LEMIRE is Né a DE PRINTEMPS Votre maison a besoin d\u2019un rafraîchissement?Vous avez besoin d\u2019un décorateur! Téléphonez-nous immédiatement! 293-5879 Peinture Economique MAXI-QUALITE \u2014 MINI-PRIX FR SEMHLUSTRE SUPER BLANC LATEX 6 3.99 LATEX SUPER BLANC ge ; Rés ; , SEMI- 3 | Spêc.$11.60 Rég.$9.90 Spéc.» AER P< CHOIX DE PLUS DE nities FANTASTIQUE 24 TRAVELER Venez voir CADORETTE o pon boss On connait ça! b de la rive-sud.d'acheter ou échanger ; TY E COMME JAMAIS VU pour satisfaire Voyez - tous les goûts \u2026 des Experts PERMIS ® ® Pour votre mise à point © Lancement à l'eau @ Conseils, appelez-nous.PRIX QUALITÉ wenssun L.ROUSSEAU LTÉE soma CENTRE D'ACHATS pr JOHNSON NICOLET CCM.Ligne complete de sports, outils, quincaillerie, cadeaux, vaisselle à des prix défiant toute compétition La Boussole, mercredi 9 avril 1969 11 L\u2019UCASE etablit son calendrier pour 1969 Dernièrement avait lieu à Windsor une assemblée des clubs automobiles affiliés à l\u2019'UCASE afin de compléter le calendrier des compétitions 1969.: Chacun des clubs de l\u2019UCASE était représenté à cette assemblée soit les clubs ACS de Sherbrooke, CASA d\u2019Asbestos, CADAC de Drummondville, COBRA de Victoriaville et ETMC de Richmond.Après avoir fait le choix des dates pour les différentes compétitions de 1969, les délégués de chaque club se sont penchés sur la question des différents règlements qui régiront ces compétitions à l\u2019avenir.C\u2019est ainsi que pour les rallyes automobiles de l\u2019UCASE, on a décidé qu\u2019on s\u2019en tiendrait à l\u2019avenir aux règlements de la Fédéra- Pour ce qui est des slaloms automobiles qui compteront pour le championnat UCASE, les classes de voitures seront aussi les mêmes que celles de la Fédération Canadienne du Sport Automobile.On ajoutera cependant une autre classe à celleszci.Cette classe spéciale sera pour toutes les voitures de compétition ou non conformes aux exigences du code routier.Les voitures de formule, celles utilisées quelles on a enlevé certaines piê- ces telles que lumières, pare- chocs, etc.pourront faire partie de la classe spéciale.L\u2019organisateur en chef de chaque slalom et le steward de l\u2019UCASE décideront si une voiture inscrite dans un slalom doit être placée ou non dans la classe spéciale, Les participants devront s\u2019en tenir à cette décision, Seul le slalom du club CADAC de Drummondville n\u2019aura pas cette classe spéciale du fait que cette compétition comptera aus= si pour le championnat de la Fédération Canadienne duSport Automobile, IMPERIAL 3 Panipat Pour TOUS Spécialement pour la compétition, les voitures modifiées aux- tion Canadienne du Sport Automobile.Le CABARET RIO Inc.présente en grande Vedette Toute la semaine: DIANE DEAN, jolie danseuse exotique PRESENTE TONY MASSARELLI mr ee me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 - area mets = en eee cm Trois-Rivières Commençant samedi le 12 avril: LA CANONNIERE DU YANG-TSE STEVE M-QUEEN A SON MEHL LEURY GRAND FILM D'UNE DUREE DE 3 HEURES Vedette du disque et T.V.Pour la danse: CLAUDE BORNAIS et son orchestre Dimanche après-midi: Concours amateur avec Boun-Boun Filion à 4 h.30, suivi du spectacle régulier.Entrée libre.Heures des spectacles: Lundi à Vendredi: 10 h.et 12 h.30 Samedi: 9h.30, 11 h.et 12 h.30.Dimanche: 5 h.30,.9 h.et 10 h.30 sono R PEBBLES + BR PN LT STEVE NeRUEEN re + - \u2026 MCHARD ATTENGOROU6H-RACHAR CREMACHAOICE BERGER on EO ope cues À Jusqu'au 11 avril: GOLDFINGER JAMES BOND CONTRE DR NO Samedi: Matinée spéciale Adultes, 854 \u2014 Enfants, 504 Tous les soirs: Enfants 85¢ Oubliez tous vos soucis de la semaine RENDEZ-VOUS avec un orchestre endiablé.ARTISTES 12 avril 1969 XK soirée dansante habituelle HE avec orchestre réputé.ve 055 13 avril 1969EN VEDETTE lo x découverte de l\u2019année CHANTAL [DANSEUSES PARY et son ensemble.(LES Sous, À venir le 20 avril 1969 ts TUNIS a LES CLASSELS * AU MONACO\u201c Bar Tropicana ST-LÉONARD - Cté NICOLET propriétaire Diamants Hoina Tous les vendredis, samedis et dimanches soirs du mois d'avril Danseuses à Go-Go et Topless Bière à la caisse.Hôtel Royal René Lupien, prop.BAR SALON TAVERNE CHAMBRES CONFORTABLES SALLE À DINER SALLE DE RECEPTION CUISINE CANADIENNE Rue de la Station \u2014 Tél.399-9905 ST-LEONARD D\u2019ASTON - Cté Nicolet 12 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 Cours en rentabilité agricole VICTORIAVILLE \u2014 Une série de cours de 30 heures, traitant essentiellement de la rentabilité des investissements dans l\u2019établissement d\u2019exploitations agricoles, estactuellement dispensée à chacun des douze groupes d\u2019étude en rentabilité de la région agricole de Nicolet.Près de 400 agriculteurs y sont inscrits, TOUTES LES FENÊTRES LEBOEUF Peuvent être recouvertes d'aluminium, émaillées blanc ou noir, sur demande.Ne demandent ni soin ni peinture.Entièrement nouvelles, Ouvrent verticalement ou horizontalement, Nos fenêtres sont agencées à la finition extérieure de votre RE maison.Aussi, modèles de portes extérieures des plus exclusifs.TERRAINS ET MAISONS À VENDRE Cité des Haies - Ste-Gertrude.Bois à vendre - Erable 1 et 2 pouces.La Cie Lucien STE-GERTRUDE Ltée TÉL.: 297-2708 Et \u201cYOUP\u201d ça bascule.avec les TELESCOPIQUES \u201cLESSARD\u201d\u2019 Contrôle avtemetique de 10 pression à x fin dé choque course réduisent einsi l'usure of fe coulege.Cylindre télescopique monté à l'event pour plus de sé- œurité, ot des charges plus lourdes.Idécles peur contractor.PO) \u201cSPECIRCATIONS L862\" Laas\" LM-132\" BASE OU CYLINDRE 5\u201d 6 7 SECTIONS ACTIVES 4-3-2 543 6-54 ANGLE BASCULANT 52 s> Cd HAUTEUR 8\" 8 9 CAPACITÉ 10 ton.15 ton.25 ton.11 ne suffit ue rene bar ré ue a vole pli, vo | pas de venter spécincanens nos appareils, Send Nin il vous suffit seulement de venir le constater vous-mêmes ! INC.Tél.57 \u2014 MACHINERIE ST-WENCESLAS, _ comté de Nicolet FE Les sujets des cours sont répartis de façon à couvrir les différents secteurs de l\u2019entreprise agricole.Le programme comporte des matières relatives à la gestion d\u2019entreprises agricoles, aux grandes cultures, à la producti= vité animale et à la santé du bétail, ainsi qu\u2019au machinisme agricole, II insiste particulièrement sur le capital et sa rentabilité dans la gestion, sur les semences choix des variétés, introduction de nouvelles plantes, et les implications économiques de ces facteurs.D\u2019autre part, des sujets plus spécifiques à l\u2019économie agricole: investissements à court et à long termes, protection du capital, ainsi que crédit à l\u2019exploitation agricole sont également inscrits au programme, Les conseillers agricoles attachés au bureau régional ainsi que ceux des bureaux locaux de la région, participent à ces cours.Des représentants de 1\u2019Assu- rance-récolte du Québec, de la Société du crédit agricole du Canada, de l\u2019Office du crédit agricole du Québec et de l\u2019Hydro- Québec sont également \u2018parmi les titulaires à ces cours.Chacun des cours est illustré d\u2019exemples qui ont été choisis dans les exploitations agricoles de la région.Deux bouilloire.(suite de la page 6) vérifiée par une personne compétente\u2019\u2019, M.Clément Bureau nous a bien démontré l'importance de son travail et la grande responsabilité des personnes prédisposées à ce département.Sr Elodia Lessard en est la responsable, elle dirige les employés et voit au er fonctionnement du chauf- PROGRAMME FEDERAL -PROVINCIAL D\u2019ASSURANCE-RECOLTES AU QUEBEC A l\u2019occasion de la signature sur l\u2019entente du \u2018\u2018 Programme Fédé- ral-Provincial d'Assurance-Récoltes au Québec\u2019, par le Ministre de l\u2019Agriculture du Canada, 1\u2019Honorable H.A.Olson ainsi que le Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation de la Province de Québec, l\u2019Honorable Clément Vincent, MM.Benoit Lavigne du Ministère de l\u2019Agriculture de la Province de Québec ainsi que le Secrétaire Parlementaire au Ministre de l\u2019Agriculture du Canada et Député de Richelieu, Florian Côté, M.P,, ont contresigné l\u2019acte comme témoin, De gauche à droite: l\u2019Honorable Clément Vincent, 1\u2019Honorable H,A, Olson et Monsieur Florian Côté.ATTENTION! CULTIVATEURS, PRODUCTEURS DE LAIT 9iéme vente par encan de taures et jeunes vaches HOLSTEIN croisées en Enregistrées, mardi soir le ler avril à 8 heures au local de la FERME BARILEE ENRG, de Plessisville, J\u2019offrirai en vente environ 60 vaches et taures frafches vélées ou devant véler dans les 15 jours.Cultivateurs qui avez besoin de bonnes jeunes vaches ne manquez pas cette vente.Je ferai tout mon possible pour vous offrir du choix, je continuerai ces ventes tous les 2 mardis.Je vous invite donc à assister nombreux à ces ventes, j\u2019aurai aussi l ou 2 jeunes taureaux de haute qualité Pur Sang Enrg.Condition comptant.Je vous remercie d\u2019avance de votre encouragement, pour informations s\u2019adresser à GEORGES GOGGIN encanteur licencié bilingue de Plessisvil- le, tél.362-2195 propriétaire de la FERME BARILEE ENRG.Téléphonez à: 293-5203 -à NICOLET HERVE LACHARITÉ votre dépositaire our une estimation gratuite, achat ou échange Nettoyeur pour étable, fameux pour ses avantages.Prouvé par expérience Pp Montée mobile disponible à toutes les longueurs de 50 à 80 pieds.Aussi: Equipement d'étable au complet.VEN- TILA- TION LES VETEMENTS 69 POUR ENFANTS: Les vêtements pour bambins et tout-petits et pour tous ceux qui sont encore à l'âge tendre et actif ont adopté le style moderne et les gaies couleurs des tenues de leurs aînés.Finies les teintes tristes, finis les tissus ternes, finis les modèles standard! Cette année, pour Pâques, les enfants arboreront leurs belles tenues.Et cette mode est une bonne nouvelle pour les mamans, spécialement parce que les nouveaux vête- qualités hors pair en plus d\u2019être à la mode et d'être gais.Par exemple, les modèles présentés dans la photo sont en molleton Lady Galt à base de nylon Unel d\u2019Union Carbide: ils sont \u2018légers.chauds, durables, antimites, résistants à l\u2019humidité et aux faux plis.Ces vêtements associent élégance et durabilité, lavage et entretien faciles, chaleur et légèreté et un toucher doux et soyeux.Pas besoin de repasser ces tenues.l\u2019eau tiède additionnée de savon doux, elles se rincent à l'eau claire et se suspendent sur un cintre en bois pour les sécher! Ou bien on peut les laver à la machine à l'eau tiède et les faire sécher dans la sécheuse sur un réglage de température tiède.Jusqu\u2019au 15 avril 1969.ceux qui achétent des vétements pour enfants en molleton Lady Galt sont qualifiables pour participer au concours qui permettra de gagner des études d'enseignement supérieur ments pour enfants ont tellement de Elles se lavent a la main dans de pour un enfant.mg Ap gr = C orsair Préparez MAINTENANT vos vacances avec l\u2019achat de la toute nouvelle e ; Corsair \u201969 à l\u2019avant-garde du progrès! La \u201cCorsair \u201969\u2019\u2019 vous procurera des joies inoubliables partout où peut aller votre automobile.NOS SPÉCIALISTES VOUS ATTENDENT! VENEZ VOIR NOTRE TRES BEAU CHOIX DE MAISONS MOBILES \" GENERAL \u201d Préparez vos vacances pour 1969 maintenant en montre à prix très spécial CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT JUSQU'A 10 ANS POUR PAYER \u2014J.-REAL PICHE président a III ERE Mobiles m I LQ GRAND CENTRE 01; PTE MOBILES RIVE SUD Boul.Marie-Victorin, RIVE NORD AU QUEBEC 1477, Boul.en Route #3 des Laurentides NICOLET - 293-5950 ST-JEROME 438-2151 Tentez votre CHANCE trouvez le MOT-VEDETT Postez votre sclution a: C.P.1300 La Boussole \u2014 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 Nicolet GRILLE NO 59 6 lettres cachées | 2 3456780659 o lt 12 13 14 15 11s T M 2 |: E F E 3(a EL E A 4 |r AlL E s S |e E |A E © |p M|B T 7|e M |M N 8|c E |E A 9 |H F |s 0 R lO|E N R 0 ir 0 |E T D 12]s L]|E E 0 31].A J4|A|E clr RIE|M |E iIS|s |: R {1 [L |L UI|SIE|S Angle Garçenne Palladium argent gare périlleuses allenge Hemmages Ruiner Belle humbles Seurce Céderais Igleu seus certèges indelente semmer cheisiras ara Lenteurs Traditiennelles Déchets teurterelle Malaise transitives Emballe mériterai transfermateurs éteile moineau transitivement tendrement Femme Nous tenifuge férule trenc Ouvriers trève edorantes eubliées INDICE DE LA GRILLE 59 synonyme de sauvage SOLUTION DE LA GRILLE 58: légitime GAGNANTE: Mme Paul-Emile Guévin, 651, Mgr.Courchesne, Nicolet Lie Mot-Vedette est une commandite de LEBEL T-V ENR.VENTE ET SERVICE 175, Léon XIli Tél.: 293-4508 Ligne directe avec Trois-Rivières: NICOLET 223-2303 Pour vos réparations Nous avons un fil que nous pouvons garantir pour 10 ans.\u2014 we ANTENNES vu d'antennes voyez wod experts.13 ee ad TT 14 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 PETITES ANNONCES SE Situé à St-Pierre-les-Becquets.Un pédicure de grande renom- TARIFS UNE INSERTION \u2014 293-5656 20 mots ou moins Chaque mot additionnel.S5¢ Locati~rn de case postale.50¢ 3 chambres à coucher.Magnifique plage privée, terrasse finie, En excellent état, S\u2019adresser a- Annonce encadrée : 12¢ ligné agate, min.$2.00 A VENDRE Chenillette militaire (Brand Carrier) en trés bon état, Peut servir pour promenade & travaux.S\u2019adresser à Nicolet, 293-5364, LATIN PT CE A VENDRE Maison située dans le rang de Grand St-Esprit, 5 pièces 1/2, terrain 100\u2019 x 100\u2019.Tél.293- 5406, Prix discutable.près 6 heures p.m, a Nicolet, tél, 293-4161, A VENDRE Chalet meublé à vendre, Eau courante, Grand terrain avec pelouse et fleurs.Petite remise.Situé au Port St-François à Ni- colet.Pour informations, tél.293-4828 ou 293-4466 Nicolet.A VENDRE OU A LOUER Roulotte Glendale à vendre ou à louer 50° x 12\u2019 avec ou sans annexe de 10\u2019 x 16\u2019.S\u2019adresser à 293-5702.vos comptes recevables.Pour informations, s\u2019adresser au BUREAU CANADIEN DE CREDIT 375-4768 929, Royale Trois-Riviéres_ mée M.Léopold Lefrançois de la Clinique des Pieds Drummond à Drummondville sera au Magasin de chaussures, M.Paul-E- mile Allard, 105, 4ième avenue, Daveluyville, tous les quinze jours, soit le mardi de 7 heures à 10 heures commençant le 11 mars pour examen des pieds gratuit.Placer votre appointe= ment à l\u2019avance au numéro de té- 1éphone suivant 367-2336.STATION SERVICE Tél.568-2210 - Pièces d'autos authentiques Ouvert tous les jours de 8 11 hres p.m.sauf le dima Réparations de Moteurs à Gaz et Diesel Freins \u2014 Tune Up \u2014 Soudure au Gaz | TINIBRES- PRIMES Sas \u201cGold Stars\u2019\u2019 achat d'essence Garage Charles Lussier St-F rançois-du-Lac Firestone NEUFS et USAGES i hres a.m.a nche.1 0 D 0 SAMEDI le 12 avril SERONT VENDUS: 4 veaux LA MACHINERIE COMPREND: UE EEE EE EE T0 0000080 Eu à 00 0 @ - à à - Ù à | à à TE 1 tracteur Ford meilleur Avancez en conducteur.4 MANSEAU I! sera votre achat INTERNATIONAL fait- de qualité et de résultats, avancez au point de vue confort et commodité du avancez jusqu'au tracteur 434 International et devenez le maitre du tracteur 3 socs le plus robuste, le plus vaillant de sa catégorie.C\u2019est le tracteur agencé plus rationnellement \u2014 réaliéé avec plus de soins techniques \u2014 construit pour vous donner un plus grand nombre d'années de service.Télesphore Soucy VENDEUR DE MACHINES ARATOIRES; Mc Cormick-Deering - International Harvester Tél.356-2519 E Ke + 28 4 économique , durable Presse à foin Massez Ferguson No 10 1 charrue à tracteur 1 herse à disques à tracteur _semoir à drille moulin à faucher Ford 7 pieds épandeur d\u2019engrais sur pneu 434 Encanteur licencié: ENCAN à midi et demi chez FRANCOIS GAGNON Rang Côte St-Pierre, a ST-CELESTIN.30 tétes de bétail Holstein de choix dont: 22 taures vaches grasses 4 taures de un an Troupeau passé à l\u2019épreuve du sang.monte-balles râteau-fileur chargeur à balles 2 ans d'usage wagon sur pneu trayeuse Co-Op 3 chaudières herse à finir épandeur d\u2019engrais chimique outils de hangar.Foule d\u2019articles trop long à énumérer, LORENZO ST-ARNAUD, St-Wenceslas \u2014 Tél.3-s-2 378-3744 Vovez et essayez le 434 Vendeur autorisé 6e 0 \u20ac + 5 % 6 6 © = wg La nouvelle Toyota Corolla Sprinter.La beauté de ce fastback n\u2019est pas a fleur de peau.Venez le constater chez Gauthier Automobile Ltée TOYOTA = PIECES ET SERVICE 6885, Boul.Jean XXII! _TROIS-RIVIERES OUEST \u2014\u2014\u2014 Cr [EY A VENDRE 1,000 balles de foin.S\u2019adresser A VENDRE Commerce de chaussures pour à M.Eloi Deshaies, Bécancour, dames et enfants.Bonne clien- Route Rurale No 1, tél.294- téle, vente sacrifice, Cause age 2491, et santé.S\u2019adresser à St-Gré- A VENDRE goire, 223-2327.Maison à deux logements, mo- ) X derne, chauffage i eau chaude, \u201cgs A loucr ave garage, située dans le village à Aston Jonction.Pour infor- Garçonnière, 21/2 apparte- mations, Victoriaville, tél.752- ments, rue Chatillon, Tél.293- \u20187230.4888, Dore a}fairce A LOUER LIONEL PROULX REMBOURREUR Route Morie-Victorin (les-40) Tél.293-4763 NICOLET Carrière Si- Louis PIERRE CONCASSÉE DE TOUTE GROSSEUR Soir : Tél.378-5579, Cap-de-la-Madeleine St-Louis-de-France, Cté Champlain, Qué.\u2014 Tél.378-4731 MEUBLE FAMILIAL Ouvert sur semaine jusqu\u2019à 7 h.30, le vendredi jusqu\u2019à 10 heures.ROUTE 3 (LES 40) TéL.: 293-4763 NICOLET, P.Q; Garage \u201ca Lessard & Frère Enr.Service de Spécialités Tune-Up \u2014 Electricité et Carburation Ajustement de Phares \u2014 Service de Route Pneus et silencieux (mufflers) Alignement et Balancement de Roues Service de Lavage au Savon Tél.58 ) Route 34 - St-Wenceslas - Cté Nicolet 298-2824 298-2868 Gentilly Automobile Ltée Comet \u2014 Météor Cougar Mercury - Falcon - Camions de tous genres GENTILLY NICOLET Vitres d\u2019autos brisées.vite appelez P.H.Vitres d'Autos VENTE & POSAGE * SUR PLACE* SUR TOUS GENRES DE VOITURES! Garage Paul Jutnas STE-PERPETUE - 393-2660 Gens de la Mauricie et de la Rive Sud, | profitez de notre service de posage gratuit chez vous! .- 5 Fan cog! N.B.: Nos estimés sont acceptés par les compagnies d'assurances! Offres d'emploi HOMMES OU FEMMES Demandés pour vente a temps partiel dans leur localité, Vente facile.Bonne commission, E- crire à C.P, 142, Victoriaville, HOMMES DEMANDES Vendeur qualifié d\u2019automobiles, Produit Mercury.Aussi, mécanique classe A, Pour informations, s\u2019adresser à M.Fernand Carignan, Gentilly Automobiles, tél.298-2824, sa A jouer = A LOUER Logement de 6 piéces situé dans le village près de l\u2019église, toutes commodités, três bonnes conditions.S\u2019adresser à M.Gaston Dionne, Baieville, Tél.783-6524.=~ A vendre A VENDRE Yous voulez apprendre l\u2019anglais! Méthode anglaise à vendre sur disque long jeu.Méthode Alpha.S\u2019adresser à 363, St-Jean-Bap- tiste, tél, 293-4257, Les aunonces classées de La Boussole, on se les arrache LA CROIX-ROUGE EST TOUJOURS A L'OEUVRE A VENDRE Ameublement commercial neuf et usagé, tel que mobilier de restaurants ou d\u2019hôtels et magasins, etc.Les Ateliers Raymond Inc.758-8310 489, Notre-Dame Ouest (ancienne Ecole du Meuble) Victoriaville.LOGEMENT A LOUER A TROIS-RIVIERES Confortable, économique, Logements neufs, 4 grandes pièces ou 2 1/2 pièces meublées, Chauffées, eau chaude fournie, stationnement, tapis, installation laveuse et sécheuse.G Immédiatement 9 ou réservations: ISSOCIÉS 376-5607 PETITES ANNONCES 293-5656 Annonce encadrée : 12g ligne agate, min.$2.00, La Boussole.mercredi 9 avril 1969 15 TARIFS UNE INSERTION 20 mots ou moins.$1.50 Chaque mot additionnel.Se Locatinn de case postale.50¢ Roger Rouleau & Cie, C.A.COMPTABLES AGREES Victoriaville 117 Est, rue Notre-Dame Tél.752-4503 Roger Rouleau, C.A.Jacques Potvin, C.A.Normand Prouencher NOTAIRE 356-2264 Manseau Ls.Pierre Roux B.A., C.d\u2019A.À.® Roux & Fils Enr.=» COURTIERS D'ASSURANCES AGREES 263-2001 St-Pierre les Becquets, CTE MiICOLETS, ous Gilles Roux C.d'A.A.Courtier d\u2019Assurances Générales 258, Principale \u2014 367-2251 DAVELUYVILLE Laval Simard, B.A., L.L., L.NOTAIRE St-Léonard, Cté Nicolet 399-2117 &) Jules Pinand, c daa #° Courtier d'assurances agrée Tél.229-3636 Casier postal 60 St-Célestin, Qué.René de Cotret, Ostiguy, St-Arnaud, Beauchemin & Cie \u2014 Comptables Agréés \u2014 Tél.293-5891 78, Place 21 Mars \u2014 Centre Commercial \u2014 Nicolet NORMAND PICHE m.sc.com.,c.a.COMPTABLE AGREE \u2014- Cuno ZILLER EN ADMINISTRATION {Bureau Jules Pinard Assurances) ST-CELESTIN - 229-3636 16 La Boussole, mercredi 9 avril 1969 QUALITÉ & SERVICE AGRICOLE NICOLET 7 ANCIENNEMENT M.HENRI LAROCHE R\\\\ _ LES 40, NICOLET (NS DÉPOSITAIRE INTERNATIONAL tel.293-5567 We 15 avril 1969 de 8 heures A.M.à 6 heures P.M.CLINIQUE sur les tracteurs - @ aucune charge pour le temps et l\u2019ouvrage ) ] effectués sur votre tracteur durant cette journée Deux mécaniciens de la compagnie seront à votre disposition toute la journée.Durant la journée, il y aura projection de films avec explications sur la_nouvelle machinerie 1969 - tracteurs - ondaineuses.NOUVEAU TRACTEUR International 624 POUR TRAVAIL RAPIDE, ÉCONOMIQU E, À PLEIN TEMPS robustesse et la fiabilité que vous donnent un équipement complètement nouveau au point de vue économie.Toutes les caractéristiques que vous avez le plus désirées, et cela dans un tracteur toutes fins à prix modique.| À Venez inspecter ce nouveau venu aujourd'hui L'homme qu\u2019il faut voir est votre marchand International Harvester.| .Jean-Paul Rheault Bienvenue a tous.Président. pr wre Fe ' | IN MEMORIAM vy di 7 - boussoe ee La Boussole, mercredi 9 avril 1969 UN HOMME AU DEVOUEMENT EXEMPLAIRE Les hommages posthumes rendus à Camille Roy témoignaient unanimement de.son ardeur au travail et de son dévouement exemplaire.Encore, à la veille de la tragédie qui devait mettre fin prématurément à ses jours, l\u2019homme qui pendant dix ans s\u2019était occupé de faire primer les intérêts de la classe agricole à l\u2019Assemblée Législative, luttait pour apporter une solution aux problèmes des cultivateurs du comté de Nicolet.Non comme un disciple du patronnage, mais comme un homme conscient de leurs malaises, ayant été lui-même agriculteur pendant de nombreuses années, Ceux qui l\u2019ont connu intimement vous avoueront sans aucune hésitation qu\u2019une grande famille de dix enfants était à l\u2019origine de ces deux grandes qualités.Admirablement bien secondé par son épouse, née Jeanne-Mance Manseau, Camille Roy s\u2019était souvent couvert de suweurs pour faire rayonner autour de son foyer un climat serein et heureux.Issu lui-même d\u2019une famille de quatorze enfants, son esprit chrétien, perçu de son éducation, transpirait abondamment d\u2019amour du prochain et de privation de soi.Son père, Théophile et sa mère Rose Leclerc, étaient eux aussi établis sur une ferme.Né à Nicolet le 13 juillet 1911, M.Camille Roy était le cadet de sa famille, Après des études primaires à l\u2019école du rang, il passait huit ans de sa vie au Séminaire de Nicolet où il obtenait son baccalauréat és arts, I avait d\u2019abord choisi d\u2019oeuvrer dans les missions, étudiant pendant deux ans chez 1es Prêtres des Missions Etrangères de Pont-Viau, Cependant le goût de la terre le hantait et il optait définitivement d\u2019y consacrer sa vie.Le 14 avril 1941, M.Roy épousait Mile Jeanne-Mance Manseau de Baieville, Ses dix en= fants, dont deux religieuses, ont été une source d\u2019inspiration constante pour l\u2019homme public.Gertrude, Oblate, est présentement au service des habitants de St-Georges-de-Beauce et Frangois assure la survie de la ferme familiale, Adrienne pour sa part a prononcé ses voeux chez les Soeurs de l\u2019Assomption et habite Haileybury en Ontario.Rémi travaille comme ai- de-arpenteur à Drummondville, Madeleine et Noella sont gar- de-malades à l\u2019Hôpital Christ- Roi de Nicolet.Les autres, Léo, Julie, Raymond-Paul, et Marie sont encore étudiants.Deux hommes voués au mieux-être des agriculteurs M, Camille Roy et M, Clément Vincent, alors orateur et aujourd\u2019hui Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, En union de pensée et de sentiment avec la population; nous désirons exprimer à la famille de ce grand disparu.Nos sincères Condoléances Les Entreprises GENICO Lemieux Avec le départ prématuré de Monsieur Camille Roy, la population toute entière a perdu un ami sincère, la région a perdu un éminent citoyen.Famille Éprouvée.Nous offrons l'expression de notre Sympathie à la MEUBLES DAVELUYVILLE LTEE Herman Fournier, président yr RASE a an oy Dernière campagne électorale en 1962, M.Camille Roy avec l\u2019Honorable Jean-Jacques Bertrand, aujourd\u2019hui Premier Ministre du Québec, devant une foule de partisans à l\u2019école Curé Brassard de Nicolet.(Photo: Pierre Wibaut 1962) La Boussole, mercredi 9 avril 1969 UN AGRICULTEUR AU SERVICE DES AGRICULTEURS Au cours de salongue carrière d\u2019homme public, Camille Roy a su démontrer hors de tout doute sa grande compréhension des problèmes pertinents aux agriculteurs.Outre la décade passée à l\u2019Assemblée législative, celui que tous regrettent aujourd\u2019hui a milité de nombreuses années au sein de mouvements para-a- gricoles.Il fut entre autres propagandiste de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs pour les comtés de Nicolet et Yamaska, président de la Meunerie Coopérative de Nicolet, devenue aujourd\u2019hui la Coopérative Agricole du Lac St- Pierre, directeur de la Coopérative Fédérée de Québec, En 1961, alors qu\u2019il siégeait dans le camp de l\u2019opposition, le député de Nicolet s\u2019était fait un défenseur acharné des droits du cultivateur face à la Loi du Crédit Agricole, \u201cJe suis moi-même un cultivateur, avait-il déclaré devant ses confrères, et je n\u2019hésite pas à dire que j'ai été sauvé de la banqueroute par la Loi du Crédit Agricole\u2019\u2019, Ses nombreuses interventions en Chambre témoignaient de fagon vibrante de sa grande connaissance du milieu, et de sa conviction de leurs problèmes, A la suite de l\u2019élection de l\u2019Honorable Clément Vincent en 1966, M.Roy s\u2019était une fois de plus montré apte à entendre les revendications de la classe agricole en acceptant la charge de secrétaire de comté.Sa sympathie pour les problèmes de chacun le placait définitivement à la hauteur de la situation.L\u2019accident tragique dont fut victime M, Camille Roy samedi dernier, plonge donc tous les agriculteurs du comté de Nicolet et de la région dans un deuil cruel, Ils ont perdu un ami sincère, un défenseur acharné de leurs droits.Nos Sympathies à ls Famille éprouvée.Paroisse St-Jean-Baptiste Paroisse St-Jean-Baptiste: Maire Ovila Duval Pro-maire Rémi Provencher Conseillers Gérard Rousseau Georges Pinard Paul Hubert Elie Leblanc Marcel Duval Me Renaud Chapdelaine Sec-trés.Nous nous associons à tous les gens de chez nous pour offrir à la famille éprouvée l'expression siricère de nos vives condoléances.Association de l'UNION NATIONALE du comté de Nicolet COOPÉRATIVE AGRICOLE DU LAC ST\u2014PIERRE rend hommage à son 2e président M.CAMILLE ROY Mesplus profondes condoléances à la famille éprouvée.Honorable CLÉMENT VINCENT Ministre de l'Agriculture et Colonisation TN La Boussole, mercredi 9 avril 1969 JEAN-RAYMOND DENONCOURT Nicolet PIERRE SMITH avocat NICOLET LESSARD MACHINERIE inc.ST-WENCESLAS CREMERIE ST\u2014GRÉGOIRE Marcel Descoteaux, prop.ST-GRÉGOIRE* \u2014 Ville Bécancour Hommages à la famille éprouvée! G.E.COTE NICOLET ROLLAND BLANCHETTE Entrepreneur -briqueteur STE-ANGELE DE LAVAL BERNARD PROULX INC.Route Les 40 NICOLET ROLLAND DUVAL INC.Entrepreneur -général NICOLET Une foule énorme était venue rendre un dernier hommage à M.Camille Roy, député de Ni- colet pendant dix ans.La pourtant spacieuse Cathédrale de Ni- colet en débordait.Plus d\u2019un frères de travail, sympathisants s'étaient déplacés pour assister à cette émouvante cérémonie des funérailles, Plusieurs personnalités du prenaient place dans l\u2019église, On notait entre autres la présence des Honorables Clément Vincent, Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, Claude Gosselin, La Boussole, mercredi 9 avril 1969 Travail.MM.Paul Shooner, député de Yamaska, Roch Gardner, député d\u2019Arthabaska, Wilfrid Labbé, ancien député, la totalité des membres du conseil de ville Ministre des Terres et Forêts, Maurice Bellemare, Ministre du de Nicolet, plusieurs maires de millier de parents, amis, con- la région, s\u2019étaient aussi rendus monde politique, religieux, social Visiblement bouleversé par la mort d\u2019un ami et d\u2019un ancien confrère de travail, l\u2019Honorable Jean-Jacques Bertrand, Premier Ministre de la Province de Québec, a interrompu les moments heureux de ce souper-bénéfice de l\u2019Union Nationale pour rendre hommage à M, Camille Roy, la veille victime d\u2019une tragédie de | | .la route, VILLE DE NICOLET ETE 11 reconduire le défunt à son dernier repos.Le curé de la paroisse, l\u2019abbé Pierre-Paul Lefebvre, a célébré le service funèbre alors L'HONORABLE L.-J.BERTRAND FAIT L\u2019ELOGE DU DISPARU qualités d\u2019homme politique du disparu.\u201cI était un homme d\u2019une grande intégrité, franc, dévoué, serviable\u2019 a-t-il simplement commenté.Député de Nicolet pendant dix ans, M.Camille Roy avait servi ses concitoyens de façon ef- que les abbés Gilles Tourigny et Jean-Guy Brochu officiaient comme diacre et sous-diacre, Mgr Albertus Martin, évéque du diocèse devant chanter l\u2019absoute, (Photos: Pierre Wibaut).ficace, A peine vingt-quatre heures plus tôt, il avait été tragiquement happé par une automobile alors qu\u2019il prenait sa marche de santé quotidienne à proximité de sa résidence, jetant dans la consternation toute la population du comté de Nicolet, nous exprimons notre profonde sympathie à la famille en deuil grand deuil que l\u2019Honorable Bertrand a rappelé les principales M.CAMILLE ROY a bien servi sa région! Nos sympathies a la famille éprouvée! SOCIETE D'AGRICULTURE MAURICE GUILLEMETTE _ Division A oger Rousseau, président Lorenzo St-Arnaud, secrétaire ST-GREGOIRE NICOLET OVILA DUVAL Préfet du comté de Nicolet MAURICE HOULE NICOLET D\u2019un ami HERMANN FOURNIER DAVELUYVILLE LA CIE LEBOEUF LTEE STE-GERTRUDE .VILLE BECANCOUR ASTOBEC CONSTRUCTION LTEE Laurent Désilets, prés.Adrien Rheault, vice-prés.ST-WENCESLAS J.GERMAIN PEPIN Courtier d\u2019assurances générales DAVELUYVILLE TELESPHORE SOUCY MANSEAU-\u2014 « - CLUB AUTOMOBILE > QUEBEC SIMON DENONCOURT REPRESENTANT DES VENTES Nicolet - 293-4091 CONRAD FAUCHER STE-BRIGITTE JULES DURAND Entrepreneur -électricien NICOLET ALCIDE ROUSSEAU BAIEVILLE ST Témoin des grandes victoires de son mari, Madame Camille Roy reçoit,en hommage, des fleurs d\u2019une mignonne petite fille, Une première fois candidat en 1952, M.Camille Roy avait difficilement vaincu le notaire René Blondin de Bécancour par une majorité de 243 voix.Toutefois, en 1956, il avait réussi à décupler cette majorité devant le redoutable J.A.Mongrain, alors secrétaire del\u2019Association Libérale provinciale.De cette victoire, un journaliste de Trois-Rivières avait écrit qu\u2019elle était due au travail inlassable du député au bien-être des citoyens de son comté, Effectivement, M.Camille Roy n\u2019a jamais chômé au cours de son passage en Chambre, Il suffit de rappeler ses efforts et ses intercessions auprès du gouvernement pour obtenir des souscriptions de l\u2019ordre de $125,000., aux sinistrés de 1955.M.Roy avait aussi pris une part active à l\u2019organisation de souscriptions (Photo: Pierre Wibaut 1962) publiques.DIX ANS À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE En 1961, le défunt s\u2019était aussi valu les hommages de la population en secondant la motion Bel- lemare pour la construction d\u2019un pont sur le St-Laurent et qui aujourd\u2019hui fait la joie de milliers d\u2019automobilistes.Au cours de débat, une phrase du député de Nicolet avait en outre retenu l\u2019attention: \u2018\u2018 Nous ne pouvons pas dans une province industrielle comme la nôtre parcourir deux cents milles avant de trouver un chemin pour enjamber le fleuve St-Laurent\u2019\u2019.La participation de M, Roy à ce projet avait même fait dire à l\u2019Honorable Paul Sauvé \u2018\u2018que si les démarches étaient aussi avancées, c'était grâce aux nombreuses représentations de l\u2019Honorable Maurice Bellemare, Ministre d\u2019Etat et député de Cham= plain, et au député de Nicolet, M.Camille Roy\u201d.Nous offrons l'expression de notre sincère sympathie à la famille de M.Camille Roy.MAISONS MOBILES INC.CHAMPIGNON J.Réal Piché président Nicolet La Boussole, mercredi 9 avril 1969 Message de l'Honorable Clément Vincent./ C\u2019est avec stupéfaction que j\u2019ai appris la mort tragique de Monsieur Camille Roy, ancien député de Nicolet à l\u2019Assemblée législative, qui agissait comme mon secrétaire dans le comté depuis mon élection au provincial en 1966.Agé de 57 ans, Monsieur Roy était un travailleur infatigable qui avait à coeur le mieux-être de la classe agricole du comté, classe qu\u2019il connaissait bien d\u2019ailleurs puisqu\u2019il était lui-même un agriculteur.Il laissera un souvenir impérissable chez tous ceux qui l\u2019ont connu.C'était un homme d\u2019une grande sincérité et d\u2019une profonde intégrité, toujours prêt à servir ses concitoyens.Madame Vincent se joint à Parmi les nombreuses personnalités à assister aux funérailles Vincent, Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation et de l\u2019Ho- Moi pour oftrir à Mme Roy, les de Monsieur Roy, l\u2019on notait la présence de l'Honorable Claude norable Maurice Bellemare, Ministre du Travail, membres de sa famille et à Gosselin, Ministre des Terres et Forêts, l\u2019Honorable Clément (Photo: Pierre Wibaut), tous ses amis, nos plus sincères condoléances, La mort de Monsieur Camille Roy plonge dans le deuil toute une région.Nos sympathies à la famille éprouvée.Bertrand Dubuc NICOLET Nous nous associons à Tél.Bureau 478-4151 tous les gens du comté de Nicolet pour offrir à la famille de ce grand disparu l'expression de notre sincère sympathie.HAMEL, MALOUIN & ASS.Ingénieurs Conseils 1430, Boulevard Lemire Robert Malouin, Ing.Drummondville, Qué.André C.Hamel, Ing.L'Ami que la population, a perdu, laissera un souvenir impérissable.JEAN DEMERS INC.GENTILLY Mme Jean Demers, Président Jules Pépin, Directeur Général.A La Boussole, mercredi © avril 1969 NICOLET | PLASTIC Ltée NICOLET SHOONER & CIE Magasin à rayons PIERREVILLE RESTAURANT MAMMA MIA NICOLET ASSOCIATION DES | - CAMIONNEURS du comté de Nicolet condoléances mm CARRIERE ST-LOUIS Roy & Trottier Inc.St-Louis -de -F rance Champlain GENTILLY AUTOMOBILE Ltée GENTILLY VILLE BECANCOUR Gerard Demers Inc.Viandes Demers Ltee Demers Express St-Pierre-les-Becquets F.X.GAGNÉ D\u2019une charnière, notre photographe M.Pierre É Wibaut, a saisi cette image éloquente du dernier LT E salut à l\u2019homme public.NICOLET JULIEN DUVAL AUBERT GAUDREAULT LTÉE Entrepreneur en construction NICOLET NICOLET -SUD PAUL SHOONER BÉTON DYNAMIQUE Ltée député de Yamaska ST-GREGOIRE | y THANDIE A TE sme we "]