L'oeil régional, 6 décembre 2017, mercredi 6 décembre 2017

[" 34 150 exemplaires MERCREDI 6 DÉCEMBRE 2017 Fondé en 1970 47e année, no 45 40 pages œ i l r e g i o n a l .c o m o e i l r e g i o n a l .c o m P.11 P.3 Lee Villeneuve Le portier devenu cascadeur sur les grands plateaux hollywoodiens Le ski de fond sera toléré sur la montagne en 2018 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 NOUVELLES RÉGIONALES Il est costaud, a du cran et a le profil d\u2019un vilain garçon.Ces trois attributs permettent à l\u2019Hilairemontais Lee Villeneuve de rouler sa bosse dans l\u2019univers du cinéma et de la télévision à titre de cascadeur.La filmographie de l\u2019homme de 39 ans est assez reluisante.Il a offert ses services pour plusieurs films de la série des X-Men, incluant X-Men: Dark Phœnix (dont une partie du tournage a eu lieu cet été à McMasterville), ainsi que John Wick 2, White House Down ou encore Lance et Compte: Le film.«Mon job, c\u2019est de me faire tuer par d\u2019autres à l\u2019écran», raconte celui qui a déjà travaillé dans le domaine du génie mécanique.«C\u2019est vraiment le fun, c\u2019est comme jouer aux cowboys et aux indiens quand on était petit.Ça prend toutefois des couilles de devoir tourner une scène devant tant gens qui travaillent sur le tournage.» Le métier de cascadeur n\u2019effraie pas M.Villeneuve, un habitué des «choses dangereuses».Il a tourné une scène dans un hélicoptère, exécuté des tonneaux dans un autobus qui s\u2019écrase, reçu des cocktails Molotov et a même été propulsé dans un mur à 50 km/h, à l\u2019aide d\u2019un harnais.Il n\u2019entend pas relâcher la pédale, même à la suite de la mort d\u2019un cascadeur cet été sur le tournage de Deadpool 2.«C\u2019est sûr que c\u2019est un métier dangereux; si tu n\u2019es pas prêt à le faire, faut que tu le dises et que tu te tournes vers autre chose, renchérit-il.Ça n\u2019inquiète pas ma famille; ma femme est habituée.» Lee Villeneuve assure qu\u2019il faut être également en bonne condition physique pour faire le métier de cascadeur.Le principal intéressé s\u2019entraîne tous les jours.M.Villeneuve est un ancien champion du monde en jiu-jitsu, donne des cours au Complexe BTT de Saint-Mathieu- de-Beloeil et entraine aussi des combattants d\u2019arts martiaux mixtes.De portier à cascadeur Lee Villeneuve pratique le métier depuis environ une dizaine d\u2019années.Avant, il était portier dans les bars.C\u2019est grâce à l\u2019émission Minuit, le Soir, diffusée dans les années 2000 sur Radio-Canada, sur l\u2019univers des portiers, que M.Villeneuve a été introduit au monde du cinéma et de la télévision.«Claude Legault (comédien dans la série) est venu voir comment fonctionnait le métier.On avait aussi demandé d\u2019amener d\u2019autres personnes pour faire de la figuration et j\u2019y avais été.Le coordonnateur de cascades avait demandé à mon chef portier comment amener un gars au sol.Il a dit d\u2019aller me voir, car je suis bon là-dedans.Par la suite, le coordonnateur m\u2019a demandé si je voulais devenir cascadeur; j\u2019ai dit oui.» Il a fait ses débuts dans le métier dans la série ontarienne Durham County.Le cascadeur veut travailler encore plusieurs années et il aimerait avoir de plus gros rôles devant la caméra.«J\u2019aimerais faire des crashs d\u2019auto, ce que les plus vieux font.» Après avoir commencé à fréquenter les plateaux de tournage, Lee Villeneuve a continué pendant un certain temps à exercer le métier de portier dans les bars.Il a fini par se retirer de ce milieu, las de gérer des «chicanes de garderie».Il s\u2019est toutefois replongé dernièrement dans cet univers pour la réalisation du livre Colosses.Publié par Sid Lee Collective, cet ouvrage raconte la carrière de neuf portiers, dont celle de M.Villeneuve.Le champion d\u2019art martiaux mixtes Georges St-Pierre en signe aussi la préface, ayant occupé lui aussi ce boulot hors de l\u2019ordinaire.Le bouquin a été lancé le 16 novembre dernier.?De portier à cascadeur Lee Villeneuve (à gauche) en plein tournage de X-Men: Apocalypse.Photo: Gracieuseté Le parcours hors de l\u2019ordinaire de Lee Villeneuve Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional sommaire Actualité 3 Opinion 8 Automobiles 14 Immobilier 17 Communautaire 21 Toujours Déro 24 Jeux 25 Culture 26 Cartes professionnelles 29 Petites annonces 31 Carrière et professions 33 Nécrologie 35 Sports 37 Lee Villeneuve et Keanu Reeves. 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES Le dossier à l\u2019immigration de Sophie Thewys, la veuve de l\u2019homme écrasé à mort accidentellement par sa mère la veille de Noël à Mont-Saint-Hilaire, piétine et n\u2019avance pas au goût du député de Beloeil- Chambly, Matthew Dubé, qui dénonce les rigidités de la bureaucratie.Mme Thewys est originaire de la Belgique.Son défunt conjoint, Nicolas Faubert, avait effectué en 2014 une demande de parrainage pour elle et son fils.La demande de parrainage a été acceptée le 9 janvier 2017, avant d\u2019être révoquée quelques jours plus tard à la suite de l\u2019envoi de l\u2019acte de décès de M.Faubert.Le dénouement de ce dossier touche aussi indirectement la fille de Sophie Thewys et de Nicolas Faubert.Même si l\u2019enfant est citoyenne canadienne, les règles permettent à sa mère de l\u2019emmener dans son pays d\u2019origine.Matthew Dubé avait par la suite déposé à la Chambre des communes une pétition d\u2019environ 1700 signatures destinée au ministre d\u2019Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.M.Dubé a reçu récemment la réponse à sa pétition, laquelle rappelait notamment les procédures à faire pour obtenir la résidence permanente au Canada, des «infos que les gens concernés connaissaient déjà».Puis la semaine dernière, dans le but de continuer à mettre de la pression dans ce dossier, Matthew Dubé a posé une question au premier ministre Justin Trudeau sur ce sujet.Selon l\u2019élu néo-démo- crate, M.Trudeau a employé de longues phrases creuses.«Non, on ne s\u2019est rien fait refuser.Mais présentement, on doit recommencer à zéro sur certains éléments, ce qui forcerait Mme Thewys à renvoyer des documents et à répondre à nouveau à certaines exigences.C\u2019est frustrant comme situation.Presqu\u2019un an aujourd\u2019hui après cette terrible tragédie, nous constatons combien ce gouvernement est en train d\u2019improviser dans ce dossier», a ajouté Matthew Dubé.La situation exaspère aussi Sophie Thewys.«Quand la bureaucratie bloque des vies, quand tu te heurtes à des barrières de règles complètement inhumaines qui empêchent les gens d\u2019avancer et de pouvoir se tenir la tête en dehors de l\u2019eau! Je suis révoltée de voir à quel point les gens sont dans des carcans et ne veulent pas sortir la tête de l\u2019eau», a écrit Mme Thewys sur sa page Facebook.Matthew Dubé demeure sûr que le dossier finira par trouver un dénouement heureux.«Mme Thewys n\u2019est pas menacée du tout d\u2019expulsion.Elle a son statut légal au Canada et son permis de travailler.Mais elle et sa famille ne peuvent faire leur deuil tant que ce dossier n\u2019est pas réglé.» Rappelons que le drame s\u2019est produit le 24 décembre alors que la mère de 83 ans de Nicolas Faubert tentait de se stationner dans l\u2019entrée d\u2019une résidence de la rue Jordi-Bonet.M.Faubert était impliqué dans le développement du Carrefour Laurier- Rouville et du Groupe Uni Santé, une clinique de médecine alternative à Mont- Saint-Hilaire.?Demande de parrainage d\u2019une veuve Sophie Thewys.Photo: Facebook Du sable dans l\u2019engrenage Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, obtient son souhait de siéger au conseil de la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) en tant que représentant des MRC de la Vallée- du-Richelieu et de Rouville.Le siège était occupé auparavant par l\u2019ancien maire de Saint-Basile-le-Grand, Bernard Gagnon, qui a annoncé sa retraite quelques semaines avant le déclenchement de la campagne électorale.M.Corriveau avait partagé son intérêt de prendre la relève de M.Gagnon, voulant être un joueur de première ligne dans certains dossiers préoccupants dont celui de la densité.Rappelons que l\u2019avenir des terrains vacants de la zone A-16 préoccupe les citoyens, puisque les seuils établis par la CMM obligent à y avoir 21 unités de logement par hectare.Le maire de Mont-Saint-Hilaire travaille depuis des mois pour trouver des solutions permettant de réduire la densité dans ce secteur.?Yves Corriveau à la CMM M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 5 NOUVELLES RÉGIONALES Les résidents de la région sont moins nombreux à vivre seuls que la moyenne provinciale, selon les données tirées du plus récent recensement de Statistiques Canada.Alors que les personnes seules représentent 33% des ménages à l\u2019échelle provinciale, elles représentaient 23% des ménages de la Vallée-du-Richelieu.Après Carignan, qui ne compte que 16% de ménages d\u2019une seule personnes, Saint-Basile-le-Grand et Otterburn Park comptent la plus faible proportion de personnes vivant seules sur leur territoire, alors que les ménages d\u2019une seule personne représentent 20% des ménages totaux.La proportion de personnes de 65 ans et plus étaient d\u2019ailleurs plus faibles dans ces municipalités qu\u2019ailleurs dans la Vallée.Belœil, Mont-Saint-Hilaire et McMaster- ville comptent pour leur part toutes 26% de ménages d\u2019une seule personne.La proportion de personnes seules par rapport au nombre total de ménages est restée similaire dans toutes les villes entre 2011 et 2016, à l\u2019exception de McMasterville, où les ménages d\u2019une seule personne représentaient 22,5% de l\u2019ensemble des ménages en 2011.Dans la Vallée L\u2019âge moyen dans la Vallée-du-Richelieu se situe à 39,8 ans; 15,3% de la population est âgées de plus de 65 ans.Sur les 36 720 familles recensées, presque 40% sont composées d\u2019un couple sans enfant.Cette proportion est légèrement plus élevée à Mont-Saint-Hilaire, alors que 45% des familles sont des couples vivant sans enfant.Les couples sans enfants sont pour leur part moins nombreux à Saint-Basile-le- Grand, alors qu\u2019ils représentent 35% des familles grandbasiloises.Le pourcentage de familles monoparen- tales par rapport au nombre total de familles se situe autour de 14% pour la plupart des villes de la Vallée-du-Richelieu, sauf à McMasterville, où le modèle mono- parental représente presqu\u2019une famille sur cinq.Le mariage convainc presque la moitié des couples de la région, tandis que 47% des couples préfèrent l\u2019union libre.McMasterville est la seule ville de la région où les conjoints de fait sont légèrement plus nombreux que les époux.Langue Dans la vaste majorité des ménages de la région, le français est la langue maternelle.Environ 3% des habitants ont indiqué parler anglais, sauf à Otterburn Park, où 5,7% de la population utilise l\u2019anglais comme première langue.Ces proportions sont similaires au recensement de 2011.?Recensement 2016 Près de 40% des familles sont composées d\u2019un couple seul dans la Vallée.photo: Archives Les gens de la région sont moins nombreux à vivre seuls Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 18 585 résidents 20% personnes âgées 43,2 ans d\u2019âge moyen 1970 personnes seules 5480 familles 2480 couples sans enfant 720 familles monoparentales 22 458 résidents 16,8% personnes âgées 41,1 ans d\u2019âge moyen 2335 personnes seules 6635 familles 2860 couples sans enfant 955 familles monoparentales Belœil Mont-Saint-Hilaire 17 059 résidents 11,8% personnes âgées 37,9 ans d\u201dâge moyen 1300 personnes seules 5030 familles 1770 couples sans enfant 735 familles monoparentales Saint-Basile-le-Grand 8421 résidents 13,8% personnes âgées 38,9 ans d\u2019âge moyen 690 personnes seules 2540 familles 1045 couples sans enfants 365 familles monoparentales Otterburn Park 5698 résidents 17,5% personnes âgées 40,4 ans d\u2019âge moyen 2285 ménages 600 personnes seules 1630 familles* 650 couples sans enfant 315 familles monoparentales McMasterville *Couple avec ou sans enfant, ou personne seule vivant avec au moins un enfant., 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 Le taux de participations aux élections à Belœil n\u2019a pas été plus élevé que les municipalités voisines malgré l\u2019ajout de quatre jours supplémentaires de vote.La mairesse Diane Lavoie considère toutefois que l\u2019ajout de cette méthode a été positif.Belœil était l\u2019une des sept villes où le Directeur général des élections du Québec avait instauré un projet-pilote de vote au bureau du président d\u2019élections, avec Montréal, Lacolle, Gatineau, Montmagny, Rivière-du- Loup, Saint-Agathe-des-Monts et Saint- Georges.À Belœil, 342 électeurs se sont prévalus du vote au bureau de la présidente d\u2019élections, ce qui représente 2 % du total des électeurs.En fin de compte, 44,2 % des électeurs ont exercé leur droit de vote, un taux de participation équivalant à celui enregistré aux élections de 2013, où Belœil avait également testé le vote au bureau de la présidente d\u2019élection.En 2009, où cette méthode de vote n\u2019était pas offerte, le taux de vote à la mairie était de 43,4 % pour Belœil.Des sept municipalités qui participaient au projet-pilote, seules deux ont connu une augmentation de leur taux de participation depuis la dernière élection municipale.Le maire de Saint-Georges, qui participait au projet-pilote, a pour sa part été élu par acclamation.Créer une habitude Selon la mairesse Diane Lavoie, le faible taux de vote est attribuable à la météo.Elle soutient que le personnel a remarqué que l\u2019affluence aux bureaux de vote a diminué lorsque la pluie a commencé.La greffière Marilyn Tremblay précise aussi que les coûts engagés pour un tel mode sont minimes, puisque la Ville n\u2019a payé que le salaire de deux personnes pendant quatre jours.Elle constate cependant que certaines personnes qui se sont prévalues de ce mode de votation l\u2019avaient déjà fait en 2013, alors que la municipalité l\u2019avait également offert.«À l\u2019usure, on pourrait créer une belle habitude parce que ça crée un mode de votation moins stressant pour les personnes à mobilité réduite», ajoute Mme Tremblay.?Élections au bureau du président Le projet-pilote permettait aux électeurs de voter par anticipation durant quatre jours, en se rendant directement au bureau du président d\u2019élection.Photo: Archives La mairesse de Beloeil satisfaite du projet-pilote Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional Belœil: 44,1 % Mont-Saint-Hilaire: 46,3 % Saint-Basile-le-Grand: 44,6 % Chambly: 45,1 % Saint-Bruno-de-Montarville: 54,7 % Taux de participation à la mairie, 2017 NOUVELLES RÉGIONALES M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 7 NOUVELLES RÉGIONALES Après quelques années d\u2019inactivité, Belœil mettra fin au mandat du comité consultatif de loisirs.La mairesse de Belœil, Diane Lavoie, indique que la Ville devra étudier une nouvelle façon de consulter les citoyens sur leurs besoins en loisirs.La porte-parole de la Ville, Caroline Nguyen Minh, confirme que le comité était inactif depuis 2014.L\u2019an dernier, un membre du comité avait par ailleurs remis en question sa pertinence, soulignant que le comité aurait pu remplir un plus grand rôle, en faisant un lien entre les organismes et l\u2019appareil municipal.Le conseil municipal a donc profité des nominations de comité pour revoir certains comités.Le comité des loisirs avait été créé en 2011, à la dissolution de la Corporation des loisirs, afin d\u2019effectuer la transition avec le Service des loisirs.Selon la porte-parole, le mandat du comité était alors de travailler sur les grandes orientations du Service.Composé de quatre résidents et de deux élus, le comité devait entre autres présenter des recommandations sur la politique d\u2019accréditation de la Ville, les loisirs et la tarification des installations sportives.Le comité avait également pour mandat de se pencher sur les besoins citoyens et les demandes de reconnaissances d\u2019organismes.Le comité avait été mis de côté il y a trois ans puisque le Service des loisirs souhaitait d\u2019abord consolider les politiques élaborées de concert avec le comité consultatif.«Lors de la dernière rencontre du Comité consultatif des loisirs le 25 septembre 2014, devant le peu d\u2019enjeux importants à traiter, les membres du CCL préféraient plutôt demeurer disponibles au besoin, plutôt que de maintenir des rencontres statutaires sans avoir de dossiers d\u2019orientation à traiter», a expliqué Mme Nugyen Minh, précisant que le comité n\u2019avait pas un rôle administratif.Les citoyens seront consultés L\u2019élaboration et la mise en œuvre d\u2019un plan de développement en loisirs, culture et vie communautaire fait d\u2019ailleurs partie des objectifs de la Ville pour les dix prochaines années.La Ville souhaite notamment améliorer l\u2019accessibilité aux services et activités, développer, adapter et entretenir les infrastructures sportives, culturelles et communautaires et adapter l\u2019offre de service en la matière.«C\u2019est sur qu\u2019on va aller en consultation.De quelle façon on va le faire, on n\u2019est pas encore rendus-là.Mais c\u2019est sûr qu\u2019on va le modifier ou revoir le comité, et la façon de fonctionner» a indiqué la mairesse.?La mairesse de Belœil, Diane Lavoie.Photo: Archives Belœil abolira son comité de loisirs Karine Guillet | L\u2019Oeil Régional 12 jours d\u2019action contre les violences faites aux femmes Pour la seconde année consécutive, la Ville de Mont-Saint-Hilaire s\u2019est jointe aux organismes de la Vallée- du-Richelieu le Centre de femmes l\u2019Essentielle et l\u2019Entraide pour Hommes, en participant aux 12 jours d\u2019action contre les violences faites aux femmes.C\u2019est en présence de plusieurs dignitaires que la levée protocolaire du drapeau blanc s\u2019est déroulée le 24 novembre, à l\u2019hôtel de ville de Mont- Saint-Hilaire.Inspiré du ruban blanc, il vise à dénoncer les actes répréhensibles qui persistent toujours et qui sont basés sur le sexe d\u2019une personne.Catherine Véronneau, du Centre de femmes l\u2019Essentielle, rappelle que l\u2019on constate «encore aujourd\u2019hui que les femmes sont victimes de violence parce qu\u2019elles sont des femmes.Elles sont aussi victimes des actes les plus violents et les plus mortels.Oser demander de l\u2019aide peut faire toute la différence.Il ne faut pas avoir honte d\u2019en parler et de dénoncer.[.].» Le drapeau blanc flottera du 24 novembre au 6 décembre, date commémorative de la tuerie de Polytechnique. Éditeur : Benoit Chartier Directrice générale : Johanne Marceau Rédacteur en chef : Martin Bourassa Directeur de l\u2019information : Vincent Guilbault Journalistes : Denis Bélanger, Karine Guillet Caricaturiste : Pierre Brignaud Contrôleur : Monique Laliberté Directeur adjoint production : Louis Pelletier Directeur des ventes : Guillaume Bédard Directeur des projets spéciaux : Gilbert Desrosiers Publicitaires : Sonia Dupré, Félix Pruneault-Banford Coordonnatrice aux ventes : Janick Bernard Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publisac Montérégie 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 Tél.450 467-1821 / Téléc.450 467-3087 publicite@oeilregional.com redaction@oeilregional.com emploi@oeilregional.com Petites annonces 450 771-0677 / Rive-Sud : 514 875-1948 34 150 exemplaires Imprimé par l\u2019Imprimerie Transcontinental s.e.n.c., division Transmag, 10807, rue Mirabeau, Anjou, Québec, H1J 1T7 et distribué par Publi Sac pour plainte ou requête: 450 773-6028 ISSN 0839-7864 Hebdomadaire publié par 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe, Québec, J2S 5G4 dbccomm.qc.ca oeilregional.com Merci de recycler ce journal.PAPIER FABRIQUÉ AU QUÉBEC.8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 OPINION Depuis les années 1990 et même antérieurement, de nombreux regroupements ont été effectués à travers le Québec.De 2001 à 2003, 43 fusions se sont ajoutées soit par l\u2019adoption d\u2019une loi de l\u2019Assemblée nationale (loi 170) ou par décret du Conseil des ministres.De ce nombre, une dizaine de regroupements ont été transformés, avec plus ou moins de succès, en agglomérations quelques années plus tard pour conserver aux grandes villes centre, notamment Montréal, Québec et Longueuil.[Les] autres regroupements ont été confirmés par 89 référendums, dont les villes de Saint-Hyacinthe, Saint-Jérôme, Shawinigan, Sherbrooke, Trois-Rivières, Saguenay et Saint-Jean- sur-Richelieu.Ces regroupements se caractérisent par leur taille moyenne, la concentration des villes d\u2019origine sur un territoire essentiellement urbain, ainsi qu\u2019une signature régionale reconnue.Contrairement à nous, ces nouvelles villes, faisant preuve de maturité politique ont éliminé leurs divisions et rivalités passées pour unir leurs forces.Considérant les éléments techniques, de gestion et de planification qui favorisent un regroupement, ainsi que le rayonnement régional et le poids politique accrus qui en découleraient, chacune de nos villes y gagnerait à parler d\u2019une seule voix.De son côté, en 2017, la société civile est déjà unifiée à travers toutes ses composantes, et ce, indifféremment des limites artificielles des villes.Malheureusement, un manque flagrant d\u2019information de base prévaut quant aux avantages et aux modalités d\u2019un regroupement versus les inconvénients du statu quo.Les préjugés tiennent souvent lieu de certitudes.Côté politique, le sujet n\u2019est pas prioritaire, ou ignoré faute de pression populaire.Il est à souhaiter qu\u2019une majorité d\u2019élus décideront de mettre cartes sur table pour informer adéquatement la population et lui permettre de se prononcer en connaissance de cause sur l\u2019avenir de la région à long terme.En 2001, la firme Raymond Chabot, Grant, Thornton a étudié un scénario favorisant le regroupant Otterburn Park, Mont-Saint-Hilaire et Saint-Jean-Baptiste, Belœil, McMasterville et Saint-Mathieu de Belœil Le rapport avait été déposé devant le conseil de Mont-Saint-Hilaire par le conseiller Yves Corriveau, mais l\u2019élection municipale de novembre n\u2019avait pas permis d\u2019y donner suite.Le contexte actuel étant différent, les 30 nouveaux élus ne seraient-ils pas avisés de commander une nouvelle étude?Une pétition demandant au gouvernement de permettre aux citoyens par voie référendaire de se prononcer sur le regroupement de Belœil, Mont-Saint- Hilaire, McMasterville et Otterburn Park, est sur le site de l\u2019Assemblée nationale [\u2026] Plusieurs anciens et actuels élus de la région ont déjà appuyé ladite initiative dont un comité de soutien assurera le suivi.J\u2019invite les citoyens à signer ladite pétition avant le 20 décembre.?Gérard Schafroth, Otterburn Park Regroupement 4 villes et pétition Je m\u2019y connais un peu plus en relation publique toutefois et là, je peux dire que l\u2019Université McGill a un peu échappé la balle au bond (Page 11).La direction prévoit que l\u2019année 2018 sera celle des communications, des changements et des échanges avec le public.Pour les changements, c\u2019est bien parti.Pour les communications, faudra revoir la stratégie.Devant une demande d\u2019entrevue au lendemain de la rencontre avec les skieurs, McGill n\u2019a pas voulu nous répondre directement, préférant nous référer à leur page Facebook.Un dossier aussi banal, si je peux m\u2019exprimer ainsi, n\u2019aurait pas dû faire autant de vagues.Le nombre de skieurs est marginal dans la montagne et ils se font de moins en moins nombreux.Retirer le droit d\u2019utiliser les pistes aurait pu se faire graduellement, avec de meilleures explications.La rencontre d\u2019information sur la question, aux dires des participants, n\u2019a pas été très concluante.Peut-être que le ski endommage réellement les sentiers, surtout s\u2019il est couplé à un nombre grandissant de marcheurs et à une plus grande présence humaine.Probablement; je n\u2019ai pas envie de remettre en doute les conclusions des chercheurs, je ne suis pas du genre à m\u2019obstiner avec la science.Mais je suis persuadé que lle ski n\u2019aurait pas abîmé l\u2019écosystème jusqu\u2019au point de non-retour si nous avions décidé de le retirer graduellement.Le problème n\u2019est pas scientifique, j\u2019ose croire.Dans mes différentes discussions, j\u2019ai senti que le changement promis se traduit par une forme de détachement de la part de McGill.Déjà, dans le vocabulaire; lors de nos entretiens avec la direction de McGill, certains n\u2019hésitent pas à nous remettre à l\u2019ordre en nous rappelant qu\u2019il ne s\u2019agit pas de la montagne, mais bien de la Réserve naturelle Gault.Oui, je comprends l\u2019idée, mais lorsque je regarde par la fenêtre du bureau, je vois une montagne (si j\u2019utilise un jargon non universitaire).On sent aussi que l\u2019Université veut réaffirmer son statut de propriétaire de la réserve.On sent que le public dérange, qu\u2019il s\u2019approprie trop la montagne (oups, je veux dire la réserve).Je comprends la mission de la Réserve, celle de la conservation, de la recherche et de l\u2019éducation.Nous pouvons aussi être fiers que la Réserve devienne officiellement le troisième campus de l\u2019Université McGill, comme nous le rapportions dans nos pages la semaine dernière.D\u2019importantes recherches se déroulent ici.Mais même si sur papier, la montagne appartient à McGill, dans les faits, elle appartient à tout le monde.Elle est dans notre décor, sur nos armoiries, dans nos stratégies touristiques, dans notre assiette par ses vergers, dans notre quotidien; dans le nom même de la Ville qui l\u2019entoure.C\u2019est notre montagne, et je pense que l\u2019Université doit y jouer un rôle de gardien, et non pas de propriétaire terrien.On semble vouloir corriger le tir en tolérant le ski une saison de plus.«L\u2019année des changements et des communications» pour 2018\u2026 Parfait! Assurons-nous de miser sur les deux aspects équitablement.Notre montagne Le ski de fond sera toléré sur la montagne en 2018.Trop peu trop tard.J\u2019ai suivi le débat avec un œil curieux, mais profane.Je ne suis pas fondeur.Je suis encore moins spécialiste en biodiversité et en préservation.VINCENT vguilbault@oeilregional.com Guilbault M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 9 NOUVELLES RÉGIONALES Pierre Gilbert, résident de Saint-Mathieu- de-Beloeil, accuse la municipalité d\u2019avoir laissé trainer pendant plus de 20 ans le dossier de l\u2019érosion des berges du ruisseau Belœil.Un récent rapport de la firme Groupe ProConseil évalue d\u2019ailleurs le coût des travaux de réhabilitation à environ 152 000 $.Depuis le dépôt du rapport en octobre, dont L\u2019Œil Régional a obtenu copie, la municipalité a entrepris certains travaux sur les berges du ruisseau, soit un tronçon d\u2019environ quatre kilomètres qui part de l\u2019hôtel de ville et qui serpente les chemins du Ruisseau Sud et Nord.Dans le rapport, la municipalité reconnaît que «le printemps 2017 a été particulièrement problématique concernant les berges du ruisseau Belœil».Plusieurs points de décrochement et foyers d\u2019érosion ont été relevés par les propriétaires riverains de Saint-Mathieu-de-Beloeil.Le rapport indique clairement que les problématiques observées le long du ruisseau Belœil de coulent, entre autres, d\u2019une panoplie de changements au cours des 50 ou 60 dernières années, dont le développement urbain, industriel et commercial, causant une augmentation du débit, du volume d\u2019eau et ainsi que de la force d\u2019écoulement.Deux techniciennes de la firme ont dénoté plus de 189 problématiques sur le tronçon, dont des décrochements de talus (151 sur 189), la plupart situés sur des terrains privés résidentiels (43 %), municipaux (12 %) et sur des terres agricoles (43 %).Puisqu\u2019il est difficile de réduire les débits de pointes et que les précipitations sont de plus en plus intenses, il est préférable de s\u2019attarder à la stabilisation des berges par l\u2019utilisation d\u2019un paillis ou la plantation d\u2019arbustes, suggère le rapport.La stabilisation complète des berges couterait 152 246 $.De ce montant, un total de 71 570 $ concerne des travaux sur des lots agricoles; des travaux toutefois qualifiés pour des subventions du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec.La municipalite devrait supporter 13 208 $ tandis que le coût attribué aux terrains résidentiels est de 67 468 $.Encore une fois, des subventions pourraient réduire le total de la facture.Questionné sur la possibilité de refiler aux propriétaires une partie de la facture des travaux de stabilisation des berges sur les terrains résidentiels, comme le prévoit la réglementation municipale, le nouveau maire Normand Teasdale se fait prudent: «Il est prématuré de se prononcer sur ce sujet.On ne laissera pas tomber les citoyens; l\u2019objectif est de protéger les terrains des gens.» Refus de payer Depuis plusieurs semaines, Pierre Gilbert contacte régulièrement la municipalité et la MRC de la Vallée-du-Richelieu pour presser les autorités d\u2019agir.Une correspondance de juillet 1997 montre que M.Gilbert avait déjà signalé à la municipalité les problèmes de glissements de terrain et d\u2019érosion des berges derrière sa maison.En réponse, la Ville avait simplement pris note du commentaire du résident, puis lui avait envoyé une copie du règlement 96.03 stipulant que la municipalité intervient sur les berges privées seulement si la sécurité des résidents est en danger en raison d\u2019un possible affaissement d\u2019un bâtiment.Pour M.Gilbert, cette réponse est insuffisante.«La Ville me dit quoi faire de mon bord, mais eux ils ont laissé faire pendant 20 ans.Il n\u2019y a jamais eu de travaux, sauf il y a 15 jours, pour enlever un embâcle dans le ruisseau.» Pour le moment, M.Gilbert ne prévoit pas contracter de travaux à ses frais sur son terrain.«J\u2019accuse la municipalité d\u2019avoir tellement attendu que l\u2019érosion s\u2019est faite aussi sur mon côté.Si je dois refaire ma fosse septique ou mettre de la roche [pour solidifier le talus], je vais les faire payer pour avoir trop attendu et pour avoir laissé les choses se détériorer.Tout va tomber ici, c\u2019est une question de temps.» ?150 000 $ pour stabiliser les berges du ruisseau Belœil Dans la cour arrière de Pierre Gilbert, on constate les dommages laissés par l\u2019eau: sur l\u2019autre rive du ruisseau, il est possible de voir que le cours d\u2019eau se rapproche de la route avec les années et que des travaux de stabilisation seront nécessaires, de l\u2019avis du résident.Photo: Vincent Guilbault Un résident accuse Saint-Mathieu-de-Beloeil d\u2019avoir laissé trainer le dossier Vincent Guilbault | L\u2019Oeil Régional 1 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES L\u2019ancien maire de McMasterville Gilles Plante peut s\u2019attendre éventuellement à voir son nom être associé à une installation, un édifice ou tout autre endroit public de la municipalité.C\u2019est ce qu\u2019a laissé entendre son successeur Martin Dulac.«M.Plante a été maire de McMasterville pendant près de 25 ans et la municipalité a 100 ans.Ça va de soi que nous honorions un jour sa collaboration.On a une politique toponymique qui prévoit de reconnaître l\u2019implication de citoyens dans la vie communautaire.Nous avons aussi depuis 10 ans le quartier des élus.On statuera éventuellement ce que ça sera avec M.Plante», ajoute M.Dulac, qui a été élu sans opposition.Si les noms de rues sont des hommages faits à titre posthume, c\u2019est différent pour les bâtiments et autres infrastructures.Par exemple, le nom de l\u2019ancien maire de Saint-Basile-le- Grand, Bernard Gagnon, a été donné au Centre-civique alors que le politicien venait de prendre sa retraite.Soulignons que l\u2019une des nouvelles infrastructures qu\u2019obtiendra McMasterville dans les prochaines années est la patinoire réfrigérée, un projet initié par Gilles Plante lui-même.Sur la photo: Gilles Plante passant officiellement le flambeau à Martin Dulac lors de son assermentation.Photo: François Larivière Hommage assuré à Gilles Plante M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 1 NOUVELLES RÉGIONALES Le ski de fond sur le mont Saint-Hilaire sera finalement permis cet hiver.La Réserve naturelle Gault de l\u2019université McGill a décidé de retarder d\u2019un an l\u2019interdiction complète de cette activité dans les sentiers du Centre de la nature.La décision fait suite à la demande de la Ville de Mont-Saint-Hilaire qui a décidé d\u2019évaluer la possibilité d\u2019établir un nouveau parcours de ski de fond sur son territoire en 2019.«Nous trouvions ça dommage que ça arrête et nous avons décidé de trouver une solution, a déclaré le maire Yves Corriveau.Comme ce ne sera pas prêt cette année, nous avons demandé à McGill d\u2019attendre.Je suis bien content qu\u2019ils aient accepté, nous avons toujours eu une bonne collaboration.» «Nous avons été sensibles aux suggestions des usagers, skieurs ou non, de la Réserve», ont ajouté par voie électronique les responsables de la Réserve.Le premier terrain visé pour ce nouveau parcours de ski de fond est celui du Golf La Seigneurie situé à l\u2019intersection de l\u2019autoroute 20 et du chemin des Patriotes.«Si ça ne marche pas, on se tournera vers d\u2019autres options», a ajouté M.Corriveau.Notons que le parcours de ski de fond de Belœil emprunte les verts du club de golf.Le réseau de ski de fond temporaire à la montagne sera toutefois réduit et la carte du réseau devrait être disponible sur le site internet de la Réserve dans les prochains jours.Rappelons que l\u2019annonce en octobre de la fin du ski de fond, notamment pour des fins de conservation, avait semé la grogne chez plusieurs utilisateurs de la montagne.Une pétition avait été instiguée et la directrice de la Réserve, Virginie Millien, avait même rencontré les skieurs le 4 novembre dernier.Plusieurs fondeurs s\u2019étaient montrés toutefois peu optimistes à la suite de cette rencontre.?Le ski de fond sera encore permis sur la montagne pour 2018.Photo: Archives Ski de fond à la Montagne: McGill repousse d\u2019un an sa décision Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES RÉGIONALES La Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent (RIPRSL) a retenu les services de l\u2019ancien journaliste et candidat conservateur Réjean Léveillé à titre de conseiller en communications.Réjean Léveillé cumule 40 ans d\u2019expérience en journalisme.Il était chef d\u2019antennes à TVA le week-end lorsqu\u2019il a quitté la station au printemps de 2014.Il y a deux ans, il s\u2019était présenté comme candidat dans la circonscription fédérale de Saint-Hyacinthe- Bagot sous la bannière du Parti conservateur du Canada.Le soir du scrutin, il n\u2019avait toutefois obtenu que 16 % des voix, terminant quatrième derrière le néodémocrate, le libéral et le bloquiste.M.Léveillé prendra le relais de Fadwa Lapierre qui assurait les fonctions à titre de pigiste depuis avril 2011.Elle avait annoncé en cours d\u2019année qu\u2019elle n\u2019avait plus la disponibilité pour remplir les besoins de la Régie.Réjean Léveillé travaillera pour la police seulement quelques heures par semaine, travail qui sera effectué à distance.Il fera également de la formation pour le nouveau porte-parole, Jean-Luc Tremblay, qui remplacera le sergent Pierre Tremblay maintenant à la retraite.M.Léveillé a déjà fait un mandat similaire à Montréal.Le nouveau conseiller en communication travaillera à un taux horaire de 29,50 $.Son embauche a été approuvée par le comité exécutif de la Régie le 8 novembre dernier.«Je suis très heureux d\u2019avoir un homme de cette expérience qui va nous permettre d\u2019être encore meilleurs en communication, a commenté le directeur de la Régie, Bruno Pasquini.On va aussi essayer de mettre davantage à jour notre site internet.M.Léveillé nous a d\u2019ailleurs déjà donné des conseils en ce sens.» ?Réjean Léveillé.Photo: Archives Un ancien candidat conservateur conseille la police en matière de communications Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional C\u2019est le maire de Mont-Saint-Hilaire, Yves Corriveau, qui a été nommé nouveau président du comité exécutif de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent, la semaine dernière.M.Corriveau prend la relève de l\u2019ancienne mairesse de Contrecœur, Suzanne Dansereau, qui assumait le poste avant les élections.Mme Dansereau n\u2019a pas sollicité de nouveau mandat à la mairie.Nouveau président M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 3 1 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 EN VOITURE Je l\u2019avais déjà conduite, mais quand on m\u2019offre une seconde chance de me lancer au volant de l\u2019Alfa Romeo Giulia, je n\u2019ai pas dit non.Pas question en effet de laisser passer ce genre de moment un peu unique.Car même si la marque Alfa Romeo fait un retour de plus en plus remarquable au Canada, en conduire une relève encore de l\u2019expérience unique.Il faut dire que, du simple point de vue du style, la Giulia attire les regards.La calandre, traditionnellement dessinée en triangle, est le point central de cette façade tout italienne, qui marie raffinement des lignes et efficacité dynamique.Il faut bien avouer que, de côté, l\u2019Alfa est un peu moins spectaculaire.Disons que ses lignes sont plus proches de certaines concurrentes qui n\u2019ont toutefois pas le même charisme.Quant à l\u2019habitacle, ne vous leurrez pas : il est tout bonnement spectaculaire.Il faut dire que mon essai s\u2019est effectué au volant de la version Luxe, qui met à profit des sièges en cuir d\u2019un grand confort, et qui affiche des boiseries (de vrai bois) tellement raffinées.Bref, j\u2019aime le style.Il y a tout de même quelques bémols.L\u2019écran d\u2019affichage multifonction au centre de la console centrale, par exemple, n\u2019est pas sans défaut.Il est d\u2019une bonne largeur, c\u2019est exact, mais on dirait que l\u2019affichage est celui d\u2019un écran de cinéma : d\u2019une bonne largeur, mais manquant un peu de hauteur.Autre bémol, et d\u2019importance cette fois : le levier de transmission de la boite automatique 8 rapports présente un maniement fort désagréable.Pour enclencher le bon rapport, il faut appuyer sur le petit bouton logé derrière le levier, ce qui ne le rend pas particulièrement accessible.Il faut aussi apprendre à le manipuler, le mouvement du levier créant de la confusion.En fait, je me suis souvent emmêlé les pinceaux et j\u2019ai dû m\u2019y reprendre à quelques reprises pour bien maitriser le tout.Soucieux de m\u2019assurer que je n\u2019étais pas profondément imbécile, j\u2019ai demandé à Chérie de prendre le volant à son tour.Il lui a fallu quelques randonnées pour se familiariser elle aussi avec ce petit levier pas si confortable.Ce qui m\u2019a rassuré sur ma propre perception, mais ne m\u2019a pas donné davantage de raisons d\u2019apprécier ledit levier! Nerveuse et précise C\u2019est en matière de conduite cependant que l\u2019Alfa Romeo se distingue.Et elle le fait avec beaucoup de grâce.Son petit moteur 4 cylindres 2,0 litres turbo de 280 chevaux est d\u2019une éclatante spontanéité.En termes clairs, il suffit d\u2019appuyer un peu sur l\u2019accélérateur pour en ressentir toute la nervosité.Évidemment, ce genre de réaction change cependant selon le mode de conduite que l\u2019on choisit.Trios modes sont disponibles, regroupés sous l\u2019appellation D-N-A : A, est le mode Advance efficiency.Il adoucit les suspensions et garantit une meilleure stabilité lors de conditions difficiles.Il a aussi tendance à adoucir un peu les performances de la machine.Le N, pour Normal, replace la Giulia dans son élément, proposant des suspensions rigides, mais sans excès, et une sensation de conduite sans contrainte.Puis, il y a le mode D, pour dynamique.Ai-je vraiment besoin de parler des suppléments que ce mode confère à la voiture?Mais attention, malgré tout, elle se comporte avec grâce et aisance et n\u2019exige pas de compromis même si elle est plus athlétique.Ajoutez à ces qualités une tenue de route irréprochable, un freinage digne de mention et la présence d\u2019un rouage intégral tout à fait impressionnant (que j\u2019ai pu tester avec une petite chute de neige alors même que ma voiture d\u2019essai n\u2019était pas dotée de pneus d\u2019hiver), et vous aurez une voiture plutôt impressionnante.Les sièges sont confortables, les places arrière spacieuses sans excès, et l\u2019espace de chargement bien suffisant pour les utilisateurs d\u2019une berline du genre.Bref, l\u2019Alfa Romeo a de bien grandes qualités\u2026 Malgré tout, elle demeure assez exclusive et assez différente pour avoir une clientèle limitée.Il faut en effet une certaine dose d\u2019audace pour se lancer à l\u2019achat d\u2019une Giulia.Son prix d\u2019achat la place en concurrence avec bon nombre de berlines spectaculaires, allemandes ou japonaises.Son petit réseau de concessionnaires, sa fiabilité toujours inconnue et sa personnalité unique ne permettent pas non plus de prévoir une large diffusion.J\u2019aime la Giulia, pour l\u2019ensemble de l\u2019œuvre.J\u2019ai moins aimé la version Quadrifo- glio, trop excessive.Je trouve seulement dommage que la voiture ne soit pas reconnue à sa juste valeur.?Forces : - Habitacle luxueux - Rouage intégral agréable - Finition sans reproche Faiblesses : - Levier de transmission - Fiabilité toujours à prouver - Système multimédia Fiche technique : Moteur : 4L 2,0 l Puissance : 280 hp @ 5 200 tr/min Couple : 306 pi·lb @ 2 000 \u2013 4 800 tr/min Transmission : Automatique, 8 rapports Rouage : Intégral Alimentation : Turbocompressé Consommation : Ville 10,2 L/100km; Autoroute 6,0 L/100km Prix : 50 995 $ Fiche technique Alfa Romeo Giulia Charmante Italienne autos@cgocable.ca Bouchard MARC Photo Alfa Romeo M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 5 NOUVELLES RÉGIONALES Située présentement sur le chemin Ozias-Leduc à Otterburn Park, la confiserie Madame Bonbons déménage dans un nouveau local sur le boulevard Sir- Wilfrid-Laurier à Mont-Saint-Hilaire.Le déménagement devrait être terminé pour le début du mois de décembre lorsque les travaux seront terminé dans le nouveau local.Les propriétaires assurent que la boutique sur Ozias-Leduc demeurera ouverte jusqu\u2019au déménagement officiel.Le commerce appartient depuis huit ans à l\u2019Hilairemontaise Isabelle Legault qui vient de s\u2019associer avec sa collègue Martine Guilbault.Les deux femmes travaillaient déjà ensemble depuis un an pour les produits de pâtes à biscuit, mais le partage se fera maintenant à 50/50 pour tout le commerce qui s\u2019appellera dorénavant Madame Bonbons & cie.«Par cette association et ce déménagement, nous avons comme objectif premier bien sûr d\u2019augmenter notre visibilité, de devenir plus accessibles pour bon nombre d\u2019entre vous et aussi de créer une atmosphère unique en son genre en upgradant l\u2019expérience en boutique», a déclaré Mme Legault sur le compte Facebook de la confiserie.Cette dernière a obtenu le 13 novembre dernier son permis de la Ville de Mont-Saint-Hilaire pour installer son enseigne commerciale.Le nouveau local de Madame Bonbons hébergeait auparavant les bureaux de Jetek, commerce spécialisé dans l\u2019installation de produits de maison intelligente et de système de surveillance.Les propriétaires de Jetek avaient ouvert leur local pour affaires seulement en début 2017.(D.B)?Le nouveau local de la confiserie situé sur la 116.Photo: Denis Bélanger Une confiserie déménage à Mont-Saint-Hilaire 1 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 L\u2019IMMOBILIER ET SES COURTIERS AVEC UN COURTIER IMMOBILIER.C\u2019EST MIEUX ! 450 464-1000 450 446-8600 www.suttonquebec.com 450 467-1211 VIA CAPITALE AVENUE Agence Immobilière I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 7 Une section complète du chemin de la Montagne à Mont-Saint-Hilaire sera fermée à la circulation jusqu\u2019au 7 décembre pour permettre la réalisation de travaux d\u2019infrastructures devant le Strom Spa Nordique.Les travaux consistent à installer une vanne sur le réseau d\u2019aqueduc principal en façade du 641, chemin de la Montagne, ce qui impliquera de creuser le chemin.Les travaux sont essentiels afin que le Spa puisse respecter les exigences de son assureur et les normes de sécurité en vigueur concernant la pression et le débit d\u2019eau recommandés pour les gicleurs.La porte-parole de Mont-Saint-Hilaire, Isabelle Marnier, explique de son côté les raisons qui ont amené la municipalité à fermer la rue.«Dans le cas présent, l\u2019ampleur des travaux (excavation dans la chaussée) nécessite la fermeture du chemin et l\u2019aménagement d\u2019un chemin de détour.Cela permettra également que les travaux soient effectués en toute sécurité autant pour les résidents, les automobilistes et les ouvriers sur le chantier.Divers scénarios ont été envisagés afin d\u2019éviter la fermeture complète du Chemin de la montagne.Malheureusement, aucun d\u2019entre eux ne s\u2019est révélé satisfaisant.» L\u2019accès au chemin de la Montagne se fera par le chemin Ozias-Leduc jusqu\u2019au numéro 641 et par le chemin Rouville de Saint-Jean-Baptiste jusqu\u2019au numéro 723.La municipalité a pris plusieurs moyens pour informer les citoyens des travaux.En plus des tribunes virtuelles, une série d\u2019appels automatisés a été planifiée et des accroche-portes ont été distribués par l\u2019entrepreneur aux résidents touchés par la coupure d\u2019eau.La signalisation a été installée cette semaine.Ouverture l\u2019an prochain Rappelons que le spa est fermé depuis le 26 décembre à la suite d\u2019un violent incendie qui a rasé la vieille partie.Ça a été un dur coup pour les propriétaires alors qu\u2019ils venaient d\u2019inaugurer un agrandissement.L\u2019objectif est une réouverture vers la fin de l\u2019hiver 2018 ou au début du printemps.On visait au départ le début 2018, mais le chantier a été retardé.En fait, le comité consultatif d\u2019urbaniste de la Ville avait recommandé d\u2019augmenter de 2,5 mètres la hauteur du bâtiment pour permettre un toit en pente pour l\u2019harmoniser avec les édifices voisins.La dérogation mineure devait être adoptée en début août, mais plusieurs citoyens sensibles au dossier du développement dans la zone-A16 se sont montrés inquiets devant cette augmentation de hauteur.Les élus avaient accepté de reporter la décision pour prendre le temps de l\u2019expliquer aux citoyens.La dérogation a finalement été adoptée à la fin août.Malgré ce retard, l\u2019un des propriétaires du Spa, Guillaume Lemoine, estime que le chantier se déroule bien.«Ça va rondement.Ça va aussi très bien avec l\u2019entrepreneur.Nous avons hâte de revenir.Il y aura plus de nouveautés, souligne M.Lemoine.L\u2019agrandissement de l\u2019accueil et la reconfiguration de l\u2019espace permettront d\u2019éviter l\u2019attente à l\u2019entrée lors des périodes achalandées.Le bistro offrira également une plus grande capacité d\u2019accueil.Une salle de détente dans le noir ainsi qu\u2019une nouvelle salle panoramique vitrée avec vue sur la montagne feront partie des ajouts à l\u2019expérience.» ?Les travaux ont commencé lundi devant le Strom Spa.Photo: Robert Gosselin Travaux d\u2019infrastructures devant le Spa Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional 1 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 1 9 2 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r I m m o b i l i e r - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 1 Belœil lance le concours Vitrine sur Belœil, une initiative visant à mettre en valeurs les multiples commerces de la municipalité et favoriser l\u2019achat local.Du 1er au 31 décembre, les consommateurs ont la chance de gagner les produits présentés dans la vitrine du Bureau d\u2019accueil touristique au 20, rue Saint-Jean-Baptiste.En tout, 13 gagnants se partageront 13 prix provenant de 13 entreprises belœilloises.13 prix, 3 façons de participer Il suffit de prendre une photo devant la vitrine en mentionnant son produit coup de cœur sur la page Facebook @vitrinesurbeloeil; de prendre une photo sur les lieux de son commerce préféré participant en commentant ce que vous aimez du magasin (produits, service, etc.) sur la page Facebook ou d\u2019acheter un article dans un magasin participant et ainsi doubler ses chances de gagner! Le tirage aura lieu le mercredi 24 janvier 2018 dans les bureaux de la Ville de Belœil.La liste des gagnants sera disponible sur la page du concours.Info: beloeil.ca/vitrinesurbeloeil.?Concours Vitrine sur Belœil 2 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - I m m o b i l i e r Collecte de sang Cette année, se tiendra la 5e édition de la collecte de sang à la mémoire de Marie- Thaïs, qui a reçu 123 transfusions de sang pendant son combat contre la leucémie lymphoblastique.La collecte aura lieu au Centre civique Bernard-Gagnon à Saint-Basile-le-Grand le 12 décembre de 14h à 20h.Vente de livres usagés L\u2019Église Anglicane St-Martin située au coin des rues Mountainview et Prince Edward à Otterburn Park fera une vente des livres usages le samedi 9 décembre de 9h30 à midi.Renseignements: 450 446-7627 ou 450 464-2832.Club de l\u2019Amitié de l\u2019Âge d\u2019or Dîner de Noël le 7 décembre à 11h30, suivi du bingo.Apporter des produits non périssables pour les paniers de Noël.Dernière activité pour 2017, de retour le 9 janvier 2018.Renseignements: Juliette Lauzon, 450-467-4918.Briser la solitude Un souper-soirée de Noël est organisé par la paroisse Saint-Hilaire afin de briser la solitude des personnes qui vivent seules ou éloignées des siens.Cette fête aura lieu le jeudi 14 décembre à la salle Stella Desmarais de Mont-Saint-Hilaire.Prix d\u2019entrée: Denrées non périssables à donner au suivant.Réservations avant le 8 décembre.Inscriptions auprès d\u2019Hélène Benoît Brodeur, agente de pastorale au 450 467-4434, poste 224.Cartes de Noël de l\u2019atelier Pot-en-Ciel L\u2019Arche Belœil a lancé sa vente de cartes pour le temps des Fêtes.Les cinq modèles offerts mettent en valeur des œuvres réalisées par les artistes de son atelier d\u2019art qui accueille des adultes vivant avec une déficience intellectuelle.Informations: www.larchebeloeil.org/cartes-de-noel/ ou au 450 446-1061.Vestiaire St-Matthieu Le Vestiaire St Mathieu situé au sous-sol de l\u2019église St-Matthieu à Belœil sera fermé pour la période des Fêtes.La dernière journée de vente se fera le jeudi 14 décembre, de retour le jeudi 4 janvier de 12h30 à 16h.La boîte prévue pour ramasser les dons restera ouverte pendant cette période.Les dons servent à venir en aide aux hébergements pour femmes et enfants victimes de violence.Volley-ball en fauteuil roulant Tous les mardis, de 19h à 21h, l\u2019Association des Personnes handicapées de la Vallée-du- Richelieu (APHVR) organise du volley-ball en fauteuil roulant à l\u2019école l\u2019Aquarelle (50, rue Michel, Mont-Saint-Hilaire).Gratuit pour les membres de l\u2019Association.Aptitudes requises: Membres supérieurs fonctionnels, bonne mobilité en fauteuil manuel.Infos: 450 464-7445.FADOQ Otterburn Park Depuis plus de 4 ans, la Ville d\u2019Otterburn Park invite ses aînés à un dîner de Noël gratuit.Ça se passera le 17 décembre et ce sera suivi de musique de danse sociale et en ligne.Être citoyen d\u2019Otterburn Park ou membre de FADOQ Otterburn Park.Inscriptions le plus tôt possible au 450 339-3150.Les activités intérieures cesseront le 19 décembre pour reprendre le 9 janvier 2018.Activités de décembre Au Club Social La Joie de Vivre de Saint- Charles-sur-Richelieu: danse le 17 décembre de 13h15 à 16 H 30, par la suite un buffet chaud sera servi par le traiteur Les Délices du Paradis; réservations avant le 11 décembre (Huguette Bousquet: 450 584-2710 ou Mme Simard au 450 584-3188).Bingo le 20 décembre de 19h30 à 21h, une collation sera servie aux participants.Rencontres amicales Les Jeunes aînés de la Vallée-du-Richelieu est un regroupement d\u2019hommes et de femmes célibataires dynamiques et enthousiastes, semi-retraités ou retraités, âgés de 60 à 70 ans.Le but de ce groupe, qui existe depuis 10 ans, est d\u2019offrir à ces personnes la possibilité d\u2019échanger en toute amitié et de se faire un nouveau réseau de contacts afin de briser l\u2019isolement et la solitude.Rencontres amicales tous les dimanches matin dans un restaurant de la région.Souper le dernier samedi de chaque mois.Réveillon le 31 décembre aux Chevaliers de Colomb de Belœil, billets en vente maintenant.Pour information Huguette M.Boisvert, 450-467-5773.«Les outils de jardin, les choisir et les entretenir» Caroline Giroux, conférencière appréciée pour ses compétences horticoles hors pair, présentera les bons outils de jardinage à utiliser et la façon de les entretenir.Conférence présentée le mardi 12 décembre à 19h30 par la Société d\u2019horticulture et d\u2019écologie de Saint-Bruno (SHESB) au 530, boul.Clairevue Ouest à Saint- Bruno-de-Montarville.Bienvenue à tous (non-membre 7$).Infos: 450 461-2819 ou www.shesb.ca.Chevaliers de Colomb - 4301 de Sainte-Madeleine Souper et rafle de dindes le vendredi 8 décembre à 18h.Coût: 15$ pour le repas complet et deux gratuités: bière, vin ou liqueurs.À la Salle des Chevaliers de Colomb située au 1025 rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine.Infos: Michel Alliette - 514-553-7735, Monik Perreault - 450-795-3243 ou André Morier 450-278-8052.Réservations une semaine à l\u2019avance.Santé globale et méditation Tous les mardis de 19h30 à 20h30, la communauté de méditation chrétienne se réunit à la Maison de prières-Fraternités monastiques de Jérusalem au 690, rue Cardinal à Mont-Saint-Hilaire.Aucun coût.Informations: Marc au 450 446-4649 ou Yvon au 450 464-3704.Voyages de la Gerbe Dorée Musée Grévin, tour de ville et musée (2 repas) 19 janvier.Musée National des beaux-arts du Québec (1 repas) 9 mars.Vie de Cowboy, une journée en Beauce (1 repas), 27 avril.Découverte de la route des Loyalistes et des Irlandais (2 repas), 4 mai.Ottawa et les tulipes Train (1 repas) 11 mai.Seigneuries des Aulnaies (2 repas), 6 juin.Saveurs de l\u2019île D\u2019Orléans (2 repas), 15 juin.Le Cirque du Soleil à Trois-Rivières (1 repas) 13 juillet.La Baie Géorgienne, Ontario et É.U.passeport nécessaire, du 20 au 27 juillet.Croisière Montréal-Québec (Cavalier Maxime) 2 repas, 8 août.Souper théâtre à la Seigneurie des Patriotes (L\u2019Assomption) 1 repas 24 août.Notre-Dame de Paris (1 repas) 30 septembre.Toronto Niagara, 4 jours (9 repas) du 11 au 14 septembre.Boston Québec croisière, 9 jours (21 repas) besoin du passeport du 13 au 21 septembre.Gourmandises dans les Cantons de l\u2019Est (2 repas) 12 octobre.Spectacle féerique de Noël au Club Mirage (1 repas) 18 novembre.Auberge Mont Gabriel à Sainte-Adèle, 4-5-6 décembre 2018.Rencontres pour aînés Souper-rencontre dansant au resto Barbie\u2019s Brossard, 7850, boul.Taschereau, le jeudi 7 décembre et party de Noël le 21 décembre.Pour réservation: 450 339-4626.Aussi tous les samedis matin, brunch-rencontre au Pasta Tutti Giorni 7681, boul.Taschereau Brossard.?COMMUNAUTAIRE Pour une seconde année, la vitrine Signé local présente l\u2019exposition Fait au Québec, mettant en vedette 120 créateurs et artisans les fins de semaine jusqu\u2019au 17 décembre au Quartier Dix30 de Brossard.Parmi ceux-ci se trouve l\u2019entreprise La cuisine par Marie-Ève Langlois, basée à Saint-Mathieu- de-Belœil, qui présentera et proposera de goûter à ses produits dans la fin de semaine du 8 au 10 décembre.« Cette exposition s\u2019adresse aux fiers Québécois qui veulent encourager local.Avec l\u2019approche du temps des fêtes, il y en a pour tous les goûts », soutient la fondatrice.Elle se réjouit déjà de la visibilité qui permettra de faire mieux connaître ses produits, et prévoit poursuivre l\u2019expansion de sa jeune entreprise en 2018.?(OD) Photo: Rosalie Deschênes-Grégoire La cuisine par Marie-Ève Langlois à Fait au Québec M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 3 NOUVELLES RÉGIONALES Passionnée de mode, une élève de cinquième secondaire de l\u2019école polyvalente Ozias-Leduc a organisé un défilé de mode pour promouvoir l\u2019estime de soi.Amy Goedkoop a recruté douze élèves plus timides de son école (sept filles et cinq garçons) qui ont accepté de jouer les mannequins l\u2019espace d\u2019une soirée.Elle travaille sur l\u2019élaboration de ce défilé depuis la fin du mois de septembre dans le cadre de son projet personnel au programme d\u2019études internationales.Pour la jeune fille, la mode est avant tout un moyen d\u2019expression.Les vêtements deviennent une manière de s\u2019exprimer, de démontrer qui on est.«Je trouve que ces temps-ci on est beaucoup concentrés sur le physique.On est beaucoup moins encouragés à s\u2019exprimer», explique celle qui aimerait étudier en commercialisation de la mode.Pour habiller ses mannequins, l\u2019étudiante a contacté deux entreprises via les réseaux sociaux.Les compagnies F.capuano pour les filles et Jackpot Fashion pour les garçons ont accepté de prêter des vêtements pour la cause.Elle compte aussi sur les services d\u2019une maquilleuse.L\u2019organisatrice dit avoir réussi à créer une belle chimie d\u2019équipe avec ses 12 mannequins.Si elle a trouvé l\u2019organisation d\u2019un défilé de A à Z très stressante, elle se dit fière d\u2019avoir réussi à tout assembler.Le défilé a eu lieu le 2 décembre à la salle polyvalente de l\u2019école Ozias-Leduc devant 53 participants.?(K.G) Un défilé de mode pour favoriser l\u2019estime de soi 2 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 5 2 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES CULTURELLES Quand on parle de Serge Boucher, on pense spontanément aux séries télé qu\u2019il a scénarisées, que ce soit Aveux, Apparences, Feux ou Olivier.Il a la même approche au théâtre, où il se plaît à dépeindre « l\u2019ordinaire » dans toute sa splendeur.Le metteur en scène Philippe Lambert a donné comme défi à ses finissants de l\u2019école de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe de rendre justice à cette approche pleine d\u2019humanité dans Là, pièce que Boucher a écrite en 2006.« Le défi est dans la vérité des situations, des rapports.Les humanités qui sont dépeintes par l\u2019auteur sont criantes de vérité », souligne Philippe Lambert qui en est à sa deuxième mise en scène à Saint-Hyacinthe.Selon lui, c\u2019est d\u2019autant plus de travail pour son équipe qui doit recréer un environnement réaliste, truffé de choses « anodines, banales », tant dans les dialogues que dans la scénographie.Fait à noter, Là se passe dans un restaurant de région, à trois époques différentes : 1970, 1998, puis 2005 après que le lieu ait été détruit pour devenir une pharmacie.Un party de Noël La mise en scène de Là mise énormément sur l\u2019horizontalité pour permettre différentes scènes de se produire simultanément.C\u2019est notamment le cas lors d\u2019une fête où plusieurs actions et dialogues s\u2019entremêlent, au point où le public ne saura pas où donner de la tête.« Les scènes comme celles-là donnent l\u2019impression qu\u2019on est dans un party de Noël », souligne fièrement Philippe Lambert qui voit une belle authenticité dans le jeu de ses acteurs.Ce genre de scènes arrive très souvent, confirme-t-il, voyant cette approche comme un rappel que ce restaurant est un lieu de passage où les va-et-vient constants font partie de son ADN.« Avec Serge Boucher, on est dans le petit monde, dans la vie ordinaire.On y présente des gens \u201cordinaires\u201d dans le sens noble du terme.On ne vient pas voir des héros », insiste Philippe Lambert, qui promet un spectacle « pétillant et vivant » pouvant aisément plaire à « ceux qui n\u2019aiment pas le théâtre ».Il croit que le public sortira énergisé d\u2019une représentation de Là, une pièce débordante d\u2019humanité qui ne manque pas d\u2019humour.La pièce est présentée du 7 au 14 décembre, à la salle Léon-Ringuet du Cégep de Saint-Hyacinthe.Réservez vos billets (10 $, ou 5 $ pour les étudiants) au 450 773-6800, poste 2408.?Deuxième production théâtrale des finissants du cégep Les finissants de l\u2019école de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe ont la lourde tâche de transmettre le côté ordinaire, mais authentique de Serge Boucher.Photo François Larivière Là et la beauté de l\u2019ordinaire Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional Le bar-spectacle Le Zaricot a invité l\u2019auteur- compositeur-interprète Mat Vezio pour agrémenter l\u2019annonce de sa programmation hivernale, qui surprend par sa variété.Il sera notamment possible d\u2019y voir Dany Placard, Mara Tremblay, Galaxie, Mononc\u2019 Serge et même Marjo dans le cadre de la Ligue Rock.Le Zaricot fête ses 15 ans d\u2019existence, et la copropriétaire Joëlle Turcotte a souligné le climat difficile pour les salles comme celle- ci, alors que le Divan Orange à Montréal a récemment annoncé sa fermeture.photo: François Larivière Le Zaricot dévoile sa programmation hivernale de 2018 M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 7 NOUVELLES CULTURELLES Jonathan Poirier n\u2019avait que 12 ans lorsque sa mère est décédée en 2006.Durant cette épreuve, une chanson est née: «Le cycle de la vie», coécrite par Jonathan et sa sœur Émilie Poirier, et composée par Anne- Marie Goulet.Onze ans plus tard, il a trouvé la force de ressortir cette chanson et de la remettre au goût du jour.Cela faisait un moment que l\u2019Hilairemon- tais cherchait «le courage» de toucher à une chanson aussi émotive qui rappelle à quel point la vie est courte et fragile: un sujet, selon lui, dans lequel tout le monde peut se reconnaître.C\u2019est depuis cet été qu\u2019il a décidé dle s\u2019y consacrer sérieusement à l\u2019aide de son équipe.Pour l\u2019occasion, il a décidé d\u2019en faire une version pop orchestrale, en y incorporant guitares, percussions et violons.De plus, Jonathan Poirier a invité Sabrina Milette, de Boucherville, pour jumeler leurs voix.«Son timbre de voix et l\u2019émotion qu\u2019elle dégage sont venus me chercher tout de suite», admet-il.«Le cycle de la vie» aura officiellement sa deuxième vie le 2 décembre, alors que l\u2019extrait sera mis en vente sur les plateformes numériques et physiquement via le site web de Jonathan Poirier.Le vidéoclip de la chanson doit aussi voir le jour le 2 décembre.?Nouvel extrait de Jonathan Poirier C\u2019est grâce à une audition que Jonathan Poirier a découvert la belle voix de Sabrina Milette.Photo: Francois Spenard «Le cycle de la vie» a un second souffle Olivier Dénommée | L\u2019Oeil Régional 2 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES CULTURELLES Les mardis cinéma L\u2019Association des Personnes Handicapées de la Vallée-du-Richelieu (APHVR) annonce le retour des mardis cinéma.L\u2019évènement est gratuit pour les membres et se déroule au Cinéma Belœil.Les prochaines dates sont le 5 et le 19 décembre et les 9 et 23 janvier.Infos: 450 464-7445.Concert de musique et prière Le vendredi 8 décembre, à 19h à l\u2019église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120, rue Gervais, Otterburn Park.Artiste invité: Hirotaka Kogure, violoniste.Entrée gratuite.Habiter nos corps de songes Une exposition de l\u2019artiste Nadia Nadège, à la Maison de la culture Eulalie-Durocher de Saint-Antoine-sur-Richelieu, jusqu\u2019au 14 janvier, les samedis et dimanches, de 13h à 17h.Infos: 450-787-3497, poste 5.Cours de tam-tam pour tous Dès le 8 janvier, des cours de groupe de tam-tam (djembé) seront offerts les lundis, mardis soir et samedis, avec Éric Lafontaine.Deux niveaux seront offerts: débutants et initiés.Il est possible de louer un djembé.Infos: 450 982-0786 ou 450-775-5233 ou par courriel: ericlaflaf@gmail.com.Des rencontres tamjam libres sont aussi offertes les mercredis de 19h à 22h à l\u2019Espace libre expression d\u2019Otterburn Park.Chanter à la messe de Noël Jeunes chanteurs(ses) recherché(e)s pour la messe de Noël, le dimanche 24 décembre à 17h à Otterburn Park.Les pratiques auront lieu les mercredis 29 novembre et les 6, 13 et 20 décembre, de 18h30 à 19h30.Renseignements: Louise Bouchard-Déry, 450 467-0897.Revue Écritures Sous le thème Fondation, des écrivains et artistes de la région ont composé un recueil de textes littéraires et d\u2019œuvres d\u2019art visuel illustrant la Vallée-du-Richelieu.Produite artisanalement, Écritures se veut un lieu de rencontre et de création pour les artistes locaux, amateurs et professionnels.Le premier numéro de la revue est en vente à la Galerie Dosha, 992, boul.Laurier à Belœil, au coût de 5$.La date de tombée pour le prochain numéro est le 31 décembre.La thématique est libre.L\u2019équipe est à la recherche de textes littéraires et critiques de 1 à 5 pages, ainsi que d\u2019œuvres d\u2019art et de photos de bonne qualité.Infos: revue.ecri- tures@gmail.com.Contes de Noël et atelier de création Les enfants sont conviés à venir écouter des contes de Noël dans la maison familiale d\u2019Ozias Leduc.Les enfants pourront par la suite réaliser une carte de souhaits.L\u2019activité aura lieu le samedi 16 décembre, à 14h, au 272, chemin Ozias-Leduc Mont-Saint- Hilaire.Le coût de l\u2019activité est de 12$.Infos: 450-536-3033 ou reception@mbamsh.com.Nos maisons sur la route Le Café du passeur présentera le documentaire d\u2019Anne-Marie Ngô, Nos maisons sur la route, le jeudi 7 décembre, 19h30.Le documentaire sera présenté en présence de la réalisatrice et des protagonistes.On y retrouve les portraits d\u2019Onil Perrier (Saint- Denis-sur-Richelieu), de la famille de Solange Messier (Mont-Saint-Hilaire), de la famille Trudeau (Belœil) et de la famille Pérodeau (Saint-Ours).Entrée libre.Appel aux artistes en arts visuels Dans le cadre de la 4e édition de Showfrette, Belœil lance un appel aux artistes en arts visuels.Réalisée en collaboration avec TransQuébec et Productions B7 inc., la Ville procédera, encore une fois cette année, à la projection d\u2019œuvres d\u2019art sur la façade de l\u2019église Saint-Matthieu à Belœil.Les artistes intéressés devront soumettre au maximum cinq œuvres en peinture, dessin, estampe, techniques mixtes, photographie ou arts numériques en format .jpeg haute résolution.Les œuvres devront s\u2019inscrire à l\u2019intérieur d\u2019un gabarit correspondant à la silhouette de l\u2019église.Date limite le 26 janvier.Pour participer : http:// loisirsculture.beloeil.ca/appels-dartistes Atelier d\u2019introduction à l\u2019art Haïda La Maison amérindienne tiendra un atelier créatif d\u2019art Haïda le 9 décembre .Originaires de l\u2019archipel Haïda Gwaii sur la côte pacifique du Canada, la Nation Haïda possède une culture ancestrale et moderne, riche et variée.Avant les premiers contacts avec les Européens, ils étaient plusieurs dizaines de milliers à vivre dans l\u2019archipel et ils furent presque décimés par les maladies.Pour les adultes, 25$ par participant, à 13h30.Famille et enfants, à 15h30, 20 $ par participant.Réservations : 450 464-2500.?L\u2019 organisme Culture Montérégie, célébrait son 40e anniversaire de fondation le 29 novembre.Environ 140 personnes se sont réunies au Centre culturel et communautaire de Pointe-Valaine à Otterburn Park, pour célébrer en le milieu culturel montérégien.Témoignages et performances artistiques étaient au rendezvous.À l\u2019avant: Marie-Andrée Leclerc, Andrée Bouchard, Anne-Marie Jean et Sylvain Massé.À l\u2019arrière: Claude Millette, Franck Michel et Christian LaForce.Photo François Larivière Culture Montérégie fête ses 40 ans M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 2 9 CARTES PROFESSIONNELLES CARTE PROFESSIONNELLE REPRODUISEZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE INFO : 450 467-1821 3 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 1 450 771-0677 / 514 875-1948 / classees@dbccomm.qc.ca L\u2019HEURE DE TOMBÉE POUR LES PETITES ANNONCES EST LE LUNDI 13 H.Après cette heure, elles sont automatiquement reportées à la parution suivante.AVIS AUX AN NONCEURS L\u2019Oeil Régional ne se tient pas fi nan ciè re ment res pon sa ble des er reurs ty po gra phi ques pou vant sur ve nir dans les tex tes pu bli citai res, mais il s\u2019en ga ge à re pro dui re la par tie du tex te où se trou ve l\u2019er reur.Le jour nal se ré ser ve le droit de re fu ser tou te pu bli ci té ne conve nant pas à sa po li ti que.Nos an non ceurs sont priés de pren dre note que tou tes les an non ces doi vent être pu bliées en confor mi té avec la Loi sur la pro tec tion du consom ma teur, ar ti cle 242, qui sti pu le: \u201cAu cun com mer çant ne peut, dans un mes sa ge pu bli ci tai re, omet tre son iden ti té et sa qua li té de com mer çant.\u201d Les an non ceurs sont priés de vé ri fier la pre miè re pa ru tion de leurs an non ces.No tre jour nal se rend res pon sa ble d\u2019une seu le in ser tion er ro née.Tou te cor rec tion à ap por ter ou tout re trait d\u2019une petite annonce doit par ve nir au bu reau du jour nal avant 13 h, le lundi.Après ce mo ment, l\u2019an non ce sera fac tu rée com me en ten du.20 MOTS par annonce Le mot additionnel 35¢ + taxes Sauf exception rubrique 700 encans PRIX SUR DEMANDE LES PETITES ANNONCES SONT PAYA BLES À L\u2019AVAN CE 1065$ 393, boul.Sir-Wilfrid-Laurier, Beloeil, J3G 4H6 oeilregional.com V O S ETITES NNONCES LOCALES PA V O S + TAXES 1224$ IMMOBILIER À LOUER IMMOBILIER À VENDRE À VENDRE SERVICES VÉHICULES PRIÈRES - REMERCIEMENTS ENCANS 100 À partager 105 Bureaux - locaux 110 Chalets 115 Chambres 120 Condominiums 125 Garages - entrepôts 130 Lofts 135 Logements 1-1/2 - 2-1/2 140 Logements 3-1/2 145 Logements 4-1/2 150 Logements 5 -1/2 et plus 155 Maisons unifamiliales À LOUER 160 Maisons de campagne 200 À revenus 205 Chalets 210 Commerces - Édifices commerciaux 215 Condominiums - lofts 220 Fermes - Terres 225 Maisons de campagne 230 Maisons unifamiliales À VENDRE 235 Terrains 300 Ameublements - Électroménagers 305 Animaux 310 Antiquités 315 Articles de sports 320 Bois de chauffage 325 Machinerie et pièces agricoles 330 Matériaux de construction 335 Musique 340 Outillage 345 Ventes de garage 350 Divers 400 Amitiés - Rencontres 405 Astrologie 410 Construction - Rénovation 415 Cours - Formation 420 Entretien ménager 425 Événements - Voyages 430 Garderies 435 Occasions d\u2019affaires 440 Offres d\u2019emploi 445 Perdu - Trouvé 450 Santé 455 Services comptables - Impôts 460 Services divers 470 Recherche divers 500 Automobiles 505 Bateaux - Motomarines 510 Camions - Camionnettes - Vus 515 Motoneiges-Motocyclettes-VTT 520 Véhicules - Garages 525 Véhicules récréatifs 600 Prières - Remerciements 700 Encan INDEX DES RUBRIQUES Disponible dans 450 771-0677 AJOUTEZ DE LA VISIBILITÉ À VOTRE PETITE ANNONCE Mettez-y de la couleur 365$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses Une photo vaut mille mots 575$ POUR SEULEMENT De plus taxes incluses 105 BUREAUX / LOCAUX BELOEIL: 676 à 5,735 pi.ca.de bureaux et locaux commerciaux sur boul.Laurier.450-467-4456.www.gestionagodin.com LOCAL à louer.900pi.ca et local 450pi.ca.rue Principale à Saint-Jean-Baptiste.J0L2B0.Chauffés, éclairés Inclus bureau fermé.450-464-1837, 514-944-5220 (Joan).105 BUREAUX / LOCAUX BUREAUX à sous-louer, Laval, 2550, Daniel-John- son , jonc t ion :440-15 , 1700pi.ca, ensoleillé/cuisinette, 3bureaux fermés.Peut accueillir 6postes travail.Salle/entreposage.4,600$/mois.514-861-2088, poste 23.105 BUREAUX / LOCAUX LOCAL su r bou leva rd Laurier, Beloeil, 217 pi.ca., dans bureau professionnel, avec possibilité de c e r t a i n s s e r v i c e s , 4 5 0 $ / m o i s + t a x e s .450-467-5849.PROMOTION! Sainte-Ma- deleine, directement sur boul.Laurier (route/116).Local commercial neuf 1,000pi.ca, hauteur libre: 22pi., porte 14pi., chauffage: gaz/naturel.514-808-1614.groupelacombe.com SAINTE-JULIE: local 684 pi.ca.; 766 pi.ca; 829 pi.ca.à louer ensemble ou séparément.Rénovés 2015.Bail minimum 2 ans.Incluant: chauffage, électricité, climatisation, système d\u2019alarme, entretien ménager.Espace de stationnement réservé.Tarif selon les modalités et la superficie.450-649-1516 poste 0.115 CHAMBRES CHAMBRES de motel à Mont-Saint-Hilaire, Rive-Sud sur autoroute 20.Cuisine, sdb complète, 120$/sem., 514-436-9400.Q U A R T I E R t r a n q u i l l e , Mont-Saint-Hilaire, meublée, télé, Super Écran, In te rne t , tou t i nc lus , 1 0 0 $ / s e m a i n e .450-467-6926.120 CONDOMINIUMS 5-1-2.Mont St-Hi laire, bord de l\u2019eau.Condo neuf, avec garage privé.Foyer, 2 balcons, 2 stationnements.Libre.1525$/mois.Information: 514-773-4040 125 GARAGES / ENTREPÔTS ENTREPOSAGE B.C.G.M.Saint-Jean-Baptiste.Entreposage général, sécuritaire, grandes surfaces, mini-locaux et véhicules.450-464-2246.MINI-ENTREPÔT, Saint- Charles-sur-le-Richelieu, à partir 30$/mois, 1 mois gratuit.450-584-1281, 514-347-1332.130 LOFTS LOFT Champêt re en campagne.Tranquillité.Semi meublé: poêle, frigo, micro-ondes.Pas d\u2019animaux, non-fumeur.St-Mathieu de Beloeil.Libre 1er janvier.514-891-4354 135 LOGEMENTS 1 1/2 - 2 1/2 GRAND 2-1/2, Saint-Jean- Baptiste, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigérateur, près de tous les services, 490$/mois, libre immédiatement, 514-465-6251.OTTERBURN-PARK.Loft, demi sous-sol, chauffé/ éclairé, cuisinière/ réfrigérateur.Entrée laveuse/sécheuse.Non-fumeur.Pas d\u2019animaux.Références demandées.520$/mois.Libre.450-466-2435 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, près Galeries.2-1/2 avec chambre fermée, buanderie, verticaux, cuisinière, réfrigérateur, chauffé/éclairé, 5 0 0 $ - 5 2 5 $ / m o i s .4 5 0 - 7 7 1 - 4 2 5 2 , 450-278-8600.140 LOGEMENTS 3 1/2 3-1/2, à l\u2019étage, avec balcon.Libre.Place du Manoir, Mont-St-Hilaire, près des services, aire o u v e r t e , i m m e u b l e idéal pour pré-retraité, enquête de crédit, références exigées, non- fumeur, sans animaux ni reptiles.L A I S S E Z M E S S A G E : 450-536-0661 3-1/2; l ibre immédiatement, Saint-Jean-Baptiste, en face uni-dindon (Oly- mel) sur rue Principale, 2e étage, rénové à neuf, inst./lav.séch., stationne- m e n t , 4 9 5 $ / m o i s ; 819-993-3490.3-1/2, Mont Saint-Hilaire, près parc, piste cyclable.Meublé, chauffé, laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, Internet, câble HD.Stationnement et entrée déneigés.Plancher bois flottant.Idéal pour une personne tranquille, non-fumeur(euse).Libre.Pas d\u2019animaux.750$/mois 514-998-0971 BELOEIL.Grand 3-1/2 sur 2 étages, fenestrat ion abondante, secteur école Petit Bonheur (F.-X.-Garneau), près services, chauffa- g e / é l e c t r i c i t é i n c l u s , possibilité semi-meublé, animaux bienvenus, non- fumeurs, libre 1er janvier, 800$/mois; 514-756-3474.M O N T - S A I N T - H I L A I R E , 3-1/2, rue Radisson, demi- sous-sol, idéal personne seule, non-fumeur, pas d\u2019animaux, libre 1er fé- v r i e r , 5 4 7 $ / m o i s ; 450-464-4912.SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 3-1/2 près Galeries; chauffés/éclairés, cuisinière/réfr igérateur, buander ie , ve r t i caux ; 575$/mois, immédiatement.450-771-4252, 450-278-8600, 450-779-8493.145 LOGEMENTS 4 1/2 4-1/2; Mont-Saint-Hilaire.Près services, 1er étage, très ensoleillé, 2stationnements, libre 1er février, 720$/mois; 514-591-4664.4-1/2 neuf, style condo, Beloeil, grand îlot, échangeur d \u2019a i r , ba layeuse centrale, grandes fenêtres, belle luminosité, stationnements, libre 15 janvier, 960$/mois; 514-706-4911.4-1 /2 , V ieux Be loe i l , 710$/mois, chauffé/éclairé.non-fumeur, couple ou personne seule.Références et enquête de crédit demandées.Libre immédiatement.450-467-6760, 514-249-0177.BEAU 4-1/2 dans maison très tranquille, type duplex.Situé 963 Gilles-Drolet, McMasterville.Très propre et frais peint.Rez-de- chaussée, grande cour arrière privée, a/c, emplacement lave-vaissel le.Cabanon, patio, 2 stationnements.Déneigement et pelouse inclus.985$/mois.Aucun animal.Non-fumeur.Libre maintenant.514-705-8632 BELOEIL: 4-1/2, grand, près Mail Montenach, ensoleillé, porte-patio, balcon, immeuble paisible, près services, autobus, autoroute.5 1 4 - 9 1 9 - 1 4 5 4 , 450-447-9280.BELOEIL, 4-1/2, inst .lav./séch., 1er étage, entrée privée, cabanon, libre maintenant.595$/mois.514-910-3723. 3 2 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 145 LOGEMENTS 4 1/2 BELOEIL; 4-1/2 rénové, rue Lechasseur, face Mail Montenach, près services: centre médical, transport et autoroute.Frais peint, libre maintenant.2e étage (dernier).Richard Gagnon, courtier agréé.514-942-4971 BELOEIL: beau grand 4-1/2 ensoleillé, cuisine rénovée, 2 balcons, a/c, stationnement, rangement, près services, libre immédiatement.725$/mois.514-974-0525.BELOEIL.Rue Brunelle, près de tous services.Dans petit immeuble, très tranquille, occupé par des gens retraités ou semi-retraités autonomes.Propriétaire occupant.725$/mois.Enquête de crédit.Aucun appel entre 13h et 15h.450-446-4203.GRANDS 4-1/2 au 145-149 Richelieu, McMasterville.Près gare.Libres, 870$/mois.Pas d\u2019animaux, enquête de crédit.450-446-4285 ou 514-444-3308.MCMASTERVILLE: 4-1/2, 2e étage.128, Mongeau, 830$/mois.Enquête de crédit, 5 minutes de la gare.450-446-4521, 514-777-7650, 450-230-3892.S A I N T- D E N I S - S U R - R I - CHELIEU.1er et 2e étage, 4-1/2.À partir de 545$.Libres.Aucun chien.Entrée laveuse/sécheuse.Remise intérieure.Stationnement.450-888-1198.S A I N T E - M A D E L E I N E .Petits et grands 4-1/2, 1er, 2e étage, semi-meu- blé si désiré, planchers flottants, tranquille, déneigés, remise extérieure, non-fumeur, chien interdit.4 5 0 - 4 6 4 - 7 7 3 3 , 450-773-0107.145 LOGEMENTS 4 1/2 SAINT-HYACINTHE, près autoroute 20, 4-1/2 près Galeries; chauffés/éclairés; réfr igérateur/cuis in ière, buanderie, verticaux; libres maintenant.695$/mois.450-779-8493, 450-771-4252.150 LOGEMENTS 5 1/2 ET PLUS 5-1/2; arrière Mail Monte- nac, secteur recherché, frais peint, inst.lav./séch., belle vue Mont-Saint-Hilai- re, disponible maintenant, enquête crédit, 880$/mois (chauffé); 514-629-4990.5-1/2.Beloeil, face polyvalente.2 stationnements, thermopompe murale, cour cabanon.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Enquête de crédit.Libre maintenant.805$/mois.1 mois gratuit.514-918-5622 GRAND 5-1/2; rez-de- chaussée, 770$/mois, libre 1er décembre, 2stationnements.160, Place du Manoir Mont-Saint-Hilaire.514-647-9676.200 À REVENUS BELOEIL, impeccable sixplex, 6x4-1/2, construction 1987, revenus annuels 51,480$, électrique locataires.Tous loués, aucun tapis, bon secteur.Prix: 725,000$.514-949-0565.235 TERRAINS NOTRE-DAME-DES-BOIS , jusqu\u2019au 15 décembre.Rabais 33%.Payons TPS ou financement 0% 10ans terrains Domaine Appala- ches: Certaines conditions s\u2019appliquent 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 300 AMEUBLEMENTS / ÉLECTROMÉNAGERS ÉLECTROS Sylvain inc.Vente, service et réparation à domicile.Grand choix de réfrigérateurs, cuisinières, laveuses, sécheuses et laves-vaisselle d\u2019occasion disponibles en magasin, avec garantie.Heures d\u2019ouverture du magasin: lundi et jeudi: 14h à 19h.Mardi et mercredi: 14h à 18h.Vendredi: 14h à 17h30.Samedi et dimanche: fermé.Ramassons appareils ménagers.450-795-3299.310 ANTIQUITÉS ANTIQUAIRE achète à domicile.Tableaux, bijoux or, meubles antiques, design, luminaires, bronzes, monnaies, coutellerie sterling, cruches, balance, etc.www.tabeauxantiques.com 514-891-0699.320 BOIS DE CHAUFFAGE BOIS de chauffage à vendre.Bois dur.100$/corde.Minimum 3cordes.Livré; 450-649-6006.BOIS de chauffage, sec, 100% bois franc.Livraison incluse 2 cordes et plus.S\u2019adresser à Georges: 514-968-2780 BOIS de pommier ou bois de montagne mélangés, 85$/corde.À Saint-Jean- Baptiste.Peut être chargé dans votre remorque avec un chariot élévateur.Demandez Nancy au 450-467-4744.Pas de livraison.340 OUTILLAGE SCIERIES mobiles à partir 4,397$.Coupez bois toutes dimensions avec votre scierie à ruban portative.Info/DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995 poste:400QN.400 AMITIÉ / RENCONTRES CONTACTS et rencontres.Service#1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues.Goûtez la différence.Appelez: 1-877-661-2626 ou cell.: #6910(des frais peuvent s\u2019appliquer).405 ASTROLOGIE ANA Médium pure, 40ans d\u2019expérience.Ne pose aucune question.Réponses précises et datées, confidentielles.514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mas- terCard).TAROT - Numérologie - Radiesthésie.Prévisions mensuelles et annuelles détaillées.Santé, amour, argent, travail, rencontres, achats, ventes, etc.35 années d\u2019expérience.Huguette M.Boisvert 450-467-5773.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION 2 PLÂTRIERS-PEINTRES (retraités) compagnons C.C.Q., disponibles à travailler pour entrepreneur ou contracteur en rénovation.Michel: 514-233-6951, 450-653-6072.ATTENTION Rénovations F.Charbonneau.Finition sous-sol, plafonds suspendus, planchers flottants, patios, «deck», peinture.Travail professionnel.Prix imbattables.Estimation gratuite.Licence R.B.Q.8263-8222-25 François: 450-446-1466, 514-236-9308.410 CONSTRUCTION / RÉNOVATION PEINTRE d\u2019expérience, rapide, propre, minutieux.Réparation joints.Références.RBQ: 3134-8782-18.Jean-Marc Larose: 450-536-0748, 514-297-7164.PEINTRE résidentiel d\u2019expérience.Travail minutieux et de qualité assurée.RBQ: 8349-5127-49.Contactez Michel Martel au: 514-983-4067.SABLAGE de planchers, pose, réparation, teinture, sablage d\u2019escaliers.Finition sans odeur Estimation gratuite.450-653-3109 p l a n c h e rs d u c l o s .c o m R.B.Q: 5735-6396-01 420 ENTRETIEN MÉNAGER CHERCHEZ-VOUS une vraie femme de ménage?Consciencieuse, méticuleuse, fiable.Appelez-moi, Marlène: 438-870-3100.Entretien ménager de haute qualité.Service fiable et attentionné.Estimation gratuite.Nathalie: 514-730-6514.S.O.S.MÉNAGE avec excellentes références.À la semaine ou aux 2 semaines.Quelques places disponibles.Estimation gratuite.Donne reçus.514-972-4929.Au plaisir de vous rencontrer.Lucie 440 OFFRES D\u2019EMPLOIS À la Résidence Ensoleillée de Beloeil recherchons: aides à la cuisine, temps plein/partiel; entretien ménager environ 2jours/semaine ou possibilité+; préposé de nuit(+prime).Avantages sociaux très intéressants.Contactez France Noiseux/Claudette Lemieux: 450-446-4949.BESOIN d\u2019un revenu supplémentaire?Recherche camelots avec voiture pour distribution d\u2019un quotidien.Beloeil, Saint-Hilaire; 514-232-4930.CAISSIER(E) demandé(e) pour dépanneur dans résidence de personnes âgées, Mont-Saint-Hilaire.Vendredi et samedi, 8h à 17h.Idéal personne retraitée ou semi-retraitée.Annick: 450-467-5054 P E L L E T E U R S ( E U S E S ) demandé(e)s déneigement commercial.Sainte-Julie.514-838-4307.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS CHERCHONS couturier(ère) avec expérience sur machine industrielle pour un atelier de couture de designer québécois à Beloeil.Temps partiel ou temps plein.514-969-6962.ÉDUCATRICE qualifiée recherchée.Elle doit être dynamique et passionnée et doit partager nos valeurs: bienveillance, musique, langues, écologie.Si vous êtes une personne chaleureuse et responsable, sérieuse et engagée nous aimerions que vous fassiez partie de notre équipe.Envoyez votre CV et une lettre de motivation: auprescolaire@gmail.com GARDIENNE à domicile recherchée, non-fumeuse, avec voiture.Lundi au jeudi pour retour de l\u2019école.Enfants 7 et 11ans.Mont Saint-Hilaire.514-758-6522 PLONGEUR demandé, temps partiel, fin-de-se- maine.Restaurant Fleur d\u2019Asie, 876 Sir Wilfrid-Lau- rier Mont-St-Hilaire.450-467-8150.POSTES de PAB de soir, 7 quinzaine, avec PDSB et RCR requis pour personnes âgées semi- autonomes, 23 résidents à B o u c h e r v i l l e ; 450-906-3935, téléc.:450-906-3934 ou katy.pavillonboucherville@videotron.ca PRÉPOSÉ(E) demandé(e) soirs et fin de semaine.Avec carte de compétences RCR et PDSB à jour.McMasterville.Sylvie: Jour: 514-882-6113.PRÉPOSÉS aux bénéficiaires/aînés, formation payée.Plusieurs postes disponibles.450-449-9541.RECHERCHE préposé(e) aux bénéficiaires ou autres à domicile.Pour s\u2019occuper d\u2019un homme (73ans), 6\u2019 , 190lbs, troubles cognitifs/moteurs.Supervision constante, 3nuits/semaine, secteur Chambly, 450-677-3139.URGENT! Recherche coiffeur(euse), honnête, discret(ète), disponible, avec expérience, temps partiel, pour résidence de personnes âgées à Mont-St-Hilaire.Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre c.v.: sbdm.inc@hotmail.com ou me contacter au: 514-378-0776.440 OFFRES D\u2019EMPLOIS RECHERCHONS personne responsable et autonome pour entretien ménager léger, préparation et service de repas pour 10 à 15 personnes âgées en légère perte d\u2019autonomie vivant en HLM à Mont-Saint-Hilaire.32h/semaine régulier (incluant 1fin de semaine sur 2.) possibilité de plus d\u2019heures.12,69$/heure.Contactez Mme Suzanne Éthier: 438-403-1653 ou envoyez CV suzanneethier@hotmail.com URGENT! Besoin d\u2019un opérateur de tracteur pour déneigement résidentiel à Saint-Marc-sur-Richelieu.Minutieux et ponctuel.Gilbert: 514-825-0209.450 SANTÉ À domicile, soins des pieds, service professionnel (retraités et diabétiques), Marie-Claire, infirmière auxiliaire, 450-446-4167.460 SERVICES DIVERS 514-266-1044 Ramassons de la cave au grenier.Meubles, bibelots, etc.(SVP en bon état) gratuitement, (sauf divan $) Marc.Aussi service de taxi meubles, livraison.Exemple 2 à 3 meubles.Alain.À Domicile.Réparation: ordinateur, TV, DVD, vidéo téléphones, radio/son., caméra.Vente d\u2019ordinateurs Estimation gratuite.Travail garanti.Expérience imbattable.Prix compétitifs.450-467-5259.COLORI Signature.Correction de joints, peinture, murs 3D.Je me déplace pour une pièce.Mon expérience: un atout pour vous.Bureau: 450-768-4959.Cell.: 450-888-3959.RBQ: 5732-3560-01.COUTURIÈRE Diplômée, 25 ans d\u2019expérience, offre services pour confections et altérations de tous genres.Myriam: 450-467-2107.ÉBÉNISTERIE, restauration et/ou fabrication d\u2019armoires de cuisine et de s.d.b., fabrication de moulures.Meubles sur mesure.Mario: 514-585-9713.FAITES peindre par peintres d\u2019expérience.Acceptons carte de crédit et autres.Estimation gratuite.Stéphane: 438-503-6834, Yves: 514-237-2079 LAVAGE de vitres, murs, plafonds, tapis et gouttières.Service professionnel.Service d\u2019entretien Luc Lambert: 514-771-0429.www.luclambert.com luclambert@gmail.com PRÊT 500$ à 1000$.Ouvert 7jours; Obtenez argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d\u2019argent 7j/7.Crédit Yamaska: 1-877-661-4721, www.credityamaska.com PRÊTEUR hypothécaire privé, 1er/2e niveau.Financement rapide, toutes régions.Service professionnel, taux compétitifs et conditions de financement flexibles.Financement Brisson:1-866-566-7081.460 SERVICES DIVERS SAAQ.Victime d\u2019accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite! M.Dion, Avocats: 514-282-2022 www.sossaaq.com TROP de dettes?Laissez- nous vous aider.Un versement par mois.7/7, 8h à 20h.MNP Ltée, Syndic autorisés en insolvabilité.514-839-8004.500 AUTOMOBILES 300$ +/- ACHAT auto/camion.Bon ou mauvais état.Payons meilleur prix.Remorquage gratuit.514-943-0989, 450-447-8536.ACHAT Autos, Camions.300$+/-.Route.Ferraille.Crédit d\u2019immatriculation.VENTE Pièces usagées.N.J.Autos: 450-649-2955 ACHAT Autos Camions, pour pièces ou route Paye 40$ à 3000$ COMPTANT.Mario: 514-497-4913.HONDA Civic LX, 2012, automatique, 102,000Km, un seul proprio.Entretien A+++.Impeccable.Pneus d\u2019hiver et jantes.Cause maladie.9,000$.450-768-4607 520 VÉHICULES GARAGE ACHETEZ votre véhicule.Aucune enquête de crédit.Permis valide.Livraison possible même jour.Recherche de véhicules, importation U.S.: Transco 450-446-2800.ATTENTION! Besoin d\u2019un véhicule.Problème crédit?Aucun cas refusé.Financement.Modèles 2004-2013.Robert Cloutier Autos: 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250; www.robertcloutierautos.com À voir: autos, camions, 4x4 (2010 à 2017).Financement maison, aucun cas refusé/aucun endosseur (léger dépôt); 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com 514 875-1948 450 773-6028 Un logement à louer ? M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 3 514 875-1948 / 450 773-6028 poste 247 / emploi@oeilregional.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes 3 4 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 514 875-1948 ou 450 773-6028 poste 247 CARRIÈRES ET PROFESSIONS 514 875-1948 450 773-6028 poste 247 emploi@oeilregional.com N.B.: tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes APRÈS M\u2019AVOIR LU Recyclez-moi! M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 5 NÉCROLOGIE index des décès CHIASSON Barbara ?-?Le ?novembre ?, à l\u2019âge de ?ans, est décédée madame Barbara Chiasson, conjointe de Jeannot Lafontaine.Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, ses frères et sœurs, Thérèse, Michael, Joanne, feu Claude et feu Élizabeth, ses beaux- frères et belles sœurs, la famille de monsieur Lafontaine, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances le dimanche 10 décembre 2017 de 10 h à 14 h au ?, boul.Laurier McMasterville www.salondemers.com PERREAULT Isidore ?-?Au CISSS Montérégie-Est pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe, le ?novembre ?, est décédé à l\u2019âge de ?ans M.Isidore Perreault époux de Marthe Jarret, de Saint-Denis- sur-Richelieu.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Michel Bonnier).Ses petites-filles: Mylène (Jean-Sébastien Cyr) et Marjorie (Olivier Bordeleau) et son arrière-petite-fille Nellie.Ses sœurs: Florence (feu Bernard Lussier), Anita (feu Joseph St-Michel), ses beaux-frères et belles-sœurs.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 8 décembre 2017 de 19 h à 22 h à la ?, chemin des Patriotes Saint-Denis-sur-Richelieu Les funérailles auront lieu le samedi 9 décembre 2017 à 11 h en l\u2019église de Saint-Denis-sur-Richelieu, suivies de l\u2019inhumation au cimetière du même endroit.Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.CHIASSON, Barbara (Beloeil) PERREAULT, Isidore (Saint-Denis-sur-Richelieu) Service de nécrologie 450 467-1821 C\u2019est grâce à l\u2019idée de départ de Claude Lebrun, Grand Chevalier du Conseil 2905 des Chevaliers de Colomb, qu\u2019une soixantaine d\u2019enfants de la région dont la famille traverse une période difficile financièrement, recevront un habit de neige tout neuf Le député Simon Jolin-Barrette, qui se dit très heureux de faire sa part: «Les enfants grandissent vite et pour certaines familles, ce n\u2019est pas évident de racheter un habit de neige chaque an.Il faut s\u2019assurer que les jeunes soient en mesure d\u2019affronter l\u2019hiver et de s\u2019amuser dehors avec une tenue appropriée pour la température», indique-t-il.En plus de la participation du député, M.Lebrun a également salué l\u2019implication de Mathieu DesNoyers, directeur adjoint à l\u2019école Saint-Mathieu à Belœil et de Steve Bilodeau, coordonnateur au CABVR, dont le travail a permis d\u2019identifier les élèves de la région dans le besoin; ils ont aussi déterminé la taille des habits de neige à acheter, afin que les enfants soient convenablement vêtus.Le Grand Chevalier tient en outre à souligner la participation généreuse de Gérard Guimond, président de Logo Fil, dont l\u2019apport à cette initiative est «inestimable», selon Claude Lebrun.?Simon Jolin-Barrette, député de Borduas, Patrick Thibert, directeur du Centre d\u2019action bénévole de la Vallée-du-Richelieu, Michel Beaulieu, Fidèle Navigateur, Conseil 2905 des Chevaliers de Colomb, Johanne Massie, directrice de l\u2019école Saint-Mathieu à Belœil, Mathieu DesNoyers, directeur adjoint de l\u2019école Saint-Mathieu, Claude Lebrun, Grand Chevalier, Conseil 2905 des Chevaliers de Colomb.Des habits de neige tout neufs COMMUNAUTAIRE 3 6 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 7 NOUVELLES SPORTIVES Le combattant ultime qui s\u2019entraîne au Complexe BTT de Saint-Mathieu-de- Beloeil, Kevin Généreux, porte bien son surnom de Spartiate.À l\u2019image des soldats responsables de défendre la vieille cité grecque de Sparte, Généreux en a parcouru du chemin pour survivre et rester debout.L\u2019athlète originaire de Drummondville l\u2019admet, il a toujours aimé ça se battre.Ils étaient cinq frères chez lui qui adoraient se chamailler.Il a même cet esprit de guerrier tatoué pratiquement sur le cœur alors qu\u2019il a un tatouage d\u2019un soldat de 300, bande dessinée racontant le combat inégal opposant les Spartiates à l\u2019empire perse.«Une fois, Patrick Côté m\u2019avait vu le visage souriant et m\u2019avait félicité pour ma victoire.Je l\u2019ai informé que j\u2019avais perdu.Il m\u2019a dit : pourquoi tu souris alors ?Juste le fait de monter dans la cage j\u2019étais content.J\u2019ai un cœur de guerrier», dit Généreux avec le sourire aux lèvres.Son parcours n\u2019a toutefois pas toujours été rose.Dans sa jeunesse, il prenait des allures de petit voyou en sortant les poings souvent.Il s\u2019est battu aussi à plusieurs occasions dans la cour d\u2019école.«J\u2019étais bon à l\u2019école, mais j\u2019avais un problème de comportement », raconte le jeune homme de 27 ans.Kevin Généreux est de plus devenu orphelin à un assez jeune âge.Sa mère est décédée alors qu\u2019il avait 11 ans, et son père à ses 16 ans.Il admet que sa vie aurait pu mal tourner s\u2019il n\u2019avait pas été attiré un jour par les sports de combats.Il a commencé à essayer la boxe vers l\u2019âge de 18 ans grâce à l\u2019insistance d\u2019un ami.«Il m\u2019avait dit qu\u2019au lieu de me battre tout le temps dans la rue je devrais aller essayer la boxe avec lui.Il en faisait déjà.» Du potentiel Après s\u2019être initié au noble art, Kevin Généreux a attiré le regard de l\u2019entraîneur de Yannick Bergeron qui a vu en lui un potentiel.Bergeron est toujours dans les parages de Généreux aujourd\u2019hui et sera dans son coin pour son prochain combat d\u2019arts martiaux mixtes.Après la boxe, le Spartiate s\u2019est mis au kickboxing puis enfin aux combats ultimes.Il a fait de nombreux combats amateurs avant de faire le saut chez les professionnels en 2015.Ses débuts ont été difficiles alors qu\u2019il a perdu ses deux premiers combats.Mais doté d\u2019une véritable force de caractère, il a renversé la vapeur en enchaînant 4 victoires consécutives.Il n\u2019est pas loin d\u2019obtenir un combat de championnat dans sa catégorie de poids, les 155 lb, pour l\u2019organisation TKO MMA.Bien qu\u2019il suit toujours les conseils de Yannick Bergeron, qui donne maintenant des enseignements dans la région de Wickham, Généreux a aussi adopté depuis son ouverture le Complexe BTT comme lieu d\u2019entraînement de prédilection.Il a connu le propriétaire du Complexe, Michaël Dubois, en s\u2019entrainant avec ce dernier à Drummondville.Généreux et plusieurs autres combattants ont suivi Dubois quand il a ouvert son commerce à l\u2019été 2015.Une décision judicieuse pour le Spartiate, car il y a fait la rencontre du spécialiste en jiu-jitsu demeurant à Mont-Saint-Hilaire, Lee Villeneuve.«J\u2019avais besoin d\u2019un coach de sol, car je n\u2019en avais pas avant.Lee sera aussi dans mon coin à mon prochain combat.» Une fois que sa carrière de combattant sera terminée, Kevin Généreux, se voit bien être un entraîneur.Présentement, il concentre ses efforts sur l\u2019entrainement et peu survivre aux fins de mois grâce aux commanditaires.Une victoire déterminante Kevin Généreux estime qu\u2019il ne recule devant rien et n\u2019hésite point à affronter les meilleurs combattants.Il l\u2019a prouvé en avril dernier à un gala de TKO MMA.À quelques jours de préavis, Généreux qui devait au départ affronter un Hongrois, a accepté de se mesurer à Jeremie Capony qui était alors invaincu.Capony s\u2019est retrouvé sans adversaire après des désistements.Généreux était perçu comme le négligé alors qu\u2019il avait perdu ses combats par soumission et que Capony était bon au sol.Le combattant de Longueuil a vite réalisé au premier assaut qu\u2019il avait devant lui un adversaire prêt à vendre chèrement sa peau.Kevin Généreux a terminé le travail en obtenant une soumission par étranglement arrière.«Quand j\u2019ai commencé en combats ultimes, Capony était champion et je savais qu\u2019un jour je me battrais contre lui.Quand je me suis fait proposer le combat, j\u2019avais connu le meilleur camp d\u2019entraînement de ma carrière.Je me suis alors demandé si je l\u2019affrontais immédiatement ou j\u2019attendais plus tard.Finalement, j\u2019ai décidé que ça ne donnait rien d\u2019attendre et j\u2019ai foncé.Je suis arrivé à ce combat 100 % motivé.» La victoire contre Jeremie Capony a fait grimper en flèche Kevin Généreux au classement des 155 lb de TKO.Après avoir signé une quatrième victoire consécutive en juin, Généreux s\u2019est vu offrir l\u2019opportunité d\u2019affronter Jesse Ronson avec pour enjeu la garantie d\u2019un combat de championnat en décembre pour le gagnant.Des blessures et un manque de communication ont fait dérailler les plans au point où Stéphane Patry l\u2019a mal digéré et a suspendu Kevin Généreux.Ce dernier est toutefois retombé sous les bonnes grâces de Patry, puisqu\u2019il fera partie du prochain gala le 8 décembre.?Arts martiaux mixtes Kevin Généreux (droite) lors de son combat en avril dernier contre Jeremie Capony.Photo : Archives Découvrez le Spartiate Kevin Généreux Denis Bélanger | L\u2019Oeil Régional Kevin Généreux remontera dans l\u2019octogone de TKO MMA le 8 décembre au Centre Bell contre Michael Dufort (4-2) de Sorel.Le produit du Complexe BTT de Saint- Mathieu-de-Beloeil estime qu\u2019il s\u2019agira du combat le plus important de sa carrière.Cette dernière phrase est clichée et il la répète avant chaque affrontement dans la cage, mais il est vrai que les enjeux de ce combat sont élevés.Une victoire permettrait à Kevin Généreux d\u2019obtenir de précieux points au classement.Il est d\u2019avis qu\u2019il mériterait un combat de championnat pour la ceinture des 155 lb en cas de gain.Il est d\u2019ailleurs classé troisième de la catégorie par TKO.Lors de la conférence de presse annonçant la carte du gala, le promoteur Stéphane Patry n\u2019a toutefois pas voulu promettre de combat au gagnant du duel.La ceinture vacante des 155 lb sera déterminée le 8 décembre entre Jesse Ronson et Derek Gauthier.Ronson est favori pour l\u2019emporter et fait l\u2019objet de rumeurs d\u2019un éventuel saut dans l\u2019Ultimate Fighting Championship (UFC).Généreux ne serait pas surpris de voir la couronne des 155 lb être à nouveau vacante dans un avenir rapproché.À l\u2019instar de tous ses combats, Kevin Généreux approche avec confiance sa confrontation avec Dufort, qui s\u2019entraîne à Saint-Jean-sur-Richelieu.Il n\u2019aurait pas accepté le défi s\u2019il ne se pensait pas capable de sortir.«Il ne voudra pas se battre debout avec moi, il va essayer de m\u2019amener au sol.Je trouve aussi qu\u2019il parle beaucoup trop pour rien.Il essaie peut-être de me jouer dans la tête, mais ça ne marche pas avec moi.» Il y a quand même une épée de Damoclès qui pend au-dessus du combat.Michael Dufort a raté deux fois la cible de poids requis pour la pesée officielle, dont son dernier combat en septembre.«Il n\u2019a pas le choix de faire le poids.C\u2019est écrit noir sur blanc.S\u2019il ne fait pas le poids, il n\u2019y aura pas de combat.Je me suis souvenu d\u2019un gala de la Ligue d\u2019arts martiaux mixtes du Québec.Il m\u2019avait dit en riant que pour gagner, la prochaine fois, je n\u2019avais qu\u2019à ne pas faire le poids.Oui, cette fois je l\u2019ai pris en riant, mais par la suite il n\u2019a pas fait le poids par 8 livres.» Généreux est confiant, mais franc.Il admet avoir une petite source de stress.Ce n\u2019est pas la foule ni son adversaire, mais bien l\u2019idée de combattre au Centre Bell.Kevin Généreux n\u2019a jamais mis les pieds dans cet amphithéâtre, même pas pour un gros spectacle rock ou un match du Canadien.«J\u2019ai tout le temps bien vécu le stress.Je me suis battu au Casino de Montréal, c\u2019était le même stress.» Le gala du 8 décembre mettra aussi en vedette quatre autres athlètes de la région.Charles Jourdain de Beloeil sera du combat final contre TJ Laramie pour le titre des 145 lb.Strahinja Gavrilovic, qui s\u2019entraîne également au complexe BTT sera de la demi-finale contre Marc-André Barriault pour la ceinture des 185 lb.En préliminaire, David Daigneault (2-0), qui s\u2019entraîne à l\u2019Académie Impak de Saint-Mathieu-de- Beloeil croisera le fer à 170 lb contre Collin Baikie.Et puis finalement, la combattante originaire de Saint-Mathieu-de-Beloeil, Corinne Laframboise (1-1) effectuera une deuxième sortie dans une cage de TKO à 125 lb contre la Belge Griet Eeckhout.?Kevin Généreux et Michael Dufort en plein face-à-face.Photo : Archives Le duel le plus important de sa carrière 3 8 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 NOUVELLES SPORTIVES Le jeune retraité du hockey professionnel originaire de Mont-Saint-Hilaire, Bruno Gervais, assumera la présidence d\u2019honneur de la 36e édition du Tournoi provincial bantam de Belœil, qui sera présenté du 8 au 21 janvier à l\u2019aréna André Saint-Laurent.L\u2019ancien défenseur de la Ligue nationale de hockey (LNH) qui demeure maintenant à Saint-Mathieu-de-Beloeil a accepté l\u2019invitation sans aucune hésitation.Même s\u2019il n\u2019a pas eu l\u2019occasion de jouer au tournoi, il conserve de précieux souvenirs de l\u2019aréna de Belœil où il a joué de nombreuses parties dans sa jeunesse dans l\u2019uniforme d\u2019une équipe hilairemontaise.«J\u2019ai des liens avec cet aréna-là.Je vais essayer d\u2019être le plus présent possible pour les jeunes.Je serai au match d\u2019ouverture du tournoi et je devrais être derrière le banc pour la partie des étoiles.C\u2019est un honneur pour moi cette présidence.J\u2019ai un jeune garçon qui commence à s\u2019intéresser au hockey.Qui sait, peut-être dans quelques années je serais un des parents de ce tournoi.» Le tournoi va permettre à Gervais d\u2019avoir un contact avec les jeunes, lui qui n\u2019exclut pas un jour l\u2019avenue du coaching.«J\u2019ai toujours trouvé ça important de travailler avec les jeunes.Je travaille d\u2019ailleurs avec les défenseurs l\u2019été.Avec la retraite et tout, je n\u2019ai pas eu le temps vraiment de m\u2019impliquer», ajoute l\u2019ancien des Gaulois de Saint-Hyacinthe (dans le midget AAA).Repêché en 6e ronde (183e rang au total) par les Islanders de New York en 2003, Bruno Gervais aura joué 418 matchs dans le circuit Bettman, dont 330 avec les Islanders, de 2005 à 2011.Il a par la suite joué avec le Lightning de Tampa Bay en 2011-2012 et les Flyers de Philadelphie lors de la saison 2012-2013, écourtée par un conflit de travail.La rencontre du 13 avril 2013, contre les Sénateurs d\u2019Ottawa, aura été sa dernière dans la LNH.Il a évolué pendant deux campagnes dans la Ligue américaine de hockey (LAH) avant de s\u2019expatrier en Europe pour porter l\u2019uniforme des Polar Bears de Berlin.Puis, cet été, il annoncé au journal qu\u2019il accrochait ses patins pour de bon.Une fierté pour le tournoi Bruno Gervais remplace ainsi le commissaire de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) à titre de président d\u2019honneur du tournoi.Les responsables de l\u2019évènement sont bien contents de ce dernier coup.«Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur M.Gervais comme président d\u2019honneur de la 36e édition du tournoi, a déclaré le coordonnateur du tournoi, Frédéric Brisson.Ce résident et ancien joueur mineur de la région a toujours démontré une grande combativité ainsi qu\u2019un sens inouï de persévérance et c\u2019est pour ceci qu\u2019il est une grande source de fierté pour les gens de la région.» M.Brisson a aussi confirmé que l\u2019animateur de radio Philo Lirette agirait pour une deuxième année à titre de parrain d\u2019honneur du tournoi.?(D.B.) Spécialisé dans la création de masques de gardien de but, David Leroux, a pu mettre son talent à la contribution du film québécois Junior Majeur, qui est centré évidemment sur l\u2019environnement du hockey.M.Leroux a eu à préparer au total 11 masques, soit neuf représentants des équipes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) et 2 représentant les équipes nationales russe et canadienne.Un membre de la production est tombé sur une carte d\u2019affaires de son entreprise, Diel Airbrush, dans un magasin d\u2019équipements sportifs.«Au départ, quand j\u2019ai été approché, il y en avait deux qui pressaient, soit les Saguenéens et les Huskies, les deux équipes prédominantes du récit du film.Par la suite, il y a eu arrêt de tournage et j\u2019ai eu ainsi quelques mois pour faire les autres.» David Leroux a bien aimé travaillé sur ce projet, son premier contrat pour une production télévisuelle.«C\u2019était moins exigeant que des masques pour des vrais gardiens de buts.Ils voulaient de quoi de générique avec des logos.Habituellement, un gardien des Huskies de Rouyn-Noranda qui vient de la place voudrait avoir à titre d\u2019exemple un building de la ville ou une vedette locale.Le but était aussi d\u2019éviter que les jeunes hockeyeurs qui écoutent le films voient des masques blanc», ajoute M.Leroux dont l\u2019atelier est situé à Saint- Charles-sur-Richelieu.Rappelons que David Leroux roule sa bosse depuis plusieurs années déjà et a eu plusieurs clients de la Ligue nationale de hockey (LNH).Dernièrement, il a peint le masque de Cam Talbot des Oilers d\u2019Edmonton.Il avait créé des masques pour les Jeux Olympiques de Sotchi, soit pour Geneviève Lacasse du Canada et l\u2019ancien cerbère du Canadien, Jaroslav Halak qui représentait alors la Slovaquie.À l\u2019affiche au Québec depuis le 23 novembre, Junior Majeur raconte les tribulations et embuches que rencontre le porte-couleur des Saguenéens de Chicoutimi Janeau Trudel (Antoine Olivier) à l\u2019aube d\u2019être repêché par une équipe de la LNH.Il s\u2019agit de la suite de Les Pee-Wee 3D: L\u2019hiver qui a changé ma vie, film qui avait d\u2019ailleurs été tourné à Mont-Saint-Hilaire.?David Leroux derrière les masques de Junior Majeur DENIS dbelanger@oeilregional.com Bélanger Masque aux couleurs des Huskies de Rouyn-Noranda créé juste pour le film Junior Majeur.Photo : Gracieuseté Tournoi de Belœil Bruno Gervais donnant quelques conseils à un défenseur lors de son camp d\u2019été.Photo : Archives Bruno Gervais nommé président d\u2019honneur M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - 3 9 4 0 - L \u2019 O e i l R é g i o n a l - M e r c r e d i 6 d é c e m b r e 2 0 1 7 "]