Le droit, 13 janvier 1969, lundi 13 janvier 1969

[" e 1} 3 \u2014- lin A DEMAIN : =5 GENEVER GIN ON NE MANQUE JAMAIS SON COUP \u2018 NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) .18 MAXIMUM (domain) DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNEE \u2014 Ne 243 m0: au Mexique, au cours du tournage d'un film.Collision de deux avions: 9 morts TORREON, Mexique (AFF) \u2014 Une collision entre deux avions a fait neuf merts à Torreen (Téléphoto PA) LA VEDETTE DES JETS \u2014 Les Jets de New York, champions de la Ligue américaine de football, ont surpris de nombreux experts dimanche lorsqu'ils ont remporté les honneurs du \u201cSuper Bowl\u201d en disposant des Colts de Baltimore, champions de la Ligue nationale, Les Jets, sous la conduite du quart-arrière Joe Namath, (12), ont remporté une victoire de 16-7.Namath, que l\u2019on voit ci-dessus tentant d'échapper à un défenseur des Colts, a été l\u2019étoile de la rencontre en jouant l\u2019une des meilleures parties de sa carrière.Il a com: plété 17 passes sur 28 et a gagné 206 verges dans les airs.(Lire en page 15).Aux membres du corps diplomatique % \u201c> » + - [RJ = : o re OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 24 PAGES \u2014 LE NUMERO : (e) sa iam MIT 4 ¥ -» b- ! \u2018 | Foyers de guerre en voie d'extinction Un optimisme voilé du Pape devant la situation mondiale CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 \u201cEst-ce trop optimiste de juger que les foyers de guerre sont présentement, grice a Dieu, en voie d\u2019extinction ?\u201d a demandé le Pape, en passant en revue \u201cdans un mélange d\u2019espoir et de crainte\u201d la situation mondiale depuis le Vietnam, le Moyen-Orient et l\u2019Amérique latine, dans un discours qu\u2019il a prononcé en recevant les membres du corps diplomatique pour la présentation des voeux annuels.\u201cEst-il téméraire d\u2019espérer, a poursuivi Paul VI, que les laborieux pourparlers de Paris apporteront sans trop tarder au Vietnam meurtri la paix à laquelle 11 aspire depuis si longtemps ?\u2018 \u201cNous voulons croire aussi, a dit le Pape, que finiront par s'ouvrir en Afrique des négociations analogues au sujet du conflit nigérian.Le Moyen-Orient reste sans doute une source de graves préoccupation; mais l\u2019empressement généralement manifesté à ce propos, lors des derniers développements, a montré combien l\u2019aspiration à la paix était profondément enracinée dans les consciences et dans l\u2019opinion publique.Là aussi, nous voulons accueillir ces symptômes comme une lueur d\u2019espoir et 'annonce d\u2019heureuses améliorations\u201d.Menaces à la paix \u201cSi nous tournons les yeux vers l'Amérique latine, a déclaré ensuite le Saint-Père, il nous est impossible, certes, de ne pas apercevoir les menaces qui continuent à peser sur la paix sociale de cet immense continent.Mais il nous semble discerner là aussi un progrès dans la prise de conscience des problèmes et dans l'existence mieux sentie de justes réformes.\u201cEnfin, pour finir par l\u2019Europe, a ajouté le Pape, nul n'oserait dire certes, qu\u2019elle est tout entière sereine et complètement pacifiée.Des inquiétudes se sont manifestées dernièrement en Irlande du Nord, et nul ne peut se résigner de gaieté de coeur aux graves atteintes portées contre la liberté d'un vaillant Etat d'Europe centrale, qui est resté depuis lors au premier plan de l'actualité.Mais dans ce dernier cas aussi, n'est- il pas réconfortant de noter que l'admiration et la sympathie d'une opinion publique quasi unanime se sont manifestées en faveur de la défense des valeurs qui sont le patrimoine commun de l'humanité\u201d.Aide possible Que peuvent faire ensemble les nations et le Saint-Siège pour servir la cause de la paix du monde par une aide réciproque?Cherchant une réponse à cette question, le Pape a dit que les nations et leurs représentants auprès du Vatican peuvent contribuer à cette cause en suivant de près l'actualité du Saint- Siège dans ce domaine, et à faire connaître ce que fait l\u2019E- glise.Et surtout en favorisant l\u2019application des grands principes prêchés par le Pape et le Saint-Siège: une application des postulats de l\u2019encyclique Popu- lorum Progressio.une réponse \u201cmoins timide aux appels vi- Des menaces de représailles dans l'air _Dpposition ferme des postiers au plan de livraison continue Par BERNARD RACINE le système de livraison continue MONTREAL (PC)\u2014A l'issue d\u2019un colloque auquel ont participé 131 délégués représentant 86 des quelque 250 locaux du pays, l'Union des facteurs du Canada (CTC) a demandé \u2018que Ne soit pas mis en opération et que le système présent de livraison du matin et de l'aprés- midi soit retenu\u2019.Lors d'une conférence de presse tenue par des officiers Examen psychiatrique des trois présumés meurtriers de Carp La cause des trois présumés auteurs du double meurtre de Carp a été remise au 20 janvier, ce matin, en Cour d'Ottawa, pour permettre à un psychiatre d'examiner les trois accusés.David Eward Dwyer, 23 ans, qui a été amené à Ottawa de Windsor, samedi, a été formellement accusé ce matin du meurtre non prémédité de Gerald McDonald, 31 ans, d\u2019Ottawa, et de Kenneth Vallee, 42 ans, de l'Etat du Michigan.McDonald, un garagiste d'Ottawa et son cousin Vallee, un inspecteur en bâtiments de St.Claire Shore, en banlieue de Détroit, ont été abattus à bout portant par trois hommes armés de carabines automatiques de calibre .22, le 3 janvier au soir, sur une route déserte près de Carp.Les épouses des deux victimes ont assisté terrorisées, à l\u2019attentat.Les deux autres accusés, Donald Joseph Phillion, 29 ans, et David Brault, 23 ans, tous deux sans adresse au dossier, avaient déjà comparu en Cour d\u2019Ottawa, mercredi après-midi.La Couronne a porté deux accusations de meurtre non prémédité contre chacun des trois hommes.Phillion a été appréhendé, mardi après-midi, par un jeune agent de la Sûreté municipale d'Ottawa, alors qu'il marchait sur la rue George.Brault a été cueilli par deux détectives mercredi matin, dans un hôtel de la capitale.Dwyer, par ailleurs, était détenu à Windsor depuis son arrestation le 5 janvier, à la suite d\u2019un vol à main armée dans un magasin de confiserie.Les trois hommes, escortés de quatre policiers, ont été amenés dans la boîte des accusés les menottes aux poignets, lors de leur comparution devant le juge Thomas Swabey.Phillion et Brault étaient représentés par des avocats lors de leur comparution.Me Gordon Killeen A été retenu pour défendre Phillion, alors que Me Frank Cogan assurera la défense de Dwyer.Brault a déclaré au juge Swabey qu'il désirait obtenir un avocat par l'entremise de l'assistance Judiciaire.C\u2019est le procureur de la Couronne du comté de Carleton, Me John Cassells, qui a demandé que la cause soit remise à lundi prochain.Le directeur du service psychiatrique de l'Hôpital municipal d\u2019Ottawa, le Dr W.A.Blair, fera subir un examen aux trois accusés.L'inspecteur James McBride, qui a dirigé l'enquête pour le compte du bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté provinciale de l'Ontario, est venu de Toronto ce matin, pour assister à la comparution des trois hommes.II doit reprendre l'avion en direction de la Ville-Reine plus tard aujourd\u2019hui.représentant les locaux de Montréal, Toronto, Hamilton, Halifax et Vancouver, les porte-parole de \"UFC ont révélé le texte d'une résolution adoptée lors du colloque et qui menaçait de prendre des mesures afin de faire valoir les \u2018droits\u2019 des facteurs.La résolution notait que les délégués au colloque représentant la majorité des mambres du syndicat accusaient le ministère des Postes de se servir de la semaine de cinq jours de travail \u2018\u2018comme d\u2019un camouflage pour instituer arbitrairement des changements de conditions de travail tels que la livraison continue\u2026dommageables à la santé et au bien-être\u201d des fac- rs et portant détriment au public.La résolution affirmait que toutes les classes de courrier seraient retardées de 24 heures et que les facteurs en seraient tenus responsables par la population, et que le ministère avait l'intention d'augmenter la charge des facteurs afin de réduire les frais d'exploitation des Postes.Avertissement La résolution concluait : \u2018Nous tenons à aviser le Bureau du Trésor et le ministère des Postes que si le contrat est continuellement violé par l'employeur, nous nous réservons le droit de prendre des actions industrielles pour faire valoir nos droits.\u201d Prié par les journalistes d'expliquer les mots \u201cactions industrielles\u201d M.Maurice Brière, président du local de Montréal, a déclaré que cela pourrait être un ralentissement du travail, la grève du zèle, la grève perlée ou toute autre mesure semblable.Le local de Montréal tiendra mardi soir une assemblée de ses membres afin de décider quelles actions industrielles ils favorisent.Par le système de livraison continue.qui doit être appliqué à partir du 27 janvier, le facteur ne reviendra plus au bureau de poste l'après-midi pour faire un deuxième triage des lettres.Il aura une demi-heure pour diner, après quoi il retournera sur sa route.Les facteurs prétendent que ce système entrai- nera un retard considérable du courrier.Au cours de la conférence de presse, les porte-parole des délégués ont refusé de commenter la fusion possible de l'UFC avec l'Union des employés des postes.Un vote doit être pris prochainement parmi les deux syndicats afin de déterminer si les syndiqués sont en faveur de cette mesure.M.Brière a déjà annoncé que les membres du syndicat de Montréal étaient opposés à cette mesure.Un officier du syndicat a expliqué officieusement que la fusion était demandée surtout par les employés de poste qui craignent des mises à pied par suite de l'automation dans les bureaux de poste.Mlle LaMarsh et son livre Les attaques nuiraient à l'élément féminin par (Germain DION du DROIT Les attaques de Mlle LaMarsh font tort à l'élément féminin.Elles n'ont plus la même portée qu'autrefois.Voilà de quelle façon on réagissait, lundi matin, dans les milieux près du secrétariat d'Etat aux plus récentes accusations de Mlle LaMarsh contre \u201cles séparatistes\u201d à Radio- Canada.Agacé, on fait cependant voir qu'il ne faut pas accorder trop d'importance aux propos de Mlle LaMarsh.Un porte-parole du secrétariat d'Etat a qualifié, pour sa part, ceux-ci, d'\u2018\u2018assez désobligeants\".\u201cMlle LaMarsh, a-t-il dit, par ses attaques, fait tort à la présence de l'élément féminin au Canada.Le peuple ne voudra plus voir de femme dans le Cabinet.\u201d Le ministère, de continuer le même interlocuteur, n'est pas pour prendre la défense des agissements de Radio-Canada chaque fois que Mlle LaMarsh élève la voix contre eux.(Suite à la page 2, col.6) sant à réduire progressivement et réciproquement les armements et la constitution d'un fonds mondial pour les développements serviraient grandement la paix\u201d.Pour sa part, le Saint-Siège, s'appliquera à mieux connaître les nations et à se tenir au cou- rant de la situation de chaque pays en comptant pour cela sur les informations que lui fournissent les diplomates en vue de \u201ccompléter et corriger les données offertes par la grande information, pas toujours conformes a la réalité des faits\u201d, car, a conclu le Pape, \u2018\u2019être bien in- Trudeau expose son attitude à Londres formés est la première condition de la collaboration\u2019.Paul VI a dit ensuite qu'il s'emploiera à toujours mieux servir le bien-être moral et spirituel des peuples \u2018soit qu\u2019il s\u2019agisse de rappeler des points de doctrine ou des exigences de morale, conformes au véritable bien de l'homme.soit qu'il s'agisse de soutenir ce que les meilleures énergies de chaque pays entreprennent pour l\u2019élévation spirituelle et culturelle des citoyens, pour le développement dans les âmes de sentiments de paix el de bonne entente\u201d.(Telephoto PA) PRET POUR LES QUESTIONS \u2014 Le premier ministre Pierre Elliott Trudeau arrive au théâtre Westminster à Londres pour rencontrer les quelque 800 étudiants canadiens présent ement en séjour d\u2019études en Grande Bretagne.M.Trudeau à été chaudement applaudi par les étudiants lors de son arrivée au lieu de rencontre.M.Trudeau a répondu à plusieurs questions couvrant toute la gamme des activités mondiales.Le Canada nouerait des relations avec la Chine et le Vatican Par BENOIT HOULE LONDRES (PC)\u2014Le premier ministre Trudeau a fait savoir hier que l'étude de la question de l'établissement de relations diplomatiques officielles avec la Chine et le Vatican était maintenant terminée et qu'elle allait bientôt être soumise au cabinet pour une décision finale.Le premier ministre a fait cette mise au point lors d'une rencontre avec les étudiants canadiens en Grande-Bre- tagne, dimanche.Samedi, il avait déclaré au cours d'une entrevue qu'il se rendrait personnellement à Rome jeudi prochain afin d'avoir des entretiens à ce sujet avec le pape Paul VI.M.Trudeau a dit que la question avait été longuement étudiée et qu'il préférait maintenant avoir un entretien avec le Pape afin de connaitre les avantages et les désavantages d'un échange officiel de relations avec le Vatican.Les questions posées par quelques-uns des 400 étudiants qui avaient envahi le Westminster Theatre de Londres ont été plutôt tendres dans leur ensemble.Le Canada a intérêt à demeurer au sein du Commonwealth LONDRES (PC) \u2014 Le premier ministre du Canada.M.Pierre Elliott Trudeau, serait arrivé à la conclusion que le Canada a intérêt à demeurer au sein du Commonwealth.Selon une source informée, M.Trudeau, qui vient d'avoir des entretiens avec les chefs de gouvernements de certains pays du Communwcalth, estime que le Canada pourrait tirer profit de cette association, nialgré ses faiblesses évidentes.La même source affirme que c'est dans ce sens que M.Trudeau va prononcer aujourd'hui un discours devant la conférence des pays du Commonwealth.Il n'est pas exclu qu\u2019un jour on puisse imaginer une formule plus adéquate, mais d'ici là.le Canada cuntinuera de faire partie de ce cercie de 28 pays, dit la même source.M.Trudeau aurait gardé une excellente impression de M.Lee Kuan Yew, premier ministre de Singapour et de M.Julius Nyerere, président de la Tanzanie.De l'avis de M.Trudeau, la force de M.Lee réside dans son rejet systématique de tous les vieux clichés éculés et de son sens de l'histoire.Les deux hommes d'Etat ont eu diverses occasions de s'entretenir et le chef du gouvernement canadien a trouvé sun interlocuteur ex- trémement intéressant.M.Nyerere a fait impression sur M.Trudeau par son réalisme et sa clarté de pensée, ainsi que par son appréciation réaliste de la situation.Quant au président de la Zambie, M.Kenneth Kaunda.M.Trudeau le trouve fascinant et pense que son attrait provient de son sens profond des sentiments et de la passion.(Suite à la page %, col.7) Reproches à Ottawa Un étudiant d'Ottawa, M.Don Carmichael, a toutefois reproché au premier ministre et à son gouvernement de ne pas faire assez pour résoudre au Canada les problèmes de la pauvreté el du logement.Le premier ministre a déclaré que la question du logement tombait sous juridiction provinciale et que si l'étudiant n'\u2019acceptait pas ce partage des juridictions établi par la constitution, il \u2018était préférable qu'il ne revienne pas au Canada.\u201d Répondant aux questions qui lui étaient posées, M.Trudeau a admis à un moment donné que le parti libéral s'était beaucoup démocratisé depuis un an mais qu'il restait encore beaucoup à faire.11 a admis que certains indésirables s'y étaient infiltrés, que certains avaient été défaits aux élections du 25 juin mais que certains avaient franchi l'étape.Plus tard, M.Trudeau a expliqué qu'il favorisait le vrai communisme comme solution idéale.Sa définition du vrai communisme est que chacun dome a l'autre le meillew de ce qu'il possède.\u201cSi nous étions tous des saints, nous pourrions avoir ce genre de société.\u201d Manque de coopération M.Trudeau a aussi accusé les gouvernements provinciaux de ne pas coopérer avec Ottawa sur les questions financières.Il a accusé ces dernières de faire croire à leurs électeurs qu\u2019elles sunt obligées de hausser les impôts parce qu'Ottawa ne veut pas leur remettre plus d'argent.M.Trudcau estime que si Ottawa remettait aux provinces 80 pour cent de ses revenus, il perdrait le contrôle de l'économie canadienne et ce serait dangereux.Abordant le sujet d.la revue de la politique extérieure, il a exprimé l'espoir que le tout serait terminé au printemps.A un autre point, M.Trudeau a dit qu'il ne favorisait pas la démocratie directe partout.\u2018Ainsi, dit-il, les étudiants ne devraient pas avoir le droit de choisir leurs professeurs à moins que les professeurs n\u2019aient le droit de choisir leurs élèves.\u201d 5 a \"Annonces classées.20 à 23 + Cinéma 81 > Editorial 6 A Finance 10 Ve 0 Mersscope 111 14 7 wollorauibes 1314 Oo er Jeunesse à le page .19 \u2018mn Nécrologie .23 .@ Pour veus, mesdames .9 Spor 11.15-16-17-18 IV 2 * 2\u2014 par Henri LAPERRIERE RESPONSABLES D'UN RECENT SUCCES Le Deuxième tournoi annuel de hockey bantam de Hull est à prime terminé que les organisateurs songent déjà à celui de l'an prechain.En effet, le président André St-Martin, lers d\u2019une récente réunion avec les directeurs, a douné avis à tous \u2018\u2018qu'il y avait du travail à faire au cours des prochains mois, en prévision du _ freisième tournoi\u201d C'est pour décembre 1969.æ.le succés du récent tournoi a été fantastique, quand on < considère que ce n'était que le deuxième du genre à Hull.On peut \"en attribuer le succès à la qualité des sportsmen qui forment le conseil exécutif et les comités.Jacques Valiquette, qui fut commanditaire de ce récent tournoi, quoique jeune encore, est une hevronné du sport amateur Il a joué et brillé à la plupart des sports depuis l'âge de 10 ans, alors qu\u2019il était un petit \u2018\u2019charlot\u2019\u2019, à Eastview.Il n'a jamais manqué une saison à la balle, au hockey, au ballon sur glace et que sais-je encore.Il est resté jeune parce qu\u2019il a continué à s'intéresser aux jeunes.On peut ainsi faire l'éloge de tous les officiers du tournoi.Le président André St-Martin étale un dévouement de longue date en faveur du sport et des jeunes.Les saisons se succèdent et le sport change de visage, ou de terrain, mais St-Martin demeure toujours le citoyen intéressé au bien-être des jeunes de sa ville.Claude lavigne a déjà une fiche fort enviable dans le domaine du sport amateur.Il à toujours été un apôtre de la bonne cause, un zélé qui n\u2019a pas compté les heures du jour pour accomplir une tâche nécessaire.Un homme précieux à compter sur un comité.Henri Groulx a été l\u2019homme de la finance.Secrétaire-trésorier du tournoi, sa probité et son dévouement ont été mis à l'épreuve.On l'a vivement félicité pour sa participation à un travail d\u2019ad- \u2018ministration qui est de toute importance dans une pareille organisation.Roger Fortier n'est pas le premier venu.Sa longue expérience dans l'organisation du sport amateur, en particulier chez les jeunes, a servi à bon escient en maintes occasions.Il est un atout précieux dans toute équipe qui veut le bien-être et le développement des jeunes.Fred Waddell est un \u201cvieux de la vieille\u201d.C'est déjà un beau qualificatif.mais ajoutons qu'il a le coeur jeune et qu\u2019il met sa vaste expérience au service des siens.C\u2019est l\u2019homme qui ré- pound \u2018\u2018présent\u2019\u2019 quand on fait appel à ses services.Ces remarques ne sont pas un vain tribut d\u2019éloge que nous voulons adresser à ces gens.Nous les connaissons tous et les avons vus à l'oeuvre.Après plus de 40 ans dans le sport nous pouvons facilement discerner le vrais des faux.Dans le groupe de Hull qui mène si à bien un tournoi de plus de 15 équipes de jeunes, sans distinction de langue, de croyance, de couleur, nous savons que nous avons affaire à d'authentiques sportifs.Nous pourrions allonger nos éloges à l'adresse d'Yvon Sabourin, de Marcel Bourgault, André Beauchamp, Raymond Bis- son, André Bélanger, Guy Lavigne, Guy Bourgeois, sans oublier Jean Cadieux et Gérald Croteau, Gilbert Séguin et Clément Bouthotte.Luc Sabourin, Gilles Bélanger et André Lavigne ont également été à la hauteur.Les compliments et remarques que nous adressions aux jeunes joueurs, au lendemain du tournoi, peuvent maintenant se transmettre à l'exécutif de l'Association de hockey amateur de Hull et à la Commission des loisirs.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 \u2018La grippe de Hong Kong | semble vouloir épargner la région de la capitale La grippe de Hong Kong, qui : à fait tant de ravages aux Etats- : Unis, à atieint l'Est du Canada mais dans la région de la capi- i tale nationale, aucun signe ne .laisse prévoir une épidémie pour le moment.Toutofois, certaines mesures préventives ont été mise en ap- | plication dans quelques in- | stitutions de la région.Les autorités de l'hôpital Sacré-Coeur de Hull interdisaient les visites à partir de dimanche.L'hôpital La Pieta, de Hull, et l\u2019bôpital : Saint-Vincent, d'Ottawa, ont dû faire de même.L'interdiction se prolongera durant la semaine, s'il le faut.Par ailleurs, l'orphelinat Vil- lejoie Sainte-Thérèse, de Hull, refusait l'entrée aux visiteurs, dimanche, en raison d\u2019une épidémie de grippe chez les pensionnaires de l'institution.\u201cJe ne crois pas qu'il s'agisse de la grippe de Hong Kong\u201d, a précisé un porte-parole de la maison.Des journaux montréalais rapportaient que la grippe avait déjà fait 17 morts dans la métropole canadienne; on y a relevé 85,000 cas.Aux Etats-Unis, elle a fait plus d\u2019une centaine de morts et incommodé une grande partie de la population pendant un mois.Symptèmes Selon un médecin, il y a plusieurs façons de reconnaître l\u2019approche de la grippe de Hong Kong.Tout d'abord, ses victimes ressentent une fatigue qui demeure, même après plusieurs heures de sommeil.Le mal de tête, quelquefois violent, se met de la partie: les membres sont comme engourdis et les exercices les plus bénins deviennent des corvées.Les grippés ont, en général, un caractère \u2018de chien\u201d: impatients, nerveux, agressifs.Au bout de quelques jours, celui qui est atteint de la grippe de Hong Kong ressentira les symptômes usuels de la grippe ordinaire: température, maux d'estomac, obstruction des voies respiratoires, etc.Dès que l\u2019on se rend compte de ces symptômes, il faut prendre le lit et se reposer le plus possible.On recommande même d'éviter toute activité, même la lecture.Comme diète, il est préférable de prendre des liquides, tels les bouillons de légume, jus de citron dans de l\u2019eau chaude ou jus d'orange pur.Naturellement, si la maladie devient quelque peu inquiétante, iÜl faut communiquer avec le médecin.En fin de semaine Par la PRESSE CANADIENNE Seize morts violentes dont 10 sur les routes: Tel est le bilan des morts accidentelles survenues au Canada au cours de la fin de semaine.Un relevé effectué par la Presse Canadienne, allant de 18 heures vendredi soir à minuit dimanche soir, indique qu\u2019en plus de 10 tragédies routières, quatre personnes ont été la proie des flammes et que deux autres sont mortes de causes | accidentelles diverses.C\u2019est l'Ontario qui a enregistré le nombre le plus élevé de morts violentes, soit huit, suivi Les temps modernes ont apporté des changements heureux .dans l'organisation sportive dans notre région.Combien de mou- ; vements, louables au début, ont connu l'échec en peu de temps à cause du manque de collaboration entre les organisateurs.La jalousie y était également pour quelque chose et, à cause de ces défaillances, de bonnes initiatives qui auraient aidé la jeunesse sont devenues des fiascos de grande classe.Alors, si aujourd\u2019hui nous sommes heureux d\u2019applaudir au succès de ce tournoi bantam, c\u2019est que les gens impliqués se sont donné la main et ont travaillé à la cause commune.M.St-Martin et toute son équipe recevront l\u2019appui du public, l'an prochain et dans les années à venir, parce qu\u2019ils ont pu orga- \u201c niser le tournoi avec méthode et désintéressement.Et il ne faut pas oublier les vieux troupiers qui travaillaient derrière scène.Ils sont modestes et nous y reviendrons en temps et lieu.De toute façon le hockey bantam est bien implanté à Hull et nous sommes persuadé que ce tournoi de quatre jours a confirmé davantage la présence de la ville de Hull sur la carte géographique du Québec.x x X M.Joseph Demers, un vieux sportif de la capitale et fervent des Canadiens de Montréal qui ne manque jamais une joute a la télévision, (et qui se rend même au Forum de temps à autre), ne peut comprendre comment la foule qui se masse chaque samedi, dans ce vaste amphithéâtre de la rue Ste-Catherine, puisse demeurer impassible devant les airs de notre hymne national O Canada.\u2018Il faudrait que tous chantent en choeur, accompagnés de l'orgue, les belles paroles du juge A.B.Routhier, avec musique de Calixa Lavallée\u201d.On ne conserve qu\u2019un calme.et pas toujours religieux.\u2018Pourtant aux Etats-Unis, quand on joue l'hyme national, aux Séries mondiales de baseball et à autres événements sportifs, nos cousins américains ne craignent pas d\u2019entonner le refrain du \u2018Star Spangled Banner\".x x x La \u2018\u2018Veillée des rois\u2019 du club Richelieu-Ottawa au parc Lansdowne, vendredi dernier, a été formidable à tous points de vue.Le président Robert Gaulin a bien fait les choses.On a adressé des voeux de prompt rétablissement à la santé à un Richelieu de la première heure, M.Chéri Laplante, récemment hospitalisé.x x x Les organisateurs du carnaval annuel de Vanier \u2018Eastview) ont décidé de \u2018\u2018couronner une reine\u201d lors de leur soirée dansante du 25 janvier, au Centre récréatif.L'an dernier 18 candidates s'étaient présentées au concours.Mlle Lise Séguin avait été désignée alors que Milles Suzanne DeVarennes et Suzanne Brunet avaient été choisies duchesses.Pour ce prochain concours, on recevra les candidatures jusqu'au 22 janvier, à minuit.On s\u2019adresse à Gérard Savary, 749 8411; à Mme Irène Casault, 745-3393 ou à Mme Claire Chénier, à l'aréna de Vanier, à 746-8757.Les candidates doivent être âgées entre 18 et 25 ans, et être célibataires.x x x Les Filles d'Isabelle d'Ottawa préparent une grande soirée pour le jeudi 30 janvier, au soubassement de l'église du Sacré- Coeur.x X Roly Hammond, un artiste de chezl nous qui a gagné ses épaulettes sur plusieurs scènes nord-américaines, tant par ses x Seize pertes de vie dont 10 sur les routes du Québec avec sept.Cinq per- | sonnes ont perdu la vie sur les routes en Ontario.Deux personnes ont été brulées vives et une derniére a été heurtée par une locomotive diesel.Au Québec Le Québec a également enregistré cinq tragédies routiéres.Une personne a péri dans l\u2019incendie de sa demeure et une septième est morte par asphyxie.Des 16 morts violentes enregistrées au pays, l'Ontario et le Québec en comptent donc 15 à ellse seules.La 16e est survenue en Nouvelle-Ecosse où une personne a péri dans un incendie.Lettre du ministre Greene Pearson TORONTO (PC) \u2014 Dans une longue lettre publiée dans le Globe and Mail samedi, le ministre de l'Energie, des Mines et des Ressources, M.J.J.Greene, a critiqué les livres récemment parus qui pourraient \u2018diminuer ou même déprécier\u201d l\u2019ancien premier ministre, M.Lester Pearson.M.Greene n'a pas nommé ces livres, mais a écrit que \u2018\u2018ces auteurs n'ont pas l'avantage de l\u2019historien .qui décrit ses scènes et peint ses caractères au moyen de l\u2019objectivité que le temps apporte\u201d.\u201cJe crois que ces critiques n'ont pas compris les besoins de notre époque dans la période des années Pearson, poursuit M.Greene.Ce n\u2019était pas le temps pour les héros, le roulement des tambours, les nobles envolées et la cavalcade des coursiers blancs.Cette époque avait besoin de compréhension, de patience, de tolérance et méme de faire un inventaire avant de changer\u201d.Aujourd'hui, ajoute la lettre du ministre, \u2018les Canadiens comprennent bien .la sorte de Canada que nous devons | | a bien servi son pays son aspect, s'accrochant au passé plutôt qu\u2019envisageant l'ave- Le ministre de l'Energie a aussi rendu hommage au talent de M.Pearson en affaires internationales.\u2018\u2019On songe à Chypre, où l'initiative canadienne a peut-être évité une plus grande tragédie .à sa personnalité parmi les premiers ministres du Commonwealth .à ses positions d'appui aux chefs d'Etat non Blancs sur la question de l\u2019apartheid et de la discrimination .à sa défense de l\u2019exis- | tence du Commonwealth\u201d.à Patftiohe ce solr LUNDI 7h 30 \u2014 Les belles histoires des pays d\u2019en haut* æ@ @ 7h 30 \u2014 The Doris Day Show* CRE) 7h 30 \u2014 Rowan & Martin* Soulagé de $1,150 La police d'Ottawa poursuit son enquête sur un vol inusité .survenu Hier soir au cour duquel un photographe de la Nouvelle- Ecosse aurait été soulagé de $1,150, en espèces.M.James Begin, de Dartmouth, a déclaré à la police qu\u2019il allait effectuer un dépôt à la Banque Royale du Canada, au 551, chemin de Montréal, un peu avant minuit lirsqu\u2019un homme est apparu tout à coup et lui a pris son argent.M.James à déclaré au policier qu\u2019il avait de la difficulté à trouver le casier pour effectuer les dépôts de nuit.L'homme, selon M.Bégin, est soudainement apparu et a offert de laider a faire son dépét.C\u2019est alors, aurait dit M.Bégin, que l\u2019homme lui a arraché des mains le sac d'argent et a pris la fuite.M.Bégin a précise à la police qu'il avait amassé cette somme en vendant des photographies prises sur la rue, a $1 chacune.M.R.Stanfield de retour, frais et dispos Le chef du parti conservateur, M.Robert Stanfield, est rentré à Ottawa dimanche soir, de vacances de huit jours dans les Caraïbes.L'air frais et dispos.M.Stan- field a déclaré que la reprise de la session, demain, \u2018\u2018soulèverait quelques questions intéressantes\u2019\u2019.Mais il n'a pas voulu s'attaquer davantage à ce sujet, à l'image des autres députés conservateurs qui sont construire pour avoif un pays qui sera la patrie de deux peu- , © piles fondateurs et des Cana- 8h \u2014 Show of the Week diens venus d'autres pays\u2019.Cette conception de l'unité n'aurait pas été possible avant 8h 30 \u2014 Ma sorcière bien- aimee* 1963, quand M.Pearson est de- ® ; .venu premier ministre.8h 30 \u2014 Pig'N Whistle.Rôle nécessaire ; M.Pearson \u201ca bien servi son pays à l'ère de ses plus grands 9h \u2014 A la seconde* @® | 9h \u2014 Front Page Challenge besoins, une ère de périls im- ® OD | Selon M Greene, l'ancie e 9h \u2014 Ironside* ! on M.Greene, cien pr bien | talents de comédien que comme chanteur, imitateur, mime et ' mier ministre a également bien quoi encore, début de l\u2019année.El à quitté Ottawa vendredi dernier à destination de la Baie St.Petersburgh, en Floride, où il sera à l'affiche durant trois semaines au Happy Dolphin Inn, auberge réputée de cet endroit.Il se rendra ensuite au Royal York, à Toronto, et de là il ira remplir d'autres engagements à Dayton, Ohio: Fort Wayne, Indiana et St-Louis, Missouri.C'est un artiste qui fait honneur aux siens partout où il passe.EE RO xh COMPOSEZ 237-3050 Ce service est disponible pour la région m rn PK SERVICE A DOMICILE Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.étropolita fit sensation au Château Frontenac de Québec au servi le parti libéral en lui donnant \u201csa force actuelle, non seulement en termes numériques, mais en idées personnelles\u201d.\u201cEn 1958, quand il a été élu chef du parti, celui-ci était devenu un parti conservateur dans as ine Ottawa-Hull 733 9h 30 \u2014 Le Paradis terres(re - æ® oh 30 \u2014 The Carol Burnett Show* 10h \u2014 Le Sel de la Semaine ® 10h \u2014 It Takes A Thief* æ same, 10h 30 \u2014 The © Report i 10h 30 \u2014 Teleplay \u2014 \u2018\u201cThe Subsidiary Vice President\u201d.= i & 11h 25 \u2014 Sports, ut $ à aux hanches étroites\u2019.11h30 \u2014 Cinema \u2014 \u2018La fille 3 ® I 11h 30 \u2014 Merv Griffin.j 11h 35 \u2014 Sports.; QQ 11h 35 \u2014 Cinéma \u2014 \u2018Les Aventures de Salavin\u201d.æ i 11h 40 \u2014 British Movie Night \u2014 ; \u201cStich in Time\u201d.® 3 11h 40 \u2014 Science Fiction Theatre \u2014 \u201cAngry Red Planet\u201d.revenus a Ottawa, dimanche et aujourd'hui, pour reprendre leur travail.Le député conservateur d\u2019'Ed- | monton-Ouest, M.Marcel Lam- | bert, a déclaré pour sa part i que la période qui allait commencer allait en être une \u2018\u2018de transition\u201d.Ce sera la première fois que : le Gouvernement et l'Opposition s'affronteront dans le cadre des - nouvelles règles adoptées pour le travail des Communes juste i avant l\u2019ajournement du 20 décembre.Par HAROLD MORRISON LONDRES (PC)\u2014Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a commencé aujourd'hui une revision de deux jours, sur la politique du Canada vis-à-vis de l\u2019Europe, y compris l\u2019Union soviétique et les Etats communistes de l'Europe orientale.M.Sharp a tenu ces discussions avec 21 ambassadeurs canadiens et autres chefs de missions qui sont venus à Londres spécialement à cette fin.Tous étaient présents à l'exception de M.Jean Morin, ambassadeur au Portugal, qui est tombé malade à Lisbonne au cours de la fin de semaine, Les ambassadeurs ont rencontré le premier ministre Pierre Elliott Trudeau, lors d'une réception, dimanche soir, à la résidence du haut-commissaire Charles Ritchie.Un porte-parole officiel a déclaré que rien, pour le moment, ne laisse prévoir d'autres rencontres entre les ambassa- * deurs et le premier ministre du , Canada.! M.Trudeau est particulière- | ment préoccupé des relations du Les attaques.(Suite de la première page) Preuve récente Dans une apparition au réseau anglais de CTV, dimanche soir, l\u2019ancien secrétaire d'Etat sous le gouvernement Pearson a affirmé détenir des preuves récentes établissant que les séparatistes contrôlaient le réseau français de Radio-Canada à Montréal.Mlle LaMarsh commentait alors les assertions de son livre Cage\u201d.appelée, \u2018\u2018pas plus tard que samedi\u201d, pour lui dire qu'il était vrai que des séparatistes contrôlaient encore la production des nouvelles et la diffusion à Radio-Canada.Mille LaMarsh a cependant affirmé qu\u2019elle ne croyait pas que ceci était fait avec l'appui du Gouvernement québécois.Aucune indiscrétion Dans un autre domaine, Mile LaMarsh a déclaré qu'elle avait pris bien soin, en tant que membre du Conseil prive, de ne divulguer aucune information |: EE confidenticlle dans ses Mé- |; ! | moires.Politique extérieure revisée en compagnie de 21 ambassadeurs Canada avec la France.Pendant qu\u2019il poursuit son séjour a Londres, le leader canadien souhaite vivement une invitation a Paris, où il pourrait s\u2019entretenir avec le président Charles de Gaulle.Le changement de la garde | p sera maintenu ; Bonne nouvelle pour les tou- \u2018ristes qui viendront à Ottawa l'été prochain.Le ministère de la Défense , nationale annonce que la ceré- monie, riche en couleurs, du | changement de la Garde sur la colline du Parlement.sera maintenue au cours de l'été 1969.Nos militaires entreprendront une onzième année consécutive \u2018où ce spectacle a été donné tous les matins de la semaine.: Deux unités bien connues des | Forces Armées canadiennes fe- \u2018Judy LaMarsh: Memoirs of a Bird in a Gilden .Selon elle, un employé de Ra- | dio-Canada à Toronto l'aurait \u2018 Le Canada.(Suite de la premiere page) Prudent, pas froid On avait dit que MM.Trudeau et Wilson, premier ministre de Grande-Bretagne, avaient eu des réactions assez froides l'un envers l\u2019autre.Mais, selon la source, cela n'est pas exact.Trudeau a beaucoup apprécié les qualités d'esprit de M.Wilson.Si dans ses entretiens avec le premier ministre de Grande- Bretagne, M.Trudeau s\u2019est montré plutôt circonspect, c\u2019est qu\u2019il estime que M.Wilson est un homme extrémement habile.Dans l'ensemble, M.Trudeau est d'avis que la conférence des premiers ministres du Commonwealth a été utile.11 a remarqué que les Canadiens parlent au passé quand ils évoquent les Pères de la Confédération et ceux du républicanisme américain, En ce faisant, estime-t-il, ils oublient que les pères de certains pays nouveaux prennent en ce moment part à la Conférence des premiers ministres du Commonwealth.La météo Prévisions régionales Abitibi, Pontiac - Témiscamin- gue, Ottawa, Montréal, Cantons de l'Est, Québec, Laurentides, Saint-Maurice et Saguenay-Lac Saint-Jean \u2014 Temps généralement nuageux avec rafales de neige aujourd'hui et demain.Temps doux.Vents de l'ouest de 15 milles, mais légers durant la nuit.Minimum cette nuit et maximum demain-à Val-d'Or, Rou- yn-Noranda, 15 et 20; Témisca- mingue, Québec, Ste - Agathe, Mont-Laurier, La Tuque et Chi- coutimi, 15 et 25; Ottawa-Hull et Sherbrooke, 15 et 30; Montréal 20 et 30.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées en divers endroits de l'Amérique.Minimum de 7h00 p.m., à 7h00 a.m, et maximum de 7h00 a.m., à 7h00 p.m.Min.Max.Vancouver 27 M Edmonton 31-23 Calgary -27 -18 Regina -14 2 Winnipeg -29 -5 Toronto 2 2 Ottawa 3 15 Montréal 8 15 Québec 1 17 Frédéricton 8 22 Saint-Jean 9 19 Moncton 8 15 Halifax 12 21 Charlottetown -5 13 St.John\u2019s, T-N.21 26 Chicago 1 2% Détroit 8 23 Boston 23 3 Washington 21 33 Tampa \u201ca 67 Miami 61 74 IRRITATION des REINS FREQUENTE chez les FEMMES Deux fois plus de femmes que d'hommes souffrent d'irritations ordinaires des reins ou de la vessie, causes de tension et de nervosité dues à des mictions fréquentes.Vous pouvez aussi en perdre le sommeil et souffrir de maux de tête, de maux de dos et vous sentir vieillie, fatiguée, déprimée, Dans ce cas, CYSTEX procure habituellement du soulagement en enrayant les microbes de l'urine acide et en soulageant la douleur.Procurez- vous CYSTEX chez votre pharmacien aujourd'hui même.Pour vous accommoder Une gamme complète de | M cadeaux vous attend au CENTRE DU CADEAU | GOLD BOND Venez, furetez et choisissez «es articles qu'il vous faut.Maintenant! { 2 CENTRES DU CADEAU | GOLD BOND CENTRE COMMERCIAL RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Gailes, Ottawa PLACE CARTIER boul.St-Joseph, Hull Af j ! pe a | | | i i > 5 NN NNN NWN BINGO PAROISSE STE-FELICITE TOUS LES LUNDIS SOIR 8h 15 P.M.ARENA DE CLARENCE CREEK GROS LOT *850 Entrée 30¢ seulement 20 parties régulières $10.00 4 parties spéciales 16 ANS ET PLUS \u2014 PRIX DE PRESENCE YAN AA ARIA LA 6] iE RRR IE SNR» WR ront les frais du spectacle en # 1969.La Garde à pied du gou- ; verneur général \u2018le 5e bataillon # des Canadian Guards), et les ;; Grenadier Guards de Montréal 3% \u20186e bataillon des Canadian ; Guards\u2019, fourniront chacun deux # officiers séniors et environ 50 : hommes, qui formeront environ deux-tiers de l'Unité entière.Ces deux unités militaires sont pleinement capables de fournir .les éléments nécessaires aux exercices de marche et d\u2019unifor- | me.DANS LES CATHOLIQUES l ATTENTION HOMMES D'AFFAIRES STORMONT, DUNDAS et GLENGARRY Nous invitons les commerçants de la région à entrer en communication avec nous s'ils désirent nous offrir leurs services.Prière de faire connaître le genre de commerce.Envoyer toute correspondance à : CONSEIL DES ECOLES SEPAREES ! STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY a/s MAURICE-G.VARIN, préposé aux achats, 408 ouest, douzième rue, Cornwall, Ont.COMTES DE nos propres rayons.DES COMTES DE @ Rue Sparks sur le Mail © Billings Bridge A AREA À HOMMES À 5% DE RABAIS Souliers de toutes pointures mais assortiment incomplet de modèles de marques réputées et provenant tous de Souliers d'apparat et tout-aller valant jusqu'à $35 et offerts à prix réduits pour cette grande vente de janvier.Venez tôt pour profiter du meilleur choix! PAS D'ECHANGES, TOUTE VENTE DEFINITIVE.PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES PaNrmstrong ene 5=Jichardson Ltd.© Magasin exciusif pour hommes, 87, rue Sparte % SOULIERS POUR © Carliingwoeé © St-Laurent TE AT ER NE Sa eat tt oe AA 237-3050 LU LUNDI ou VENDREDI, \u20ac h.am.à 9 h.sm LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.pm.Après & h.pm.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien français de la capitale du Canada (Téléphoto PA) MANIFESTATIONS A LONDRES \u2014 Plus d'une centaine de policiers à cheval et à pied tentent de maitriser un groupe de manifestants devant la maison de la Rhodésie.Le groupe formé en grande partie d\u2019étudiants et d'éléments anti-racistes a essayé dimanche d'ocucper les bureaux de l'édifice en guise de protestation contre le régime raciste présentement au pouvoir en Rhodésie.À l'approche du régime Nixon PE EEE \u2014\u2014\u2014__ Les relations canado-américaines semblent calmes et régulières Par ARCH MacKENZIE WASHINGTON (PC) \u2014 A la veille de l'inauguration d'une qouvelle administration républicaine, les relations canado-amé- ricaines semblent calmes et régulières.La décision américaine de relever le plafond des valeurs en dollars américains détenues par la réserve canadienne de devises étrangères, pourrait être : consider use sorte de \u201c cadeaü de \"Noël et un dernier geste de l'administration démocrate des huit dernières années.Cette décision a indiqué la confiance que le Canada continuera de collaborer à l'entretien d'une position spéciale pour l'emprunt de capitaux de développement dont il a besoin des Etats-Unis.A Washington, on croit généralement que les relations entre le Canada et les Etats-Unis sont meilleures qu'il y a 10 ans et peut-être, compte tenu de tous les facteurs, meilleures que jamais.Il y a et il y aura toujours quantité de problèmes possibles dans ces relations étroites et listes assignés à la solution des problèmes avant qu'ils ne deviennent insolubles.On dit que le président Richard Nixon tâchera de laisser les choses comme elles sont, dans le cadre de son thème de paix et d'unité.Lorsque le nouveau président se sera fait À sa tâche, en mars ou avril, on prévoit qu'il préparera une rencontre avec le premier ministre Trudeau, & Ottawa ou dans la capitale américaine, selon les circonstances du moment.L'an 1968 a confirmé la profondeur des relations spéciales entre les deux pays.Le ler janvier 1968.le président Johnson a annoncé son programme obligatoire visant à réduire le déficit de la balance internationale des paiements des Etats-Unis, qui avait atteint $3.6 milliards l'an dernier.Le Canada fut inclus dans les restrictions, bien qu'il comptât sur de nouveaux capitaux pour les écoles, les municipalités, les usines hydroélectriques et l'accroissement industriel.lorsque le dollar américain commença à sortir de l'économie canadienne en prévision d'une dévaluation du dollar canadien.La monnaie canadienne reprit aussitôt sa place.Quant au plafond sur la réserve canadienne de devises étrangères, il a été imposé en 1963, en échange du droit du Canada d'emprunter aux mêmes taux que les Américains eux- mêmes.Ces taux sont moins élevés que ceux du Canada.Depuis 18 mois, le Canada parlait d\u2019un relèvement du plafond établi à $2,550,000.000.Les Etats-Unis viennent d'accepter de le relever.La stabilité des relations en 1969 dépendra partiellement du nouveau Congrès américain.qui demeure inconnu dans une certaine mesure.Si se manifeste une nouvelle tendance protectionniste, certains craignent que I\u2019entente ca- nado-américaine sur la production automobile ne devienne une cible attrayante pour ceux qui entendraient imposer des restrictions.a été le pays à bénéficier le plus de l'entente,\u201d faisait récemment observer le New York Times en indiquant que la réforme des méthodes de production, qui a ouvert le marché américain aux filiales canadiennes de manufactures américaines d'automobiles, a sensiblement réduit le surplus commercial traditionnel des Etats-Unis dans le domaine du commerce de l'automobile avec le Canada.La nouvelle administration n'a pas encore indiqué ses intentions sur le traitement de faveur accordé aux exportations de pétrole canadien.La même remarque s'applique aux centaines de questions économiques qui tissent les relations canado-améri- caines.OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 \u20143 MSI Contre l'Afrique du Sud et la Rhodésie Violence Londres LONDRES (AFP) \u2014 Des groupes de manifestants de tous bords et de toutes races ont failli en fin d'après midi, dimanche, prendre d'assaut l'ambassade d'Afrique du Sud, dans Trafalgar Square.Alors qu\u2019ils refluaient du Strand où leur attaque contre Rhodesia House, le but avoué de la manifestation, venait d'être repoussée par la police, 500 antiracistes, Maoistes, adeptes du Pouvoir noir, communistes ou libéraux se sont brusquement dirigés vers l\u2019ambassade d'Afrique du Sud, gardée seulement par une dizaine de policiers.La porte principale de l'ambassade a résisté à la poussée.Débordés, ayant perdu leurs casques et les vêtements déchirés, les policiers de faction n\u2019arrivaient plus à contenir ces manifestants quand des renforts de police sont arrivés sur la célèbre place où se dresse la statue de Nelson et ont repoussé les attaquants.La façade de l'ambassade a subi des dégâts: toutes les vitres sont brisées et les murs portent des traces des projectiles: cailloux, pièces de monnaie, bouteilles, poubelles, parapluies qui pendant dix minutes ont été lancés contre l'immeuble.Désordre total Devant une porte d\u2019entrée secondaire, un agent a fait face seul à plus de cinquante manifestants, jusqu\u2019à l\u2019arrivée des renforts.Pendant un long moment, le désordre a été total, de nombreux groupes ayant complètement échappé au contrôle des organisateurs.Des journalistes ont été frappés, des cameramen blessés, leurs appareils brisés et lancés contre les vitres de l'ambassade.Au début de la soirée pourtant, tout était terminé et il ne restait plus, dans Trafalgar Square, que deux ou trois cents enragés que les agents de police dispersaient par petits groupes.Le gros des manifestants s'était éloigné, la plupart regagnant les autocars qui les avaient amenés dans la matinée de Birmingham, de Manchester ou de Liverpeol.Ils étaient 3,000 environ au dé part, à Marble Arch.Une heure plus tard, il y en avait 5,000 dont un groupe s\u2019est dirigé vers Downing Street où il a brûlé une effigie de Enoch Powell et fait remettre une pétition dans la demeure du premier ministre, réclamant un meilleur traitement des gens de couleur en Grande-Bretagne.La plupart se sont dirigés vers Rhodesia House, qu\u2019ils voulaient prendre d'assaut \u201cpour remplacer les fascistes qui s\u2019y trouvent\u201d, - Tactique policière Les manifestants scandaient \u201cZim .Zim .Zim .Babwe, Zimbabwe est le nom africain de la Rhodé- sie.Pendons Smith et \u201cPrésident Mao\u201d.Ils ont chargé de front, en se servant des piquets de leurs bannières comme de lances.Mais il y avait là 400 policiers sur plusieurs rangs, encadrés par une douzaine d'agents à cheval.Bouteilles et pierres ont volé et deux agents ont été blessés.Les policiers ouvraient leurs rangs.Laissaient y pénétrer une dizaine de manifestants, puis refermaient les rangs.Les lances étaient arrachées et brisées et les manifestants emmenés vers des cars de police.Une cinquantaine d\u2019entre eux ont ainsi été arrêtés.Pendant ce temps, les autres défiaient 200 contre-manifestants du Front national, que la police avait fait reculer hors de portée et qui chantaient \u201cRule Britannia\u201d, en scandant \u201cPresident Mao\u201d.Enfin, aprés quelques nouvelles échauffourées devant les cars de police où les policiers rassemblaient les prisonniers, la manifestation a commencé à se disperser, sous la pluie, qui n\u2019avait pas cessé de tomber durant tout l\u2019après-midi.PRINCE ALBERT, Sask.\u2018(PC\\- M.W.F.A.Turgeon, dont la personnalité a laissé une empreinte marquee dans l'histoire judiciaire du Canada, est mort samedi à l'hôpital à l'âge de 91 ans.Sa carrière puhlique avait duré 54 ans.Membre du Conseil privé de la reine au Canada et du système judiciaire depuis plus de 20 ans, M.Turgeon avait dirigé plus de commissions d'enquête que n'importe qui au Canada.Il avait été décoré de l'or- W.F.À.Turgeon, décédé à 91 ans Justice, M.John Turner, à rendu hommage au disparu pour ses \u2018activités remarquables\".\u2018Un homme qui atteint l'âge de 91 ans survit a presque tous ses contemporains et on l'oublie facilement, a déclaré le ministre.\u201cIl est bon que nous nous rappelions comment un homme a servi le Canada avec un tel mérite pendant plus de la moitié du 20e siecle.\u201d Ne à Bathurst, N.B., le 3 juin 1877.M.Turgeon a fait ses étude l'université Laval de Quebec en 1899.Il est retourné à Saint- Jean pour y etudier le droit et a été recu au barreau du Nouveau-Brunswick en 1920.II a ensuite pratiqué le droit en Saskatchewan.Après avoir passé un certain temps comme procureur de la Couronne, M.Turgeon est devenu procureur général de la province de la Saskatchewan en 1907 et a entamé sa carrière politique la même année en étant élu de- puté provincial de Prince - Al- M.Turgeon a institué des metho- des de réorganisation qui ont mené à la création de lois administratives et municipales, au système de téléphone de la province, à la création de l\u2019Université de la Saskatchewan et au système coopératif d\u2019élevateurs à grain.En 1920, il quittait la politique pour devenir juge à la Cour suprême.Il a été juge en chef de la Saskatchewan de 1938 à 1941, alors que le gouvernement canadien l'a invité à entrer dans le deur du Canada en Argentine, au Chili, au Mexique, en Belgique, en Irlande et au Portugal.M.Turgeon a dirigé sa dernière commission d'enquête à l'âge de 80 ans en 1958 quand il a étudié la commission des accidents du travail du Manitoba.Il a dirigé des commissions qui portaient sur l'économie canadienne, y compris les industries du grain et des textiles.En 1933, il enquétait sur les malversations observées dans l'ad- uniques, croit-on, mais il y a aussi de plus en plus de spécia- exemption au Canada, en mars, On accorda cependant une Surtout le Canada \u201c11 est certain que le Canada dre du Canada en 1967.A Ottawa, le ministre de la Le Gouvernement ne profite pas pleinement de sa main-d'oeuvre féminine Un reportage paru récemment dans la Gazette du Travail du Canada faisant état d'une étude effectuée par M.Stanislas Judek, professeur d'économie politique à l'Université d'Ottawa, au sujet de la situation de la femme dans la Fonction publique, démontre que le gouvernement fédéral n'a pas mis à pleine contribution les talents et les aptitudes des femmes dans le recrutement d'employés pour l'administration fédérale.Le reportage fait mention des observations et des recommandations formulées par le professeur Judek, qui avait été embauché en vertu d'un contrat avec le ministère du Travail pour effectuer une étude indépendante sur les emplois occupés par les femmes dans l'administration fédérale ainsi que sur l'utilisation de leurs compétences.M.Judek est d'avis que la négligence du gouvernement à profiter des talents des femmes tient à certaines opinions traditionnellement reçues quant à l'aptitude des femmes à exercer certaines fonctions ou à exécuter certains genres de travaux.Historique Dans son rapport, le professeur Judek fait un court historique de la présence des femmes dans la Fonction publique fédérale.I rappelle qu'à l'epoque de la Confédération 11 n'existait aucun problème concernant les femmes dans la Fonction publique puisqu'il n'y en avait aucune.Les statistiques permettent par ailleurs d'établir qu'en 1886 il y avait 24 femmes occupant des emplois permanents au sein du gouvernement fédéral.Pendant ia Première Guerre mondiale et par ia suite le nombre des femmes fonctionnaires a augmenté régulièrement.En 1928 leur nombre atteignait 5,775 soit 14 pour cent du personnel de la Fonction publique.En 1937 le nombre des femmes fonctionnaires s'établissait à 8,000.Au cours de la Deuxième Guerre mondiale le nombre des fonctionnaires fédéraux est passé de 46,000 à 116,000.En 1943, les femmes constituaient 43 pour cent de la main-d'oeuvre fédérale.Pendant la période d'après-guerre leur nombre a accusé une baisse marquée.Depuis 1960 leur moyenne se maintient à environ 27 pour cent de l'ensemble du personnel du gouvernement fédéral.L'administration fédérale compte en effet aujour- d'hui près de 50,000 femmes.Les catégories Le reportage rapporte que parmi les ministères et organismes de l'administration fédérale, le ministère de la Défense nationale est sûrement l'employeur le plus important de main-d'oeuvre féminine.Le Canadien National viendrait au second rang à cet égard.Par ailleurs, les groupes d'âges se font le plus nombreux entre 20-24 ans et de 45-49 ans.Selon le professeur Judek le phénomène s\u2019explique habituellement du fait qu'aujourd'hui les femmes travaillent jusqu'à la naissance de leur premier enfant, tiennent maison jusqu'à ce que tous les enfants aillent à l'école en classe, et retournent alors au travail.M.Judek soutient que les emplois dans la Fonction publique fédérale ont subi une transformation importante depuis les trente dernières années.Avant la Seconde Guerre mondiale, les fonctionnaires fédéraux faisaient surtout un travail d'administration et d'écriture.Par suite de l'expansion de l'activité du Gouvernement, presque toutes les professions sont représentées au sein de la Fonction publique fédérale.Quant au nombre des diverses fonctions exercées par les femmes, tl a augmenté lui aussi.I! faut noter par ailleurs, qu'en 1966, les femmes représentaient moins de 10 pour cent des effectifs du groupe des professions intellec- tuellies.Les salaires M.Judek à découvert au cours de son étude que les femmes gagnent moins que les hommes dans la Fonction publique.En 1966 la moyenne de salaires des femmes était légèrement infé- des élémentaires à New York et berta reçu son baccalauréat ès arts par Jean-Guy BRUNEAU du DROIT rieure à $4,000 tandis que celle des hommes était approximativement de $5350.Un total de 8x4 pour cent des fonctionnaires masculins gagnaient $10,500 et plus alors que les femmes affichant de semblables revenus ne formaient qu\u2019une moyenne de 0.5 pour cent.D'autre part 24 pour cent des hommes gagnent de 36,000 à $10,000 comparativement à 6 pour cent seulement pour les femmes.Sur ce sujet, le reportage rapporte une déclaration de M.Judek : \u201cCeci est imputable sans doute aux préjugés existant à l'encontre des femmes, mais peut aussi avoir pour cause les femmes elles-mêmes qui n'aspirent pas autant que les hommes à accéder à des postes plus éle- vês\".L'auteur souligne qu'il est étonnant de constater que près de la moitié des hommes et un tiers des femmes dans la Fonction publique désirent s'engager dans de nouvelles fonctions.En ce qui a trait à la répartition des fonctions, deux femmes sur dix occupent des postes de surveillance alors que le proportion chez les hommes est de 4 sur 10.Du point de vue absence, une femme sur cinq s'est absentée durant 13 jours ouvrables ou plus.La proportion des hommes ayant le même nombre d'absences s'établissait à un sur dix.Catégorie L'étude révèle que les femmes mariées représentaient 43.5 pour cent du total des femmes dans l'administration fédérale, dans la région d'Ottawa, par rapport à 52.5 pour cent pour l\u2019ensemble de la population active féminine au Canada.Les catégories des professions intellectuelles et administratives comprenaient moins de femmes mariées que de célibataires ou d'autres fonctionnaires féminins.Par ailieurs, le pourcentage des femmes mariées dans la Fonction publique diminue en fonction du nombre de leurs enfants.corps diplomatique.M.Turgeon ministration de l'Université du Réélu en 1908, 1912 el 1917, fut successivement ambassa- Manitoba.M.Judek à découvert que plus une femme mariée est instruite moins elle a d\u2019enfants.TM souligne également que plusieurs femmes se sentent frustrées par le \u201cmanque de perspective d'avancement\u201d dans leur emploi.Recommandations M.Judek formule plusieurs recommandations des plus judicieuses à la fin de son rapport.La Gazette du Travail dans son reportage en résume quelques-unes.Il recommande entre autre : \u2014 la nomination de femmes à certains postes- ciés à la Direction des politiques du personnel du Conseil du Trésor atin d'assurer la participation des femmes dans l'élaboration de programmes et de régles à long terme et non discriminatoire à l'égard de l'emploi, dans les cadres de la négociation collective à l'intention des fonctionnaires de l'Etat; \u2014 il faudrait, selon le professeur Judek, qu'au moins un membre de la Commission de la Fonction publique soit une femme; \u2014 il faudrait permettre aux femmes de participer davantage aux programmes de formation; \u2014 il propose d'étudier la possibilité d'organiser des garderies d'enfants à l'intérieur ou près des édifices fédéraux lorsque le nombre des enfants d'âge préscolaire des employés de l'Etat est suffisamment élevé; \u2014 il propose d'établir un plus grand nombre d'unités sanitaires et de mettre à la disposition des femmes, des salles de repos avec l'ameublement qui s'impose afin de réduire le taux élevé d'absences.: Le reportage cite M.Judek comme disant que le gouvernement fédéral, en tant que gouvernement de tous les Canadiens au service de tous les Canadiens, et en sa qualité d'employeur le plus important au pays, à politiquement et moralement l'obligation d'assurer la direction dans l'adoption de politiques et de pratiques d'emploi justes, progressives et éclairées.A la lecture du reportage en question sur l'étude de M.Judek, on vient à la conclusion que plusieurs vues de celui-ci concordent avec les mémoires déjà soumis par plusieurs organismes à la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme au Canada.Il s'agit maintenant de savoir dans queiles mesures le gouvernement donnera suite aux recommandations de M.Judek. 4 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 Quelquefois, il faut aider le client à faire un choix, le renseigner même sur le contenu du livre.ir re ! 24 | Services de courriers pour les paris ue | Une décision de la Cour supréme de l'Ontario inquiète Me Morton TORONTO PC) \u2014 Me J.Desmond Morton, professeur de Droit à l'Université de Toronto et une autorité en matière de lois des jeux de hasard, a déclaré que les syndicats américains du jeu.qui sont hors-la- loi, ont reçu une invitation à bras ouverts d\u2019envahir l'Ontario à la suite de la décision de la Cour suprème de l'Ontario de légaliser l'existence des services de courriers qui transmettraient les paris du parieur aux pistes de courses.Le professeur Morton, auteur d'in ouvrage sur le pari en Ontario, a déclaré.au cours d'une interview.que la situation exige que l'on amende im- mediatement le code criminel en sorte que ce genre de service devienne illégal.Sinon.le solliciteur général de l'Ontario devrait en appeler de la décision auprés de la Cour suprême du Canada.En effet.la Cour suprême de l'Ontarià a maintenu l'acquittement de Robert Gruhl.accusé d'être un preneur aux livres après que ce dernier eut mis sur pied un bureau de courtage en paris mutuels à Welland.M.Gruhl prenait les paris et les faisait délivrer au ghichet de la piste de course de Fort- Erié exigeant dix pour cent de la somme pariée pour ses services.Loi difficile à faire respecter Le professeur Morton a decla- ré que cette décision rendait pratiquement impossible le respect des lois actuelles sur les jeux de hasard.Autrefois, de dire M.Morton.cier trouvait des formules servant à l'enregistrement des paris, cela suffisait à conclure à l'existence d'un système de prise à gages.Maintenant.les personnes prises n'auront qu'a déclarer qu'elles agissent comme courrier entre le parieur et la piste de courses.\u2018Cette décision me trouble\u201d, de dire le professeur Morton, qui est en faveur d\u2019un tel système, mais seulement si\u2019 ce système est régi par la provirice.\u201cLe probleme est que la personne qui veut devenir preneur aux gages en Amérique du nord, n'est justement pas le genre de personne à qui l'on devrait confier de Tar gent.\u201d Et de conclure M.Morton, un organisme de paris-mutuels régi par la province aurait tôt fait de mettre les preneurs aux livres actuels sur la paille.lorsqu\u2019un poli- | en défaut | ces sous-marines que nous | L'explorateur des fonds marins, Jacques - Yves Cousteau, estime que par la pollution de l'eau de mer nous sommes en train de perdre.d'énormes ri- avons à peine commencé à exploiter.Dans les librairies de la capitale Les prix et la vente du livre français augmentent sensiblement Texte: Alain Duhamel Photos: Marcil Les libraires canadiens-français tenant négoce à Ottawa peuvent envisager l'avenir avec confiance.Le commerce du livre dans la capitale est à la hausse et depuis six ans environ, il a presque triplé.Le chiffre d\u2019affaires des librairies françaises d'Ottawa s'est élevé, en 1968, à près d'un million et demi de dollars (em excluant les librairies du gouvernement).De ce total, un peu plus de 20 pour cent provient de la vente au comptoir.La vente ep gros, surtout aux Commissions scolaires, est essentielle à la survie des librairies françaises, non seulement en Ontario, mais aussi au Québec.\u201cDe ce point de vue, déclare un libraire, nous possédons un avantage sur les librairies anglaises car les Commissions scolaires s'approvisionnent directement chez l\u2019éditeur, ce qui n\u2019est pas le cas pour le livre français\u201d.Les plus gros vendeurs se retrouvent dans le livre d\u2019enfants.Les bandes dessinées illustrant les aventures de Tintin - a+ pat 20,000 titres français sont disponibles à Ottawa.et d'Asterix le Gaullois se livrent une competition serrée depuis trois ans environ.Dans le livre peur adultes, le format de poche occupe, de loin, la première place au registre des ventes.Camus, Sartre et Marcuse sont les auturs les plus en demande.Les disques, complément à la vente du livre dans pres que toutes les librairies, comptent pour enviren 10 pour cent du chiffre d'affaires total.Les chansonniers canadiens et français sont les plus gros vendeurs.Des 20,000 titres disponibles dans les librairies d'Ottawa, 60 pour cent environ proviennent de maisons d'édition françaises, Toutefois, le livre canadien augmente ses ventes depuis quelques années.\u201cEn excluant le livre de poche, nous dit un libraire, le livre canadien se vend autant que le livre français\u201d.La clientèle les librairies outaouaises est à peu pres égale à la population scolaire.\u201cTrès peu de personnes, nous rapporte un gérant, achètent un livre pour le plaisir de la lecture\u201d, Seuls les personnes dont le travail requiert l'emploi d'un livre, c'est-à-dire les étudiants, les enseignants et quelques professionnels, s'en procurent.En conséquence, les libraires ne se sentent pas obligés de tenir continuellment les plus récentes publications, la plus grande partie de leur stock étant composée des titres recommandés dans les écoles et universités.Par ailleurs, le public se plaint régulièrement du coût élevé des livres et parfois préfère acheter un livre anglais de poche traduit d\u2019un auteur français.Il y a six ans, le livre de poche français se vendait 50 cents.Aujourd'hui, le même exemplaire ne se vend pas en dessous d\u2019un dollar.Les libraires expliquent que plusieurs causes sont attri- .buables à la hausse des prix.En premier lieu, les coûts d\u2019expédition et de manutention de la marchandise, particulièrement en provenance de la France, sont très élevés.\u201cDepuis les évé- nements de mai et de juin derniers, les frais d\u2019xpédition et les coûts de production des éditeurs français ont augmenté d'au moins trente pour cent\u201d, précise un libraire, un autre ajoute: \u201cLes Francais pensent que les Canadiens sont des millionnaires et, depuis deux ans, augmentent leurs prix à tous les six mois\u201d.En second lieu, le commerce du livre dmeure l'une de seules entreprises à caractère culturel qui ne soit pas soutenue par les gouvernements.Les éditeurs et les écrivains obtiennent aisément une subvention pour la publication d\u2019un ouvrage, mais les libraires ne reçoivent à peu près aucune protection des gouvernements.La marge dè profit qu\u2019ils s\u2019accordent est la même dans les autres domaines du commerce, du moins l'affirment-ils.\u201cEn moyenne, nous prélevons 6 trente pour cent\u201d.En troisième lieu, le livre, par certains aspects, est une entreprise quasi-saisonnière: les périodes actives, le mois de septembre et Noël, doivent compenser pour les mois creux.Ces derniers immobilisent un capital quelquefois considérable, Malgré une augmentation des prix et des difficultés multiples dans le renouvellement de leur stock (retards dans l'expédition, marchandise abîmée, etc), les libraires d'Ottawa demeurent optimistes.Les progrès techniques dans le domaine éducatif n\u2019enlèveront pas la prépondérance du livre et ce dernier se maintiendra toujours, non pas comme l\u2019instrument culturel le plus populaire, mais certainement comme le pjlus apprécié de ses usagers.VIC WLLL À La plus importante chaine ) ( de clubs de santé au monde ou Ah Sh à mn 7m et aah Mn me an BE .à vu te hm ee a = CL a Lr eam am ve am ILY A VINGT-QUATRE BONNES RAISONS ! (Photo Champlain Marcil) REINE DES NEIGES D'OVERBROOK\u2014 Une jolie étudiante de 18 ans d'Ottawa, Mlle Suzanne Fournier (au centre), a été élue reine des neiges du centre communautaire d'Overbrook, lors d'un gala qui a eu lieu samedi soir, au centre même.L'assisteront pendant son règne deux princesses dont la beauté n'a d\u2019égale que le charme: Claire Hotte, 19 ans (à droite), employée du ministère des Affaires indiennes et Carol Brown, 17 ans, secrétaire privée.Douze jeunes filles prenaient part au concours.pour vous faire choisir Vic Tanny en tout premier lieu.Vous obtenez: 1.Des résultats garantis! 2.Des programmes personnels individuels 3.Des instructions personnelles professionnelles 4, Un système d'exercices exclusif: Astro 69 5, 6.Des programmes de diète spéciaux Des clubs de santé ultra-modernes spéciaux pour les hommes Des salons d'embellissement pour les dames Des machines à amaigrir de conception spéciale Vic Tanny A Hawkesbury Ouverture d'un laboratoire ® SPECIALITE © Boeuf et lard au quar 9 MARCH BE tier \u2014 dépecé \u2014 enve- fy TY 00 679-4350 9.Des machines mécaniques à reproportionner Self-service gy Formé tes lund.de langues le corps propo a Er uvert les mardis.10.Des machines de raffermi FRED, O gy neo.Geen HAWKESBURY (DNC) \u2014 Un GYMNASE ET SPA DE SANTE es Ce rafiermissement ; 3 a.m.à 6h.pm.nouveau laboratoire de langues 11.Des appareils d'exercice à résistance douce et g M fl v .a.m.\u201c= Ouvert de 8h nou e de langues , progressive 2th.af mire à l'écoles secondaire régionale VIC TANNY'S vendredis.de Hawkesbury sera en opéra- 12.Des massages professionnels tion dès le 27 janvier.M.Henri i gf i .ROT! DE BOEUF crore .55¢ 13.Des cabines d'inhalation d'eucalyptus Clément, administrateur- trésorier de l'école a déclaré : CENTRE-VILLE 14 Des solariums californiens pour un bronzage STEAK T-BONE Lov.69¢ au DROIT que les travaux parfait d'installations étaient prati- .15.Des bains turcs PS DE BOEUF [termine ef tout 111, rue Albert \u2014 237-3904 | | CHOPS be 63e prêt pour le 27 Courant wera ' 16.Des cabines à chaleur sèche de désert BOLOGNE, Mire tear uv 25¢ Aménagé dans l'ancienne salle 17.Des bains hydrodynamiques tourbillonnants le laboratoire été installé par des professeurs.de langues a 18.Des piscines à temperature tropicale contrôles COTELETTES DE LARD ,, 69¢ CENTRE COMMERCIAL CARLINGWOOD la firme Central Audio-Visual \u2018 2 Des salles de douches privées carrelées MALBORO, Inc.de Montréal.au coût de .Des vestiaires et des cabin PAPIER SANITAIRE, \u2018roue 33\u20ac ae on Co a ae 129-6165 Des ve: esd\u2019 habillage _ 40 élèves à la fois | BISCUITS SODA, \u201cHtisT1E uv.29\u20ac amet : de > 21.Des sèche-cheveux, type sgion de beauté\u201d: quipement le plus moderne.22.Ouvert 7 jours par semaine \u2018 AMPOULES 13008\" wars 2/33\u20ac TOMATES FRAICHES, 39c NOUS VOUS OFFRONS AUSSI TOUTES LES SORTES DE POISSONS, FILETS.SAUMON, MORUE SALÉE.EPERLANS, ETC.Quant à la salle des professeurs, elle sera comprise dans me VANIER JEU omc duets ne 383, ch, de Montréal \u2014 745-0481 2 Le directeur de l'institution.M.r= \u2014 Royal Comtois, nous à déclaré que l'école secondaire régionale de Hawkeshury est la seule évole du comté de Prescott a être dotée d'un tel laborataire.23.La confiance dans les 33 années d\u2019 de la chaîne de clubs de santé la d'epériance importante et la meilleure au monde - Votre carte de membre est honorée au Canada et aux Etats-Unis 2 pats cello Au studio de santé Schneider Les clients devront bientôt porter des casques protecteurs par Asdré GUIBORD du DROIT Depuis déjà le mois de novembre que Place de Ville II est en chantier.Cependant, M.Dieter Schneider, propriétaire du Schneider\u2019s Health Club n'a pas encore requ avis de la compagnie Campeau à l'effet qu\u2019il serait obligé de déménager ses pénates ailleurs.Et les pelles et les béliers mécaniques continuent de gruger le sul .toujours plus près des murs de son studio de santé .Méme que l'eau a déjà été coupée trois fois, par in advertance.Bien sûr, M.Schneider sait que la compagnie Campeau est propriétaire de l'immeuble et c'est aussi a la compagnie Campeau qu'il paye son loyer.Mais, dit-il.quand on paye son loyer régulièrement, on a droit à certains services essentiels comme l'eau, l\u2019électricité, le téléphone .L'édifice qui abrite son studio de santé et de traitements est situé en plein coeur du futur complexe commercial à 320, rue Sparks.M.Schneider occupe l'étage supérieur de l'édifice alors que le rez-de-chaussée est Joué par la -firme Asbestonos td.Il semble bien qu'une petite guerre se prépare entre la compagnie Campeau et les locataires de l'édifice.Les locataires ont des baux de dix ans qui les assurent d'un gite et aucun des deux ne semble pressé de partir.La firme Asbestonos, selon son gérant, M.A.F.Sinclair, est en pourparlers actuellement et il semblerait qu\u2019elle quitterait les lieux au printemps.Par contre, M.Schneider n\u2019a pas du tout intention de partir.\u201cJ'attend qu'on vienne me faire une offre\u201d dit-il.\u201cDes casques protecteurs pour mes clients\u201d M.Schneider se plaint d'avoir eu de la difficulté au cours des derniers jours à garder sa clientele: \u2018\u2019Mes clients sont en droit de s\u2019attendre à avoir de l'eau au moment où ils sortent du bain Sauna et j'ai le droit de me servir du téléphone si je le désire\u2019, dit-il.\u201cOn a posé des affiches devant I'edifice: \u201cSVP, utilisez le trottoir de l\u2019autre côté de la rue\u201d, et on empile des matériaux dans mon entrée de cour.Mon seul souci est de continuer à servir mes clients mais je suis soucieux de la securite de ma clientèle\u201d.ajoute-t-il.\u2018\u2019Bieniôt je devrai fournir à mes clients des casques protecteurs comme ceux que pour- tent les travailleurs de la construction, tellement les vibrations deviennent fortes et les secousses plus violentes\u2019, de dire le propriétaire du centre de santé.Selon M.Schneider, M.Robert | Campeau a tort auand il dit que cette affaire ne concerne que deux particuliers.A son avis, l'affaire devient chose publique lorsqu'il se trouve une | dizaine de clients dans l'édifice.Plusieurs ont annulé des rendezvous à cause de tout le remue- ménage et des vibrations et des secousses qui ébranlent l'édifice à chaque fois que les employés du chantier utilisent la dynamite pour creuser.Même qu'une pelle mécanique a défoncé un mur et brisé tous les tuyaux d'égouts.Au dire de M.Robert Cam- peau, la compagnie fait l'impossible pour accommoder M.| Schneider.Ce dernier attend ! toujours l'avis de la compagnie | qui lui offrira une compensation financière de sorte qu'il puisse ; se permettre de déménager et de s'établir ailleurs pour con-, tinuer de pratiquer son métier.(Photo Champlain Marcil) \"NOUVELLE REINE \u2014 Mlle Ca- .rol Jehmecox, 17 ans, du 652 Borthwick a Ottawa, a été élue reine de la clinique du piane | pour 1968, samedi.Carol lere, qui est etudiante en 1le année à l\u2019école secondaire Rideau, l\u2019a remporte sur six autres candi- | dates qui représentaient diffe- rents magasins de pianos d'Ottawa et de la région.Sa victoire nir l\u2019éventuelle reine du Carnaval d'hiver de la capitale.augmente ses chances de deve- | | Gare à certains plats japonais TORONTO PC\u2019 \u2014 Des officiels du ministère de la Sante de l'Ontario ont mis le public en garde contre certains plats : de provenance japonaise et qui pourraient.par leur usage, oc- , casionner le saturnisme, c\u2019est-à- : dre, l\u2019empoisonnement par du | piomb.Ces plats, qui sont décorés avec des motifs de houx et |riode des Fêtes présentent un (danger vu que l'on s'est servi | d\u2019une peinture à base de plomb {Pour en dessiner les baies de ; couleur rouge.Cette peinture.\u2018à ce qu'il appert, se dissout au contact fréquent de matières | acides telles que le vinaigre et le jus de citron, pouvant ; ainsi amener des inconvénients sérieux.| Selon les officiels du ministère, toute personne qui mange pendant un certain temps J des aliments contaminés par le plomb risque de s\u2019empoisonner.\u2018 que l'on a vendu durant la pé- : | britanniques, les bagnards vont | endosser de nouveaux unifor- ne comporteront ni mes qui ceintures, ni bretelles.Pour empêcher les suicides par pendaison dans les prisons WA, LUNDI 13 JANVIER 1969 Hag F7 PAR ARE AATIN À LE ER OGE 3 se VETEMENTS DE NUIT EN FLANELLETTE Nuisettes et pyjamas.Modèles de coupe classique ou à délicates garnitures en dentelle.Gammes incomplètes de teintes, modèles et tailles, moyennes, fortes et surfortes.28 Ord.jusqu'à 3.98 MAGASIN DU SOUS-SOL GAINES EN LYCRA ET EN SPANDEX Gaines et gaines- culottes de cou- : pes fourreaux très souples et modèles amenui- sants avec panneau en Lastex, façon satin et fermeture latérale à glissière.Tailles: petites, [ow moyennes, fortesf fs et surfortes.1.88 2.88 MAGASIN DU SOUS-SOL LAMP à l\u2019huile; 10° partumée breuses teintes fdéales en cas d'électricité.DECORATIVES Fonctionnent vraiment.disponible, ES * de haut Huile Nom- attrayantes.de pannes JEU en forme de CENDRIERS pour table à cartes En métal.Chaque cendrier de jolies boîtes.Te: 88¢ couleur.Dans Plateau - égeuttoir à Petites carpettes e | CE5S-338| COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES CE SOIR JUSQU'A 9H 235-3381 Commandez par le numèro indiqué sur chaque article.Livraison de 4 articies ou plus universels, en 11 breux Cardigans, CHANDAILS EN TRICOTS ACRYLIQUES ET BOUCLES pull-overs et petits corsages sans manches.Nom- motifs et divers tons foncés au choix.Tailles: petites, moyennes et fortes.2.88 MAGASIN DU SOUS-SOL BAS AU-DESSUS DU GENOU Elégants motifs tres motifs en vogue dans cet au-dessus duge nou.Pointures universelles pour 9 à 11.\u20ac D'un confort douillet.Tricots unis et nouveauté et superbes agencements de tetntes.Poignets courts en tricot et genre nouveauté.a carreaux et au- te gamme de bas 2 paires pour 88: 38: MAGASIN DU SOUS-SOL Service à cocktail en verre peint.assortis d'une once.88¢ boites PALETOTS CORVETTE POUR GARÇONS Grandeurs 8 à 14 ans.9.88 - MAGASIN DU SOUS-SOL Ord.Chemises MAGASIN DU 4 © Z = ° .e CHEMISES HABILLEES ET SPORT POUR HOMMES 1.88 MAGASIN OU SOUS-SOL SERVICE 4 A COCKTAIL 5 PIECES Carafon et verres SEIT ud » 3: Foov® h3- 2% LL LR 370 sous-soL TABLE D'AUBAINES-ECLAIR POUR ENFANTS Diverses gammes comprenant des maillots T, chandails, fuseaux, pyjamas et bien d'autres articles; grandeurs 2 à 12 ans pour garçonnets et fillettes.jusqu\u2019à 5.98 88: MAGASIN DU SOUS-SOL CHEMISES SPORT POUR GARÇONS a manches longues, grandeurs 8 à 16 ans.8 8 [.= S - Porte- 2 manfeaux D à dix chevilles Fabriqué de re- buste bois ver- fi.Pratique et peu encombrant.Repliable pour te rangement.88: 16 ; ; .A £53 , Si ie chaussures.Fond viscose.18\" x 27\".Corbeilles en osier Plat à vaisselle com- Brosse à cabinets et Bacs Seau en polythène.à Porte-cartes, en me- Rallonges électriques.- \u201cmatelassées ploteau robuste de Revers ti en mousse.our excep Une au- partimente, .en poly.parte-brosse, en plas- poiythène.Capacité bec verseur.Capacité tai.Lithographiés.tn- 12 pieds; brun ou Housses non vinyle, s à cartes.36 épingles à linge ot \"x abrication ine .ique.2 dispen- blanc; nour- pour machines sac 20° 88c monopièce 88e tionnelle ! 88e avantageux ! 88c Ch.8c minot 8c pintes 88e sables 8c rice triple 88c à laver 88e 8e épingles 8e 17 18 19 20 couvercle de ten cuivre.| Vv seche au Porte-ter à vapeur Tasses et soucoupes Plateaux à servir.a ta Crean\u201d Paquet de 11 sacs a toile Ce 1m Essuie-vaisselle en rants pt HA Hmpl- dune porte.Pour vue précaution con- en porcelaine.Pein\u2018es.plateaux « rôties, prates et ronds.Très fe ur \"2/88 praures.(En piastique portés, à motifs rayés.ton-éponge très absor.bain en coton-éponge.ous \u2018oreillers.Ashi de.Logent \"ie robes, Prine 88¢ wi: 88c| 3/BB6 lemme | BBC [tn 88¢c|w 2/88c mm Tgge [0 gg | ur 2/88 Bt 88¢ Hiren clan 88¢ 29 30 31 34 35 36 38 39 40 dd | = pan Voote à vêtements Cintres pour robes Sechous pliants pour thane.ASE ons on Cintres en robuste po- Porte-chaussures, en Porte-souliers; modè- Vo Table universêlle à Sac à & complets eu sans nes 8e bas.2 / 88e Saoutchouc.Modèle lythène pour robes.Forte-manteaux à sus- Porte-blouses vinyle.Loge 6 paires Le Eur pieds à em Janquret-escabeau Jeu de 7 ustensiles; brois olablettes, Prise sue à jones 88e mane luxe /88¢ 5/88c perte 88c chromé 88c soulie:s 88c caoutchoue 8e que .cignen blew 2.oats 6.88 42 43 44 pi 45 Plateau Eee tournant a, Cassersle- vos de 4 du Jun Lazy Susan ee réchavd verts.Ord, 5.93 us ws en de 2 pintes 3.88 table à enduit de de 11\u201d de repasser 0 eften.dlamè Verte epalin, 5.88 on amètre couvercle trans.ord, 9.90 parent.Superde aa: récnau an oi ac RE 5.88 ed chremé.Roulement à billes.Très 3.88 Sur D pratique pour l\u2019hôtesse de bon goût dougie Ord.8.00 5.88 En ville c'est Caplan .le grand magasin familial de la rue Rideau .composez 235-3381 .vaste stationnement -_ seb -vaibais.e hé .= rt 8s cas PIS gaan r tt th cha dbl asda gt * RM donnant * 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 « (a4 ©, 375, rue Rideau, LE DROIT.ld EDIT # LE DROIT Condé ie 27 mars 1913 et publié per le Journal totalement dévo syndicat d'Oeuv.es Sociales Limitée 2 .Av\u2018orise comme envoi posisi de deusidire classe par le mini\u201ctére des Postes, Uttawa.La Presse Canadienne est du DROIT attribuées à la Presse C., à Reuter.ou aux autres agences.ai.:s: que les intformalions locales publiées par LE OROIT est affiué à l'Association des éditeurs de quotidiens cenadiens.à l'ASSOCIStioN américaine Jes éditeurs de journ, :x.à l'Audit Bureau of Circulation, à l'Urmion internationale de is Presse catholique, au Bureau inta-nationai de Presse, à la Conférence catholique canadienne, à l'Association des quotidiens du Québec.li! est abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne.rééiéts de l'Eglise et de ie Patre el iNsépe t en politique la seule autorisée à reproduire les depeches la Presse Associés, à l'Agence Commonwealth de la francophonie LONDRES \u2014 L'avenir dira avec quel succès aura été reçue la proposition canadienne de \u2018Commonwealth des nations francophones\u201d.Formulée à Ottawa d'abord, puis à Londres ensuite, cette proposition est du premier ministre, M.Trudeau.Ce dernier, bien entendu, ne songe pas à imposer le français au Commonwealth et, moins encore, à y faire entrer les pays francophones; il songe tout simplement à former, parallèlement au Commonwealth des nations britanniques, un organisme international de pays francophones qui, en Afrique surtout, pourraient se rendre mutuellement de précieux services.Ce Commonwealth de la francophonie, dans l'esprit de M.Trudeau, serait avant tout, sinon exclusivement, un organisme de caractère culturel que les pays de formation plus ancienne pourraient aider de leurs ressources financières soit en favorisant les échanges, soit en accueillant chez eux des étudiants qui, dans le cas de ceux qui se rendraient au Canada, seraient mis en contact avec leurs frères africains ou asiatiques du Commonwealth britannique également étudiants au Canada.Dans ce Commonwealth nouveau genre, c'est au Canada, sem- ble-t-il, qu'incomberait la plus grande partie des frais.On ignore de quelle façon iles parlementaires canadiens accueilleront l'idée, mais il faut souhaiter que ce sera généreusement, car le Canada a trop longtemps vécu exclusivement en fonction des réalités britanniques même si, depuis 1926, des hommes politiques canadiens ont officiellement tenté l'impossible pour dégager le Canada de ce qui était l'emprise impériale.Plus diversifiés, les intérêts politiques, financiers et culturels nous auraient peut-être évité les ennuis séparatistes que nous connaissons qui, avant d'être le fait de \u2018\u2018mauvaises têtes\u201d francophones sont surtout celui de \u2018bien-pensants\u201d anglophones.Si, à la conférence de Londres, M.Trudeau gagnait certains de ses collègues du Commonwealth à l'idée d\u2019une participation sérieuse à la fondation d'un Commonwealth de la francophonie, il aurait à la fois bien servi ses compatriotes de langue française et leurs frères de langue et de culture d'autres pays.Marcel GINGRAS Le Trésor est Les fêtes de Noël n'ont pas apporté la joie dans tous les foyers.Il s'agit, on l'a compris, du cas des fonctionnaires retraités, ou de leurs veuves, qui reçoivent de l'État une pitance dérisoire, dont la valeur réelle s'amenuise avec l'inflation du coût de la vie.Cette pénible situation affecte plusieurs centaines de personnes dans notre région, et des milliers d'autres ailleurs au Canada.Toutes leurs démarches pour obtenir des autorités des mesures compensatrices sont restées vaines.La dernière rebuffade à date est la fin de non-recevoir apposée par le cerbère du.Trésor, M.C.M.Drury, à la demande présentée par M.John-S.Forsyth, au nom de l'Association nationale des retraités fédéraux.-Mis en face de cas de misère patents qui existent parmi un large segment des pensionnaires fédéraux réduits à l\u2019indigence, le ministre s\u2019est contenté d\u2019établir un parallèle entre leur situation et celle des retraités des institutions privées qui reçoivent une pension inférieure à leurs besoins.Il importe, dit-il, de ne pas créer de classe privilégiée en accordant aux \u201camis\u201d ce qu'on refuserait aux autres.Il a promis, cependant, comme le gouvernement le fait toujours en pareilles circonstances, de soumettre le cas des moins favorisés à l'enquête entreprise par le gouvernement sur l'ensemble du problème social.Ces froids raisonnements ne réchaufferont guère le logis ou le coeur de ceux qui souffrent.Si l'on s'en tient au texte strict de la loi, au langage sec des chiffres, sans pitié il est malheureusement clair que la cause des économiquement faibles, parmi lesquels figure un certain nombre d'anciens serviteurs de l'Etat, a peu de fondement en droit.Les pensions sont basées sur des barèmes qui tiennent compte des années de service et du salaire reçu au cours des Cinq ou six années qui ont précédé la retraite.Aussi est-ce une mesure de commisération, ou, si l'on veut, de morale, que l'on adresse au gouvernement en demandant pour les retraités un allégement du fardeau du coût de la vie qui s'ajoute a celui des ans.La plupart de ces ex-fonctionnaires ne peuvent, en effet, trouver d'emploi, et même avec le supplément de ia pension des vieillards, ils sont réduits à la pénurie, à l'abandon, et, à moins que les autorités fédérales ne comprennent leur devoir, au découragement.Les fonds de pension sont une des sources de revenus dont l'Etat profite le plus.Le Trésor public en tire d'énormes bénéfices qui servent à d'autres fins que celles pour lesquelles ces pensions ont été versées.|| est vrai qu'un coffre-fort n\u2019a pas d'oreilles, mais ceux qui en ont la clé seraient justifiables, au nom de la solidarité humaine, comme au nom de la bonne renommée du pays, de se rendre .aux désirs de ces ex-fonctionnaires nécessiteux.Une hausse uniforme de $50 par mois à ceux qui sont au bas de l'échelle ne serait qu'un acte de justice à rendre à ceux qui ont été à la peine, et qui, dans leur vieillesse, sont les victimes involontaires d\u2019une loi impitoyable.Fulgence CHARPENTIER M.le redacteur, La recente demonstration de quelques milliers d'enfants devant le parlement de Québec a attire l'attention du public sur l'attitude de certains professeurs qui empoisonnent quotidiennement l'esprit de nos enfants en les incitant à la haine, à la trahison, à la violence et au vandalisme.En verité, le grand public n'a aucune idée de la pénétration profonde du séparatisme et du marxisme, deux façons modernes de trahir son pays, au sein de notre corps enseignant et de la gent étudiante.S'il etait possible oe relater ici tous les faits et de mentionner tous les noms, les citoyens honnêtes et loyaux, les pères de famille soucieux de Jeurs responsabilités envers leurs enfants et les citoyens conscients de leur dignité d'être humain seraient el- fares, renversés, révoltés.Dans un récent numero du journal \u201cL\u2019Enseignement\u201d, organe de la CEQ, on affirme que des 63,000 membres de la Corporation des Enseignants du Québec, 2000 seulement sont membres du parti québécois.Inquiet, le rédacteur pose avec effronterie cette étrange question: \u201cOù sont donc les 61,000 autres\u201d\u201d.A noter que ce même numéro consacre deux pages entières à chanter les louanges de M.René Lévesque et à célébrer son entreprise de trahison nationale.Les séparatistes sont maintenant bien installés dans toutes les écoles secondaires, toutes les écoles normales, tous les CEGEP et toutes les universités du Québec.Certains y occupent même des postes-clés.Les marxistes (le mot communiste n'est plus à la mode) suivent dans le sillage des séparatistes.Ceux-ci sèment la haine, tandis que les premiers récoltent dans la violence.(A noter que tout marxiste est obligatoirement séparatiste.) Dans chaque école secondaire, dans chaque école normale, dans chaque CEGEP, dans chaque faculté universitaire, il y a un petit soviet de séparatistes presque toujours manipulé par marxistes.Les cours de philosophie, d'histoire, de français, de géographie et de latin sont souvent prétexte à des dissertations sur \u2018'e sénaratisme.le cas- trisme et le maoïsme.Les héros préférés de ces messieurs sont Mao Tsé-toung, Cas'ro, Guéverd, ! arnuchae!, René Lev-sque et Raymond Lemieux.Quantum mutatum ab illo! Quelques exemples entre mille des activités néfastes de certains professeurs.Au collège Marie-Anne, un professeur d'histoire contemporaine au Ve secondaire ne s'intéresse guère qu'à trois sujets et les étudiantes devront en choisir un comme travail de l'année.Ces sujets?le, la révolution bolchévique de 1917; 2e, la révolution cubaine; 3e l'option Quebec de René Lévesque.Pendant ces cours, ce professeur fait l'éloge de René Levesque, dénonce Pierre Elliott Trudeau, les Américains et autres \"gros méchants\u201d.Des jeunes filles de 16 ans sont tenues de lire et d'analyser \u201cLe manifeste du parti communiste\u201d de Kari Marx! La directrice affirme que cet ouvrage est imposé par la C.E.C.M.! A noter qu'il s'agit d'une institution dirigée(?) par des religieuses! Au Collège Marguerite-Bourgeois, un professeur de philosophie préche la contestation et la révolution au nez des religieuses.A la Régionale Maisonneuve, l'infiltration séparatiste et marxiste est très avancée.Elle a été au tout début l'oeuvre de professeurs venus de l'étranger.La gangrène atteint même le niveau de la direction.Au moins une école secondaire est dirigée par un séparatiste maoiste notoire.La Régionale de Chambly est totalement dominée par les enseignants séparatistes qui y font la pluie et le beau temps.Il en est de même pour celle de Sainte-Foy, près de Québec.L'Association des Enseignants des Deux- Montagnes est complètement dominée par les séparatistes et un très petit nombre de marxistes.Les premiers forment tout près de 50 p.cent des effectifs du syndicat, tandis que les secon s ne sont qu'une tr iéine, ul au NluS, « > aigneux des postes- cles.mais réservant ioute leur influence pour les jeux ce coulisse.C'est ainsi qu'en octobre dernier, le Conseil d'Administration de cette association a voté en vitesse au soir même de l'événement, une résolution appuyant l'occupation du CEGEP Lionel- Groulx par 37 voyous dont pas un n'a encore eté arrêté.De plus, le méme Conseil a délégué deux professeurs aux frais du Syndicat, à la Conférence Hémisphérique sur le Vietnam, sous prétexte qu'il s'agissait \u201cd'un événement politique international\u201d! En outre, le même Conseil d'administration (qui s'arroge tous les pouvoirs) a délégué un professeur à la Conférence internationale de Stockholm sur la paix au Vietnam et a obtenu pour lui un congé sans solde d'un an! Au CEGEP Lionel-Grou!x.a Sainte- Thérèse, foyer de la révolution maoiste au Québec, une party de Noël d'un groupe ce Drotesseurs a cocnnu son apothéose par l'entrée solennelle d'une grande photo du premier minis.re du Lanada, M.Trudeau, entourée de cierges et portée par quatre professeurs du CEGEP, au chant du Dies Irae.La photo fut déposée sur le plancher, puis le Père Noël, lui-même un professeur, est descendu de sun trône pour venir la piétiner en poussant des hurlements sauvages aux applaudissements frénétiques L'objectif de la conférence le thé, patronnée par la FAO, qui doit se tenir à Kam- Le suicide collectif d'un peuple de l'assistance.Et voila comment s'amusent certains de nos educateurs.Faut-il s'etonner d'apprendre que ces messieurs préchent la haine et la violence a l'année longue aux enfants qu'on leur contie?Dans ce drame qui se joue à toute vitesse sous nos yeux, certaines choses sont évidentes.Entre autres, la lâcheté générale et la démission quotidienne de tous ceux qui pourraient mettre fin au désordre actuel.En réalité, nous avons assisté depuis quatre mois à un concours de lachete.Lacheté du ministre de I'Education, lacheté des hauts fonctionnaires, lachete de certains dirigeants de plusieurs CEGEP devant les agissements d'une poignée de voyoux, lacheté des étudiants eux- mêmes incapables Ge se décider à mettre à la raison une infime minorité d'agitateurs.Chacun craint de passer pour réactionnaire, ce qui, paraît-il, est un crime encore plus grand que celui d'être révolutionnaire.Sur tout, n'allez pas discuter avec certaines gens.Vous vous ferez traiter de \u201cfasciste\u201d, ce \u2018béret blanc\u201d ou même de \u201csale cochon de capitaliste\u201d.Pendant ce temps, toute une génération flirte avec le marxisme.(Pour les marxistes, le séparatisme n\u2019est qu'une étape.Déjà, certains d'entre eux ne se génent pas pour dire que M.René Lévesque est un \u201cpetit bourgeois capitaliste\u201d) Toute une Bénération apprend à mépriser 6,000 ans d'expérience humaine et des trésors de sagesse accumulés.On incite nos jeunes à \u201ccontester\u201d, à détruire et à faire table rase de tout.Après quoi ces jeunes seront mûrs pour subir quelque dictature étrangère.Il s'agit seulement de savoir à quelle sauce nous serons mangés.Cette dictature sera-t- elle gaulliste, castriste ou maoïste?Nul ne le sait, mais une chose est certaine, guidés par quelques professeurs indignes du titre d'éducateurs, tolérés ou même encouragés par les autorités scolaires depuis le ministre jusqu'au simple directeur d'école et financés par les pauvres contribuables qui ploient sous le fardeau des taxes, des centaines de milliers de jeunes gens s'achminent peu à peu vers une gigantesque catastrophe.ivous assistons, il faut le aire, à une sorte de suicide collectif d'un peuple.Parce que quelques apprentis sorciers lui ont fait croire qu'il était malheureux, il semble que le peuple canadien- français va se faire hara-kiri.En 1696, E mond de Nevers publiait \u201cL\u2019avenir du peuple canadien-français\u201d, ouvrage d'une étonnante clairvoyance.On y trouve cette déctaration-ci: \u201cSur la tombe du peuple canadien-français, on écrira cette épitaphe: \u201cCi-git un peuple mort de bétise!\u201d L'heure de la bétise a sonné! Paul Bouchart d'Orval, Montréal = me mes ce \u2014 L'heure du thé chez les Africains agricoles.le sucre et d'autres produits La position des Africains est gros, et les petits, comme ceux d'Afrique, resteront petits et que perdront toute chance de se Si l'on considère cependant l'offre et la demande tendent actuellement à s'é- avertis de leur état d'esprit et n'iront pas à la conférence avec l'envie de se battre.pala, est bien difficile à déterminer.Lors de leur dernière rencontre, il y a deux ans, à Londres, les producteurs africains ont déclaré sans ambages aux Asiatiques qu'ils n'accepteraient aucun système restrictif.Sur ce point, leur position n'a pas var.é.Pour leur part, l'Inde et Ceylan, qui redoutent de voir l'offre dépasser la demande et s'inquiétent du potentiel africain \u2014 surtout si la qualité des thés d'Afrique est maintenue \u2014 ne semblent pas trop déconcertés par le refus qu'ils ont essuye a la conférence de Londres, et paraissent même résolus à mettre le probleme des quotas au premier plan de l\u2019ordre du jour de Kampala.Un contrôle rigide Les producteurs africains, et à leur tête le Kenya et l'Ouganda, ont fait preuve de sagesse en acceptant de discuter avec leurs concurrents asiatiques et en proposant Kampala comme lieu de rencontre.lis sont en effet pleinement cons- .ients de la nécessité pour les exportateurs de produits tropicaux de faire face ensemble aux difficultés qui les attendent.S'ils ne sont pas absolument hostiles aux restrictions volontaires, ils s'opposent en tout cas à toute formule de contrôle rigide comme celles qui sont imposées par l'Accord international sur le café et par d'autres arrangements du même type pour le pyrèthre, le sisal, simple.Dans une large mesure, le thé est cultivé par de petits propriétaires.Comme on peut s'en rendre compte à l\u2019échantillonnage de Mincing Lane ou en consultant le catalogue des ventes à l'\u2019encan, son rendement a été excellent et ses prix sont restés à un niveau très élevé pendant des années.Le café, par contre, fait l'objet d'un contrôle rigoureux; le sisal est en déclin, et le pyrèthre doit a présent faire face à la grave menace que représente le lancement prochain sur le marché d\u2019une nouvelle famille de produits synthétiques.En résumé, le thé est la seule marchandise que les Africains puissent espérer écouler sans avoir à redouter la surproduction mondiale ou les produits de synthèse.L'Ouganda, par exemple, a mis au point le premier thé instantané pour la consommation domestique: c'est-à-dire que ce thé soluble n'a rien à voir avec le liquide grisâtre que l\u2019on trouve dans les distributeurs automatiques des usines et des bureaux.Ce thé, qui vient d\u2019être lancé en Grande-Bretagne, est le premier à être vendu sous cette forme commode.La production africaine en forte augmentation L'autre argument important invoqué par l'Afrique pour rejeter les quotas est que, lorsque ces derniers seront fixés, les gros exportateurs resteront développer.Cela inquiète d\u2019autant plus les Africains que leur prochaine récolte permet d'espérer une augmentation sensible de leur production.La position africaine est donc parfaitement normale et compréhensible.Il n'empêche que certains aspects de l'argumentation des Asiatiques apparaissent tout aussi valables.Le thé est la principale exportation de l'inde et de Ceylan.Les gouvernements de ces pays sont largement tributaires des taxes et autres droits variant entre huit pence et un shilling prélevés sur chaque livre de\u2019 thé exportée.Dans ces Conditions, toute baisse des ventes serait pour eux désastreuse.C'est pourquoi l'Inde, qui se bat avec des difficultés économiques considérables, est décidée à tout faire pour conserver sa position dominante sur le marché.l'Afrique est toutefois en passe de la rattraper, bien que ses exportations ne repre- sentent encore qu'une fraction des 1,300 millions de livres vendues l'an dernier.Ce chiffre laisse apparaître une augmentation de la production de l'ordre de 150 millions de livres au cours de la dernière décennie; et il est significatif que la part de l'Afrique dans ce supplément soit de 90 millions de livres contre 30 à l'Inde et 100 à Ceylan.Une part qui est loin d'être négligeable pour une nouvelle venue sur le marché.quilibrer, l'avenir pour la prochaine décennie ne parait plus aussi rose.La production africaine devrait augmenter d'environ 150 millions de livres au cours de cette période, tandis que celle de l'Inde et de Ceylan réunis devrait accuser un supplément de 70 millions de Hi- vres.Même en tenant compte d'un accroissement de la consommation de thé dans les pays producteurs \u2014 ex- trémement rapide dans le cas de l'Inde, mais très faible en Afrique, du moins pour le moment \u2014 il faut s'attendre à un excédent considérable vers 1980.D'autant plus que l'Inde ne sacrifiera sûrement pas une partie de ses gains en devises étrangères pour satisfaire sa demande intérieure.Des négociations pénibles Quoi qu'il en soit, les Africains pensent qu'ils peuvent tenter leur chance sur un marché libre, grâce à la qualité de leurs exportations d\u2019abord, et aussi grace à des p antations qui, même avec les projets d'expansion les plus ambitieux, resteront bien en deçà des vastes superficies asiatiques et, en conséquence, beaucoup moins vulnérables aux fluctuations du marché.Pour une fois les Africains s'estiment en position de force, et il est bien naturel qu'ils cherchent à tirer parti de leur situation à Kampala.Leurs 1n- terlocuteurs sont d'ailleurs Position solide Il semble, en effet,\u201d qu'à\u2018 La Nouvelie-Delhi, et Colombo, on se soit résigné a reconnaitre au dossier africain une certaine solidité, Les Asiatiques se défendront sans doute en disant que le jour ou le thé sera en surproduction, tous les producteurs seront durement touches, et pas seulement ceux qui vendent le moins cher; bref, que tous les producteurs sont dans le même bateau et que leur intéret à tous serait d'accepter une restriction volontaire et limitée de la production.Dans l'hypothèse où l'instauration d'un système de quotas serait quand même envisagée à la conférence, le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie et un certain nombre d'autres pays africains s'appréteraient à réclamer un pourcentage de croissance annuel beaucoup plus important que celui de l'Inde et de Ceylan, ce qui équivaudrait à un quota supérieur.Sur ce point, les Asiatiques ne semblent pas disposés à céder aux exigences africaines.Quelle que soit la volonté des parties en présence de parvenir à un accord, les négociations de Kampala s'annoncent extrémement pénibles.Les optiques des Asiatiques et des Africains sur le plan économique et politique sont si éloi- gnees qu'il leur sera bien difficile d'éviter l'affrontement.(NAP) Ce que pense la presse canadienne de langue anglaise Les demi-mesures Les demi-mesures ne suffiront pas a corriger les déficiences qui font partie de l'éducation qu'ont reçue les enfants de langue française de l'Ontario.Elles ne combleront pas non plus l'écart qui existe entre les Canadiens francophones et anglophones.Et cependant, ce sont des demi-mesures que celles qui ont été adoptées par la Commission scolaire metropolitaine, cette semaine.La commission a rejeté le principe d\u2019un collège secondaire francais dans le Toronto métropolitain et a proposé à la piace l'établissement de sections françaises dans les écoles déjà existantes.Cette décision a été immédiatement attaquée par l'Association canadienne - française pour l'Education en Ontario.Les élèves d'expression française dans une section d'une ecole anglophone suivraient leurs cours en français; mais dans les cours de jeux, dans les piscines, dans ia plu- pert des activités extra- homer académiques ils seraient perdus dans la masse anglophone.Le véritable bilinguisme et biculturalisme signifie que le groupe minoritaire d'une province a la possibilité d'apprendre et de mürir dans sa propre langue et dans sa propre culture.Cela ne peut se faire en plaçant des îlots d'élèves francophones dans des océans d'anglophones, qui les engloutiraient en une génération.Si ta Commission scolaire métropolitaine et M.Davis ont l'intention de passer outre à ces principes essentiels, M.Robarts, qui a toujours été l'un des plus logiques et des plus respectés parmi les amis du Canada français, devra leur faire connaître quels sont leurs devoirs réels à ce sujet.(Teronte Globe and Mail, 19-12-06) Les Indiens Mohawk Les Indiems Mohawks de St- Regis, qui on organisé une manifestation de protestation au bureau des douanes de la frontière Canada - Etats-Unis près de Cornwall, ont vu cette manifestation arrêtée par la police.Quarante-sept d'entre eux attendent leur procès sous une accusation d'obstruction.Il ne convient pas de dire quoi que ce soit pour décider si oui ou non ils ont causé de l'obstruction.Cette (uestion est maintenant devant les tribunaux.Il convient cependant de dire que les Mohawks ont un motif légitime de grief.Leurs protestations ont été plus modérées et plus ordonnées que ne l'auraient été les manifestations de la plupart des groupes, dans les mêmes circonstances.Les Indiens n'ont pas eu voix dans la décision qui a étab une frontière internationale au milieu de leur village.Hs n'ont nas eu voix non plus dans la décision de la Cour suprême du Canada, en 1956, qui déclarait que le Traité de Jay n'était pas une sauvegarde suffisante pour que l'indien ait le droit de transporter sa propre propriété à l'intérieur de son propre village.ls n'ont pas eu voix non plus dans la décision soudaine du gouvernement Canadien, en 1968, de mettre en application ce que la Cour suprême avait décidé 12 ans auparavant.Du point de vue des Mohawks, la parole de l'homme blanc n'est pas digne de confiance et la loi de l'homme blanc est capricieuse.Aux yeux de l'Indien, il semble que les visages pâles réinterprètent un traité lorsque cela fait leur affaire.(Kitehener-Waterios Record, 21-12-68) La méfiance de M.Robarts Le premier ministre John Ro- barts se montre méfiant, à tort, au sujet d'une proposition visant à faire payer aux provinces par le gouvernement fédéral l'enseignement de la langue minoritaire \u2014 soit l'anglais au Québec et le français dans les autres provinces, Cette idee est contenue dans le second rapport de la Commission royale sur le bi l'inguisme est une entreprise Elle est entièrement logique, puisque la promotion du bilinguisme est une entreprise 1 nationale, ayant comme objectif l'unité nationale.Mais la logique domine rarement dans les relations fédé- rales-provinciales, au Canada.Voilà que M.Robarts déclare que la recommandation du rapport BB est \u201cune intrusion financiere dans les droits constitutionnels des provinces\u201d.Comme si l'indépendance de l'Ontario n'avait jamais été amoindrie en acceptant des subsides fédéraux pour l'éducation.Le fait est évidemment, qu'Ottawa paye 50 pour cent des coûts de l'enseignement universitaire dans toutes les provinces anglophones, et accorde au Québec un pouvoir de tara- tion additionnel pour y pourvoir.Dans ce but, Ottawa \u201cs'immisce\u201d dans la juridiction provinciale au rythme de plus de $500,000,000, cette année, et l'Ontario reçoit la part la plus importante de cette aide.Cet arrangement constitue une admission du fait que l'enseignement supérieur est une préoccupation nationale, et il reconnaît également que les provinces sont très inégalement capables de le financer.L'extension ou la conservation des droits linguistiques français ou anglais n'est pas moins un sujet de preoccupation nationale.(Torente Star, 20-12-68) Ecole bilingue à Calgary La Commission des Ecoles séparées a pris une décision qui pourrait mener à la création d'une école bilingue dans cette ville.Mercredi dernier, la commission a approuvé un projet de sondage visant à déterminer jusqu'à quel point les parents sont untéressés à une école de ce genre.On dit que si les parents manifestent un in- térét sufifsant dans ce projet, l'école pourrait être ouverte en septembre 1970.Selon un rapport à ce sujet, l\u2019objectif de cette école serait \u201cde former des citoyens dont la connaissance apurofondie des deux langues du pays leur permettrait de contribuer à tous les aspects de notre vie natinnale, consolidant et fomentant (sic) ainsi l'unité nationale\u201d.Une école bilingue serait en mesure d'offrir de grandes choses à ses élèves.Mais si on veut que les élèves reçoivent un enseignement efficace dans une langue seconde, il faudra dès le début prendre soin d'assurer un maximum de succès.Ceci impliquerait, entre autres choses, l'etabiissement d'un personnel compétent et véritablement francophone.Il serait ridicule en effet que les élèves d'une éco'e bilingue reçoivent l'enseignement en français de professeurs essentiellement anglophones se débattant péniblement sur une base branlante faite de rudiments de francais.(Calgary Aibertan, 23-12-08)) Manque de dialogue Plus l'éducation se transforme, moins il existe de contact entre le foyer et l'école.On s'accorde genéralement à dire que le foyer et l'école sont non seulement les deux plus grandes influences dans la vie de tout enfant, mais, et cela est encore plus important, qu'ils doiyent se compléter l\u2019un l'autre.Et pourtant, à mesure que l'éducation se transforme \u2014 et qu'elle devient un domaine peuplé presque exclusivement de professionnels \u2014 il y à de moins en moins de dialogue entre parents et enseignants.I! s'ensuit qu'il y a également de moins en moins de dialogue et de compréhension entre le contribuable et les commissions scolaires (et-ou) le ministère de l'Education.Le mouvement foyer-école à existé pendant de nombreuses années, mais il n'est jamais devenu vraiment efficace.Les changements importants des récentes années font que l'école semble \u201cétrange\u201d aux parents même les plus instruits, d'où la difficulté pour le mouvement foyer-école de devenir un élément stable et progressif de la communauté.It serait grandement souhaitable, dans tous les centres, que des \u2018instituteurs et principaux progressifs\u201d fassent grandir ce mouvement.!! serait tout à leur avantage de le faire.(Nanaime Free Prose, 08-12-06) I sprit ence ' La , on aître aine se en thé les nent ceux bref, sont que d'ac- pton- pro- ou > de en- , le anie stres aient à de coup | de qui upé- siati- 056s afri- onté par- ocia- cent ; op- des omi- éloi- dif- t.P.) que } laine ment y à ogue ants.nent ogue e le com- ) le le à uses mais tants que aux ins- pour | de e et auté.uhai- tres, prin.ent erait D le be) Vendue dans plus de 160 pays Abu Dhabi Algheniten Allemagne de l'Est Allemagne de l'Ouest Andorre Angola Aruba Hes Ascension Australie Autriche Azores Bahamas Bahrein Barbade Belgique Bermudes Bolivie Bonaire Botswana Brésil Brunéi Bulgane Burma Burundi Cameroun Cambodge Canada Îles Canaries Îles Cap-Vert République d'Afrique Centrale Chad Chili Chypre Colombie ; Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Ties Cook Corée Costa Rica Cuba Curaçao Dahomey Danemark République Dominiosine Dominique Dubai Equateur Egypte Eritrea Espagne trees sarara Guyanne Espagnols Ethiopie Ves Falkisnd Farods Foi Finlande Grenade Groëniand Guadeloupe Suatemale Guinée Guyane Haïti Hebrides Hollande Hondurss Hong Kong Hongrie Istande Inde Indonéele Iran Irak République d\u2019Idende Israël Italie Côte d'ivoire Jamaique Japon Jersey Jordanie Kenya Kowelt AS Laos Lésothe Liban Libéria Libye Luxembourg Macao Madère Malaga Malaisie Malawi Mah Malte Marec Martinique Île Maurice Mauritanie Mexique Monaco Mozambique Muscat Népal Ties de Noel Nouvelie Bretaque Nouvelle Guinée Nouvelle Zélande Nicaragua Niger Nigeria Norvège Okinawa Oman Pakistan Panama Papus Paraguay Pérou Philippines Pologne Portugal Guinée Portugaise Timor Portugais Puerto Rico Qatar Réunion Roumanie Rouanda Russie St- Ste-Hélène Ste-Lucie St-Vincent Saba Salvador Samoa Sarawak Sénégal Arsbie Séoudine Seychelles Sierra Leone Singapour Somahe Afrique de Sud Yémen de Sud Îles Solemon Soudan Suède Suisse Surinam Swaziland T.FAL Thailande Turquie Uganda Uruguay États-Unis Vancan Venezuela Viètnam lies Vierges Haut Volts lave Zambèse Tr i A bord des avions de plus de 100 lignes aériennes Aer Lingus Aerolineas - Argentinas Air Algerie Au Canada Air Ceylon Air Congo Aur Djibouti Air France Ar India Artines of New South Wales Airlines of South Australia Au Madagascar Au Mali Air New Zealand Air Rhodesia Air Spain Air Vietnam Alis-Royasl Jordanian Airlines Alitalia Ansett/A.N.A Ansett/M.A.L Austrian Airlines BEA, B.O.AC.Botswans National Airways Braathens S.AF.E, B.UA.Canadien Pacific Cathay Pacific Airways Central Africon Airways China Airlines Cyprus Airways Czechosiovek Airlines Dan- Air Last African Airways £1 Al Israel Airlines Ethiopian Airlines Fui Airways Finnair Garuda indonesisn Airways Ghana Airways Gibraltar Anweys Ibena Icelandair interflug jmter-Nord lranaic lragi Airways ftavia Japan Airlines JAT.Kingdom ef Libye Airlines K.LM Kuwait Airways Lebanese International Airweye LOT.Lufthansa A.G.Luxair Malaysian-Singapore Airlines Malev Martin Air Holland Middie East Airlines Nigeria Airways Olympic Airways Pan American Philippine Airlines PLA.Qantes Sabena SAS.Saudi Arabian Airlines Sierra Leone Airways South African Airways Sudan Airways Swissair Syrian Arab Ardines TAA Tabso TAP.Tarom Tha International Airweye Transavia Hollend Trans Europa Turkish Airlines TWA, United Arab Airlines UTA.Varig Zambia Airways et plusieurs autres, \u2014\u2014\u2014 et dans plus de 150 compagnies de navigation Anchor \u2018ines.Bank Line Bergen Line Black Star Line Blue Ster Line Ltd.Canadian Pacific Chandris À.J.& D.J.Clan Line Cunard Line Donaldson Line Eider Dempster Lines Ellerman & Bucknail Europe Australia Line Europa Canada Linie Federal Steam Navigation Co.Francais Soc.Nationale nes Chemin de Fer trench Line Furness Withy & Co.Ltd.Glen Line Ltd.Greek Line Guinea Gulf Line Ltd.Grimaldi Sioss Line Hall Line Head Line Ltd.Henderson Line Holland America Line Home Lines Horn Linie Ltd.Houston Line Hudson Steamship Co.Maersk Lines New Zealand Shipping Co.Nigerian National Lines Nippon Yusen Kaisha Pacitic Steam Navigation Co.P &0 Line Port Line Lid.Royat Mail Lines Royal Rotterdam Lloyd Satmarne Scindia Steam Navigation Ca.Scottish Shire Line Ltd.Shaw Savill Line Sitmar South American Saint Line Ltd.Strick & Co., Franck C.Thoresen Car Ferries Union-Castle Line United States Lines Walford Lines et plusieurs autres, La cigarette Virginie format King ize à plus vendue au monde D'année en année, les ventes de Rothmans King Size dans le monde entier atteignent un record insurpassable.À nouveau, en 1969, la Rothmans sera de loin la cigarette Virginie format King Size la plus demandée et la plus vendue au monde.Extra longue, munie du meilleur filtre et faite avec le tabac le plus cher qui se puisse acheter, la Rothmans King Size vous offre toute la saveur que vous pouvez désirer.La Rothmans King Size satisfait pleinement.ce CCA LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 «1 1969 JAN l AM 6 06 8 «=»; OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 CHCH Tél.777-2771.970 KC.3000 WATTS = cinéma -théâtre concerts A L'\u2019AFFICHE! | Nouvelle splendeur cinématographique .Le film le plus merveilleux de tous ! x \\® DAVID Q SEL/MOXS Ion oo MAKUAN EL T MFCM ls ANS - CLARK GABLE, Rc VIVIEN LEIGH \u2014 LESLIE HOWARD OLIVIA de HAVILLAND SERENE METOCOOR An-ICHS wianny Représentation sur semaine à 7h 30 DANS LE DERNIER ÉPISODE DE L'ADORABLE AMOUREUSE ET LE SULTAN EN _COULEUR (TL LOUE US TUE VS pad .Horatre: 6.25-9.55 au 5 = STATIONNEMENT ENDÜ PLACE CARTIER GRATUIT VENDOME HULL \u2014 776-1440 | 20th CENTURY THEATRES 3 SEMAINE Parbleu, c'est t Candy! Technicolor® CRC LUNDI a VENDREDI a 1.00 - 3.05 - 5.15 - 7.25 - 9.35 DIMANCHE SEUL.à 2.10 - 4.35 - 7.05 - 9.35 | Beatles, \u201cYellow Submarine\u2019.; recu le prix de la meilleure | | dans *\u2018Elvira Madigan\u2019.| en tête de liste.pour son film Joanne Woodward el Katherine Hepburn proclamées meilleures actrices en 1968 LONDRES «Reuter: \u2014 Les! | critiques de cinéma de Londres ont choisi Joanne Woodward et Katharine Hepburn comme les | | actrices de prédilection en 1968.| \u2018 Les deux comédiennes parta- | * gent cet honneur.Joanne Wood- ; \u201cward pour son rôle dans \u201cRa- ' chel, Rachel\u201d.et Katharine: Hepburn comme vedette de \u201cLion ln Winter\u201d Le metteur en scene italien Franco Zeffirelli a été choisi \u2018pour avoir présenté \"Romeo land Juliet\u201d, meilleur film pro- ! jeté en Angleterre l'an dernier.Comme meilleur film d\u2019anima- | tion, les critiques ont porté leur choix sur la production des Jorgen Persson, de Suède, a ' photographie pour son travail Courts métrages Dans la section des courts métrages, c'est le cinéaste ca- GILBERT BECAUD .une nouvelle dimension de l'homme nadien Norman McLaren qui est \u2018Pas de Deux\u201d.Deux films tchécoslovaques sont à l'honneur sur ce palma- rés.Il s'agit de \u2018 \u201cTrains étroite- \u201cLes Ogresses\".ment surveill de Jiri Men- che \u201cGone with the Wind\".zel, a titre de meer films | CARTIER \u2014 \u201cQuand le rire était roi\u201d | étranger.et a pom- \u2014 \u201cLa vengeance piers\u201d, de Miles Fiorman qui: d Hercule\u2019 2.25 - 5.30 \u2014 \u2018La \u2018Ki a 8.35 \u2014 \u201cLa crypte du partage le prix eo Dalene, vampire 10.00.v avec \u201cPlaytime\u201d, du Français CAPITOL \u2014 \u201cBuilitt\u201d C:) 1.00 - Jacques Tati.CINEMA DE PARIS \u2014 BUCKINGHAM: - 3.00 - Appréciation des films L'sppréciation que nous donnons des films à l'aftiche dans nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications so ciales, qui est un organisme de l'Episcopat canadien.Pour les films les plus récents, l'Office se sert d'une classification basée sur la valeui artistique des oeuvres.Les autres films sont cotés selon leur portée morale ct le groupe d'âge auquel ils sont destinés.Voici la liste des signes qui servent à l'apprériation des films et leur signification: VALEUR ARTISTIQUE; 1\u2014-chef-d'oeuvre VALEUR SELON L'AGE 2-\u2014remarquable T \u2014tous 3\u2014très bon Aa\u2014adultes et adolescents 4\u2014=bon A \u2014adultes S\u2014moyen AR\u2014adultes, des réseives 6\u2014pauvre D \u2014à déconseiller 7-minabie P \u2014a proscrire Je SEMAINE the fixer = \u201cUn succes cinématographique extraordinaire!\u201d Tous les jours à: 1.35 4.20 - 7.00 - 9.35 MATINÉES: Mercredi à: 2.00 p.m.SOIREES: lundi-sam.8.30 p.m., dim.8.00 p.m.SIEGES RESERVES! Guichet ouvert tous les jours de midi à 9.00 p.m,, dim.1-8.30 p.m.Rés, par téléphone acceptées EN PANAVISION ET METROCOLOR ! 4 æ NELSON.=\" VTT TL UC ER ATT \u201cFinian\u2018\u2019s Rainbow constitue le meilleur film musical depuis \u201cThe Sound of Music\u201d ot Petula Clark en est la vedette\u201d.En technicolor i ¥ NSA bf 3 SEMAINE Guichet ouvert tous les jours de midi 3 9 p.m.Dim.1 p.m.à 9 p.m.f Prix et représentations Sam.dim.et congés Matinées à 2 p.m.Loges 2.50 \u2014 Parterre 2.00 Mer.loges 2.00\u2014parterre 1.50 SOIR \u2014 Lun.au jeu.à 8 p.m.Loges 2.50 \u2014 parterre 2.00 lowne CINEMA CIF LL Ven.sam.et congés à $ v MATT HELM L'EXPERIMENTE 3e Loges 3.00 \u2014 parterre am | Loges 3.00 \u2014 parterre 2.58 A COPENHAGUE semaine imanche à 7.30 p.mae Linka, Lois, Freya et Yu-Ran les plus séduisan s destructeurs d'un réseau d'espionnage ou des hommes! i \\ m4 Ÿ Tous tes jours di \u201c © The Mecs Crew , manne FOR KILLING\u2019 ; | ADULTES 4 FILMS D'HORREUR ! i 14 ANS VINCENT PRICE \u201cCHAMBRE DES TORTURES\u201d COULEUR LA CRYPTE DU VAMPIRE COULEUR KONGO COULEUR \u2014_\u2014 mi = \u201cVENGEANCE D'HERCULE\u201d COULEUR CONTINUEL A COMPTER DE 1H PM.CARTIER HULL \u2014 777-2322 MATINEE tous les sieges 50g chambre des tortures\u201d 6.55 \u2014 | Hoare dv, \u201cLes bons vivants\u201d 6.30.Diman- d'or\u2019 6.30 - 12.30 - 3.50 - 6.50 - 9.50, 7.45 \u2014 Interlude 92 .05 shoes of the Fisherman\u2019 (?).Soirée: 8.30.Matinée merc.sam.et di 2.00.REGENT \u2014 \"3 In THE ATTIC\" 30 - 3.25 - 5,35 - RIDEAU - The Wrecking crew 1.30 7.3 - 3.25 - 5.30 - ST- LAURENT, \u201cCinéma 1 \u2014 Sine possible Years\u201d (5) 2.30 - 9.45.ST-LAURENT, cinéma I! \u2014 \"A in Her Ear\u201d (5) 2.55 - 7.25 - 9.20.SOMERSET \u2014 \" , 1.30 - 3.26 ! Dern.9.21.TOWNE \u2014 \u201cFinian's Rainbow\" Mat.2.00 - soirée 8 GINF PARC BRITANNIA \u2014 QUEENSWAY \u2014 \u201cPretty Poisun\" 7.40 9.4 \u201d\" in - 9.4 5.10 - Pretty Poison\u201d - 5.25 - 7.35 - \u201cThe Wrecving Crew\u201d m à £0 Sime 5 00 - Flea (=).9.45.! \u201c4, $1, Valentin\u2019 Day Massacre (2, PEINE \u2018LE DROIT.Gilbert Bécaud à ZOOM La puissa nce du mouvement, du rythme et du regard L'émission ZOOM de Radio- Canada, présentée dimanche : soir, aura certainement réussi (à attendrir les \u201cfans\u201d déçus de Bécaud.Pendant une heure, en effet, : Gilbert Bécaud à pris d'assaut ! les foyers, imprimant à l'image de sa personne une nouvelle dimension que seule la télévision pouvait réaliser.Pour la télévision, Becaud ne pouvait se permettre une faiblesse.Il y avait le public ; en studio, le public à domicile | et la vérité implacable du détail retransmis par la caméra.Et Bécaud ne s'est pas permis de faiblesse comme souvent les \\ artistes s\u2019en permettent dans \u2018les \u2018\u2018petites villes de province\u201d.Bécaud ne s'est permis que l'excellence, qu'une nouvelle : puissance: celle du mouvement.| du geste et de l'expression du \u2018visage, du regard.Car de la télévision Bécaud a exploité toutes les ressources, plus importante: la vérité.Ainsi en a-t-il été de honimes™, servie d\u2019un gros plan du visage de l'homme ému d'angoisse et d'espoir, visage dont la caméra retransmettait le moindre sentiment, la plus X dans les griffes du Dragon| subtile tension, l\u2019envoûtante an- Dimanche: 10.15.\u201cUn choix d'assassins\u201d 8.20.Dim.:| Marqués d\u2019un espoir déchiré.2.00 - 5.20 - 8.40.CINEMA VENDOME \u2014 \u2018Angélique et goisse du regard et les traits Féerique, théâtral, fantaisiste, le soutien ops 08 -; intime, Bécaud est toujours mouches\" (5) 8.05.Dern.8.05 | émouvant et captivant.Il est: ELMDALE \u2014 \u201cThe House of the, un tourbillon de rythme un ins- : Sleeping Virgin\u201d (CD) 7.05 - tant, un repos tremblant, puis Commissaire LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Fixer\" (73) jl éclate a nouveau, sculpte : ELGIN \u2014 \u201cCandy\"(*) 1.00 - 3.10 -: $a parole d\u2019un relief de la bat- 515 EN Dimanche:.terie, retrouve le rythme pétil- THE MALL \u2014 \u201cKillers Tree\u201d (7)) lant et l'apesanteur des mou- 12.00 - 2.50 - 5.45 - 8.40, \u201cHou-| vements.Et c'est \u201cLe p'tit se pot Pos (7) 115 - 4.10 - : oiseau\u201d .plus vrai que la vérité; MAYFAIR \u2014 Petulia (3) 1.00 - 400 | \u201cLes cerisiers sont blancs\u201d, bou- 5 geant de personnages imaginai- CE SOIR ! 2 films en couleur \"SULLIVAN'S EMPIRE\" \"MADIGAN\" LAURENTIEN GATINEAU \u2014 663-4515 P CINEMA Te 185, rue LAVAL \u2014 ! : DE:PARIS IULL A L'AFFICHE JUSQU'A VENDREDI ! 14 ANS ET PLUS \u2014 2e film \u2014 \u201cUn choix - d'assassins\u201d y Tuer pour vivre ! nemas FAMOUS PLAYERS SYMBOLE DU DIVERTISSEMENT PAR EXCELLENCE! Hl Paxton Quigley HS est un prisonnier Hl d'amour, : Dernière représentation à 8.10 et complètement épuisé ' * ! 3; + ; Tous les jours.y compris le dimanche à: 1.30-3.35-5.35-7.40-9 45 A L'AFFICHE ! STEVE MCQUEEN ® AS, M», BULLITT \u201cTECHNICOLOR * FROM VARNER BROS.-SEVER ARTS WT ERCOMMANOÉ POUR ADULTES A 1.00-3.00-5.05-7.05-9.15 CAPITU , le semaine de succès ! BARBRA STREISAND UNE REPRESENTATION TOUS LES SOIRS A 8H 15 EN MATINEE: LES MER., SAM., DIM.et CONGES A 2H P.M.COLUMBIA PICTURES ane RASTAR PRODUCTIONS present \\/ SHiRF DA PREMIERE = TECHNICOLOR®-PANAVISION® [@2) | | FREE LIST SUSPENDED | | OUTAOUAISE LE 30 JANVIER dont la: \u201cMes _ AAA AA res dont la caméra réussit quand même à retransmettre la présence.Le spectacle Bécaud à la télévision, c\u2019est le spectacle Bécaud dans sa plénitude.Celui de dimanche soir a été créé sur une scène circulaire.devant un public jeune, disposé à l\u2019intimité.Pour le téléspectateur.ce fut une expérience d'implosion.l'image blanche l\u2019atteignant et le fascinant plus peut-être que les mots et la musique.Et l\u2019expérience totale de la mise en présence du chanteur et d\u2019un public intime, des ima- ges-vérités de l'un et de l\u2019autre est bien celle de la télvision dans tout ce qu\u2019elle peut offrir de communication.Parce qu\u2019il était dans son salon, parce qu'il y avait avec l'artiste an public chargé d\u2019applaudir et de manifester sa joie, le téléspectateur, lui, a reçu le spectacle de façon libérée, savourant dans la paix de son intérieur cette joie, souvent compromise dans une grande salle où les vagues de fond ont tôt fait de créer ou de pulvériser des états d'âme.Telle expérience devrait nous être offerte plus souvent.Elle est en soi une oeuvre de création magnifique, atteint l'homme dans sa plus grande intimité et laisse un souvenir palpitant d\u2019instants merveilleux passés en compagnie d'un homme et non d'une vedette.L'expérience de la télévision donne à un artiste tel que Bécaud la puissance et la grandeur de nos rêves de tendresse et d\u2019humanisme.Hubert POTVIN | 3° SEMAINE DE PLAISIR! (The Undergraduates vs.The Over-Thirties! POUR ADULTES MGM rucste:.DAVID NIVEN.| ] I | | ODEON-ST.LAURENT CINEMA | QUEENSWAY AT ST {AURENT LUN.a VEN.: 7.20 et 9.35 SAM.et DIM.: 2.30 - 5.00 7.30 et 945 DERN.9.10 20™ CENTURY.FOX PRESENTS A FRED KOHLMAR PRODUCTION pour adultes LUN.à VEN.: 7.30 et 9.20 ODEON-ST.LAURENT SAMEDI et DIMANCHE 2.55 - 5.10 - 7,20 - 9.20 DERN.9.10 CINEMA II QUEENSWAY AT ST.748-0342 LAURENT _ 2e SEMAINE FORMIDABLE! L'un était INTREPIDE.Fautre possédait des armes .et la demoiselle qui les Separait os AMERICAN INTERNATIONAL @) TALKER: if ci 2e film: \u201cHOUSE OF 1000 DOLLS\u201d Wav sunt 9.4 ADULTES = À L'AFFICHE ! LE FILM DONT ON A TANT PARLE! TUESDAY WELD ANTHONY PERKINS POUR ADULTES REPRESENTATIONS A: 1.30 - 3.30 - 5.25 - 7.35 - 9.45 En plus, au nn pe \u201cST.VALENTINE'S DAY MASSACRE\" Adultes LE ROT RTT @ 71e: 1) 133 EY 1) vers | RETENU ! Durector Ksaburo Yoshwnors J Enown for hrs delicate and unique handling of men's sorrows and affections ia films.In his latest and quite outspoken venture, he has, with tender, loving, care, adapted the novel of Yasunaru Kawaoata to the screen.Yoshimura says, \u201clt is my intention to depict the à vast largeness of human lov ove and sex depth and SOMERSET MTR vw ay 0 en Kerebvre Yoshimure's Le soir: du lundi au dimanche à 8h 13 p.m., parterre 2.50 \u2014 lege 3.00 Matinée: merc., sem.dim.congés 2h p.m.Parterre: 2.00, loge 2.50 Billets en vente le 13 janvier.Nous acceptons les commandes téléphoniques.| CINEMA ODEON-ELMDALE | THE HOUSE OF THE Lundi-vend.7.15 - 9.98 Sam.et dim.Continued à partir de 2h p.m.WLNO (Ou 8) PATERALE FRONT TIE.EE P\u2014\u2014 = co A RP SAAS WP I.ro > \u2014 OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 (Photo Prazdnikov) UNE ARTISANE RUSSE s'occupe à la confection de châles en angoia à la fabrique de Penza, en URSS.le miracle de l'angora Après la projection de la seconde partie de \u2018Guerre et Paix\u201d.film de Serge Bon- dartchouk, de nombreuses iet- tres ont commencé à parvenir à Penza, à l'adresse de la fabrique de tricots d'angora: où pourrait-on acheter votre châle ajouré magnifique, pareil à celui que Natacha met à la chasse?C'est que voici plus de cent ans que ces châles sont à la mode.C'est à cette époque éloignée qu'on a commencé à tricoter aux environs de Penza, puis, dans la ville elle-même, des châles d'angora ajourés.Depuis, ils sont demandés par citadins et villageois, en Russie et en Europe.Le châle de Penza est très léger.Ayant 120 x 20 cm et pesant 130 à 150 grammes.il est très doux, élastique.passe aisément par une bague de fiançailles, est pratique et très heau.Rarement en trouve-t-on deux tout à fait pareils.Ie centre actuel des tricots de Panza est le village d'Olénev- ka, où est situé un petit bâtiment de la fabrique de tricots d'angora.Sa capacité de production: sept mille châles par an.On tricote à la machine des châles et des chapeaux de mohair et d\u2019angora unis et ajourés.Or, les meilleurs articles sont faits a la main.Une preuve de plus que les tricots d'angora ne sont pas de simples articles, mais des ouvrages artisanaux.Quatre cent cinquanle tricoteuses y travaillent.Chacune a son goût à elle.ses ornements préférés.Comme de vraies artistes, les tricoteuses n'aiment pas à se répéter.C'est pour cela que les mêmes ornements ne se rencontrent pratiquement pas.Anna Dachkina a cinquante- deux ans.C'est.à partir de l'âge de huit ans qu'elle n'abandonne pas les aiguilles.Sa mere, les tantes.la grand\u2019mère tricotaient elles aussi.C'est un métier qui se transmet de mère en Vente de ra OTTES pour dames Y compris modèles en phoque et simili-phoque.20% rabais janvier / ai AUTRES À PRIX REDUITS JUSQU'À 50% NOTRE DE JANVIER EST COMMENCEE ! RÉDUC EN MAGASIN ! OUVERT \u2026 le 209, ch.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 HEURES UTILISEZ VOTRE CARTE CHARGEX ! E.Lévesque & Fils 63 ot 65, chemin de Montréal, VANIER, Ont.Amplement de stationnement en face du magasin.VENTE sur rendez-vous cos 746-4681 749-4021 fille.Il v a bien des familles qui le pratiquent d- génération en génération Une trico euse fait 23 a 24 chales nar an.«la-un avant un quart de millions de mailles, ce qui fait six millions de mailles pa an, plus dun quart de milliards de mailles.pendant toute la vie: un c'el étoilé.Va \u2018eune filan lire Les tricoteuses «nt l'habitude de chanter pendant le travail.Cet'e trad tion est presque aussi ancienne qi'e le métier.Depuis longtemps en Russie.on interpr\u2019te le rant \u2018de 1a \u2018eune filandiere'\u2019.Des,chceurs et des sol'stes nternrétent suiourd hui ce chant qui es\u2018 né chez les filandières du village de Mariev- ka, de la région de Penza.Les moyens de la production, la techn-logie.sont \u201ces\u2018és pres- qui invariables jusqu'a au- jourdhu\u2019.C mime nunaravant, aux environs de Penza, il y a des villa7es.comme Kamenka.où l'on ne \u2018ait que filer le poil d'engora.Dans d\u2019autres vil- laves.comme Vosk-essenovka, rye ag pen Ve nog, poe eles © ar simple.cuz le ;oil de chèvre dei 1 si 116, en le pei- me, cus le tord en un fil m.Tos fis sont tordus en un seul qui sert à tricoter.Le coi on, np le lave et l'é end : su\" un cadre carré.\" y sèche et acqu'e-i l'esnee: fin\u2019.Ainsi travaillaient les arrière- grand meres, ainsi (ravoillent » \"\"tuss de nos jours.Et \u201c801 7, S es Zard 2nnes des \u2018raditions artisanales russes san, cn eget, dignes d'ad- mora \u2018on.résie eranne et com Hilaire Beliloc.République du Togo (1963).Jacques Mariot a 52 EVENEMENTS DU commerce extérieur.Cises.Deux voies s'ouvrirant \"AUJOURD'HUI\" Le lundi 13 janvier Fête de saint Hilaire.évêque de Poitiers en 312.il combattit I'he.ne de nombreux ouvrages.Les Hilaire sont intelligents, iraniques, peu portés vers l'eftert.Leurs idées trop arrêtées feussent parfois leur jugement, Personnalités ayant porté ou portant ce nom: l'essayiste.anglais ANNIVERSAIRES: Vol de l'aviateur Henri Farman à Issy les Mouli- neaux.Premier kilomètre en circuit fermé ( peintre-graveur Gevarni (1804).A Paris.réception su des élus d'Aissce-Lorraine (1920).Complot des Blouses Blanches à Moscou (1953).Assassinat de M.Syivenus Olympio, président de le ang.E JOUR: PARIS \u2014 Rencontre de boxe Canon Josselin.PARIS \u2014 Session, à l'institut agronomique, de cours de techniciens de l'alimentation des animaux.DJE Arsbie ite) Exposition française organisée par le centre national du ECRIT DANS LES ASTRES: les personnes nées ce jour seront indé- ' | probablement devant elles, chacune ayant son attrait et des possibilités de promotion.; Un passe-temps devient - 1906).Naissance du Sénat - | une entreprise fructueuse NEW YORK (PA) Une ' Newyorkaise possède l'une des plus intéressantes collections de boutons qu'on puisse trouver.Pour Diana Epstein, il ne s'agit pas d'un simple passe-temps.mais d\u2019une entreprise trés frue- tueuse.Nombre de personnes connaissent sa petite boutique dans l'est de New York.Sur le long des murs s'empilent les boîtes de boutons.dont chacune montre un échantillon, bien en évidence.On se croirait dans une bibliothèque.En fait, les visiteurs se promènent lentement à travers la boutique, examinant les échantillons de boutons avec la même attention qu\u2019ils apporteraient à des titres de livres.Mlle Epstein a commencé ce commerce il v a quatre ans, lors du décès du propriétaire de la boutique Diana, qui travaillait alors pour une maison d\u2019édition d'encyclopédie, quitta son em- | boutons, qu'eile devait par .la suite enrichir considérablement.| Aujourd'hui, cette collection | comprend des boutons contenant : du parfum, des modèles en forme de poire ou de quartier de pomme, des boutons de porcelaine, de verre, d'argent, et de presque tous les matériaux ima- ploi et acheta la collection i ; TI (Photo Champlain Marcil) ANNIVERSAIRE DE JOHN A.MACDONALD \u2014 A l'occasion du 153e anniversaire de naissance de celui qui le premier fut élu premier ministre du Canada.sir John A.Macdonald, les membres de la section Memorial Silver Cross de l'IODE ont invité le public à une fête samedi après-midi.M.et Mme John G.Diefenbaker ont allumé les bougies sur le gâteau anniversaire de cinq étages.Il y avait aussi exposition d'objets ayant appartenu à ce grand homme de la politique canadienne.Sur la photo, nous apercevons M.et Mme Diefenbaker en compagnie de Mme Jeffrey Hale, organisatrice de la fête.ginables.Les prix varient de $25 à trois cents pièce.Les modèles les plus en demande sont les boutons à parfum, de même que les boutons d'argent ou de cuivre parfois ornés de motifs d\u2019art mo derne.; Les collectionneurs sont fort ' intéressés par ces boutons de | différentes dimensions depuis les : minis jusqu'aux plus gros pouvant servir de bijou en sautoir, et d'autres modèles convenant pour des boutons de manchettes.Représentantes de la Voix des femmes Des Canadiennes en Tchécoslovaquie LONDRES (PC)\u2014Les femmes tchécoslovaques sont déterminées à devenir une force d'évolution de leur société, affirme une Canadienne qui a récemment représenté la Voix des femmes en une tournée du pays.Meg Sears, de Toronto , qui Saveurs d'hiver Maintenant que l'hiver a rendu les convives frileux, les repas copieux, servis brûlants.seront vecne/llis avec ioie surtout s'ils sont rehaussés de légumes.Qu'ils soient frais, en conserve ou congelés, les légumes d'hiver sauront animer vos menus.Habillez-les d\u2019une toilette pimpante et vous les trouverez vraiment savoureux.Betteraves Les betteraves.servies chaudes.sautées au beurre ou présentées froides, marinées reviennent sur nos tables assez fréquemment.Fraîches et savoureuses.elles se présentent sous différentes formes: en- vient vivant et donne l\u2019appa- ' méthode plus efficace pour pp EE EE CONSEIL DE BEAUTE \u201c .Je n'ai jamais vu de améliorer e teint.Les rides sestompent, la sécheresse est freinée, les tares disparaissent et l\u2019épiderme rede- TION ~ soir de Montréal, \u2018| derme.rence de jeunesse .\u201d (Extrait d'u nrapport par Margaret Merri] suggérant l'emploi de l'huile tropicale d'Olay comme fond -de-teint).La plupart des pharmacies peuvent maintenant obtenir un approvisionnement de cette huile qui donne une frai- cheur sans pareille à l'épié tieres, petites ou grosses.tranchées, en dés ou en julienne.Vous pouvez aussi rehausser :leur saveur en ajoutant un des assaisonnements suivants: menthe hachée \u20181 à 2 c.à table).oignons verts hachés (2 à 3 c.à table), jus de citron (1 à 2 c.à table).sauce à salade :\u20183 à 4 c.à table).Chacune des proportions est suffisante pour & convives.A cet effet, les -économistes ménagères du ministère de l'Agriculture du Canada vous offrent une nouvelle façon de présenter ce lé ,gume coloré.Ainsi vous : bénéficierez d'un mets de valet.Betteraves à la hongroise 2 boîtes (19 onces) de betteraves tranchées 3-4 tasse de crème sure | Ac à \u2018able de movannaixe 2 c.à table d'oignon vert ou de ciboulette.haché JUSQU'À 50% S ; SUR TOUS LES MANTEAUX 2 c.à table de jus de citron 1 c.à thé de cassonade 1-4 c.à thé de moutarde sèche Mêler tous les ingrédients et cuire lentement 1 à 2 minutes sans bouillir.6 portions.x x x Chou Vos invités préfèrent-ils les salades \u2018\u2018méle-tout\u2018\u2019?Profitez donc de l'occasion pour servir une salade de chou croquante et texturée.agrémentée de belles pommes rouges non pelées et de sections d'aranges.Rehaussez le tout de crème sure.: Le résultat: un mets attrayant.frais et croustillant.qualités essentielles d'une bonne salade.Salade d'hiver 5 tasses de chou filamenté 1 1-2 tasse de pommes rouges non pelées, en dés | 1c.a table d'oignon haché fin | 1 c.à table de sucre 2 oranges moyennes pelées, en sections 1 c.à thé de sel 1-8 c.à thé de poivre 1-2 tasse de crème sure Mêler chou, pommes et oignon.Saupoudrer de sucre les sections d'orange et ajouter à la première préparation.Mêler et refroidir.Avant de servir, assaisonner et ajouter la crème sure.Mêler.6 portions.Choux de Bruxelles Ces choux miniatures, petits cousins du chou, un peu capricieux, demandent un soin particulier.Il faut les tremper 10 à 15 minutes dans l\u2019eau tiède salée et les laver.puis les cuire à l'eau bouillante, 15 à 20 minutes.Assaisonnés de sel et de poivre, nappés de vinaigrette ou garnis d'amandes légéremen* grillées, ils adorent les dîners de fête.Choux de Bruxelles, champignons et bacon, à côté de la volaille, forment un trio fort apprécié.Faites frire et égouttez 4 tranches de bacon, coupées en demies.Sautez les champignons dans le gras de bacon puis ajoutez les choux de Bruxelles cuits et bien chauds.Assaisonnez et parsemez de bacon croustillant.Sauce à la crème sure 1 tasse de crème sure commerciale 2 c.à table de persil haché 1\u20ac.à table d'oignon haché Carottes Les carottes d\u2019une belles couleur orange se mélent a d'autres légumes tels.pois, oignons, haricots verts pour n'en mentionner que quelques-uns.Quoi qu\u2019on en dise, les carottes ne sont pas banales, si on sait en - varier la présentation.Servez-les crues, en salades ou marinées ou encore offrez-les cuites, nappées de sauce Béchamel et parsemées généreusement d'amandes émincées.Si vous aimez les viandes accompagnées de légumes sucrés, vous apprécierez sûrement les carottes glacées au miel ou arrosées d'un mélange de beurre fondu et de cassonade.Carottes savoureuses 12 carottes moyennes \u20181 1-2 livre) cuites, coupées en deux : sur la longueur.1-4 tasse de beurre fondu 1 tasse (1-4 livre) de champignons tranchés 1-2 tasse de piment vert, dés 2 c.à table de persil haché 1 c a table de ius de citron 1-4 c.à thé de sel 1-4 c.à thé de poivre Garder au chaud les carottes cuites.Sauter au beurre cham.- : pignons et piments.environ 5 minutes.Ajouter persil, jus de citron et assaisonnements.Déposer sur les carottes chaudes.6 portions.en ; était accompagnée.durant habite maintenant Londres, déclaré en interview que l'Union des femmes tchécoslovaques, qui a parrainé la tournée, est \u2018\u2019très consciente d\u2019avoir été utilisée comme instrument de la politique gouvernementale\u201d durant la période qui a précédé la réforme entreprise par Alexandre Dubcek.Maintenant.malgré l'intervention soviétique, l'organisme \u201ctente de toucher la base\u201d en appuyant des candidats aux élections et en exigeant des réformes sociales.L'union préconise le retour à l'entreprise privée de certains services d'Etat et appuie l'idée d'organisations bénévoles dans le domaine du bien-être social.Les femmes sont plus nombreuses que les hommes en Tchécoslovaquie et 82 pour cent d\u2019entre elles travaillent.a dit Mme Sears.Une femme est rédactrice en chef de Rude Pravo, \u2018 l'influent quotidien de Prague.Mme Sears, fille de feu le néo-démocrate Colin Cameron, la visite de 12 jours, par Jeanne - Duval.de Montréal.et de Mme Joan Ostry.de Calgary.Elles ont trouvé chez les citoyens ordinaires du pays socia- \u2018 liste la calme conviction que la \u2018 libéralisation de la société se : poursuivra.mais qu'il faudra plus de patience.Liberté de parole Les Canadiennes se sont dites surprises de la liberté et de la vigueur avec lesquelles les Tchèques parlent de l'invasion et de l'occupation soviétique.Personne ne semblait croire en l'explication soviétique d'une invasion visant à écraser une \u2018\u2019contre-révolution\u2019\u201c.Mais Mme Sears a révélé que la plupart des Tchèques rencontrés accordaient au peuple soviétique le crédit de n'avoir pas été au courant de ce que le gou- a vernement soviétique faisait.On a dit aux Canadiennes que même les jeunes soldats russes ne savaient pas où on les menait avant de traverser la frontière tchécoslovaque, et que ceux qui ont tué des étudiants à Bratislava ont été pris de panique en voyant les jeunes ramasser des cailloux.Les soldats pensaient qu'il s'agissait de grenades.Néanmoins, les griefs ne manquent pas dans le pays à propos des événements d'août et de la présence soviétique.\u2018On craint fortement que les étudiants n'\u2019aillent trop loin à- provoquer les Russes,\u2019 a dit Mme Sears.Les Canadiennes ont vu un camp militaire soviétique et un champ parcouru par les blindés, mais peu d'autres signes d'occupation.\u201cPartout nous avons entendu la même chose: \u2018La dernière fois que les Russes sont venus, c'était pour nous libérer\u2019 \u2018\u2019 durant la Deuxième Guerre mondiale.Occupation nazie Les souvenirs de l'occupation nazie demeurent gravés dans l'esprit des Tchèques.Les Canadiennes ont visité un camp de concentration à Terezin près de Prague.et l'emplacement du village de Lidice que les Nazis ont effacé de la carte après en avoir exécuté toute la population mâle.A Terezin, où s'élevaient les baraquements militaires à l\u2019époque de l'empire austro - hon- - grois, elles ont également visité la cellule jadis occupés par Gavrilo Princip, étudiant serbe qui a abattu de balles l\u2019archiduc François - Ferdinand, en juillet 1914, et déclenché ainsi la Première Guerre mondiale.La Tchécoslovaquie a connu une histoire où elle a servi de pion au jeu de pouvoir des Balkans.fin 2 c.à table de pimiento haché 1-4 c.à thé de sel Pincée de poivre Mêler tous les ingrédients.Servir sur les choux de Bruxelles chauds.6 portions.! x x x Brocoli Membre de la famille du chou | et particulièrement cultivé pour ses fleurs, le brocoli ressemble un peu au chou-fleur puisque sa tige se termine par une masse de boutons floraux.C\u2019est un légume très élégant et délicieux.D'ailleurs il n'y a pas vraiment | de gens qui l'ayant goûté, ne l'aiment pas.| Afin de ne rien perdre de | ses atouts.il est important de cuire le brocoli 10 à 15 minutes | dans un peu d'eau bouillante salée.jusqu'à ce qu'il soit tendre.Assaisonné à point puis arrosé de beurre fondu et de jus de citron, le brocoli développe un got surfin inaublia- ble.! i QUEBEC PC) \u2014 Un recueil de recettes, \"La marmite diplomatique\u2019\u2019, dont l'auteur est Mme Maurice Lamontagne, épouse du maire de Québec, a \u201c été lancé jeudi soir à la librairie | Garneau.Par ce moyen original et pra- ; tique, Mme Lamontagne a vouly | ainsi partager avec ses concitoyens de la cavitale ses souve- | nirs de l\u2018inoubliable Expo 67.L'idée de publier ce livre lui est venue, a-t-elle raconté, à l\u2019occasion des visites successives des représentants de nom- preux pays à la mairie de Qué- Avec le concours de Mme Al- i phonse Roy.chef de protocole et Recueil de recettes internationales REFOULOIR i responsable des réceptions.Mate: Lamontagne a tenté de recueillir auprès des ambassadeurs el des représentants diplomatiques.diverses recettes de plats typiquement nationaux.] Parmi ses autres collaborateurs, elle compte également Mbe Thérèse Villa, de l'Office de la langue française, ainsi que les membres du Service de la correction-consultation de l'Office.Voici quelques-unes des recettes que l'on trouve dans la marmite diplomatique: riz de coco, poulet au citron et aux olives, poulet au cari, plat national de la Grèce, une ratatouille chinoise, etc.Soulignons d'autre part que les droits d'auteur de ce livre seront versés aux oeuvres de loi- sira et de charité.LE MOT CACHE QUOTIDIEN \u201cLE DROIT\" | 9 LETTRES CACHEES | 234567891011 12 13 14 15] ! |s|i[alr{ic{:|m}els(stz{e[r[rlri 2 |Ee[T|1|E/rR(c/|elrin[rIiclriniol(zl 3 |u[r1|N|rR|rR|E/LI1foInfitalelrIu 4 |: |A|ELE|EJAjU|CIAÏG/ols(rislT S |s|T|s|vim|rin|r(n[r{s{niefi 18 G jo|n|simlulelulel Thilale(riaile 7 {M[|E|EJE/s|S|NIiMIp|s[|T[u|L[E|s 8 [o|sju|n}is[|1[e|r{efilsjefufzle( L 2% }T]S|1|A|A|E/o|riA|AjNIo|P|FIM KOfu|r|elifo(riririiirichelain]T 11 |a|x{s/r[|r|EpnilelrlolxIrairiilol I2{ISJE[O[IEI TI AIJNPEIIECINIEL AÏINIT 13{}S|RIR(NIH|TIRtAIIITIEIStcIsiz 14 {ol Fle{c|o]l el ul rel rn] of nlo{mM| £ 1IS{i] vlix|mlslelelo]lslelelclilals AINESSE CRABES MERS - SPECIAL ARTS CREPES MESSE SUEE ASSUMER M ASSURANCE DEUTERONOME NASE SUEUR AUTOMOBILES EMIGRAIS NEANT TEIGNE BIENS ENCORE NIAISES TIERCE cw Dm MWD mame TAPULTERENT OBSTRUER 8 CEANT FLAMMES POSAIT TRIMER CERTAINEMENT FRERES REFROIDISSEUR TUER ; CRANTAIT MELES RESSENTAIT TURBINE \u2018CITE 7 MENAIT RONDE USERIONS COTIERES MERCI SEULES VENTER Vous trouveres la solution dans cette page to\u2014 OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 a» BOURSE) FINANCE) COMMERCE RER BOURSE DE NEW YORK BOURS E DE TORONTO k nu !LibbMeN De et\u201d | à con se oa -1 NEW YORK (PA) ra rire by \u201cLes pertes Coca 72 2 = a au ouver 1% S3 - un leger fléchissement à dustrielle de Dow | Loews sa He Soe as et la moyenne indus Mads Gar 95 % teop 410 63 6% : l'emportaient sur les gains 31 57e 51% Sie \u2014 y p 10 $2 0 $ 1500 64 61 41 l'emp Magvox 1 bru re do midi PE ICI RTE TI EEE a d 1343 \u201cYn+ 2 Jones a recule de 99 à 924,54 Mae à 03 4 4 ' Manel Alex \u2018 ; éclaré ara : 4 Bou e nm M Li Gard > te su Fond - a, ose A 438 $I a a + a SCD ve 60 20 sx 8 ' \u201cChacun est extrémement circonspect.à déclaré un cour MarMig 1.40 1 wh Ba ma Le lundi 13 janvier 1969 Tkbore 122 is ES Sas Zemin 0 350268 250 +5 eam 00 0 OS DOI tier, et adopte une attitude d'expectative\u201d.Martin 110 D à Da me Industrielles ve > 2 a, ee M Mines oe zi 1 vi .71 De l'avis des courtiers, les nouvelles en fin de ent Mebonco ep 1% ou Me 596 \u2014 e Meicher D z48 $13% 1 , mi 3300 145 143 148 +3 e ; imuler le marché, Ils citent McDND 48 19 We 45% 45e \u2014 i rick 250 81234 122 Va \u2014 \u2018a Torbrit A 7 y, \u20141 ; - u de nature à stimu .8 i 0 pra 4 VW We We TORONTO (PC) \u2014 Les industrielles \u2018ouverture de la (ina ts twa SN AU | A à C , Tribeg 3000 189 17 10 + 2 3 Venn ; de Fleurs dires l'analyse de la Banque fédérale Ses | Mckee \u2018ons 8,48, .-\u2014 ! - 1 dans un vif mouvement de transactions à l'ouve ents aie A 7S M 75 Acer WH 2 20 2 U Mini 12000 * * > +.Etats-Unis qui est décidée à enrayer l'inflation et re Merck \"00e 4 06 Vi M \u2014 Bourse de Toronto, aujourd\u2019 hui, wu com oye 600 \"oh on \u201com + 3% Acme Gas ro # - 2 = = ny dd 04 128 ms, ™ | l'élan de l\u2019économie.MidiaR Lo : 8 fog Un \u201413% 7% M + Va |Advocate am M) FA ! ; i MMM , Whe \u2014 3 nr ee de 1-2 à 76 14, Home Oil A 1-2 à ; \u20182 Morse 8 ao 2 = x he Adens Mo 3000 om on on + 5 pp Co 100 ma 2 mall Les aluminiums ont enregistré quelque Pigmentaties Mani 6 9e 8 mn 72\" \u2018 jé i ; a 121 \u2014 41 34, Alcan 14 29 et |Murphy ® 2 + %lagnice 500 170 1% 10 +5 Ur 5850 19 134 134 \u2014?Ile publiée par Kaiser annonçant A on Numa 41 5e Lo Electrohome 1-2 à 19 34, Inco 14 à Mrphy pr so «29 Larder 1000 30 30 30 \u2014 Ves M0 325 338 +15 | de la nouve ' | .I lus élevé des dix derniè- IN Cash 1.20 34 1103a 109's 100s Ig 45 $16% 16a lek Am Lar 700 100 % % \u20142 West Mine 4250 Mu +1 ix de ce métal à son niveau le plus iry 1.60 14 41% 41% 41% Falconbridge 14 à 107 1-4.1-4, :Nobrs 100 812% 126 10% Ang Ruyn 1700 % \u20142 who 2100 34 % i du prix NDairy oe Gms Roman Corp.3-8 à 21 \u2018NoChrs | 1 pe 17% 10 ane U Dev 2200 9% 8 1625 118 10 10 +31 | NOW 169 34 Be ,Ç Seaway a reculé de 58 a 32 34, t 'Nt Contain 425 $114, lane 24400 NS 275 390 +55 Wiroy 13 13 +%' res années.NalGyps 2 S78 Sa 57h $ \u2014 -4 à 14 34 et Crush Inter- \u2018Not Drug p 100 $17% 12% 4 + Va \u2018area 0 8 +2 win\u20acEld 0 13 3 ry lds 1-2 à 40 78, : 2% 23 ee 6834 oh \u2014 de Imperial Oil 14 à 80 3-4.Ackland 1 Po Hees 20 6 6° 6 Argon m0 8 m8 +2 Wr Harg 1750 0 1 0 \u2018 de 5-8 à 37 3-4, Reynolds ; NLead 3.7; - nce de .+».=» national 1-4 à 28 34.Nat Trust Wo, 3 at Ae 5 0 81 pr verte lo asp ap 052 70 [ Harve 5 2 re Alcan 1-2 à 27 3-8, tandis que Alcoa fle Noa 260 2 au du mat Neon i $6 5 oung 200 \u2014w\" Norton$ 122 44's A $ : ron he as a.BL 8 Neen S00 200 1907 200 5 [AU C Cop 6500 10 10 10 Yukon C 300 214 200 Five t de 1-8 à 73 148.v8 39% 354 \u2014 \u2018A A a C Crush InM 4630 $4 2% ce 4 NPro D 38700 200 1907 200 + ! Atlas Yk 1000 »s 90 WS lZenmec 3000 21 un 3 34 chissai ; QuteMor 0 3 nv Ws \u2014 Cygnus & 40 Wu oa \"Ni Wire 10 @3 23m + \u201cAunor ee 70 925 +70 Zulapa 6000 20 82 A ; sé t fléchi.Sinclair a recule de ;PocPet .27 M4 Va Ws \u201414 \u2019 190 950 9 a 334 M + \u20184 Bankenc M60 925 670 les ont lézéremen : .; PanAm .40 2 aoe Ventes Haut J Ban Mid! Chie Crane pr 450 sho sua 142 Noranda \u201ci ae 16% 1650 + Le rm 8 8 8 DS ui e et pétrole | 34 HT Richfield 1-2 4 109 et Home Oil 3-4 à 45, | FarkeDe 1 14 M2 0 M4 Va 3422 2 | Barex _\u20143! H | | Z- , \u201cen Sckiangs 328 815 1404 38 : Ne hah, 13,00 Ja 700 85 85 65 Pope on 18 & 147s 1470 14e Nor Ctl wis 250 819 i Barat i \u2018 W 14 53/4 S10, 5194 13g ty BEE ee D2 le 0 ERE BUELL PLU DE M LE Ce mener an mare Est 9 08 6 GISI BH Bo Agra Vegt 1600 425 410 + V2 Dome Pete 62 8% 83% 34 -1., Bethim 7350 S18Va 17% 1 A Le 1925 823 20% 20% \u20142' VAT 220 77 5670 Seve 34a \u2014 Le PhelD 1.90 45 mu 60° CA Armco Ind 2875 $17% 1694 17 2b Bridge 625 $192 184 104 \u2014 \u2018ai - Big Nama 500 36 U 3% lAsamers 2009 8194 13/2 a oe ACF 2.40 S60 60 60 \u2018cr Wr 1 2 20% 29 \u2014 Ye PhiiMr 180 22 oa 6 Ov Alta Cap 2044 2 82° Dotcom SM MA MAC N 0aZ Bt bay low 10 fo 10 \u20141 sen 200 625 60 620 \u2018Addres 140 10 én é3 65 \u2014 Curtis 1 9 9m 59 \u2014 Polroid 72 140 19pm 198% Tarn Tih Alta Gas p 230 $84 82 2 \u2018Dom Glass 978 $174 174 17% ! BL Hawk 4000 125 121 122 \u2014 3 Braisa 300 52 # 2 +3 Admirl 30 19% 19's 194 \u2018Dee cereal 60 10 46's 4544 45'4 \u20141'4 Polroid .32 140 120% an e._% Alta GD p 2551183 1183 11834 \u2018Dom Lime 100 290 290 20 +10 Cm 250 8232 292 23% Bounty Ex 2153 20 20 20 Calvert yd sos 500 500 \u201425 \u2018 AicanAI 1.10 610 We 270.28 +1's.Denn ps 723 23 2 \u2014 \"Proc G 2.40 64 M Sie SPA \u2014 4 Ata Gas w 530 1% 75 750 DLimew 10 100 100 100 \u2014§ Ocean 600 sa She + a i 600 260 260 260 CS Pete 5 300 305 \u201413 AljegC 20e 39 232 2274 23 \u2014 3.Det SH .14 77% 77% 7742 \u2014 Ve Plimn 280 2) son a $a 10 2 10% 10% Okanagan ve + 14! Braiorne a 40% 4042 \u2014 V2 CS Pete w 1841 20 legc 's 108'2 1087s \u201417s Dome M .80 Va + % RCA ! 175 45% 45 Aigo Cent 1000 10 + 34 Desco 1200 $107 10% + \u2018a OSF Ind 2438 $287s 284 28% v Broul Reet 1000 40%2 40'A 150 480 480 480 1s NOT GE Sl 00a V2: DowC 240 60 75% 752 784 à 2° 24 Un aigoma St 1420 320 195 20, Dom Store 2680 $17' 18% 16% + 1a 'Oshawo A 2160 $9 = Brunswk 625 855 850 450 C Dehi 100 950 950 950 \u2018AAiriin 80 146 3% 33% Be- np Pon 50s 48 158% 1553 1573 +2 Roist P .60 30 5 LA Agen 400 $7 62 A + 1 Domtar 165 $12 117% 3, ve Oshawa w 710 $16% 162 Ton = 1a Bunker H 9500 19 19 19 1 C Ex Gas 1080 $18 14% 15 + Ve - {AmCan 2.20 x39 56% 55% 557s \u2014 va a on £30 \u201ca 7% 74 \u2014 % Rep St 2.50 5, ie 3 gas Algona or 100 s8'2 82 BA D Textile 300 815 14% 14% \u2014 \u2018a Overind 2p 425 $7 7 - & Cadillac M 570 & & 8 \u2014=1 ¢ Sridol 0 87 2D TACyan 1.25 $23 323 32's 72% + ls as Va 140 14 37 36% M4 \u2014 4 Rexol 0b 201 Ine oe Te Sigong wo 100 85 83 1, Dupont 3085 35 5 Poc Pete 2215 $25% » Calmor I8 1000 104 103 103 \u20ac Gridoil p 1500 50 48 48 AHome 1.30 \u201833 4% 58 SA, Ean 10 18 46% 46's 46's \u2014 7% ReyT 2.20 27 47 46% \u2014 Alen AI 13821 $30'a 28% », + Dustbane 200 $25 25 3 +1's Peace Riv 100 86'2 Ga 6% + i: Cam Mine 8100 S4 s2 54 + C LI Pete 574 604 60 60 AmMot 67 127 12% 12% EG G .72 23% 1% 23% RichM .80 Ve 4d \u2014 a 2 A _ _ PasNG 1 Ya RoyD 1.89r 238 40% #4 \\ican pr 355 S342 34 342 Dylex Div 300 $24 23% oat > Pembina 100 $18 18 3% vs Camtlo 1400 95 575 55 5 |Cdn Sue 0 100 $14 14 14 + a pool 380 221 8670 85% BF Hh El 12 18 3% 32% 32% + % Roy a 4 du 0° 0 Cu Nero 0 8 OS 5 pulex DA 3500 S222 2174 Ye |Petrofino 150 $19% 19% 19% \u2014 Chib 200 %0 @5 @5 +20 \\Cdn Tricn 2 dim VAT 'Amstd 1 27 6 42% 42 \u2014 Ye ESB |.17 47% 4 412 \u2014 a Rubmd Va 0 #0 \u20144 10% 10% \u2014 \u20184 Petrofin 12 Ve 8 Camp 171 +1 [cent Del 3920 $152 \\ Va 52% \u2014 3e Essexint 1.20 3 Schen! 1.30 8 40 ; Ang CT 265 200 leva 1672 Et Ein 700 350 50 308055 Phillips Cb 2550 sss uu \"ni Tu 200 171 170 jce Ol 2633 sige ler 164 \u2014 MAT T 20 30 3 ss TEE TN A Re Bulge RN SEs 7 77 Aquitaine 1600 $162 16/3 + E-L Fin w 2100 550 ie 10% \u2014 Ya|Pitts Eng 150 $2194 219 er Ye \u20ac Jam 2700 128 121 125 +8 Charter D 150 900 900 900 \u201415 ia\" 20 ss 37 mu E yee .31 25% 25% 28% \u2014 Ha Sci a .a Saw 874 sya Argus 550 $21 21 3 \u2014 va Electro itd 3644 :2 ¥ +14 Pow Corp 2085 $11 10% 10% 71 Can Kee! 5500 7 7 7 , Chiettan 05 420 45 +85 \u201cAmpex Cp 37 357% 35a 35% , Evers 25 73 32% 32% \u2014 2 Scien | D 4% 425 40% \u2014 % Sous Ber Js oo» ¥ \u2018Erie A 28 Bo» ThiPow Spor 15 0 3 Ma Can Keny B05 Duo \u2014 Byean CF 24000 170 350 340 \u2018Anacond 250 237 68, 6372 edie \u2014 lu Fairch Soa 31 784 77 77% Zn SCon Pap 1 108 200 204 2e 102 Argus C pr 650 $14 4 ; 0 Eri rie B 275 a 7% 84 + Wi Pow C 375 $131 10% 1 \u20ac Nisto 67500 8 79 8 + 5 :Pynam Pt 1010 800 790 795 +15 Aracond 83 557s S5's 55/2 \u2014 Ya Fa 116015 9% 9 Ha \u2014 Sco RT200 6 & 6 & Zp Measles 3 he Ula Ta Le Exquisite ICS 38 75° 80 + 7 Pram iron 100 45 Candore 5000 21a 20 21 Franch 300 925 925 925 ATRICh 180 113 100% 107 1035 \u20141oa Ee! 16015 Ble Sl Aa \u2014 hello 230 11 68% 67% 67% \u2014 A a sumer dais ee AE Br Exauite w 1511 310714 V08Va 108% © Va Price Com 40 Sie 14a 14 candor 800 315 315 315 +S Gt COilsds 110 15% \u2014 1 AiRich 180 118 10% 107 10754 \u2014 Lu EMCCD 85 58 62 de ie I J DD MA NN CRT Atl Sugar 1845 $67 644 6% Ton alc 151 $9 oo 6 _ 3% GN Gos 145 Slavs 14's ge 3» Capt 39814 1947 18% 19/2 + 1 Int Melium \u201cow Ww o &@ ao 23 4554 45's 45's \u2014 3 EMC pi 72 51% 512 5172 \u2014 4 Sine r 240 34 7692 76a MA LA ae aa Le BRL RL Foo Form 4800 4a 6 84 + 14 ONG SL pr 18 Shae Joe Me Cassiar 780 $16 16 16 MIT ise 425 4% 00 +s Avon 160 24 127% 12804 12604 ae 201010, 72 Bh Sa Sao SouPac 180 84 42 41s 41% \u2014 \"4 Auto Elec 1075 $20 19% 19% \u2014 7 Fed Farm 4800 245 225 5 +45 'QN Gs 6éw 100 a0 #0 1% + Le Cent Pat 650 196 195 196 + 1 mill C 1850 875 80 US Avon 1.60 2412772 125'4 126% \u20142'a Frueh q 0 Uv 47.U% + % Soup R 100 85 wi Adv: =v Ee pe a EL BLT Fed Frm w 750 dm 00 Mar ls Rank Org 1 ova 114 7-7 Ehb Kay 50 M D 8 +1 Nat Fete 2041 425 415, 415, + 5 Babck 136 54 373 374 37% \u2014 \u2018A Gentle 260 6 a TASB 1s\u201d 7 4 ww a Te 3ank Mtl 4618 $16'4 16's eo Fed Groin 133 sé 16 14 Rapid Gr A 30 $74 7 8/2 \u2014 's'Chib M 200 60 $9 40 ;N Cont 17900 18 1572 16Va\u2014 1 BeechAiIr 75 1 ja 0 4Q\\ =, Gen à 3% 81 8 80 \u2014 t's Sar x 57 67% 674 67% \u2014 4 sank N S 3005 $26'4 2594 25%, \u2014 Fittings 100 365 350 360 \u2014 S Readers DO 10 $8» OA on Chim 20100 184 177 182 \u2014 3 N Dav 500 680 660 880 +50 : Dei H 60 8 6734 674 67/4 \u2014 \"Gras 1201 97 39 38% 38a \u2014 va stdind 2.10 B SV 9 Hu \u2014 3artaco 100 $187s 18% 18% Fleet Mig 7% à 823 23 23 +'wjReed Osir 3300 $19 ae ve \u2018Coch W 56100 210 185 206 +21 INC oils 12000 0 Wo wm | Be H 59 43 67e 457 15% \u201413 Genin I.AEE a 7 42 3 92 5, Br k K i a \u2014 Ys, GMC 4.308 3 ve SIINJ 3.65 % lay Mills 100 884 84 get 1, Fleetw'd 3258287 M5 208 (Reichhoid 225 $13'4 ve 2 \u2014 % Coin L 134300 56 49 5 té Nthid 7485 $107 10% 1034 + 34 Betnst 1,60 79 313m 31 31's om 8 45 213 7 in aw: 22 ST Sa \u2014- 3eaver L 108 si9 19 19 ® Ford Cnda 720 $18% 15% 194 [Reitman 125 $15 21% 21% \u2014 ico Met 13500 21 20 21 + a Numac 2155 MU %R \u2018Boing 1.20 2 Su 55% su 6 Com 2 31 30% 3014 \u2014 StudeW 1 La N° 704 1 ZA \u2019ecker B p 475 $16'« 16 16 0 Erushaut 100 $13% 134 13% \u201cRevelistk 400 $21V2 Pa 174 | Coniagas 5500 54 S52 83 jOkalta 41140 184 177 182 +2 (god VX » 3% 33a su \u2014 ze GTire 5 2% 9's 88% a a.7 2 2% We \u2014 % 3eldng Wt 375 350 350 39 \u201410 \u2018Galt MI Irn 165 $63 6» 63 + % Revenue 9660 se ard 15 + %|Conigs S500 47 47 47 +4 Permo 200 165 165 165 BorgWa 1.25 13 337s 3 33 -_ « GaPac 172 207 S24 Sv Siva \u2014 va Toledyir 3.571 27 102% 101% 10.95 8 7 sell Canad 2858 $44's 4 , .Gen Baker 1450 $167 16% 16% + \u2018a Rileys D 250 $ 17e 20% 21% C Shawkey 2002 4! 41 a | Peruv 3750 160 157 157 \u2014 1 \"Bos d 2.08 1 437% 4374 A , Goodrh 41 614 $6 % Tence 1.26 512012 \u201c29% 4) \u2014% Sock Broa ws al fa loa.Cn BON 47 383 05 aa Rommn w 100 100 760 rp.+a | Shawkey 22 4 a1 a er 12 20 5 55 Brunswk 87 167s 16e 1650 \u2014 a Gransy 60e 20 38 32 354 + 1e Tenco 16 51 9 79% 19% + 38 Sow Vaiy 170 $20 D = 2 GMC 1554205 205 205 \u20143MA Rothmn w 100 26 35% 25% 25e \u20ac Call 22500 18 17 7 Pinnacle 2200 207 198 200 Bucy 1,20 6 2742 274 274 = Granby a B32 us Nu ToxGS 40.216 39% 34 3 ~1e iramalea 1520 $11 10% 10% \u2014 \u2018s Goodver 220 $36' 3a Va Royal Bnk ne 0 = Fardy 14968 610 550 595 +45 Place G 5000 75 75 7 Buriin 1.40 45 424 &l2 413s \u20141%% Grndy 30s 50 336 222 22% i Texinst 80 84 9912 98a 98's \u2014Wa 3ramal w 300 975 960 960 78° Sodyear Pp 700 $24 24 U \u2014 \u2018a ' Royal Trst 21 sia 177 194 Si e 4300 62 » o- Ponder 1000 812% 1149 11% \u2014 17, Burrghs 1 41 224% 223'2 223% \" & N RY 3 13 59: $a $9 + \u201cI Textr 80 40 42% 42% an \u20144 Srazilian Ses sig 174 18 + la GL apifal 6186 S16% lew 16% rar PRIE AS MBA ana C Morisn 1570 620 610 615 \u2014 $ Ranger 0 SE 82 Ml 1, CMORL usa 16 3044 34 D +\" G RE Ge 4e + M Thiok 40 99 XLe 19% 19 la 3C Forest 405 $304 2 0 I a GN wapite 236 $85 832 85 + 2 SIL Cem A oo 20 270 280 Con Negus 1000 35 35 3 Th Reserve 0 340 $38 272 374 \u2014 La CmpSoup 1.10 33 3044 29% 29% \u2014 va Gul La 4 6534 65/2 6594 .Time 1.900 6 957s 9, 35, Te Kon hi a0 is mt BTiS lie ue wn 908 HZ Satan ce SC XT.0 Con Nichol $000 14 14 14 +1 \u2018scurry Ho M3 M0 92 Tis Can Brew 40 8 11104 low Hewlett 20 7 792 M4 Tous + sp Timkn 1,80 28 3% 34 eT 3CPh 680 310 $25 25 25 \u2014 8 G nd 350 815 142; 15 salado 80 $62 Ga 6V2\u2014 A C Rambier 1900 110 109 110 +3 Spooner 2650 375 ws ws +0 SOB 6 78 7142 772 \u2014 3 ew el! i: 11 32 2204 Mu 2 Fok & 14%, Wu v 3 shh 580 30 818 28 25 \u2014 a Grey \"Trt 400 $10.10% 1094 + \u2018a Soyvete 30 3187 164 184 \u2014 \"4 C Red Pop 7000 23 22 22 \u2014 1 Triad Oi 1570 720 700 700 \u201410 Canin .80 13 2% 294 2914 \u2014 3 High °% 57 wn or AT 48 TwntC ! 89 378 322 32% \u2014 4 \u201cFinco TR i.Do &, te Guar Trt 400 51094 10m 1094 + Lu Seon Vork 250 81912 192 194 Conwst 15306 675 875 #75 Eee 17100 1 10 10 010 Case Ji Be Br a vaHmsk do 57 Me de drs +a Un Corb 2 170 4 sa 4 = 3urrard 30 Ke Pa B Gand Chm 1780 $1 15 Ta 4) scot Yor Rie nw Coprcorp 2200 67 47 67 \u20141 U Ree 40000 21 18Y2 182 + YalCaiTr 120 112 45's 44%» save Het de, Lz 0B \u2014% Tank 1.08 16 38% 38% By ; - _ FC 1.10 06 2 , \\ \u2018 1 67 66:14 664 +1 algary P 650 $2612 3 26% a Han Chm A 970 $23 2 D +4 Seat aper 100 822% 22% 227 + \"a EOPESD 17365 341 140 141 2 Ma 11825 600 590 \u20145 Celanese 2 10 682 684 68v H Rand 2 26 52% 52V2 52Va \u2014 Va (air 1.80 à #7, 47s 1474 \u2014 \u20184 .olgry P p 15 584 #4 Hardee 7800 130 125 3 \u2014 5 Scythes M 2545 833 324 32241 \u2014 78 | Cop-M 12500 21 20 721 1 w Decit w 1070 215 308 310 Ches Oh 4 15 702 70% 7072 .ingRar 180 44 7% 37 37 \u2014 's (J)gCp .60e 5 12% Le airs Gags\u2019 mans 1 Zio\" Hora caro 290 20% Seo 93 sive 31 aye ra jŒoulee 6000 4 6 4 +1 WDe Eos 2 A SCSI Se, lotkst 180 ud Sm 3 8 \u2014 UELuit 140 8s a5: 80.aaa alvré Die 2CC 195 135 1858 \u2014 ard Crp A 255 819% 19% od Secur Cop 415 lig 31 31e \u2014 \"a Craigmt 653 $11 10% 11 + 1 CitiesSv 2 104 73 72 724 \u2014 !a IBM \u201c4b 29 51 50'2 5042 + Ya USErt 1.250 10 45% 45 n+ BTSueer 1 sae 3 dees 1s Hord Cro A 28 $194 10 1 Shell Inv w 435 3154 15 18000 Cstjand 0 % 2 5 +1 ClarkD ip\u201d 8 Bow ey By Th, MEE db 2 51s Sm + Ussyes da 2 74, 770 78, on Bread 135 $18 Ia dest; Morveys F 70 Sp ads of Shell Can 94 $30 20% MAT Crowbank 8000 40% » M Crko jo \u20ac 4e ah ize linia 10 84 Nw Jw d= Uss 20 6 aw gn ie Ton Cems 288 Gi ha hat Howker SO Na To + 1 Shel OY 217 $23 28, 74 Johnson CocaCol 120 83 33m Sie Joa Tyee Imig or 14 36 3m % 4 Ju, M2 Bn Comp 128 sève 274 327 22 Hays Dna 60 $13 13% 13 Snuys 3a 5170 1788 et te Dal CBS Tun ® 6 Tn lon Tah Nick 120s 138 Hu Ba 2 fii AI AE ACHE |i, an Cem p 125 8274 27e 217s + 7 Home a 455 $41'2 4143 41% + 1 Shully\u2019s 200 $16 16 16 + Ya a .ae ce evo 9 Sle 50% 51 + \u2018a IPap 1.50 a Be BB WalkH 1.200 1 3° 3 8 = an Mao 101 08 Horne Pv 2200 95 Siverue à 88 Hin 2h.Hed ! maintiendra la CsSojv .9Ce 9 272 274 2730 \u2014 ta IMTET 95 22 85% 852 85% \u2014 La WorLam 1.10 17 S4's 53% 53% Ror West 135 sty's 092 94 7 ?Morne Pu 2200 395 m0 290 Svea & Bs 3 3 D'Aragon 6200 30Va 3012 30a \u20141'3 Com Sat 105 51° 50 50 \u2014i's JnMan 2.40 17 39% Va M Woolwth | 2 22% 32% NW Nor West 425 S86'2 852 86 H Boy Co 250 8294 234 294 Silverwd 44 $342 3 HM \u2014 4 Deer Horn 8000 27 D 23 \u20143 0; ConEds 180 52 34% 34s 34's + 's KaysRo 60 403% Al 414 + 1, Woolw 25303 2524 2527 + \u20184 Packrs 750 $2734 (C'2 2044 H Bey Gos 1030 $38 37% 38 +\", Simosons 210 $32 32 N D'Elda 17500 100 96 98 +2 surtaxe de 10% Conan 220 40 64% 64% 64% \u2014 's Kellogg 1.408 12 on O's 495% \u2014 3 Xerox 1.60 25 2 > an Perm 1975 SIT 104 104 HB Oil Gor 150 $36 56 $6 + 1, Simpson rR Se J Jt Deini Pac 150 16 16 16 + one 80 132% 130'4 131 \u20141% Kennec 2 82 Wa M2 3% \u2014 3 Zenith 1.200 74 Sew SP $% \u2014 .sl 250 Story Boo, V2, Te mB Si I tm pa 1 1 KD we 70 Se 7 Ps Denis 15405 $7042 70 70% + Vi ; NGTON (PAY \u2014 Le Copws 120 4 252 2514 28% Kresge 34 32 MU dn Brew 6:80 59e 0.9% Huron Oil 00 saw 2° A 01 Skyline H 2280 Si6'a 184 1974 \u2014 4 Denis 100 385 M5 385 I WASHI opws 1.Brew Bp 226 $40 40 4 Husky Dw 11:5 $12% 122 12% \u2014 ya Stater A wi 924 905 900 90 \u2018Biscovry 100 230 225 2 -_ président Johnson recomman- an'Com & US CNE BU To, oo fusky Dw 8 AP Wr diz ta Sogemime 108 $18 18% 384 + 'a Dome 450 sa4 83 83 + tien de la surtaxe omar 000 1010 01010 1709 QU ea aK Ks Va Sogmn wts 140 785 785 788 Donal 730 3 HW + dera le mainti Coniaur 900 130 130 130 Ins.30 6274 21 2) \u2014 4 Sogmn Ww 8975 854 5 54 + \u201cA Be asty 1025 $14% l4ve 14'e | de 10 p.c.sur le revenu dans J Curtis 1040 235 230 230 in accent 560 232 Dla 23 Stafford tI size 12 12, 4 ov Dynasty 180 300 300 300 +20 | l'état de l'Union © Goidale ICS 831 8131 ind Agnes: 1450 $10%4 10° 30 + \u2018a St Brodes 525 SIDA 1072 10 East Sul 1070 70 7e 70 Wie message sur de ! mo Brk 3891 S37 aha Fs ia ing nes 130 310 Steel Can 6417 sow 29s 29% \u2014 ' Eas k 1015 813 127 13 | qu'il adressera mardi soir.ap- Si Imp Bnk 3891 32774 212 21%; \u2014 nd 2475 $134 12 1% + Va Steel Can 387 8132 13% 13% + 'e Enda °.1200 6 16 16 \u2014 wa! Q \u20ac iourd'hui de source Ind Gos 272 S24 UU fond Gos 540 S13 13% 13s Suart He 0 wa an E'wes 1050 195 190 195 +5 | prenait-on aujour 'L 110 310 10 qaone SG an WY tenn com ON.bb F Nav U ran 1100 145 1% 1% © autorisée.nterurb SC $7.23 817 17 17 \u2014 \u201ca Suptst \u20ac 254 \u2014 a FE Nat Urs % 7 7 isi it décidé de 127 1! 1278 \u2014 \u2018a intr City pr À Suptest od 25 22 = Ya F Ornda 10500 ésident aurait déc e RENE 12 Jud I son a 15 Nickel 90s 35 he Bu + 14 Tamblyn Bs 4 \u201832 a Fort Reinc 2209 180 In Jeo te tar Potte recommandation sans , e e a 00 S 2665 1a - 43% \u2014 Vi ex a \u2018 av a6 300 test\u201d Trai lm On A 1 sa a eT 1 Tee Cran 30 Sas a a3 1h Of we he dan au de 2%! avoir eu l'assurance préalable e ac | PR 306) S78 76's MMA tnt Uti 1500 340 325 35 +10 Tone Cra 400 370 380 \u201415 Giant va 17 7 \u2014! que le président-élu Nixon _ - - 3 19 10 Intpr Disc Tormt | 17285 \u2014 \u2018a Glenn Exp 3080 2 = q \u2018 Co div re ndra Refract\u201d zit ms ra a Infor Pipe.20 $207 2 on \" Towers, » es Yo mo 120 * alarm 2900 > it = +2 | puierait.ur com L'Alcan Aluminium Corpora- notamment irdeto re le \u2018siège eae ial ve a M etal dn Sait RHC AC Int Pipe w 2000 $10.10 10 \u2014 ja Towers $10% 10% 10% Soldeim 400 410 410 410 +5] Op ignore encore po A.fr transformation tions Alcan pour 10 action int-Louis (Missouri) dn Tire su 7 impr Steel 7200 $5 Su Su \u2014 \u2018a Troders A 286 Si Qu 1e lérandroy 250 65 \u2018ed 68 41 bien de temps le président tion, filiale de trans ait été annoncé le 20 Goods, à Saint- ssou WIN EN intr.SN Dr 120 $20 20% 20% Trader 65 w 250 325 310 310 \u201415 !Grandroy 08H NON len la prolon- américaine de l\u2019Alcan Alumi- Goods.avai reçu et les installations de distribu- Vickers 21) $10 10% 10% inv Gro A 2775 Va 8% Bu va Troder 66 w 120 40 420 420 \u201420 Grama 100 $12%4 12\u2018a 124 \u2014 \u2018e, Johnson va demander la pro am \u20ac jourd'hui clos septembre 1968 et avait reçu e ns tuellement WN Gas 210 $18'a 16's 18% ITL ind 1075 sisi 15% 15% + \u2018e Troder, 00 374 Tu Tu Graniste taxe, qui de- nium Limitée, a aujourd'hui ! ionnaires de tion qu'elle fait actu | Tronsoir ' Pnt 1400 M 35 ation de cette surta q ; ae 1 robation des actionna tant On NS 9 18 24 Tr Con PL 69 38 Qui 300 3 0 3 +3,B le 30 l'achat de la quasi-totalité de l'app ge fonctionner, dans 15 importantes znron 152 319 19 ; Jan F1 Con Pl p 660 S47V2 42 2.= 34 Guich 500 14 11 132 \u2014V4' vrait venir à expiration le l'acha Goods la Metal Goods à une assemblée C her.dat lles du nord-est pit Bldg 1975 62 154 154 â Tr Cam A or 100 8792 73%2 732 Connar Tia 315 03 a) de cette année, à moins que l'actif de la Metal Goods la M traordinaire tenue le régions industrielles : ro 3 sn Tr Con Pw 270 1512 154 1577 Gunnar 300 1s 1594 iva \u2014 y) juin de c U ; Saint-Louis \u2018Mis- générale extraord tre-ouest et du sud-ouest ; ; =\" - n'en Corporation de Sain , du centre | .sre JD 450816 Mana 1274 \u2018a James St 100s sie 13 3247194 Trons Mt 1145 3147 lave 1a + 10 Headway a is 8 + a! le Congrès des Etats Unis : ie de cet 17 décembre dernier.; is.La direction et Femcel Ge 00 wd Tf Jeena TT su SR 3 Tol Trans PPL 33 sin io 1394 + 10 Hea 35 490 40 480 ! décide autrement.sour).En contrepartie de 53.927 nouvelles action des Etats-Unis.La Pernce i ei 10 Wn PAI JC CT Mil A J ASAE SY Sd 3, High-81 3 u 3 ec if.l'Alcan Aluminium Limi- Les 663.927 ini tout le personnel de la Metal HUM A ° aio ged dl wl 5 Keon ep 30 SPAM OMC \"2 Union 2e 100 852 94 a tr Huds \u201cBay hia a 2s a oh as pres 4 la Metal Goods ordinaires de SH ser aT Goods Corporation passeront au .Ph v _ espri , la 8's UnAcc 2p 1.E 3670 2 1 \u2026- Limitée seront admis 1 ivision Trin rads 155 12 LE 3 Kelly BD A 810 $837 Bu | Un Corbid 1325 $19'a 187 1919 , Hydra Ex 8 %s 8 tion 654.807 de ses ac imi ; service de la nouvelle divisio apne 90 RR TOL Ke OH Se ee 1e lI, 930 S17 1600 Yeh Te int Bibis T 2600 1730 17% 174 + ; Corporation 654.l'Alcan cote de la bourse à New York, ©: >ch-Dun Sos 41 74 Labatt 355 &222 2242 222 * Union Oit 235 S4éVa 44Va \u2018adi + Valine Mogul 9 $ a\u201d.» Fruits ef ê umes itions ordinaires et ! 1 et autres places Alcan._ _ odville A 270 $7% Mu $a Labatt pr 1370 $24'% 24 24 120 ù Corp 8 1345 $17V2 170 172 \u2014 \u2018a iron Bay T 100 \u201c0 16 18 \u2014 luminium Corporation a pris Montréal et au es places.Selon les dispositions prises, sumbia NX Esa 5% 14% + \u2018a LOnt Cem 7380 480 460 480 + \u20184 Un Fn Mgt 100 822% 22% 2% \u2014 Va irish Cop 1500 16 0 1 ; Alum és tout L'Alcan Aluminium Corpora- Corporation en.\u201columbi D 1000 Sl45e 145 36% + \u20184 Lambton 1300 59% 94 Pu 4 Un Wburn 300 sé 4 14% + 8 gq 900 185 85% AL PC\u2019 \u2014 Prix à son compte à peu pr .fi a une division de la Metal Goods ; \u201cSovings 100 Sida Ma Un, Lau Ein.9 ee BL be ut 0 Le O1 \u2014 L2 elex Gn % B® 5 +w MONTRE; \u2018le passif de la Metal Goods tion confiera trera en liquidation et les actions - Sevings 100 Side 4a &'a\u2014 \u2018aLou F 1.25 XO $15 194 17e U Sections 500 Sl6Va 16's 16Ve\u2014 MW ijonemitn 6500 2 160 188 payés aux producteurs du Mar- le pa t .Aluminium son entreprise portant le nom .es seront -omoro 1% e525 2552 Lau F 200 135 S10 Wh 87 0 Von Nees 30 170 166108 + Joree Ld hoo 130 190 es é I metropolitain pour ; Corporation.L'Alcan Alu ; Goods la poursuite de Alcan quelle a reçues non 79 8 0% 200 0 ve Loin Inst 662 a aoa nL va Voscon 425 $1502 15% 15h \u2014 % Joutel 8 96 \u20143 che central metropo Limitée s'est aussi engagée à Metal Goods la distribuées à ses actionnairs.Le ~n Bath 758 S$?20% + % Levy 2205 $236 35's 35 \u2014 va Versatd 290 $213, 21 21% ., Jowsey 2233 98 9% +5 les produits de premiere qualité - mitee ! rdi- l'activité commerciale de a : ferts d'actions .on Both p 1475 $20 20 x Levy A pr 425 $9 Vn fe ve Versatile 425 $10% 1C% 10% \u2014 .Kam Kotia 2400 310 297 ns Ta 'e matin.Ces émettre 9.120 de ses actions o ods Corporation et de registre des transferts 10 an Bath w 400 370 370 3 Levy B pr 2050 S3C34 30% 3034 \u2014 \u2018a Versotii A 200 S7% 7% 7h \u2014 ei kerr Add 3213 517% 17% 13° jusqu'à 9 heures « i advenant l'exercice des Metal Goods Corp Is de la Metal Goods Corporation on Bidg 4050 \"290 4 175 Life Invest 225 56% 8% 8% 5 Ve Tr VD 8174 17/4 17/4 \u2014 3 Kelly Osd 9500 13 12 3 | prix sont fournis par la section , naires : \u2018cordés par sa filiale, la Whitehead Metals Y jourd'hui, les on Bldg w 1146 180 175 19% + \u2018a Lite Inv wt 800 255 250 250 \u2014 Wajax 400 $147 1% 14% K Anacon 2100 75 75 + 4 division des pro- | droits de souscrire accordés p i étaient distributeurs ayant été clos aujour DE, ons Ga 3215 $197 199% wet Livingsto 100 6292 292 Wh Wamnoco O XI 35 275 285 y Kid C er 14500 54 46 54 A 3 | de l'inspection, Metal Goods Corporation au Inc.qui é aie Su ORE tionnaires qui y sont inscrits ron 14600 330 315 3 Lob Co A 485 $a Td Th Walk GW 1932 Sale 4114 did + va Kid 1 10 8 fu 1 ductions horticoles, ministère de la Meta , de ses de demi-produits en aluminium.action ta au du orontn p 450 $28 28 x + ja Lob Co 6 675 Ta 74 74 Weldwod 75 $25a 25 28 Kopan 15500 15 14/2 14h \u2014 V3 la Colonisation.titre d'un plan d'achat de se ; ; de nickel, acier participeront au prorata a arom 1200 645 82174 294 2 1 Ya Lob Copr 275 83/59 344 Wa | 3a Westc'st 200 $27% 27% 27m \u2014 \" L Dufault 635 720 715 715 +9 l'Agriculture et la ; stabli en 1965 nickel et alliages e .idende de liquidation a recevoir orontn 20 1760 $8 M - +10 LobG Apr 2% $2 2 2 rs ee 25 $78 8 MW UC Head 100 S68 33 + Fruits action eta Bo.latif inoxydable, acier au carbone, vidende quid 1 sron 2w ss.80 70 7 +1 Locona 750 145 145 145 a West ind 1000 410 205 405 \u2014s 'C osu 4500 22 21a he 2 3 ; Intosh.$2.25 a L'accord de principe relat = sous forme d'actions Alcan.op dEx BQ $7 6a 7 Loeb M 5155 810 Bu Mp \u2014 a W Brdcast 170 $20 XD M +1 LOU, 720 70 +20 Pommes: Mclntosh, 23 ition, qui prévoyait cuivre, laiton, etc.3Mos 225 62 6'2 8 + Moclarn À 250 $18 14 18 + \u2018a W Cdn Seed 2300 325 320 325 Lang! 10900 162 17 18 \u2018$2.75: 3 et plus, $3 a $3.50: : à cette acquis , Cog Bt 3 18 2s 278 4 5 MB El 700 Sis Netw 1872 + \u2018a W Pacitie tw xl +2 Lette su D 02 7e conan Ps a $2.50: Lobo et oh 8 Lote Nae M15 \u2014 a Mognetcs 3200 90 2907 390 Weston LC Lac 1500 19 09 99 71 | Greening, $2 a $2.25 le minot.Recommandation aux autorités Lrestbr Louviert +10 Legumes tton 45950 200 20 285 +10 | oo 2 Macessa 430 20 200 2 1 Betteraves: $1.25 a $1.30 pour Macdon no +5150 Ibs: petites, $2 pour 50 Ibs.A OU RSE DE MO Misun 120 100 1 10 5 Ke ottes: $1 a $1.25 pour 50 sur es Madsen Zs arottes: : on r 0 Melerte 2530 145 135 135 \u20148; à $ r 10 cellos 176 171 14 \u20143 lbs: $1.75 a $2 pou | te Agassiz 29900 110 106 107 \u20143 Martin \u2018 e500 7 5 4% 1; de 5 lbs ou 24 cellos de 2 lbs.: ° MONTREAL (PC) \u2014 Le mouvement des transactions Anthonian 1500 Ba on gra \"Match ne Sion lv Sn | Choux: verts $1.25 a $1.75 les d rensel nements pour e ç à 1 UIs! 1 mi Ne -.- - etat lent et les prix soutenus à l'ouverture de la Bo Sorvaliee Te \" i .ot \u2018Mage, $000 2 2 a +a 50 lbs; Savoie, $1.50 a 51-75 la e ; i \u2018hui ; $ M Adam 4 + 1.25 a $1.50 la doz.| .aujourd'hui.; Bateman 4 x8 doz: rouges.$1.25 dont les ac- \"en a avancé \u201crevente es à cher \u201cemeuraient in.Bruce Pr 0 8\" 7\" Rich \" mew sin K 2 127 1 3 Choux chinois: $2.50 pour PR WINNIPEG (PC) \u2014 Dans un d'éléments susceptibles de tro it tivités \u2018peuvent affecter le bien- : i weries et Melchers Burn He +4 Mentor Ho a) + Oignons: $1,75 à $2.00 pour : © vien blier quer l'image de celui qui fa ito il faudrait, di- Bathurst.Canadian Bre ivement C Magsite S00 2% 2% 2 Merrill 5700 WS 375 285 +1 $.an 30 rapport que vient de publier quer ie de ren- étre des citoyens il faudrait, Co 12 7-8 respectivement.3500 #9 5 5 2 Uran 4400 37 38 37 + ibs; gros $2.50 a $3.00 pour p recherche légale l'objet de la demande de rt, sou.changés à 21.9 78 et 1.i i t pétroles et A la Canadore 35 37 +2 Meta Ura » Ye R l'Institut de la recherche lég ns \"onsé es sent les auteurs du rapport, » 7 | tives des mines et pe ; Carbec 4000 37 5 |Midrim 8500 84 30 $2.75 10 cellos de stitut Ja .i eignements.Les conséquenc 'P Dans les valeurs spécula 5 à 82.70, Guardian Her Qs a «D 220 \u2018Min Ore 10000 2% Tha 2 +\" lbs: $2.30 a de l'Université du Manitoba, le s A mettre ces bureaux \u2018au même .; 3 a gagné 10 cents a $2.0, he Cartier 100 419 410 410 +20 | tx 5 3 2 lbs ou 24 de 2 lbs.sib et ur lui et pour les siens peu- ; au ourse Canadienne.Subeo à \u20ac minion Chemioy +1 MI Wrigh ; 5 lbs 0 A PS us - - R.Dale Gibson po : ontrôle public impose ; à 55 cents et Fano 1 cent à 46 cents.Mais Do t Ç Manitob 6500 © 16 et va Nuit 2000 avs an Bn tL Panais: $2.50 a $2.75 le bois- professeur John M.vent être très graves: il peut genre de cor pu ibles de 3 cents à 55 \u20ac T les échanges on Mogador 1000 i 12% w Ath 2000 xn 2642 2643 na, de 2 l'assistant - professeur ¢ loi, une aux professions susceptibles Explorers a reculé de 1 cent a $1.34.Tous \u20ac New Pac 700 ri N° Bd me ; a af\" seau: $2.30 pour 12 cellos de Sharp (tous deux de la faculté se voir refuser un emploi, aux 8 etits paquets, C Persh 5000 i +; \u2018New Cal S00 3 < ; \u2018universite) recom- assurance, voire un cré .3 Porte sur de petits pad h Loblew B 150 87% 77% TP + a \u20ac virginie 1900 8 140 10 N° vue me Hi ve oe 13 (De MIE de terre: $1 a $1.10 de droit de Puniver site d'établir Ces bureaux de renseigne- | Le FapporE recommande d qui ic 974 970 \u2014 33 23 = \u20ac 15 ; 75 1 50 mandent aux dit sont ac- tituer un ré Titres Ventes Haut Bas Mid 0 Loeb M 445 $10 va à McKin 000 13 N Harri 4580 16 1% 50 lbs: tites, .75 les ; Lg ts pour le crédit ne ! ave Sone 70 70 + 270 les 50 lbs: pe .le sur les bureaux de ments po : ligat ces bureaux Abitibi 1220 874 Le » a +l'e Maclaren À 500 $18/2 182 » Corgemine 500 70 10 N Imperal 5350 272 268 $1.25 les 50 Ibs.un controle su .t soumis à aucun con- furan obligation a NA et 4 Jes Jee Z's) Maclaren 8 500 820 va 299.Crusade S00 a 134 10 +5 N Kelore 200 9 8 79 y Ibs: grosses.$1.enseignements pour le credit tuellemen : tation d'assurer une formation ade- >auitaire 20C $16'6 16's 27% \u2014 '4 Macmillan 200 $29% Wa 12% + \u2018a D Explor 15500 140 134 27 +1 Newlund 6000 33 83:23.35 a .65 pour 25 lbs.r À d elements trôle ni aucune réglement lon i et de Asbestos 1373 828° 27% 634 \u2014 \u2018a Marche Un 550 $124 Je 22% \u2014 \u2018e D Lease 6500 21 26 N Myla 4000 24 23 a val nas.$1.23 à $1.75 la doz.qui fournissent des lle.Et pourtant, a l'instar quate de leur personne H Su BC $65.bd Glu Mass Fer 270 $20 2276 227 nt 4400 31 30 0 Newnor 2000 13 1244 12%2\u2014'' Ppireaux: $1.9.; sur toute per- officielle., d ures de précau- t6'a 16's 16'4 + 'e 7s 127s 120s Dumoi 1 15 1 la \u2014 4 .mi- d'information e endre des mes Sank Ng\" 158 ii 1012 pm * Molson A \u201c ad = 5.> Beare.Me 278 758\" 700 7% +5 N Que Reg! Soo Ye 7.we +1, Rutabaga.No re ès : sonne qui sollicite un crédit.| on contre toute divulgation : 10\u2019 4 \u201c ; 26500 ; 1, 4 i : .a .: ! .sei Con 1030 Ses av » + Net \"Comins 200 Sw Ia Ta + Fone in ne a \u201ca 54 \u2014 Va Nick Rim ne wn 0\" x\" +2 \u2018 not: Tout en soulignant les vertus : re e non autorisée.tre.disent i : \u201c I LL.; .isent- 3razil 255 $18 18 304 + La Nat Sea Pd 30 87% Pa la + \u2018a Fox Lake S000 8m 8 + \u2018y Norbeau 100 42 0 à +) d'intégrité et de précision don D | Il faudrait, en outre, \u2018 3C Forest %0 390 e sa Ss \u2014 a NHd Light 2 Rr 5 o + 3.Ghisleu 12008 2.nf\u201d 24) +4 .Norgold ss 8 2 di - A , ces bureaux font preuve au Ca- e al ils, interdire à ces bureaux de draco 4 XC $i0v2 1OVa 1049 Noranda 650 $25% 25Va 25V2 + a Glen Lake 1000 4 46 46 Noriex ; 19/2 16/4 19/2 + \u20184 ees d l'ensemble.et en re- communiquer les renseigne- AE in dS a A M6 7 Le Bac Fete le 790 2 Sa 700 54 sa st +2 [Norihca! 5000 we ig art ours es nada, dans mble, ème.ils disposent à des at ow 58 8324 324 3a + SW Pow Corp 1050 $14va 14's 144 \u2014 4 Guardian 900 5 4% 5 \u2018N Coldstm ; \u201c % 4% 47 connaissant le \u2018\u201c\u2018role extrême- ments dont ils dispo , \u2018an Malt 100 $20 xn wa \u2014la Brice us 106 8144 1a 1a + %: int Dredg 1200 155 182 18 va Northéat 3029 $17 16% 16% ; | MONTRAL «PC)\u2014Cours des ment important\u201d qu'ils jouent | \u2019 gouvernements étrangers.Et ils : ï \\ ; = _ A .; .an Brew Le Se 2134 2194 \u2014 ve Que 5h 1 Su san 3 0 +5 Kontiki oe ° o ® +3 N Ronk re 8 & 4 3! denrées transmis a Montréal dans une économie moderne, les , .expliquent que bon nombre de wn soc Lou Pos 30 + a Radio \"eno 175 $45 pol a x Cinoside 000 7 ] ] North Can 2900 118 115 ns par le ministere fédéral de l'A- auteurs n'en font pas Moins va- etu lants bureaux de renscignements.eta- ; ! 7 3500 - ; | ; ; Bin 04 ASC 05 095 45 vs Rolland A 123 38 8 8 Lovanna® 320 1 2 32 +1 ME A I Um griculture.\u2014 loir les risques, parfois graves, blis au Canada.ne sont pas des PR 433 335 im Th + Rovar Bk 2600 $26 25% Ws > Madeleine 300 S30 S30 8% +30 Nudu Beurre: arrivages courants, que leurs activités peuvent com- M.William filiales de sociétés américaines, St SRS + LAV SS Roya Tr WEB.E Bh Madeeine ae Low «0 O à ?92 .64, 93 .65.Prix de vente du- porter pour la vie privée des TORONTO PC) = M \u2018ation \u201cUne de ces dernières avait an.Remcei Le se CE 7 Steel Can 4270 320% 26 a hb 1000 BBB Obaske 13500 14 13 13 Bureau de la stabilisation agri- particuliers .Davis, ministre de s jeudi que Noncé, aux Etats - Unis, qu'elle : a \"se \u2018a 374 Fu 18318 ao 8 Ai \u2018 \u2018Ontario, a annoncé je I éteurs -01 Cell aco $5 2 1 Steinbg A 200 S13'4 1 idepse 160 169 Obrien 1200 , le: .65 .ule- de l'Ontario.\u2018 coopérait avec les enqu Sian Mia Mth A, Bayt 2 Midepss a 75 990 + $ cole: .65.( : disent-ils, non sc | : .ominco * 510 436\u201d 36% + Toe 720 ra ma Tw miro 00 3 Nan chant Me oe Te 410 | Fromage.livré à Montreal, En effet, ut arriver que pres d'un tiers des 140.000 étu du gouvernement américain.Si on Bathrst BER 2, 2 ne \u201c20 Tres A 800 310 Ng Ne - orp\u2019 600 750 700 158 1» Pamour 3670 315 an, ne =3 arrivages courants, québécois | hem nseighements erronés!diants de l'Ontario qui fréauen.donc les bureaux canadiens de- \u201coronation 956 9% + \u2018a Trizec 1500 2 9 19 Mt Plesnt 6200 40 2 Paremeg 8000 1 va 354 12 46 a .46 1-2: co- des re iaué B- tent les uvniversités, les college valent fournir au gouvernement cuvrete 120\u20ac $9 wy Un Carbide 140 $19 1 ! N Formeq 50600 24 22 2 Patino 609 835% 3542 35% + | plane en Eros .\u2019 soient communiqués par me- $ ; les écoles nor- gush lm 90 aM: Nn NM U weste © \"6 tlh 104 teu + Newren B00 joa 1 roa poo Erp, 11800 220 22 20 \u20148 dre 46 1-4 à 46 3-4 \u2018 uand ils communautaires, les écoles | des Etats - Unis des renseigne- al Sen 30e ww os ws ye, a 7 Sw a ws Ha ¥ canal 600 Un 1 2 = pire Pont 19% + De » + A Poudre de lait écremé: pro- se ree ante males et les écoles d infirmieres ments concernant des citoyens >» : 2 182 182 + 'u Velc oom +N - 7 4+) Ur Co isation No 1 en son \\ \u2018ront ce mois-ci des - | L de quoi om Bridge 1C0 31812 24 74 Via 3725 $18 ve a Opem Exp S50 2 2 a Placer 120 SM 3 ; cede par vaporisation r du tort.\u2018La vé- recevront c du Canada, il y aurai q Jotasco 446 $224 21 0\" Walk GW 100 Sdite dla t'a Pat Sijver 13900 45 8 #83 \u2014 Prasion 218 318% 182 18\" à 22: procédé par rou- : peuvent cause .de secours.iéter\u201d.; 1600 $10\"2 10%2 10'2 75 825 25 28 8 70 30 370 07% +1\" sacs: Ma 2: pr .rchandise dange- ques S s'inquiéte sesco 17a +14 Weldwood Hy Peso $ilv 425 +18 Pyramid 12 19: | rité est une marc ; .dit que des 55.000 tores 875 $17'4 17 T » $20 WA Wn ses 9es so 70 #& # +1 sacs: 18 1-2 a 19: ! ray M.Davis a dit q ; Jom Sh 175 81514 We 3 Zein r $15% 15% 1584 + 4 a $500 § 8 \u201d + que Man 2500 4 J's 31 pet leau, No 1 on sac pour nourris- reuse\u2019 et, mal utilisée, a Jes.étudiants qui ont sollicité de Yama A 1300 $v 70 vers Canadienne Bhomh Wh XN Ma Mw, 8 Matte we wn a 1 autres, catego ct po sein ou pas, elle peut ca l'aide pour cette année acads.\"CLOTURE bt Sime nem 400 +00 +10 Que Explor ue $tur 2000 ! sage - .des torts d réts CLOTUR Ime BI a sy 21, (Que Chib 150 &7 & #7 ! Quento 76800 da A dre de lait de beurre pour des : alen- mique.50,000 ont reçu des pi Cone 16 27e Da D FU Us ve Rowe 700 8 O8 Romeo US 90 ab a0 119 Poudre a 12 Quant aux erreurs et me d'une moyenne de.ET ACCESSOIRES zin Cole 10 322 \u201c 340 240 \u20145 Blue Bonnet 30 315 300 315 +15 (RA Petrol 1500 170 161 170 +3 Rio Aicom 608 800% 0 30% nourrissage 13 1-4 à 13 1-2, pou- d les sources possibles et bourses ni | S'engair 30 MAS 340 4i'a + \u2018a Com Hdgs 60 \u201cs 450 \u201c Ist.col 100 210 210 210 Irie pro 215 924 9h M de lait 5 1-2 cents.! tendus, \u2018informateur $995.Près de 7.000 ont reçu uni | {ome À 6011 Hie a a Crawtd Ont 200 Ly St Lucie 41000 2% 2 2 ri Alg cw 106 815 15 15 \u2014 4 dre de .ix de sont multiples.L'\u2019infor t des prêts i .agermon dome B us Ms 395 +5 Delt Panam 400 im or '$iv Sumit 1000 35 15 18 +1 Rix Afheb 210 33 2 9 » Pommes de terre: pr t tromper.Une erreur de | quemen intérêt jusqu'à Fu Bey MS 268 377% Te 77% +1 |Bomco CG 128 slo wd 9% \u2018a Steirs Ex 11700 14 12 13 Roman 2855 821% 21% Mn\u2014 4 : Québec, nouvelles, $1.00 à peut se tror lassement Des prêts sans intérêt jusq Ce.Les.4ud Bay MS 268 3774 27% 2% W Grisso! 2753 $H mm n= Sturgeon 0 « 70 19 Ryanor 2000 14 14 + A gros: ; :; 2 à 30 les cumptabilité ou de classe 1 se le $600 peuvent ; 22% - .; | y \u2018urrence ce i i dusky Oil 100 an 12a 1272 \u2014~ M Inld Chem 3000 \u2018à Th - Subeo 1070¢ 270 260 270 9 St Fabien 7506 21 M 30 a $1.10 les 50 livres: d les dossiers \u2018si la secré- concurre ; \u2018haque an- 100, chemin Bayv ow, alr 3s ta ow MT re int Ares Ov 1 8 6 20 +25 Sullivan Be Mn MTP Serimco 200 wv 9 ens 4 10 lbs: [P.E.$1.90 a $2.00 les dans amment ex- être accordés pour chaq mp Oil 4325 u 186 144 \u2014 \u2018a Kodiak Pet 14200 210 198 Tache 18500 154 12 15 +b, satel 16700 43 422 3 + 4 \"er ar 40 les 50 lbs: taire n'est pas suffisam | ademique.Le rembourse- Ottawe (Ont.) nd accept V0 1234 a AT Lambert UKE didn Ba da he CE M OU MON sivries 0 NS 5 NE 41 Pa 738 les 10 16e: N°B SLI0 periment.nes Fa Ie SE DRE Cnmence six Mois apres 129.5111 ; , i ., \u2018 36 à ; A ; , .rglis ph 8 » =2 Select Fin 00 a\u201c 15 1 +13 Torran Ex 0G 19 ' 5 Fa Sil Miler $560 10 le 16 - #., 15 les 50 lbs: .29 à .M les - muniques par un voisin au t.la hin des etudes.M NICKEI T3798 841 aise dla + ©e Sparien \"0 Sida 19 1m Un Gbalski 70 108 106 105 2 Siving oe a a\u201d saa \u2019 ' tentionné, constituent autant ae inter BL 1650 SX, 20m 200 Val Mar ba is 62 6V2\u2014 \u2018ea Un Obalski 700 © M 4 +0 Si Slera 100 165 164 4 10 lbs.nter te 0% Vanderhout W Duteult $600 , , Sisco 106 370- 370 nv Ors A Jo] We 157$ +4 Mines of hotles \u201d Wisconsin 1378 31% 31'y 31, Jamaic Ps a Pa sa Africane 2000 Lamon! A \u201c00 $5'A \\ le | dre ass Il - EFESES SE -h rw - i+l1+ilEUUEH « - a.~ - a 5 ac- bien- , di- sou- 1ème pose s de l'ins- 5 qui eaux ade- t de scau- ation sent- x de igne- des ot ils e de eta- ; des ines.t an- l'elle leurs n.Si ; de- ment igne- yens quoi MARIAGE DE LA FILLE DE BOB HOPE \u2014 Linda Hope, * = > 2 Lane 5 (Téléphoto PA) J la fille du célèbre comédien Bob Hope, a épousé, samedi, Nathanial Greenblatt, à Holleywood.Dans notre photo, la jolie mariée reçoit un baiser de son célèbre père, à gauche, et de son époux, après la cérémonie.Le Conseil national des Arts (4) | | La discipline artistique qui vient en tête de liste en ce qui touche les subventions reçues du Conseil national des Arts est celle du théâtre.Sur un total de $7,122,000, octroyés en 1967-1968 par cet organisme, $1,762,000 l'ont été aux individus ou institutions dont la création relève du domaine théâtral.Nous reproduisons ici les com- memtaires du Conseil national des Arts quant au théâtre au Canada, commentaires publiés dans le onzième rapport annuel de l'organisme: \u201cOn peut dire qu\u2019en un sens, l'aide que nous accordons au théâtre commence chaque année par une importante subvention à l'Ecole nationale de théâtre, qui forme les acteurs et les techniciens de théâtre dont le pays a besoin pour répondre à une demande croissante et assurées et des tarifs garantis.À Ottawa, composez 235-3333 | et nous vous réservons une belle grande chambre à tout hôtel Sheraton de l\u2019univers.Le système exclusif Sheraton de réservations par ordinateur, le Reservatron ll, aide les administrateurs surmenés à se détendre à tout hôtel Sheraton de l'univers avec des réservations Sheraton Hotels & Motor Inns © Un service international ITT GRAND BINGO tous les lundis soir à7h45 | IMPORTANT JACKPOT | 52 numéros SALLE STRAND 1265, rue Bank pour remplacer nos gens de théâtre qui s\u2019établissent à l'étranger.Les fonds que nous consacrons à notre propre programme de développement des arts de la scène servent aux mêmes fins; ce programme pourvoit en effet, par divers moyens, à la formation des jeunes qui se destinent à l\u2019administration des entreprises de théâtre, à la publicité et à d\u2019autres fonctions aussi nécessaires.Les chiffres qui suivent font EN VEDETTE PRINCESSE CARMITA oo CARRIÈRES au Diplomate Motor Hotel Réservations 771-6677 voir que nos disponibilités servent en grande partie à entretenir le réseau de théâtres professionnels régionaux dont les mailles s'étendent aujourd'hui | de Vancouver à Halifax, malgré : un vide béant en Saskatchewan, \u2018que nous espérons voir bientôt ; combler.Quelques-unes de ces je ompagnies organisent quel- \u2018Nuit des rois\u201d de jusqu'au 19 janvier EMPLOIS | ) SOYEZ PLUS FEMININE PLUS ELEGANTE \u2014 \u2014 QUIN, à Ottawa.Fonction publique du Canada FORMATION EN GESTION DU MATERIEL On rappelle aux fonctionnaires fédéraux du groupe des achats et approvisionnements de la région d'Ottawa-Hull qui souhaitent obtenir des certificats en gestion du matériel décernés par la Commission de la Fonction publique pour devenir \u201cacheteur agréé du gouvernement\u201d qu\u2019ils pourront suivre les cours de gestion du matériel, donnés sous les auspices de la Commission, au département d'éducation permanente du COLLEGE ALGON- Les intéressés peuvent s\u2019y inscrire mercredi, le 15 janvier 1969 de 7 heures soir, à l\u2019École d'administration des affaires, angle des avenues Car- ling et Bronson.i Vous vous devez d'être plus jolie.COURS SPECIALISES ip * Personnalité * Maquillage i} * Coiffure * Etiquette i AUCUN COMPTANT REQUIS : Paiements mensuels | aussi bas que $10.00 | | \u2014 \u2014\u2014 \u2014 Téléphonez pour un rendez-vous on 71 -723 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull INGENIEURS Ministère des Pécheries OTTAWA et ST-JEAN de TERRE-NEUVE Le ministère fédéral des Pêcheries a besoin d'ingénieurs immédiatement pour exécuter les tâches suivantes: CHEF \u2014 DIRECTION, NAVIRES et GENIE, OTTAWA \u2014 JUSQU'A $15,000.Diriger le développement de vaisseaux de pêche nouveaux et améliorés en poursuivant un programme de génie et d'architecture naval.Expérience importante technique et administrative connexes.La compétence dans les deux langues officielles, quoi qu'elle ne soit pas une qualité essentielle, constituera un avantage pour ce poste.INGENIEUR MECANICIEN \u2014 ST-JEAN DE TERRE-NEUVE \u2014 JUSQU'A $11,500.Etre responsable de dresser un travail d'enquête et de développement qui a pour but d'améliorer les techniques de manutention, et de traitements, du poisson et des produits du poisson, ainsi que les milieux climatiques à bord des navires de pêche, dans les conserveries, les entrepôts frigorifiques et le transport.Conditions de candidature pour les deux postes: diplôme universitaire sanctionnant des études reconnues de génie ou l'admissibilité à l'exercice de la territoire du Canada.Fonction publique du Canada profession d'ingénieur dans une province ou un Prière d'adresser toute correspondance ou demande de renseignements, qui restera confidentielle, aux CADRES DES SCIENCES APPLIQUEES, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA, OTTAWA 4, ONTARIO et mentionner le numéro de référence 69-204-FS-3 (Chef) ou FS-2 (Ing-méc.).Les intéressés pourront obtenir de plus amples renseignements.| Shakespeare au TNM | MONTREAL \u2014 Les représentations de Nuit des Rois de William Shakespeare, dans une traduction et mise en scéne de Jean-Louis Roux et des décors, costumes et maquillages d'Alfred Pellan, se poursuivront au Théâtre Port-Royal de la Place | des Arts jusqu\u2019au 19 janvier.Cette oeuvre, qui a résisté à l'usure du temps parce qu\u2019elle est forte, solide et riche, a pu servir à un artiste tel qu\u2019Alfred Pellan, et à Jean-Louis Roux comme metteur en scène, de moyen d'inspiration pour continuer à présenter du théâtre vivant.Pour Jean-Louis Roux et Alfred Pellan, Nuit des Rois i de William Shakespeare leur a ! permis de vérifier jusqu'à quel ' point une oeuvre destinée à la \u2018 représentation possède une vie propre.Elle possède une vie par elle-même, tout particulièrement par les personnages qui y évoluent.Si ceci est vrai dans le cas des créations d'oeuvres d\u2019auteurs contemporains, à plus forte raison ceci est également vrai dans le cas du ré-insufflement d\u2019une nouvelle vie à une oeuvre déjà écrite et qui a déjà été jouée.Cette oeuvre, qui a reçu l'éclairage de différentes époques, et il est naturel que cet éclairage change suivant les époques et que telle facette soit mise en valeur plutôt que telle autre.Nuit des Rois de William Shakespeare, tcl que présenté par le Théâtre du Nouveau Monde, s'adresse à un public de Montréal en l\u2019an 1969 et non à un public de Londres en l'an 1669.Rappelons que la distribution est composée de Monique Miller (Viola), Jacques Godin (Monsieur Tobie de Larotte), Albert Millaire (Malvolio).Guy : L'Ecuyer (Festé), Paul Hébert : (Monsieur André Lecult-du-lac), Majorlaine Hébert (Maria), Elizabeth LeSieur (Olivia), Jean VERIFICATEURS FINANCIERS ET SURVEILLANTS Direction du MINISTERE DES TRANSPORTS Fonction publique du Canada premier conseiller financier Traitements jusqu'à $10,470 La Division de la vérification financière aide la haute direction à diriger les centres de responsabilité décentralisés en étudiant l'efficacité des méthodes financières et comptables du ministère et en faisant des suggestions dans le but de les améliorer.Les candidats reçus se verront offrir la direction d\u2019équipes chargées de planifier.préparer et mettre en oeuvre des programmes de vérification.Les titulaires auront l'occasion de beaucoup voyager et de parcourir les diverses régions du Canada.lis peuvent s'attendre à être absents de leur bureau d'Ottawa jusqu'à 70 p.100 du temps.CONDITIONS DE CANDIDATURE \u2014 Diplôme universitaire de commerce ou de finance, ou admissibilité à devenir membre d'une société reconnue de comptables professionnels et expérience valable connexe.Sans être essentielle, la connaissance des deux langues officielles constituera un avantage pour les candidats.On demande aux candidats de nous faire parvenir leur curriculum vitae.Ils peuvent se procurer des formules de demande d'emploi PSC 367-401 à tout bureau de la Commission de la Fonction publique, à un Centre de main-d'oeuvre du Canada ou à un bureau de poste.Toute demande d'emploi ou de renseignements doit être adressée à la: GESTION DES FINANCES ET ACHAT ET APPROVISIONNEMENT, COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE, OTTAWA 4 (ONTARIO).Veuillez mentionner le numéro de concours 69-600-1.Besré (Sébastien), Léo Ilial (Orsino), Jean-Marie Lemieux (Antonio), Victor Désy (Fabien), Pascal Rollin (le Capitaine), Alain Gélinas (Valentin), Jean Leclerc (Curio), Richard Vi- gneault et Lucien Forget \u2018Sui- i vants d\u2019Orsino) Mare Hébert et Gilles Renaud (Matelots) Odette Gagnon, Marie Anik et Marielle St-Pierre (Suivantes d'Olivia), Denis Lavoie (ler Sergent), Yves Sauvageau (Policier).La musique est de Gabriel Charpentier.L'exécution des maquettes de Pellan a été confiée | a Peter Gass pour les toiles, |a l\u2019Atelier du Théâtre du Nouveau Monde sous la direction | de Lydia Randolph pour les | costumes, et à Claude Pier- .rehumbert pour les maquillages.L'HÔTEL INTERPROVINCIAL En vedette - \u201cNADIA\u201d chanteuse et \u201cLes HITS\u201d Groupe musical formidable de Québec Aussi, danse tous les dimanches, | de t h 30 à 11 h 30 du soir quefois des tournées et des servent ainsi une partie de leur région, mais nous n'avons pas encore les ressources voulues pour financer, comme nous le souhaiterions, des déplacements â l'échelle nationale.Nous aimons d'autre part que ces compagnies de théâtre offrent des spectacles aux enfants et aux jeunes (comme le fait par exemple le Manitoba Theatre Centre), mais lorsque cela n\u2019est pas possible, nous accordons parfois des subventions à des compagnies qui se spécialisent dans ce genre de théâtre.Notre subvention au Globe Thatre, en Saskatchewan, en est un exemple.Montréal, à cause de la vitalité de sa vie théâtrale, bénéficie de subventions très importantes (plus de $425,000).A Toronto, le théâtre fait de vaillants efforts pour se rétablir après une période très difficile, mais il faut tenir compte de la présence de Stratford, qui dessert la région pendant les mois d'été, ainsi que du Festival Shaw, qui attire aussi un nombreux public.Nous nous intéressons au sort de nos auteurs dramatiques, car un théâtre vivant ne saurait s'alimenter uniquement à l'étranger.Voilà pourquoi une part importante de notre subvention au Centre canadien du Théâtre est affectée à un service de lecture et de diffusion de pièces de théâtre, dont le rôle est de faire connaître les nouvelles oeuvres aux dirigeants des entreprises de théâtre.Nous accordons une subvention au Centre d'Essai de Montréal pour lui permettre de monter de nouvelles oeuvres en atelier, et les prix que nous accordons au Festival d'art dramatique du Canada ont pour objet d'encourager les compagnies d\u2019ama- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 Montréal, ville du théâtre, dévore la part du lion teurs à monter de nouvelles oeuvres à titre d'essai.Dans le cadre de notre programme de bourses de perfectionnement pour artistes, nous nous efforçons d'aider de façon particulière les jeunes auteurs dramatiques.Il n\u2019est pas facile d'assurer une certaine cohésion à des compagnies de théâtre aussi disparates, et dispersées sur un territoire aussi vaste.Nos lecteurs européens remarqueront que ce territoire s'étend sur une distance à peu près comparable à celle qui sépare Bruxelles de la frontière occidentale du Sin-Kiang, en Chine.Les communications sont assurées d'une part par la revue La Scène au Canada, que publie le Centre canadien du Théâtre, et d'autre part par notre Fonds d'aide à la communication, qui permet aux gens de théâtre de se déplacer un peu plus librement pour Le compositeur canadien Maurice Blackburn.prendre connaissance des spectacles montés par les autres troupes.Comme la fréquentation des salles de théâtre occupe une place irremplaçable dans la vie de presque tous les festivals, même lorsqu\u2019ils réunissent bien d'autres formes d'art, nous avons jugé commode de rendre compte des festivals sous la rubrique du théâtre.\u201d L'Orchestre symphonique de Montréal, dirigé par Zubin Mehta, lors d'un concert.Dans les iles\u2018Calypso) £ 0 \u201cLe ra ogy ~ d'Antigua?Décidez et partez.Une fois rendu vous L'embarras du choix tient parfois du merveilleux.Que déciderez-vous?Allez-vous préférer lesable rose des Bahamas au sable blanc de la Jamaïque?Le spectacle des poissons volants et le corail de la Trinité et Tobago à la pêche sous-marine dans les eaux limpides i la-bas .vous pourrez tout faire ou pouvez tout faire I vous sutfit de partir.AIR CANADA D'Ottawa vers ne rien faire du tout.Les Bahamas $1684 Vous pourrez vivre au rythme du Sud, La Jamaïque $217 sous le charme français de la Martinique Antigua $219 et de la Guadeloupe ou l'élégance La Barbade $256 anglaise de la Barbade.La Trinité et Tobago $278 Indécis quant au choix de votre fle?*La Martinique $248 Le vol \u2018Club Calypso\u2019 d'Air Canada vous *La Guadeloupe $219 permet de passer d'une Île à l'Autre Sans Tarif \u201cExcursion 21 jours\u201d, aller-retour, frais supplémentaires.Fuyez vers les lles \u2018Calypso\u2019 par jet d'Air Canada.classe économique.En vigueur du 16 décembre eu 14 avril. 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 Plaisirs de l'hiver .Quand on monte, il faut descendre.Texte: Réginald Boucher Photo: Marcil Pourquoi un traineau ?\u201cun Le bonheur des uns.ë .sans cheval ! Pendant les fins Un \u201cpapa-moteur\u201d, et.pas trop vite ! de semaine Les adeptes de la neige s'en donnent \u2026 Même 5 Jes postes de radio et de télévision s'efforcent de donner le plus de renseignements possible sur les stations où l\u2019on pratique les sports d'hiver, il est certains points de rendez-vous qui sont complètement oubliés d\u2019eux, mais néanmoins fréquentés, à chaque fin de semaine, par des centaines d\u2019adeptes de la neige.Ces pentes, où la traîne sauvage, la \u201csoucoupe volante\u201d et le \u201cglisse-sur-fesses\u201d sont a l'honneur; ces pentes où plus d'un habile skieur a effectué, dans une grâce simiesque, sa première chute; ces collines hospitalières, où la mode vient après la glissade, sont situées aux abords de la capitale, notamment aux parcs Vincent- Massey, Rockcliffe et a Mooney's Bay.A chaque samedi, lorsque le soleil fait son apparition, les marmots, seuls ou accompagnés de leurs parents ou de leurs aînés, envahissent littéralement les quelques endroits où la pente du terrain permet une glissade de cinq secondes ou plus.Ils n\u2019ont pas, ici, à acheter de billet de monte-pente ou à faire la queue pour attendre celui-ci: on remonte \u2018\u2018à bras et à pieds\", ce qui constitue un exercice supplémentaire dont les plus vieux semblent ressentir les effets assez rapidement.Les \u2018\u2018véhicules\u201d que l'on retrouve dans ces centres \u201cad hoc\u2019\u2019 passent du traîneau le plus ordinaire à la traîne sauvage de course\u201d (dont on a soigneusement enduit le dessous d'une couche de parafine), de la luge à la \u2018\u2019soucoupe volante\" et, dans certains cas, se résument à un fond de culotte bien solide.Soulignons toutefois que le plaisir que procurent nos parcs à des centaines de marmots pourrait être assombri au cas où un accident venait à se produire.Lors de notre visite aux trois endroits mentionnés plus haut, nous avons en vain cherché un agent de police ou un ambulancier qui pourrait, le cas échéant, prodiguer les premiers soins ou appeler de l\u2019aide.De plus, il ne se trouve aucun endroit où, après ure couple d'heures au froid, les plus vieux a coeur joie dans les parcs d'Ottawa puissent aller se réchauffer et déguster une bonne tasse de café pendant que la marmaille continue ses ébats dans la neige.En terminant, nous conseillons fortement aux parents de participer aux jeux de leurs enfants.Malgré notre volumineuse personnalité, nous avons trouvé, lors de notre première glissade en dix ans un plaisir que nous avions cru à jamais disparu.Par poste 1 mois .3 mois .6 mois 12 mois .wa-Hull, née.Autorisé Pays Caneda étrangers \u2026 81.75 \u2026 $4.75 comme $ 3.50 $10.00 $18.00 $35.00 Le prix de l\u2019abonnement par poste augmentera le 1 avril 1969, de $15.00 a $30.00.D'ici le 31 décembre 1968, nous accepterons des abonnements pour trois mois et après cette date, jusqu\u2019au 31 mars 1969, l'abonnement sera au mois.Il n'y a pas d'abonnement postal dans [a région métropolitaine Otta- Le prix par porteur ou parcours motorisé: 50 cents par semaine ou $26.00 par an.envol postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.\u201c Arrestation qui mettrait fin | t | 1 } CORNWALL \u2014 La SPO de Lancaster croit avoir mis fin ia une vague de vols par ef- { fraction perpétrés dans cette ré- | gion au cours des derniers cing mois, avec l'arrestation de deux jeunes gens de Green Valley et Alexandria.Huit accusations de vol ont été portées contre Douglas Du- motchel.17 ans, 72 rue Catherine.Alexandria et une accusation contre Gérald Cuerrier, 28 ans, de Green Valley.Le duo a été appréhendé par la Sûreté municipale de Montréal le 7 janvier courant.Ce n'est que par pur hasard, de dire la police de Lancaster.que les deux individus ont été arrêtés a Montréal alors qu'ils s'apprétaient à monter dans leur voiture, À ce moment, deux \u2018agents de Montréal, en patrouille nocturne.ont décidé de vérifier la voiture stationnée dans un pare de stationnement.Gérald Cuerrier devra être envoyé à Alexandria pour répondre à l'accusation de vol par effraction au bureau de poste tenu par M.Contant, de Green Val- lev.survenu dans la nuit de Noël.Son presume complice.Douglas Dumouchel, devait comparaître en Cour provinciale, au- jourd'hui a Alexandria, pour répondre a une accusation de vol d'auto et a sept accusations de ' vol par effraction, dont un au bureau de poste de Green Valley et les autres dans des résidences , ou chalets d'été de la rézion d'Alexandria et de Lancaster.: Les maisons d'été visitées par | les malfaiteurs sont celles de | Wilfrid Ménard, Wesley's Point: | à des cambriolages en série Roger et Stephen Sauvé, Canton de Lancaster: Gérald Legault, Gaston Lortie et Charles Giroux, prés de Glen Robertson.Dumouchel a été libéré sous | un cautionnement de $300 en attendant sa première com.| parution a Alexandria.La valeur globale du butin volé est de | $3.873.| si VOTRE DENTIER bouge.Baupoudrez-le simplement d'un peu de FASTEETH, ce qui le main- | tiendra plus solidement en place, évitant les déplac-ments latéraux ou horizontaux.Ne forme ni pâte, ni orme, ne laisse aticun goût.FAS- FETH est une formule alealine non acide).Ne rancit pas dans la | bouche.assainit l'haieine.PAS- TEETH A tous les comptoirs de ps» duits pharmaceutiques.RABAIS Un magnifique MONTRES SUISSES de qualité, à rubis et en or provenant du stock ordinaire de chez Birks et à prix de vente offrant des rabais jusqu'à 50% BIRKS assortiment de Mardi, mercredi, jeudi, 14, 15 et 16 janvier JUSQU\u2019À 30% Tous les rayons y participent \u2014 Toute la marchandise en vente provient des stocks ordinaires de Birks e TOUTES LES VENTES SONT DEFINITIVES e PAS DE BOITES e PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES © PAS DE COMMANDES POSTALES e PAS DE CONTRE-REMBOURSEMENT 236-3641 | 101, RUE SPARKS Magasin principal OUVERT à 9 heures a.m.PLAZA BILLINGS BRIDGE Magasin Billings Bridge OUVERT à 9h 30 am.Centre commercial St-Laurent 745-7186 TEMPERATURE NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) mu 45 MAXIMUM (demain).\u2026.» ULL et la reg (Photo Champlain Marcil) LE PONT ROMEO-LORRAIN \u2014 Monument commémoratif érigé à la mémoire de M.Roméo Lorrain, député de Papineau de 1935 à 1966, ministre des Travaux publics de 1944 à 1960, le pont Roméo Lorrain qui enjambe la Lièvre à la hauteur de Notre-Dame-du-Laus est l\u2019ume des premières traverses routières en Amérique du Nord cons- ruite en béton précontraint selon la méthode de l\u2019encorbellement.On remarque dans la photo du bas le tablier du pont qui est formé de 48 caissons de béton précontraint qui a été préfabriqué sur les rives de la Lièvre et assemblé sur deux énormes piliers, distants de 260 pieds, relie les comtés de Papineau et de Labelle.flamme Ltée.Lafontaine, ministre de la Voirie et député du comté de Labelle.Enjambant la rivière Lièvre par des grues géantes.Le pont, d'une longueur de 520 pieds, Il a été construit au coût de $1 million par la compagnie W.D.La- Dans la photo du haut Me Roland Théorét, à gauche, député du comté de Papineau, et M.Fernand-J.Le pont Roméo-Lorrain inauguré De notre envoyé André GUIBORD NOTRE-DAME-DU LAUS \u2014 la population de la vallée de la Lièvre était réunie dimanche après-midi afin d'assister à l'inauguration du nouveau pont \u2018Roméo Lorrain qui enjambe la rivière à la hauteur de Notre- DPame-du-l.aus.C'est le ministre de la Voirie du Québec.et député de Labelle, M.Fernand-J.Lafontaine.qui a dévoilé la plaque commémorative qui sera fixée à la structure du pont.La cérémonie avait lieu en présence de Me Roland Théorêt, député du compté de Papineau à l'Assemblée nationale et adjoint parlementaire au ministre du Revenu, des maires des municipalités environnantes situées d'un côté et de l'autre de la Lièvre et de plusieurs membres de la famille Lorrain.le curé de la paroisse de Notre-Dame- du-Laus.le chanoine W.Proulx, a béni la nouvelle structure de béton, longue de 520 pieds.Construit au coût de $ 1 million Baptisé \u2018Roméo Lorrain\u2019 en l'honneur: du grand homme politique québécois qui est décédé en 1967.après avoir représenté le compté de Papineau à l'Assemblée législative pendant 31 ans, de 1935 à 1966, et dirigé durant 14 années le ministère des Travaux publics.alers responsable de la construc- ton des ponts, l'ouvrage de bé- lon a coûté au Trésor de la province la somme de $1 million.le nouveau pont est situé à une soixaniaine de milles de Hull sur la route 35, qui longe la rivière Lièvre Il relie les comiés de Labelle et de Papineau.Tronçon important Selon le ministère de la Voirie, il s'agit d'une des premières traverses routières en Amérique du Nord construite en béton pré- cofitrain conformément à la méthode de l'encorbellement avec des éléments préfabriqués.Au dire du ministre Lafontaine.cel ouvrage constitue au plan des communications dans cette région le tronçon le plus important de la route 35 qui est appelée un jour à relier la municipalité de Parent dans le compté de Champlain à Masson, comté de Papineau.La roule dessert les comtés de Labelle et de Papineau d'un bout à l'autre et relie les villages de Buckingham et de Mont- Laurier, deux centres économiques de cette région.\u201cGrâce à ce pont.de dire M.Lafontaine.le principal obstacle naturel au parcours de la route 35 est définitivement vaincu.Cette réalisation permettra donc à la route 35 de contribuer encore davantage au développement économique de l'Ouest du Québec\u2018.L'investissement que le gouvernement du Québec vient de faire dans cette région profitera à quelques industries de base des deux comtés, surtout les industries du bois et du tourisme pour lesquelles l'Ouest du Québec est renommé.Ouvrage de génie sans pareil le ministre Lafontaine, lw même ingénieur de profession, s'est déclaré très satisfait des nouvelles techniques employées lors de la construction du pont Roméo Lorrain.\u2018Cette oeuvre est un témoignage de la valeur exceptionnelle du génie routier québécois a déclaré M.La.fantaine.le nouveau pont est un ouvrage unique en son genre en Amérique du Nord et nombre de revues spécialisées de génie civil ont fait état des nouvelles techniques qu'on a utilisées lors de la construction.Ie procédé de l'encorbellement.qui consiste à monter en place les éléments préfabriqués du tablier et à les relier à l'aide de câbles de précontrainte, est un fait a signaler.Les ingénieurs ont préféré cette méthode aux procédés classiques à cause de la larguer et de la profondeur de la rivière La Lièvre à cet endroit qui aurait rendu difficile et coûteuse la construction de plusieurs piliers dans le lit de la rivière.A Notre-Dame-du-Laus, les entrepreneurs, la compagnie W.D.Laflamme, ont dû préfabriquer 48 caissons de bétan précontraint sur la rive et les assembler ensuite à l'aide de grues géantes de façon à ce qu'elles constituent le tablier du pont.Deux piliers de béton reposent au fond de la rivière, espacés de quelque 260 pieds.Un autre procédé relativement nouveau a été utilisé lors de la pose des piliers.Hauts de 40 pieds, ils ont été coulés a l'aide d'un coffrage coulissant de 10 pieds de hauteur que l\u2019on montait à mesure que le béton séchait.Cette nouvelle technique a permis au Gouvernement du Québec d'épargner et du temps et de l'argent.Dans une allocution qu'il prononçait après la cérémonie de dévoilement de la plaque de bronze, M.Fernand-J.Lafontaine a voulu souligner le travail infatigable de ses principaux adjoints et en particulier le dévouement inlassable de son sous-ministre, M.Eddy Monetie, qui était présent dimanche lors de l'ouverture du pont.Egale- ment, M.Lafontaine a tenu à remercier MM.Aubry, Michon et Désy du ministère de la Voirie du Québec pour leur coi- laboration à l'oeuvre commune dont ils sont responsables.on OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 \u2014 13 {TT l'âge minimun porté à 18 ans QUEBEC vinces canadiennes.(PC) \u2014 Québec aurait l'intention de soumettre un projet de loi visant à ramener à 18 ans l\u2019Âge minimum requis pour consommer de la boisson alcoolique, dès la prochaine session qui doit débuter le 25 février prochain, à l\u2019Assemblée nationale.Un comité formé de trois membres vient de remettre en effet au ministre intérimaire de la Justice, M.Armand Maltais, un rapport suggérant, notamment, urie telle mesure.Actuellement, l'âge minimum est de 20 ans.Un tel amendement à la loi régissant la consommation d'alcool dans des endroits publics au Québec aurait pour but de la moderniser davantage, méme si la loi du Québec est considérée comme étant la plus libérale de toutes les pro- Le Gouvernement du Des pressions auraient été exercées en ce sens au ministère de la Justice afin d\u2019abaisser à 18 ans l\u2019âge minimum pour consommer de la boisson alcoolique, comme c'est le cas, par exemple, au Royaume-Unie et dans l\u2019Etat de New York.La loi sur les alcools plus libéralisée 11 à été impossible de rejoindre M.Maltais en fin de semaine en vue de taires mais un proche collaborateur du ministre de la Justice par intérim a déclaré samedi que le rapport vient à peine d\u2019être remis et qu\u2019il fera l'objet d'études sérieuses avant de prendre une décision quelconque.Un des membres du comité chargé d'étudier les implications de la loi des alcools au Québec, a dit que les suggestions faites au ministére visent \u201cseulement a libéraliser la loi\u201d.Une autre recommandation du rapport, selon un quotidien de Montréal, aurait pour but de simplifier le système actuel de la distribution des permis de vente de boissons alcooliques.Il n\u2019est pas question, cependant, dans le rapport, d'admettre les femmes dans les tavernes.Le comité formé le printemps dernier était composé de Me Gérard Doyon, officier au minis- tere de la Justice, Me Claude Guérin, avocat de Montréal, et Me Jacques ville.recueillir ses commen- Biron, de Drummond- Chez les libéraux du Québec Option constitutionnelle qui sera \u2018on ne peut plus claire\u201d SHERBROOKE (PC) \u2014 M.Pierre Laporte, leader parlementaire de l'opposition à l'Assemblée législative du Québec, a déclaré hier soir à Sherbrooke que l'option constitutioni- nelle que le parti libéral du Québec proposera aux électeurs de la province \u201csera on ne peut plus claire\".Le député de Chambly s'adressait à un groupe de militants libéraux de Sherbrooke et de la région.I! a ajouté que cette option pourrait se résumer ainsi: \u2018Si vous voulez voter en faveur du Canada, d\u2019un Canada renouvelé, dans lequel le Québec jouera un rôle prépondérant, votez pour le parti libéral du Québec\u201d.\u2018On peut s'interroger longue- Décès du juge Ernest Gaboury Me.Ernest Gaboury, 185 Charles a Gatineau, qui a été juge municipal pendant trois ans a Gatineau et six ans a Pointe- Gatineau, a eté terrassé par une crise cardiaque, dimanche apres-midi, vers 2h.au salon funéraire Gauthier.à Hull, où il rendait visite à la dépuille mortelle d'un ami, M.M.Myre.Né à Bryson en 1839.Me Gaboury, fils du docteur Tan- crède Gaboury, a fait scs études classiques au collège de Bourget, ses études commerciales au collège commercial de Montréal pour ensuite fréquenter l'université Laval où il a obtenu sa licence en droit.Le 9 juillet, il était admis au Barreau de Hull puis s'établissant à Bryson.En 1915, il épousait la fille du seigneur de Rigaud.Quelques années plus tard, après lin.cendie qui a détruit plusieurs résidences de Bryson, dont le bureau de Maître Gaboury, il déménageait à Campbell's Bay pour être nommé ensuite procureur de la Couronne.En 1921 Théorêt: Les citoyens pourront se souvenir d'un grand Québécois NOTRE - DAME-DU-LAUS De notre envoye» \u2014 \u2018le nom de Roméo Lorrain servira de trait d'union entre nos deux comtés ct permettra aux citoyens de nos deux comtés de se Souvenir d'un grand Que.bécois\u201d.C'est en ces mois que s'exprimait, dimanche aprés-midi, le député du comté de Papineau à Québec, Me Roland Théorêt, alors qu'il s'adressait au ministre de la Voirie et des Ponts, M.Fernand Lafontaine aussi député du comté voisin de Labelle.\u2018Nous avons voulu donner à ce pont.a dit Me Théorêt, le nom du député de Papineau qui a représenté ce comté au Parlement de Quéhec pendant 31 ans.de 1935 à 1966.Roméo Lorrain a fait honneur au comté de Papineau ct il a occupé des fonctions trés importantes dans le Cabinet de l'Union nationale de 1944 à 1960.Ministre des Travaux publics pendant 16 ans, M.Lorrain a oeuvré toute sa vie pour améliorer le sort des citoyens du Québec et de ses concitoyens du cornté de Papineau.\u201d\u2019 Le nouveau pont inauguré dimanche sur la Lièvre est un monument commémoratif érigé à la mémoire de M.Roméo Lorrain, ancien député de Papi.neau et ministre des Travaux publics du Québec.Quelques chiffres révélateurs Me Théorët qui s'adressait a la loule qui assistaït a I'mauguration du nouveau pont a declare que le Gouvernement du Québec avait investi en 1967 cl Iw une moyenne de $900,000 par annee pour la construction de nouvelles routes dans le comté de Papineau.En 1967, on a dépensé la somme de $650,000 et en 1968, la somme de $1,150,000, Me Théorét a fait remarquer que ces chiffres ne comprenaient pas le montant d'un million et demi qui sera aflecté aux travaux de la roule 8 entre Masson et Thurso.La roule 35 elle-même a nèces- site des débourses «de l'ordre de $447,504 au cours de 1967-1968.\u2018Je sais comme vous, a dit le député de Papineau, que le tronçon Val-des-Bois, Notre- Dame-du-Laus doit être refait dans les plus brefs délais pour rehausser l'économie.de votre région\u201d.Me Théorêt s'est fait le porte- parole de ses concitoyens en signalant au ministre Lafontaine, qui était présent, qu'un besoin pressant se faisait sentir pour la construction c'un autre pont sur le ruisseau Serpent à J'extrémité sud de Notre- Dame-du-Laus dans l'axe de la route.\u201cL'essor économique de la Lièvre repose surtout sur le tourisme et l'industrie du bois.Le pont Roméo Lorrain et la construction accélérée de la route 35 rendront de grands services à la région et permettront de relancer l'économie régionale\u201d\u2019 a poursuivi le député.Bureau régional Un édifice moderne sera construit au cours de la nouvelle année qui abritera des bureaux d'agriculture, de la santé et de la Sûreté du Québec a Buckingham.Ce bureau de Buckingham du ministère de l'Agriculture desservira les comtés de Pontiac.Gatineau.Hull, Papincau et Labelle.Le député Théorët en a aussi profité pour citer quelques chiffres concernant des sommes mises à la disposition du comté par le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Au cours de l\u2019année fiscale 1967-1968, on a dépensé $275,796 afin d\u2019améliorer les chemins municipaux.Plusieurs cultivateurs ont pu bénéficier de certaines mesures de drainage des terres; plusieurs autres se sont prévalus de l\u2019as- aurance-récolte en cas de pertes matérielles.il ouvrait une étude a Hull en compagnie de Me Jean-Noël Beauchamp.En 1956, Me Gaboury a épousé en secondes noces, Lilianne Lanctôt, de Hull.Il a été nommé juge municipal à Pointe-Gatineau, poste qu'il a occupé jusqu\u2019en septembre 1967.I] a siegé également à la Cour municipale de Gati- neau de 1965 jusqu'au 30 septembre 1968.Le juge Gaboury a fait sa marque comme juriste à Hull et ses confrères se souviennent encore de la cause où il fit condamner un homme pour meurtre, alors qu\u2019il etait procureur de la Couronne, puis obtint son acquittement quelque temps plus tard, lorsqu'il redevint simple avocat.Au fait, il gagna les 13 causes de meurtre qui lui furent confiées au cours de sa carrière de juriste.L'éminent avocat etait un personnage fort estimé de la population de l'Outaouais.Il a appartenu à plusieurs organismes à caractère social, tels que les Chevaliers de Colomb.l'Ottawa Reform Club et le Kiwanis de Hull dont il a été un des membres fondateurs.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Racine, Robert et Gauthier, 101, rue Notre-Dame.Hull.les funérailles auront lieu jeudi matin à 9h30 à l'église Notre-Dame de Hull.La dépouille sera inhumée au cimetière Notre-Dame.\u2014 Laporte mient pour savoir si oui ou non les Québécois sont mûrs pour un référendum constitutionnel\", a dit M.Laporte.\u201cPour l'instant.a-t-il poursuivi, la n\u2019est pas l'essentiel, car ce que les citoyens veulent avant tout, ce sont des options claires\u2019.Le conférencier a poursuivi en disant que l'Union nationale actuellement divisée caresse alternativement le fédéralisme et le séparatisme, \u2018\u2018par ailleurs, le Parti québécois nous propuse une solution extrémiste en se gardant bien d'en mesurer en étendue et en profondeur, les conséquences économiques\u2019.Il a d\u2019autre part souligné que le parti libéral voulait donner priorité à la langue française, obligation pour tous les Québécois d'apprendre suffisamment le français, pour maîtriser la langue de la majorité, droit de chacun d'envoyer les enfants dans les écoles de son choix et utilisation de moyens efficaces pour amener un bien grand nombre d'immigrants à opter pour la culture française\u201d.Aujourd'hui.M.Laporte devait s'adresser aux étudiants de l'Université de Sherbrooke.Loterie du maire Mme E.Charest gagne $100,000 MONTREAL (PC)\u2014L'épouse d'un détective de la police municipale de Greenfield Park, en banlieue de la métropole, a remporté hier le grand prix de $100,000 à l'issue du tirage mensuel effectué dans le cadre de la taxe volontaire du maire Jean Drapeau.Mme Elizabeth Charest, qu est la mêre de quatre enfants, est devenue la septième femme et la septième personne de la région de Montréal à remporter ce grand prix.Le montant total des prix avait été haussé ce mois-ci à $165,000 en lingots d'argent, alors qu'un prix de $10.000 et un autre de $5,000 avaient été ajoutés aux précédents.M.Gaston de Courval, de Longueuil, en banlieue de Montréal, a gagné ce nouveau prix de $10.000 et Frank Webb, de Don Mills, Ont, a gagné celui de $5,000.Mme Charest a répondu correctement a quatre des sept questions que l'on pose aux concurrents sur Montréal.afin qu'ils puissent avoir droit à leur prix.Ce dernier est versé en lingots d'argent d'une valeur équivalente a la somme gagnée.Mme Charest avait été choisie parmi les 153 finalistes désignées au sort lundi dernier.Parmi les personnes de l'extérieur de Montréal qui ont gagné un prix de $500: Marie-Thé- rèse Olney, de Sherbrooke, Gérard Badeau, de Magog.Francois Ostiguy.de Richelieu et Gisèle Dupuis, de Joliette.Les plaintes contre Logexpo Environ 75 pour cent n'étaient pas fondées QUEBEC !PC) \u2014 Environ 75 pour cent des plaintes formulées à l'endroit de Logexpo pendant l'exposition universelle de Montréal de 1967, n'étaient pas fondées, révèle le rapport remis par la commission Gosselin au secrétaire de la province, M.Rémi Paul.La commission, présidée par le juge Roger Gosselin, de Québec, avait été instituée en vue de faire la lumière sur ce qui semblait constituer une fraude gigantesque pratiquée par des propriétaires de motels ou au- Par crainte de la grippe de Hong Kong Fermeture préventive des hôpitaux de Québec QUEBEC (PC)\u2014Tous les principaux hôpitaux de la région de Quebec ont été fermés en fin de semaine aux visiteurs en guise de mesure preventive contre la contagion possible de la grippe pulmonaire dite de Hong-Kong.C'est ainsi que les institutions suivantes.l'hôpitai St-François d'Assise, l'hôpital Laval, l'Hôtel- Dieu de Québec, l'Hôtel-Dieu de Lévis, l'Hôpital général, l'En- fant-Jésus, l'hôpital St-Ambroi- se de Loretteville et l'hôpital Christ-Roi ne sont plus accessibles au public.L'hôpital Jeffrey Hale, de Ste- Foy admettait, hier, un seul proche parent d'un malade et l'on s'attend à ce que toute visite soit interdite aujourd'hui ou demain.3 informateurs de ces institutions hospitalières ont déclaré, hier.qu'ils n'avaient pas encore découvert de cas de cette grippe asiatique à l'intérieur méme des hôpitaux.Un porte- parole de l'hôpital Jeffrey Hale a ajouté que plusieurs cas de grippe ont été toutefois enregistrés à l'extérieur de l'hôpital sans (trop savoir s'ils ne con tiennent pas de germes de la fameuse grippe de Hong-Kong.C'est simplement par prudence que les autorités de ces hôpitaux ont décidé d'en interdire l'accès aux visiteurs qui pourraient être porteurs de microbes de cette maladie ayant déjà causé la mort de milliers de citoyens des Etats-Unis et de quelques Québecois.tres durant l'Expo 67 contre les touristes et visiteurs.M.Paul a précisé que près de 3,070 personnes, victimes de fraudes ou de faillites, seront remboursées avant la fin de la présente année fiscale.Il est encore trop tôt pour déterminer le montant total que devra payer le gouvernement du Québec.Les sommes qui devront être remises aux victimes varieraient entre $20 et $300.En ce qu concerne les 9.210 personnes dont les plaintes ont été jugées mal fondées en fait et en droit, elles recevront une \u201clettre respectueuse\u201d, les informant de la décision des membres de la commission.Le budget de la CSRO, ce soir Le budget 1968-1969 de la Commission scolaire régionale de l'Outaouais sera présenté ce soir au cours d'une réunion régulière des commissaires.C'est M.Jean-Robert Proulx, secrétaire-trésorier, qui en fera la lecture au représentant élu ce soir, au siège social, 108 bou- Jevard Montcalm & Hull.L'assemblée est publique et tous les parents interressés peuvent y assiste 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 Situation financière tragique La régionale de la Gaspésie ferme ses écoles secondaires GASPE «PC)\u2014Les écoles de la commission scolaire régionale de la Péninsule, en Gaspésie, sont demeurées fermées, ce matin, privant ainsi de leurs cours plus de 4,000 élèves des secondaires 1, 2, 3 et 4.La situation Nnanciére tragique de cette commission scolaire a obligé les commissaires a avoir recours à cette mesure.Le crédit bancaire de la régionale est saturé et un montant de $300,000 serait nécessaire pour permettre la continuation des activités scolaires.La régionale comprend 27 commissions scolaires locales, dont la moitié n'a pas encore versé un sou à la régionale depuis le début de l\u2019année en cours.Ces locales doivent, en plus, un montant de quelque $500,000 pour l'année 1967-68 à la régionale.Le président de celle-ci, Me Roch Roy, rejoint à son domicile de Gaspé, hier soir, a souligné que les efforts de dernière heure tentés en fin de semaine pour éviter la fermeture des écoles n'avaient donné aucun résultat.Respensabilités Me Roy attribue cette situation à plusieurs facteurs dont le retard du ministère de l\u2019Education à verser les subventions d'équilibre budgétaire aux locales, l\u2019incompréhension de celles- ci dans le rouage administratif d'une régionale, l'indifférence des organismes et individus du territoire vis-à-vis le problème, \u2018l'esprit de clocher\u201d de la population.La régionale de la Péninsule s'étend de Gascon, comté de Bonaventure, en passant par le comté de Gaspé-Sud-Chandler, jusqu'à Grande-Vallée, comté de Gaspé - Nord, en incluant Mur- dochville, soit un territoire d\u2019environ 200 milles.Le président de la régionale ne pouvait déterminer, hier soir, la durée de la fermeture des écoles.Tout dépendra des arrangements financiers qui permettraient à la régionale de , poursuivre ses activités.+ ¥% * (La consultation de l'horoscope est un de ne pas considérer comme des cert Le mardi 14 janvier 1969 mb (LE GELIER) 21 mars au 19 avril Méfiez-vous d'une affaire qu' ne vous semble pas claire et dont vous êtes loin de posséder tous les éléments.Réfléchissez avant d'accepter une invitation.Fay (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai N'ajoutez pas foi à tout ce qu'on tente de vous faire croire.Il vous faut accepter un compromis.Certains moyens ne sont pas encore à votre disposition.ÆR (LES GEMEAUX) 21 mai au 21 juin Ne mélez pas un ami à des transactions d'argent qu'il ne ferait qu'embrouiller.Vous devrez prendre des dispositions d urgence.vi (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Sachez user de votre connaissance du caractère de ceux qui vous entourent: vous avez besoin de cette connaissance pour le règlement d'une affaire. (LES POISSONS) 20 février au 20 mars L'accent est mis sur votre partenaire ou mariage et vos amis intimes.Beaucoup de tâches vous attendent au foyer.En parlant de l'incompréhension des commissions locales en face du rouage administratif de la régionale, Me Roy : a donné un exemple en rappelant qu'une commission scolaire locale avait reçu une subvention du gouvernement de $230,000 et qu\u2019elle n'avait pas versé un seul sou à la régionale.Comptabilité Me Roy a également fait remarquer que la marge de crédit bancaire de la régionale de la Péninsule est inférieure à celle des autres régionales des alentours.Elle aurait une marge de crédit de l'ordre de $750,000 alors que les régionales voisines, comme celle des Monts et celle de la Baie des Chaleurs, jouiraient d\u2019une marge de crédit d\u2019au-deld de $i million.De son côté, le directeur général des écoles, M.Ulric Roy, a décrit la situation dans une lettre adressée aux parents dés élèves du secondaire le 9 janvier.\u201cLa situation financière de notre commission scolaire, écrit-il, oblige les commissaires à suspendre toutes les activités et à fermer les portes des écoles, le lundi, 13 janvier 1969, pour une période indéterminée.C'est | ! te-Gatineau.LE DEBUT DES TRAVAUX du nouveau pont de Pointe-Gatineau s\u2019est fait lundi matin en Théorêt, député unioniste du comté de Papineau, qui représentait pour l\u2019occasion le ministre provincial de la Voirie, M.Fernand-J.Lafontaine.On remarquait également la présence du député du comté de Hull à l\u2019Assemblée nationale, M.Oswald Parent, des maires des municipalités de Hull, Pointe-Gatineau et Gatineau, MM.Marcel Lafortune et Jacques Poulin, et MM.Antoine Grégoire et Marcel Pépin, taouais.Le propriétaire de la compagnie W.D.Laflamme, pont a été confiée après une appel d'offre lancé par le ministère provincial de la Voirie, figurait également parmi les invités d'honneur.Le tout a pris fin à la suite d\u2019un vin d\u2019honneur servi à l\u2019hôtel de ville de Pointe-Gatineau.Quelques instants auparavant les personnalités présentes avaient été invitées à signer le livre d\u2019or de la municipalité de Poin- (Photo Champlain Marcil) présence de M.Roland D'Amour, Daniel tous deux du Conseil économique de l\u2019Ou- M.William Laflamme, auquel la construction du nouveau [ Ouverture des célébrations pré-carnavalesques QUEBEC (PC)\u2014Les citoyens de la ville de Québec ont chai\u201c leureusement accueilli, avec regret qu\u2019ils prennent une hier .les explications ora- votre vie sentimentale.SI C'EST AUJOURD'HUI VOTRE ANNIVERSAIRE Vous êtes doué d'une intelligence subtile et d'un bon jugement.Franc, loyal, capable de dévouement, sans souci de reconnaissance, Affectueux, fidèle et sincère dans vos affections.Compréhensif et indulgent, vous devriez réussir ZN NN NZ ZN ENTREE GRATUITE BINGO ST-JEAN-BOSCO Angle ST-JEAN-BOSCO et SCOTT LOT PROGRESSIF $100.00 PETIT LOT 52 NUMEROS $500 GROS LOT 56 NUMEROS $1500 20 parties régulières ENTREE 2,350.00 MARDI, NN RED AN A AZAR NZ NZI NPP NP] AJ 8h p.m.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE HULL FONCTIONS : service.Cependart, QUALITES REQUISES : emières considérées.avant le 20 janvier 1969 à: OFFRE D'EMPLOI La Cité de Hull recevra des candidatures jusqu'au lundi 20 janvier 1969, à 5 heures de l'après-midi, pour le poste de rant de l'Aréna municipale.\u2014 Prendra la direction générale du service de l'Aréna municipale avec responsabilité pour les employés cléricaux, les employés d'entretien, les placiers et les préposés des restaurants; sera aussi responsable de préparer le budget annuel, les demandes d'achats du service; s'occupera activement de publicité et promotion; surveillera la tenue des livres et la comptabilité en étroite collaboration avec le trésorier municipal; préparera les feuilles de paie de ses employés.Le gérant de l'aréna aura titre de chef de service et se rapportera au gérant municipal comme ies autres chefs de le candidat doit s'attendre à heures plus ou moins régulières suivant les besoins.\u2014 On accordera beaucoup d'importance aux qualités de promoteur du candidat dans le but d'attirer des spectacles notamment durant la période d'été.\u2014 Le candidat sera éventuellement appelé à programmer l'expansion future d'un complexe plus important.\u2014 Le candidat devra posséder des connaissances suffisantes dans la comptabilité et la tenue de livre, avoir de l'entregent et pouvoir diriger efficacement un groupe d'hommes; la ssession de connaissances pratiques dans le domaine de entretion d'édifice et l'opération un ateut mais ne sont pas absolument essentielles.Les candidatures reçues avant le 20 janvier 1969, seront les aire parvenir son curriculum vitae par écrit avec salaire désiré M Comité exécutif, Hôtel de ville.Hull.Qué.DONNE A HULL, ce 10 janvier 1969.) CITE DE HULL travailler à des @ machines à glace sera .Roland Stevens, Secrétaire, Ç | telle décision.\u201cLa répartition due par les commissions scolaires locales membres de la régionale se chiffre, à date, à $1,600,000.Nos comptes à payer se chiffrent : également 2 $1,600,000, ce qui révéle une situation comptable ; normale, poursuit M.Roy.Les contribuables peuvent donc étre assurés d'une bonne administration\u201d.Dans sa lettre, le directeur général des écoles prient les parents d'exercer les pressions nécessaires auprès des commissions scolaires locales afin d\u2019amener ces dernières à s\u2019acquitter de leurs dettes envers la régionale et permettre à celle-ci le poursuivre ses activités.Le président de la régionale, : au cours de l'entretien téléphonique d'hier soir, a fait remarquer que cette décision ne peut être interprétée comme un acte de représailles envers les commissions locales.Il a ajouté que \u201cl\u2019opinion publique réagira peut- être devant la situation pénible à laquelle doivent faire face certaines commissions scolaires\u201d.EN VEDETTE PRINCESSE CARMITA au Diplomate Motor Motel Réservations 771-6677 \u201cLa quincaillerie le plus complète\u201d KELLY-LEDuc ACC.ELECTRIQUES OUTILS MECANIQUES ARTICLES DE SPORT USTENSILES DE CUISINE ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa MARIN JEUDI 4 MAR > .MERCREDI VENDREDI SAMEDI 8 am.à Ram à | 9 6 pm p.m.67 Wellington, HULL ERRONNERIE © QUINCAILLERIE | © MATERIAUX DE CONSTRUCTION | 777 1641 \u2014\u2014\u2014rtts m0 ee après-midi, le joyeux et traditionnel Bonhomme Carnaval, qui, pour la 15e année consécutive, a fait son entrée dans la vieille capitale en vue de présider aux activités de réjouissances de la période du carnaval d'hiver.Coiffé d\u2019un casque d\u2019astro- Bonhomme Carnaval accueilli chaleureusement à Québec naute, le bonhomme est des- lui qui est maintenant votre pa- cendu de sa capsule spatiale à tron.Votre maire, le Bonhom- \u2026.Aux funérailles de Mme M.Asselin LA MALBAIE (PC) Une foule nombreuse de citoyens et de personnalités du monde politique a rendu un ultime hommage, samedi midi, à Mme Martial As- selin, épouse du député conservateur du comté de Char- levoix- aux Communes, et à deux de ses trois enfants, Bernard et François, qui ont perdu la vie dans l\u2019incendie de la maison familiale au Plusieurs blessés dans un accident Un accident de la circulation qui aurait pu coû:er la vie aux occupants des véhicules n\u2019a pas eu de conséquences funestes, même si les deux véhicules impliqués sont des pertes totales.C est vers 2h 55 dimancie matin que l'automobile conduite par Mlle Diane Benoit, 882, rue Fisher, a Ottawa, est entrée en collision avec une autre voiture, propriété de M.Ernest Landry, 219, ave Daly, a Ottawa, dans la courbe du boulevard Montcalm, entre les rues Gagnon et Papineau, à Hull.Mlie Benoit, 19 ans, qui conduisait.était accompagnée de Mlle Carol Brisebois, 19 ans, et de Doris St-Jean, 19 ans, , de 41, rue Isabelle, a Hull.Toutes les personnes sées et ont dû être transportées à l'hôpital Sacré-Coeur où elles | ont reçu les premiers soins, | I Elles ont pu regagner leur de- , meure ce matin des véiicules impliqués ont été bles- De nombreuses personnalités assistent à la cérémonie cours de la nuit de mercredi dernier.Le service funèbre des trois victimes a dû être retardé de deux heures parce que le train et l\u2019avion amenant des personnes d\u2019Ottawa ont accusé un retard dans leur itinéraire.L'office religieux a finalement débuté à midi trente minutes.Le ministre du développement rural et régional, M.Jean Marchand, représentait le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau.Le ministre d'Etat à la Santé, le Dr Roch Boivin, en faisait autant au pom du premier ministre du Québec.M.Jean-Jacques Bertrand.Le sénateur Jacques Flynn assistait aux funérailles au nom de M.Robert Stanfield, chef de I'Opposition conservatrice a la Chambre des communes.L'église de La Malbaie était remplie de parents et d\u2019amis de la famille Asselin et des personnes n'ont pu pénétrer à l\u2019intérieur de l\u2019église.Mme Asselin, agée de 40 nard, 14 ans, et Francois, die qui a détruit leur maison dans la nuit de mardi a mercredi, à La Malbaie.I\u2019Anse au Foulin et il a été accueilli par une foule nombreuse, a la téte de laquelle se trouvaient le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne et les gracieuses duchesses du carnaval.| Le bonhomme a ensuite été - reçu à I'hdtel de ville de la ca- responsable ans, et ses deux fils, Ber- ! 7 ans, ont péri dans l'incen- Pour:toutes yos Tl] 10 produits ST.LAURENT OPFICAL ING, Prescriptions remplies avec soins, optiques.MAURICE DUNCAN, OFFLICIEN D'ORDONNANCE 184, boul.ST-JOSEPH, HULL 277-2055 | EMMAUS gE 175 rue EDDY Z HUI L Pa Nouveau local i (ANCIEN KOIFICE C.S.N.) \u2018% Emmaüs désirent aider les # moins fortunés, S.V.P.ap-e- lez-nous pour les choses dont vous ne vous servez plus et nous nous ferons un plaisir d\u2019aller les Cuesllir cacz vous.Linge usagé, eubles de toutes sortes.771-5309 663-3277 i +: (0 EC de 9h.a.m.à Sh.p.m.¥ *2,300 PRIX GROS LOT $1,300 35 NUMEROS ! la ville.S\u2019adressant à la | pitale où le maire lamontagne lui a souhaité la bienvenue et remis en même temps les clés foule, M.Lamontagne a dé- reine du carnaval au Colisée, claré: \u201cJe suis heureux d'ac- etc.cueillir le joyeux Bonhomme Carnaval.C\u2019est à lui que je remets les clés de la ville et c'est Quatre blessés Un chasse-neige ' sera rehaussé, cette année, par plonge 75 pieds ; LA MALBAIE (PC) \u2014 Un : chasse-neige du Canadien Natio- \u2018 nal a quitté la voie ferrée, di- : manche soir, plongé dans un ra- ! vin de 75 pieds, et donné con- \u201ctre un garage, à l'entrée ouest de la ville de La Malbaie, à 80 | milles au nord-est de Québec.L'accident spectaculaire a fait | quatre blessés.Ce sont qua- | tre cheminots, MM.J.-E.Lavoie, t J.-L.Simard, L.-P.Larose et B.| Leclerc.Hs ont été conduits | t * dans un hôpital de La Malbaje, \u2018 | On ignore pour l'instant la : cause exacte de l'acc;dent.Les dommages seraient assez éle- | vés.En construction: { CR ray) Papinsaville Lumber (Ty 427-8264 COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITES NESE Paul Massé, B.Comm, C.A.Bytows LE TUE ER Gilles Henri, M.Comm., C.A.Cy iO A Bernard Fieury, B.Comm., C.A.; i Robert Bélair, CA.\u201c CONSEILS L., Baghomme & Fils Lucien Massé, C.A.LLO \u2014 Donat Vien, C.A.[KR \u2018oo ~ Mañiwaki Mont-Laurier 623-1243 mr rn \u2014 cn\u2014 # 29 parties en tout CENTRE RECREATIF TRES-SAINT-REDEMPTEUR MARDI 8 heures LES ENFANTS NE SONT PAS ADMIS ENTREE 50\u20ac 2 20 parties régulières de $23.00 à $ 3 me A St-Lambert et Jacques-Cartier Reprise partielle du service d'autobus MONTREAL (PC) \u2014 Les em- ployés en grève de Chambly \u2014 Transport ont voté hier pour mettre un terme de façon partielle à leur arrêt de travail de quatre mois, alors qu'ils ont décidé de reprendre le service dans les seules villes de St- ;.Lambert et de Jacques-Cartier.\u20ac Cette entente partielle a ét conclue au cours d\u2019une assemblée tenue à Montréal des 125 chauffeurs et mécaniciens de la compagnie, qui sont en grève depuis le 13 septembre dans le but d'obtenir des hausses de salaires.\u201cLa grève se poursuit encore, a déclaré un porte-parole syndical à la suite du vote, mais : - comme il s\u2019agit d\u2019un service public nous sommes consentants a préter un certain nombre de nos membres pour qu'ils - puissent fournir ce service-en = vertu d'un accord temporaire\u201d.: Les municipalités de St-Lam- bert et de Jacques-Cartier sont les deux seules villes, parmi.les 12 que dessert Chambly .Transport sur la rive sud en face de Montréal, qui ont ac- , cepté de fournir un subside hebdomadaire à la compagnie, si , celle-ci pouvait reprendre le service dans leurs limites.Cette entente partielle impliquera le retour au travail de 34 chauffeurs et mécaniciens.- Le président de Chambl y.Transport, M.Charles E.Sene- cal, a dit que les mécaniciens.se rendront au travail, aujour- d'hui, ce qui permettra aux autobus d\u2019être en opération mer- , ! credi.H restera 91 employés en grève, qui réclament une augmentation de salaire horaire & 50 cents.Leur salaire actuel est de $2.25 l'heure.BINGO \"vi Les citoyens de Québec et les organisateurs se préparent fébrilement à faire du 15e carnaval d'hiver un succès.Le bonhomme a inauguré, hier, la période appelé pré - carnavalesque.Elle sera marquée par diverses manifestations : couronnement de chacune des sept duchesses, vente de la bougie du carnaval, élection et couronnement de la SALE R.A.GATINEAU .TOUS LES LUNDIS 8 HEURES GROS LOT 31400 53 numéros Le carnaval proprement dit débutera le 5 février et se terminera le 18 du même mois.Il PETIT LOT Ligne du bas $100 9 numéros PARTIE SPECIALE À FIN $200 la présence du premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau, et du prince Rainier de Monaco et son épouse, la princesse Grace.COMPTABLES AGREES ,( MEMBRES DE L'INSTITUT DES COMPTABLES AGREES DU QUEBEC J.-M.BERTRAND et ASSOCIE | Jean Marie Bertrand, C.A.\u2014 Laurent Bertrand, C.A.COMPTABLES AGREES 164 est, rue MacLaren 986-3394 JACQUES CARRIERE, M.Comm., CA.COMPTABLES AGREES 200, rue Cooper, suite 3, Ottawa, Ont.Tél.234-1249 F.MARC CHEVRIER, CA.COMPTABLE AGREE Buckingham 132, rue Champlain, Hull 771-2122 J.-HECTOR LAFLAMME, CAB.A, M.COMM,, CA.62, rue Laval, HULL Gatineau, Qué.711-5578 MASSE, VIEN & COMPAGNIE HULL-OTTAWA 711-7495 FORTIER, MARCHAND & BOULANGER COMPTABLES AGREES \u2014 SYNDICS Pierre Fortier, M.Comm, CA Jean-Paul Marchand, M.Comm, CA Clément Boulanger, M.Comm, C.A.GEO.À.WELCH & COMPANY COMPTABLES AGREES OTTAWA HULL 299, rue Waverley 236-9191 45, rue Langevin 776-2306 SEGUIN, MENARD, PATENAUDE, PREFONTAINE & CIE RENE DE COTRET & CIE CUMPIABLES AGREES \u2014 SYNDICS DE FAILLITE 283 Dalhousie, Ottawa \u2014 Tél: 236-0784 282 Principale Est, Hawkesbury \u2014 Tél: 832-2208 277 Notre-Dame, Qatineau \u2014 063-3008 AE EE 4, rue Taschereau, HULL 771.5888 LANTHIER & BILLARD Edmeond-W.Lanthier, 8.Comm,, C.A.Yvon Billard, B.A, C.A.365, boul.St-Joseph, HULL 711-5895 1 CS spd 0 GR ~ - A en -g veg : No de plaques: 1159E, Les Lei sr .1029A : COLONIAL PARK, familial 9 personnes.: rs 1965 MERCUR Moteur V8.R, TA.' Pint bine\u201d ry oes No de plaques: X41053.I LETTRES DE CODE: TA\u2014Transmission automatique.SD\u2014Servo-direction.SF\u2014Servo-freins.R\u2014Radio.Nos PRIX PARLENT par EUX-MEMES.wy Tl cee a / 7.\" AE | / or NL a A a 8 1666, AVENUE CARLING, OTTAWA \u2014Mike Beauregard, OVTC 6.Hommes \u2014 45 verges 1\u2014Juris Zivtina, UH 5.2\u2014Bob Park, UH 5 3\u2014Roland Charbonneau, UM 5.Femmes \u2014 45 verges \u2014 haies 1\u2014Jane Reynolds, UH 2\u2014Pat Fortier, UH Femmes \u2014 45 verges 1-\u2014Irene Harris, UH 2\u2014Ctathy watson, UH 3\u2014Jane Reynolds, UH Hommes \u2014 300 verges 1\u2014Juris Zivtina, UH Nouveau record senior du Québec 2\u2014Bob Park, UH 3.3\u2014Greg Moses, OVTC 37.0 Femmes \u2014 300 verges 1\u2014Irene Harris, UH 41.0 Nouveau record midget du Québec 2-\u2014Cathy Watson, UH 3\u2014Jane Reynolds, UH Hommes \u2014 un milie 1\u2014John Park, UH 2-\u2014Stephen Dillabough, UH 3-Conrad Black, OVTC Hommes \u2014 deux milles 1\u2014Bob Robertson, OVTC 2\u2014Mike Day, OVTC 3\u2014Stephen Dillabourgh, UH 11.Femmes \u2014 lancer du poids 1\u2014Jo Stoddard, UH \u2014Julie Hoare, UM 3\u2014Patty Wilson, UH Hommes \u2014 lancer du poids, 18 livs # vas un w boy La SSx &8 TI an ate OVO Vora ss v58 Bou NN 1-\u2014-Dave Harrington, UH 51°12\u2019 Nouveau record senior du Québec 2\u2014Juris Zivtina, UH 321\" Hommes \u2014 lancer du poids, 12 livs 1\u2014Murray Wilson, UH a9\u201d 2\u2014Glen Davis, UH 322\" 3\u2014John Edwards, CPCC 25'9\" HARDWARE a CTA QUINCAILLERIE \u2018Le magasin au seivice personnel\" 122 RIDEAU 233-5601 Ouvert vendredi soir jusqu'à Oh, membre de Home Hardware Stores DEPFNDARHITY ET AAA 2.09.9 Nw own l'omnium de Los Angeles avec un dernier 68.Aprés deux bons coups de départ par les finalistes au premier trou supplémentaire, Sif- ford s'est approché à six pieds de la coupe avec un fer neuf tandis que Henning aboutissait à droite du vert.Sifford a récolté |la première bourse de $20,000 * contre $11,400 par Henning.Sifford a ainsi remporté son deuxième triomphe important, après l'omnium de Hartford en 1967, en 20 ans chez les pros.L'ex-champion Billy Casper a rejoint Bruce Devlin grâce à un coup roulé de 15 pieds au dernier trou tandis que Arnold Palmer terminait loin derrière les \u2018 meneurs avec un 284.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 \u2014 17 - (Téléphoto PA) SIFFORD L'EMPORTE \u2014 Charles Sifford, à droite, l\u2019a emporté en ronde supplémentaire contre Harold Henning, à gauche, à l\u2019omnium de Los Angeles, pour mériter une bourse de $20,600.Il a réussi son exploit en réussissant un birdie au premier trou supplémentaire, après que les deux adversaires eurent fini sur un pied d'égalité pour les 72 trous ré- Trois Canadiens ont mérité un montant d'argent.Il s'agit du Toruntois George Knudson qui a tourné des rondes de 71-72-7667 pour un total de 286 et $530 et de Bob Cox et Wayne Vollmer, tous deux de Vancouver, qui ont joué respectivement 288 et 289.Cox a remporté $220 et Voll- mer $133.CABANES à PECHE A LOUER CHEZ HENRI 2 milles dépassé PAPINEAUVILLE près de Montebello Verrons, perceuse et lignes if à lousr\u2014HENRI LEBLANC, prop.Tél.423-5538 \u2014____ aun autant de soin que si devrons être les seuls à les boire.Vous le verrez bien \u2026 des le premier verre! \u2018cAcadianDistillers- | où Fon trâvaille avec soin; rÿthme mesuré : Nous distillons et nous faisons mûrir nos ryes avec a nous Exigez Four Seasons, Port Royal et Signature.| trois ryes soigneusement préparés par Acadian Distillers « Bridgetown (Nouvelle-Ecosse).| VOYAGEZ SANS ESCALE PAR JET WARDAIR CANADA eo LJ JIAWAII A COMPTER DE ees oe \u2026.+e sa 0 + 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI SX a SURPRENANTE VICTOIRE \u2014 Stan Smith, de Los Angeles, et 8-6, à Melbourne, en Australie.Cette troisième victoire pion des simples au tournoi de Victoria.Ce fut la plus grande ~d 13 JANVIER 1969 \u201c+ cor A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 J siete Deux nouveaux records .pour Gérard Cassan Les championnats fermés de l'Ontario en patinage de vitesse ont eu lieu en fin de semaine a Richmond Hill.près de Toronto et les patineurs du club d'Ottawa ont fait belle figure.Encore une fois.c'est le jeune Gérard Cassan qui a pris la vedette de la rencontre avec trois médailles d'or et deux nouveaux records.I! a accuinule un temps de 24.7 secondes pour les 220 verges juvéniles et un temps de deux minutes.9.4 secondes pour les 880 verges.Judy Dietiker a également: joué le rôle de vedette avec trois médailles d\u2019or et deux nouveaux records, dans les 220 et 440 verges juveniles.Sa soeur Brenda.chez les pee wee.a pris une lere et une 2e places.Voici la liste des autres competiteurs d'Ottawa et les résultats de leurs performances: Garçons bantams: Conrad Dietiker.2e sur le combiné: intermédiaires: André Bélanger, 3e: junvéniles: Michel Rivet: 2e position: Jules Haspect.deux 4e places.Seniors: Walter Dietiker.sur le combiné.Filles: midgets.Debbie Dietiker: deux 2e places: bantams: Marty Dietiker: deux 2e placrs juvéniles: Carol Fortier: tros 2e places: seniors: Nicole McC ul:y: 4e Ze FAIRBANKS.ALASKA (PC)\u2014 .Aucun des six canadiens inscrits n'était au nombre des 13 conducteurs qui ont terminé samedi la course d'autos-neige du Soleil de Minuit remporté par l'Amer.cain Tony Burkel, sur une distance de 600 milles, en trois etapes.avec un temps de 17:46 heures.(Téléphoto PA) a battu hier.son compatriote Arthur Ashe, 14-12, 6-8, 6-3 en quatre essais, contre Ashe, lui a donné le titre de cham- surprise de la saison de tennis, en Australie.Les Autrichiens sont supérieurs Par AFP Les Autrichiens ont continué leur festival commencé dès les premières épreuves internationales de Val d'Isère: après la victoire de Karl Schranz dans la descente du Lauberhorn, samedi, Reinhard Tritscher a enlevé, dimanche, le slalom tandis \"que Heini Messner gagnait le combiné.Leur succès a donc été absolu.Grâce à ce remarquable ensemble de performances.l'Autriche a encore augmenté son avance en tête de la Coupe des Nations avec le total de 359 points devant la France, 287.et les Etats-Unis, 129, etc.En outre.au classement individuel, Schranz.chez les hommes avec 85 points, et Gertrud En fin de semaine au Connaught Les deux programmes ont été marqués de surprises Les deux programmes de fin de semaine à la piste Connaught ont été marqués de surprises et une couple de chevaux oublies des parieurs ont pris les honneurs des deux épreuves principales.Samedi.Andre St-Amour a mené Garrity Hannover à la victoire dans la 9% épreuve et le gangnant a payé $19.80 au pari-mutuel.Dimanche, Norma Stone a pris les honneurs de la principale, sous la conduite de Paul Hébert et a payé $28.70.La victoire de Norma Stone fut la plus surprenante des deux.Parti près de la clôture, Norma Stone a conservé la Ze place, en arrière de Scotch Andy.le favori, jusqu'au dernier tournant alors que Scotch Andy a \u2018cassé\u2019.Vimigar Boy.avec une poussée de dernière heure, a pris la deuxième place.en avant de Grateful Pat.Les honneurs du trot principal, dimanche.sont allés a North- wood Duke.Samedi, c'est Bessie Flicka Grattan qui a gagneé le trot principal.Dimanche, le premier favori a visiter l'enclos des vainqueurs fut Count Down C, et ceci dans la 10e course.Robert Steele et Bruce Kennedy sont les seuls conducteurs à gagner plus d'une course samedi.Scele a gagné lu 2e epee avec Money Prwn.la \u2018e a ce C + Yova Joc.rend ni que Kenn-äv gagnail les te et Be cou ses avec Bessie Fleka Gratian et Duke of Clairmount respectivement.Il s'est parié $80.066 samedi.et $93.043 dimanche.Cette semaine marque la dernière fois que les chevaux seront à l'œuvre samedi et dimanche.A compter du dimanche 26 janvier.il n'y aura dcs courses que les dimanches après-midi.Les résultats au Connaught SAMED! - Première course, trot un mille, bourse $300 \u2014 3 -Glendale Jack 6.50 5.90 4.30 (Cossette) -7\u2014Roger Locust 3.20 2.20 (Kennedy) 1\u2014-Joliy Lind (Ratelle) 3.10 Temps 2:22.Ont aussi couru: Kin.die.Tecumseth, Blue Boy A.Dotty Nn ve Thunder Shower.Quinelle: Deuxième course.amble un mille, bourse $388 \u2014 1\u2014Money Down 5.80 3.70 2,4) (Steele) 2-Billy D.(Demers) 4.30 2.70 S\u2014The Great Remus Jr.2.50 (Latramboise) Temps 2.184 Ont auss: couru: Courseress, Bucky North.Banjo Pick, Trackdown, Fairmeade Lady.Troisième course.amble un mille, bourse $300 \u2014 S\u2014 Eddie Lee 3.80 2.90 2.50 (Plouffe) &-Sally Stone 6.10 3.30 (Bourassa) 1\u2014Quebec Bri (Backer) 2.60 Temps 2.202.Ont aussi couru: Roya K.Scot.Prince Bayama, Sir Roys! Volomite, Mountain Rebel.Dennis Gene.* Quatrième course.amble un mille, > hourse 3408 \u2014 6\u2014Cacanrya Joe 13.40 9.60 12.40 1 Se 6.20 3.40 \u2014Eunny Gr .| (Don.Ploutte) 8\u2014Monsieur Carnaval 3.20 (y.Filion) Temps 2.192.Ont auss: couru: Jo- viel Ahbe, Norman's Gun.Amber'« Rest.Belle Richards, Lynden Allen, Nuinglie: $84.80.Cinquième course, amble un mille, Seurse $-\u2014Navid Giidson 20.10 5.80 3.40 (Turcotte) &\u2014Ton Natch Pick 3.60 2.60 (Plouffe) &-\u2014Miehtv Babe Lee 2.70 (Backer) Temps 2.21.Ont aussi couru: Speedy Fleshy, Duchess Canuck, Eddies Pride, Judy's BiMy.Retiré: Merbie Fos.gixième course, trot un mille, 7-\u2014Bessie picks Grattan (Kenned y 4.60 4.40 2.90 &\u2014Social Evening 42.50 780 (Goulet) 4- IN [Hgmelin) 2.30 Tampe 2104 Ant guges cour: Fritz Man Tan Return, Wildwood Chris, lively X.Notation.Septième course, amble un mille, Sourse 3-Hobo Lem\u201d 33 260 270 (Backer) 2\u2014-Cotd Soring Bin 2.80 2.90 (Pinutie) 1-Count Bonny Brook (Pregent) Temps 2.21.2, Ont aussi couru: Great Eva, Chief Biljohn.Candy ne Bhiiglow, Versatile.Quinelle: 34 Huitième course, amble un mille, bourse $450 \u2014 3\u2014Duke of Clarrmont 16.50 3.30 3.10 (Kennedy) 5S-\u2014-DH More Scotch 2.20 2.40 (Bourassa) I\u2014DH Bede (Turcotte) 2.40 2.60 Temps 2.194.Ont auss: couru: Chief Johnston, Charlie Adios.Major's Fairy, Clever Henry, Barbara G.DH\u2014Egalité à piace.Neuvième course, ambie un mii.fe, bourse $700 \u2014 1-Garrity Hanover 19.80 6.20 4.00 (St.Amour) 6&\u2014Captain Missie 3.00 2.50 (Y.Filion) 4\u2014Timber Tone (Steele) 3.20 Temps 2.17.Ont aussi couru: Dels Pride, Gloaming's King.Sandy El- kington, Mr.Adam Dixième course, bourse $308 \u2014 3\u2014Nibble Hal C.5.30 3.20 2.40 (Bourassa) 8\u2014Lusty Wick 7.10 5 50 1\u2014Dawn's Early Light (Reen) 17.80 Temos 723.Ant aussi couru: Allan- dale Vnio.Circus Song.Seway Fleet.Brother Jim C.Retiré: Mohawk Princess.Exacta: $25.60.peg stance: 1.820.Pari mutuel: $AN.- DIMANCHE Première course.amble un mille, sourse 8200 \u2014 7\u2014Mello Bill T.10.60 5.0 460 11.30 6.10 (Goulet) reek Warrior (Pyhe) 3 -Cieo Port (Chagnon) 41.00 Temps 2.223.Ont ausss couru: Here's How, Meths, Criniere au Vent, Joseda's San Juan.Tomoris.Nuinelle: $44.90 Deuxième course, ambis un mille, bourse $300 \u2014 16.50 7.30 4.70 S\u2014Chieftain (MacNiven) 7\u2014Banjo Pick (Charron) 9.00 7.60 2-Chiet's Valentine 5.70 (St.Amour) Temps 2214.Ont aussi couru: Orummond Law.Eddre Wilson, Le- dv's Adios, Rusty Grattan D.Ko- rame's Star.Troisième sours.emble un mille, Sores SPN 8._Arvote aie 700 168A YAH (tosint ss Asian Dolly anh 7280 te nu'et) 1 Dittu'e Raw 320 (Lancaster) Temps 2.17 Ont aussi couru.Vi ets Kid, Grsd Stone.Kappe Mars.Tratwond lean.Young Byrd.Quatrieme course, trot un mille, bourse $300 \u2014 8\u2014Lo Guy (Chagnon) 6.60 4.50 3.80 4\u2014Lucky Cy 9.50 4.50 (Lancaster) 5-Miss Po Ka Bout (Hebert) 3.10 Temps 222.3.Ont aussi cuuru.Ps- ns Demon, Dark Potomac, Rod Hanover, Lord Hope.Sharp Pick.Quinelle: $32.30.Cinquième course, amble un mille, bourse $400 5\u2014Care\u2018ul Jack 1t 10 5.10 3.90 (Locke) 7\u2014Sweet Roya! 7.20 5.0 (Demers) 6\u2014 - Primrose Pete 7.40 {Vail'ancourt) Tampns 2.22.Ont Aussi couru: Royal Bunter., Nueen's Magic.Hobby \u2018Horse Rich, Smnky Seven Up.Seway Lady.Sixieme course, trot un mille, bourse $500 \u2014 ones Duke 10.10 4.10 2.60 (O'Dwyer) 3\u2014Dr.Tang (Goulet) 4.30 2.90 5\u2014Reta Mar Mic 3.20 (R.Filion) Temps 2.194 Ont aussi couru: Marty Hanover, Dean Way, Canton's Hopeful, Marsand.Septième course, ambie un mille.bourse $300 \u2014 4\u2014Zelda C.16.20 410 4.10 (Charron) 7 -De! Mar Va 3.50 3.90 (Demers) 3-AIE Excellence 6.00 (Davignon) Temps 225° Ont aus couru: Mighty Vic, Enchantment, Colonel C.Vo'o.Cardinal Jay Lee.Quinel- le $32 10 Retire.Lord Volo.Muitième course, ambdis un mille, bourse 38406 \u2014 7-MBM 11.60 5.50 5 60 (G.Pioutte) 1-Shadydaie Ginger 8.10 490 (Huntress) 3 -Lovely Luann (Backer) 4.20 Temps 2193 Ont aussi couru: Gard Scntt.Dawson's Pride.Meadow Mien Uncle Bun fut retiré.euvième Sore amble un mille, hourse $1,000 1\u2014Norme Stone 28.70 11,40 4.50 (Hebert) 4\u2014Vinegar Boy 7.10 3.80 (Barkley) 6&\u2014Grateful Pat (Turcotte) 3.0 Temps 2.19.2.Ont aussi couru: Frosty Magic, Hay Man, Dashing | Dan.Scotch Andy.Bivième rourse, \"mule un mille, Neurse 2300 \u2014 Br Panne Newn C.SAN 38/0 310 ARE tem * FO: Racker) 4.20 111 S-.Lucy r-neg (Seguin) 9.40 Tempe 223.4 Ont aussi couru: Ni- caly Done.Darwin G.Northwood \u2018 Eimer.Breeze N.Bye.Collector's item Exacta: 310.00.Assistance: 2.312.Parl mutuel: $93.043.Gabl.chez les femmes avec 70, sont en tête.Le slalom du Lauberhorn a été passionnant, mais faussé en partie dans la seconde manche ! per up (race trop serré et plein de \u2018\u2018pièges à rats\u2019.selon l'expression utilisée par les skieurs.La première manche fut enlevée par l'Américain Bill Kidd | en 55.36.Le meilleur de la seconde manche fut Peter Frei avec le temps de 64.98.battant Giova- noli de 17-100e de seconde, Matt | de 18-100e.Tritscher- fut le vainqueur devant Sabich, Frei, Matt, Giovanoli, De Tassis, Du- villard, Augert et Messner, le combiné revenait a Messner, devant Jean-Pierre Augert.Du- villard et Gerhard Nenning.Les Canadiens Peter Duncan.Bill Mcay.Bert Irwin.Gerry Rinaldi ont été éliminés du slalom spécial de Wengen.Les Autrichiens ont remporté un triomphe dans la descente du Lauberhorn à Wengen.dont ils ont pris les trois premières nlaces.le vainqueur est le vétéran Karl Schranz.30 ans, de St-Anton dans l'Aarlberg.en en 3'01°°60.L'Autrichien Frantz Digruber a enlevé l'épreuve de descente du 49e Grand Prix de ski de Morzine en 2'31°32, devant I'l- talien Marcello Varallo 2°32\u201d48 et le Canadien Scott Henderson 2'32°49.Mick Lafferty (EU) es! Te rn 233779 et le Canadien Waine Henderson 1le en 2°34'65.Match nul à Québec QUEBEC (PC: \u2014 Les As de Québec de la Ligue américaine de.hockey ont disputé un match nul avec les Clippers de Baltimore au compte de 3 a 3, hier soir & Québec.René Drolet, sensation des As.a dirigé l\u2019attaque des hommes de Vic Sta- siuk.avec une paire de buts tandis que Serge Bernier enregistrait l\u2019autre.Chez les visiteurs.qui ont comp'é tous leurs buts dans le premier engagement.Jean - Marie Cossette, Ed McQueen ct Sandy McGregor ont compté teur a four en moins de neuf minutes.Le club local a eu l'avantage du jeu en dirigeant pas moins de 44 lancers en direction de Gilles Boisvert, cerbère dcs Clippers.Le jeune Bob Sneddon a bloqué 28 rondelles dans les filets des As.Chicoutimi l'emporte CHICOUTIMI (PC) \u2014 Michel l.abadie, Phil Desgagné et Serge Melecan ont marqué un but chacun dimanche pour conduire les Saguenéens de Chicoutimi à une victoire de 3-2 sur les Gaulois de Saint-Hyacinthe dans la Ligue senior du Québec.Gilles Gosselin et Gilles Gratton ont répliqué pour les visiteurs qui ont mérité trois des huit punitions décernées.Chicoutimi l'a emporté par 38-31 dans l'échange des lancers.SHERBROOKE (PC) \u2014 Les Vics de Granby et les Castors de Sherbrooke ont fait match nul 3-3 dimanche dans la Ligue senior de hockey du Québec.Yves Larocque à dirigé l'offensive des Vics avec deux buts.l'autre allant à Gilles Bé dard.Roland Sawyer, Luc Tessier et Bruce Kline ont répliqué pour les Castors.| Les Canadiens au Centre municipal demain soir > St.Catharines l'emporte par 6 à 4 sur les 67 Les 675 d'Ottawa ont subi une défaite de 6-4 aux mains | des meneurs du classement de la Ligue junior A\u2019 de l'Ontario.les Black Hawks de St.Catharines et cette défaite.com- :binée avec les victoires des : Generals d'Oshawa et les Marl- \u2018boros de Toronto, les laisse cn \u2018Se position, à quatre points de la ée détenue par Toronto et Oshawa.Les 67's ont cependant deux \"parties en mains sur ces deux équipes et ils pourraient se rapprocher d'eux demain soir alors qu'ils recoivent la visite des Canadiens de Montréal.à compter de 8h au Centre municipal d'Ottawa.Ces mêmes Canadiens sont maintenant installés en 2e position.avec 40 points, neuf de moins que les Hawks, mais ils ont six parties de plus à disputer.Hier soir.devant près de 14.000 spec'aleurs au Forum de Mon.réal, les Canadiens ont defait les Flyers de Niagara Ligue centrale Baril et Hunt mènent les Castors à un gain de 9-1 Les Castors de Hull ont repris une avance de six points en première position de la Ligue centrale junior \u2018A\u2019 de hockey en remportant dimanche après- midi à l'aréna de Hull une victoire facile de 9-1 sur les Little Lumber Kings de Pembroke.Ce fut la seule partie présentée dans ce circuit, dimanche et les Castors enregistraient leur 17e victoire de la saison contre quatre défaites et cinq parties nulles.Le Pembroke.qui occupe la quatrième position du circuit.avec 17 points, subissait sa I5e défaite de la saison.Les Little Lumber Kings ont remporié sept victoires et annulé à trois reprises jusqu'à présent.Les Castors ont dominé du début à la fin de la partie.Ils ont saisi une avance de 3-1 dès la première période et ils ont ajouté quatre autres buts durant le deuxième vingt.Richard Samson a effectué 48 arrêts dans la cage des visiteurs pendant que Wayne Hughes réussissait 38 arrêts.Maurice Baril, le meilleur | compteur du circuit Noonan, a été l'une des étoiles des gagnants alors qu'il a enregistré ! trois buts.Dave Hunt.qui depuis quel- igues parties semble avoir retrouvé son aplomb, a également brillé à l'offensive avec trois buts.Les auires buts ont été enregistrés par Mare David, Daniel Rheault et Michel St-Jacques.*% MAURICE BARIL Le seu! but du Pembroke a, été réussi par Jim Sunstrum à la première période.Vingt punitions ont été imposées durant cette partie, dont des majeures à Claude Duguay et Larry Boyd, des Castors el à Ron Swan et Mike Culleton, du Pembroke pour s'être battus.Les Castors disputent leur prochaine partie.mardi soir alors qu'ils rendent visite aux Rangers M et W d'Ottawa.Cette partie aura lieu à l'aréna Bell.Classement Hull 17 4 5137 75 B® Smith's F.13 4 7 98 57 V Brockville 812 5 96 104 21 Pembroke 715 3 8 131 17 Ottawa 415 4 7719 12 PROCHAINES PARTIES Mardi \u2014 Hull à Ottawa .Jeudi \u2014 Smiths Falls à Hull Vendredi \u2014 Ct.awë à .snvih's rails Pembroke a Brockvi'e.Falls au compte de 7-1.Dans les autres parties à l'affiche.Oshawa a défait Hamilton.5-2.et Toronto a eu raison de Kitchener, 5-3.Garry Cunningham a marqué le but de la victoire pour les Hawks contre les 67's a 4:33 de la dernière période, puis Allan Young a marqué dans un filet désert à 19:53 après que l'instructeur Bill Long eut remplacé Gary Doyle par un sixième avant.Bob Sheehan, Rick Dudley, Brian McKenzie et Dave Burrows ont marque les autres buts des gagnants.Peter Laframboise, avec deux buts, Conley Forey et Murray Wilson ont marqué pour les 67's.A Montréal, la partie a été arré.ee durant pres de 30 minutes en 3e période après une bagarre générale impliquant surtout l'instructeur des Flyers, Paul Emms, les joueurs du Niagara Falls et les spectateurs en arrière du banc des visiteurs.Réjean Houle a marqué deux fois pour les Canadiens qui ont gagné 11 de leurs 15 dernières parties.Arthur Quoquochi.Mare Tardif, Richard Martin, Robert Guindon et Robert Lalonde ont + complété le pointage des gagnants.Don Tannahill a évité le blanchissage aux Flyers.A Toronto.Doug Acomb a marqué son 39e filet de la saison dans la victoire de 5-3 des Mar- lies qui ont vu John French, Rick Jordan, Gord Davies et Frank Hamill compléter leur pointage.Henry Lehvonen, Joe Norris et Al Calver ont marqué pour les Rangers.Pete Vipond Bob Kelly, Steve Cardwell, Fred O'Donnell et Gerry Walsh ont enfilé les buts du Oshawa contre Hamilton.Ron Climie et Buster Harvey ont marque pour les Wings dans la période médiane.Junier À de l'Ontario G P NP C Pts 136 St.Cath, 21 7 7 203 49 Montréa! 19 8 2 167 9 40 Pets\u2019borogh 18 10 4 13 113 40 Hamitton 19 13 1 127 113 X Niagara F.19 16 0 152 149 3 Toronto 14 18 3 145 166 31 Oshaws 13 17 5 163 174 31 Ottawa 11 17 5 116 149 27 London 10 17 6 144 163 2% Kitchener 5 26 3 103 200 13 Dimanche Niagara Falls 1, Montréa! 7 Ottawa 4, St.Catharines 6 Kitchener 3, Toronto 5 Hamilton 2, Oshawa 5 Mardi Oshawa a London, Montréal à Ottawa Le pee wee de Gatineau en finale du Silver Stick Le club de Gatineau représen- \u2018tera la région d'Ottawa au tournoi Silver Stick au début de février.à Port Huron, dans le Michigan.En fin de semaine.le pee wee de Gatineau a défait le Sniths Falls au compte de 8-1 pour mériter le championnat de la région d'Oltawa.Ben Plouffe a réussi un tour du chapeau pour les champions et Luc Charbonneau a marqué deux buts.Les autres sont allés à Luc Routhier, Ben et Pierre Brassard.L'équipe a un besoin urgent d'argent et.à moins d'amasser près de mille dollars d'ici la fin du mois, elle pourrait ne pas être en moyen de faire le voyage à Port Huron.MELBOURNE \u2018AFP) \u2014 L'Américain Stan Smith a remporté le simple-messieurs des championnats internationaux de \u201cl'Etat de Victoria à Melbourne en battant.en finale, son compatriote, le numero un ameri- cain, Arthur Ashe en quatre sets 14-12, 6-8,6-3,8-6.ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTÉE VOTRF COMNCESSIONNAIRE RENAULT POUR HULL et LA REGION DE L'OUTAOUAIS 424, ch.Richmond 725-2061 Toutes reprises acceptées Grand choix de voitures usagées 2 Rae aa et ge.% AUSSI FAL HA = 2aU e ick urgent masser d'ici la rait ne e faire tre sets mr \u2014_ Ji: 061 \u2014 OREILLES DE SOURIS MIQUETTE \u2014 Ces \u201coreilles\u201d que tient Ashley Rhodes.de Dresher, travail bien particulier à accomplir.Elles servent à prévenir les explosions dans les conduits industrielles, comme on en voit dans la fabrication de I\u2019 aluminium, (Photo PC) en Pennsylvanie, ont un air et gaz des fournaises acier ou des produits pétrochimiques.Ce sont des disques en A 0 La Grande Chasse, c\u2019est une | activité permanente de la meute.A travers elle, le louveteau participe à la vie de sa meute, il y prend sa part de gibier, il y exerce des responsabilités vraies et il est appelé à découvrir ses possiblilités, à les exploiter pour le mettre au service des autres membres de la meute.a) C'est un cadre à l'intérieur duquel s'organise la vie de l'unité.b) C'est un moyen qui donne au garçon la possibilité de s'épanouir.ici se réalise la définition CA RZ AD S D A OTTAWA, LUNDI 1 Cadre, moyen, objectif, aventure de tout vrai scoutisme: une aventure de garçons, voulue, choisie, préparée, vécue et évaluée par eux, animée par une équipe d'adultes.C'est à l'intérieur de la Grande Chasse que se situent les mécanismes de participation: Rocher du Conseil et Conseil d\u2019Akéla.ce) C'est un objectif qui unit tous les membres de la meute dans la réalisation de quelque chose où chacun doit mettre à contribution ses talents, en acquérir ou en développer de nouveaux.d) C'est une aventure parce qu'il s'agit de vivre ensemble, de faire ensemble pour juger enfin les résultats avec la meute ou la maitrise.Sens de la Grande Chasse La Grande Chasse offre des activités se développant sur Fun ou l\u2019autre des quatre terrains de chasse.Pour cela, elle n'est pas compartimentée, pas plus d'ailleurs que la vie de chacun.C'est au cours de la Grande Chasse que l\u2019équipe de Maîtrise devient assez attentive à chacun pour évaluer et apprécier l'effort fourni.La Grande Chasse ne s'étend Maman Mite à sa fille: Si tu ne manges pas toute la flanelle, tu seras privée de crêpe georgette.x x Xx Lu sur la vitrine d'un bazar: \u201cSi vous ne savez pas ce que vous voulez, entrez, nous l\u2019avons\u201d*.x x x Allô.Allo.scaphandrier, attention, remontez vite, remontcz vite, le bateau coule.Pierrot revient d\u2019une soirée (sa première) passée au concert.Sa maman lui demande: Bonnes fêtes 14 JANVIER 1969 Barrette, Judy, 13 ans, Hearst 15 JANVIER 1969 Denis.13 ans, Hearst 16 JANVIER 1969 Vieliette, Ginette, 14 ans, Hearst Hince, Vos bonnes histoires \u2014 Que penses-tu de cette soiree\u201d \u2014 C'était vraiment bien.Mais j'ai eu peur pour la dame qui s'est mise à crier.quand le chef d'orchestre l'a menacée de sa baguette.x x x \u2014 Qu'est-ce qu'un kangourou?\u2014 Un kangourou est un animal qui a une poche au milieu du ventre, dans laquelle il peut se réfugier quand il est poursuivi.x x X Le professeur: \u2014 Vous avez six francs dans \u201c votre poche.vous en perdez quatre.qu'est-ce qu'il y a dans \u2018la poche?L'élève: \u2014 Un trou.x x x Un client matinal vient chercher son pain.\u2014 Tiens.votre femme n'est pas la aujourd'hui .Elle n'est pas malade?\u2014 Oh non.Vous savez.c'est une bonne pâte.mais toujours difficile à faire lever.x x x David a mauvaise mine.Bernard, son camarade, lui demande pourquoi.\u2014 Je ne dors plus.\u2014 Il y a un remède infaillible.Tu comptes les pattes des moutons que tu vois devant toi.Et avant d'arriver à mille moutons tu es endormi.\u2014 Je vais essayer.Ils se rencontrent de nouveau quelques jours plus tard.David a plus mauvaise mine que jamais.\u2014 Alors.tu n'as pas compté les moutons\u201d \u2014 Ecoute.j'en ai compté cinquante mille et puis je lcs ai tondus, j'ai confectionné cinquante mille manteaux.Seulement après ça.il y a un problème qui m'a empêché de fermer l'oeil le restant de la nuit: Où est-ce qu'on va trouver les cinquante mille doublures?x x x Dominique \u20184 ans) assiste pour la première fois à un match de football A la mi-temps, on lui expl'que que les joueurs se reposent durant un moment.Le dimanche suivant.à la messe, lorsque le prêtre monte en chaire pour le sermon.tout le monde s'assied.Alors Dominique se hausse jusqu'à l'oreille de sa maman et interroge: \u2014 Cest la mi-temps, n'est-ce ps, maman\u201d x x x Elle \u2014 J'estime.Georges.que les brebis sont les plus stupides qui existent.\u2018Lui \u2014 distraitement \u2014 Oui, mon agneau.BLONDINETTE MC M.Dithers, je viens d'avoir | une merveilleuse idée.- Lt Pourquoi ne pas vous retirer et me laisser la direction du commer- Et bien, je crois quand même que c'était une ex- LE FANTOME Moi?Pousse- le toi- Pourquoi pas lui tirer Pourquoi le pousser, Clyde?fon! Pourquoi non! pas i Fais-la A ; ~~ taire! © nus Famtors Syodion:« Ina.1849 @ Ang Fesvares Syodivane, an 1908 Weskd dghts camvved PILOTE TEMPETE [CA MACOIN NGEOU SOUDAIN IL DEVIENT CLAIR DE QUELLES ES FORMIDABLES IL S'AGIT EN BAS, NOUS SOMMES TOMBÉS DANS LES GRIFFES CHAMPS DE FORCE MAGRÉTIQUES.JT- NABLE .LINE FORCE GIGAUTESQUE VOUS ASPIRE VERS LE BAS.iL FAUT IMMEDIATEMENT PARTIR A PLEINE VITESSE,LOIN DE CE TOLR- ; 7 ~ ES BILLON MORTEL, * i , \u201c ot Je suis allée à Bethléem J'ai vu Bethléem, ce gros bourg de Judée.J'ai | tient pas les Grandes Chasses, , vu dans la basilique, la grotte del a Nativité.Il : faut se baisser pour entrer dans ; jour, les chrétiens, cette basilique.Un à cheval, ont muré la grande porte, ne laissant plus qu'une toute petite entrée.La grotte est dans un coin de la basilique, pas très grande.Les chrétiens, tout au long des siècles, l'ont décorée par affection ; et respect pour leur Dieu.Une étoile de vermeil indique le lieu de la naissance du Christ.C\u2019est vrai, c'est là qu\u2019il est né.i \u2018 Pas bien loin de la basilique de la Nativité, une autre grotte m'a accueillie.Ici, aucune décoration, le rocher partout.Elles sont nombreuses, les grottes, à Bethléem.Elles servent aux bergers pour se protéger, aux bêtes pour se reposer.Bien des familles pauvres les utilisent encore aujourd\u2019hui.Sur les collines des alentours, des bergers gardent leurs troupeaux.Inévitablement, j'ai pensé aux bergers du temps de Jésus.Ils étaient pauvres eux | aussi, très occupés par leurs moutons.Sans doute ne pouvaient-ils pas toujours aller à la synagogue, et pourtant ce sont eux qui, les premiers, ont découvert le Messie et entendu annoncer la grande \u2018 joie de Noël.CELINE (Céline a écrit pour \u201cNade\u201d, une revue pour les jeunes, publiée en France, la description de son : beau voyage.) fatigués de voir les Turcs entrer : | pas beaucoup dans le temps | car il faut savoir maintenir l\u2019intérêt de garçons qui veulent tout savoir.Plusieurs Grandes Chasses peuvent fonctionner en | même temps (sur des terrains | différents, espérons-le).: Il ne faut pas oublier que ;la Grande Chasse est voulue | par le garçon et que c\u2019est à travers elle que chacun pro- | gresse.Le carnet du louveteau ne con- ; mais il est témoin des chasses de la meute.Le cahier des Grandes Chasses contient des suggestions très ouvertes et ne veut pas limiter Mais | | | l'invention des garçons.on verra à ce qu'une Grande , | Chasse expérimente des valeurs certaines de découverte, d'\u2019ap- 3 JANVIER 1969 \u2014 #4 - RTL Tout louveteau est appelé à participer à la grande chasse prentissage et de sabilités.Comme la coutume de la Jungle le veut, c'est toute la meute qui chasse, sous la direction d'Akéla, um même gibier ou des gibiers différents en équipe (stable ou mobile?) Une Grande Chasse n'est pas une épreuve, mais une activité qui profite à tous les louveteaux.Une Grande Chasse se bâtit concrètement au Rocher du Conseil et se structure au Conseil d'Akéla: elle se réalise sous la direction de la maîtrise.respon- Page d'album Bien des bonheurs de ce monde consistent à l'avoir échappé : belle.x x x Qu'est-ce que l'expérience\u201d Une pauvre petite cabine cons truite avec les débris de ces palais d\u2019or et de marbre appelés nos illusions.: L'abbé Roux X x x La vie se passe en absences: on est toujours entre le souvenir.le regret et l'espérance.i Mme Du Deffant x x Xx La force du mal est, en ce .monde, moins redoutable que \u2018la faiblesse du bien.Louvetisme, scoutisme, éclaireur | Rencontres du mois + 14 janvier Réunion du Comité exécutif diocésain, au Bureau Scout, à 8h du soir.| 18 janvier Rencontre d'une j reur., 20 janvier lère rencontre du ournée du camp Dollard éclai- Cours Préparatoire au Louve- tisme (C.P.L.).à la Maison des Oeuvres, 90, rue Parent, Ottawa, à 7h 30 du soir.à 7h du soir.27 janvier 2e rencontre du C.P.L., à la Maison des Oeuvres, 31 janvier Fin de semaine du camp Dollard eclaireur, au local scout du groupe.1-2 février 9e Hawkesbury.i .noncé plus tard.1-2 février Fin de semaine du C.P.L.\u2014 L'endroit sera an- les créatures | ! PIILOMENE IE CHEVALIER MASQUE FERDINAND N Philomène .Quel fameux monument fut donné par la France aux Etats-Unis\u201d La statue de la liberté! | fy de TIPWRE®T Souvienstoi, Pied-de- ty PO Renard, ton frère est retenu en otage & notre à duis les vi- ?camp! sages pâles à _ ici, il est 22077 ue ME VMAA , Dens l'intervalle.Il n'y 8 qu'un moyen de qui empêche Pied-de-Renard de dire pourquoi il 8 subitement quitté Ouais! Mais que peut-il craindre ?Tu crois que c'est ls crainte \\ le savoir \u2014 Rends-lui une autre visite! Oakland?Qui t'es dit que je partais pour Oakland?Snoopy espère que tu irss patiner avec tui lors du championnat nord-américain \u201cse me suis Pen as ane et même pas c'est à environ où se trou- s0 milles de ve Oskiand pre 20 \u2014 UTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 - | \"DU LUNDI AU VENDREDI: ! MEURES D'AFFAIRES: \"6H.A.M.A 9 P.M.: BAMED!: 8 A.M.À 4 PM.composez 237-3050 FEMMES DEMANDEES (7) (8) Pour reses 7-243] salaire, vacances payées.! 6395.Upmann ; 6 DEMANDES NON CLASSE par Larry Hub (7) DEMANDEES POSTES D ESSENCE HOMME marié demandé en vue; L OUVERTS DIMANCHE | te Présenter appareils de secu Whiting | coiffure.745-6306.et TOUS LES JOURS JUSQUA 10 H PM.| mime Foires chaque voir « DU 11 AU 18 JANVIER TEXACO SHELL POSTE D'ESSENCE TEXACO : | ROULEAU.290 Rideau, an- POSTE D'ESSENCE EARL MULHOLLAND, angle Bank ge Kine Edward, Ottawa\u2014 et Clemow, 234 8861.CLMSTEAD TEXACO, 401, boul.- St-Laurent, angie Meadow.749-9565.POSTE D'ESSENCE WARD ET KELLY, 1867, ave Carlirg, angle Sherbourne, 722 0033.PRIERE DE DECOUPER ET CONSERVER 5-243 JEUNE homme pour recevoir for- ; mation en travaux de Cuisine à frites et aliments à bral 98 adres | Drive inn, 552, rue Rideau.ser au Karson's.5-248, ' ASSURANCE POSITION offerte à un jeune hom.' me ayant au moins 4 années d'ex-! ' ience de l'assurance énérale.! ilingue.Salaire $6,760 plus com, | mission, boni, dépenses de voi-: ture, cours de l'Institut d'assu- | rance.Réponses tenues confiden- \u201cÀ L'AFFICHE - DEMAIN Les marchands PAL | (5) vemandes VENDEURS, temps partiel, compa gnie renommée, par semaine.749-7715.5-253 NOUVELLE ouverture pour homme ambitieux dans commerce rural.revenu illimité, semaine assurés pour les 12 premières semaines d'entraînement.MARDI 14 JANVIER $100 par: | tielles.Roméo Pigeon et Lavoie, ' Ltée.569.ch.McArthur, Ottawa.HOMME avec un peu de connais- - sance dans la mécanique.Temps\u2018 plein ou partiel.© Mont-Bleu, Hull.présenter possibilité $100] Fern Couture Shell Service, boul {POSEUR de tuiles et de tapis, bon 5-244: | salaire, 745-0365.partiel.$100 ET PLUS par semaine.Temps Auto nécesaire, s'adres- par semaine ' senter chez: STEINBERG DEMANDE CAISSIERES A TEMPS PARTIEL POUR NOTRE MAGASIN SITUE SUR LA RUE LEDUC Toute candidate qui aimerait à travailler jusqu'à 24 heures peut se pré- STEINBERG LTEE 15, rue Leduc, HULL Une préférence sera accordée f : t- is Point inea ., ., Journee d'etude.Association aes | Ecrire Sander.10951.boul! Se ue tous, on are \u201c\u201cTu vois cette réclame inversée r une i ières a Province ! ' + , M : 8 2 Québec.Invitation aux Infirmiè- 5-243: langer Pas d'appels téléphoni eccasion d'affaires en Australie res de l'Ouest du Québec.115, ! ques.TE : : = rue Caritlon, Hull.CUISINIER demandé pour Restau- (7) pines (7) FEMMES 8h \u2014 Cours sur l'allaitement na- | rant Matador, 711, boul.St-J- VENDEURS demandés, très bonne\u2018 DEMANDEES DEMANDEES Tresor Assocation ooo redo i ph.Pas d'appel téléphonique.| rémunération.776-1850.5 243 (AIDE domestique, légers travaux,|DEMANDEE, aide - garde - malades, cation sur L'accouchement.347 ; chambre, téléviseur privé, en-| pour foyer à Aylmer, Qué.choix ine ., î , : \u2018a arr TL A NDE | her eme EU Sn le at 12h 30 \u2014 Diner.Chambre de i Shite \u2019 \"sino PLOMBIER DEMA DE - 123 Le Droit.7-244! Commerce de Pointe-Gatineau.: ae BONNE pour famille, deux enfants, Restaurant Etoile du Nord.6h 30 \u2014 Réunion tous les mardis.Le club Toastmaster \\/il- trid Laurier (club d\u2019Art Oratoire).Restaurant Cartier Plaza (Place Cartier) 425 bout.St- Joseph, Hut! Les murehands .PAL \u2014 RECHERCHE pianos usagés, tous nn OO Garantie.2321846.| éléviseurs \u2014 réparations e Entrepreneurs en formats, La Clinique du piano, __ ar ee a art | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 chauffage 663-2805, après 6h 828-8371.A, CRARRON, menus cr specie.*00evsesarseees = maine au mois Location ue | LEFORT \u2014 Service de 1300.' 9 - omebi e Hull.André Le - .i -\u2014 , ® Entrepreneurs pon PO00000s 000000000 s0s000000000 vation.777-1483.me meme rc mt : 3233.voue AN | an en 10 EN: 4 cloisons de se 22 LOGEMENTS GINO BEAUPRE AUTOMOTIVE 232- 4 gyp ( ) A LOUFR MENUISERIE générale, rénova- 2684 Ouvert jour =t ruit, Sie.' CHAQUE membre de la famille ; Autes-neige ® Peintres | tion, salle de jeux, \u2018armoires C08 Service GOAN.Peur en Couleur Où en foie APPARTEMENT, 2 Chambres 3 cou- § de cuisine.Plan budgétaire, ALIGNEMENT D'AVANT, spécis- | et blanc.Peut louer ou ache- | MOTO-SKI neuts ainsi que ® Couvreurs cher, chauffé, poéle, réfrigérateur, estimation gratuite.Demandez : lité: freins.Koffman Brake & ter aussi bas que $7.56 par beaux choix d'autos-neige usa- : cAblevision.tapis, $150 243.5 Foche ou Marcel, 771-2683 Alignment, 339, avenue King | mois.Martap Inc, 232-9471, | gées.Pièces, verte: se ce ., .- .B .- Edward.233-3413, G-245 Migneault Pro uincaillerie, Les directeurs de la 22-261 ewesosvessrrorrrsvorsresass Gino.| 219 Jacques-Cartier, Gatineau.compagnie seront a CEDRES, Ayimer, bungalow, cing Déménagement 10000000000 rere srorerrrsrer | Service d'ambulance : 663-2043.G-AN \u2018 Be chambres, 728-4471, avant BB LAURENT ROBILLARD, transfert Planchers | AUTO-NEIGE _\u201cMoto-Ski\" _neu- votre disposition pour p.m.= et \u201cstorage\u201d, déménagements | SERVICE fiable d'ambulance, 24 ves et gusagdes.Claude Cousi- oo ous genres, expérience - eee em.| heures, Vincent B t, neau Entreprise, agent pour les entrevues et la si- [ATPARTEMENT net, 4 pidces 21 3316: 234-7846 Gino.© \u201cGEO.PROVOST ENRG.| esi.MacLaren, Buckingham, piscines Sparton, 409 ouest, nature d trats ler février, $145, 777.9107.moncrererececcee covseses LDL [ OTIEL Sablage fe | 986-3426.Aussi service d'ambu\u2019 boul.Mainey, Gatineau.663- a e de contrats, 22-247 2 is franc, estimation, lance à 750 est, boul.Maloney, 2611, ouvert de 6 à 9h tous .éparations générales 8406.G-A.N.| Gatineau, 663-2468.les soirs.G-243 les 13 et 14 janvier, APPARTEMENT neuf podle, réfri- Tm Gino.prrrrrrnrrrmorrrrsssrsrrs 9 2 gérateur, cablevision, tapis NETTOYAGE de fournaise à \u2019 \u2019 .de A.M.à 9 P.M.au chambres à coucher.$150, rue l'huile tout genre, réparation | Entrepremeurs on construction °°°°°500-00-0/000000000 Lessiveuses a lower de carburateurs, ouvrage ga- - GILLES LAGRANGE, tecnnicien Garnier, Gatineau, 771-2364.2261 ranti, H.Sarrazin, 777-9000.HOLIDAY INN ; G262 ENTREPRENEUR général en .ila - construction, réparation.Fer- 350, rue Dalhousie, CORAN dre SPÉCIALITÉ réparation de pis: vend Fores.EOS \u2018 \u2019 coucher, poêle, réfrigérateur, tre, peinture et menuiserie.G-257 OTTAWA chauffé, eau chaude, $15; ler 719133 C28 rvrrrrservorosrrrvoororene ; vier, Jour, 776-3186; soir, JS NOTRE SPECIALITE i Demandez M.Shouldice.1317.22-243 TRAVAUX de menuiserie, plâtra- Peintre-décorateur ge et réparations de cloisons ;APP.3 chambres à coucher, chauf- ; sèches.Peinture et remplis- Référence de crédit foncier: GILLES BEAUMIER \u2014 paintre- | LOUEZ une nouvelle lessiveu- se-sécheuse giratoire Hoover.diplômé, piano \u2014 =ccordage, Tous les versements peuvent réparations, estima.ions \u2014 être déduits lors de l'achat.776-2781.G-an 776-1318 G-j.n.o.LA CLINIQUE DU PIANO | Rembourrage ACCORDAGE, vente et service, renseignements, déménagement et repolissage, 155, boulevard REMBOJRRAGL, réparations de meubles de tous genres; anti- té, moderne, 388 Jeanne-Marce, Pel | - > Maloney, Gatineau, 663-2805, quités remises A neuf.Roy's Banque Impériale de Com- Gatineau, $145.777-2364, sage de joints.749-1934.43 décorateur, estimation gratui | après 6h 828-8371.GAN Custom Ucholstery, 1318.Wel- merce Canadienne, 2, ouest, 22-264 ; \u2018Ç Wel- rue Eim, Sudbury, Ont.APPARTEMENT moderne, 1 cham.LOGEMENTS \u2018 APPARTEMENTS | CHAM ! \u2019 bre à coucher, ghautte, eau ae x 4 { AMBRES CHAMBRES PROJET SILHOUETTE révrigér tour + am lo 4 pote (22) A LOUER 22A) MEUBLES (23) A LOUER (24 ET PENSIONS refr ateur fournis, 4, rue Roy.Hall.um 22-243 GARCONNIERE, chauffée, éclai- CHAMBRES pour hommes, $12 par CHAMBRE et pension pour hom.0\u2014En outre, de plus.LIBRE RUE LARAMEE, HULL $135 PAR MOIS rée, meublée, tapis mur à 743, boul.St-Joseph, 777-5932.15, rue Fir, Sudbury, Ont.APPARTEMENT, 2 chambres à cou- mur, semaine, 695 Notre-Dame, Gati-; neau.663-5749.23-246! ., | cher, $156.Parkwood Hills, 224- NOUVELLE décoration, 6 pièces, 22A-244 j Tél.code régional: | 8600.22-243! entrée privée et cour.Pas d'a APPARTEMENT Dé 2 cha CHAMBRES très moderne, réfrigé- | nimaux domestiques.233-3188 le meublé, am- rateur, poêle, 705-675-2474 ;BOUL.FOURNIER, logis 3 pièces,\u2019 jour.a 246 bres a coucher, chauffé, éclairé, Entrée privée.777-2549.chauifé, $115.ler décembre.Sta \u2014: $110.684-4962.22A-247 246 9 tionnement.771-7413.MODERNE, 4 pièces, poêle, réfri- 22-j.n.0.gérateur, laveuse, sécheuse, bal- HULL, Barçonnière meublée, pour GRANDE chambre meublée, per-\u2018 CPPP002000000000000000051 08s con, stationnement, thermostat, couple ou 2 femmes, 8 Richer.\u2019 mis de cuisson, pour couple qui 22A-247 POINTE-GATINEAU, logis meublé, une chambre à coucher, meublé, INSTITUTEURS BOULEVARD St-René, appartement ° N neuf, chambre à coucher, chauf- DEMANDES | te, $125.777-2364.22.261 $130, ler mars, Vanier, 749-3578.22-248 PETIT logis ry chauffé, éclairé, (10) \"HULL, Mont Bleu, près travaille, s'adresser app.St-Patrice.8 212 23-243 mes, ambiance familiale.114 Wellington, Hull.777-6071, laveuse, sécheuse.ANGLE Carling et | chambre très attrayante, cuisine | française, stationnement ximité, 722-3002.à pro-| 24-245; vero revereeseeuuersse (25A) PROPRIETES A LOUER polyvalen- TERRAIN commercial | EE ;: idéal pour couple ou 1 person- chauffé, éclairé, téléviseur, après! te, meublée, moderne, stationne- we Commission BUNGALOW, Gatineau, 3 chambres.ne.TIR ABS 22-243 6 heures, 771-1470.22A-247, ment.777-7526.colatre de Hearst à coucher, salon, salle manger, (B d of Ed tion) grande cuisine, salle de bains NOUVELLE garçonnière, rétrigéra- 2 APPARTEMENTS, chambre et CHAMBRES pour messieurs, 170 oard o ucation complète, garage, $140, libre ler.teur, poèle, tapis, belle location, Cuisine meublées, avec réfrigéra-.Maisonneuve, Hull.demande février.745-2876, après 6 heures.Wrightville, $110.776-1392, près teur, 264 King Edward, étre 23-243 pour le ler février 22-246; 6 heures.GATINEAU, 2 chambres à louer, 1969 BUNGALOW 3 chambres a cou-'§ PIECES, nouvelles décorations, APPARTEMENT meublé, 2 pièces, | avec cuisinette, salle de bains, cher, grand salon, excellente loca-| libre, ler février $130, chaufté.j chauffé, 777-9043, Pointe-Gati- salon, avec téléviseur, 663-2701.UNE INSTITUTRICE lité.Centre de Hull, non chauf-! 233-0056 22-246 neau.22A-247 23-248 fé, $180.Appelez Guaranty Trust du Canada, 771-6655.PRES RIDEAU, 2 adultes, salon, QUALIFIEE 22-j.n0.| chambre, cuisine, salle de bains (23) CHAMBRES à partager avec 1 personne, chauf-' A LOUER pour la nouvelle école VANIER, logis 2 chambres à fé, éclairé, $90.235-8030.des enfants arriérés coucher, $130, 22-244 chauffé, garage, après 6h.746-6880 CHAMBRE meublée, entrée privée, Echelle de salaire , du CIP, pour homme, 663-8894.23.245 CHAMBRE à louer.746-0513, GRANDE chambre meublée, près; ; 8\u2014Art de lancer.Mots croisés du Droit \u2014 Ne 3303 \u2014 2 3 456 7 89 | 10 11 12 il 12] _\u2026-\u2014\u2026.n.\".-=.u\u2026u=e cP meme mae HORIZONTALEMENT 1\u2014Action de désavouer qu'on a fait.ce | 2Z\u2014Jeune homme étourdi.\u2014 Lettre grecque.Vaste salée.étendue d'eau Breuvage.4\u2014Redonner de la forme, de l'énergie.\u2014 Terminaison.5\u2014Monnaie internationale.\u2014 Ville d'Allemagne.\u2014 Cela.6\u2014Se dit, chez les champignons, d'une lamelle largement fixée sur le pied.\u2014 Mesure chinoise.7\u2014Exposée, formulée.Grande ouverte.8\u2014Manquer.Devenir aigre.9\u2014Posera endroit.dans un certain \u2014 Apre au toucher.Mouillée, trempée.24.245 11\u2014Tout ce qui embellit.Queensway, :12\u2014Propre.\u2014 Exterminés.SOLUTION DU PROBLEME No 3302 Horizontalement : 1.Fracassantes; 2.Ricane \u2014 Nauru; 3.Agé \u2014 Etudier: \u2018Nés \u2014 El; appartenant 6.Oestre \u2014 lago; 7.PS \u2014 AM, 4 Norme \u2014 5.Clé \u2014 Tissera; VERTICALEMENT 1-Action de se renverser.2\u2014Canal qui amène l'eau de mer dans les marais, salants.\u2014 Venir au monde.3\u2014Détriment.\u2014 Ceavien- nent, vont.4\u2014Petit cours d'eau.\u2014 \u201cD'un verbe gai.\u2014 Terme musical.re 5\u2014Sert à attaquer à ou à défendre.\u2014 Corrosif.\u2014 Possessif.6\u2014Jambière en cuir des soldats de la Grèce ancienne.\u2014 Ce qu'on r rien.> 7\u2014Nom générique de.r'o- carbures du type té épen- thène.\u2014 Mère de la Sein- te Vierge.et 8\u2014Fleuve de France.\u2014 Dans la rose des vents.\u2014==Retrancha.- ast 9\u2014Pronom personal\u2019.\u2014 Peintre aglais.10\u2014Qui a de l\u2019érudition:: _ 11\u2014Instrument de musique en cuivre, à vent et à clef, tombé aujourd'hui en.dé- \u201cTete = suétude.es 12\u2014Réfuterai.\u2014 Véritables.Verticalement : 1.Francophilie; 2.Rigoles \u2014 Nain: 3.Acérés \u2014 CC; 4.Ca \u2014 Olive; 5.Anée \u2014 Ramure; 6.Sét: \u2014 Temps \u2014 Ra; 7.Uni \u2014 Lévis; à la ville, no de zonage Cla (2.0) _\u2014 Tiens: 8.Complètes: 9.In-'8.Andésite \u2014 OT; 9.Naissait à l'intersection du chemin Richmond et avenue Hartleigh.Terrain de 37,659 pieds carrés, avec garage et bureau de vente, site: \u2014 As \u2014 Tael.excellent pour vente d'automobiles.Communiquez avec le service des biens immobiliers, de ville, au 236-7531, poste 244.hôtel - 25A-244 de fruits ou \u2018autre.159 Eddy, Hull.(26 COMMERCES A LOUER 3 GRAND local, soit pour magasin cluse; 10.La \u2014 Ii \u2014 Vorace;|\u2014 Rat; 10.Tue \u2014 Egéè\"\u2014 11.II \u2014 Véritable; 12.Ente|Aba; 11.Errerons \u2014 Clé;.A2.Su \u2014 La \u2014 Réel.PROPRIETES PROPRIETES t : chemin (32) A VENDRE (Ont) (32) A VENDRE (Qué) SPLIT-LEVEL en pierre blanche, 3 | chambres à coucher, salon, Cuisi- | garage, 301° Innes, Cyrville, 824-3142.; ne, chambre-soleil, 32-247 Ont.'RENE-D.LAPOINTE ; 248 PETIT logis, 3 pièces, chauffé, 1 ou 2 hommes, central.74 St- Cat.1 $5000 $7400 22-248 ermine, our 1 ou 2 personnes, Raymond.771-4473, 23-255 CHAMBRE à louer, lits jumeaux | S'adresser 165 Eddy.26.2 Gat.3 36500 33000 DUPLEX neuf, chauffé, (haut), 3| 84C Demontigny, Wrightville.__, | central, stationnement, 777-7159.\u2018 6- \u201c, Cat.3 $6500 $9800 chambres à coucher, $s (bas).22- 249, CHAMBRE 3 fuer pour homme.23-247 : .A chambres coucher, seulemen par semaine | DIVERS Bénéfices marginaux 1 n i - ROCKLAND \u2014 2 logis à louer, 2, 1 -244 CHAMBRE avec privilèges, rue !f 50% OMSIP et OHIS Paes StRené, Gati neo 2 26 chambres à coucher.762-5392.636 2 44 \"Mutchmore, 771-6352 (30) A LOUER Augmentation annuelle $300 22-245 CHAMBRE meublée pour jeune 23-247 Cours d'été pa ler FEVRIER, logis neuf, moderne - fille tranquille, près hôpital Sa- ROBES de mariée, louer et vendre, sur che-, cré-Coeur.min d'Ayimer, 4 chambres à cou cher, salle à manger, salle de jeux, 2 foyers, garage double, 2 CHAMBRE pour Augmentation additionnelle pour cours universitaire.Ce nouvel emploi est pour une 3 chambres à coucher, $165, % SPLENDIDE bungalow, chambres à coucher, $130, chauf- | fés, eau chaude fournie.Après 5h, 771-1873.22- 776-2167.couple ou per entrée privée, cuisson, 663-2621.stationnement, 23-247 ROBES mariées.GATINEAU, chambre pour homme! Mme Davidson, 23-243 Ou femme, 236 Maisonneu- ve, Hull filles d'honneur, | 30-i.n.o.+ of école qui sera ouverte pour 263: bouquetières, fourrure, salon Ré- acres de terrain, possession jm.sonne seule, réfrigérateur, privi- , ' les enfants arriérés, le ler fé- Ter FEVRIER, 2 chambres & cou-' mediate, $250 par mois ay lege de cuisson, salon avec te.CHAMBRE meublée, hore, rue\u2019.2 2 Nanas 108, boul., St-Jo-] La candidate choisie devra com.Cher, chauffage électrique.771-, chauffé, C.Tessier, 771-5863 \"ou.léviseur, 350 Raymond, Gatineau, Champlain, Hull, 777-26 | 110.1 mencer dès le début de février, 6035- 22-252 771-6372, Tessier & Tessier Inc., 23-245 25287 E = ! EE ee a emploi doivent \u2018ler FEVRIER, ler mars, ler avril, COUTHer en mmeubles.La ing, CHAMBRE pour homme.771-4624, CHAMBRE à louer, pour homme, ROBES oi ef Trae E gf Forgues appartements neufs, en construc.23-245 sobre et honnéte, 777-3136.23-247 ' \u2019 30-247 : .tion, ch, coucher, grands salon I lairé, chauf- directeur coordonnateur, et Cuisine, Chauffage électrique SquE Sn a rreuible, éclair 22248 WRIGHTVILLE \u2014 Chambre meu- CANDE ch 5 C07 Ontario avec régulateur dans chaque pié- blée pour homme.771-6167.nes.7762438 COUT 2 P3947 ROBES: mares, fille d'honneur, Tél.:bureau 362.4283: ce.Seal pour couple ou Jeunes VILLA car FIERMACDONALD, full, 23-245 : : pouquetièras: Sones, raduation: rés.362-4722 , mariés; .ichard, | 1-.Québec, maisonnette, chambres ASTVIEW \u2014 GATINEAU, chambre, entrée Ourrures alon Fioiette 10 |_ 220.0.3106.lore, 777 883 Claire file \u2018seulement PRET \"\"¢®\" salle de \u2018bains privées, 663-5967, Patrice.2335178.A GRAND logis _redécoré, chaufie,| 22-j.n.0.23-245 237 LA FUTURE MARIEE EMPLOIS er janvier.Apr eures, CHAMBRES de motel, semaine ou GATINEAU, homme, grande cham-| ROBES de mariées, filles d'hon- 11 Amherst.22-243, (VILLA Cartier- Macdonald, Hull mois.749-0112.23.245! bre, entrée privée, aCvisine, stæ-| neur, mantes de fourrure, À.Ala- DEMANDES uébec, app.1 ch.à coucher.tionnement, 663-4932 HULL, angle St-Etienne et St-Hen-.Qa ler février, mars.777-8835.247 1 291 Laramée, 777-7980, après ri, 12 logis neufs de 1 chambre 22.j.n.0.PRENDRAIS homme ou femme en 23-247 6h.30- COMPTABILITÉ, patie Tile] in- à coucher, à louer $130, $125.M.pension.777-9465.23.243 CHAMBRE très propre pour hom- ventaire.Temps partiel Tas 8 Dupuis, 771-7325.VILLA Cartier-Macdonald, - Hull, \u2014\u2014 me.777-5378.23-247 SALLE DE RECEPIION Etoile d 22-in.o.Qué, garconniere, $100, ler té- CHAMBRE \u2018pour homme ou fem Nord, 174 St-Louis, Pte Gatineau, TENUE de livres, comptabilité, LOGIS, moderne, 2 chambres à 777-8835.22in0.me, âge moyen.33 Fontaine, \u201clemme.due mac 1% \"Eady, 1718 30-i.no.état financier, rapport d'impôt.coucher, _ podle, éfriérateur, VANIER \u2014 1 chambre à coucher, Wrightville.23-246 351 5082 y 23247, .chau ibre ler février,| laveuse et sécheuse, chauffé, 11-262 14 Roussillon, app.6.776-1619.2 GRANDES chambres avec salle PROPRIETES stationnement, $100.Libre ler fé-, vrier.749-1662.FEMME, demande ouvrage à la 22- = 22046.232 Guay, Gatineau.663- 2, journée, 663-6271.11-244 LOGIS, 3 chambres | à coucher, chauffé, $165.663-7 iWRIGHTVILLE \u2014 Logis, 4 pièces, CHAMBRES, BATTEUR de tambours veut faire] 22-243, chauffé, S3A, rue Walker.P privée, hommes seulement partie d'un groupe, demandez 22.246! ?prise, hom Pierre ou laissez message, 771- LOGIS moderne à louer, 2 char! uc, Hu 3833.11- bres & coucher, 14 Georges, Hull, WRIGHTVILLE Appartement, GRANDE chambre avec JEUNE femme, 8 ans diexperien.| $125.771-4471 22-250 chauffé, 2 chambres à coucher, tati , pl laveu- ce bancaire, demande paition.[OGIS.2 chambres à coucher, sous manent.ise Ta hare 102 lits meaux dans foyer très tranquille, S'adresser 74 Wellington, Hull, 43: 5 tionnement, ; 7068; 746-4838.lits jumeaux, entrée GRANDE chambre meublée avec 23-246! hommes, 745-1721, de bains privée, salle de repos, CHAMBRE, privilège cuisson, sta-\u2018 dame ou fille.749- 23-247 lavabo, entrée privée, un ou 2; 23-248 ju- FILLES, chambre simple ou double, entrée privée, privilèges, 777- 1960.23-266 | (32) A VENDRE \u2018Ont.) compétente, 822-2816, soir.chauffé, Wrightville, $100, 771- 777.5872.22-247 CHAMBRE meublée pour fille, pri- 237-3131 ; 6312.22-247 CHAMBRE pour fille ou femme vilèges, Overbrook, 749-2540.| CITE DE VANIER: triplex en bri- 7 (22 A) APPARTEMENTS | seulement, privilèges de Cuisson.23-246 que de?tage 2 an de de * .- = .u e (12) MNT gn vom vo gg muse ES BAS Somme pn, ag | EL fl ! .CHAMBRE meublée, maison mo-) famille.rue Berri, près c, \u201ccena come fare appart derne, salle de bains privée, me Lara .Après 5 heures.| CITE VANIER, oimstend, près du POUR couple avec fillette 9 ans, LOGIS, chauffé, câblevision, une entrée privée, pas d'enfants, 777.tonnement.663-3641.23-243 23-244 an Montréal Excellente maison bas de maison, deux chambres, chambre à coucher, cie Sah 2824 22A-248 43 vare00000 Es veo ! presque So modernisée.loyer raisonnable, 663-8310, après le ins, salon is mur !POINTE-GATINEAU \u2014 Chambres à | Magnifique lo x 110.46.Pour sh 17248 mur, couple sans, eniarts, libre APPARTEMENT meuble, PISE lover.776.4581 153 (24) ex'pinuions | Ef ome: Wn vai LOGIS, 2 ou 3 chambres à cou- 22-245 avant 11h le matin.:BON çhez- pov hambre simple et 745-6801 cher, 2 enfants, 777-1435.22A-248' double, statichnement, 777-3195.CHAMBRES, privées et semi-pri-| VANIER \u2014 Duplex en stuc \u2014 12-245 MODERNE IGARÇONNIERE, entrée privée, 23-248 vées, dans foyer pour personnes| logis de 2 ch.à c.Ampie sta- LOGIS neuf, 1 chambre à Ets $128, chauffé, éclairé, adultes, $120, 257 Daly, Ottawa.AMBRE meublée, permis de ,CH 22A-j.n.0.bre ler février, 776-2770.J | Cuisson; $10 par semaine: près | 22-247 LOGIS meublé.chauffe, éclairé, nopital Sacré- 777-0885.\"$140.663-7929; 663-4457, CHAMBRES | DEMANDEES coeur.(13) âgées, sous les soins qe une infirmière graduée.777-7026 2247 23-243 CHAMBRES et chambres et pension, Gatineau, 663-505 tionnement, $21,900, termes.ger Pregent 745-5697.OVERBROOK \u2014 Bungalows flambant neufs, 3 ch.à \u20ac.salle à manger.garage ou abri d'auto.$4,000 acompte, possession 30 Ro- COURTIER 313, chemin de Montréal Eastview \u2014 745-1551 I.R.E.B.A.CITE VANIER \u2014 6 logis tous 2 chambres, très propre, $56,700.vert pour offre.Gauvin, 745- COTE-DE-SABLE Maison, 16 chambres, brique, près Université, $44,000, toutes louées, meublées.Gauvin, 745-6145, ORLEANS 3 logis, 2 de 3 chambres, 1 de 2 chambres, revenu $420 par mois, lot 125\u2019 x 200°, Cossette, 745-2709.NOTRE - DAME-des-Champs, bungalow neuf, 3 chambres, foyer, sous-sol pleine grandeur, terrain Lm 200°, $19,500.Cossette, 745- COTE-DE-SABLE Duplex, brique, idéal pour maison de chambres, possession septembre 1969.Termes faciles.Charbonneau, 733-5067.ORLEANS ou Hawthorne Meadows -\u2014\u2014 Maisons neuves, de $21,500 à $25,500, toutes 3 chambres, abri d'auto et foyer; $5,000 d'acompte, termes faciles.Charbonneau, 733-5067 RUE BRADLEY \u2014 Duplex plus cave, $21,000.Simard, 749-1966.VANIER \u2014 3 logis près lise Notre-Dame de Lourdes, eux 2 chambres, 1 garconniére, termes faciles.Labranche, 745-3753, RUE TRAVERSE, Ottawa \u2014 bun- gaiow neuf, 3 chambres, salon, Oyer, Cuisine, terrain 50' x 121*, abri d'auto $24,500, termes.Le- branche, 745-3753, 32-an-Ont.ROMEO LTEE PIGEON & LAVOIE 569, ch.McArthur, Ottawa courtage \u2014 745-1521 RUE ALESTHER -\u2014 Maison 2 éta- Res en brique et bois lambrissée d'aluminium; 3 chambres à coucher.Prix $25,700.Appeler Urgel Bray.733-5510 après 6h p.m.ou 745-1521.STE-CECILE \u2014 Tripiex en stuc.Logis de 2 et 3 chambres à coucher.Prix très raisonnable à $23,900.Appeler Urgel Bray 745- 1521, après 6h p.m.733-5510.PAIEMENT INITIAL COMPLET $750 Incluant frais légaux, \u201ca, assitin- ce-feu.etc.Bun alow tout brique neuks@ hg coucher.x Riviera \u2014 111-6694 TZ-Quê.- A SYLVIO HUNEAULT Realtor.Courtier en immeubles 354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 rue Victoria, 57° x 210°, construction 1968, bungalow stuc et brique, 3 th.à coucher, salon, plancher da bois dur; murs, panneaux dé bois, salle à manger, Cuisine avec ventilateur électrique au-dessus du poêle, sous-so\\, plancher peinturé, division pour salle de jeux.Terrain clôturé, tourbé, entrée pavée et cabane à outillage.Hypothèque 63%, $117 par gnois.capital, intérêt, taxes.Royal Raymond: jour, 663-7707, soiry 663- GATINEAU, terrain PRÊTS HYPOTHECAIRES 32-Qué.le Un nouveau développement à seulement 7 minutes des ba- tisses du Parlement \u2014 Une subdivision incomparable près des montagnes de la Gatineau et des parcs de la CCN Écoles françaises et anglaises, églises, facilités pour magasinage et service régulier d'autobus.Maisons unifamiliales $19,500 a $45,000 CHAMBRE non meublée, Mull, 725- 22A-243 CHAMBRES pour hommes, \u2018cuisi- 24-248 jours.Ivanhoe Perrier 746-0200.\u2019 3145.13-247; 10GIS pneut, salon, cuisine.une ne meublée, centre de ville, 776- RUE STE-CECILE \u2014 Triplex en TERRAIN COMMERCIAL: Que Que (Acompte à partir ; chambre à coucher, salle de WRIGHTVILLE, meublé, chauffé, 4587.23-246 CHAMBRES double, pension si dé Stuc, logis de 2 ch.à c.salle 35 000.00 en ac Aner R s00000s0000saazcosscase vence DANS, SHUG do, lavede, CHOUMS| éclairé, éléviseur, homme seul, siré et simple $12 avec pension | À manger, chauffage eau\u2019 chau: Lavsues 748-1501 ou 745.028, de $2,4 PROPRIETES | sous-sol, $90.771-6175 après 6h.° tranquille, $72, 777-8103.CHAMBRE à louer pour homme, 422 663-8438.663.7133 de, $4.050.00 revenu annuel.Lau- | Pere, (15A) 22-246 22A-245 \u2018777-3985, soir.244 .; .; rent Roy 749-5635 SALON de beauté à Eastview près TRIPLEX: $36,500 DEMANDEES 24-249 NOUVELLE INSCRIPTION que du pont Cummin 5 8 chaises (Acompte à partir - \u201c== WRIGHTVILLE \u2014 Garçonnière neu- \u2014 .î = e sécheuses.Très pr .| AVONS clients avec comptant pour GRAND logis neuf, 1 chambre à wa meublée, chautice.\u201céclairée.GATINEAU Chambre.entrée pri CHAMBRE et pension pour hom-| SLPatrick duolex de 2 ch.à c.Acompte: 55,000.Appeler R.Le de $5,000 duplex dans Gatineau, Pointe-Ga- coucher, chauffé, eau chaude.tapis mur à mur.thermostat pri-: 23204 TS entrée privée, stationnement visiter, Roger Couillard 748-4038, PPR®.745-1521 où woo \u2019 tineau et Hull.Si vous désirez thermostat, installation pour la- V6.Immédiatement ou ler février.777-3514.24-2 RUE THIBAULT \u2014 Cyrvitle.Ter.BASSE-VILLE: Rue Guigues _ LE MONT BLEU \u2014 à Courte ak Lot emotion AGA G63 vées, stationnement, lire er 61 Sour flomme, 185.105 SLOne, CHAMBRE meublée, entrée privée.CHAMBRE et pension pour hom: fa commercial 30,8 100, excel 0500.Appeler Mme Piteuë, distance via pont Cartier Mac- A s s ' en ur entrepôt.magasin, \u201808° , , \u2019 wor \"1\" immeuble iSAjno.vrier $110, 96 Richard, Mul RY i 2 0 stationnement.777-3 me, 771-9306 24-248 59.000.termes facile.Roland 81.eo Grande maison 4 Donald, jusqu'au bou Le .- RUE MILLAR, logement, une cham- gras, .- ! ont Bleu (ch.Cameron) en- voloulezvous bre coucher, entirément meu- CHAMBRE meublée, permis a SHAVERS, operon 2365500 BUREAU DE L'OUEST Bains, salle à manger.foyer, ga: Suite sur le boul.Riel jusqu'à propriété?ILIBRE, ler février, 12 logis moder- er \u2018évrier, 22A-j.n0.boul St- personne sobre, $12.9 243, 725-1186 ee A pen oo.> Notre bureau des ventes.commuter | mes en construction,\u201d 84, rue 23-244 CHAMBRE et pension, lavage et| ORLEANS o_ Bungalow an pique oo ec rons © CLEMENT ' Mutchmors, 5 minutes du Parie- LOGIS complètement meublés, Hull.reprisage.771-303 , neuf 3 ch.à ©.abri d'auto, SALLE DE DANSE avec logis de 3 771-0515 GIROUX | ment, non chaufté, $115, $123 et) S'adresser le jour 729-0462, le GRANDE chambre meublée, réfri- 24.243 Plain soussol.\u2018foyer.salle à Chambres à coucher à Russell agent $135 par ois.Une et (deus soir 777-9308.224-246 Boateur, poêle, salle de bains.| comment RU Pa Er ECS personne agressive.Appeler 1 Ouvert lun-ven, 1 à 9 | i ; Ix, 746-0422 CONRAD \u2018lon en brique, plancher chêne, APP.meublé, 3 pièces.chauffé, DCs ag1y ove Pointe Boks! te Téléphonez à 725-1186.roulx.Sam.et dim.1 à 6 \" SIGOUIN corridor tapis \u201cOzite\u201d, balcon, éclairé, eau chaude, pas a d'en- GATINEAU \u2014 Chambre.entrée ri- LTÉE | salle de lavage avec : machines fant.stationnement.66 0\u201d.246 vée.663-4276.3-244 4 CHAMBRE et pension, entrée LB On, ; automatiques, éclsi ée.23 5, C.GIROUX REALTOR | fame électrique, (cou atime par \u2014 METCALFE, Toys CHAMBRES tris bien chautfées, = = host Mac Teod l'Hydro-Québec, par arçonnière, messieurs seulemen et plus CH et nsion, emf- 771-1101 \u2014 771-6266 ore).777-2446, entre 6h p.m.ou $40 par semaine.234-3596.356.par semaine.Dominion Mouse, 26 tnes.$20.Centre de \u2018Hull, 777.1 Service @'inseriptions muitiples Servite d'inscriptions multiples 154 et 9 pm.22-j.n.0.Lewis, 22A-246 ork, Ottawa.23-262 9356.24-245 32-Ont.22-Ont.23-Que.0 \u2018 22\u2014 OTTAWA, LUNDI 13 JANVIER 1969 (32 PROPRIETES A ( 32) PROPRIETES de) VENDRE (Qué) A VENDRE (Qué.) | [7c KlNer Ceurtier en Dumas, Immeuvles 7, tue Hull \u2014 771.7421.Res.771-6647 Hull Appelez pour de pius ampies renseignements.32-Que., 1 a LOUER.tres grand entrepot.situé pres de 'a nouvelle gare de \u2018 3 v \u2018 \u2019 Sarra-Bournet 176, boul.ST-JOSEPH, HULL 171-7356 mason en SERVICE PHOTO M.LS.UE ST-HENRI (pres de l'imprimerie) salon, salle a manger, 3 grandes ch.à c., garage.Prix demandé stuc, cuisine, 1 COMBIEN VAUT VOTRE PROPRIETE ?avez payé.À moins que vous l\u2019ayez acheté recemment, le prix que vous avez payé est une bien mauvaise indication de ce qu'elle vaut réellement.Les conditions changent.Le voisinage s'est amelioré ou detérioré.Certaines ameliora- tions apportees a votre propriété peuvent affecter sa valeur.-H y a beaucoup de choses a prendre en considération quand .vous faites l'évaluation d'une propriéte.Laissez-nous vous aider dans ce domaine, e: vous saurez combien vaut votre \u201cropriete.=.BUNGALOW en brique de 4 ch.a c., pres de Gracetieiu, 35 acres de terrain sur la rivière Picanock.Echangerais pour propriété \u201cOù terrain dans banlieue ou ville.32.906 .-Qué.COURTIERS EN IMMEUBLES REALTOR _ 771-6266 BOUL.GAMELIN! residence pour professionnels! Thôpital: tres bel endroit: tapis mur à mur à la grandeur, spa- \u2018Treuses pièces.Demande $35,000 Valéry Chénier, 771-7697 BLUE DOMPIERRE.duplex avec chauHtage eau chaude, près de Place Cartier.Conditions d'achat faciles.Renseignez-vous.Prix ré- dust.Robert Trépanier, 777-7865 40 FROMENT' bungalow de qualité, brique et pierre, cuisine-dinette, grand salon.4 ch.à coucher.salle de jeux meublée; decoration mterieur superbe.Hypotheque à 654%.Ne tardez pas.Prenez rendez-vous aujourd'hui, Clement Giroux, 771-1101 TERRAIN RESIDENTIEL \u2014 582 x 115 \u2014 Boul.Mont Bleu pres de D'Orsonnens \u2014 Eau et egouts \u2014 Prix exceptionnel à $4,500.00.> Jean Charbonneau, 771-2176 Boul.Greber a Pointe-Gatineau.Tres Reservez aujnurd'hui.Termes exceptionnels ! Hector Marsolais, 777-3494 32-Qué.voisin de TÉPRRAINS COMMERCIAUX! beau choix.26 St.RAYMOND, Hull, Qué.2m Pod ba y x, cy GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5863 236, boul.St-Joseph.Huil [EE MAGNIFIQUE SPLIT-LEVEL dans Gatineau.avec piscine de 20' « + 42\" syr terrain entierement paysager, mesurant 116° x 100° 3 oh a rKucher,