La boussole, 16 avril 1969, mercredi 16 avril 1969

[" = =- -\u2014\u2014\u2014- \u2014 Do our TH A3Ü0H syuaq-3E ON! OOLT Jo senbyporsad sep quauejredoq telat qodap np neeoxni 2951 eteuoTjeu enbeujoTtari rs BAS PRIX GUILLEMETTE INC.Maurice Guillemette, prés.DISTRIBUTEUR DE PETROLE EN GROS ET DETAIL Tél.(code 819) 223-2354 Saint-Grégoite Cré Nicolet Vol.36, No 13 Nicolet, mercredi le 16 avril 1969 \\ Senneville BAIEVILLE Hier, c\u2019était hiver, demain, ce sera I'été.Aprés les froids sibériens qu\u2019on a connus, tout le monde espère que la saison de transition ne sera pas longue.Pour le photographe Pierre Wibaut, c'est une question de pieds seulement.Les motos- neige sillonnent encore les arpents enneigés que les \u2018\u2019Sea-Doo\u201d\u2019 ont pris de passion les amateurs de sport nautique.LE SERVICE SOCIAL: une profession d'aide NICOLET (AP) \u2018\u201c\u2018Sans faire office d\u2019apôtre, le service social est une profession d'aide qui agit autant au niveau de la communauté que de l\u2019Individu\u2019\u2019, \u201cTels sont les propos tenus jeudi dernier par le directeur général du Service Social du Centre du Québec, M, Côme Berge- ron, alors qu\u2019il était le conférencier invité au souper hebdomadaire du Club Richelieu de Nicolet.M, Bergeron, qui est travailleur social professionnel et psychologue, a par ailleurs précisé les implications du métier, Le travailleur social doit être un spécialiste des relations humaines qui veut aider ses semblables à mieux fonctionner sur le plan social, I se retrouve un peu dans toutes les sphères d\u2019activités, soient dans les familles, à l\u2019école, à l\u2019industrie, etc.Parlant de la démocratisation du Service Social du Centre du Québec, le conférencier a expliqué que l\u2019Agence, fondée par l\u2019Evêque en 1951, n\u2019avait toujours été administrée que par quatre personnes de Nicolet, a- (M.COME BERGERON) lors qu\u2019elle desservait tout le diocèse, C\u2019est donc dans l\u2019intention d\u2019obtenir une représentation de tous les milieux et de toutes les parties du diocèse que le nombre des administrateurs a été porté à neuf, La modification de certains points fondamentaux dans le fonctionnement et la structure même de l\u2019Agence identifie maintenant l\u2019organisme à toute la région.Ce processus de renouveau colle à une réalité sociologique et veut abolir l\u2019esprit de clocher, (PHOTO PAGE 8) ENQUETE SUR 1 L'ASSISTANCE i AUX JOUTES | DE HOCKEY M.Jacques Dumoulin, gé- | | rant du Centre des Loisirs de : ; Nicolet, en collaboration avec | à les média d'information et , 3 certains responsables de la Li- | # que de Hockey Nicolet-Ya- \u201c% maska, dirigera une vaste en- | quête sur les raisons profon- i # des de la participation minime de la population aux joutes de hockey.Appelés à faire part de leurs opinions sur 4 le sujet, les lecteurs sont donc \u2018 invités a surveiller avec grand i intérét les prochaines insertions dans La Boussole en rapport avec cette enquête.Médecins de garde .- page 3 Editorial - page4 6 ans - 6 mois \u2018 - page 6 Mot-Vedette page 13 | NICOLET, | VILLE- FANTOME?| (lire page 4 ) 2 La Boussole, mercredi 16 avril 1969 Vous voulez acheter un tracteur diesel 434 anglais?Inutile de passer par un intermédiaire La Commission royale d\u2019enquête a fait une déclaration à l\u2019effet que le tracteur 434D coûterait $791 de plus au Canada qu\u2019au Royaume-Uni.Après déduction du fret maritime, la différence s\u2019élèverait à $650.Il n\u2019est pas nécessaire que vous vous adressiez à un intermédiaire pour réaliser cette \u201céconomie\u201d ou bénéficier de ce rabais.Consultez d'abord votre concessionnaire I Il sera heureux de vous offrir exactement les mêmes conditions que cet intermédiaire.1.Faire un dépôt à la commande; 2.Verser le solde complet à la livraison : 3.Pas de reprise d\u2019une autre machine; 4.Le tracteur pourra être légèrement usagé ou avoir servi à des démonstrations; S.Pas de service après vente ou de garantie assurée.Consultez n\u2019importe quel concessionnaire 1H participant.L'avantage, avec lui, c\u2019est qu\u2019il pourra vous fournir pendant des années un service et des pièces de rechange de première qualité.Cette offre prend fin le 31 mai 1969 @ À INTERNATIONAL HARVESTER Si vous désirez un tracteur plus puissant ne vous laissez pas influencer par certaines déclarations à l'effet que les tracteurs coûteraient généralement plus cher au Canada que dans le pays où ils ont été fabriqués.Cela n'est pas vrai des tracteurs International.D'après un rapport récent de la Commission royale d'enquête : le prix d'achat, au Canada, d\u2019un tracteur 706 est inférieur de $105 au prix des E.-U.le prix d'achat, au Canada, d\u2019un tracteur 806 est inférieur de $126 au prix des É.-U.Les tracteurs International fabriqués aux États-Unis se vendent à des prix équivalents, des deux côtés de la frontière.Le tracteur 624, fabriqué en Allemagne de l'Ouest.se vend moins cher au Canada qu\u2019en Allemagne.Nous nous sommes crus obligés de faire cette mise au point, en raison de l'importance que nous attachons aux relations entre nos clients, nos concessionnaires et nous-mêmes.Pour obtenir à la fois qualité et service, consultez d'abord le concessionnaire IH local.Vous pouvez compter sur lui! Id INTERNATIONAL HARVESTER INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF CANADA, LIMITED AVRIL Vendredi le 18: Scirée de Bal- lon-balai, au Centre Culturel de St-Grégoire, § h.30.Samedi le 19: Concours de chant au profit du Club de Bienfaisance, au Centre Culturel de St-Grégoire, à 8 h,30.Cinéma Théâtre Genty, Gentilly.Cours de danse, S.P,, Gentilly.Dimanche le 20: Concert du Conservatoire de Musique des Trois-Riviéres, au Centre Culturel de St-Grégoire à 8 h,30, Cinéma Théâtre Genty, Gentilly.Initiation des Filles d\u2019Isabelle, i Warwick, salle Ste-Jeanne- d\u2019Are, 1 h,30 p.m, ACTIVITES SOCIALES de la ville de Bécancour Lundi le 21: Assemblée du Conseil de Ville, Bécancour, S.P., 8 heures.Vendredi le 25: Soirée dansante avec l\u2019orchestre les Beethoven, au Bal Musette de Gentilly, 8 heures.Samedi le 26: Cinéma Théâ-=- tre Genty, Gentilly.Cours de danse, S.P., Gentilly.Dimanche le 27: Cinéma Théâtre Genty, Gentilly.N.B.: Faites parvenir vos activités sociales à Mme Nestor Poisson (Tél.298-2731), | | | TENTES-ROULOTTES CLASSEE PREMIERE CAMPING A MONTREAL.| Disponible avec planchers de 8°, 11\u2019 et 13°.| Cuisine entièrement équipée a la moderne, avec 1 ou 2 dinettes.Accommode conforta Garde-robe verticale.blement 6, 7 ou 8 a 5 À ; dultes pour le cou- S TELS cher.: a ee R , Tia ra \u2018 ay Aussi, autres marques disponibles telles que: Lark, Travel-Mate, Starcraft, Camp Mate, Woods, a 8 PIEDS, 11 PIEDS ET 13 PIEDS DE LONGUEUR Equipement divers au gaz propane.OUVERT LES JOURS DE SEMAINE DE 6 h.pm.a9%h.p.m.SAMEDI: 10h.a.m.à 6h.p.m.\u2014 DIMANCHE: 1 h.p.m.à 6 h.p.m.NOUS ACCEPTONS ECHANGE ET FINANÇONS PAR LA BANQUE.$395.00 SEULEMENT NOUS VOUS INVITONS À VOIR NOTRE EXPOSITION PERMANENTE EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE SANS OBLIGATION DE VOTRE PART CAMPEUR MODERNE Inc.6800, Boul.Jean XXiil Trois-Rivières-Ouest VOISIN DE MOLSON TÉL.: 376-4507 mms. me mee Me - OUT 7 ha La Boussole, mercredi 16 avril 1969 3 mes La ville de Nicolet adhère au CDRCQ NICOLET (AP) \u2014 Pour une deu- xiême année consécutive, le Conseil de ville de Nicolet a décidé d\u2019adhérer au Conseil de Développement Régional du Centre du Québec, qui se veut un regroupement des forces pour le développement économique et social de la région, \u2019 Jugé comme interlocuteur valable auprès des différents gouvernements, le CDRCQ a prouvé son importance au cours de la dernière année en créant le premier centre de documentation régional, en favorisant la coopération entre les divers centres d\u2019attraction et en prenant une part active à la réalisation de plusieurs projets.Le principe d\u2019action du Conseil de Développement Régional est basé sur l\u2019information et la participation de tous les corps publics du Centre du Québec, C\u2019est le conseiller Gaston Al- lard qui a proposé l\u2019adhésion de la Ville de Nicoiet, pour l\u2019année 1969-70.En se joignant au CDRCQ, le conseil s\u2019oblige à des dépenses de l\u2019ordre de quelque cinq cents dollars, représentant dix cents per capita, Par la même occasion, on a nommé le délégué et le substitut à l\u2019assemblée générale du CDRCQ qui doit avoir lieu le 19 avril prochain.Ceux-ci sont le maire Rémi Rafîche et le conseiller Marc-Aurédle Gaudreault, ACHAT DE GAZOLINE A leur derniére assemblée, les édiles municipaux de Nico- let ont adjugé un contrat à la firme Lemay et Lemire pour la vente de gazoline à la ville, Ce distributeur était le plus bas soumissionnaire en offrant son produit à 42.7 cents le gallon.Pétroles de la Rive-Sud pour sa part avait présenté un offre de 43.8 cents le gallon alors que l\u2019agent Esso Imperial, M.Marcel Leblanc, proposait de vendre à la ville à un taux de 46,1 cents le gallon, La demande de soumission faisait mention d\u2019une consom= mation minimum de 6000 gal~ lons d\u2019ici le 31 janvier 1970, L\u2019EMPIRE CIE D\u2019ASSURANCE-VIE JACQUES BOURQUE GENTILLY Tel.298-2771 1- Vie 2- Commerciale 3- Groupe & Salaire 5- Fond de pension 6- Planification 7- Hypothèque 8- Rentes variables REPRESENTANT DE A Pierreville Soirée d\u2019information Le 20 avril prochain, M, Mau= rice Lavallée, président du Con= seil scolaire de Pierreville et conseiller à la régionale participera à une soirée d\u2019information organisée par la Jeune Chambre de Pierreville dans le cadre de MÉDECINS DE GARDE pour la fin de semaine soit du samedi midi au lundi matin.Nicolet \u2014 St-Grégoire Ste-Monique Dr J.G.BROCHU 293-4138 +*_#_* Ste-Angèle - Gentiily Ste-Gertrude Dr C.A.LEVASSEUR 222-5423 * x _* St-Léonard \u2014 St-Célestin Daveluyville \u201c Dr R.THIBODEAU 367-2383 N.B.: En cas d'urgence COMMUNIQUEZ 4 la Clinique de l\u2019Hôpital du Christ-Roi de Nicolet Jour: 293-4473 Soir: 293-4470 Maurice Lavallée son Comité des Affaires Publiques.M, Maurice Lavallée parlera de l\u2019organisation et du fonc- - par Rita Dolan-Caron tionnement du Conseil Scolaire, de la façon que les fonds sont recueillis pour le budget et aussi de quelle façon ils sont dépensés.11 expliquera les services dispensés par le conseil scolaire et la façon dont ils sont financés.Le public est cordialement invité à cette soirée d'information qui aura lieu dimanche le 20 avril au Centre Culturel de Pierre= ville, Prendront aussi part a cette réunion M, Paul Shooner, député: à l\u2019assemblée nationale du Québec, M.René Thibault maire de Pierreville.Ils donneront également un exposé de leur fonction.NUIT) fe TOUTES LES FENETRES LEBOEUF Peuvent être recouvertes d'aluminium, émaillées blanc ou noir, sur demande.Ne demandent ni soin ni peinture.Entièrement nouvelles, Ouvrent verticalement ou horizontalement, Nos fenêtres sont agencées à la finition extérieure de votre I a maison.Aussi, modèles de portes extérieures des plus exclusifs.TERRAINS ET MAISONS À VENDRE Cité des Haies - Ste-Gertrude.Bois à vendre - Erable 1 et 2 pouces.La Cie Lucien STE-GERTRUDE Ltée TÉL.: 297-2708 Et \u201cYOUP\u201d ça bascule.avec les TELESCOPIQUES \u201cLESSARD\u201d\u2019 Centrêle eutometique de lu pression à le fin df cheque course réduisent oinsi l'usure et le coulege.Cylindre télescopique menté à l'avant pour plus de né- eurité, et des charges plus leurdes.Méales pour contracteur.ER \u201cSPECICATIONS La\u201d Lut-s4* LM- 132\u201d BASE OU CYLINDRE 57 6 7 SECTIONS ACTIVES 432 5-43 6-5-4 ANGLE BASCULANT 52 52 6e HAUTEUR 8 2\u201d 9 CAPACITE 10 ton.15 ton.25 ten.11 ne suffit ue Pique rot pas de venter nos appareils, Sided yin il vous suffit \u2018 seulement de venir le constater vous-mêmes ! El ESSAIS, A t MACHINERIE INC.ST-WENCESLAS, \u2014 Tél 57 \u2014 comté de Nicolet wa en == A ! À 4 La Boussole, mercredi 16 avril 1969 \u20ac lit al Nicolet, \u2018\u201cville-fantime \u2019?N.D.L.R.\u2014 La Ville de Nicolet risque-t-elle de devenir une \u201cville-fantome\u2019 advenant la perte d\u2019une industrie importante?Si l'on considère qu\u2019Henri Vallières Inc.fournit du travail à cent cinquante personnes et distribue plus de $600,000.en salaires par année, nous croyons être en droit de se poser la question.C\u2019est dans le but de sensibiliser la population nicolétaine et de la région à cette menace qui plane aujourd\u2019hui sur la ville que nous publions cette semaine une narration des faits, agrémentée d\u2019une analyse sommaire.L\u2019assourdissant bruit occasionné par un aspirateur de planure et de poussière de bois à la manufacture Henri Vallières Inc, a eu le don depuis quelques mois de soulever l\u2019ire des citoyens demeurant à proximité de l\u2019usine.Les plaintes qu\u2019ils ont adressées au Ministère de la Santé mentionnent avec raison que ce vacarme est une source d\u2019incommodations pouvant nuire à leur santé et même affecter les résultats scolaires des étudiants qui ne jouissent plus d\u2019un climat favorable, En octobre 1968, un ingénieur sanitaire est venu coordonner l\u2019ampleur du problème en jugeant cet aspirateur trop bruyant.Depuis le 10 mars dernier, la manufacture de meubles Henri Vallières Inc., doit faire face à une demande plus forte de production et prolonger la durée des journées ouvrables jusqu\u2019à deux heures dans la nuit, Voyant dès lors les citoyens placés devant un risque de devenir insomnieux, M, Fernand Rock se fait l\u2019instigateur d\u2019une requête faisant appel au Ministère de la Santé pour leur assurer la paisibilité et le bien-être, L\u2019accumulation des plaintes amènent les fonctionnaires provinciaux à porter à l\u2019attention du Dr Roger Veilleux la réquisition de ses voisins, en demandant de leur confirmer d\u2019ici le premier mai le programme des travaux devant être exécutés pour contrôler le niveau de pression du bruit émanant de l\u2019aspirateur de son industrie, Evidemment, le conseil de ville, qui a 1e pouvoir de règlementer le bruit, est saisi du problème, Le 28 mars, après consultation auprès d\u2019ingénieurs-conseils, Henri Valliéres Inc., informe le Ministère de la Santé et les édiles municipaux qu\u2019il envisage trois solutions pour remédier à la situation.La première n\u2019est pas applicable.Il s\u2019agirait de construire un abri de'la hauteur du cyclone au-dessus de la bâtisse existante, ce qui formerait un établissement de six étages, Mais les fondations de base ne peuvent supporter cette super-charpente, Par ailleurs, il n\u2019est pas assuré que cet abri résoudrait absolument le probléme, La seconde alternative envisagée par Henri Vallières Inc, serait de remplacer l\u2019aspirateur actuel, de dimensions extraordinaires, par de plus petits cyclones, La vibration serait moins forte et la répercussion du bruit moins intense mais il survient que les frais de remplacement sont très onéreux, dû au fait que la tuyauterie doit être changée.Considérant ce problème comme relevant des autorités d\u2019une ville comme Nicolet, le président de la compagnie, Dr Roger Veilleux, entrevoit en dernier essor de déménager ses pénates si le conseil n\u2019apporte pas lui-même une solution au problème, Les citoyens de Nicolet sont-ils de ce moment victimes d\u2019un changement odieux?Henri Vallières Inc., a très bien évalué l\u2019importance capitale qu\u2019il tient dans l\u2019économie nicolétaine et les conséquences néfastes de son départ.Profiterait-il de cette situation pour reporter sur la ville une responsabilité qui lui incombe?Nous ne pouvons répondre par l\u2019affirmative, Il appartient au conseil municipal de faire la règlementation du bruit et un tel règlement n\u2019existe a Nicolet que pour les motos-neige, Evidemment, au moment de l\u2019installation de cet aspirateur, l\u2019usine Henri Vallières aurait pris les mesures nécessaires pour se conformer à la règle, C\u2019est pourquoi nous opinons qu\u2019il est du devoir de la ville de payer pour ses erreurs.~ * Autre raison qui nous pousse a croire que le Dr Veilleux n\u2019est pas un praticien du chantage et qu\u2019il pourrait bien adopter la troisième solution, quoi qu\u2019en pensent certains citoyens.Depuis moins d'un an, l\u2019entreprise Henri Val- lières Inc,, a littéralement été victime de la lenteur administrative des autorités municipa=- les, dans l\u2019amélioration du système de protection contre les incendies et de la spéculation, au moment de l\u2019achat d\u2019un terrain pour réaliser un agrandissement de sa bâtisse.Il est normal, à la suite de ces événements, que le Dr Roger Veilleux considère le climat nicolétain comme étant loin de favoriser l\u2019épanouissement de son entreprise, Et ce n\u2019est pas une illusion.De plus, Henri Valliéres Inc., pourrait très bien aller s\u2019établir dans le parc industriel de Bécancour et profiter d\u2019une aide financière du Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce correspondant à 40% de son investissement.Nous tenons d\u2019ailleurs de bonne source que les rapports Veilleux-Robert Letendre sont très cordiaux et que pressions ont déjà été faites pour qu\u2019Henri Vallières Inc, soit la première industrie i s\u2019installer dans le Parc Industriel du Centre du Québec, La position qu\u2019a pris mardi dernier le conseil de ville de Nicolet devant cette menace de devenir une \u201c\u2018ville-fantôme\u2019\u2019 ne constitue pas, nous l\u2019espérons, une vulgaire porte de sortie.Par la voix du conseiller Gérard Lu- pien, les édiles ont décidé de faire part au Ministère de la Santé et au Dr Roger Veilleux, qu\u2019un projet de rénovation urbaine était en cours et que tout ce secteur pourrait bien être transformé à la satisfaction de tous.Mais nous attendons encore après les rapports de la société Bémer, Le temps nécessaire à l\u2019étude des recommandations et à leur application risque donc d\u2019éterniser le problème, Nous croyons en la légitimité des droits à la paisibilité des voisins de la manufacture Henri Vallières Inc.Ces citoyens exigent une solution urgente, pour ne pas voir leur santé affectée, Le conseil de ville doit agir vite et bien, Perdre une industrie qui emploie cent cinquante personnes et qui distribue $600,000 par année, c\u2019est presque effacer le nom de Nico- let sur la carte.Sans compter que la manufacture de meubles Henri Valiières Inc, prévoit tripler sa production d\u2019ici trois ans.André Provencher.LA RÉGION NO 4 ET L'AGRICULTURE MODERNE intéressantes perspectives d\u2019avenir pour les producteurs de semence du Québec Monsieur Gaétan Lussier, spécialiste en grandes cultures et coordonnateur agricole du minis= tère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation dans la région du Richelieu, a exhorté les producteurs de semence de la province à mettre tout en oeuvre pour évoluer au rythme actuel de l\u2019introduction de nouvelles productions végétales au Québec.Placé sous le thème du progrès technologique, le congrès des producteurs de semence du Québec s\u2019est déroulé dans un climat constructif, devant quel= que 150 des 350 membres que groupe actuellement l\u2019associa= tion, Ses principales activités ont porté sur la formation professionnelle de ses membres, la recherche agricole, la situation Frais virés La Métropolitaine COMPAGNIE D'ASSURANCE VIE Léo Courchesne Représentant pour la région de Nicolet Bur.376-3765 - Rés.568-3300 acceptés 1380 RUE ROYALE, PIECE 1101, TROIS-RIVIERES, P.Q.(DOMICILE: 38-A RUE GEORGE, PIERREVILLE, COMTE YAMASKA i Monsieur Lussier, qui parlait devant les membres de 1\u2019Asso~ ciation des producteurs de semence du Québec, réunis en assemblée générale à l\u2019Institut de Technologie agricole de Saint- Hyacinthe, s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019un tel objectif ne pourra pas être atteint sans un effort collectif réel, Selon lui, toutefois, un tel défi mérite d\u2019être relevé, tant dans l\u2019intérêt du secteur agricole québécois, que dans celui des producteurs eux-mêmes, Prenant le cas de la fève soya, Monsieur Lussier a souligné qu\u2019un projet actuellement à l\u2019étude permettra, s\u2019il se réalise, d\u2019offrir dès l'automne prochain des débouchés assurés pour au moins 3,000 acres de culture, Refusant d\u2019entrer dans les détails de ce projet, mais se portant garant de son sérieux, Monsieur Lussier a ajouté que, selon les prévisions actuelles, il pourra offrir des possibilités pour quelque 10,000 acres de culture d\u2019ici quatre ou cinq ans.Selon Monsieur Lussier, il importe donc que les producteurs de semence songent à jouer le rôle qui leur est dévolu et se préparent à alimenter cet appréciable marché qui s\u2019offre à eux, : D\u2019autre part, abordant cette fois le cas de l\u2019utilisation des céréales dans l\u2019alimentation animale, Monsieur Lussier asou- ligné que les agronomes-vulga- risateurs prônent de plus en plus l\u2019abandon progressif de l\u2019avoine au bénéfice de l\u2019orge et du blé.Exposant le bien-fondé d\u2019un tel changement: valeur en unités nutritives totales accrue, réduction du coût de production, Monsieur Lussier a également suggéré aux producteurs de s\u2019intéresser, là encore, aux nouvelles perspectives qui s\u2019ouvrent devant eux, des marchés des céréales, certaines questions d\u2019intérêt général et les perspectives d\u2019avenir de l\u2019association, Il a été marqué par la prêsen- tation de plusieurs résolutions, dont une relative à l\u2019adoption d\u2019un budget en faveur du lancement d\u2019une campagne d\u2019information et de publicité pour mieux faire connaître l\u2019association, ainsi que par la ratification d\u2019une charte, qui constitue l\u2019associa= tion en corporation sans but lue cratif.bose L'HEBDO DES COMTES DIE MICOLET ET YAMMEA \u2018 Administration: La Voix des Bois-Francs Ltée Bureau à Nicolet: 25, Notre-Dame Edifice des Autobus de la Rive Sud Ltée 293-5656 Bureau à Victoriaville: 100 estin boul.Jutras 158-1288 Directeur-Général: Guy Rouleau Rédaction: André Provencher Rita Dolan-Caron Composition et montage: Victoriaville Imprimerie Forcier Ltée Victoriaville Abonnements: Agence \u2018\u2018Murray\u2019\u2019 Enr.Canada: $3.50 Etranger: $5.00 Brobre de D nm HEBDOS DU CANADA Courrier deuxiéme classe, enregistrement no 1443 Houuveau vendeur! Achylle Michaud (ancien agent Esso) CHEZ GERARD GRENIER AUTO Vendeur Ford 540, rue Panet - GARAGE: 293-4493 Nicolet RESIDENCE: 293-5433 VENTE PAR ENCAN LUNDI le 21 AVRIL à midi et demi chez MME ADELARD BENOIT de Ste-Brigitte-des-Saults, 7ième rang: SERA VENDU; 30 têtes de bétail Holstein, dont: Ce troupeau est passé au test fédéral, LA MACHINERIE COMPREND: ! TRACTEUR Ford Diezel No 3000 - 1 an d\u2019usage avec chargeuse 1 gratte à tracteur semoir à drille herse à disques herse à finir charrue à 3 versoirs International hydraulique trayeuse De Laval magnétique 2 chaudières tuyau d\u2019un pouce et quart un an d\u2019usage frigidaire de 10 bidons avec porte de côté 12 bidons à lait wagon sur pneu remorque sur pneu ramasseuse à patates 1 an d\u2019usage râteau fileur sur pneu hydraulique Massey-Ferguson 2 ans d\u2019usage planteur à patates, arrosoir à patates, arrache-patates, outils de hangar 1000 balles de foin 500 minots de grain Foule d\u2019articles trop long à énumérer.- 0 - - -_\u2026 Raison de la vente; règlement de succession, Encanteur licencié: LORENZO ST-ARNAUD, St-Wenceslas, Tél, 3-8-2, La Boussole, mercredi 16 avril 1969 5 Le comité d\u2019EXPO-FUTURAMA satisfait les conditions de la ville NICOLET (AP)-Le Comité d\u2019Organisation d\u2019Expo-Futurama 69 s\u2019est assuré mardi dernier l\u2019appui financier de la Ville de Nicolet en prouvant devant la table du conseil l\u2019état satisfaisant de ses finances à cette date, On se souvient que Son Honneur le Maire Rémi Raiche avait proposé aux promoteurs de l\u2019exposition de combler un déficit éventuel de mille dollars, à condition que le comité ait au moins cinq mille dollars en caisse au huit avril._ Le secrétaire, M.Denis Lebel, a fait lecture des revenus encaissés ou certains qui s\u2019établissent comme suit: $4,073,50 en dépôt, $92,50, chèques devant être déposés et $1,200.00 à venir du Gouvernement Provincial pour location de kiosques.À la demande du conseiller Dupaul, le secrétaire a produit une lettre de l\u2019Office d\u2019Information et de Publicité attestant cette ré«- servation, Les revenus cumulés se chiffrent donc à $5,366,00, satisfaisant ainsi aux exigences du conseil municipal.Protestations Reiativement à une lettre de protestations reçue de l\u2019Oeuvre des Loisirs et déplorant le fait de ne pas avoir été consultée dans la location de 1\u2019aréna au comité d\u2019Expo-Futurama, le pro- maire, M.Gérald Dupaul, a précisé que le Conseil municipal avait pris cette décision dans le but de régulariser une situation qui risquait de ne pas l\u2019être.II a par ailleurs expliqué que Des coupons par centaines gratis.à tous les amateurs de rouleuses MarkTen qui nous enverront cette annonce.J $100 par semaine pour la vie! Vous pouvez les gagner en nous postant e cette annonce avant le 30 avril 1969.Lo EE 000000000000000000002.000000000003008000000000000 000000000000 0000000000000060000 avecle tabacà MarkTen mm Nom (en lettres moulées s.v.p.) VIRGIIE EXTRA SAYGERENX Cette annonce le prouve: elle vaut 100 précieux coupons: Mark Ten, absolument gratis.us n'avez qu'à écrire vos nor et adresse sur cette annonce et nous Penvoyer, avec une des faces d'un \u201cpaquet de poche\u201d de (ou-un fac-similé), à: Mark Ten, B.P.7575, Montréal 3, Qué, = - Roulez sur l\u2019or, avec le tabac à \u201ccigarettes Mark Ten! Des coupons-prime sur chaque « paquet \u2014 sur le nouveau et pratique \u201cpaquet de poche\u201d comme \u201csur fa boîte traditionnelle .\u201cdes cadeaux par centaines! Adresse Ville Comté Prov.31 décembre Cette offre est valable jusqu\u2019au 1969.d\u2019une part aucune convention n\u2019était signée entre les deux parties et que d\u2019autre part les édiles ne voulaient pas entraver la marche d\u2019avénements susceptibles d\u2019activer le commerce et l\u2019industrie, Parallèlement, M.Lucien Houle, membre du comité d\u2019Expo- Futurama, a rappelé les causes qui ont obligé son organisme à transiger directement avec la ville, \u2018\u2018On devrait signer un contrat notarié pour l\u2019engagement d\u2019un artiste et ceci ne pouvait se faire sans obtenir préalablement la certitude d\u2019avoir les locaux nécessaires à notre disposition\u2019*.L\u2019ex-président de l\u2019Oeuvre des Loisirs, M.Pierre Cardinal, a aussi tenu à justifier les non agissements de son comité de direction dans cette affaire.M.Cardinal a précisé qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de mauvaise volonté mais que simplement des circonstances fâcheuses (l\u2019élection d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration) avaient retardé leur réponse, Ce sur quoi, le nouveau président, M.Yves Hé- bert, a renchéri en disant que l\u2019Oeuvre des Loisirs n\u2019avait jamais refusé de collaborer avec le comité d\u2019organisation d\u2019Expo- Futurama et que tout ce que son organisme réclamait était que le contrat de location soit signé entre l\u2019Oeuvre des Loisirs et le Comité d\u2019Expo-Futurama, afin qu\u2019on soit informé de l\u2019utilisation des locaux et qu\u2019on puisse planifier quand même les activités estivales, Faisant suite à cette demande, le conseiller Dupaul a dû quitter son siège de président de l\u2019assemblée pour proposer que \u2018\u2018le comité de l\u2019Expo négocie avec l\u2019Oeuvre des Loisirs pour fixer les modalités de l\u2019utilisation des locaux, en respectant le taux de location fixé par la ville\u2019.Cette proposition a été rejetée cependant, à la suite d\u2019une intervention du conseiller Gaudreault demandant le vote.Outre M.Gaudreault, MM.Gaston Allard et Clément Roy se sont prononcés contre.Le conseiller au siège no 1 opinait que la signature d'une convention entre la ville de Nicolet et l\u2019Oeuvre des Loisirs était préalable à cette délégation de pouvoir.a 6 La Boussole, mercredi 16 avril 1969 Venez visiter notre KIOSQUE COLONIAL PERMANENT Magnifique mobilier de chambre de style Colonial, fini érable.| Vos Amonboments du du Port Enr: OUVERT LE SOIR JUSQU'A 9 HEURES \u2014 GERMAIN BLONDIN, prop.Rte 3 _Marie-Vi Victorin NICOLET - a yo 6 MOIS \u2014 6 ANS vu par Pierre Wibaut .- Grand Prix Futurama 69: Une photo 16 X 20 encadrée sera tirée au Pr ofitez sort le 7 juin parmi les photos publiées dans La Boussole GAGNEZ e ces - 6 expressions différentes (grandeur 3x4) Prix spécial jusqu\u2019aul0 Une PHOTO _.SPECIAUX mai: Noir et Blanc: $9.85; Couleur: $14.85 16 x 20 jusqu'au en noir et blanc 7 JUIN ou couleur -Stéphane St-Cyr Josée Lemire Judith Paquin fils de fille de fille de Pierre Jean-Luc Yves Nirnlat La Baie Nicolet La Boussole, mercredi 16 avril 1969 7 Salon de Quilles St-Jean Deschaillons © INVITATION A TOUTE LA POPULATION ENVIRONNANTE A SE RECREER e OUVERT TOUS LES JOURS DE L\u2019ETE e PLANTEURS AUTOMATIQUES Pour informations, composez: 292-2001 ROBERT CARON 1380, rue Notre-Dame - Tél.FR 6-2412 - Trois-Rivières CHAUSSURES POUR TOUTE LA FAMILLE Spécialité: AJUSTEMENT POUR MESSIEURS: Marques reconnues telles que HARTT, SLATER, MACFARLANE, GALE GOLDEN PHESANT, LAVALLEE, WHITE CROSS et autres SAVAGE, PACKARD.POUR DAMES: POUR ENFANTS: EH OUI, L\u2019AMI! J'arrive justement du magasin.Yvon Allard Inc.\u201cL'homme à l'aiguille d'or\u201d Oh! D'ailleurs j'y retournais justement! C'est à 114 LEON XIII à NICOLET Le numéro de téléphone est 293-4388.STATION DE SERVICE >UTRAS ESSO SERVICE Baieville * Tél.783-6906 Tondeuses et Bécheuses LAWN BOY, BOLENS, ALLIS, CHALMERS, AERIENS Accessoires de jardin Pneus et Accessoires ATLAS VENTE \u2014 SERVICE \u2014 REPARATION Maurice Marechal, prop.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9.h.30 \u2014 STATIONNEMENT FACILE Le pont est payant, si vous le traversez pour visiter : 1710, Ste-Marguerite Trois-Rivières-Ouest ANCIEN LOCAL COOPÉRATIVE FÉDÉRÉE à 1/2 mille du pont de Trois-Rivières Centre Manufacturier de Meubles 375-4715 CANAL 13 Dimanche a 1 h.30 p.m.\u2018A VOTRE SERVICE\u2018 Causerie de l\u2019honorable Clément Vincent Ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation Pierre Wibaut | 157, rue Brassard Nicolet C.P.998 Tél.293-4255 VOUS OFFREbbbb>bbp DES PHOTOS QUI PARLENT ARAL REERRRARRERRRRYR ] Bénéficiez de l'expérience et de la distinction du photographe qui sera à votre service le jour de votre mariage =r COULEUR OU NOIR ET BLANC *\u2014*_*_ RESERVEZ en signalant 293-4255 a Nicolet ee amps a 8 La Boussole, mercredi 16 avril 1969 J.A.Boucher Meubles enr.(SITUE DANS LE CENTRE-VILLE) 231, Léon XIII un Nicolet ®) Tél.293-4378 @ 20 \\ PY YT IT SI VOUS LME DEMENAGEZ \\ VOUS POUVEZ 1) PRIX AUBAINES PROFITER DE | CES AUBAINES & Westin ghouse PE BR) ee \u2014 pee - = penton = ni Peis Ror bo A | RS PE) J mess.Co 7 Xi ï EE LA à LE fi mo | mere, pos I ad Tous (WI rr STeTveTeyS Yew vi FRPP PLL ann - 2 2, HE x | Co Lo PERE HA PTR, ny RR to ae, E ay Sa = a sa his us de sûreté.Pour p exivez Westinghouse i ov pl La Boussole, mercredi 16 avril 1969 9 NOUVEAUX | ed RSC MARIES Lo ad PROFITEZ a æ aise, vo DES in PRIX 2 is SPECIAUX Ÿ 2 TL SUR Rai - = = CES MOBILIERS A110 Li IEEE DE A | ÿ \u20ac CHAMBRE 7: .4 \u20ac Fe.7 CHEZ a ES Zi coy i, mea ue J.A.BOUCHER étés MEUBLES ENR.231 LEON XIII NICOLET ; i 1058 x TEL.293-4378 sty, \u201c 10 La Boussole, mercredi 16 avril 1969 Français bien parlé, instrument essentiel pour l\u2019avenir de nos enfants aw A! NS LS AR PD OD TARDE Choix d\u2019usages en excellentes conditions.Voyez vaine dépositaire Pierreville - EDO CIO DEEL VCS YENG, CID DFE OV a C'est aussi le temps d'acheter un tracteur neuf à prix de rabais.GRATIEN BOISVERT Vente & Service Case (R.D.C.) \u2014 L\u2019Association des parents de Nicolet invite tous les parents et les professeurs à assister à une réunion qui aura lieu à l\u2019Ecole Polyvalente y ARIE ZY 568-3509 Jean-Nicolet, samedi le 19 avril de 1 h,30 p.m, a 5 heures p.m, M, Henri Bergeron, annon- ceur-conseil au service de Ra- dio-Canada sera invité pour discuter avec les participants et leur enseigner certains moyens efficaces à bien parler notre langue.Tout se fera en atelier et forum général par la suite.Souvent nous voyons cette réclame: Nous parlons la langue de 150 millions d'hommes, c\u2019est vrai mais pourquoi cherche-t-on à améliorer notre parler, Sommes-nous fiers, dignes et vou- lons-nous sauvegarder notre survivance par notre langue, Tous les parents et les professeurs sont coridialement invités à assister à cette réunion.Assistons nombreux si nous sommes intéressés à connaître des moyens pour sauvegarder notre langue française.Cette invitation vous est faite par le secrétaire de l\u2019Association des parents de Nicolet, Dr Raymond Morin, M.Côme Bergeron, directeur général du Service Social du Centre du Québec, était le conférencier invité jeudi dernier au Club Richelieu de Nicolet, Il a relaté à son auditoireles besoins de démocratisation de I\u2019Agence, Le président du Club, M, Bertrand Dubuc porte une 3 rH es a ST-GREGOIRE, PRELARTS, TAPIS et DRAPERIES PAUL LESIEUR TEL.: 223-2316 NOUS VENONS DE RECEVOIR un grand choix de Cté Nicolet, Qué.oreille attentive à ses propos.La pharmacie la plus proche du pont! \" .LA PHARMACIE LA PLUS COMPLETE! de poste.Tél.: 375-9686 © Livraison gratuite dans toute la région.© Pharmacie le plus complète de la région.© Ouverte tous les jours, y compris dimanches et jours de fête.TOUJOURS UN.PHARMACIEN LICENCIE A VOTRE SERVICE.© Perception des comptes d'é- \u201c \\ectricité et de téléphone.Service de bureau BOCK À BIÈRE Tous les jours à la cave à vin le seul endroit du genre entre Québec et Montréal.La même atmosphère règne toujours au son de l'accordéon | 3 Dodo vous fera chan- \u201cA ter, danser et rire à er: TNT CNN LI La Boussole, mercredi 16 avril 1969 11 REJEAN BELLEROSE REJEAN LEMIRE Glidden \"UNE ODEUR DEPRINENRS Ces Votre maison a besoin d\u2019un rafraichissement?Vous avez besoin d\u2019un décorateur! Téléphonez-nous immédiatement! 293-5879 293-5879 MAXI-QUALITE \u2014 MINI-PRIX Peinture Economique > SEMI-LUSTRE SUPER BLANC LATEX $3.99 { | LATEX SUPER uch hh ; 3) Reg.