L'oeil régional, 28 juin 2017, mercredi 28 juin 2017

[" 34 150 exemplaires MERCREDI 28 JUIN 2017 Fondé en 1970 47e année, numéro 18 44 pages œ i l r e g i o n a l .c o m Une meilleure espérance de vie dans la région Entrevue En moyenne, les résidents d\u2019ici vivent plus vieux et en meilleure santé que dans le reste du Québec.2Frères au Festival d\u2019été P.18 Pont des trains Encore trop de délinquants P.3 P.6 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 NOUVELLES REGIONALES fi) [ Une pratique dangereuse martèle le CN Les piétons encore trop nombreux sur le pont des train Karine Guillet | L'Oeil Régional Malgré les efforts déployés par le Canadien National pour en limiter l'accès, des citoyens imprudents continuent d'emprunter le pont ferroviaire du Canadian National entre Belœil et Otterburn Park tous les jours.Le CN reçoit d'ailleurs fréquemment des témoignages de conducteurs qui ont évité de justesse un piéton imprudent.À Otterburn Park, le pont des trains est emprunté si souvent par les piétons qu'un sentier a fini par s'y former.L'hiver, on peut même voir les traces de pas bien tapées dans la neige en direction du pont.Du côté de Belœil, l'escalier de la rue Richelieu a été remblayé avec du gravier et délimité par une clôture, qui s'est affaissée avec le passage fréquent des piétons qui l'escaladent.Policier pour le CN, le constable Yian Montpetit-Douville soutient avoir distribué pas moins d'une quinzaine de constats d'infractions depuis l\u2019arrivée de la belle saison.Le voisinage, particulièrement du côté de McMasterville, rapporte qu'une dizaine de personnes s'y aventurent chaque jour.Selon le policier, ce ne serait toutefois que la pointe de l\u2019iceberg.Le phénomène est exponentiel à l'arrivée du beau temps, constate-t-il.Selon M.Montpetit-Douville,la plupart des accidents de cette nature sont pourtant banals et surtout évitables.«Au pont de Belœil, je touche du bois, on n'a pas eu d'accident encore, dit-il.Mais on a eu beaucoup d'appels pour des near miss, où les gens qui voient le train commencent à courir, mais pour x raisons, sous l'effet du stress, ils vont prendre une décision moins lucide, vont traverser de l\u2019autre côté des voies ferrées.Des [conducteurs de] qui nous appellent pour nous dire qu'ils ont failli rentrer dans un piéton, on a en a quand même assez régulièrement».S'aventurer sur le pont ferroviaire est à risque de provoquer des blessures graves, voire mortelles, soutient le policier.Le pont est muni de deux bandes sur les côtés qui devraient servir aux employés ferroviaires, malheureusement utilisées aussi par les piétons.Le passage du train, plus large que les voies ferrées, rétrécit toutefois considérablement l'espace disponible.Lorsqu'un train passe, il rappelle qu'un effet de succion se produit, pouvant facilement faire perdre pied à un piéton qui s\u2019y trouve.C\u2019est sans compter que les trains de marchandises sont munis de courroies qui peuvent se défaire et causer des blessures aux personnes se trouvant à proximité.«Une voie ferrée, en temps normal, c'est dangereux; un pont ferroviaire, c'est exponentiel», expose-t-il.S'il croit que bien des citoyens ignorent la présence d'un danger réel, le policier soutient que la principale raison qui motive les piétons est d'éviter de faire un détour vers le pont Jordi-Bonnet, qui se trouve à une bonne distance de marche de là.Selon M.Montpetit-Douville, le CN a investi près de 40 000 $ à Otterburn Park eta installé des clôtures et des pancartes afin de freiner les ardeurs des piétons.Des travaux qui sont continuellement à refaire parce que les gens brisent les clôtures.M @ *=0 $sommairel A - DENTUROLOGISTE centre dentaire.Beloeil VU 303 rue Duvernay JET dent logisteb Mélanie Côté, pa.CBRNE KES i\" PORTES ET FENÊTRES | JUVA RBQ 5587-6/74-01 Fees mck, avo iol nclort ii ds 4:00: de press Instiide Me pou ai pumeder avec d'œutres prima.Pour Lrs TEE Smith IY FENÎTRES ETBRIDES // FENÈTRES PHE amass PORTES D'ADIER // PORTES PATID 430 464-0070 JUYA.CA 13, BO4L, SIR-WILTNIO-LAUNIER, MeMASTENMELL - = Ry Actualité 3 ES op Cn eo K Toujours Dero 14 Jeux 15 Culture 18 Nécrologie 21 Cartes professionnelles 22 Petites annonces 23 Horoscope 24 Carrière et professions 26 Avis légaux 29 Sports 30 Immobilier Cahier-1 Communautaire Cahier-4 Tam ems PROMO RECYCLAGE ON ACHETE VOS VIEILLES PORTES ET FENETRES qu , Ls EN CRÉDIT C'IMPÔT PROVINCIAL ! aurons À ¢ - [euolbay [19021 - ZLOZ UIN( 8Z 1p@1DIOWN 4 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 NO ENST [ Agression armée à Belœil _] Quatre chefs d'accusation contre Dave Tanguay Dave Tanguay Photo: Facebook LES INDUSTRIES AL PERFORM-AIR ne.es ae semive depuis 30ans | of) EEX oh x F a TTY Pour.SR] JEG = TE er fretien OL ket Jie pdt cine Contactez-nous! qu [| reli -\u2014 TH (sire = Co ad ) ri DE Er _.hy: TE Pa = PE =\" TT OS : al} pr wi 1] [13 1 1 ' i BLL 4) ert Me Sr veuf Ari \u201cInstallation type À incluse \u201cInstallation type À incluse @ SUBVENTION ET FINANCEMENT DISPONIBLE.GD Denis Bélanger | L'Oeil Régional Dave Tanguay, cet individu qui au beau milieu d\u2019une dispute conjugale a poignardé un ami de sa copine à Belœil, fait présentement face à quatre chefs d\u2019accusation, dont voies de fait.Âgé de 26 ans, Tanguay a comparu lundi au palais de justice de Saint-Hyacinthe.Il devait revenir devant le tribunal mardi, mais au moment de mettre sous presse, l'audience n'avait pas encore eu lieu et l'accusé était détenu.Les événements se sont produits le 23 juin sur la rue Larose, à Belœil.La chicane La scène du crime.Photo: Denis Bélanger pe qi 5 M2 \u20ac N evil Il \\ de couple avait commencé bien avant l\u2019agression armée.À travers la dispute, la conjointe de Dave Tanguay a décidé de se réfugier chez des amis.Elle est revenue par la suite avec son ami à la résidence de la rue Larose.C'est à ce moment que l'accusé aurait attaqué la victime.Lévénement se serait produit aux alentours de 3h, dans la nuit.La victime a été blessée gravement, mais on ne craignait pas pour sa vie.Dave Tanguay a été arrêté quelques heures après l'attaque au logement de la rue Larose.Selon la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, Tanguay était connu des services policiers.M > + ELAN my | hampionnat Provincial £37 Tt Présentateur :%u AATHIAS, SPORTS == \u2018 5.CHALLENGE{QUEBECS : nr Ty al IE cree motocrossstejule.wix.com/ motocrossstejulie-fr Hove dioonbl io faceboc sortie 105, autoroute 90, suivre les indications - 165 principale Est, Ste-Julie | NINETEEN [ Un délinquant sexuel aurait sévi de nouveau Denis Bélanger | L'Oeil Régional Inscrit au registre des délinquants sexuels, le Longueuillois de 44 ans, Yannick Perreault, est accusé d\u2019avoir séquestré et agressé sexuellement une fillette de 6 ans au cours de la nuit du 5 juin sur le territoire de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (RIPRSL).Perrault était de retour devant le tribunal le 21 juin au Palais de justice de Longueuil où il a finalement renoncé à son enquête de remise en liberté.L'individu avait été déclaré coupable en 2008 d'une d'agression sexuelle, d'introduction par effraction et de voies de fait sur une voisine alors âgée de 28 ans.Il avait été condamné à une sentence de 8 mois de prison.Selon les policiers, Perreault approche, entre autres, ses victimes alors qu'il effectue des travaux de construction ou de rénovations.Récemment, il a changé de profession et fait l'installation de piscines.Sa tâche principale était de faire la peinture du fond des piscines creusées.La RIPRSL croit que Yannick Perrault aurait pu faire d\u2019autres victimes par le passé.«Nous invitons donc toutes les personnes pouvant avoir été témoins ou victimes d'actes répréhensibles de la part du suspect à nous contacter», souligne le sergent Pierre Tremblay.Yannick Perreault mesure 1,80 mètre, a les cheveux bruns légèrement grisonnants, yeux verts, et pèse environ 136 kilos (300 Ib).À noter comme trait particulier: lorsqu'il respire, un vrombissement (ronflement) prononcé peut être entendu.Le module des sciences du comportement de la Sûreté du Québec a été mis à contribution dans ce dossier.Toute personne possédant des informations pertinentes est invitée à communiquer avec la division des enquêtes au 450-922-7001, poste 399.M 3 fF Samy el © \\ ©) M NA = } pme \u201d | \u2018 ; Yannick Perreault Photo: Gracieuseté Intervention policière Au-Fil-de-l'Eau Une adulte accusée de voie de L'adulte impliqué dans une altercation avec un jeune à l'école primaire Au-Fil- de-l\u2019'Fau de Mont-Saint-Hilaire devra répondre finalement répondre de ses actes devant les tribunaux.Mari-Lou Maltais, 42 ans, est accusée de voie de fait à l'endroit d\u2019un jeune adolescent.Elle comparaîtra une première fois au palais de justice de Saint-Hyacinthe le 10 juillet.Selon nos informations, elle devrait enregistrer son plaidoyer de culpabilité.Lévènement s\u2019est produit dans la cour d'école vers la fin des classes, le 11 janvier dernier.Selon des témoins, des coups de pieds avaient été donnés.Aucun membre du personnel de l'école n'aurait été témoin de l'évènement.La situation avait nécessité l'intervention des policiers de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent.Le dossier fait a été déposé un peu plus d'une semaine plus tard au bureau du directeur des poursuites criminelles et pénales, qui a mis un certain temps avant de procéder avec le dossier.De son côté, la direction de l'école avait déclaré à la suite des évènements que les ressources compétentes en la matière allaient être utilisées pour gérer le dossier.Concernant les accusations de voie de fait, l'école n\u2019a pas voulu commenter.H (D.B) ] Une saisie qui coûte cher à la police La Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (RIPRSL) a dû récemment verser plusieurs milliers de dollars à une citoyenne à titre de dédommagement pour avoir saisi illégalement son véhicule, le 13 avril 2013.Le juge Gérald Locas de la division des petites créances de la Cour du Québec a condamné la régie à verser 5746,73 $, ainsi que les intérêts et l'indemnité additionnelle prévue au Code civil, a Manon Maheu Tassé.Lorsque le véhicule de Mme Maheu Tassé a été saisi, c'est son fils qui était assis dans le véhicule immobilisé.Le véhicule était muni d'un antidémarreur éthylométrique (pour détecter la présence d'alcool) et le fils a tenté d'expliquer au policier qu'il lui était impossible de faire démarrer la voiture.L'agent lui aurait répondu qu'il n'avait qu'à contester.Le juge Locas a ainsi déterminé que le policier n'avait aucun motif raisonnable de croire que le fils de la plaignante avait conduit la voiture.Manon Maheu Tassé a été privée de son véhicule pendant trois mois et a dû payer plus de 4000 $ pour le remisage de la voiture à la fourrière.Au départ, la femme avait également poursuivi la Ville d'Otterburn Park, mais a finalement laissé tomber sa réclamation contre la municipalité.Notons que de son côté, la RIPRSL n'avait pas produit de contestation à la réclamation.M (D.B) pe « VV A ere u Droit de (a construction «Droit immobilier m Droit Civil u Litige Me Marie-Claude Dagenais Marie-Claude Dagenais s'est jointe \u2018au cabinet en mal 2015.Elle possède plus de 15 ans d'expérience, et ce, dans de nombreux champs de pratique.Elle plaide devant la Cour du Québec, la Cour supérieure et la Cour d\u2019appel.Marie-Claude Dagenais est une Avocaté qui sait mettre les clients en confiance et pourra faire profiter ceux-ci de ses judicieux conseils.S487 175, boul.Laurier, McMasterville « 450 467-1331 www.jarrygauthiercom ed) it SERVICES INCLUS - Menus équilibrée + collations - Salle & manger et service aux tables - Prise en charge des médicaments - Chambres privées - Service cable télé - Ambiance chaleureuse ot familiale - Entatlen ménager Nous sommes directement au bord du Rirhafen EE oo teh a gts LE Hate ets ; TE - Activités animées vêriéés - Salle communautaire polyvalente - Salon da coiffure - Spins pedicures - Coin jardinage intérieur et extérieur - Satvicés pastoraux - Présence et surveillance 24 h 4 Venez no nous rencontrer ! À.\u2014-_\u2014 -\u2014 G - [euolbay [19021 - ZLOZ UIN( 8Z 1p@1DIOWN 6 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 OC OR CE So 0 ove +e 9 a.NOUVELLES Se [ Santé \\ k a La région est un des endroits au Québec où l'on fume le moins.Photo Archives Plus longue espérance de vie dans la région Eo Guillet kguillet@oeilregional.com Les résidents de la région ont une espérance de vie plus élevée que la moyenne des Québécois.Ils seraient aussi moins à risque de mourir d\u2019une maladie respiratoire, une statistique qui s'explique entre autres par le fait qu\u2019ils sont moins nombreux à succomber à la cigarette.L'espérance de vie représente l'âge auquel on peut s'attendre à vivre à la naissance dans cette région si tous les facteurs de risque demeurent stables.Dans la région de Richelieu-Yamaska, qui couvre notamment la Vallée-du-Richelieu, elle se situe à 82,1 ans, selon la Direction de la santé publique (DSP) de la Montérégie.C\u2019est 0,6 an de plus que la moyenne québécoise.La disparité avec sa plus proche voisine, la région Pierre-de- Saurel, est encore plus importante, puisqu'elle grimpe à deux ans.Moins de fumeurs Bien que plusieurs facteurs influencent l'espérance de vie, le Dr Mathieu Lanthier-Veilleux, médecin résidant en santé publique, souligne que l'espérance de vie plus élevée pourrait en partie s'expliquer par un moins grand nombre de fumeurs.Selon le dernière enquête sur la santé publiée de l'Institut de la statistique du Québec (INSPQ), la région Richelieu- Yamaska enregistre le plus faible taux de tabagisme de la Montérégie, soit 14,6 %.Le tabagisme est d'ailleurs la principale cause du cancer du poumon, dont le taux d'incidence est moins élevé dans la région que dans le reste du Québec.La région présentait également un taux de mortalité plus faible pour des maladies de l'appareil respiratoires que pour le reste du Québec.«Le fait que vous ayez moins de fumeurs explique en bonne partie pourquoi vous avez moins de cancers du poumon.Ça peut avoir | | - un impact sur l'espérance de vie, mais c'est multifactoriel», explique Dr Lanthier-Veilleux.Le cancer principal cause de décès Selon l'analyse de la DSP Montérégie, le cancer est d'ailleurs toujours au premier rang de l'ensemble des causes de décès, alors qu'un décès sur trois est attribuable à une tumeur maligne en Montérégie.Même chose dans la région, où le cancer était également la plus fréquente cause de décès.Les principales tumeurs associées aux causes de décès concernent les cancers du poumon, du sein, colorectal et de la prostate, comme partout au Québec.L'éspérance de vie grimpe à 82,1 ans dans la région.Photo Archives Le cœur Les résidents de la région sont aussi plus prompts à développer des maladies de l'appareil cardiaques.Le taux de mortalité de ce type de maladie est de 208 pour 100 000 habitants dans la région, alors qu\u2019il est de 183 pour 100 000 au Québec.Dans la région, les maladies cardiaques entraînaient en moyenne 416 décès entre 2010 et 2012, soit la deuxième plus importante cause de décès après le cancer.À l\u2019hôpital Honoré-Mercier, environ 10 % des hospitalisations sont attribuables à l'appareil circulatoire.Meilleures habitudes de vie Beaucoup de décès reliés à ces deux types de maladies pourraient toutefois être évitables en changeant ses habitudes de vie.«Selon l'Organisation mondiale de la Santé, on pourrait arriver, avec de bonnes habitudes de vies, à éviter 40 % des cancers.On pourrait également éviter huit maladies cardiovasculaires sur dix», explique le Dr Lanthier-Veilleux.Selon le portrait de santé de l'INSPQ, 28 % des résidents de la région étaient sédentaires alors que 19 % étaient un peu actifs.Environ 12,5 % d'entre eux consommaient des boissons gazeuses quotidiennement.Près de 30 % des personnes souffraient d'embonpoint et 16 % de la population est considérée comme obèse.«C'est sûr qu'on ne peut pas demander aux gens de changer leurs habitudes de vie du jour au lendemain, lance le Dr Lanthier- Veilleux.Mais s'ils peuvent faire un petit pas dans la bonne direction, ajouter un fruit, un légume ou faire une séance d'activité de plus par semaine, ça peut les mener dans la bonne direction.» M OU Re ONE [ Passionné de bateaux réduits Denis Bélanger | L'Oeil Régional La nature a doté le Beloeillois Carol Lavoie d\u2019une minutie et d\u2019une patience hors pair qui lui ont permis de consacrer des milliers d'heures à la confection de modèles réduits de bateaux.Même s'il n'a plus autant de temps à consacrer à sa passion pour des raisons familiales, M.Lavoie exhibe encore fièrement un peu partout chez lui certaines de ses créations.Au fil des ans, il en a fabriqué une vingtaine de bateaux, mais il ne les a pas tous gardés.Sa collection comprend sa première création, Elsie, un bateau de pêche américain qui s'est mesuré en compétition contre le célèbre Bluenose, bateau figurant sur la pièce de 10 cents canadiens.On trouve aussi son dernier né, Avallon, un autre navire américain.Il a aussi hérité d\u2019un ami une réplique d'un bateau qui circulait sur le fleuve Saint-Laurent et Côte-Nord à des fins de développement commercial.Carol Lavoie «Je n'ai pas fait le Bluenose, car tout le monde capotait dessus, explique le septuagénaire, dessinateur industriel de métier.Je voulais faire quelque chose de différent et ainsi sortir des sentiers battus.Je n'ai jamais vu personne faire Avallon ou Elsie», Il estime que le modèle le plus élaboré est sa réplique du Mayflower, autre navire bien connu de l\u2019histoire américaine qui a transporté des colons anglais vers l'Amérique au 17° siècle.«Ça m'a pris cinq ans et 2200 heures pour le faire.Je faisais tout du bateau, incluant le cordage.Mais ça ne me coûtait pas trop cher.Pour fabriquer mes bateaux, je faisais beaucoup de recherches et consultais des livres et des plans.» Carol Lavoie a déjà aussi rêvé de fabriquer lui-même un voilier de 39 pieds.Il a eu le temps de construire le prototype, version modèle réduit, qui a d\u2019ailleurs eu l'occasion de naviguer sur l'eau.Mais M.Lavoie a dû abandonner en cours de route pour des raisons de santé.«Je faisais des réactions allergiques à la colle qui était utilisée pour assembler les pièces.» Lembarcation se serait appelée Wanda.«J'ai acheté à quelqu'un les offsets d'un bateau, qui est la façon de calculer pour construire une coque.Wanda était le nom de l'épouse du type en question.» M.Lavoie a eu la piqûre pour les modèles réduits du bateau dès son enfance lors des visites chez son grand-père.«J'aillais chez lui quand j'avais 8 ou 9 ans.Au début je n'allais pas dans son atelier, mais plus tard j'ai eu la permission d'y aller.J'ai ainsi vu un bateau, le Bluenose.Ça m'avait impressionné.Mon père m'avait dit que si j'en voulais un, je n'avais qu'à le construire.» M vee Une grange tristesse qule NOUS: AE eR OT Aly vet 0S50cies, je hs _ = _ TO gl BY Sit oY fo a - [ - 2 notaires WWWNOTAIRERICHERCOM » 450 536-0812 1186260 D 250\"ouvernay.SUR NOTRE COLLECTION PRINTEMPS-ÉTÉ 2017 SOULIERS-SANDALES-BOTTES SACS A MAIN-FEMMES ET HOMMES ECCO- ARA - NAOT - RIEKER - HISPANITAS - MJUS - THE TREND 5 - MIZ MOOZ \u2014 FLY LONDON - ART - REMONTE ET PLUSIEURS AUTRES = Belveil | 450:446°4175 @D HOMME ET FEMME © STYLE - CONFORT - QUALITE / - [euolbay [19021 - 210g unl gg Ipaiois|\\ 8 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 Le succès de la Saint-Jean Guilbault vguilbault@oeilregional.com Dans ma boite courriel ce matin, un communiqué de la ville de Belœil: «Les festivités organisées par la Ville de Belœil pour célébrer la Fête nationale du Québec les 23 et 24 juin furent un franc succès [\u2026 ] Le site enchanteur du Vieux-Belœil est un lieu de rassemblement traditionnel pour les citoyens à l'occasion de la Fête nationale et une importante foule de 2000 personnes ayant bravé le ciel incertain s'est réjouie devant les spectaculaires feux d'artifice pyromusicaux de Royal Pyrotechnie.» Mes élans patriotiques chambranlants teintent peut-être ma perception, mais peut-on considérer que 2000 personnes, c'est un succès?J'étais dans le village de Saint-Denis-sur-Richelieu l'année dernière pour la Saint-Jean et ça devait friser le même nombre.J'imagine que ça dépend des standards.Bah, je me suis levé de ma chaise mardi matin et je me suis plongé dans la bibliothèque de mon bureau.Au hasard, vraiment.Prenons 2006: on estimait la foule à 20 000 dans le Vieux-Belœil.Hum, 2009, encore au hasard: 30 000 personnes! Bon, les organisateurs ont surement surestimé un peu la foule.Mais quand même, dix fois plus qu'en 2017! Ah, je veux bien croire que les 2000 spectateurs en ont eu pour leur argent (!) avec les feux d'artifice, mais rappelons que 2000, ça représente seulement 9 % de la population actuelle.On ne pouvait pas en avoir un peu plus?Tsé, sans avoir 30 000 fétards, on pouvait peut-être viser plus que 2000?Ne mettez pas ça sur la faute de la pluie, ça célébrait plus fort que ça à Saint-Ours avec La Chicane.Pas que je suis un fan du groupe, mais ça sentait un peu la volonté de célébrer.En conférence de presse avant la soirée du 23, on nous explique que Belœil est familial et que la formule plaît aux gens.Probablement que des résidents sont heureux de la formule, mais la Ville ne devrait pas sentêter à écouter ceux qui pensent comme elle et peut-être interroger les voix discordantes.Parce que moi, j'ai un autre son de cloche des lecteurs.On m'a parlé de la Saint-Jean pour me dire que c'était triste cette nouvelle version de la fête de Belœil.Les lecteurs l'ont écrit sur la page Facebook du journal, pas toujours en des termes élogieux.Oh, j'avoue, nous sommes loin d'une consultation publique.Je ne prétends pas parler au nom des Belœillois.Mais si la Ville, elle, prétend le faire dans sa correspondance, je lui rappellerais qu\u2019il y a quand même 28 000 participants de moins qu'en 2009 qui doivent avoir une opinion contraire à celle véhiculée par la Ville.C'est bon, je lâche le morceau.Je pars en vacances la semaine prochaine me calmer les gros nerfs.On se revoit quelque part en juillet! PS: Je nai aucun doute sur la qualité du spectacle du 24 juin et je tiens à féliciter les efforts des organisateurs et des partenaires, bien sûr.Ce texte nest pas une critique de qualité.Je comprends que les 3000 personnes qui ont assisté au spectacle du 24 au parc du Petit-rapide étaient enchantées, mais ça na rien à voir avec le party du 23.M = | MARCHETTES DEPOT Piétons en danger sous le pont du CN Depuis 2009, alors que j'avais passé à un cheveu d'être renversé par un cycliste, j'ai signalé à plusieurs reprises la dangerosité pour les piétons et les cyclistes du passage sous le tunnel du CN sur la 116.Létroitesse du passage, la vitesse des bicyclettes et surtout le fait que les piétons sont cachés jusqu'au dernier moment à cause de la courbure du trottoir constituent les éléments assurés d'un accident violent selon toute probabilité.Il est fréquent que des cyclistes empruntent ce passage à 20 ou 30 km/h alors que des piétons débouchent soudainement de l'autre côté.La solution suggérée consiste à placer des chicanes de chaque côté du passage pour obliger les cyclistes à ralentir au maximum pour prioriser la sécurité des piétons.Cela existe notamment sur le trottoir du pont Jacques-Cartier alors qu'il n\u2019y a aucun problème de visibilité.Bien que reconnaissant la problématique, le comité de sécurité de Mont-Saint-Hilaire avait rejeté cette solution dans la crainte que des cyclistes se blessent contre ces obstacles surtout le soir et que la Ville encoure des poursuites.La Ville a modifié la signalisation pour diminuer le risque d'accident.Jusqu'à récemment un panneau intimant aux cyclistes de mettre pied à terre obligeait ces derniers à traverser l'étroit passage comme de simples piétons.Toutefois, cette obligation n'était pratiquement jamais respectée.Au début, la police a fait de la sensibilisation puis la patrouille à bicyclette a même été surprise à faire comme tout le monde en transgressant la signalisation.Une nouvelle signalisation vient d'être installée.Les cyclistes n'ont plus l'obligation de mettre pied à terre et aucune restriction ni obstacle ne vient limiter leur vitesse, à part un panneau indiquant que le passage est utilisé par des piétons et des cyclistes.Un nouveau panneau indique qu'il est interdit aux cyclistes de rouler deux de front ou de se croiser dans le passage.Une précaution bien étrange étant donné l'étroitesse du lieu coincé entre le mur et la balustrade longeant la route.Quant aux piétons, leur sécurité a été gravement diminuée puisqu'ils seront encore plus exposés au comportement délinquant et à la vitesse d'un trop grand nombre de cyclistes.C\u2019est le monde à l'envers, aucune priorité n'est accordée aux piétons.En y réfléchissant bien, la signalisation adoptée s'avère donc pire que les précédentes.M Gérard Schafroth Otterburn Park Éditeur : Benoit Chartier Le journal de la Vallée du Richelieu L'Oe1 34 150 exemplaires Martin Bourassa oeilregional.com 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Téléphone 450 467-1821 Télécopieur 450 467-3087 Petites annonces 1-866-637-5236 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Rédacteur en chef : Directeur de l'information : Vincent Guilbault Monique Laliberté Directrice de production : Josée Cusson Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : RÉSEAU We}, SELECT Hebdomadaire publié par DBC COMMUNICATIONS INC.655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 Publi sac dbccomm.qc.ca PAPIER FABRIQUE AU QUEBEC qe FAIT A 40% DE \u20ac ; Imprimé par PAPIER RECYCLÉ.Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrices aux ventes : Geneviève Robert, Mélissa Lacoursière Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie Merci de recycler ce journal.® MIXTE 9 ETC CTT FSC www.fsc.org I'lmprimerie Transcontinental s.e.n.c,, division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 rces responsables FSC® C011825 NO TA NES [ Saint-Basile-le-Grand Une cure de rajeunissement du skatepark demandée Denis Bélanger | L'Oeil Régional Le planchodrome de Saint-Basile-le- Grand est désuet et aurait besoin d'être complètement rénové selon quelques jeunes utilisateurs qui mettent sur pied une pétition pour inciter la Ville à investir dans l'infrastructure.Émile Henry, Antoine Cléroux et Félix Jobin se font les porte-parole d'une cure de rajeunissement du planchodrome.Un skatejam a d'ailleurs été organisé le 24 juin, dans le cadre des activités de la Fête nationale, dans le but de récolter des signatures pour la pétition.Au moment de mettre sous presse, on n'avait pas obtenu le bilan de la journée.Antoine Cléroux s'attendait toutefois à la présence de plusieurs jeunes et de la tenue d'un très beau spectacle.De son côté, Émile Henry cogitait l\u2019idée de rénover le planchodrome depuis des années et il a décidé d'agir cet hiver.Selon hid .35 pi Tue NP lui, l'infrastructure n'est pas adéquate pour les débutants.Il est aussi d'avis que les rampes de plastique sont dangereuses.«C'est très glissant avec la rosée.Il y a un jeune qui s'est déjà cassé la gueule il y a Grand.Photo: Denis Bélanger quelques années.Il faudrait presque refaire le skatepark au grand complet.Il y a juste le Antoine Cléroux, Félix Jobin et Émile Henry devant le planchodrome de Saint-Basile-le- béton qui est praticable pour le skate.On pourrait conserver la demi-lune et l'installer sur le gazon pour que les plus jeunes s\u2019exercent dessus», poursuit Émile Henry.Les trois adeptes de planche à roulettes ont eu un coup de main de la Maison des jeunes la Butte pour mettre sur pied la pétition et organiser le skatejam.«Ce qui est intéressant est que le projet vient des jeunes eux-mêmes.Nous sommes aussi d'avis que le skatepark aurait besoin d'être rénové», commente le directeur de la maison des jeunes, Martin Renaud.Du côté de la municipalité, on assure ne pas avoir reçu de demande formelle concernant le planchodrome.«Il n\u2019y a rien qui a été déposé et il est donc difficile de commenter davantage, ajoute le directeur général de la Ville, Jean-Marie Beaupré.Les gens sont invités toutefois à présenter un projet au prochain processus du budget participatif.» Félix Jobin avait d\u2019ailleurs déposé un projet pour améliorer le planchodrome, en ajoutant une structure pyramidale, dans le cadre de la troisième mouture du budget participatif en 2016.Son projet a terminé deuxième au scrutin dans la catégorie des projets jeunesse (10 à 17 ans) au profit de l'aménagement d\u2019une piste de voitures téléguidées.M % Place à la culture SIMON otetesst FL JOLIN-BARRETTE SSB NATIONALE Yo! QUEBEC \\ Député de Borduas QUÉSE: Bienvenue au Pays patriote On célébrait la fin de semaine dernière notre Fête nationale, et 2017 marque le 225e des institutions parlementaires québécoises.Un circuit touristique, qui traverse notre région, à d'ailleurs été mis en place pour nous en apprendre davantage sur l'histoire des Canadiens français et de la démocratie au Québec.Bienvenue au Pays patriote.Réalisé par la Maison nationale dès Patriotes dè Saint-Denis-sur- Richelieu en collaboration avec la Maison Lepailleur de Châteauguay, Pays patriote, un document qui se veut à la fois dépliant informatif et carte routière, propose cing circuits touristiques invitarit les visiteurs à en apprendre davantage sur l'histoire des Patriotes et sur la naissance de la démocratie au Québec.Axée principalement sur la Montérégie, Pays patriote fait évidemment la part belle à la Vallée-du-Richelieu, où de nombreux événements historiques se sont déroulés et où plusieurs bâtiments \u2018témoignent encore aujourd'hui de cette époque marquante: | Je vous-invite à parcourir un des circuits proposés, et aussi à les faire découvrir à vos proches de l'extérieur de la région.Parce qu\u2019il faut ptéinement apprécier toutes les richesses de notre région, indissociables de notre histoire collective, Vous pouvez vous procurer cet outil de découverte à la Maison nationale des Patriotes à Saint-Dénis-sur-Richelieu, au Kklosque d'information touristique dans le Vieux-Beloeil, ou \u2018encore la consulter en ligne à l'adresse suivante: www.mndp.qc.ca/activites/circuits-exterleurs/ 3 535, boul, Sir-Wiltrid-Laurier, bur.304, Selosil, 450 464-5505, simonjofinbarrette.ca © * Aasponsabliité - assurances + Droit de la Famille 01, boul.Sir-Wilfcid- 450 467-5849 \"2 4 \\ MORANCDUVAL Avocats me - v Première consultation téléphonique gratuite 4 Aide juridique acceptée Jusqu\u2019à 5 heures de séances de médiation familiale gratuites, si enfant a charge.Me Solange Létourneau = Médiatrice en droit \"dala mile _ Me Locie Lepage = Droit crimine ex péral wOrok cv + Déoir de la famiDle- « Régie du |ogément MER Le 1 12045 Lilia eID) 6 - [euolbay [19021 - ZLOZ UIN( 8Z 1p@1DIOWN 10 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 Bilan NOUVELLES Se [ Une session parlementaire bien remplie pour Matthew Dubé Denis Bélanger | L'Oeil Régional Le député néo-démocrate de Beloeil- Chambly, Matthew Dubé, estime ne pas avoir chômé durant la dernière session parlementaire qui s'est terminée le 21 juin.Plusieurs enjeux, autant nationaux que locaux, auront nécessité des interventions de sa part.Selon l'élu, la session a notamment été monopolisée par l'arrivée de Donald Trump à la présidence des États-Unis et des implications qui en découlent.Comme porte-parole en sécurité publique et protection civile, M.Dubé est d\u2019ailleurs intervenu souvent sur le traitement des citoyens canadiens aux frontières américaines.« En tant que membre du comité sur la sécurité publique, j'ai eu aussi la chance d'aller à Washington et rencontrer des députés américains.Ça m'a permis d'avoir un discours différent de l'administration Trump, poursuit Matthew Dubé.J'ai aussi parrainé une pétition sur le projet de loi C-23 qui donnerait trop de pouvoirs aux douaniers américains en sol canadien.» Le député du nouveau Parti démocratique (NPD), aussi porte-parole en infrastructure et collectivités, s'est aussi penché sur le projet des libéraux de créer la Banque d'infrastructure.«Ça permettrait à des investisseurs privés de simmiscer dans les infrastructures publiques.Cela aurait des conséquences alors que ces investisseurs >.h instaureraient des péages et des tarifs en conséquence.» M.Dubé a également déposé une motion à la Chambre des communes pour permettre aux municipalités de règlementer la circulation nautique.Un enjeu qu\u2019il connaît bien avec la présence sur le territoire de la rivière Richelieu.Un projet avec des failles Matthew Dubé et ses collègues ont aussi travaillé activement sur le projet de loi entraînant la légalisation de la marijuana.À l\u2019instar des autres élus du NPD, Matthew Dubé s'est prononcé en faveur du projet proposé par le gouvernement de Justin Trudeau.Le député de Beloeil-Chambly émet toutefois quelques critiques.«Il faut s'assurer d'avoir l'argent disponible pour faire l'éducation et la prévention, lance M.Dubé.Il y a encore beaucoup de travail à faire dans ce dossier.Il y a aussi toute la question de la conduite avec les facultés affaiblies.» Neutralité Un autre dossier qui retient l'attention du caucus du NPD est la course à la chefferie du parti qui connaîtra un dénouement le 29 octobre.M.Dubé a décidé de rester neutre dans le processus en raison de son rôle de leader parlementaire adjoint.Il est toutefois important pour lui que le prochain chef soit au courant des enjeux régionaux et locaux.Il se montre optimiste pour la suite des choses.M -e eo @ rd ZAG] Suint4hyndehe s'unissent ofin de créer wn éweosment commercial d'eavargures pour stirader fu vital du commence de défi dons lo grande région de SainHiyocinthe.Bu 12 où lé pills 2017, les commences de Saint-Hyacinthe offvirnt des tonnes de rab dans le codre de lo pls ronda yanks trottoir estivale au Québec, Les-consommaleurs sont dec nvilés À venir participer à cie grande féta des oubdks., Coty oni, \u2018en pui vc Saves oc Angers Topoin, ves brigade mobile silloniem les routes de lo région fin de folez ho promation fis ko vende trot; Concours, Jun of Firtègés Seront Du retdez-vous, Grüce à de mambrecx portendlrés ca ont pus de 3 500 5 an codecues qui sercart déstriiads: Yous pois suivre lu brigucle motidé sur lu pos Facebook VENTE TROTTER SEHYACINTHE et lors de son passage chez les entreptises suivanies : * 2 llst ou Comping plage La Eberté de 11 h à 13 h m5 juillet ou Énergie Cardio de S¥Hyucinthe de $ 1 hä 13 h 6.7 juilet ou Conive-Vila de Suié-Hyacntha {près de a plczratio) da téhh19h | | + 8 plet ox Mines gourmandes-de Sainiagues 19 hd 11 hi eà la Rôtescaris SéHubent de SaintHyodribe (11 h 30 à 13 h 30) « 5 jullat chez Sçort ot Morin du Fichelieu à Batoil \u20ac11 h à 13h} LE wl ; = PT a 1.4 gt .\u2018,; £ = A , Ly; Nab va i ri PER i, ; we Pi qi 1 A Ep ay ; um LE AE gad EE ; JITES)SONTAUAN io 5 iy eX at aa PUBLIREPDATAGE Th RE EB FIC Ly Sh ache CoRR A ze a ee \u2018 ART \u201c1; Juliet oux Guleries SHifyodritre [pdis de l'entrée 4; + 14 juilet mur M Render-roct Merchonds Clé hit 17 1).{NG IOURS D'ANIMATION \u2018En plus des rabais olléchants que vous frouverse-chez les défunts dé ko région, plusietss achivtés soit begunisdes-sur louë le territoiré Gfin d'esimar l'événentant.Spectacles, jeux gonflables, codsoux, concours, chheutt-téléquidé, démonstration da DMenibe, maqueloge et bits encons vous offandent dusont bes cing Jours de ta vorite amo, CONCOURS | 500 5-À GAGHER Dy 12-00 T6 juillet, un concour\u2019 ei copanès pour tout.ls Jectori des fournit Le Cloion de SainHipocnthe tédiioa di 11 judets, Lo Fonsée de Bogot (édifion 12 juillet), L'Ok de Bekoed {édifion 12 juillatt at Le Courier de Seint4fyadribe (edition du 13 fillet}.Ün coupon de Firoge som sid dons la mhier spécial de fo vente rotor gui seru distribué dons ces éditions, Les Corso fmatsors sort mits à Terre be coupon de participation.éF à je dépoas dans l'une des bois beiies de trogs sitées ou kivêque d'Information des Goleñes 5Hiyodahe, œ 1585 \u2014 Modi public Sainftvacnife ti ou M Rendersmous Marchands.Le prix - SOC on cortes-codéqux et chôques-codeoux des pôles comments.Tu 17 ou 16-juiler, vous avez donc rendez-vous à be plus gronde \u2018vente frottoér du Dusbecl Suivez ko pope focabaok Vente Trattoir Soimt-Hyodinthe ou visitez le sie Internet were venbetroitoksth.ca pour connoîtsé la programmation compléte-des activités.Climatisation ROUL- RBQ.:8103-3375-18 TET \u2014\u2014a a yn \u201d Panasonic \u2014 EE ek Garantie: _ * 10 ans pièces et main-d'oeuvre Lee Ce ee ee ee EE » Climatisation à Chauffage * Thermopompe « Vantilation Échangeur d'air s Ferblanterie- G vill yr TE pr Biren : Epil HE: Garantie: * 10 ans pièceset Tan-maki-d'œŒuvre * 10 ans sur le compresseur Aussi disponible: i * 10 ans sur la maln-d'Heuvre - Au CATE Esp: ps EE ltee-\u2014vrireeeltetlocsemeemnennte a = à dé NOIMIAN( nt} = ow Se - LA, 11k; ih = D'AUTRES MARQUES DISPONIBLES, RENSEIGNEZ-VOUS! qua Je 30 ES, 1 i | 15) r 4 {Ed M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES PRÉPARATION : 25 min.CUISSON : 12 à 14 min.PORTIONS : 12 INGRÉDIENTS \u2022 4 œufs \u2022 125 ml (1/2 tasse) de sucre blanc \u2022 250 ml (1 tasse) de poudre d\u2019amandes \u2022 30 ml (2 c.à table) de farine blanche \u2022 15 ml (1 c.à table) de poudre à pâte \u2022 70 g de chocolat noir à 70 % de cacao \u2022 12 fraises fraîches \u2022 12 feuilles de menthe fraîche PRÉPARATION Préchauffer le four à 350°F (180°C).Beurrer les compartiments d\u2019un moule à 12 muffins de grosseur moyenne ou le garnir de coupelles en papier parchemin.Au mélangeur sur socle, à l\u2019aide du fouet, battre à haute vitesse, les œufs et le sucre pendant 5 à 7 minutes jusqu\u2019à ce que le mélange ait doublé de volume.Ajouter la poudre d\u2019amandes, la farine et la poudre à pâte.Bien mélanger.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, répartir le mélange dans les moules.Les moules devraient être remplis qu\u2019à la moitié.Enfourner 12 à 14 minutes jusqu\u2019à ce que la pâte soit bien dorée et qu\u2019un cure- dent inséré au centre en ressorte propre.Déposer sur une grille, tiédir.Démouler chaque petit gâteau en prenant soin de décoller le pourtour avec la lame d\u2019un couteau.Au bain-marie ou au micro-ondes à faible intensité, faire fondre le chocolat noir.À l\u2019aide d\u2019une cuillère, napper la surface de chaque petit gâteau.Déposer une fraise et une feuille de menthe.Réserver jusqu\u2019à ce que le chocolat ait durci.MIN I -GÂTEAUX AUX AMANDES, FRAISES ET CHOCOLAT NO IR (IDÉAL POUR LES DIABÉTIQUES) 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 Cancérologie intégrative NOUVELLES REGIONALES ff) [ > Une nouvelle coopérative santé en Monteregie Vincent Guilbault | L'Oeil Régional Des survivantes du cancer veulent mettre sur pied une coopérative de solidarité pour offrir des services de cancérologie intégrative en Montérégie.Les organisatrices ont besoin d\u2019une centaine de membres pour permettre a la coopérative Vivacia de voir le jour.Comme l'explique Annie Trudel, cofonda- trice du projet, la cancérologie intégrative est une approche médicale interdisciplinaire qui soutient les personnes atteintes d'un cancer ou en rémission, en parallèle des traitements conventionnels.Les traitements peuvent être donnés, par exemple, par des naturopathes, des nutritionnistes, des physiothérapeutes, des acupuncteurs ou des psychothérapeutes.«Les services sont toujours offerts en lien avec le milieu conventionnel.Le but est d'accompagner», précise Mme Trudel.Dans son cas, elle affirme que l\u2019acupuncture l\u2019a aidée à se remettre des séquelles des traitements de chimio et de radiothérapie.C'est ce qui lui a permis, dit-elle, d'éviter de marcher avec une canne aujourd\u2019hui.Les services de la coopérative viseront à réduire les effets secondaires des traitements, à améliorer le niveau de fatigue des personnes et à améliorer leurs habitudes de vie.Trois volets Pour le moment, Vivacia existe sous la forme d'un comité.En septembre, un conseil d'administration permettra la création de la coopérative.Il est donc trop tôt pour connaître les services qui seront offerts aux membres.Toutefois, l'orientation de la coopérative sera de favoriser l'accès à la médecine intégrative.Pour se faire, la première étape du projet sera d'aider les membres à se rendre au Centre de cancérologie intégra- tive d'Ottawa (CCIO), créé il y a 5 ans.Mme Trudel souligne que la législation ontarienne facilite la collaboration entre les médecins conventionnels et les spécialistes de la médecine intégrative.La coopérative pourrait donc, par exemple, proposer des services de navette pour voyager ses membres.Le deuxième volet serait l'implantation en Montérégie du centre Vivacia, semblable au CCIO, qui pourrait travailler en collaboration avec le milieu conventionnel.La coop pourrait ainsi jouer un rôle de groupe d'intérêts en tentant de faciliter l'accès à la cancérologie intégrative au Québec et en établissant des ponts avec le système de santé québécois, encore trop perméable à cette approche trouve Mme Trudel.Finalement, le but de la coopérative serait essentiellement de soutenir ses membres dans les soins complémentaires pour l'amélioration de la qualité de vie, en offrant des services ou des produits favorisant la guérison.Contactée par le journal pour commenter le projet, la Direction de la santé publique de la Montérégie n'a pas voulu se prononcer, soulignant ne pas détenir assez d'information sur le sujet.Les personnes atteintes dun cancer ou leurs proches intéressés par l\u2019idée sont invités à une soirée de consultation sous la forme d'un 5 à 7, le 5 juillet, à Saint-Basile-le-Grand.Pour réserver ou se renseigner: WWW.vivacia.org, M Annie Trudel et Micheline Vallée, survivantes d'un cancer et cofondatrices du projet Vivacia.Photo: Gracieuseté CFE FAL TOO) ee 9 LIS a el Tei I TECNIC//®s GRAND FORMATEUR DÉ DÉCONCUCTEURS 3,99%; pee Te dE et'obtene PE BAT eR Male \"FORMAT MOYEN 1 COUPON PAR PERSONNE.7 VALIDE AISG'AU 30 IUIN 2017 y J | UNCORNETDE | CREME GLACE MOLLE GRATUIT \\- Cu: | A NOTRE BAR LAITIER SITET | | ! ; VENEZ VOIR LEQUIPE SYMPATIQUE i garal iy ppleme tai RL iL JE /SEMAINE SUR 108 MOIS =p ve de af, ga inthe helve?116256 EL - [euolbay 190.1 - 210g uinl gg 1pa1dIsy 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 CT Ford Raptor 2017: un jouet pour adultes avertis autos@cgocable.ca Commençons tout de suite par régler nos comptes : si vous êtes un écolo résolument anticonsommation d'essence, un maniaque de la voiture électrique ou un spécialiste des transports en commun pour des raisons environnementales, cessez immédiatement de lire.Vous allez rapidement devenir de FORCES : Capacités hors route | Équipement abondant Moteur puissant ; FAIBLESSES : Coût d'achat | Consommation Suspensions sautillantes FICHE TECHNIQUE : Moteur : V6 3,5 litres | Puissance : 450 ch @ 5 000 tr/min (336 kW) Couple : 510 Ib-pi @ 3 500 tr/min \u2018 (691 N-m) | Alimentation : turbocompressé Transmission : Automatique, 10 rapports | Rouage : 4x4 Consommation ville : 15,6 1/100 km | Consommation autoroute : 13,2 1/100 km Prix : 69 999 $ mauvaise humeur en lisant cet essai routier.Car, je m'en confesse, j'adore le Ford Raptor 2017, un véhicule herculéen qui n\u2019a rien, mais absolument rien d'écologique.Mais un véhicule qui suscite admiration et passion pour qui aime les sports extrêmes.J'avais eu l'occasion de tester, un petit peu, le Ford Raptor l'hiver dernier alors que l'on nous avait amené dans les bois du circuit Mecaglisse, à Notre-Dame-de-la-Merci.Mais entre quelques centaines de mètres de sentiers glacés et boueux et une semaine complète d'usage, la nuance est grande.J'ai donc roulé pendant sept jours au volant de ce qui est le plus imposant des Ford F150 sur la route.Car oui, le Raptor est à la base une camionnette F150 que l'on a un peu remaniée pour les besoins de la cause.Dire un peu, c'est cependant un assez diminutif.De la cabine vers l'arrière, la structure du véhicule est la même que la camionnette régulière.On y utilise donc une abondance d'aluminium pour en alléger la structure, tout en imposant une traverse latérale supplémentaire pour conserver la rigidité de l'ensemble.La partie avant subit cependant quelques changements.D'une part, elle sélargit de 15 centimetres environ, notamment autour des arches de roues, ce qui confère au véhicule une allure encore plus imposante.On a aussi remanié l'architecture pour rehausser la partie avant, histoire de lui offrir un angle d'attaque plus adapté aux randonnées hors route et aux pentes les plus abruptes.Ajoutez à cela des suspensions Fox Racing Shox surélevées, des pneumatiques K02 de 32 pouces, et vous aurez une idée de l'immensité des dimensions du véhicule.En fait, en tenant compte de ma taille nettement plus que moyenne, j'ai apprécié la présence de marchepieds des deux côtés du véhicule.Se hisser à bord devenait donc moins hasardeux et surtout, moins acrobatique.Même bon point pour l'échelle et le levier de support intégré dans Photo Ford Canada la portière arrière de la boîte.Un petit détail qui rend l'accès à bord beaucoup plus facile.Petite note : il est indéniable que le Ford Raptor a un charme certain.Mon propre neveu, pourtant un ardent défenseur de la cause environnementale et du vélo urbain, n'a pu faire autrement que de prendre des égoportraits aux côtés des pneus surdi- mensionnés.Que voulez-vous, les gros camions attirent toujours.L'habitacle, pour sa part, n\u2019a rien de vraiment différent du Ford F150 traditionnel.On y retrouve le même espace, la même finition et les mêmes accessoires abondants, incluant le Sync3 et le système appelé Back Up assist Pro destiné à faire bien paraître les néophytes comme moi quand vient le temps de reculer une remorque! Rouler en Raptor Je n'ai pu me trouver un endroit assez accidenté pour tester les capacités hors route du géant Raptor.J'ai bien pu mettre les roues dans quelques champs non encore utilisés, mais sans plus.Car trouver un sentier hors route capable de pousser le Raptor à ses limites relève de l'exploit.Évidemment, sa largeur abusive rend l'accès à certains endroits plus difficile, mais le rouage 4 roues motrices qui l'anime permet de franchir tous les obstacles.Bref, je devrai trouver autre chose pour pousser ce Raptor à bout lors d'un prochain essai.J'avoue cependant que j'ai bien apprécié le moteur V6 Ecoboost de 450 chevaux.Il est capable de mouvoir la bête avec plus d\u2019aisance qu'on ne pourrait l\u2019anticiper et sa boîte de vitesses 10 rapports, une nouveauté sur le marché, permet de maximiser les reprises dans quasi toutes les circonstances.Évidemment, à vitesse d'autoroute, le Raptor est sautillant et léger puisque sa boite était totalement vide.Mais au-delà de cette petite contrainte, il se conduit avec une aisance étonnante pour un véhicule de cette taille.Ah oui, j'oubliais.Le constructeur nous annonce une consommation moyenne de 15,6 litres en ville et de 13,2 litres aux 100 sur route.Je dois avouer que ces résultats sont bien loin des miens alors que, même en étant d'une grande douceur, je n'ai pu faire mieux que 14,4 sur autoroute.\u2026 H L'ÉVÉNEMENT MS Tan i LEPLUS\\ lll as I +h \"Yor Flas aw concession.PASSEZ === CONDUITE MEZEDE MZ CX=F À PARTIR DE.| 219$ /vois AVEC TRANSMISSION AUTOMATIQUE INCLUSE WRN IE TM LA FIN DE L'ETE ET HOGÈLES NEUFS JUSQU'AUTSO JUIN \u20ac (8) LEE are AE ATOM UN CRÉDIT SUR LES ACCESSOIRES D'OFRGINE MAZDA, ÉOUIVAUT À nom 5650 tue Martineau, Salrt-Hyacinthe (Sortie tA0 nord de l'autoroute 20} Tél : 450 774-1345 « Sans frais : 666 974-317 www.mazdasthyacinthe.com 110060 LOCATION 60 MOIS - 1755 COMPTANT [ INCLUANT UN BONI DE 425$ F4 1-20 000 KM/AN COMPRIS | 195M XCEDENTAIRE) SAINT-HYACINTHE Ça vaut le détour.L| - JeuoiBey 119021 - LLOZ UIN( 8Z IP@1OIOIN 18 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 Festival d'été de Belœil NOUVELLES CULTURELLES ff r ] De l'énergie à revendre pour 2Frères Olivier Dénommée | L'Oeil Régional Le rythme n\u2019a jamais cessé d'accélérer pour le duo 2Frères depuis qu\u2019il a lancé son premier album il y a deux ans.Le Festival d'été de Belœil est parvenu à mettre le grappin sur le jeune groupe qui a été couronné groupe ou duo de l\u2019année en 2016 a PADISQ.Aujourd'hui établi dans la région de Sherbrooke, le duo n\u2019a pas à se plaindre de sa grande popularité après seulement un album.«C'est notre plus gros été cette année, avec une trentaine de festivals au calendrier», reconnaît Erik Caouette, l'aîné du duo avec son frère Sonny.Le passage en sol belœillois est d'autant plus attendu que le groupe ne joue pas souvent dans la région.Trois générations «On va offrir notre spectacle en formule festival, avec cinq musiciens pour nous accompagner sur scène», prévient Frik, ajoutant que «sur une scène extérieure, c'est très différent des salles, beaucoup plus énergique».Il se dit très fier de toucher «trois générations» avec la musique de 2Frères et promet quelques reprises pour appuyer les succès de l'album Nous autres.«On a très hâte de voir les gens de Belœil», conclut-il.2Frères montera sur scène le samedi 8 juillet à 21h, précédé du groupe The Falling, à 19h.Bonne nouvelle pour les amateurs du groupe: malgré un horaire de spectacles extrêmement chargé, les gars retournent sous peu en studio pour offrir un deuxième album studio, prévu dès cet automne.M Le folk-rock francophone de 2Frères a retenu et retient encore beaucoup d'attention de la part du grand public québécois.Photo Toma Iczkovits Chants de Vielles arrive Du 30 juin au 2 juillet, Les Charbonniers de l'enfer, Discord avec Nicolas Pellerin, Michel Bordeleau, André Brunet et Jean-François G.Branchaud, Pete Sutherland avec le Petes Poose, Yann Falquet, Pascal Gemme, le groupe acadien, Vishtèn, et près d'une cinquantaine d\u2019autres artistes folk et trad débarquent à Saint-Antoine-sur-Richelieu pour le Festival Chants de Vielles.En cette première fin de semaine de juillet, le quai Fecteau deviendra la scène Jean-Paul Guimond; le parc devant l'église se transformera en espace cabaret, où les festivaliers pourront découvrir l'allée des artisans et partager un Grand banquet; le chapiteau Yves Steinmetz dépliera son plancher de danse; la Maison de la culture sera le décor de rencontres improbables et fascinantes entre musiciens et chanteurs, d'ici et d\u2019ailleurs; sur toutes les scènes, les enfants feront la découverte d'histoires, de musiques et de danses pensées et conçues pour eux; le bar du quai fera place à la Veillée de chanson à Ptit Bonhomme Richer; même l'église résonnera au son des vielles, des guitares et des flûtes.Programmation, renseignements et billets: chantsdevielles.com ou 450 909-0940.M A GHEZ4VOUS* L'ESYSRÉGIALISTES 1146221 ITER TTT | r Après l'or au JazzFest de l'école André-Laurendeau L'ensemble vocal de l'école Notre-Dame passe à la radio Olivier Dénommeée | L'Oeil Régional Pour un ensemble vocal formé de jeunes de 9 à 12 ans, l'ensemble vocal de l\u2019école Notre-Dame pavillon 2 d\u2019Otterburn Park n'a pas manqué d'opportunités de faire entendre son talent.Après être repartis avec la mention Or au 39° JazzFest de l'école secondaire André-Laurendeau en avril, les élèves de Diane Blais ont interprété deux chansons en direct des studios de ICI Radio-Canada.«C'est la dernière année avec nous de Mme Blais, et tout le monde le dit: c'est une enseignante extraordinaire», explique Antoine Bernard, 12 ans.Ses parents, qui travaillent tous deux à Radio-Canada, trouvaient dommage que cet ensemble tenu à bout de bras par l'enseignante ne soit pas davantage mis de l'avant.«C\u2019est pas mal la seule enseignante à monter un spectacle aussi gros au primaire et à nous amener à performer autant», ajoute Antoine Bernard.Il est vrai que le groupe était le seul issu d'une école primaire dans l\u2019histoire du JazzFest d'André-Laurendeau, mais que le Festival international de jazz de Montréal n'a jamais accepté qu'il joue sur une de ses scènes vu l'impossibilité de monter un spectacle complet d'une heure.Un poete en résidence a la Bibliotheque Armand-Cardinal L'Oeil Régional Mont-Saint-Hilaire a souligné le travail du poète Paul Meunier, considéré comme un important apport culturel.M.Meunier a été nommé «poète en résidence de la Bibliothèque Armand-Cardinal».En 2002, le poète hilairemontais demandait l'autorisation d'afficher un de ses poèmes à la bibliothèque.Depuis, plus de (Photo: Ville de Mont-Saint-Hilaire) La Bibliothèque Armand-Cardinal accueille en résidence le poète Paul Meunier.350 poèmes créés et illustrés M.Meunier ont été présentés.Récipiendaire de nombreux prix pour ses textes poétiques, M.Meunier a pris sa retraite de l'enseignement en 1986.Selon lui, tout est prétexte à écrire un poème.Écrire de la poésie est, pour lui, un travail de recherche sur la vie des mots.«Avec la poésie, on parle des vraies choses.C'est un grain de sagesse de temps en temps.En pensant le poème, je me fais un peu de bien à moi-même et après je le partage», déclare le poète.M par C'est ainsi que l\u2019idée de faire entrer l'ensemble vocal dans les studios de Radio- Canada a germé et s'est concrétisée le mardi 20 juin à l'émission Plaisirs Therrien, diffusée à 15h.Deux pièces ont été interpré- Diane Blais et ses élèves, quelques jours avant leur présence à ICI Radio-Canada Photo François Larivière tées: «Mon endroit préféré», une chanson composée par Mme Blais sur une musique de style barbershop, et «Day Tripper», ce classique des Beatles en version swing.Il est encore possible dentendre la performance en baladodiffusion.Merci Mme Blais! Les élèves de Diane Blais ne manquaient pas d'éloges envers leur enseignante.«Elle nous a aidés à développer notre sens du rythme et de l'écoute.Avec elle, le goût de la musique est entré dans pas mal tous les élèves», soutient Alexandre Bernard.Il entre à l'automne au secondaire, en option musique.Juliette Bouvier, 10 ans, croit quant à elle qu'elle n'aurait pas pu avoir droit à d'aussi belles opportunités sans Mme Blais.«Elle nous fait vivre la musique de façon spéciale et nous pousse à nous dépasser.» Diane Blais admet être une professeure exigente, mais peut se targuer d\u2019avoir créé un ensemble jazz dont la région peut être fière.Elle quitte l'école Notre-Dame, mais poursuit dès cet automne sa carrière à l'école Ozias-Leduc de Mont-Saint-Hilaire.M Patrimoine hilairemontais souligne ses 20 ans Le ler juin, l'organisme Patrimoine hilairemontais a fêté son 20e anniversaire en organisant un 5 à 7 pour les membres et les collaborateurs qui ont façonné son histoire.La présidente actuelle, Antoinette Leroux, a rendu hommage à tous ses prédécesseurs, dont plusieurs étaient sur place, notamment Colette Comeau, linstigatrice de la premiere heure.Julien Beaulieu a présenté les réalisations au moyen desquels l'organisme a rempli sa mission de conserver, protéger et valoriser le patrimoine architectural et naturel de Mont-Saint-Hilaire au fil des années.Le maire de la ville, Yves Corriveau, a souligné à quel point Patrimoine hilairemontais était devenu un partenaire incontournable à cet égard.Le député provincial de Borduas, Simon Jolin- Barrette, a rendu hommage à Patrimoine hilairemontais à l'Assemblée nationale.Les invités ont pu regarder l'enregistrement de cette déclaration et échanger autour d\u2019un délicieux buffet.À la sortie, les invités ont reçu un album-souvenir rédigé par Andrée Pinsonneault et Jocelyne Bienvenue.Un beau regard sur le passé, inspirant et confiant sur ce qui reste à faire pour rencontrer les objectifs des fondateurs.De lavis de tous, la fête fut un succès.M a PRC db CHRISTINA PELLETIER > 116262 61 - Jeuo1Bay |190/1 - LL0Z Uin( 82 Iposo1euN 20 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 INTER TTT r Au profit de la Fondation Mira Une soirée festive avec Paul Olivier Dénommeée | Le Courrier La cause de la Fondation Mira est bien connue, elle qui forme des chiens-guides et des chiens d\u2019assistance, en francais, depuis 1981.Ce que les gens savent moins, c'est que Mira ne bénéficie d'aucune subvention gouvernementale, ce qui rend cruciales ses activités de financement.Une nouvelle activité s'ajoute cette année: un spectacle- bénéfice au Camping Sainte-Madeleine avec Paul Daraîche.Depuis quatre ans est organisée une journée portes ouvertes au siège social de Mira situé à Sainte-Madeleine, qui accueillera 2000 visiteurs cette année.Mais le directeur général Nicolas St-Pierre trouvait qu'«il manquait encore un volet» pour conclure le tout en beauté.C\u2019est ainsi que l\u2019idée d'inviter des musiciens a germé et se concrétisera avec un spectacle-bénéfice de Paul Daraiche, avec la participation spéciale d\u2019Isabelle Boulay, Katia Daraiche, Emilie Daraiche et Cindy Daniel.La sensibilité de Paul Daraîche pour la cause s'explique facilement, quand on sait que sa fille Daraiche Katia a elle-même fait appel aux services d'un chien-guide.Voir grand Pour ce tout premier spectacle- bénéfice, M.St-Pierre espère voir au moins 1000 spectateurs qui répondront à l'appel du country et de la bonne cause.À 30 $ le billet, cela se traduirait par 30 000 $ amassé pour la fondation.«Et 30 000 $, c'est ce que ça coûte pour former un seul chien-guide», illustre M.St-Pierre, qui précise que Mira donne environ 200 chiens chaque année aux familles qui en ont besoin.Il est possible de se procurer des billets en ligne, et directement au Camping Sainte- Madeleine, pour ce spectacle prévu à 20 h.«Si le spectacle connaît un bon succès et que la réponse est bonne, ça serait mon but d'ajouter un spectacle le vendredi soir, et de garder la soirée country le samedi soir.Ça pourrait devenir la \u201cfin de semaine Mira\u201d», espère-t-il.Cette nouvelle activité de financement s'ajoute aux autres déjà bien implantées par Mira au fil des ans : le Défi-Vision, qui en est à sa 30° édition le 4 août à l'Autodrome de Granby, et la 14° randonnée à vélo Les yeux du cœur le 18 août.M Une belle brochette d'invités accompagneront Paul Daraîche le 8 juillet, dont certains membres de sa famille ainsi qu'Isabelle Boulay et Cindy Daniel.Photo courtoisie UN NOUVEAU PRODUIT-NATUREIS POUR AIDER / VOS PERFORM! WAMELIORER NCES-PHYSIQUES* EFFICACE ÉGALEMENT CHEZ LES HOMMES ET LES FEMMES Le MAÇA si uñe plante médicinales \u2018du Pérou reconnué pour Être.un excéllent aphrodisiaque.Depois ges miliiers d'années, le MACA @t pecherchë particulièretnent pour son effet \u201cstimulant sur l'actraté sesuells autant chez l'harmme que chéz fa fernme.Et en plus de ses propriétés aphrodisiaques; le MACA.peut pontibues À diniluét \\e5 malaises fausés -par le stress en Étant très bénéfique au agatéme nerveux, vider à combate certaines.maladies, &t aussi redoriber une excellente vitalité à toute personne en marque d'énergie Deporibls chex @® Brunet &} familiprix es Cf (G2) Jean Coutu Protfim =uniprix Valide du 29 juin su S juillet 2017 Ca produit peut ne pas'yone CONTE.| =\" Toujolrs fire Fétiquetts ot suivre le rade d'etnploi; Le MACA avec gimerig de Webber Maturals Est une formule novatrice aidant \u201c contrer stress gt fatigue.Luhivé de \u2018façon durable, lo MACA bio (4:1] est gélatinisé pour urie eFicacité et une sbsärption supérieures.Combicés avec.le ginseng Corben, cette formule retnarquatde est Conçue pour sugmenter l'endurance et l'é , réduire le stress, renforcer l'Immunité ét stifmujer la Hbido déficients.webbernaturals.com Conauttez la nouvelle pageFacebouk © Webber Maturais Québec y DU QUÉBEC, D'AMÉRIQUE DU NORD ET D'EUROPE dont : 79 MUSIQUES TRAD FOLK of ACOUSTIGUE ONIN IF slr SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU PETE'S POSSE LES CHARBONNIERS DE L'ENFER VISHTEN HAMON MARTIN PUECH / GOURDON / BRÉMAUD GEMME / FALQUET DÉTOURNEMENT MAJEUR PARLURES ET PARJURES SOPHIE & FIACHRA Avec MALO CARVOU DISCORD _ | À boire et à marigèt £amping / Adtiggns | dé LETT CHANTSDEVIELLES.COM P-20 oso GO aN IY EY IED M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 NÉCROLOGIE index des décès BLANCHARD (DOYON), Émilienne Maman nous a quittés le 22 juin 2017, à l\u2019âge de 91 ans, épouse de feu Maxime Blanchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Daniel (Ghislaine), Jocelyne (Serge), Gabriel (Hélène), Alain, François (Annie), Lise-Andrée (Benoit-Charles), Renée, tous ses petits-enfants, arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis(es).N\u2019allez pas sur ma tombe pour pleurer, je ne serai pas là.Je suis les mille vents qui soufflent.Je suis la lumière qui traverse les champs de blé.Je suis la douce pluie d\u2019automne.Je suis l\u2019éveil des oiseaux dans le calme du matin.Je suis l\u2019étoile qui brille dans la nuit.N\u2019allez pas pleurer sur ma tombe, je ne serai pas là.DUCHARME (née Boucher), Lucille 1925 - 2017 Le 23 juin 2017, à l\u2019âge de 91 ans, est décédée madame Lucille Boucher, épouse de monsieur Marc Ducharme.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, Luc (Guyanne), Alain (Lucie), Hélène (Noël), Claire et Jean-Marc (Manon), ses neuf petits-enfants, ses quatre arrière-petits- enfants, sa sœur Thérèse (Marcel), sa belle-sœur Monique (feu Philippe), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au : 231, boul.Laurier, Beloeil, (450) 467-4780 www.salondemers.com le vendredi 30 juin 2017 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 1er juillet dès 9h.Les funérailles suivront à 11h en l\u2019Église St-Matthieu de Beloeil, 1010, rue Richelieu, Beloeil.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l\u2019intestin.MOINEAU, Lise Le 20 juin 2017, à l\u2019âge 74 ans, est décédée madame Lise Moineau, conjointe de monsieur Jacques Santerre.Outre son conjoint, el le laisse dans le deuil son frère Ronald Moineau (France Gosselin), ses belles-filles Marjolaine Dugas (Bernard Jean) et Suzanne Dugas ainsi que la famille de son défunt mari, Jacques Lainesse.La famille recevra vos condoléances au : 231, boul.Laurier, Beloeil (450) 467-4780 www.salondemers.com Le samedi 1er juillet 2017 dès 13h.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16h au salon.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l\u2019Institut de cardiologie de Montréal.BLANCHARD (DOYON), Émilienne DUCHARME (Boucher), Lucille MOINEAU, Lise Service de nécrologie 450 467-1821 22 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 CARTES PROFESSIONNELLES | onmmm\u2014\u2014) COMPTABLES AS) à Ys [ AMÉNAGEMENT PAYSAGER k es DENTUROLOGISTE » Système d'alarme - Surveillance 2424 « Caimôre de survolHance « bntercom audio-vidéo couleur = Sonorisation mult-péèces + Ciréra maisorr v Solutions sans fl + Cablaga siructuré.+ [améra F + Contrôle d'Accés a Vende-Inetatlallon-Service « Aspérateur central DUOI/rre Ur Sal Ya ASFIRATEURS CENTRAUX 949+5 Bernard Filon, Beloail, Ce, J36 197 Téléphone - 450.446.6868 Fax - 450.446.2868 Courrigl - info@acstechnologie.com 1t4305 www _acstechnologie.ca .Au plaisir, Réjean 450 464, 3763 514.809.6015 Ftojet ché en main 113513 ee a Plan, conceptge et réalisation d'aténageménts paysagers.Ezssin d'eau, rocallla, risret décovatif, mani essceuyathoe) Pah jm, pismes nate les Service personalise www.craationsrajsanferget.com EC DENTUROLOGISTE ESTHÉTIQUE, CONFOAT ET PRECISION PROTHÈSES DENTAIRES PERSONNALISÉES { PROTHÈSES SUR IMPLANTS.N RÉPARATION 1 HEURE BPS CONSULTATION GRATUITE TTIET [ omm® DENTUROLOGISTE CDSB VE 114388 Contre dé\u201cdenturologie St-Basile URGENCE SUA APPEL MN + Prothèse complète : yee > sur implants J > blofonctionnele (BPS) « >Standard + Prothèse particle + Appareil antl-ronflement 18, montée Robert, Saint-Basile- \u201cle-Grand EX SEER _ipccloutierdanturologiste.cs | oe Pour un service rapide, courtois et professionnel Contactez-nous au 450 464-9970 1000, Richelieu » Beloeil + TAILLE DE HAE « DÉCHIQUETASE DE BRANCHES « ESSOUCHAGE ESTIMATION GRATUITE : 014 451-3169 : 1033, Facssler, Belocil, J3G 5W2 DONROCK {Pets de lintersecilenr baul, Yvon L'Heureou 450 464-4670 Service d'arbres Abattagé, émondage Éssouchage, taille Déchiquelage JRGENCE Service de grue | Estimation gratuits 24H Assurances complétez Service professionnel Tél.: 450.446.2836 == BEXCAVATION & ee EXPERT-COMPTABLE & mer ASS A - \u2014 LEZ eprofessionna com = man leu Truchon 3 516.654.4224 smondageprofesslonnel@ieormall com Menuiserie | UT CIE] if it dil geri dé ir A Da.ard 514 | a Mma com EN Ë EL IDEs 1INE: Michel Brodeur, propriétaire ALLO: 1807-5450-27 ECC TV AF Wij = ESTIMATION GAATUNE « A 8.0.5624 a RÉHOVATION : + Plancher de bois franc et Bosant, céramb ue « Forbes, landires » Resitement extérieur « Falrtune- = Agrandizsamani de batiment et plus encore] EXCAVATION : + Pyribe » Dei français = Fesures « Dalles de béton Bt plis engorel VENEZ VISITER NOTRE BRAMÈE SALLE BE MONTRE renosmarguls.com FTI IIRL) LITIGE FISCAL DÉCLARATIONS DE RÉVEMS ÉTÂTS FINANCIERS.TENUE DE LIVRES ET AUTRES SERVICHS COMPTABLEE ET PRECAUX La Solution en béton pour votre fondation! > re [ S49) Li noe Landry aa Pour des prothèses dentaires de qualité.Quand la santé at l'esthétique sont essentielles.Estimation gratuite.Visite à domicile \u2018(sous certaines conditions) \u2018 Mer, Mont-Saint-Hitaire i$) 74.9292 3 1 BEI rn 2 9R PR 2 .emBndagetanguay.¢ff MSSSpPTRE = a LAPORTE a MINI-EXCAVATION «Réparatiog de fissures pa injection.= Instatlation et régaration de drain français.#fristallation et réparation «entrée d'eau of égout, « Champ d'épuration\u201d Ecofie et Bionest.i + Agrandissemert deonglation.RER 335-7 565-1 16: 450.464.5979 i Patrick laporte j¥ fl 115938) CETTE 4 : LR & RemiplatemEntE : : | Y | LEER = Junge Pierre Desblens = Yo .-.3 ' Four vous servir] Lf ore 514-820-5589 werw fondafia.com CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 105 Propriétés à vendre MAISON plain-pied, 4 c.à.c., 2 s.d.b., sur golf St-Hilaire.O c c u p a t i o n i m m é d i a t e .650,000$ taxes incluses.450-467-9026 110 Prop.à revenus à vendre QUADRUPLEX: Beloeil, rue de Lévis, revenus 33,240$, é l e c t r i q u e l o c a t a i r e s , 449,000$, 514-980-3626 160 Terrains / Terres à vendre BORD de l\u2019eau, Carignan (I le Goyer).Grandeur 117,000 pi.ca, 500 pi.de façade, 225 pi.ca.de profondeur.450-658-8080 PROMOTION ÉTÉ : Notre- Dame-des-Bois, jusqu\u2019au 30 septembre Rabais de 33% sur tous les terrains ou financement 0% pour 10 ans.Au Domaine des Appalaches, accès à: 3 montagnes, des étangs, sentiers, 40km de routes privées déneigées.De plus: rabais de 2,000$ en faisant un don au Projet École- Communauté , ce r t a ines condi t ions s \u2019appl iquent .819-888-2314 www.domai- nedesappalaches.ca 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer 205 Logements / appartements à louer ! 4-1/2, St-Jean-Baptiste-de- Rouville.Libre 1er juillet, fraîchement rénové, étage supérieur, tranquille, entrée privée, 2 stationnements, caban o n , A u c u n c h i e n , 514-709-0100 ! Mont St-Hilaire, 3-1/2, 610$, 4-1/2, 710$, 1er juillet, paisible, spacieux, Place du Manoir, 450-464-9832, 450-464-1678, 450-649-4942 1 mois gratuit! McMas- terville: grand 4-1/2, non chauffé, 2e, entrées laveuse/ sécheuse, remises: intérieure/ extérieure, cour clôturée, stationnement.près de tous les services et de la gare.Pas d\u2019animaux.Libre juin ou jui l let 735$.450-653-0661, 514-918-7847 2-1/2, V ieux Be loe i l , grand, frais peint, semi- meublé, buanderie.475$/ m o i s .L i b r e .514-462-6604 2x3-1/2, demi sous-sol 14\u2019X36\u2019 et 14\u2019x25\u2019, 3 fenêtres, (7 marches), Be- loeil, 963 Choquette, laveuse/ sécheuse incluses, caméra surveillance, électricité locataire, chambre fermée.Pas de chien.Libres 1er juillet.5 5 0 $ o u 6 5 0 $ .514-213-3539 lespac: 31996295 3-1/2, 4-1/2 Chambly: rue Talon, très propre, balcon, stationnement extérieur, entrées laveuse/ sécheuse.Libre 1er juillet, non chauffé.Jacques Moquin 450-350-0700 3-1 /2 , 475$, 5 -1 /2 , 675$, St-Césaire, complètement rénovés, fraîchement repeints.1er juillet.514-898-1399 3-1/2, 661$/ mois, à Be- loeil, eau chaude fournie, complètement rénové, plancher de bois franc, porte-patio, ascenseur, entrée lave- vaisselle, près de tout services, idéal pour personne retraitée, références exigées, libre immé- d i a t e m e n t .450-446-6231 3-1/2, à l\u2019étage, avec balcon, libre.Place du Manoir, Mont-St-Hilaire, près des services, aire ouverte, immeuble idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non-fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 3-1/2, McMasterville, demi sous-sol, bien éclairé, planchers flottants, entrée laveuse/ sécheuse/ lave-vaisselle.Stationnement déneigé.Non- fumeur, pas d\u2019animaux, 1er septembre.450-446-9243 4-1/2, Beloeil, 115, Boulevard Yvon L\u2019Heureux, 2e étage, très propre, paisible, stationnement, libre 1er juillet, 840$.Non-fumeurs, pas d\u2019animaux, enquête crédit.514-706-4858 4-1/2, grand.728 Lavoie, St-Hilaire, secteur tranquille.Libre immédiatement (650$) 514-588-9109 4-1/2, près tous services, 180 Hubert, Vieux Beloeil, libre, stationnement, 690$, 514-588-9109 4-1/2, Vieux Beloeil, fraîchement rénové, stationnement, cabanon, 750$.Enquête de crédit.514-771-9870 4-1/2, Vieux McMaster- ville, 2e étage, propre, bien ensoleillé, balcon, stationnement déneigé.Libre 1er juillet.570$/ mois .514-730-7665, 514-462-6604 5-1/2, 1er juillet, 486 Octa- ve-Crémazie, St-Hilaire, 10 minutes de marche du train.850$, pas d\u2019animaux.514-291-7707.450-779-1222 5-1/2, 2e dans tr iplex, Vieux St-Hilaire.Idéal pour couple retraité.950$/ mois.L i b r e 1 e r j u i l l e t .450-464-0969 5-1/2, bien éclairé aire ouverte, 486 Octave-Crémazie, Mont St-Hilaire.Beaucoup de rangement, distance de marche du train de banlieue et écoles, corde à linge, thermopompe mural, 2 places de stationnements déneigés, 845$/ mois , 1er ju i l le t , 514-512-6242 6-1/2, très grand, 3,000 p i .ca ., à 20 min.de Drummondville et Sorel.Aire ouverte, planchers céramique/ bois, porte- patio.Possibilité garage 14\u2019X32\u2019.505$/ mois.Références demandées.End r o i t t r a n q u i l l e .450-730-5869 205 Logements / appartements à louer BEAU 3-1/2, bain en coin, douche séparée, flottant/ céramique, libre 1er juillet, St-Antoine-sur-Richelieu.550$/ mois.450-430-9093 BELOEIL: 3-1/2 (650$), 4-1/2 (750$), 1er plancher.Idéal retraités.Non-fumeurs.Pas d\u2019animaux.1er juillet.Références.450-467-6045 BELOEIL: 4-1/2, 2e étage, bien insonorisé, entrée lave-vaisselle, locker intérieur, secteur t ranqui l le , stationnement, 1er j u i l l e t , 7 8 5 $ .514-808-1614 BELOEIL: 4-1/2, grand, près mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.705$, 5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280 BELOEIL: grand 4-1/2 2e étage, ensoleillé, A/C, 2 balcons, locker, stationnement.Près des services.690$.Lib r e 2 2 j u i n .514-974-0525 BELOEIL: rue Richelieu, grand 4-1/2, demi sous- sol, très éclairé, hall d\u2019entrée, cuisine + salle de bain: plancher chauffant, entièrement rénové, a/c, espace de rangement intérieur, endroit paisible, propriétaire occupant, libre 1er juillet 1,000$/ mois, 514-926-5913 GRAND 5-1/2, bien éclairé 1er étage d\u2019un duplex, non- fumeur, pas d\u2019animaux, libre 1er juillet.945$/ mois.St-Basile-le-Grand.514-966-3214 GRANDS 4-1/2, Chemin du Richelieu, McMaster- ville, 1er et 3e étage, libre 1er juillet.870$/ mois.Pas d\u2019animaux.E n q u ê t e d e c r é d i t .4 5 0 - 4 4 6 - 4 2 8 5 , 514-444-3308 LONGUEUIL: rue Notre- Dame-de-Grâce, 4-1/2, non chauffé, non éclairé, installation laveuse/ sécheuse, stationnement, pas d\u2019animaux, personnes tranquilles.Libre immédiatement.735$, possibilité lave-vaisselle avec bail 2 a n s .L i b r e j u i l l e t .514-618-7567 MCMASTERVILE: Sous- sol, beau grand 3-1/2, dans résidence privée.Libre 1er juillet.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, 6 4 0 $ / m o i s , 514-210-9651 MCMASTERVILLE: 4-1/2, 126/ 128/ M o n g e a u , 2 e étage, 1er juillet, 132 Mongeau, 3e étage, frais peint.L ib re .830$ / mois.Enquête de crédit, 5 minutes d e l a g a r e .4 5 0 - 4 4 6 - 4 5 2 1 , 514-777-7650 STE-MADELEINE: 4-1/2, 1er étage, semi-meublé si désiré, planchers flottants, Aussi, 5-1/2, 2e étage.2 stationnements déneigés, remise extérieur.Endroit tranquille, non-fumeur.Chien in- t e r d i t .4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107 205 Logements / appartements à louer MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage, 120 Monjeau, libre 1er juillet, enquête de crédit, 5 minutes de la gare, 7 5 0 $ .4 5 0 - 4 4 6 - 4 5 2 1 , 514-777-7650 MONT-ST-HILAIRE: Libre 1er juillet, grand 4-1/2, secteur tranquille, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, 715$/ mois.450-813-4114 ST-AMABLE: 2-1/2, chauffé, éclairé, meublé, 530$.4-1/2, 620$.Aussi condos 4-1/2, 765$.Libres immédiatement.450-649-7710 ST-DENIS-SUR-RICHELIEU: 4-1/2, 1er, 2e étage à partir de 535$.Aucun chien.Libres.450-888-1198 ST-DENIS-SUR-RICHE- LIEU: grand 4-1/2, propre, plancher/ moulures en bois, foyer, laveuse, sécheuse inclus, 650$/ m o i s , l i b r e .514-757-3746 ST-HILAIRE: 4-1/2, r.d.c., eau chaude fournie, 2 balcons, stationnement, cabanon.630$.Libre 1er juillet.450-467-8400 ST-HYACINTHE: 4-1/2, 17249 Av.Philie, style condo, ensoleillé, aire ouverte, climatiseur, moins 30 minutes gare Mont-St-Hilaire, 690$, 450-768-3376 ST-JEAN-BAPTISTE: 4-1/2, 3415 Principale, sous-sol, libre immédiatement, 2 stationnements, cabanon, pas d\u2019animaux, références de- m a n d é e s , 6 4 5 $ .450-467-2798 STE-MADELEINE: 3-1/2, 1er juillet, remise extérieure 5X8.Pour inform a t i o n s , M o n i q u e : 450-795-3243 VERCHÈRES: TRIPLEX NEUF Style condo, grand 4-1/2, climatisé, plancher béton, espace de rangement, possibilité de laveuse/ sécheuse.Bord de ruisseau, 895$/ mois, l i b r e j u i l l e t .514-953-7414, gestionoption@gmail .com 210 Logements / appartements chauffés à louer 2-1/2, Inclus.: Chauffé, Éclairé, Laveuse, sécheuse.Électroménagers.Grand stationnement (495$) 728 Lavoie, St-Hilaire, secteur tranquille.Libre immédiatement.514-588-9109 2x Beaux grands 4-1/2 Chauffés, 800$/ mois.Près mail Montenach, Libres fin juin/ début juillet.Beloeil.514-838-7323 450-649-4407 BEAU 1-1/2, chauffé, éclairé, 525$/ mois.Près mail Montenach.Libre fin juin/ début juillet.Beloeil.5 1 4 - 8 3 8 - 7 3 2 3 , 450-649-4407 210 Logements / appartements chauffés à louer 210 Logements / appartements chauffés à louer BROSSARD: 3-1/2, sous- sol, chauffé, éclairé, climatisé, électros, stationnement extérieur, câble, internet, non-fumeur, pas d\u2019animaux 725$/ mois, libre 1er juillet.450-445-4584 RICHELIEU: Les Brises du Canal, 3-1/2, chauffé, éclairé, câble Vidéo- tron, ascenseur, salle communautaire.Idéal re t ra i tés.L ibre 1er juillet, 514-919-0738 S T - B A S I L E - L E - G R A N D : Grand 4-1/2, chauffé, 232 Principale, 900$/ mois, libre immédiatement.Yvan: 514-236-3200 ST-HYACINTHE: près A-20, chauffés, éclairés.Poêle, frigo.Stores, buanderie.1-1/2 (450$); 2-1/2 chambre fermée (515$); 3-1/2 (595$ +).4 - 1 / 2 ( 7 7 5 $ ) .L i b r e s .4 5 0 - 7 7 9 - 8 4 9 3 , 514-454-4252 220 Condos lofts et maisons de ville à louer MONT-ST-HILAIRE et Ste-Julie: Beaux Grands 4-1/2, bois franc, foyer au gaz, douche et bain séparés, disponibles 1er juin.À partir 935$/ mois.450-464-6698 225 Propriétés à louer MAISON semi détachée à Mont-St-Hilaire, très propre, 3 c.à.c., 1.5 s.d.b., a/c, entretien pelouse inclus.Petits animaux acceptés 1,300$.Libre 16 juin.514-702-1965, 514-292-2982 245 Chambre à louer GRAND studio meublé, tout inclus, câble, internet, etc.Près services.Idéal pré-re- traité.Non-fumeur.St-Hi- laire 135$ par semaine.450-536-3521 MARIEVILLE: chambre meublée neuve, câble/ internet, accès laveuse/ sécheuse, p r è s d e s s e r v i c e s .514-651-5577 270 Bureaux / locaux à louer BELOEIL: 676 à 5,735 pi.cade bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.www.ges t ionagod in .com 450-467-4456 BUREAUX à sous-louer à Laval, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15.1700 pi.ca.Très ensoleillé.Cuisinette, 3 bureaux fermés.Peut accueillir 6 postes de travail.Salle d\u2019entreposage.4,600$ par mois tout inclus.Fin du bail : décembre 2018.Info: 514-861-2088 poste 23.GRANDE Salle et locaux différentes grandeurs à louer au Centre Vivarté Mieux-Être à St-Julie.Libres maintenant o u p o u r l \u2019 a u t o m n e .514-266-1089 STE-JULIE: local 684 pi.ca.; 766 pi.ca; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Incluant: chauffage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0 275 Commerces / magasins à louer LOCAL commercial à louer.Rue Laurier, Vieux Be- loeil, 850 pi.ca., sur 2 étages 450-467-4191 Poste #232 280 Entrepôts à louer ENTREPOSAGE B.C.G.M.à St-Jean-Baptiste.Entreposage général, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246 Espace intérieur extérieur à louer dans ferme.Agricole seulement, St-Marc.vse@vsexorts.com 450-584-4444 285 Garages / stationnements à louer À Marieville: bâtisse ou local commercial/ industriel ou entreposage, de 575 à 1350 pi.ca, grand s t a t i o n n e m e n t .514-909-7212 307 Appareils électroménagers ÉLECTROS SYLVAIN, VENTE, SERVICES, RÉPARATION À DOMICILE Choix réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses avec garantie.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299 450-467-4115 310 Divers à vendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec vote propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/ 400qn 1-800-408-9995, poste : 400QN.320 Animaux ACHÈTERAIS portée chiots croisés, style Labrador, Husk y , B e r g e r A l l e m a n d .514-808-6772 335 Ordinateurs logiciels et équipements À Domicile* Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo, téléphones, caméra, radio/son.Vente d\u2019Ordinateurs.Estimation Gratuite.Travail Garanti.Expérience Imbattable.Prix Compétitifs.450-467-5259 D É B U T A N T L E 1 9 J U I L L E T P o u r v o s p e t i t e s a n n o n c e s V E U I L L E Z C O M M U N I Q U E R 4 5 0 7 7 1 - 0 6 7 7 5 1 4 8 7 5 - 1 9 4 8 o u PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : lundi 9 h 00 Heures d\u2019affaires du service téléphonique : 8 h 30 à 12 h 00 - 13 h 00 à 16 h 30 Mode de paiement : Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?3?Encadré ?3?Couleur ?3?Titre centré ?3?Caractères gras POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 335 Ordinateurs logiciels et équipements www.ordi911.ca réparation d\u2019ordinateur à domicile, résultats garantis d e p u i s 2 0 0 5 , 514-994-3039.345 Antiquités / art / collections ACHAT À DOMIC ILE ANTIQUITÉ : B IJOUX, OR,TABLEAUX RECONNUS: meubles, luminaires, Statues, Bronze, Monnaies, Coutelleries Sterling , montres, cruches, Annonces Publicitaires, jouets, Caisses Enregistreuses, Balances, Chaudières d\u2019eau d\u2019érable, Panaches, Tricoteuses à bas, Enclumes, etc.w w w .t a b l e a u x a n t i - ques.com 514-891-0699 GRANDE foire d\u2019antiquités.Dimanche 02 juillet Trésors, trouvailles et gourmandises.Beau temps, mauvais temps, 9h-16h, 12 chemin des Patriotes.St-Charles- sur-Richelieu.450-467-8880 moutonvillage.com 390 Ventes de garage / Marchés aux puces VENTE DE DÉMENAGEMENT 30-01-02, outils électriques, outils de jardinage, chaîne électrique, chauffe terrasse 25.000.00 btu.Articles de peinture.etc tout doit être vendu, 3805 Rang de la Ri- vière-Nord, St-Baptiste-de- Rouville 397 On demande 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc (svp en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Mario.403 Garderies et pouponnières OTTERBURN-PARK.Place disponible, milieu familial, horaire f lexible, références d isponib le , Nancy: 514-883-3873 SERVICE de garde, à Be- loeil, 24 heures, francais/ espagnol, à partir de 5 m o i s à 7 à a n s , 514-224-2509 404 Services domestiques offerts AIDE familiale: ménage, lessive, cuisine, services diversifiés.Reçus.Lyne: 450-464-8031 CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100 ENTRETIEN ménager, quelques places disponibles pour entretien résidentiel, je suis une femme d\u2019expérience, fiable, honnête et souriante avec références.Estimation gratuite, Bel o e i l e t e n v i r o n s .Contactez Stacy au: 514-234-3217.Au plaisir de vous rencontrer! ENTRETIEN ménager de haute qualité, service fiable et attentionné, estimation gratuite! 514-730-6514 Nathalie ENTRETIEN ména- g e r m i n u t i e u x , préparation de repas sain, économique, lavage et repassage.Référen- c e s , L i n d a : 450-813-1237 406 Soins à domicile offerts À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie- Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques LA massothérapie une arme infaillible contre la monotonie de la pluie.Mont-St-Hilaire.514-929-0969 LE Meilleur Massage de relaxation à Saint-Lam- bert.Stationnement, reçus, 680 Victoria, suite 139.450-923-2126 MASSAGE cal i fornien, chinois, thaïlandais et japonais.7 jours.4184 Grande-Allée, Longueuil.438-932-9886 424 Astrologie/occultisme ADAM et Eve.Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus.Brochure gratuite.Festival Fantasmes du 20 au 25 juillet.Carnaval de Rio du 27 juillet au 1er août.Festival Erotique du 3 au 8 août.Festival Echangistes Pink du 10 au 15 août.Festival échangiste bleu du 31 août au 5 sept e mbr e .w w w .c a mp ing - a d a m - e t - e v e .c o m T e l : 819-336-4320.ANA Médium pure, 40 ans d\u2019expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/ Mastercard) 426 Couture/altérations COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et alté- rat ions de tous genres.Myriam: 450-467-2107 442 Constructions / Rénovations / Réparations ATTENTION RÉNOVATIONS F.CHARBONNEAU.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 Franço is 450-446-1466, 514-236-9308.ÉBÉNISTERIE, restauration &/ou fabrication d\u2019armoire de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures, meubles s u r m e s u r e .M a r i o : 514-585-9713 MENUISERIE générale.Spécialité peinture, finition intérieure: O\u2019gee, portes, cadrages, plinthes, réparations, plâtre.Travaux de qualité.40 ans d\u2019expérience.Anthony 514-602-5547 443 Tireurs de joints/Plâtriers RÉPARATION de plâtre et tirage de joints.Estimation gratuite.30 ans d\u2019ex- p é r i e n c e .D a n i e l : 450-441-9839 446 Peinture/décoration PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean- M a r c , 4 5 0 - 5 3 6 - 0 7 4 8 , 514-297-7164 PEINTRE résidentiel, d\u2019expérience, travail minutieux, q u a l i t é a s s u r é e .R B Q : 8 3 4 9 - 5 1 2 7 - 4 9 .M i c h e l : 514-983-4067 448 Lavage/nettoyage LAVAGE de vitres, murs, tapis, gouttières.Service p ro fess ionne l .Serv ice d\u2019entretien Luc Lambert: l u c l a m b e r t .c o m 514-771-0429, 450 Ébénisterie/décapage FABRICATION, réparation, décapage de meubles, escaliers, moulures de bois.Esti- m a t i o n g r a t u i t e .450-584-3107 452 Planchers / Pose et sablage SABLAGE de Planchers Pose, réparation, teinture Sablage d\u2019escaliers Finition au choix 450-653-3109 planchersduclos.com R.B.Q: 5735-6396-01 474 Terrassement/paysagiste CÈDRES À HAIES, 2 À 8 PIEDS, 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE.PLANTA- T I O N G A R A N T I E .514-913-6786 POSE et nettoyage de pavé-uni, muret et réparations de tous genres.André: 514-975-8749 TAILLE: HAIES CÈDRES Travail bien fait.Bon prix! 514-654-HAIE (4243) 484 Services divers MECHOUI Mechoui à l\u2019ancienne cuisson bois d\u2019érable.Réservez tôt, 450-469-1866 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats, tél: 514-282-2022 www.sossaaq.com 485 Agence de rencontre avec permis CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le # (carré) 6910 (des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.555 Argent à prêter Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Cré- d i t Y a m a s k a 1 - 8 7 7 - 6 6 1 - 4 7 2 1 www.credityamaska.com PRÊT de 500$ sans enquête de crédit.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 PRÊTEUR hypothécaire privé de premier et deuxième niveau.Financement rapide peu importe votre région.Service professionnel.Nos taux sont compétitifs et nos conditions de financement flexibles.Financement Bris- son.1-866-566-7081 575 Prêts hypothécaires FONDS privés disponibles sur 1ère et 2e hy- p o t h è q u e .450-658-8080 585 Services financiers divers SOLUTIONS à l\u2019endettement.Trop de dettes?Laissez-nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics au- tor isés en insolvabi l i té .514-839-8004 605 Emplois divers 605 Emplois divers CONCIERGE résident, avec expérience demandé pour immeubles de 36 logements à Beloeil, 450-447-9280 NOUS sommes à la recherche d\u2019une coiffeuse avec expérience, dynamique, aimant les enfants, 30 heures par semaine.Apportez votre C.V., au plaisir de vous voir! Au 817 Local F, rue Laurier, Beloeil J3G 4K5, ou téléphonez: 450-467-3630 PRÉPOSÉS BÉNÉFICIAIRES/ AÎNÉS Formation payée + reconnue EMPLOI GARANTI! 450-449-9541 RECHERCHE 19 personnes désirant perdre entre 9 et 29 lbs d\u2019ici 30 jours, 450-467-3324 RECHERCHE mécaniciens ou mécaniciens carrossiers, 40 heures/ semaine, permanent, S t - B a s i l e - l e - G r a n d , 514-774-2728 RIVE-SUD journalier(ère) demandé(e), 40h/ semaine, 13,00$/ heure.Travail inté- r ieur/ extérieur.Bonne condition physique requise.Aucun transport en commun.Se p résen ter au 760-A Principale Ste-Julie, J3E 0C1.Demandez Daniel ou Marc S IGNALEURS(ES) (14 ans+) Bénévoles demandés.Motocross Ste-Julie, pour le championnat Provincial le 1-2 juillet prochain.Beau temps/ mauvais temps.gillespepin01@ hotmail.com STATION DES BIÈRES R e c h e r c h e e m - ployés(es) à la nouvelle station de service Cre- vier sur le boulevard de l\u2019Industrie à Beloeil.Ouverture bientôt.Envoyez vos C.V.par courriel: stationdesbieres @outlook.fr URGENT! À La Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons préposé(e) aux bénéficiaires, temps p le in / temps par t ie l .A v a n t a g e s s o c i a u x .Contactez France Noi- seux: 450-446-4949 625 Travail de Bureau RECHERCHE réceptionniste, clinique médicale, Mont St-Hilaire.Connaissance domaine de la santé.info@ purecliniquemedicale.com 514-926-5704 630 Santé/hospitalier 2 postes de PAB de soir, 7 quinzaine, avec PDSB et RCR, diplôme PAB.Disponible immédiatement.450-906-3935, 450-906-3934 (fax) ou katy.pavillon boucherville@ videotron.ca PRÉPOSÉ(E) demandé(e) nuit et fin de semaine.Avec carte de compétences RCR et PDSB à jour.McMaster- ville.Sylvie: Jour: 514-882-6113 PRÉPOSÉS: aux résidents.Urgent! jour/ soir/ nuit.40 heures/ semaines garanti; horaire fixe; 1 fds/ 3 travail lé.Mme.Martin, 450-446-1406 650 Bars/hôtels/restaurants BRASSERIE LA POUDRIÈRE recherche aide cuisinier(e), cuisinier(e), soirs et fin de semaines.450-467-0968 CUISINIER(E) , temps plein, McMasterville, minimum 2 ans d\u2019expérience.18$ à 20$ l\u2019heure selon expérience.Aussi p l ongeu r .F r anc ine 514-503-5773 670 Industriel/manufacturier JOURNALIERS de production demandés (Varennes) 12,75$/ heure, 40 heures/ semaine, temps plein de jour.450-652-4040 sylvain.hudon@ prolifikinc.com 682 Corps de métier/ entrepreneurs COMPAGNIE de toitures de bardeaux recherche manoeuvre et couvreur avec expérience et véhicule.Appelez Benoit 514-974-4964 685 Chauffeurs / Transports CHAUFFEUR classe 3 pour camion Vacuum, 19$/ l\u2019heure et plus.Immigrants bienvenus.450-652-4335.Fax: 450-652-5820 CHAUFFEURS classe 1, local et longue distance MÉCANICIEN recherché 514-886-1312, 438-886-2303 690 Garderies GARDERIE LES PETITS DE BELOEIL Recherche éducatrice avec expérience, temps partiel et temps plein.450-536-0707 ext 21 info@ lespetitsdebeloeil.com 692 Gardiennes demandées RECHERCHE aide familiale 4 soirs/ semaine du lundi au jeudi, 15h-18h.Pour: assurer le transport des enfants de Be- loeil à Mont-St-Hilaire, superviser période de devoir, préparation de repas et autres menus t ravaux .3 en fan ts , 6-9-11 ans.Sala i re 12$-15$/ l\u2019heure.Besoin à partir 21 août 514-714-0836 925 Roulottes/tentes-roulottes/ motorisés ROULOTTE clé en main, bord de l\u2019eau, Camping St-Marc, couche 7, rallonge isolée, 10,000$, 514-717-9657 945 Achat d\u2019autos ! ! 300$ +/- ! ! ACHAT AUTO/ CAMION Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3 ,000$ C O M P T A N T .M a r i o : 514-497-4913 ACHAT AUTOS CAMIONS 300$ +/-, route/ ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE PIÈCES USAGÉES.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHETONS autos pour ferraille.Appelez Réginald: 450-346-6112 985 Autos à vendre ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucun cas refusé.Financement sur place.Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier A u t o s 4 5 0 - 4 4 6 - 5 2 5 0 , 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 , 1-888-446-5250 robertcloutierautos.com À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2010 à 2016, léger dépôt, aucun endosseur.1-866-566-7081 financementbrisson.com M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 28 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 CARRIERES ET PROFESSIONS OH TAQ BISTRO BRILL DAIEMTAL AIDE-CUISINIER PLONGEUR * Avec expérience 3 mais ++ # Temps plein | \u201cBe présenter au | 377 Boul.Sir Wilfrid-Laurier Mont-Saint-Hilaire, J3H3P1 450 464-8883 GARAGE NOBTECH RECHERCHE TECHNICIEN AUTOMOBILE Minimum 5 ana expérience en voiture évropéenne erail un atmd Temps plain 40 semaine rt bin) LE Bo Re Te Te) CELE NR LEE DEEL ETC La Lg « Préposé(e)s aux bénéfictaires Nouvelle échelle salariale Posies jour, soir, sui et fin de semaine POSH, RCA at Loi 9% obligatoires $12.75-4155, salon expérience Communiquer avec Denis Morin, directeur des ressources humaines au posts 530 140347 27%, boul.Saint-Luc, Saint-Jean-sur-Richedieu 450 357-4280 | Télén.: 450 357-7902 Courriel: dir.rh@residencest-|sancom Éauitale jee: CaFcICES rétenudehs Bono CETERA.[eg EMBAUCHONS.TT Antirouille Métropolitain est 31a recherche de personnes travaillantes, fiableset qui aiment le rravail d'équipe pour \\es postés-suivants CHEF D'ÉQUIPE TECHNICIEN EN .APPLICATION ANTIROUILLE Permis de conduire obligätoire Temps pieinet partiel Saisonnier {jusqu'a (a fn décembre) Formation sur place Salaire à discuter + bonis MEIROPOITAN?CONTACTEZ ROSS LAMONTAGNE 450-778-3030 rossamon Fest eX CARRIERES.ANTIROUILLE.COM 3h 875,1948 ou 450°773°6028 RE 247 CHAUFFEUR CLASSE 1 Recherchans 1 chauffeur avec dossier de conduite impeccable «Aunt EU.3 km des douanes seulement Minimum de 3 ans d'expérience Temps plein de jour Port d'attache à Saint-Hyacinthe Emvoysr votre CV.par tlic.- 450 773-1602 ous par courriel : camloenage|mt@fotasd.com Téléphone : 450 FEE-0392 LE GROUPE RECHERCHE PRÉPOSÉS ?ES) À L\u2019EPANDAGE PERMIS CE CONDUIRE VALIDE SALAIRE À DISCUTER ENVOYEZ VOTRE CV AS (savoie@vertdure com OÙ COMMUNIQUEZ AVEC - Frad : 450 803-0059 ou Vincent : 450-501-9768 CUISINIER/ CUISINIERE } Avec ou Sans expérione CHAUFFEUR{EUSE) Classe {+ Avèt sxpérièace Poste ti mit permanent et Poste temps partiel Saäire compétitif Transport moulée et grains en vrac, local nez Ier Inc.OTL) Tc] Ny oon Nous.sommes présentement -à la recherche de CHAUFFEURS/LIVREURS SOUS-TRAITANTS pour effectuei des livraisons dans la Ville de St-Hyacinthe et ses environs! CNC] LT ELT 8 ge ion CE a af veu acte Jeulllez nous cont VER TT mer\u201d Succession de M Georges Bourque \u201cAVIS DE CLÔTURE - D'INVENTAIRE Prenez' avis que Géôrges Bourque, en son vivant domicilié au 500, rue des Galets, Mont-Saint-Hilaire, Québec, J3H 613 est décédé le-24 avril 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi: Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l'étude de Me Annie St-Onge, notaire au 821, boulevard Laurier, McMastérvilte, Québec J3G DKS.Donhé ce 19 juin 2017 4 McMasterville, Joceline Girouard, tiquidatrice 116395 IN) RECHERCHE Les Mini-Entrepôts Montérégiens sont présentement à la RECHERCHE DE MADAME MARIE DANA PERRON (TARDIF)} dont La dernière adresse connue serait à Sainte-Madeleine.Toute personne ayant des iñformnations susceptibles de retrouver Mme Perron peut communiquer au 514 292-4406.- he a | AVIS PUBLIC 116104 Vike de tAoni-Saink aim Buraan de gral Hii rip vio di Mor Gaint-Hieey 10%; ru du Cantrs-Crque _ ENTRÉE EN VIGUEUR RÉGLEMENT HUMÉRO 1250 AIS PUBLIC est, par la présents, Gponé que fors d'uns bance ordinaing du conse) de [a Ville de Mont-Sairt-Hitsré, enue be 3 avril 2017, #2 consesl à adopté |e (pkannant numéro 1256, bntitulé ! + Fligiement décrétant des travaux en Immobilisations touchant l'aménagement st ka réfection le parcs gt spaces verts dont nolemement des fravaude-ce démolition du de modification d'un puits artésien au parc de kb Gare (parthy concervalion), des travaux darménagmmeant d'un parcours actff [a long de 4 plate cyciabhe, des travaux d'amémagement d'un accès et dun poste d'accuell -au Parc de conservation da ia Fataiss-da-Dispea, des bayaux d'afénagement d'une plsce publique À bs pars, dés ava d'aménagement et de construction d'un oc santéire au parc da & Gare (partie récedative), de même que la palomertt d'honoraires proféssionneés et autodisant un emprunt de fat ped ping mille coders (505000.00 $) nécessais 3 cette fn, = Ce téglament.à racy lea approbaticns requlses par la fl comme Sun : - par les personnes habllés: A voter lors Oa consultation fanue le 25 avril 2617 - pat le Miétistère des Sffdires munivipetes-el dé l'Occupation \"du territoire be 20 july 2057.AVIS PUBLIC sst de piss donnd gue tous las.Iméressés poyrmoat prendre Connaissance de-ce réglement au bureau delà gréffiére à l'adresse -GHfqseus indiqués, du herdi su jeudi, de à h 15.6 12 het de 1% h à 16 h 30, le vondred, de 8 h 15 à 12 fi, et gua sd réglement ervtrara-en vigueur conformément à k'iol.DONNÉ À MONT-SAINEHILAIRE, Ce 28 juin 2017 ANNE-MARIE PIÉRARD, PE GREFFIERE 110283 AVIS DE DEMANDE DE.CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Mathieu Denis-Critohley, dont I'adresse de domicle est b 7, rue Charlevoix, Seini-Hilare,.Qc, J3H 352, présentera au Directeur de\u2019 Pétat chil une demande pour Changer son nam an celui de Mathieu Denis.Cët.avis à été rempli ét signé à Montréal, le , 8 Juln 2017, per Mathie Denis-Critchley.§ -_\u2014 \u2014 Avis public Regie des alcools, des courses et des jeux AVIS DE DEMANDES RELATIVES A UN PERMIS OU A UNE LICENCE Toute personne, soclété ou-assocletion au sens du Code gil peut, dams les trente jours de la publication du présent æris, s'oppcser à une demande relate au permis-ou à la licence d-après mentionnée sn Tansmettant & ka Régie des alcools, des courses at des jeux in @ait sous affirmation solennelle faisant étet de ses mots OU intervenin en fave de > demande, 5 À ÿ 7 eu opposition, dans les qusenrrtes cing |owrs de [5 publication du prisent avis.Cette opposition ou intervention doit étre accompanies Hue postive absstant dé von envol By demandes par tout mepen mi d'établir son expédition et être adressée à La Rêgle des alçook, des courses et der Jeux, 1, rue Hotre-Dansa Est, roan 9.01, Montréal {Québec} H2Y 16, NOMETADRESSE MATUREDELA ENOROTT DUDEMANDEUR DEMANDE D'EXPLOIFATHON Galerle À bc Aldo 3, rue Sadrt- lag GAEME à d'autorisatèon dés.Baptisté J ne Sameer spectaches sans mut?Belek Hsbiowc Bap dans iRetigeet GIT Baloell fuébed poux vendée existant BG 178 {ate pane-casslony\u2019 3 Al ES El 3 Québec He Shen AVS POELE EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE 505546 SECRETAIRE-TRESORIER DE LA MUNICIPAL RÉGIONALE DE COMTÉ DÉ LA VALLÉE-DU- RIGHELIEU, À L'EFFET QUE : le réglement numéro 68-171, intfiulé.: « Réglement médiflant je réglement numéro 69-17 relatif à ti compétence de la MRC.de La Valtée-du-Richeleu à [a partie du domaine de la collects, du transpoit, du recyclage et de l'élarinétion des maîières résiduelbs », à été adopt par fes memives du Conseil de la MRC.de La Vallée-du-Fichelleu hors de la séance ordinaire du 15 juin 2017, et ce, conformément aux arices 678.021, 678.0:2.9 at G7B.0.3 du Code municipal.Le réglement s'applique: sur le térritoirs.des municipalités lochlés assujeiñés à là Compétence de ka MAC.de La Vaiée-du-Richelleu relative à ta fourmiture de services Rés à la collecte et au transport des résidus \u2018organiques, des matières féckdueñes ultimes at des encombrants.Le tertoirs des Municipalités visé par tés sémvices est : Belosil Comignan, McMasterville, Mlont-Sairé-Hilairé, Ütterbum Park, Saint-Antoine-sur-Fichelieu, Saint Charies-sur-Richelleu, Saini-Denis-sur-Fichelleu, Baint-Jean-Baptiste, - Saint-Merc-sur-Richeteu ot Saint-Mathkeu-de-Boloéil, Sous riserve das exceptions spécifiquement prévues, je Téglemert s'applique à tout éccupant d'une giits d'eccupation & desservir dans l'un pu l'autre des territoires visés par l'exercice de le compétence de aMRC.Pour plus de détails sur.san contenu, ure cople du réglement mma GE-171 est disponible, pour consultation, au bureau de wore municipal locale ainsi qu'au siège social de ki MAC.de La Vaée-cu- Richelieu, sis au 255 boulevard Laurier, bureau 100, & McMastemike.Une version électronique téléchargeabds du réglement est également disponible à l'adressé Intemet subrants :vrnnnteur cà, sous l'émglet formation publique.DONNE A McMASTERMILLE, CE VINGT-DEUMEME (22e) JOUR DU MOIS DE JN DE LAN DEUX MILLE DIX-SEPT (2017).Bemard Roy secrétaire-Désorer AVIS LÉGAUX REMERCIEMENTS ET ANNIVERSAIRES DE DÉCÈS PLUSIEURS FORMATS ET MODÈLES DISPONIBLES 93$ + taxes à partir de renseignez vous auprès d\u2019un représentant 450 773-6028 0 0 0 0 0 0 0 Remerciements .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.Soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes.Prénom Nom Famille #29 M.Nom Prénom Remerciements Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Proin ipsum ipsum, tincidunt ac diam dictum, gravida convallis risus.Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos himenaeos.Nulla rutrum sed erat quis cursus.Morbi gravida fringilla veli t, eget venenatis sapien consectetur ut.Vivamus non semper tellus.Praesent pellentesque mattis ultrices.Cras mauris elit, adipiscing ut venenatis nec, porta non libero.#22 .remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de ?eurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les personnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.REMERCIEMENTS #12 Prénom Nom Famille 0 0 0 0 0 0 0 2e anniversaire #7 Prénom Nom Famille sonnes qui ont omis de s\u2019inscrire sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.remercient sincèrement toutes les personnes qui ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décès de ., survenu le ., à l\u2019âge de .ans, soit par offrandes de messes ou de fleurs, bouquets spirituels, visites, dons, assistance aux funérailles ou de tout autre façon que ce soit.Les per- 0000000 APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! 30 - L'Oeil Régional - Mercredi 28 juin 2017 NOUVELLES SPORTIVES CY ITY ¥ IIE NS A Teasdale invité par le Wild DAS Bélanger dbelanger@oeilregional.com Répertorié 84° meilleur espoir chez les patineurs nord-américains par la centrale de recrutement de la Ligue nationale de hockey, Joël Teasdale n\u2019a finalement pas été repêché le week-end dernier à l'encan du circuit Bettman.Toutefois, l\u2019ancien résident de Belœil a reçu une invitation à un camp du Wild du Minnesota.Un très beau prix de consolation pour le jeune homme qui s'était envolé à Chicago pour assister au repêchage avec sa famille.Originaire de Lavaltrie, Teasdale a vécu plusieurs années à Saint-Basile-le-Grand et Belœil.À sa saison recrue avec les Gaulois de Saint-Hyacinthe du midget AAA en 2014- 2015, le jeune homme avait grandement impressionné les bonzes du hockey québécois, au point de se faire repêcher en première ronde par I\u2019 Armada de Blainville-Boisbriand, lors des assises de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ).En deux saisons avec l'Armada, Joël Teasdale a récolté 74 points, soit 29 buts et 45 mentions d'aide.Un record pour les Gaulois Notons que son ancien coéquipier, le défenseur chamblyen Pierre-Olivier Joseph, des Islanders de Charlottetown, a été sélectionné en 1re ronde (23° rang) par les Coyotes de l'Arizona.Joseph est devenu le Gaulois repêché au rang le plus haut dans l'histoire de la concession.Ce nest pas la premiere fois que les Coyotes pigent dans la Vallée-du-Richelieu.En 2010, ils avaient repéché le gardien hilairemontais Louis Domingue, qui a gagné sa place avec l'équipe ces dernières années.Domingue aura l'occasion d'accueillir le jeune Joseph.Le cerbère n'avait pas été protégé par l'Arizona en vue du repêchage d'expansion de la LNH et quelques observateurs s'attendaient à ce que la nouvelle formation des Golden Knights de Las Vegas le sélectionne.Les dirigeants de Las Vegas ont finalement jeté leur dévolu sur Teemu Pulkkinen.M Joël Teasdale portant fièrement l'uniforme du Wild du Minnesota.Photo : Gracieuseté E Trois judokas au Championnat canadien de judo de Calgary Le Championnat canadien de judo se tenait du 25 au 28 mai à Calgary.Trois judokas U16 du Club de judo Vallée-du-Richelieu (CJVR) ont été sélectionnés pour y participer.Ces athlètes ont travaillé fort et ont aimé leur première expérience au niveau national.Hugo Tremblay-Pierre a remporté la médaille d'argent dans la catégorie - 73 kg.Mathis Guertin, la médaille de bronze dans les -42 kg.Gaël Blouin Gamache, une victoire dans les -46 kg.Un des arbitres du CJVR, Michel Pétrin était aussi présent.Le Québec s'est démarqué en remportant 110 médailles, 177 athlètes ont participé au tournoi shiai.M Chaque année, Autisme Montérégie peut compter sur des gens de cœur qui décident, de donner généreusement de leur temps et de leur énergie pour organiser des activités afin d\u2019amasser des fonds en soutien à la cause de l\u2019autisme.Ces initiatives citoyennes, d\u2019une grande générosité permettent à Autisme Montérégie de renforcer l\u2019action et le soutien auprès des personnes autistes et leur famille, et ce, pour l'ensemble du territoire de la Montérégie.Dernièrement, avait lieu le Dek-O-thon Samedi bleu, organisé par Marie-Chris- tine Thibault et Daniel Palmer, deux citoyens mobilisés pour la cause ayant eux-même un neveu autiste de 10 ans.C'est dans une atmosphère festive que près d'une centaine de joueurs, divisés en sept équipes, se sont amicalement affrontés dans le cadre d\u2019un tournoi de Dek-hockey à Ville Ste-Catherine, afin démontrer leur soutien à la cause de l'autisme.M Un tournoi de Dek-hockey pour soutenir l'autisme ee he 3 ~ À ) da =\" T \u201c Montérégie.\u201cFe Cet événement a permis de récolter près de 2433 au bénéfice des familles de la tar c Agenda Sport Footballeurs recherchés Lorganisation civile de football les Pirates du Richelieu est toujours en mode recrutement en vue de la prochaine saison.Les besoins sont notamment importants pour les équipes bantam (années de naissance 2003-2004) et midget (2000-2001-2002).Notons que les Pirates n'avaient pas eu de formation midget depuis quelques années.La saison commencera le 2 août et se terminera le 18 novembre.Les équipes tiendront trois entraînements par semaine et disputeront un match le week-end.Au cours des trois dernières années, les équipes des Pirates ont gagné trois championnats en saison régulière, cinq finales de la Ligue Montréal Métro, quatre finales de la Fédération de football du Québec et une finale de la QBFL.Pour plus d'informations : info@piratesdurichelieu.com Activités aquatiques a McMasterville Les Services récréatifs de McMasterville invitent les citoyens à s'inscrire à l'une des activités du programmation estivale 2017.Pour obtenir des informations détaillées sur les activités, consulter le Cahier des activités estivales 2017 en visitant le site: www.mcmasterville.ca sous l'onglet Services récréatifs et culturels ou en se présentant au 255, boul.Constable oui des copies de ce cahier sont également disponibles.Plusieurs activités aquatiques sont offertes à la piscine extérieure telle que des cours de natation, des cours de plongeon, de l'aqua-zumba, des cours de sauvetages et encore plus.Les Joyeux Marcheurs Le Club de marche Les Joyeux marcheurs regroupe des adultes de tout âge.Il offre un parcours intérieur sécuritaire et ce peu importe les aléas de dame nature.Du lundi au vendredi de 7h à 9h au Centre commercial Mail Montenach.Infos: 450 467-5988 ou 450 467-2623.M M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 4 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 2 8 j u i n 2 0 1 7 "]