Le droit, 4 janvier 1969, Cahier 2

[" tt x.E* ve rie wr & 4 he ë i 7 £2 dat Loy as dt PE x + Hit a & i 4 8 fu Tr 269 > + MA a $+ TAR ht 2m I i Wo : : 14\" 4 Janvier 1969 Vol.11, No 1 bh Lt A + EY di 8 4?ge: fh = + A tn SERVE 2e.i 4 or vy ORE se % (ru voir page 2 ; Jr =\" 7 op A 4 à a de : \u201cAP, © be Wy iy.; £ ) - ® & * Cs Pile A - ee Mie AL ERP et eis RO x \u20ac oF pr \"0 5 va + 7 sad au » = * # * Li Moy 2j 8-0 Cu ë ne ° he L & ax Ÿ+ \u201cA ce as Ro 43 > = wo.8 ¢ i 0 Ÿ + NOUS RE \\ 42 afl 8 ad We Ja pt eue {me 5 od Wh» »- + gE hd ci ha 7 SIRE Fo Pn cat, due mem AR Ny z TR ce Tee i = ctr \u201c7 \\ S ~~ y * + I~ = ny, hw om, © A T.Whe SA oo lec 224 ee Bus = a at \u201caf ES XY sa 2 Ge % oc ve 5 + + AF - ee a\u2019 06 À i >, Es = .RL * \u201cavoir page \u20ac ag oe a A re yi olay x \u201c4% \u2019 ~ gs Yad ; ae * FRANCE LAVERDIERE ET CINQ AUTRES a > 5 ww 4 av, MEA & +4 5 ae - yO \u2014 A p \u2018 = aus JEUNES COMEDIENNES hd = ad gE Bell hi __ ~~ mare SISA war das Tax +2 + = ) - a + + uù NLA 3 3 | RE % Cod AED ve Fait a = * 23 ae ool be _ La a re he § A \u201cgp.RE = = * = y = eS LA Nr su - ea Le = CS \u201d : FE ! > ~J4 LE = au x i x2 § AT Sn À Jad = = 5h La wo Fa Suite ~ i Ap Vk TS ra, = EEC wages 00.0 + ® 0 6 6.0.6.0 000042 - ify my, ; 5 Tn SER, ITH 4 ~ LX) * ® ° 00,00 eo ® \u201cga.= res Les we © e eo 0 000 Ty 9 Ber x - a or RB 09 ® ¢ @ + » Avy Eo; Rae Be > i IY 5 mi How ow eo 9 3 ++ gris, Ce oh pA a Ad Ye 0 00 0.0 - Ap ws Ff De \"> z pe te 6 0 e Ne een 9, 0.gs IE < od gy LX Be\u201d To LA H 0 OU ser mn +.~* =- Fa up vu ee = eee > He Po A Si, ; (x) 57 sp + A Sori = or.a.au 4 - 4% =F \"47.hs iL ee d \u201cA \u201c YT ol % -\u2014 Lv Je 0 pe op 9 ve LES 6 J] Se, st ve FL ~~ Ge LL ho ed 5 \u201c tu, Li @ _ - + ze ff, == par FPE 20 à 2 J $ XS Et Xi a IG.= > » = -.ze \u201crex I Ls) 2.5 £ Q,; Se ae a 3 + Ee XK ap IIIS IN EI Ys ~ By = XT : » wf - 2 \u201c> -e + 3 - ol / 4 x EY APT, À da il ve, « *1 ri Pa £ A ve ve, x ww + pe Met = 54 ~~ | > we 7 Vou x, we 3 A SRL bo; xs =.- rad i.\u201c~ ~ Pris mt # & D; = T= £34 Pape * > D 3.3 a sv.\u201ca Np - vl td din ~~.of Ne 9 pd A La © «4 LENT PR oe a.# + = , Ss bay, z + as > æ are £3 Ld +, ; a UE rgd % x #55 : éd \u201cRw , Ya Ee, PX 7 \u2019 7 t ~ pr.25 nS i.- $v FL Phan.ZN XL aia 9 os.ids cn che\u2019 6 - 4 janvier 1969 -» l'hôtel.En haut, Chevalier | se a < (à dr.) s\u2019approvisionne au marché, en compagnie d'un Canadien de Windsor, en Ontario, qui passe tous ses hivers à l\u2019hôtel.A droite, les Chevalier et leurs filles: Angelina, 7 ans (entre eux), et Diane, 6 ans.En bas, un groupe de jolies touristes mont- réalaises dont, au milieu du premier rang, la chanteuse Margot Lefebvre.= mt ACAPULCO offre aux touristes 12 500 chambres d'hôtel, dont le tarif quotidien varie de $2 par personne, sans les repas, à $100, repas inclus.Les frais de pension constituent, d'ordinaire, le déboursé le plus considérable pour les visiteurs de la grande station balnéaire.Aussi plusieurs, surtout chez les Canadiens, se réjouissent-ils de pouvoir y dénicher l'hôtel los Siete Mares (les Sept Mers), dont les taux sont modérés et qui appartient au Québécois Claude Chevalier.Celui-ci a quitté sans grands regrets, en 1959, les vents d'hiver de la Vieille Capitale pour aller goûter la chaleur du soleil mexicain .et aussi courtiser une jeune Mexicaine.Après l\u2019avoir épousée, il s\u2019est vite décidé à prendre en location une auberge de l'endroit et à devenir le seul hôtelier francophone d\u2019Acapulco.Aujourd'hui père de deux jolies fillettes, il possède un hôtel de 75 chambres dont 90 p.c.des clients viennent du Canada, les Canadiens français formant un peu plus de la moitié de ce nombre.Le taux journalier de ses chambres varie de $8 à $10 par personne, en y incluant les trois repas.Claude Chevalier a 35 employés pour satisfaire une clientèle qui atteint parfois 200 personnes.Son plus grave problème: s\u2019approvisionner en viande, surtout en boeuf et en volailles.Il importe quelques conserves du Canada mais parvient à suffire au gros des besoins avec les produits du cru.Certains touristes n\u2019osent toucher, par crainte de maux d'estomac, aux superbes fruits et légumes qu\u2019il leur sert, mais notre homme peut leur répondre que tous ces fruits sont soigneusement désinfectés et qu'on trouve une eau parfaitement potable dans tous les hôtels d\u2019Acapulco, pas seulement le sien.Chevalier conseille à ses hôtes de n\u2019apporter que le minimum de vêtements, chose la moins nécessaire du monde sur les chaudes plages de l'endroit mais dont le transport et le dédouanement causent, par contre, plus de soucis que pour tout autre bagage.Le voyageur qui arrive épuisé, ahuri et au bord de l\u2019exaspération appréciera l'atmosphère d\u2019un pays où rien ne presse.Un dernier conseil de Claude Chevalier: bien s'assurer à l\u2019avance qu\u2019on dispose de sen billet de retour, car il est difficile autrement de quitter Acapulco.Qu'est-ce qui y attire, un hiver après l'autre, tant de touristes?Le soleil d'hiver, sans doute, mais aussi la reposante symphonie des vagues du Pacifique qui viennent battre les plages.Rien qui détende mieux et qui occupe mieux les débuts de soirée que de contempler les couchers de soleil, d\u2019une splendeur incroyable, ou de flâner au marché, en y goûtant le pittoresque.Ceux qui aiment les spectacles violents peuvent assister aux corridas du dimanche après- midi, tandis que les amateurs de pêche s\u2019adonneront à la capture du thon ou de l\u2019espadon.La nuit tombée, on visitera en banlieue le quartier des bars et cafés dansants.Et on ira se coucher, assurés de retrouver au matin un soleil éblouissant se reflétant sur le sable blanc et sur une mer toujours bleue.Geoffrey Frazer 4 janvier 1969 - 7 DACAPULCO | eme oom.Aine wile.PO We BFP NW Publicité Postum.à l\u2019eflet magique.IN \u2019ai commencé à prendre du Postum par hasard et maintenant il tient une grande place chez nous.\u201d N jour que j\u2019étais allée faire des provisions à l\u2019épicerie, je trouvai, à mon retour à la maison, un pot de Postum dans mon grand sac.Sans doute un des enfants l\u2019avait-il déposé à mon insu dans le panier.Comme je l\u2019avais payé, je décidai de le garder et de Pessayer.\u201d \u201cMon mari, mes enfants et moi- même, l\u2019avons trouvé bon dès la première tasse.Un soir mon mari me demanda de lui servir du Postum au lieu du café.Et je me souviens que le matin il se leva tout joyeux.Il avait bien dormi.Il a bien fallu se rendre à l\u2019évidence.Le Postum détendait et disposait mieux au sommeil parce qu\u2019il ne contient pas de caféine.\u201d \u201cSouvent, j\u2019ai beaucoup de travail à faire à la maison.J'aime alors faire une pause.Je déguste une bonne tasse de Postum.Je me sens beaucoup mieux pour continuer à travailler.\u201d _ Mme Rachel Boisvert nous explique pourquoi le Postum, qui est fait d\u2019un mélange de son, de blé et de mélasse, tient une grande place dans son foyer: \u201cJ'aime le Postum pour bien des raisons.Je le trouve délicieux.Même sans lait et sucre.Et je peux ainsi mieux surveiller ma \u201cligne.\u201d \u201cJe suis d\u2019accord: du Postum, c\u2019est vraiment magique!\u201d B - 4 janvier 1969 A fy La femme de l\u2019année J'étais avec Marie.Je crois vous avoir déjà parlé d\u2019elle; deux enfants, visage net, gestes précis, jambes en proue et voix glacée (elle a été secrétaire), c'est une ardente féministe, toujours en guerre contre les moulins de notre incohérence.Quand j'ai besoin d'être requinquée, quand je recommence de me poser des questions sur la nécessité d\u2019être une femme libérée _en un temps où les hommes rêvent d\u2019une compagne oisive, émerveillée, à porter dans jeurs bras puissants, je vais la voir.Cet après-midi-là, c\u2019est elle qui, prenant les devants, m'avait donné rendez-vous devant ce dont je suis le plus friande: trois éclairs au chocolat! \u2014 Alors, dit-elle, qui est la femme de l\u2019année?\u2014 Jacqueline Kennedy, bien sûr.Dans un superbe pied de nez à l\u2019Amérique, Cendrillon abandonne sa légende pour sauter dans du concret, du solide, de l\u2019agréable aussi, un Prince Charmant à la mesure de notre siècle.\u2014 Tu n\u2019y es pas du tout.\u2014 Serait-ce Huguette Marleau?La dernière de nos amazones qui ait osé tenir tête à notre nouveau Premier ministre, M.Pierre-Elliott Trudeau, si- beau-si-fin-si-intelligent .\u2014 Non pas.\u2014 Susan Garth?Mais non, ce serait trop faire honneur a la conscience de notre époque.\u2014 Suzan Garth?Veux-tu parler de cette jeune Anglaise qui s\u2019est présentée il y a quelques mois aux grilles du palais de Buckingham?\u2014 Oui, oui.Elle apportait un cadeau à la reine, comme, paraît-il, cela se fait souvent là-bas.Une grande boîte brune.Les officiers de la garde ont cru qu\u2019il s'agissait de fleurs.C\u2019était le corps, les restes d\u2019une petite fille biafraise morte dans un bombardement.\u2014 Je me souviens.Elle avait laissé un mot pour la reine: \u201cVous êtes femme, moi aussi .elle aussi aurait pu devenir femme.Et ce sont des avions britanniques, avec des bombes britanniques que les Nigérians utilisent.\u201d C\u2019est tout.\u2014 Cela, quand on le raconte, a quelque chose d\u2019horrible qui vous donne la chair de poule.Mais cela a secoué, dit-on, les Anglais plus que ne l\u2019auraient fait 10 000 porteurs de pancartes aux portes du palais.Suzan Garth fut, pour quelques jours, la pe conscience tourmentée de son pays; elle aurait pu étre celle de toutes les femmes.J'aurais bien aimé qu\u2019elle ne soit pas si vite oubliée.\u2014 Non, la femme de l\u2019année, ce n\u2019est pas elle.La femme de l'année, ma vieille, c'est toi! \u2014 Hein?(J\u2019engouffrai précipitem- ment une bouchée d\u2019éclair au chocolat qui se colla d\u2019ailleurs au beau milieu de mon gosier.) \u2014 Entendons-nous.C\u2019est toi, c\u2019est moi, c\u2019est nous, les femmes! Quelques femmes passent à ce mo- ment-là près de notre table: \u2014 Elles aussi?\u2014 Pourquoi pas?La femme de l\u2019année a le nez rectiligne, le visage moyen, le teint ordinaire et des gènes de fourmi, de marmotte, de mante religieuse.C\u2019est cet être admirable qui cesse de s\u2019appartenir à la fleur de l\u2019âge pour se sacrifier à d\u2019autres êtres; qui renonce le plus souvent à exercer un métier même si elle s\u2019y est préparée par des études, c\u2019est celle qui ne connaîtra pas pendant les plus belles années de la vie ce luxe si nécessaire que sont à petite dose la solitude et la disponibilité; celle-là qui, jour après jour, frotte, lave, ponce, cire, épluche, prépare les repas, ne sait plus où donner de la tête, n\u2019a jamais fini, se noie dans mille détails.se prend dans un enchevêtrement de tâches, condamnée à rallonger l\u2019inallongeable et à concilier l\u2019inconciliable.\u201cC\u2019est cette femme qui voudrait un amour que les jours n\u2019émoussent pas, que les mots n\u2019égratignent pas, que le temps n\u2019effiloche pas, qui réve parfois de se voir en Nausicaa, aimée de quelque Ulysse mais dont le mari n\u2019a rien d'Ulysse quoiqu'elle lui soit aussi fidèle que Pénélope.C\u2019est cette femme, enfin, douée pour l\u2019héroïsme discret et les sacrifices quotidiens qui a pour tâche première de créer une autre vie qu\u2019elle espère vouée au bonheur, celle qui se languit de jours de rire et de chansons qui seraient clairs et bons comme une rosée de printemps et qui pour l\u2019heure, en femme de devoir, travaille sans relâche.C\u2019est celle dont le monde a besoin et qui inscrit \u201csans profession\u201d ou \u201cménagère\u201d sur les cartes d'identité et les listes électorales et qui s'appelle une \u201cmère de.famille\u201d.C\u2019est elle, la femme de l\u2019année.Et ce sera elle aussi la femme de l\u2019année en 1969 .Pétais d'accord.Je mangeai mes éclairs au chocolat.Nicole Charest LA VATIANT 1969 Si elle ne coûte pas cher, ce n\u2019est pas par manque de valeur, c\u2019est par honnêteté! La Valiant est encore restée fidèle à la concep- , tion première des compactes.Elle occasionne PLUS QU'ÉCONOMIQUE moins de dépenses en cours de route pour C\u2019est une voiture construite pour six person- vous permettre, soit de dépenser davantage nes sclon les pres d'espace et de confort N ; inati \u2019 : exigées par Chrysler.Une voiture qui se une fois a destination (ou d'économiser).faufile partout en ville et qui se stationne aisément.En d\u2019autres mots, une bonne, une honnéte compacte! Dollar pour dollar, la Valiant se compare avantageusement en tout point avec les sedans d\u2019importation.La Valiant tient compte du fait qu\u2019un gallon d\u2019essence ordinaire vous permet de réaliser plus de millage.Méme la plus économique des Valiant est d\u2019une élégance Hn JILIN, N° raffinée avec des caractéristiques standard ; comme l\u2019intérieur tout vinyle, un tableau de > vd IN bord rembourré, un volant à 3 raies, un ve on pare-soleil à gauche et à droite, un moteur [ \u2014 6 cylindres de 170 pouces cubes.Sans oublier = la robustesse et la solidité communes à tous les produits Chrysler.Les freins de la Valiant, sont larges, sûrs et auto-réglables.Un système de suspension xv \\ unique réunit une barre de torsion à l\u2019avant ' SN à des ressorts à lames à l\u2019arrière garantissant ainsi un roulement doux et une tenue de route incomparable.Périodes de lubri- 7 HH : +44} Lee Fe Là fications à tous les 36,000 milles et toute la A = ë | gamme d\u2019accessoires de sécurité Chrysler.Nn me na foreman ab Semen LBC] a TIER NY CR Plymouth ar UNE MINI-LIMOUSINE La Valiant est aussi le genre de voiture économique qui vous permet des fantaisies comme l'air climatisé, le toit en vinyle, un moteur de 6 ou de 8 cylindres, des sièges baquet et une foule d\u2019accessoires facultatifs aussi pratiques que séduisants.Vous vous croiriez à l\u2019intérieur d\u2019une limousine de luxe, sauf qu\u2019elle est plus petite et moins coûteuse.Pénétrez à l\u2019intérieur et vous apprécierez l\u2019allure classique de la sedan européenne.Installez-vous derrière le volant et constatez par vous-même combien cette voiture est facile à conduire et à manoeuvrer.Vous aurez une impression de sécurité et de stabilité et vous apprécierez le merveilleux silence assuré par la construction de la carrosserie et du châssis qui forment un tout homogène.Ils ne sont pas boulonnés; on les a soudés ensemble.LE GÉNIE MÉCANIQUE Mettez à l\u2019épreuve la transmission standard assez puissante pour traîner une remorque.Et sur la boîte de vitesses automatique, non pas deux mais trois vitesses.Si vous croyez que ce détail n\u2019a pas d'importance, questionnez les automobilistes qui restent derrière vous aux signaux lumineux.Faites cette expérience et vous conviendrez que la Valiant est une des voitures les mieux construites qui soient.dau ourd\u2019 hui! 0 4 janvier 1969 - 9 av sax 2 oP 7 +, + LE petit 00) MONDE vcen sure POLITIQUE O4 Ile de red fudon a; EE AS Richard Nixon, 3 ans .So 5 Jean Drapeau Pit 4 ans % > 6 : ss ne 7% \u201c ec @ X Jean-Jacques Bertrand, 4 ans «& NY { G vec © a % ® + 4% @ à & 7% ee °, A \\/ + (A) UNE IN JASSE / \u2018 NS ZA ak \u2014 mT Lyndon B.Johnson, 4 ans J 4 - ; é k ru - 3 \u2019 \"es 24 > \u201d.A ¢ § 5 \u2018 ry #.C4 Wf aT rng 2 Pour commencer la journée en beauté Tex-made, les premiers draps-mode Truprest\u201d repassés à vie.Faits d\u2019un mélange Fortrel\u201d et coton, ils font 3 fois plus d'usage que les draps de pur coton.Dès le réveil, les draps-mode Tex-made aux ravissants motifs vous font commencer la journée en beauté.Vous apportent un rayon de soleil.Un peu de joie de vivre.Ils vous donnent aussi l'envie de prendre votre temps.Et la possibilité de le faire! Vous voilà libérée une fois pour toutes de la corvée du repassage des draps.En beauté.Sans oublier que les draps-mode Truprest (mélange Fortrel et coton) font trois fois plus d\u2019usage que les draps de pur coton.De qui nous vient tout cela ?De Tex-made.Les maîtres tisserands.Car les draps-mode Tex-made n\u2019ont jamais besoin d\u2019être repassés.Au grand jamais.*Marque déposée au Canada.EL £( TEX MADE JA as A NT CO \u20ac DRAPS-MODE TRUPREST Ordinaires et ajustés, avec taies d'oreiller assorties.\u2014 SE = a Su Sw A ee SE SI GH WD Sh GU UT GN SE SI SE I GI GR SN CO ue 00 I.a Société Dominion Textile.Postez ce coupon pour recevoir un exemplaire gratuit de notre brochure de 24 pages intitulée: ÇîÎ \u201cVOTRE ARMOIRE A LINGERIE\u201d Vous y trouverez une quantité d\u2019idées utiles sur des sujets tels que: \u2018\u2018Ingéniosité dans la décoration\u201d, \u2018Pourquoi les draps doivent-ils se reposer?\u201d\u2019, \u201cComment entre- tient-on les draps de couleur?\u201d, *\u2018Les draps \u2018sans repassage\u2019 sont-ils avantageux?\u201d, \u201cPour le décor des lits, laisser libre cours à imagination\u201d, \u201cComment plier un drap ajusté?\u2019\u2019 ainsi que la réponse à bien d\u2019autres questions.Nom.NO et rue Ville Adressez ce coupon, accompagné de .10¢ pour frais de manutention et d'expédition à: Votre armoire à lingerie, B.P.6360, Montréal, Qué.R ~~ [4 \u2019 - ~e Le prétexte: une chasse au faisan en Alberta 1135 FRANÇAIS JOUENT, i LES COW-BOYS | nome se + CNS \u20ac ruse 4 0 % LA CHASSE AU FAISAN aura toujours un attrait particulier pour les 135 Français qui sont venus s\u2019y livrer, cet automne, près de Lethbridge, en Alberta.Une distillerie française avait organisé en 1967, au profit de ses principaux clients, une battue au faisan en Tchécoslovaquie.L\u2019invasion de ce pays par les Russes en août dernier a empêché que le geste se répète.La distillerie a accepté, à la place, l'invitation des autorités de Lethbridge de venir chasser les oiseaux de prairie dans cette riche région agricole albertaine.La réception faite aux chasseurs français a ressuscité les moeurs d\u2019un Far-West disparu.A leur arrivée, des bandits masqués ont enlevé quelques-uns des nemrods étrangers, tandis que la foule s\u2019emparait d'un des visiteurs, dans l'intention apparente de le lyncher, et que le maire de Lethbridge faisait aux autres les trois sommations légales contre les attroupements illégaux! Pour les consoler de ces \u2018mauvais traitements\u2019\u2019, on a offert aux Français le spectacle d\u2019un rodéo, puis d\u2019une fête indienne, enfin d'un tournoi de curling, sport entièrement nouveau pour eux.Dans les boutiques de la ville, ils ont acheté en grande quantité vestes de daim, bottes de cow-boys et ceinturons-étuis à revolver.Et la chasse, dans tout cela?Eh bien, nos amis ont abattu 159 faisans, 117 gélinottes, 59 lapins de garenne et quelques canards sauvages.Et ils se promettent bien de revenir chasser au Canada l'an prochain.14 - 4 janvier 1969 AVAL AE.dee.PEA) oF ET AE tabs M0 \u2014temareare a fe ER SEAT TT gen wh RIN our es IEP 3 Canoe au et = ae a.sm ve S + ce \u201cuk.2e el -» \u2014_ \u201cne À 4 N i Ng #3 = = ey rm 4 or Wwe Les z 4 à * & Ee à a.\u201cer Abe | -g TA CSS To Te + ° x \u2014\u2014\u2014 we J gw > Re LX - : Ÿ = ~ -.ad > = te Ou A ACs a re d « of SE ep = 2 ei A > A Ad % Pe Ar TN Es- ae ae + am «+ -* \u2014 Poe ie Lo} es = ¥ a 3¢ A » À &, æP.re a a =.Pew \\ k \u2018al = SE, Te or RE, on pr Ne oF = Less 4 , - 3 2 = 3% + 2 al ie VV Fn 247 _e + ++ \u201ca » apte =3- Es Tr el > 7 ys À 4 SZ ab CAN 2 fo =.; 5 PN ef x = XE ze ef.FN 25% \u201c3 oS; Ang nh = = gre Co Rel mR >> FoR se \u201cof or Ed (od pa rH ni Er x, Xe ie y ( BR AP a, re i» rR \u2014 - \u201cSee - ae?33 fe 2% Ak = ART = APS «A Le 1G ESC IL and Fée a Rod Ne = wp Bn > an Wr vo yt M1 tp >> po we ei.Xx a\u201c ry a 7e on ova yg, an ww a\u201d a > Pox be oF er 4 +} ge\u201d tne wher Ah fi ASS > 3 % .A = 4 =\u2019 i É < etes fe _- rea = \u2014 are \u20ac PT À a - \u2014\u2014, & + plane >.Eat Bag Le 2 5 = pe ~- XL ALN § = > ane .Ee Tom Tg 2 Ff 7 ve Es 3 Sy cond à Rad Le ee id Sgr se a >» me ia + es tev se 0 = 2, +.2e = ¥ AE AR cut - ere PE a i= p= Doe Wo EE oo 3 pap; >| \"oe aPerèg IF.[Ye > 7200 = ess © ma ét À hg = SA = Fr $s - r= roe «8 rr Ren Foor va li ecw = 1 + À ne k = Le xo Wn a A Fi Re Su < d \u201c KS 5 \u2014 fs fc fs ce a.ent yon So BRT Ns \u201c mA x = a =r = es x ub, : ; pie bas coms Sia 7 7 2 Ua NV to pHAWSL ass By LS + > ) æ 7 Ci v a + Af { : « es + dus CE nil le SM AL Sith ol lh me Ay us 4 Wes % a?\"JE PE rat 8 Ne \u20ac x D Fal Raft 7 i th mer ASE ; ; tit din $.; 3 La ni pu W, > % ot ä Fat x dites fe a SN Nn, AY Al 5 \" uy AN, ve Fait horse pa ee *% .(EES 7 14 \u20ac = + Nealr + = 3 & - 2 TRA +a £4\" H - za 3 Las i A A ?Roe Se R Mettez les pommes de terre en pâté et vous aurez un plat appétissant et très nourrissant.Essayez aussi les avoca ts farcis de crevettes et le pain au fromage.4 janvier 1969 - 19 La Bonne Cuisine Suite de la page précédente Dissoudre 2 cuil.à thé de sucre dans l\u2019eau.Saupoudrer de la levure et laisser reposer pendant 10 minutes.Bien brasser.Ajouter, au lait bien chaud, 2 cuil.à table de sucre, la graisse végétale et ie sel et brasser pour dissoudre ces ingrédients.Verser dans un grand bol.Ajouter 214 tasses de cheddar râpé et laisser tiédir.Ajouter la levure délayée; bien mêler.Tamiser environ la moitié de la farine avec la moutarde et le paprika et ajouter au mélange au fromage.Bien battre, avec une cuillère de bois.Ajouter suffisamment de ce qui reste de farine, en mélant directement avec la main, pour que la pâte soit un peu molle et facile à manipuler.Mettre la pâte sur une planche enfarinée et la pétrir fermement jusqu\u2019à ce qu'elle soit souple et élastique et que de petites buHes se forment à sa surface.Ramasser la pâte en boule, la mettre dans un bol graissé et couvrir celle-ci d\u2019une serviette passée à l\u2019eau chaude et bien tordue.Laisser lever la pâte, dans un endroit chaud, pendant environ 1 heure ou jusqu'au double du volume.Abaisser avec le poing et laisser lever de nouveau pendant enviror 30 minutes ou jusqu\u2019au double du volume.Abaisser avec le poing, diviser en deux parts égales et façonner en deux pains.Mettre dans 2 moules de 9x 5x3 pouces, graissés.Badigeonner de beurre fondu et laisser lever pendant environ 1 heure ou jusqu\u2019au double du volume.Chauffer le four à 375°.Cuire au four pendant une période de 40 à 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que les pains rendent un son creux quand on les frappe du bout des doigts.Si les pains brunissent trop rapidement.les couvrir, sans serrer, de papier d\u2019aluminium.Retirer les pains du four, en badigeonner le dessus de beurre fondu et saupoudrer de 4 de tasse de cheddar râpé.Remettre au four, juste assez pour que le fromage fonde.Démouler les pains et les laisser refroidir sur une clayette.(2 pains) PETITS GÂTEAUX A LA CRÈME VANILLÉE 134 tasse de farine à gâteau, tamisée 1 tasse de sucre 2 cuil.à thé de poudre à lever 34 de cuil.à thé de sel | La de tasse de graisse végétale, ramollie 34 de tasse de lait 1 cuil.à thé de vanille Va cuil.à thé d'essence d'amande 1 oeuf Crème à la vanille (notre recette) Sucre en poudre Chauffer le four à 400°.Doubler, de moules en papier, 18 grands moules à muffins.Tamiser ensemble, dans un bol, la farine, le sucre, la poudre à lever et le sel.Ajouter la graisse végétale, le lait, la vanille et l\u2019essence d'amande.Battre pendant 2 minutes, à la vitesse moyenne du malaxeur (ou 300 coups à la main).Ajouter l\u2019oeuf et battre pendant deux autres minutes.Déposer la pâte dans les moules en ne les emplissant qu'à moitié.Cuire au four pendant une période de 15 à 18 minutes ou jusqu\u2019à ce qu'une légère pression du doigt à la surface des gâteaux ne laisse aucune empreinte.Laisser refroidir sur une clayette.Enlever un cône de pâte sur le dessus de chaque gâteau, au moment de servir.Déposer de la crème à la vanille dans la cavité.Couper les cônes enlevés en 2 morceaux et les remettre sur les gâteaux, côte à côte, mais en les espaçant un peu.Saupoudrer de sucre en poudre et servir.(18 gâteaux) Crème à la vanille L3 de tasse de sucre 1% cuil.à table de fécule de maïs Va de cuil.à thé de sel 1% tasse de lait 2 jaunes d'oeufs, battus 112 cuil.à table de beurre 1% cuil.à thé de vanille Mêler le sucre, la fécule de maïs et le sel, dans une casserole.Ajouter le lait, petit a petit ct en brassant.Chauffer rapidement jusqu\u2019à ébullition, en brassant constamment.Baisser le feu et laisser bouillir, en brassant, pendant 1 minute.Ajouter un peu du mélange chaud aux jaunes d'oeufs, petit à petit et en brassant.Remettre le tout dans la casserole et chauffer de nouveau jusqu'à ébullition, en brassant constamment.Retirer du feu: ajouter le beurre et la vanille, en brassant.Couvrir de papier ciré et faire refroidir rapidement, en brassant de temps à autre.D par Roger Champoux D\"Z0530\"\" LLOQ Quand la nature dépasse Picasso A lire ce titre, des lecteurs pourront penser que le menu a été trop fastueux et que, le maitre de céans ayant débouché quelques vieilles bouteilles \u2018\u201cd\u2019avant- grève\u201d, nous avons été lancés en orbite pour nous retrouver au pays de Picasso, génie fort éloigné du monde culinaire! Ne vous alarmez point.Les \u2018\u201cque\u201d\u2019 qui précèdent sont les balises bordant le chemin d\u2019une découverte plutôt étonnante.Devant certains tableaux picassiens, vous avez pouffé de rire: \u201cEst-il Dieu possible de dessiner une tête de femme avec deux yeux.l\u2019un au-dessus de l\u2019autre?Il exagère, monsieur Picasso, en se payant notre tête\u201d, n\u2019avez-vous pas manqué d'affirmer haut et fort.Eh bien, vous êtes dans l'erreur! Il est temps que vous fréquentiez votre poissonnier, histoire d'examiner de près un e poisson que vous dégustez fréquemment sans trop savoir comment dame Nature l\u2019a fait, à savoir la sole commune.Vous n\u2019en connaissez que les filets que vous appréciez à la meunière, (farinés et cuits au beurre); à la bourguignonne (au vin rouge et pourquoi pas') ou encore à la dieppoise (soit sur un canapé de crevettes roses), et votre science s'arrête là.Or, les pécheurs de Douvres et de Boston en savent plus long que vous au sujet de ce poisson plat, le meilleur qui soit, et n\u2019ont pas du tout l'intention de se moquer de Pablo Picasso, pour autant qu\u2019ils soient informés des fantaisies de l\u2019audacieux artiste.La sole a deux yeux comme tous les poissons sauf que ses yeux sont placés l\u2019un au-dessus de l\u2019autre et du même côté, le droit.Le côté aveugle est blanc; le côté à double vision est brun.L'\u2019étrange phénomène visuel oblige la sole à se tenir à plat pour mieux surveiller l\u2019ennemi, le marsouin notamment, et lorsque la sole cherche elle-même sa nourriture, il lui faut constamment tourner en rond \u2014 vers la droite \u2014 pour happer les éperlans dont elle se régale.Ici, les choses se compliquent puisque la bouche de la sole n\u2019a de dents que du côté gauche! Comment se débrouille-t-elle?Fort bien, semble-t-il, puisque la chair qu'elle nous offre est blanche, abondante, ferme, délicate et se détache facilement des arêtes.Avouez quand mème que la nature lui a joué un sale tour à cette pauvre sole: deux yeux à droite et les dents à gauche, il y a de quoi en vouloir au Créateur à moins que ce soit Noé qui au moment du déluge n'a pas prêté suffisamment attention à tous les détails .vous avez compris.Donc re pas trop asticoter messire Picasso: plus observateur que nous tous, il reproduit une étrangeté connue et vérifiable.La blague dont il mortifie ses modèles féminins s'arrête à la toile, donc elle est sans gravité.La sole, elle, est affligée d\u2019une monstruosité réelle et permanente.Heureusement, la pôvre n\u2019en sait rien: le miroir est inconnu dans les salons des mers.20-3 janvier 1969 ter tm ri in citer PI \u2014\u2014 vom citing or Bh.° ; 8 Q S Q 9 ; \u20ac ° ; ) eo * 11 \u20ac ¢ r Les previsions astrologiques de Mario de =~ Ha | Sa - {ON=] NOUS, Cease SESE: TESS | Le métier de voyant est sans doute celui où il est 4 le'plus facilé de se faire traiter d\u2019incompétent ou de | fumiste®s Ces accusations ne furent jamais proférées à l\u2019endrgit de Mario de Sabato.Au contraire, des journaux aussi sérieux que le Figaro ont été jusqu\u2019à le surnommer \u201cle Nostradamus des temps modernes\u201d.M.de Sabato a 35 ans, vit à Paris et est l\u2019auteur d\u2019un AA pese el De LATE ATEN du Scorpion en 1963.Chaque année, il publie ses prévisions dans une vingtaine de journaux européens, prévisions qui\u2018se réalisent en moyenne dans une proportion de 80 p.c.Son cabinet de la rue de Rome est fréquenté tant par 'homme de la rue, par les vedettes que par les hommes politiques.Lors de I'affaire Ben Barka, il fut consulté par des envoyés du gouverne- \u2018ment marocain- pour retrouver la trace_du fameux .disparu! | > La à bdaction les deux communautés.Je vois un mouvement séparatiste prendre beaucoup d'importance, y compris sur le plan international, comme s'il voulait l\u2019appui ou l\u2019approbation de I'opinion mondiale pour ses problèmes intérieurs.Le Parti québécois jouera un rôle C'est l\u2019année des réformes sociales pour le pays, et cela viendra de la poussée du nouveau Parti québécois.; ; | \u2019 D\u2019autre part, les Québécois vont x .A | poser bien des problèmes au gouver- | | - nement central en 1969.Car je vois des manifestations en faveur d\u2019une plus juste répartition des valeurs entre Tout va naître cette année, naître de important en 1969, et à sa tête un homme se dévouera jusqu\u2019à prendre des risques inattendus.Le Canada traversera une crise politique qui sera le prélude à une vaste réorganisation qui se fera peut-être en 1970.Je vois, en 1969, un remaniement ministériel qui posera bien des problèmes et une élection, ne füût-ce que partielle, qui va susciter bien des remous et même des manifestations populaires dans les rues.Pour l'agitation des étudiants dans le monde, le Canada ne sera pas épargné et je vois de ce côté-là de violentes manifestations.Un grave problème va opposer le Canada à la Grande-Bretagne.Je vois les chefs de gouvernement de ces deux pays se rencontrer, discuter, négocier et réformer certaines structures.Les négociations seront compliquées et perturbées, mais fructueuses pour l\u2019avenir du Canada tout entier.ce conflit, et pourra enfin trouver une solution meilleure et profitable à tous.Grand essor économique du Canada en 1969, et ouverture plus large des marchés avec l\u2019Europe.Une grande découverte scientifique mettra le Canada en vedette en 1969.Suite à ia page suivante Découverte d\u2019une richesse naturelle.Risques de tremblements de terre au Canada.Une catastrophe aérienne va endeuiller le pays, une personnalité y trouvera la mort.L'hiver 68-69 sera très froid, beaucoup de neige, et même assez tard Fin du général Franco et nouveau régime politique.La monarchie ne pourra s\u2019affirmer et le socialisme prendra le pouvoir.santé très défectueuse au cours de l\u2019année.Mais, au préalable, il aura fait accepter par référendum une loi instituant un vice-président de la République qui sera élu en même temps que le président.Mais le vice-président, devenant ainsi président, ne pourra pas tenir le VIET-NAM C\u2019est l\u2019année du cessez-le-feu et 1\u2019arrét des bombardements.La guerre s'arrête mais la paix ne sera pas pour autant gagnée et, après une petite accaimie, la Chine se servira de ce terrain jour recréer en Orient un nouveau climat de guerre.ETATS UNIES Les Etats-Unis perdront la guerre du Viet-Nam mais l\u2019arrêteront.La politique du nouveau président va transformer le pays et apporter la détente dans le monde.C\u2019est un grand renouveau pour les Etats-Unis et des perspectives meilleures.Sur le plan mondial le nouveau président favorisera la paix.Exploit spatial sur la lune où se rendra un engin habité.les, non expérimentées, des conflits sentimentaux, des divorces pour certains.Le Lion semble le plus marqué par les bouleversements sentimentaux, les peines de coeur, les déceptions graves et les ennuis de santé aussi.dans la saison.Par contre l'été sera très chaud et viendra subitement.Il fera très beau pour les vacances 69 au Canada.De toute manière je vois davantage de touristes vacanciers en 69.Un barrage risque de se rompre et de provoquer une terrible catastrophe.ALLERGIE Un nouveau groupe vocal va pulvériser tous les records dans le music- hall au Canada.Gros scandale à cause d\u2019un trafic de drogue au Canada et découverte de tout un réseau international, lequel sera mêlé en même temps à une affaire d'espionnage.EUROPE DE LEST Normalisation de la situation en Tchécoslovaquie, mais dissolution du pacte de Varsovie.La Roumanie se révolte et se sépare complètement de la politique de l\u2019U.R.S.S.La Hongrie connaîtra des heures graves.Peu à peu l\u2019U.R.S.S.perdra le contrôle des pays satellites.L\u2019Albanie suscitera une provocation soutenue par la Chine.mandat en cours.Il y aura de nouvelles élections générales et législatives.Cependant cela nous ramène en 1970.Le droit de gréve sera modifié et réduit.Et pourtant, nous aurons encore en 1969 de trés violentes manifestations et des grèves dans tous les secteurs.danger: prépare.CAPRICORNE BELIER CANCER {LH La famille impériale en un changement se Dévaluation du franc et très forte inflation monétaire.Très grande hausse du coût de la vie en France et dans le monde.De nombreuses industries fermeront leurs portes.Dans l'automobile, la crise sera grave ainsi que dans les chantiers navals, les mines, le bâti- Pour ceux-là, il faut surtout éviter toutes les formes d\u2019associations, surtout de janvier à septembre.Ils doivent éviter de se précipiter dans les affaires et devront prendre conseil au préalable de gens avisés, avant de signer des papiers importants.Dans les mariages conclus entre janvier et Eclipse solaire du 18 mars et éclipse lunaire du 2 avril 1969 LES QUATRE ECLIPSES DE 1969 22 - 4 janvier 1969 BÉLIER, Ces deux éclipses sont très mauvaises pour les BALANCE, CANCER et CAPRICORNE.Evitez les déplacements autour de ces dates, les unions, les contrats et papiers à signer.Ce ne serait pas un jour tout indiqué pour acheter une voiture d'occasion, par exemple! PREVISIONS OUZE SIGNES DU ZODIAQUE Les impôts vont augmenter en 1969, la vie aussi.Après quelques revendications, les salaires suivront.Je vois des grèves dans les postes, les transports de toute nature, le gaz, l'électricité et tous les secteurs publics.Un très grand artiste canadien trouvera la mort dans un accident.Les gouvernements des deux Allemagnes signeront un traité.Mais le mur demeurera, les politiques séparées aussi.Le parti nazi fera parler de lui et à sa tête un homme jeune fascinera les foules.Ce nouvel Hitler est un énorme danger pour l'Allemagne et pour l\u2019Europe.Mais cet homme sera poursuivi et même emprisonné.Cependant son parti continuera et cherchera l'appui de la France et des Etats-Unis.Il ne le trouvera pas.ment et l'agriculture.Encore cette année, monsieur Mit- terand fera parler de lui et soulèvera un scandale.I! risque même d'être appréhendé pour atteinte à la sûreté de l\u2019Etat.Puis je le vois aller à l\u2019étranger.Monsieur Couve de Murville ne Le Pape Paul VI va réformer bien des principes au Vatican et ne restera pas dans ses fonctions jusqu\u2019à sa mort.Je le vois préparer son abdication qui ne se fera peut- être pas en 1969 mais un peu plus tard.Puis il se retirera dans un POUR LES septembre, pour les gens nés sous ces signes, il serait prudent de faire des contrats de mariage.Les unions se présentent mal et se détérioreront pour des raisons matérielles et financières, les conflits avec la famille sont à craindre.Les voyages sont dangereux.Eclipse solaire du 11 septembre 1969 - TL = a ae 0 EE Le \u201c- re: no de co dit CC P: au se of Si fir on au da GRANDE-BRETAGNE La reine sera malade.Wilson sera mis en minorité et défait.Troubles révolutionnaires provoqués par des étudiants.Les Anglais perdront Hong-Kong en 1969.L'or va monter, au cours de l\u2019année.Mais ce n'est pas le placement miracle, et ceux qui croient réaliser des spéculations en achetant de l\u2019or risquent fort d'être déçus un jour; .Celle de New York va connaitre des heures de panique et je vois une grande catastrophe.Il en sera de même à Londres, à Paris, à Rome.à Bruxelles.20MIE TIQUE Grand remaniement au sommet et remplacement des dirigeants actuels par d\u2019autres.- = d'alliance avec les Etats-Unis et réglementation des expé- © \u2014, riences nucléaires.Grand exploit spatial.Signature d'un pacte Après les troubles révolutionnaires de mai 68, le pays va connaître en 1969 de grands bouleversements et des réformes inattendues.Le général de Gaulle va encore réformer la constitution par référen- LA MONNAIE EGYPTE Avec le franc, d'autres monnaies seront dévaluées: le dollar, le florin, l\u2019escudo, le franc belge, de nouveau la livre et la peseta, la lire italienne et bien d'autres.On va refaire le système monétaire international.départements et des provinces pour leur donner plus d'autonomie.Le Sénat disparaîtra, mais une nouvelle fonction sera donnée aux sénateurs.Toute l'armée sera également réor- Danger pour la vie de Nasser.TUNISIE Danger pour le président et troubles révolutionnaires.beaucoup et l\u2019on verra une armée de métier se constituer.C'est l\u2019année où le général de Gaulle réforme tout et prépare un avenir dans lequel il ne sera pas.Car je le vois préparer sa retraite: il veut ganisée, les régions militaires aussi.Le service militaire sera diminué de dum.Réorganisation administrative des PROCHE-GRIENT se retirer, en 1969, ou au plus tard en 1970.La raison invoquée sera sa restera pas Premier ministre.Les étudiants manifesteront de Elle va beaucoup inquiéter le monde.On se battra .La dra Israél à ses frontières, elle envahira deux petits pays limi- A ; ais le à me _ guerre reprendra en Israël, nouveau, Mais le gouvernement pren Jérusal era bo 5 trophes.Elle fera une nouvelle expérience atomique 3 dra de graves sanctions érusalem sera bombardée.: ; les te du C terrifiante et lancera un satellite.Mao disparaîtra de .Incident, pour > CASAS Ca on AF RI QUE la scène politique et bien d\u2019autres, du reste.Mais la corde, ou Je vois des ennuis et des Fin de I: > Chine entrera a I'O.N.U.aprés la mort subite du i difficultés.| | in de la guerre au Nigeria.Trou- président de Formose en 1969.6 : Jacques Brel: tres grave accident.bles sanglants en Afrique du Sud.li.\" Æ couvent.Car je vois plus tard un x: fg ; fo ; Co | sok ° MW pape qui célébrera les obsèques de Fe, ol 4 Er oo .; » - À Paul VI, ce qui prouve bien qu'il Hoe ve 4 Fo, Fs ; La reine Juliana abdique en faveur de I Co._ r aura abdiqué bien avant! Le pape ** + + ll sa fille.Sa vie est en très grand danger.F : : .3 i * iz \"+ 3 sera malade en 1969 et risque une Crise ministérielle.Bagarres dans les rues.Cad he à «704 opération, mais fera des voyages \u20ac incendies criminels.Le roi prépare son abdica- Très gros a pour l\u2019Empereur et même dans des pays socialistes.tion.Le pays va vers le socialisme.Changement au sommet.troubles révolutionnaires très graves.Les prévisions se trouvent groupées pour plusieurs LION Année très critique.Grande pruden- signes, en raison de quatre éclipses, très mauvaises au ce, risques d'accidents graves, de discours de 1969.On peut dire du reste que l\u2019année n'est VERSE AU putes, de heurts très graves ayant des pas bonne.Et d\u2019une manière générale, nous y trouve- répercussions dans la vie familiale et rons tous des difficultés, des heurts, des bouleverse- SCOR » \u2018PION sociale.C\u2019est une année très difficile ments graves, inattendus, dus aux mauvaises influences ~ pour eux, avec des pertes d'argent Planctaires qui nous rendront nerveux.intolérants et T AURE AU dans des affaires scabreuses, nouvel- vulnérables.> TT mo = Année meilleure seulement pour néral.Les conflits en cours s\u2019arrange- ; SAGI .AIRE eux! Ils seront les moins affectés par ront et pour eux les mariages contrac- ATEN - les mauvais aspects planétaires.Bien tés cette année seront bénéfiques en \u2018OISSONS que ce ne soit une année de chance général.Des rentrées d'argent seront - VIERGE pour personne, à part quelques élé- souvent inattendues et intéressantes.- ments isolés, ils auront tout de méme Les voyages seront bénéfiques.Les CEMEAU x des joies.Leurs amours prendront Sagittaire et Poissons seront les plus uñe tournure nouvelle, bonne en gé- chanceux en affaires.peu QU .Elle est très mauvaise pour les TAUREAU, LION, CAPRICORNE, SCOR- 0 Trés mauvaise pour les BALANCE, BELIER, CAPRICOR- - > PION.VERSEAU.Ne rien entreprendre à ce moment-là, sur le plan matériel, = \u20ac NE et CANCER.Ruptures sentimentales, décès d'êtres chers, \u2018 financier, à la bourse, dans la profession.D'autre part pour les VIERGE, POIS- © U pertes de situation.Risques d'accidents aussi, surtout par la route.> SONS, GÉMEAUX et SAGITTAIRE, attention, cette date est mauvaise s'ils @ @ + APRÈS CETTE DATE: Après cette dernière éclipse, d\u2019une ont un mauvais génie, une idée de vengeance, une décision à prendre contre une A = = Gy Manière générale, l\u2019année sera meiHeure pour tout le monde.Il | autre personne, ça pourrait leur tomber dessus avec violence et les entrainer.= = a NO serait donc prudent, si cela est possible, de ne rien entreprendre ) dans des ennuis très graves et inattendus.9 = LA a de très important avant (mariages, contrats, etc.) ms à 4 janvier 1969 - 23 Le CLUB DU DISQUE CAPITOL vous offre 4) UST au choix pour parmi 100 disques-vedettes si vous acceptez d'acheter un disque maintenant et quatre autres parmi les centaines qui vous seront offerts au cours de l\u2019année.GRATIS si vous vous inscrivez maintenant : UN ÉLÉGANT CLASSEUR DE DISQUES Base couleur ébène.Diviseurs en métal argenté.Contient 40 disques.seulement Chin Chim Supercalife tapaahé oi {CaptIO ; : \u201cyo nope À, of the vs Rising Sua HAVE TWANGY' GUITAR ~ WILL wv TRAVEL Ne FIV The Very T 8j Bestot Ug.HANK \u20ac WILLIAMS Your Cheatin\u2019 Nest - PETER & GORDON Lady Godiva THE ALL-TIME GREAT HITS of TAN VS LICORICE STICK © Hello Dotty! e Born to Lose © Gravy Waltz {corar! BEST of the aN 4 You Didn't Have To Be So Nice Daydream THE [4674851 ANITA KERR SINGERS ALL YOU - NEEDS LOVE » Holiday Gs The Last Waltz *A Must Te Aveld « Dandy en Sole Unforgettable AAT 9] KiNG - \u201cOE Answer Me, My Love - Monalisa [casio Rech of Ages My Task aprox) UINCENDIE A MO\" A DISTEL {Paint .».-q - ; é FAY TTY A RATT SoMGs THAT = MADEWM FAMOUS A AE AE pid cu WILSON PICKETT HITS I CAN'T a NOD STOP HOUSTON » LADY BRD SOIL VELVET MORNIN.-2 A ro ~ ROGER ILLER ila Chir URICINAL SCUNDIRALA or COPAINS AMOUR a IR \u2018av CT BEATLES | REVOLVER I RE RISE + 913-38 ATV GRR S LE CLUB DU DISQUE CAPITOL 155, rue Port-Royal, O.Montréal 354, Québec énumérés plus le CLASSEUR DE ISQUES GRATIS pour la somme nominale d'inscription de 10g.Veuillez me facturer $5.29 plus de - minimes frais d'envoi pour mon premier achat tel qu \"indiqué.J'accepte d'acheter quatre autres disques de mon choix, au prix normal du Club, parmi les centaines qui me seront offerts au cours e l'année.Je choisis la catégorie: (COCHEZ UNE CASE SEULEMENT) \u201c Populaire {_] Folklore _ Moderne \u201cSwingers\u201d [) Classique TT III.inscrivez-moi au Club du Disque Capitol etenvoyez- moiles4 DISQUES | 914-144 © ENVOYEZ-MOI CETTE SÉLECTION COMME PREMIER ACHAT.inscrire le numéro ci-dessous: ENVOYEZ-MOI CES 4 DISQUES POUR 10¢ SEULEMENT.leserire les numéros _ si-desseus L- ee me cases 100 rem Pe 0 \u2014 aus = ue GS a 0e ES \u2014 Es te 0 Ces care 0e Sa me ee a a] C APITOL CISL J J SES 430 Profitez dés maintenant de tous les BÉNÉFICES DES MEMBRES « QUATRE CISQUES PLUS LE CLASSEUR DE DISQUES GRATIS VOUS SERONT ENVOYÉES pour la somme nominale d'inscription de 106 plus de minimes frais d'envoi si vous acceptez d'acheter un disque maintenant et quatre autres, au prix normal du Club, parmi les centaines qui vous seront offerts au cours de l'année.\u201cKEYNOTES\u201d GRATIS, le magazine mensuel du Club où vous trouverez la description de la prochaine sélection dans la catégorie qui vous intéresse ainsi qu\u2019une grande variété d'autres disques.x LE URUIT De CHOISIR n'importe quel disque dans le ge nre de musique à votre goût si vous le préférez la sélection du Club.Sans quoi la sélection du Club vous est envoyée automatiquement (à moins que vous ne désiriez aucun disque ce mois-là).« LE DROIT LE REFUSER d'acheter un disque un certain mois simplement en retournant la formule pourvue à cet effet.« FACILITÉS DE CRÉDIT permettant au membre de payer ses achats plus tard.Le disque choisi vous sera facturé au prix normal du Club, $5.29 ou $6.29 (parfois certains disques coûtent un peu plus cher) plus les frais d'envoi.gr LC 122 Roby [x Jom gy IND ps 914-00 less = = es yt i Watch Girls By \u2014 2G1 \u201ckb SOMETHIN ROCVY HELLO DOLLY! CANT BUY ME LOVE Lou Rawls LIVE! The Shadow of Your Smile - Worid of Trouble Originel Soundtrack EE) N'envoyez pa$ d'argent.re 909-97 SL RCT IT FRANCK t STRANGERS POURCEL somencs A sécaue ADAMO ATMAVOUR | P14 & Jorn CRE "]