Le droit, 20 février 1969, jeudi 20 février 1969

[" UEMAIN : | MINIMUM (cette nuit) ze NU AGEUX | MAXIMUM (demain) 35 | DERNIERE EDITION \u2014 56e ANNEE \u2014 Ne 276 peurs E # - = Æ .* srg .Nouvelles exécutions a Bagdad BAGDAD (AFP) \u2014 Quatre espions militaires ei quatre civils ent eté executes en Irak ce matin.annonçait la \u2019 radio de Bagdad.\u201cLes corps de ces traitres sent exposés à la place de Tahrir à Bagdad\u201d, ajoute la radio.Les \u201cespions\u201d.qui auraient travaille au profit d'Israël, étaient accusés d'avoir livré d'importants secrets à l'ennemi.pren we Tem.5.- vw ag .wwe ak OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 36 PAGES \u2014 LE NUMERO : = En grève: 5,400 employés dans 5 de 7 régions Capacité de production réduite à 20 pour cent a |'Hydro-Ontario TORONTO (PC) \u2014 Plus de 5,400 employés se sont mis en grève, aujourd'hui, contre I'Hydro-On- tario, et cette compagnie publique d'électricité a déclaré gue sa capacité de production était sur le point de s\u2019épuiser.Il s\u2019agit de la plus importante grève, jusqu\u2019à maintenant, dans une série de grèves tournantes entreprise par 9,740 membres de l\u2019unité 1000, le 3 févrici.contre la commission publique.L'Hydro a déclaré que la grève déclarée aujour- d'hui, dans cing des sept régions desservies par la tommission, touche plus de 80 pour cent de la capacité d'électricité de la province.\u201cLes promesses faites par le syndicat de maintenir les services d'électricité deviennent de plus en plus dépourvues de sens, a déclaré l\u2019Hydro, et le fait demeure que le syndicat continue à paralyser les plus importantes ressources d'électricité de la province.\u2018Depuis le 3 février.le syndicat a effectué une escalade allant d\u2019une grève tournante à une grève qui est devenue presque une grêve générale, contre cette commission de service public.\u201d Cette déclaration énergique de l'Hy- (Téléphoto PC) GROS CHEQUE, PETITE AMENDE \u2014 Les employés de la Cour municipale de Montréal ont reçu par la poste le paiement de M.Claude Bissonnette, à la suite d\u2019une infraction au code de la circulation.M en a coûté 64 cents à M.Bissonnette pour faire l'envoi d\u2019un chèque d'une longueur de neuf pieds et quatre pouces.Manifestations devant le bureau du haut-commissaire canadien en Guyane par Stan MULCAHY GEORGETOWN, Guvane (PC) Des manifestants ont organise une marche devant le haut -commissariat canadien.a Georgetown, mardi, pour protester contre l'arrestation de deux étudiants guyanais en rapport avec l'émeute qui s'est produite, la semaine dernière, au centre d'informatique de l'université Sir George Williams, à Montréal.Le gouverneur général du Canada, M.Roland Michener, qui effectue actuellement une visite d'Etat dans ce pays sud-américain du Commonwealth, était absent de la capitale au inomenl de la manifestation.T1 était à ce moment cn visite à la mine de bauxite de la compagnie Lemarara Dauxite.à Mackenzie, à environ 63 milles de Geur- getown.Les manifestants.membres du Pco- ple\u2019s Youth Organization, ont circulé pacifiquement devant les bureaux du commissariat pendant un peu plus d'une heure.Ils ont présenté une lettre au haut-commissaire adjoint.M.J.W.Cur- rie, demandant que les étudiants guya- nais soient libérés et que l'on retire les accusations portées contre eux.Certains d'entre eux portazent des panivartes sur lesquelles on pouvait lire des slozans comme: \u2018Le Canada est-il une autre Afrique du Sud ?', \u201cArrêtez la discrimination raciale au Canada\u201d, \u201cLes étudiants veulent l'éducation, non la discrimination\u201d.La People's Youth Organization est le groupe junior du People\u2019s Progressive Party.dirigé par l'ancien premier ministre Cheddi Jagan, dont le fils est parmi les étudiants qui ont été arrétés à Montréal.Réunion publique ce soir à la salle Sainte-Anne La rénovation urbaine dans le secteur de la Basse-Ville, fera l'objet d'une réunion publique à la salle Ste-Anne, ce soir a 7h 30.Cette réunion, au 526, rue St- Patrice, permettra aux personnes présentes de poser des questions aux autorités municipales.M.Peter Burns, directeur municipal de la rénovation dans la Basse-Ville, secteur est, sera présent de mé- me qu'un avocat, un évaluateur, le gérant du projet el autres auto- rites, Cette assemblee publique est organisée par le Réveil des citoyens de la Basse-Ville Est afin de permettre aux citoyens affectes par cetle rénovation d'exprimer leur point de vue sur la question.Important congrès à Ottawa Semaine francaise de l'Ontario fixée cette année du 17 au 22 mars (PC) \u2014 Quatre organismes franco- ontariens tiendront leur congrès annuel durant la Semaine française de l'Ontario qui est fixée cette année du 17 au 22 mars.: L'Association des commissions des écoles bilingues d'Ontario tiendra son 25e congrès annuel du 17 au 19 mars, et les discussions porteront sur la communication, la participation et les relations humaines en administration scolaire.Les principaux conférenciers seront MM.Lionel Desjarlais et Yves Poirier, de la faculté d'éducation de l'Université d'Ottawa, et Lucien Lamoureux.président de la Chambre des communes.l'Assocation des enseignants franco- ontariens tiendra son congrès les 18 et 19 mars.Une centaine de délégués etudicront l'adoption de lignes de conduite visant à assurer l'intégration des professeurs des écoles secondaires de langue française.La Fédération des associations de parents et instituteurs de langue française tiendra sa réunion le 19 mars sous le thème \u201cOù en sommes-nous, ou allons- nous?\u201d, Le conférencier principal sera M.Jean-Louis Gagnon, coprésident de la Commission rovale d'enquête sur le hi linguisme et le biculturalisme.Enfin, les 19 et 20 mars, l'Association vanadienne-française d'éducation d'Ontario se penchera sur l'étude de la restructuration de ses cadres, à l'occasion de son 21e congrès général.C'est lors du banquet de la solidarité francaise, le 20 mars, que la décoration de l'Ordre du mérite franco-ontarien sera remise à Mme Georges Vanier.dro contenait également l'avertissement voulant qu'il devienne de plus en plus difficile d'assurer le service avec des équipes d'urgence.\u201cM y a une limite à compter sur le personnel et sur l'équipement surnuméraires.Plusieurs employés faisant partie de l'administration travaillent sous une très forte pression depuis de longues heures, ct des travaux réguliers d'entretien d'équipement ont dù vtre suspendus.\u201cCes conditions ne peuvent se prolonger sans qu'il en résulte pour les hommes et l'équipement de graves consequences.\u201d Les cinq régions affectées sont Nia- zara, la section est allant de Port Hope a la frontière québécoise.la section ouest de Woodstock à Windsor, le centre et le nord-est.depuis Sault Ste- Marie jusqu'à la frontière du Québec.Un porte-parole de l'Hydro a déclaré que la commission devra acheter au- jourd\u2019hui même 550,000 kilowatts d'\u2019électricité du Michigan et du Québec.Elle interrompra également des contrats industriels spéciaux, pour des industries qui jouissent d'un tarif rédasit en permettant à la commission de réduire la production lorsque le besoin s'en fait sentir.Par ailleurs.les négociations entre Filydro et les dirigeants syndicaux ont repris aujourd'hui à Toronto.STE LE at spas wl Cinéma .14-15 Editorial .6: Finance 111111122200 16 Horoscope .35 Hull et Québec .19-20-21-22-23 Jeunesse à la page .12 Mois croisés .= .32 Nécrologie = =.38 Petites annonces 31 à 35 Peur veus, mesdames 10.11 Sports 26 à 30 WW.LL 21111 LL 2 Entre pays francophones Partage égal entre Québec et Ottawa des frais de financement de l'agence par Germain DION Le Quebec partagerait avec le Canada, la moitié des frais du financement d'une agence internationale de développement culturel entre pays francophones, une fois déduite la part de l'Ontario et celle du Nouveau- Brunswick, s'il y a lieu.Le gouvernement du Québec et celui du Canada se seraient entendus sur cette formule, avant le départ de MM.Gérard Pelletier et Marcel Masse pour Niamey.M.Pelletier préside la délégation canadienne, pendant que M.Masse est à le-téte du groupe québéssia- \u2014\u2014 - - .\u2019 La portion que le Canada entend défrayer pour le fonctionnement de la future agence francophone est de 30 pour cent, selon les milieux bien informés.Le premier ministre M.Trudeau invitera, comme 1 la dit mardi, les autres provinces ayant interét dans la communaute francophone à parti tiper au cout de cette agence.En fait.il s'azit de l'Ontarto.du Noeuveau-Brunswick et du Manitoba.Le gouvernement fédéral dédutra la contribution apportee par ces provinces, et ensuite il partagera moitié-moitié avec le Quebec le reste des dépenses.La bouchée grosse Le Canada, pays généralement industrialisé, est convenu qu\u2019il faut prendre la bouchée grosse dans le financement de cette agence à naître de la conférence de Niamey.On explique cependant que la présente formule n'a eiicore aucun statut officiel: c\u2019est tout au plus une tête de pont entre les deux gouvernements.Quant au montant que le Canada offrirait d'apporter au \u2018inancement de cette agence francophone, on mentionne.encore plus timidement, le chiffre de $1 million de dollars.Mais c'est pour ajouter aussitol que la première année, la contribution pourrait être moindre.Fonctionnement à Niamey Quant au fonctionnement meme de la delegation a Niamey, le ministere canadien des Affaires extérieures se rend compte que tout va pour le mieux.Le gouvernement du Québec et celui d'Ottawa ne donnent pas la mème portée a l'entente survenue entre eux au sujet de la delegation a cette conférence \u2014 ou de la \u201creprésentation\u201d.comme dit le Quebec.Mais les porte-parole fédéraux retirent une certaine satisfaction du fait que, au-delà des conflits de procédure extérieurs, le duo persiste quand mème.énergiques de l'attentat de Zurich Aucune riposte militaire d'Israël Condamnations JERUSALEM (AFP) \u2014- Il se confirme de plus en plus dans les milieux politiques de Jerusalem qu'Israël a décidé de s'abstenir de toute riposte militaire à l'attentat de Zu- re On ne sait rien, des deliberations secretes du cabinet restreint pour les Affaires de la Défense qui a siègé hier pendant plusieurs heures sous la présidence de M.Levy Eshkol, mais le cliinat politique ce matin à Jérusalem rst assez détendu et l'opinion générale qui se dégage est que le gouvernement israélien, qui a enregistré avec satisfaction les condamnations énergiques de l'attentat de Zurich, attend pour voir quels seront les résultats de l'action politique et diplomatique entreprise.On souligne ici que les objectifs d'Israël n\u2019ont jamais été de \u201cpunir\u201d ou de se \u201cvenger\u201d des actes terroristes arabes, mais d'agir en sorte qu'ils ne se renouvellent pas.Si l'intense activité diplomatique qu'on constate à présent à l'échelle internationale réussit A empêcher de nouveaux attentats Lerroristes contre des avions civils, Israël ne pourra que s'en féliciter.Mais si les efforts politiques devaient échouer, Israël se réserve le droit d'user de \u201ctous les moyens à sa disposition\u201d pour défendre ses avions, ses équipages et ses passagers, israéliens ou non, contre le rencuvellement de Lelles attaques, apprend-on à Jérusalem.Cependant, le général Moshe Dayan, ministre israélien de la Défense, a déclaré hier soir à l'Institut Weizmann de Rehovoth: \u201cNous tenons tous les pays voisins pour responsables des actions terroristes et quand viendra l'heure de riposter, nous frapperons là où cela fait mal, nous choistrons le moment et l'objectif qui nous conviennent.\u201d .er ; es .; Ca .(Telephoto PC) LE LIBAN NEST PAS IMPLIQUE \u2014 Le président de la République du Liban, M.Rashid Karami, a nié.mercredi, toute rumeur voulant que son pays asan-e la responsabilité de l'attentat perpêtre contre un appareil israelien à Faeroport international de Zurich. par Henri LAPERRIERE L'abbé Jean-Claude Proulx, vicaire à la cathedrale d'Ottawa, où ug les parents et instituteurs de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa seront invités à participer.Le colloque se tiendra a la Maison des Oeuvres, 90, rue Parent, coin Guigues, le jeudi 27 février, à 8 h du soir.Le thème de la réunion: \u2018\u2019Nos responsabilités, face à la délinquance juvénile\".Cette soirée est organisée par l\u2019API des écoles Guigues, Duhamel et Routhier, sous la présidence de Mme Guy de Niverville.Le sujet choisi est toujours d'actualité.Les jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui sont toujours source d'inquiétude pour les parents et les éducateurs.On conviendra que les temps sont bouleversés et que les jeunes cherchent à s'orienter.Laissés à eux-mêmes, ils font souvent fausse route et deviennent un problème, non seulement pour les parents, mais aussi pour la sociéte.L'abbé Proulx a fait des études approfondies sur la question de la délinquance et de ses effets.Il saura sûrement renseigner les parents sur la part qu\u2019ils peuvent prendre pour enrayer cette situation inquiétante qu\u2019on déplore dans bien des milieux.A l'occasion de cette assemblée mensuelle de l'API, il y aura dégustation de vins et fromages.x x x Nous parlions de clubs sociaux et d\u2019organismes où les personnes âgées organisent leurs propres loisirs.L'âge importe peu pourvu que l'on conserve le coeur jeune.Un bel exemple nous est donné par les résidants du Foyer de l'île Porter, (Island Lodge), qui ne manquent pas une occasion de se récréer, tout en restant sous le toit hospitalier de cette institution.Une preuve nous en a été donnée mardi soir, alors qu\u2019une centaine de pensionnaires et des membres du personnel fétaient le Mardi-Gras.Mme Doreen Ferguson, boute-en-train à chacune des fêtes récréatives à cet endroit, avait encore une fois organisé une soirée aussi gaie que les précédentes.Les premiers patients d\u2019Island Lodge sont arrivés en 1964.Il y aura donc bientôt cinq ans que ce foyer est occupé et jamais, depuis les tout débuts, les pensionnaires ont eu à s\u2019ennuyer.Le comité des auxiliaires a pourvu à leur égaiement et a organisé leurs loisirs.Les résidants du foyer, cux-mémes, ont organisé leur récréation.Les fêtes se succèdent au foyer.On a formé un orchestre rythmé et ses membres vont même récréer des patients dans d'autres institutions.Tout dernièrement les membres de cet orchestre se rendaient à l'Hôpital municipal pour un concert.On prépare actuellement une visite à l'hôpital St-Vin- cent.Le bal masqué de mardi dernier a été agrémenté de l'orchestre du Club Mélodicia, un ensemble féminin de six musiciennes, sous la direction de Mme Juliette Duern.Les visiteurs n'ont pas manqué de féliciter les organisateurs de ce bal masqué.La soirée a remporté un éclatant succès.x x x C'est à ce temps-ci de l'année que les automobilistes reçoivent leurs mini-plaques d'immatriculation des amputés de guerre.Les conducteurs d automobiles éprouvent une certaine satisfaction a attacher ces petites plaques a leur trousseau de clés, sachant que si ils le perdent, il leur sera très probablement retourné.Au cours de 1968, le Service de plaques des amputés de guerre a retourné non moins de 14,920 trousseaux de clés à des automobilistes qui les avaient perdus.On conviendra que c\u2019est là une assurance peu coûteuse.Nous recommandons aux automobilistes que lorsqu'ils recevront leurs mini-plaques, de ne pas oublier d'envoyer 50 cents pour une plaque ou 75 cents pour deux.On peut même obtenir une troisième plaque pour un vingt-cinq cents additionnels.L'adresse du Service de plaques est: 140, rue Merton, Toronto 7, Ontario.x x x Le docteur Claude Corbeil, de Cornwall, a été élu président du Conseil d'aviseurs de langue française des écoles secondaires des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry.M.Jean-Guy Gauthier a été élu vice-président.Les contribuables de langue française des comtés unis ont élu MM.Bernard Bertrand, le Dr Claude Corbeil, Marcel Masse et Paul Rouleau comme leurs représentants.Le Board of Education a nommé MM.Fraser Campbell, Jean-Guy Gauthier et Lorne Mellan M.D.N.Shuttleworth est le secrétaire du conseil des aviseurs \u20181e langue francaise.sera l'nimateur d'un panel x x x Le maire de Rockland, M.Georges Martin, était de passage à nos bureaux cette semaine.Il a parlé longuement de son 2 _ administration municipale et de i l\u2019étroite collaboration qu\u2019il recevait de la part de ses collègues du conseil.Il y a réunion du conseil les ler et 3e mardis de chaque mois.Le deuxième mardi c'est la Commission des utilités publiques qui se réunit tandis que le quatrième mardi, ce sont les directeurs du Centre récréatif.Le maire laisse entendre que ie mardi soir, à Rockland, c'est soirée consacrée a l'administration municipale et aux corps publics.\u2018On a apporté plusieurs changements aux programmes de nos réunions de sorte que nous pouvons maintenant faire plus de travail en moins de temps.Lors de notre dernière réunion nous i avons disposé de pas moins de 30 item, de poursuivre M.Martin On ne permet pas le fumage pendant les réunions.Cependant nous prenons quelques moments de détente vers le milieu de la réunion afin de permettre aux fumeurs de tirer une touche.\u201d Le maire de Rockland nous a promis d'excellentes nouvelles sous peu, au sujet de sa municipalité.x x x Le nom de Danis, dans la région de Hull, est synonyme d'auto- meige.Pas moins de six membres de la famille Danis ont remporté des prix lors d\u2019une récente sortie du club Sno-Travellers.Une dizaine d'entre eux possèdent de ces engins motorisés et concourent ici et là sur les pistes de la région.Dimanche dernier, sur le terrain à l'arrière du manège De Salaberry, à Hull, Gilles, Gaston.Michel, Ronald Danis ainsi que Nicole Danis et Mme tous Danis ont mérité des prix.Le président du club, M.Bernard Racine, tirait loin de l'arrière.Cependant, c'est toujours à lui que l'on à recours quand une auto-neige est en panne.Moins rapide, son véhicule est toutefois plus fort pour tirer.né i i A rn BS FE hte LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 NS à la peinture mais qu'en peu d\u2019 des couleurs et qu'il avait 'ame du vérita également présent de méme que tous les membres d Parcomètres et bureau de poste Discussion par Benoit BARRY du DROIT Une discussion a eu lieu, mercredi soir, entre les conseillers Edgar Viau et Hector Hotte, lors de l'assemblée régulière du Conseil de Ville de Vanier.Le sujet de la discussion: installer, oui ou non des parcometres sur : les rues transversales du chemin de Montréal, dans les limites \u201cde Cité de Vanier.Le conseiller Hotte, pour sa part, préconise l'installation de parcomètres dans ces rues, parce que, dit-il, les automobilistes ne pourront plus y laisser leur voiture stationnée pen- \u2018 dant toute la journée et même { la soirée, ce qu'ils font présente- | ment.Bien que dans la plupart | | des rues en question le sta- | tionnement gratuit n\u2019y soit per- (mis que pour une période nçais d'Ottawa, mercredi soir.taine de ses meilleurs tableaux.M.Henri Laperrière, (Photo Champlain Marcil) RAYMOND-C.BOURQUE EXPOSE A L'INSTITUT \u2014 Près de 200 personnes ont assisté au vernissage de tableaux exposés par M.Raymond-C.Bourque à l\u2019Institut canadien-fra de l\u2019ancien maire Edouard-A.Bourque, y a exposé une soixan directeur artistique et littéraire de l\u2019Institut, a souhaité la bienvenue, a fait un bref historique de l'ICF, la plus vieille institution française de l\u2019Ontario, (fondation 1852), et a présenté M.Bourque.M.Henri Masson, éminent peintre canadien, a fait l\u2019éloge de M.Raymond Bourque, soulignant que ce nouvel artiste de la capitale s'était livré un peu tard années ses toiles réflétaient un talent surprenant, qu\u2019il connaissait le sens et la valeur ble artiste.Le sénateur Maurice Lamontagne a également hautement parlé de la qualité des peintures de M.Bourque.M.Albert Brisson, président de l'Institut canadien-français, était u Conseil exécutif, La photo nous fait voir, de gauche à droite, MM.Raymond-C.Bourque, auteur des tableaux; le peintre Henri Masson et le sénateur Maurice Lamontagne.Cet artiste d\u2019Ottawa, fils La soeur de Robert Barry Dale a témoigné, hier, que Bernard Mountain avait menacé de faire des ennuis à son frère, peu de temps avant de faire une déclaration à la police impliquant ce dernier dans un vol à main armée.Dale, sans adresse au dossier, Le 23 février à Ottawa du Concile diocésain C'est le dimanche 23 février courant que sera inauguré le Concile diocésain d'Ottawa.Comme on le sait, cette vaste entreprise entend promouvoir au niveau de l'Eglise locale le renouveau préconisé par le Concile Vatican IT.Pour souligner l'importance de cet événement, une messe spéciale sera célébrée ce jour-là par Mgr Joseph-Aurèle Plourde, archevêque d'Ottawa, en la cathédrale Notre-Dame, promenade Sussex, à 3 heures de l'après-midi.Cette célébration réunira le clergé, les représentants des communautés religieuses, les délégués des paroisses, les équipes paroissiales du Concile et les membres des 12 commissions spéciales.Les RR.FF.Martin Skinner, ;0.p., et Léo Boudreau, om.i., | deux musiciens bien connus de la région, sont responsables de l\u2019animation liturgique pour l'occasion.\u2018 t i JEUDI \u2014 7h 30 GO La soeur volante * M6) Gentle Ben t DM Peyton Place * 8h GO Les grands films \u2014 \u201cDon Camillo Monseigneur\u201d.Telescope * 6) GS) It's Happening * 8h 30 @)(® The Name of the Game * ® 1) Dean Martin * 9h 30 ®F) Mannix » 9h 45 @E\u20ac) Tirez au clair.10h DOG Adam 12% 10h 30 ÆG) Man at the Centre.DM Our World * 10h 45 GO Les affaires de l'état * 11h 25 Ski Service.11h 45 Les Incorruptibles.Nightmare Theatre \u2014 \u201cThe Black Pit of Dr.M\u201d.11h 50 © Les Incorruptibles.12h DD University of the Air.SERVICE A DOMICILE Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE 4 du JOURNAL LE DROIT i ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER COMPOSEZ 237-3050 Ce service est disponible aie Le se vue we EG ln nH pour la région métropolitaine ERR du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.Ottawa-Hull Inauguration| i ! | Témoignage de Deborah Dale subit présentement son procès devant un jury des Sessions de la paix pour un vol à main armée de $7,200 à la Caisse populaire de Cyrville, le 19 avril dernier.Mountain, âgé de 52 ans, a été condamné à dix ans d\u2019emprisonnement après s'être reconnu coupable de ce vol.Appelé à la barre, mardi, il a déclaré qu\u2019il avait décidé de reconnaître sa culpabilité et de faire des aveux complets, au mois d\u2019octobre dernier, parce qu\u2019il avait atteint un point dans sa vie où il devait dire la vérité.Il a relaté à la Cour qu\u2019il avait voulu protéger Dale lorsqu\u2019il a fait sa première déclaration à la police, le 20 avril dernier.Mountain a nié avoir été motivé par la vengeance lorsqu'il a dénoncé Dale.Trois autres hommes ont été condamnés à l\u2019emprisonnement relativement à ce vol.Barry Stanley Cross, 28 ans, et David Arnold Leakey, tous deux d\u2019Ottawa, ont reconnu leur culpabilité, au mois de septembre, et purgent présentement une peine de cinq ans dem- prisonnement au pénitencier de Kingston.Un homme de Montréal, Norman Jack Phillips, a par ailleurs été trouvé coupable et condamné à dix ans de réclusion.Hier, la jeune soeur de l'accusé, Deborah, âgée de 16 ans et domiciliée au 581, rue Prince Albert, a raconté que Mountain, qui était alors à l'Hôpital municipal d'Ottawa, avait téléphoné chez elle à plusieurs reprises dans le but de parler à son frère.Mountain, selon l\u2019adolescente, a menacé de faire des ennuis à son frère si ce dernier ne venait pas le voir à l'hôpital.Quelques jours plus tard, de continuer la jeune fille, il a réitéré ses menaces au cours d\u2019une conversation avec la mère de l'accusé.\u201cMa mère était bouleversée et ne savait quoi faire.Elle s\u2019est empressée d'alerter la police et deux détectives sont venus à la maison environ une demi-heure plus tard\u201d, a-t-elle dit.La jeune fille a dit avoir vu son frére et les quatre individus impliqués dans le vol dans le salon de la maison, le soir après le vol, mais a nié avoir vu l'argent provenant du hold-up.Mountain et Leakey, de dire la soeur de l'accusé, sont revenus coucher à la maison ce soir-là.Le détective Thomas Bowles, de la Sûreté du canton de Glou- Mountain aurait menacé de causer des ennuis cester, a relate, mardi, I'arrestation de Mountain et Leakey au 581, rue Albert, ajoutant qu\u2019une fouille des chambres avait permis de retrouver près de $4,000 du butin.Dale, Cross et Phillips ont été appréhendés quelques heures plus tard, à la demeure de Dale, au 195, avenue Russell.Un policier a témoigné hier qu\u2019il avait trouvé une enveloppe contenant plus de $2,400 dans une chambre du logement de Dale.Un caissier appelé à la barre, hier, a par ailleurs, identifié un des billets comme provenant de la Caisse populaire.Un autre témoin entendu au procès, hier, M.Rosario Sin- cennes, 81, rue Putnam, le propriétaire d\u2019une messagerie où travaillait Dale a déclaré que ce dernier était un \u2018excellent travailleur\u201d et \u2018\u2018un type très honnête\u2019\u2019.M.Sincennes a toutefois relaté que Dale avait abandonné son camion de livraison sur le terrain de stationnement du centre commercial Westgate, au mois d'avril dernier, et qu'il ne l'avait pas revu depuis.M.Sincennes n\u2019a cependant pu préciser si cet incident était survenu le 19 avril, le jour du vol.MONTREAL (PC)\u2014Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal, Ottawa, Québec, Cantons de l'Est, Lau- \u201c rentides et Saint-Maurice: Nua- al d'un - la campagne.quelque 108,000 \"i aide & quelque 500 enfants in- pes dames ay oo firmes de la région.geux avec neige légère intermittente.Nuageux avec quelques périodes ensoleillées vendredi.Doux avec vents légers.Maximum et minimum à Montréal, Ottawa, Québec et Sherbrooke, .35 et 25: Ste - Agathe et La.Tuque, 30 et 20.Timbres de Pâques Objectif d'Ottawa:| $75,800 Les organisateurs de la cam- | pagne 1969 des timbres de | | Pâques ont fixé leur objectif a $75,800.La campagne sera lancée lors diner-causerie, lundi prochain, devant le club Rotary d'Ottawa, qui parraine cette oeuvre dans la région.Le conférencier sera le Dr B.H.Young, adjoint au directeur médical du Centre des enfants infirmes d'Ontario, à Toronto.Pendant les six semaines de familles d'Ottawa et les environs \u2018 recevront des timbres par la poste.L'argent servira à venir en TORONTO (PC) \u2014 Voici quelques températures observées en divers endroits \u2014 minimum de 7h.du soir à 7h.du matin et maximum de 7h.du matin à 7h.du soir, HNE: Min.Max.Vancouver 2 45 Edmonton \u20146 14 | les bombes | endigueraient certains capitaux QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de l'Indvstrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry, a déclaré mercredi que certains financiers ont retardé leur projet | d'investissement dans la province à la suite des récents attentats à la bombe perpétrés dans ' la métropole.le ministre a ajouté qu'il de- plorait ces actes de terrorisme et il a demandé à tous les Québécois de coopérer avec la police pour trouver les coupables.| Denis ne peut en appeler (PC) \u2014 La Cour suprême du Canada a refusé ce matin a Raymond Denis la permission d'en ; appeler de sa condamnation à l'accusation d'avoir offert un pot-de-vin en rapport avec l'affaire du trafiquant de narcoti- ' ques Lucien Rivard.Calgary -\u2014+# \u2014 Régina \u2014lo 10 Winnipeg \u2014# 12 Churchill \u2014s \u2014 Sudbury 8 2 Toronto 2% 37 Ottawa 19 4 Montréal 16 34 Québec 5 3 Frédéricton 28 38 Saint-Jean, N.-B.31 38 Moncton 29 34 Halifax 32 38 Charlottetown 2 38 Chicago 2 36 Detroit 28 38 Boston 2 Nn New York 31 35 Washington uM 47 Tampa 3B 58 Miami 4 6 de deux heures, la plupart des automobilistes ne s'occupent pas de ce règlement, car les policiers de Vanier ne leur mettent pas de billet de contravention.Cette pratique, selon M.Hotte, \u2018empêche les gens de venir i magasiner dans les postes de commerce de Vanier, ce qui nuit aux marchands.En installant des parcomètres, cela obligerait les gens à déplacer leur voiture, ou les forcerait à trouver des endroits où ils seraient plus tranquilles et ne seraient pas obligés d\u2019aller mettre de l'argent à toutes les heu- Accusé de voies de fait Un jury des Sessions de la paix a acquitté, hier, un jeune homme d'Orléans de deux accusations de voies de fait.Robert Berthelet, 26 ans, avait été accusé à la suite d\u2019une bagarre au restaurant Harvey's, 660, chemin de Montréal, le 18 août dernier.Berthelet était accusé d\u2019avoir blessé, avec un rasoir, deux jeunes gens de la capitale.Michel Jubinville et Howard Sarault, tous deux d'Ottawa, avaient dû être traités pour des profondes coupures à l'hôpital St-Louis-Marie-de-Monfort, à la suite de cet incident.Un accident fait cinq blessés, entre Masson et Thurso Un accident impliquant deux automobiles et un camion est survenu vers 11h 45, ce matin, sur la route 8 entre Masson et Thurso, au Québec.Des premiers rapports indiquent que cing personnes auraient été blessées, dont certaines assez gravement.On rapporte en plus que certains des blessés auraient été transportés de l'hôpital St-Mi- chel de Buckingham à l'hôpital Sacré-Coeur, de Hull, vu leur élat grave.à Vanier res dans le parcomètre.Toujours selon le conseiller Hotte, cette mesure créerait des espaces de stationnement el stimulerait ainsi les commerces de Vanier.Pour sa part, le conseiller Viau s'est dit catégoriquement contre l'installation de parcomèé- tres en prétextant qu'une telle mesure ferait fuir les clients des commerces Ge Vanier vers les grands centres d'achats de Cyr- ville et d'Ottawa, où le stationnement, en plus d'être très facile à trouver, est absolument gratuit.M.Viau a souligné de plus que l\u2019achat de parcométres coûterait énormément cher à la ville et que les sommes d'argent recueillies dans les parcomètres ne parviendraient même pas à payer le coût d\u2019achat et d\u2019entretien.La question sera débattue lors des prochaines séances du Conseil\u2019 La question du bureau de poste Par ailleurs, le conseiller Hotte a soulevé la question de la construction du bureau de poste de Vanier.\u2018Depuis des années.dit-il, on parle de construire un nouveau bureau de poste.On a même acheté un édifice qui doit être démoli pour faire place à la nouvelle construction.Or, non seulement on ne le démolit pas, mais depuis quelque temps on y a installé des panneaux vis-à-vis des fenêtres, ce qui laisse prévoir que la démolition du vieil édifice et la construction du nouveau bureau de poste n'est pas pour un avenir rapproché.Il a suggéré que l'on porte cette affaire à l'attention des autorités du gouvernement fédéral.Le projet de construction du nouveau bureau de poste de la Cité de Vanier entraînera des déboursés de l\u2019ordre de $250,000.Le prix de l\u2019abonnement par poste augmentera le 1 avril 1969, de $15.00 à $30.00.D'ici le 31 décembre 1968, nous accepterons des abonnements pour trois mois et après cette date, jusqu\u2019au 31 mars 1969, l\u2019abonnement sera au mois.Il n\u2019y a pas d'abonnement postal dans la région métropolitaine Otta- wa-Hull, Le prix par porteur ou parcours motorisé: 50 cents par semaine ou $26.00 par année.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.Par Pays poste Canzda étrangers 1 mois .$1.75 $ 3.50 3 mois $10.00 6 mois $18.00 12 mois .$35.00 OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9H.P.M.Ayez CONFIANCE en votre RAPPORT D'IMPÔT Faites valoir ves droits on matière d'impèti Confiez à Bleck le coin d'obtenir pour vous toutes les déductions auterisées ot de tirer pot de tous les dégrèvements possibles.Notre service oot rapide, pratique et notre tori ost très raisonnable.Et nous sommes sbrs de mous! Déclarations complètes CE LA LIFE ot plus GARANTIE Nous garantissons le rapport précis de feute déclaration d'impêt.$i nous commettons toute erreur qui veus eccasienne une amende ou de l'intérêt, nous acquitterens ceux-ci.HaR BLOCK.Les plus grands spécislistes de l'impôt av Canada avec plus de 150 succursales eu pays 593 Bank 386, ch.194 St-Josoph, av Queensway | Jichmond Holt 109 Clarence pres de Dalheusie 1089 Somerset angle Wellington SUR SEMAINE 9h am.à 9h pm.SAMEDI 9h am.à 5h pm.Composez 777-5662 ou 234-0924 UN RENDEZ-VOUS N\u2019EST PAS NECESSAIRE 615 Centre Angle ch.Montréal prés de St-Laurent W.discrete au gout .*®.discrète à l\u2019odorat ® Le oe là vodka la plus célèbre! u- e, a- | es er nt è- le es r- ant 2M).rs n- ire elles es, Ad Caer de e®a ; es DOUGLAS A OTTAWA \u2014 Le chef du Nouveau Parti démocratique, M.T.C.Douglas, arrivé hier soir, dans la capitale nationale et il sera assermenté de l'ouverture de la séance à 2 heures.M.Douglas a été élu lors les Iles après avoir subi la défaite dans Burnaby-Sevmour, M.David Lewis, et les députés une vacance.DU LUNDI au VENDREDI, 6 h.a.m.à § h.p.m.LE SAMEDI! \u2014 8 h.am.à 4 h.pm.Après 9 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement / néo-démocrates aux Communes.Par suite de l'élection de M, Douglas, les libéraux 154, les conservateurs 72 el les créditistes 14.On comple également un indépendant, M.Le seul quotidien français de la capitale du Canada Sl NETIC PAR H TRE: WELCON BACK .(Teléphoto PC) reprendra aujourd'hui son siège aux Communes, M.Douglas est ce matin par le greffier de la Chambre, M.Alistair Fraser.H.devait être présent lors de la tenue d\u2019une élection complémentaire dans la circonscription de Nanaimo-Cowichan- le 25 juin dernier.Le chef du NPD a été accueilli hier soir, par le leader adjoint du parti, le nouveau parti comptera maintenant 22 sièges, Lucien Lamoureux, président de la Chambre et Réunion de la Commission mixte Augmentation des échanges entre le Canada et la France PARIS (AFP) \u2014 \u201cLes décisions intervenues au cours de la troisième session de la commission vont dans le sens d'une augmentation des échanges entre les deux pays, dans le cadre de l'accord culturel de 1965\u201d, a déclaré à la presse, M.André Bissonnette, sous-se- Apportant quelques précisions quant aux mesures adoptées, M.Bissonnette a indiqué que le nombre des bourses accordées aux jeunes Français pour poursuivre leurs études au Canada passait de 110 à 150, le nombre des bourses françaises est augmenté dans des proportions analogues.L'accord entre le Conseil national de recherche et la direction générale des Unie réunion de la Commission mixte franco-canadienne, qui s'est tenue à Paris, a pris fin mercredi.relations culturelles est renouvelé pour deuX ans.Il prévoit l'échange de part et d'autre, d'une dizaine de personnalités scientifiques pour un séjour de quelques semaines et l'échange de huit chercheurs pour la du- ree d'un an, ainsi que la participation mutuelle à des cullo- ques.\u201d Expositions Une exposition de chefs-d'ueu- re Indiens et esquimaux s'ou- Sur la Colline L'alcoolisme et le suicide (G.D.) -\u2014- Le nombre de décès causés par l'alcoolisme au Canada s'elevait en 1967 à 707, soit 3.5 par 100,000 habitants.tandis que le nombre des suicides atteignait pour la même année, 1841, ou la proportion de neuf pour le même numbre de milliers d'habitants.Ces statistiques, émises par le Bureau federal de la statistique, en réponse a une question ecrite de M.Réal Caouet- te, témoignent d'une hausse de quelque 0.4 pour cent par rapport à l'année 1906.Conférence des premiers ministres (G.P.) - Un député prévoyant, M.Don Mazankowski, de Vegreville, en Alberta, sait déjà que 17 personnes, du Canada, outre le premier ministre, assisteront a la conférence des premiers ministres du Commonwealth en janvier 1970.M.Mazankowski a posé une question aux Communes, à laquelle il a reçu la réponse mercredi.La plupart de ces 17 personnes sont les assistants du bureau du premier ministre ou des membres du ministère des Affaires extéricures.Deux enquêtes (G.D) \u2014 Au cours des derniers ssx mois, le gouvernement royal du Laos s'est plaint à trois reprises d'activites illégales de forces nord-viethamiennes sur son territoire.mais la Commission internationale de controle, dont fait partie le «Canada, n'a enquête que sur deux de ces trois incidents.Voila ce que le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, a précise en reponse a une question aux Communes.M.Sharp indique en outre que la Commission n'a pris encore aucune décision finale au sujet des conclusions à tirer de ses observations dans les deux premiers cas.$500,000 du mille Le Dr Gaston Isabelle a révélé qu\u2019une compagnie américaine, la Universal Design, de Wildwood, au New Jersey.lui a offert de construire un monorail, qui reste, selon lui, \u201cla méthode de transport\u201d de demain, au cout de $500,000 du mille.Le depute a declare au DROIT qu'il reçoit maintenant des découpures de journaux de toutes les parties du pays, temoignant que son idee a fait le tour du Canada.Le Dr Isabelle a proposé un monorail comme solution aux problèmes du transport en commun eutre Hull et Ottawa.Réunion à Ottawa Il n'est pas encore question que la prochaine conférence du Commonwealth se tienne au Canada.Le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp a en effet déclaré aux Communes, mercredi, qu\u2019il n'avait pas invité le secrétariat du Commonwealth à venir au Canada pour sa prochaine conférence.Il a ajouté qu\u2019il ne voyait pas la nécessité de prendre présentement une décision à ce sujet.Le ministre répondait alors à une question de M.Alfred Halex, (PC-Wellington).On sail que les réunions du Commonwealth, comme celle du mois dernitr, se tienne ordinairement à Londres.Canada.vrira le 12 mars prochain au Musée de l\u2019homme à Paris.Unc exposition des arts du feu francais au Cunada se tiendra de mai à juillet 1971 4 Montréal, puis à Toronto.L'ensemble des Grands ballets canadiens fera une tournée en France au printemps 1969 t_ndis que la Compagnie des Tréteaux de Paris se produtra au Canada à la méme époque.Des contacts vont être établis entre le Centre de terminologie d'Ottawa et les établissements linguistiques français correspondants.Le Centre national des arts d'Otlawa ouvre ses portes en par Jean-Guy RRUNEAU du DROIT L'efficacité de la participation des \u201cbackbenchers\u201d aux divers comités parlementaires permanents a été sérieusement mise en doute à la Chambre des communes mercredi.La question a été soulevée par M.GW.Baldwin (PC \u2014 Peace-River) qui a lu une partie d'une lettre envoyée par le député de York-Est à ses électeurs et dans laquelle ce dernier soutient que les députés du Gouvernement n'ont guére de liberte d'action au sein des comités parlementaires et qu'ils doivent s'en tenir aux directives enon- Cees.Räappelant que le systeme des partis politiques en place au Canada n'avait pas loujours favorisé l\u2019initiative individuelle chez les députés, M.Baldwin a ajouté: \u2018Mais depuis le 25 juin, nous avions été amenés à penser que tout cela serait changé\u201d.Le député de l'Opposition a poursuivi son attaque en affirmant que lors des discussions sur certaines propositions du comité des procédures parlementaires, on avait fait mention qu'en vertu du nouveau régime des comites les députés tant du Gouvernement que de l'Opposition pourraient abandonner leur sens de partisanerie à la porte de la chambre des comités pour ensuite travailler les uns avec les autres pour le bienfait du Canada\u201d.M.Baldwin a déclaré que si le contenu de la lettre qu'il venait de lire élait exact.\u2018le Gouvernement a alors détruit l'édifice du système de comités sur lequel repose lex nouveaux règlements du Parlement\u2018.\u2018J'étais suffisamment naif pour croire que la partisanerie mai prochain: la participation française consiste pour debuter, par la présentation d'un nouveau ballet, Une tapisserie a été commandée à Mannessier qui décorera le centre.Le programme d'échange de jeunes \u2018s'étendant pour les Français aux différentes régions du Canada) portera sur une centaine de jeunes.Les representants de l'Ontario et du Nouveau - Brunswick ont eu leur part dans les entretiens: les décisions qui ont été arrêtées, portent essentiellement sur des échanges de jou- nes.La question du satellite de crétaire d'Etat adjoint au ministere des Affaires extérieures du Le chef de la mission canadienne, après avoir exprimé sa satisfaction des résultats acquis, a tenu à souligner que la délégation comprenait pour la premiére fois des représentants des provinces de l'Ontario et du Nouveau-Brunswick qui comptent d'importantes minorités francophones.communication que le gouvernement d'Ottawa se propose de construire avec eventuellement la participation de pays étrangers, n'a pas été abordée: d\u2019une part, le dossier n'est pas pour le moment au point a dit M.Bissonnette et ce probleme ne releve que trés accessoirement de la compétence de la Commission mixte franco-canadienne.La prochaine sesson de la commission est prevue pour 1970 à Ottawa.Un comité restreint se reunis- sait ce matin pour mettre defi- nitivement au point le programme d'échanges et de voyages de jeunes\u201d.L'efficacité des aux comités est mise n'aurait pas de place dans notre structure de comités.Il appert que je me suis trompé\u201d, a révélé le député.M.Baldwin a mis un terme à son attaque cn invitant le premier ministre à déclarer publiquement que les membres de son parti jouissaient de toute liberté d'action au sein des comités et qu'ils pourraient voter comme ils lc jugeaient bon.\u2018Et que dans les discussions qui sont importantes pour tous les Canadiens.ils les depu- tcs du Gouvernement) bene- ficient de la pleine liberté d'expression dont chaque membre du Parlement a besoin pour repondre à ses responsabilites\u201d.La question du député a ele jugée hors d'ordre par l'orateur de la Chambre et elle est demeu- ree sans reponse.Comment voter A sa sortie de la Chambre.M.Steve Otto, député libéral de York-est, a confirmé la teneur de la lettre en question.M.Otto mentionne entre autre dans sa lettre que les députés du Gouvernement ont été avisés de n'effectuer aucun changement aux bills soumis aux comités et de voter de la façon dictée par le Gouvernement.Refusant de dire que les \u2018backbenchers\u2019\u201c sont m plus ni moins muselés par le gouvernement M.Otto a néanmoins soutenu qu'on devrait accorder plus de pouvoirs aux députés du Gouvernement.Selon lui le Parlement est un endroit où les députés peuvent faire valoir des griefs en toute liberté.M.Otto s'est ensuite attaqué à l'article 68 des nouveaux règlements.parlementaires lequel stipule que le whip du parti peut apres avis de cing minutes ordonner le retrait d'un membre d'un comité.Dans ce cas.1 soutient que le whip a beaucoup trop de pouvoirs.Il est d'avis que la situation ne serait pas la même si les cameras de telévision pouvaient entrer dans la salle des comités.Professeurs de langues Recours probable à l'arbitrage PCy \u2014 Quelque 200 professeurs de langues du gouvernement fédéral formeront probablement le premier groupe d'employés de la Fonction publique à recourir à l\u2019arbitrage en verlu d'une loi adoptée il y a environ deux ans.Les professeurs, membres de l'Aliance de la Fonction publique du Canada qui compte 115,- 000 adhérants, négocient depuis 11 mois leur première convention collective avec le gouvernement d'Ottawa.L'Alliance a annoncé hier qu\u2019elle avait formulé sa demande d'arbitrage auprès de la direction des relations entre employeur et employes de la Fonction publique.La dtrection doil maintenant décider s\u2019il y a lieu d'imposer l'arbitrage, En vertu de la loi régissant les négociations collectives, les syndicats de la Fonction publique peuvent opter soit pour la conciliation qui donnerait lieu à d'éventuelles grèves, soit pour l'arbitrage, lequel engage les deux parties en cause.Le tribunal d'arbitrage de la Fonction publique existe depuis plus d\u2019un an, mais il n'a jamais connu d\u2019un cas.Les enseignants sont employés dans des écoles de langues à Ottawa, Hull, Québec, Montréal, St.Johns et Toronto.Quelque 5,000 employés fédéraux ont suivi, en 1968, des cours en langues française et anglaise.Revendications syndicales Les professeurs réclament une année de travail de 10 mois afin de leur permettre de poursuivre des études avancées.Ils ont pré sentement trois semaines de va cances payées.Ils réclament également un relèvement de leur salaire et de meilleures conditions de travail.Contrairement à la plupart des employés fédéraux, ils dui- vent travailler le soir et les fins de semaine afin d'accéder à la demande toujours croissante pour des cours de langues.Un porte-parole des enseignants a déclaré que le Conseil du trésor, soit le négociateur gouvernemental, avait refusé d\u2019accéder à la plupart des revendications syndicales et avait proposé un contrat qui n'offrait virtuellement aucune amélioration.du DROIT Le ministre fédéral de la Justice, Paris hors-pistes Le service de messagerie pourrait inciter la pègre à de nouvelles initiatives par Jean-Guy BRUNEAU dit.ligne de conduite à Interrogé en fin d'après-midi par suivre\u2019, a-t-il » M.John Turner, craint que les services de messagerie pour les paris hors-pistes incitent les membres de la pègre à de nouvelles initiatives.M.Turner a souligné que ces services pourraient peut-être, à la longue, servir de façade pour les opération des \u201cbookies\u201d.Il serait, selon lui, très difficile de loger des accusations contre ces derniers puisqu'ils n'auraient qu'à défendre que les paris devaient être livrés à la piste.Le problème a été ramené sur le tapis, au cours de la période de questions, mercredi, par le député néo- démocrate de Broadview, M.John Gilbert, qui a demandé en Chambre si le ministre de la Justice se proposait d'effectuer des amendements au code criminel pour interdire les paris hors-pistes.M.Turner a alors répondu qu'il avait discuté de ce problème avec les procureurs généraux de l'Ontario, de la Saskatchewan et de la Colombie- Britannique et que la Cour supréme avait été saisie de la question.D'autre part, le ministre a révélé qu'il avait invité tous les procureurs généraux à faire connaître leurs vues sur le sujet.\u201cSelon leurs commentaires, nous pourrons décider de la les journalistes, M.Turner s'est dit surtout inquiet que l\u2019acceptation de ces messageries offre des attraits pour la pègre.Consultation Par ailleurs, fl a dit qu'il ne pourrait prendre de décision avant de connaître l\u2019opinion des procureurs généraux.M.Turner a émis l'hypothèse que ces derniers sans refuser ces services de messagerie voudront peut-être les licencier ce qui rapporterait certains revenus aux provinces.Il prévoit cependant que la surveillance serait très difficile à maintenir.= La discussion de ces fameux services de messagerie a été provoquée après que la Cour suprême eut laissé savoir dans un jugement que certains types de paris hors-pistes ne venalent pas à l'encontre de la loi.La Cour suprême rejetait alors un appel de la Couronne de l\u2019Ontario.Le procureur général de l'Ontario, M.Arthur Wishart, partage pour sa part à peu près les mêmes vues sur le sujet que le ministre de la Justice.Selon M.Wishart, le code devrait être amendé afin de rendre illégale toute activité de cette nature.\u201cbackbenchers\u201d en doute en Chambre M.Otto a precise d'autre part qu'il n'avait aucune intention de quitter le parti libéral.11 s'est dit toujours partisan du premier ministre Trudeau.Le leader de l'Opposition M.Robert Stanfield a déclaré pour sa part a sa sortie de la Chambre qu'il avait été \u2018\u2018stupefie\u2019 par la nouvelle que le Gouvernement exercait une telle discipline chez ses membres.Il estime que ce contrôle des députés par le Gouvernement li- mite lez possibilités pour les comités de jouer un rôle efficace.M.Stanfield à signalé qu'on s'attendait dans son parti à ce que les députés agissent en tant qu'individus, Du moins pour le moment Air Canada ne sera pas transformée en société d'économie mixte (G.D.) \u2014 Le gouvernement fédéral n'a pas l'intention, pour le moment.de transformer Air Canada en une société d'éconu- mie mixte.impliquant la participation du capital d'Etat et du capital privé.Mercredi, le ministre des Finances, M.Edgar Benson, a repondu à M.Robert Stanfield, chef de l'Opposition, que le Gou- vernensent ne considérait pas la possibilité d'autoriser la société à émettre des actions communes dans le public, à la suite d'une requête qu'elle pourrait faire pour garnir ses goussets.La société a besoin de $300 millions de plus pour faire face à as responsabilités des cing prochaines années, comme l'a déclaré, mardi, le président du conseil d'Air Canada, M.Yves Pratte.Mais le Gouvernement n'a voulu s'engager d'aucune ma- niére cn ce qui concerne le statut futur de ta société, non plus qu'au suiet de toute fusion éventuelle centre Air Canada et Canadian Pacific Airlines.\u201cJe ne suis au courant d'aucune étude a ce sujet\u2019, a declare M.Benson.MM.Stanley Knowles (NPD \u2014 Winnipeg-Nord-Centre!, David Lewis.leader parlementaire du Nouveau parti démocratique.et Robert Stanfield, chef du parti conservateur, ont tour à (our cherché à obtenir \u2018une déclaration\u201d ou \u201cune clarification\u201d à propos des intentions du Gouvernement au sujet d'Air Canada; mais sans succès.Homme de mémoire, M.John Diefenbaker, député de Prince- Albert, a demandé au premier ministre s'il ne pourrait pas apporter un démenti à l'affirmation du ministre sans porte-feuiile, M.James Richardson Winmpeg-Sud), durant la campagne électorale.M.Richardson avait suggère que le gouvernement fédéral liquide la société Air Canada comme entreprise d'Etat.Mais M.Diefenbaker n'a pas eu plus de réponse.\u2018\u2019Le sujet du financement et des futurs plans d'acquisition d'avions par la societé aérienne, a déclaré M.Benson, est une matière en discussion entre le conseil d'Air Canada et ke ministère des Finances.\u2018 Le gouvernement n'a pas pris de décision.\"Compression substantielle\u201d pour Radio-Canada PCO) \u2014 M.JA Mon grain 'L \u2014 Trois-Rivières), en plus de l'enquête approfondic qu'il projette de réclamer sur les opérations de Radio-Canada.se propose également de recommander que le budget de cette société subisse \u2018\u2018une compression substantielle\u201d au cours de la prochaine année. rE \u2014\u2014 | / LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Tout en blamant le ministère de l'Education de l'Ontario Me Pierre Mercier accuse les éducateurs de mettre sur pied un \"empire douteux Me Pierre Mercier, président de la Commission des écoles separees d'Ottawa (CESO), s'est encore une fois élevé contre ce qu'à appelle I1'\u2018empire douteux\u201d que mettent sur pied les éducateurs professionnels et a amerement blimé le ministere de l'Education de l'Ontario d'avoir apporté d'importants changements au système scolaire de la province sans, au préalable, avoir consulté les membres des commissions scolaires.Prenant la parole lors du dé- Jeuner du club Richelieu d\u2019Ottawa, mercredi, au Chiteau Laurier, Me Mercier a notamment accusé le ministère et les surintendants scolaires d\u2019'imposer à la CESO des changements dans sa structure hiérarchique qu'elle juge inopportuns.Les commissaires d'écoles, de dire M.Mercier, forment le corps intermédiaire entre les parents qu\u2019ils représentent et le gouvernement qui légifère et, à ce titre, ne doivent pas être uniquement des administrateurs qui n'ont comme tâche que le prélèvement des taxes et la construction d\u2019écoles.Les commissaires, élus par le peuple, sont d\u2019abord responsables de l'instruction du point de vue pédagogique, d'affirmer Me Mercier, qui est d'avis que les autres responsabilités à caractère plus administratif de- Les éducateurs se penchent sur les problèmes de la drogue Quelque 150 éducateurs, psychologues et orienteurs professionnels des écoles secondaires d'Ottawa ont participé, mercredi, à une journée d'étude sur l'usage de la drogue chez les étudiants.Cette journée se tenait à l\u2019école secondaire Sir John A.Macdonald.Elle était parrainée par la Guidance Association et le Al- coolism and Drug Addiction Research Council of Ontario et avait pour but de resserrer les liens entre ces deux groupes qui se penchent sur les problèmes de la jeunesse.Mardi soir, les participants étaient invités à un banquet à l'hôtel Skyline.Au terme de cette journée d'étude, les participants devaient livrer leurs impressions aux organisateurs.Celles-ci seront recueillies pour former un rapport qui sera soumis à une date ultérieure aux participants.Au cours de la journée, il y a eu présentation de films tournes avec les étudiants de l\u2019école secondaire Sir Wilfrid Laurier.Incendie criminel Mlle Dominique apte à subir son procès Un psychiatre a déclaré à la Cour mercredi que Mary Virginia Dominique, 26 ans, 69, rue MacDonald, était apte a subir son procès pour incendie criminel.Mile Dominique a été accusée à la suite d'un violent incendie qui a lourdement avarié une maison de rapport de huit logis au 69, rue MacDonald, tôt samedi matin, et qui a jeté 14 personnes sur le pavé.La jeune femme a nié sa cuipabilité et sa cause a été reportée au 26 février courant.Une date sera alors fixée pour l\u2019enquête préliminaire.Une mère de famille et ses deux jeunes enfants ont failli perdre la vie dans cet incendie.Mme Mary Maclsaac, 23 ans, et ses deux enfants, âgés de un an et demi et trois ans et demi, ont dû sauté d\u2019une fenêtre au deuxième étage pour échapper aux flammes.coulent de ce rôle premier.Mais, selon le président de la CESO, les éducateurs et le ministère, par leurs attitudes, refusent ce rôle et mettent en danger le système scolaire tel qu'on le connaît.Les éducateurs doivent être appelés à rendre compte de leur travail à ceux qu\u2019ils servent, de dire M.Mercier.Les commissaires doivent avoir le droit de les observer à Joeu- vre, de les critiquer et d'exiger beaucoup plus d'eux que par le passé.Les éducateurs, a-t-il affirmé, sont protégés au point où les commissaires n\u2019ont que le droit de les payer.Il est temps que les contribuables qui payent l'instruction et les salaires se réveillent, a- t-il déclaré et qu'ils puissent vérifier le travail et juger du rendement.Ce sont les commissaires qui doivent diriger les commissions et prendre les décisions, après avoir consulté les pédagogues, s'ils veulent remplir le mandat qu'ils ont de pro- téeger lcs parents et leurs jeunes.Les éducateurs n'ont ni le droit ni les qualités nécessaires pour représenter les contribuables.Le président de la CESO a aussi accusé le ministère de l'Education d'imposer trop de changements restrictifs au système scolaire, au détriment de la li berté des commissaires, qui semblent favoriser \u201cl'empire des éducateurs\u201d.Ainsi, les commissions scolaires ne sont plus libres d'embaucher le personnel qu\u2019elles désirent, selon leur compétence dans les divers domaines, mais doivent limiter leur choix aux personnes qui détiennent des certificats du ministère de l'Education.Non plus les commissions scolaires ont-elles la liberté de renvoyer les employés qu\u2019elles jugent imcompétents.\u201cTl faut redonner aux commissaires leur rôle, leurs pouvoirs et leurs responsabilités\u2019, de proclamer Me Mercier.\u201cNous ne pouvons plus permettre qu'on se serve des commissaires comme boucs émissaires qui, sans toutefois dête- nir les pouvoirs, doivent néanmoins répondre aux parents.\u201cNous devons nous réveiller et exiger une voix au chapitre, sinon nous devrons nous soumettre aux décisions de \u2018l'empire\u2019.il SURPLUS DE STOCK APRÈS AVOIR DRESSÉ L'INVENTAIRE MOINS de la MI-PRIX .a MI-PRIX .Les sommes versées aux assurés ou à leurs bénéficiaires en 1968 [ l\u2019alliance se sont élevées au-dessus de mutuelle-vie $8 milions, 22/6 de plus qu'en fait rapport # Les nouvelles assurances indivi- ° \u201c duelles émises a oE de ban- ée ont atteint .2 millions + à ses \u201cne augmentation de 19%.! ass u res L'assurance collective en vigueur a dépassé le demi-milliard.i , Les primes $ confiées = come | pagnie par les urs de ea ANNEE polices bois excédé $14 millions.DES PLUS L de | i PROFITABLE sont passés de $16.5 millions FOUR TOUS LES qu'ils aient en 1967, a $18.5 DETE } DE POLICES ) Le total de l'assurance en vigueur à l'Alllence s'établit à $1,123 millions.\u2018 L'actif de la compagnie, au 31 décembre, s'élevait à plus de $76 millions.Le taux très satisfaisant de 6.38°/e fut réalisé sur les placements en 1968.#2 ouest, rue Sherbroole, Montréal 110 La compagnie adresse à tœus ses assures un exemplaire à: ranport a + joule ; Vi autre personne intérexée est invitée à en faire la demande au siege social.PRESQUE à MI-PRIX 3224 1 ETOLE EN VISON gris acier.Ord.$450 2 ETOLES EN VISON violet .Ord.$299 $149 3 JAQUETTES EN RAT MUSQUE rasé (teint) Cl Ord.$399 $194 2 MANTEAUX EN MOUTON BORDES DE VISON $119 (mouton selon procédé) .Ord.$299 2 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE $199 teint noir (garnis de vison) Ord.$495 1 MANTEAU EN KOLINSKY de coupe jeune (teint) .4 MANTEAUX EN SWAKARA (mouton du Sud-Ouest africain \u2014 garnis de vison) .Oud.1 MANTEAU EN PATTES DE MOUTON DE PERSE .Ord.sss 9297 $795 $377 $110 NOIR (teint \u2014 garni de kolinsky noir) .Ord.$299 2 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE $207 teint noir (garnis de vison) .Ord.$595 2 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE GRIS $466 TRES FONCE (garnis de vison) Ord.$795 3 MANTEAUX EN SEAL DES CAPS $505 (teints Fouke et garnis de vison) .Ord.$1095 1 MANTEAU EN MOUTON DE PERSE GRIS $305 {garni de vison) Ord.$695 Le RESTE de nos CHAPEAUX en FOURRURE à MOINS de la MI-PRIX 1 CHAPEAU EN KOLINSKY (teint) .\u2026 \u2026.1 CHAPEAU EN MOUTON DE PERSE teint noir.\u2026 1 CHAPEAU EN CASTOR.1 CHAPEAU EN VISON teint noir.1 CHAPEAU EN VISON nacré.5 CHAPEAUX EN VISON pastel.1 CHAPEAU EN VISON gris acier.5 CHAPEAUX EN VISON nacré.! CHAPEAU EN VISON lavande.1 CHAPEAU EN VISON ranch.1 CHAPEAU EN VISON teint noir.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 Ord.\u2026 Ord.$4 .$49 .$79 .$79 .579 .Ord.Ord.Ord.Ord.$79 $79 $79 $79 $16 $19 $22 $22 $22 $33 $33 $33 $33 $33 $33 DWORKIN FURS 1212256 Ridéaü ou Dee RAL nero.£5.$388 4 JAQUETTES EN VISON RANCH \u2026 Ord.$695 5 JAQUETTES EN VISON CHINOIS $199 (teint) Ord.$349 2 MANTEAUX EN MOUTON SOYEUX DE CHOIX $1 59 (mouton selon procédé) .Ord.$299 2 MANTEAUX EN CHAT SAUVAGE et DE COUPE $366 JEUNE (teint beige) .\u2026 - Ord.$475 3 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE GRIS $395 (garnis de vison) Ord.$595 6 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE TEINT NOIR $395 (garnis de vison) Ord.$550 1 JAQUETTE EN VISON pastel Ord.$795 $577 2 JAQUETTES EN VISON ranch foncé .Ord.$850 $629 1 JAQUETTE EN VISON pastel Ord.$650 $449 3 MANTEAUX EN PATTES DE VISON pastel Ord.$.95 $639 2 MANTEAUX EN MOUTON DE PERSE $395 TEINT BRUN (garnis de vison) Ord.$695 3 MANTEAUX EN CASTOR naturel et rasé Ord.$895 $644 8 MANTEAUX EN MOUTON GARNIS $190 VISON (mouton selon procédé) Ord.$299 1 MANTEAU EN VISON pastel Ord.$995 $5 88 2 MANTEAUX EN VISON RANCH FONCE (peaux allongées) Ord.$1595 $1 098 2 MANTEAUX EN VISON NACRE (peaux allongées) Ord.$1795 $1 1 99 1 JAQUETTE EN VISON saphir Ord.$995 $695 2 MANTEAUX EN VISON PASTEL (peaux allongées) 2 MANTEAUX EN VISON RANCHE, coupe horizontale 2 MANTEAUX EN VISON PASTEL, coupe horizontale 5 MANTEAUX EN VISON PASTEL (peaux allongées) 3 MANTEAUX EN VISON pastel Majestic du Canada 2 JAQUETTES COURTES EN VISON Ord.$1395 $995 Ord.$895 $477 Ord.$1095 $795 Ord.$1295 $977 A prix spécial ! $1288 Ord.$595 $377 ord.$595 $377 saphir 2 JAQUETTES COURTES EN VISON pastel .Le Le Ouvert le vendredi soir Stationnement jusqu'à 9h gratuit Facilités à la mesure de votre budget e nN | greater deep rm té > ib.dé ib ie Certains L'Association des commissions des écoles bilingues d'Ontario (ACEBO! a brotesté lors d'une récente réunion.contre |\u2019 ingérence de dcertains individus- et du ministère de !\u2019Ecucation dans les affaires internes des conseils scolaires.tels que dans le cas du Conseil des écoles séparées du comté de Carleton, qui a été oblige d'abandonner son projet d'embaucher le surintendant de son choix.\u2018Alors que M.William Davis, ministre de l'Education, manifeste le désir d'acccorder une autonomie accrue à chaque conseil scolaire, de dire l'ACERO, il apparaît que certains employés du ministère, par des ententes plus ou moins explicites, (Pntent de bâillonner les conseils scolaires, plus particulièrement en ce qui a trait a I'embauchage des surintendants d'écoles séparées.\u201cL'ACEBO, lors d'une récente assemblée de ses directeurs, s'est élevée conttre cette pratique, déclare-t-on dans un communiqué.Il semble que les conseils devraient user de leur autonomie dans la plus grande mesure possible.\u201d On invite en outre les membres de l'ACEBO à lui communiquer toutes suggestions propres à améliorer la situation dans ce domaine particulier et dans tout autre champ d'activité.Une accusation de I'ACEBO fonctionnaires tentent de bâillonner les conseils scolaires D'autre part.l'ACEBO, qui célèbre cette année le 25e anniversaire de sa !\"n-tian, a public et annoncé qu'elle tiendiaii son maines.Lors au banquet annuel, congrès annuel à l'hôtel Skyline le 17.M.Lucien Lamoureux, d'Ottawa, dans le cadre de la Semaine française, les 17, 18 et 19 mars prochain.On étudiera alors les communications, la participation du communes, sera invité à prendre la parole.Malgré la régionalisation scolaire L'ACEBO a toujours un rôle important Avec la regionalisation scolaire en Ontario, l'Association des commissions des écoles bilingues d'Ontario (ACEBO), s'est restructurée de façon à regrouper tous les membres francophones de conseils scolaires, responsables de l'instruction du jardin d'enfants a la 13e année, de même que les membres des comités consultatifs sur le français.francophone dans le système scolaire de cette province.Rappelant que le nombre des conseils d'écoles séparées a été réduit de 181 à 38, et que le nombre des conseillers scolaires de langue française est passé d'environ 800 à quelque 150, M.Gauthier déclare que \u2018c'est précisément à cause de cette perte d\u2019effectifs et, dans certaines régions, de la perte d'une identité française, que les conseils des écoles élémentaires bilingues veulent maintenir entre eux une association étroite.M.Gauthier souligne aussi que, maintenant que les contribuables aux écoles séparées peuvent élire des représentants aux conseils d\u2019éducation publics, plusieurs de ces conseils s'intéressent à l'ACEBO parce Dans un communiqué, M.Vincent Gauthier, administrateur de l'ACEBO.affirme que l'existence de l'organisme n'est aucunement menacée, mais qu'au contraire, l'ACEBO a toujours son rôle à jouer pour la protection et la reconnaissance des droits de I'élement 2'8\" x 6'8\" 2°10\" x 610\" 2\" x 4\u201d, quate ronomidue 31\" de large sur 25\u201d de haut 31\" de large sur 52\u201d de haut 3612\u201d de large sur 51\u201d de haut 72\u201d de large sur 51\u201d de haut 18\" x 48\u201d 18\" x 36\" 18\u201d x 60\u201d .12\u201d x 60\" x8 Merisier de ton rôtie x8 Panneaux perforés, exr8x a\" Fine de séries de couleurs \u2026 = garage, AR.Samedi: FX AUBAINES POUR AMELIORATIONS DOMICILIAIRES CADRES DE PORTE Montants en pin, seuils en chéne Traités par immersion au \u201cWoodlife\u201d - $10.95 4 I SS EPINETTE \" FENETRES CHANTECLER Rabais de 25% et plus Châssis fixe.Verre isolant colonial.Fins de séries à solder.DIMENSIONS BRUTES DES OUVERTURES VOLETS À PERSIERNES Bien J autres dimensions en solde à prix de rabais Hardboard rainuré en V.Hardboard rainuré en V.COMPTOIRS ENFORMES FORMATOP POUR CUISINES | Voyez la | oo | MAISON CENDRILLON \u201869 dans Le Droit de samedi.DIMANCHE AUX CANAUX 13 018 gum Frank Eltis, gérant du département de Is rénovation des maisons A.B.S.transmet ses trucs et ses conseils aux bricoleurs.LES FERMES A TOITURE SUR MESURES SONT PLUS ECONOMIQUES et SE MONTENT Quel que soit le genre de toiture requis, maison, entrepôt ou grange \u2014 peut préparer fermes à toiture qui vous aidera à obte- ur un toit plus solide, plus rapidement ?t moins coûteux.DIVISION DE CAMPEAU CORPORATION 2932, ch.Baseline\u2014 829-3100 LIVRAISON GRATUITE a Ottawa, Carp, Richmond, Manotick & Stittsville TÉLÉPHO NEZ À FRAIS VIRES | Des vins exquis qui Tous les jours: 8 h a.m.à 6 h p.m.| révalent par leur 8h am à 1 h p.m.goût et campeau que leur adhésion signifie un plus haut degré d'efficacité et qu'elle permet la cohésion nécessaire entre les écoles séparées et les écoles secondaires fréquentées par les jeunes Fran- co-Ontariens.\u201cAinsi, de préciser l'administrateur de l'ACEBO, 25 conseils publics d'éducation, comptant 75 conseillers de langue française, peuvent dès maintenant venir augmenter nos effectifs.Ajoutons les membres des comités consultatifs de lan- ; Que française et l'ACEBO ; Rroupe tous les conseillers fran- | cophones dont la juridiction s'étend du jardin à la 13e an- | née\u201d, | Aussi, l'ACEBO affirme-t-elle | etre \u2018consciente de la nécessité (de baser son action sur la recherche plutôt que sur les ; idées d'un petit groupe\u201d, et ne : pas craindre \u201c\u2018d'inviter la criti- \u2018que constructive et les suggestions afin de pouvoir mieux executer un programme adapté aux exigences contemporaines\u201d 6er les relations hu- president de la Chambre des .Air Canada Nouveaux vols sans escale a fravers le pays A partir du 27 avril prochain, les biréacteurs DC-9 d'Air Canada assureront pour la première fois des liaisons sans escale Ottawa-Halifax.Toronto- Regina-Vancouver.Ce sera également la premiere fois que ces appareils seront affectés aux lignes Toronto- Windsor, Toronto-Saul-Ste- Marie, Toronto-Moncton et Qué- bec-Montreal.Cette amélioration du service est permise par l'accroissement du matériel à reaction pure dont l'arrivée de 19 DC-9 en 1968.3.95 3.95 6.85 « 2.95 « Le 29 avril Bruxelles s'inscri- ta au réseau européen d'Air Canada qui disposera de deux .vols par semaine Toronto-Mont- réal-Bruxelles-Vienne.\u2014\u2014 ame ma FOUR FACILITER VOS ACHATS] fogcourazer CONSERVEZ\u2018 le pied courant 3.8 Fania sien © TV PLUS VITE un système de \u2018VINS JORDAN! Telephones chez Jordem | , pour service ratuit de l fvreisen à domicile | 2% ¥ JE Ty carte | | | INAUGURATION DE L'ECOLE des écoles publiques d'Ottawa a inauguré sa nouvelle école Whitehaven, avenue Hanlon, mercredi soir, lors d\u2019une courte cérémonie à laquelle étaient invités les parents des élèves qui fréquentent l'institution.On reconnait ici, M.W.T.MacSkim- ming, directeur général des Ecoles publiques d'Ottawa, qui a présidé la cérémonie; ; Mme Eilleen Scotton, présidente de la Commission des écoles publiques, et M.Donald E.Halley, directeur de l'école Whitehaven.PUBLIQUE WHITEHAVEN \u2014 | i he 4 (Photo Champlain Marci!) a Commission A la suite de controverses par Benoit BARRY du DROIT Il est maintenant presque certain que l'école secondaire de la rue MacArthur, à Vanmier, ne portera jamais le nom qui lui avait été choisi: celui d'école secondaire Guillet.Mercredi soir, une délégation de membres du Comité consultatif de langue française présentait en effet une résolution au conseil de l'Ecole ; secondaire, lui demandant de.reconsidérer sa décision de baptiser cette école du nom de Guillet.On se souvient que le choix de ce nom avait soulevé de multiples controverses dans le i milieu francophone de Vanier, ce qui avait motivé la décision du Comité consultatif de langue francaise de présenter la résolution en question.De nombreux délégués de différentes associations, dont le club Richelieu, la Société Saint- * | Jean-Baptiste.la Fédération des femmes canadiennes-francaises et l'Association des parents-ins- tituteurs étaient venus se joindre à ceux du Comité consultatif de langue francaise, afin de montrer leur solidarité lors de la présentation de la résolution.Il retire son nom Lorsqu'il s'aperçut de la controverse que son nom apportait dans Je choix d'un nom pour l'école, M.Guillet, un Canadien d'origine irlandaise, a tout simplement déclaré que ne voulant pas être la cause de discussions, il retirait son nom de la liste de ceux qui pourraient être choisis pour baptiser l\u2019Ecole secondaire.Rappelons ici que le choix du nom de M.Guillet avait été motivé par le fait que cet homme s\u2019est montré favorable au fait français dans les écoles publiques de l'Ontario.Pour sa part, M.Robert Vincent, qui avait proposé la résolution soumise par le Comité consultatif de langue française, a tenu à préciser devant les membres du conseil scolaire de l'Ecole secondaire que ce n'était certes pas son intention de voir le nom de M.Guillet retiré de la liste, mais qu'il avait voulu que ce dernier puisse concourir avec d'autres noms canadiens-francais.\u201cJe voulais tout simplement que d\u2019autres L'Ecole secondaire de Vanier ne sappellera pas Guillet noms soient suggérés, afin que le choix définitif soit démo- ! cratique\u201d, a-t-il fait observer.Parmi les noms qui auraient été proposés, on remarque ceux de plusieurs fondateurs et anciens directeurs de cette institution, dont MM.Proulx, Titley.Grandmaitre, Landriault et autres.Le choix est remis A la suite de l'incident d'hier soir, le choix du nom pour l'Ecole secondaire de Vanier a été remis à plus tard.On s'\u2019arrêtera à plusieurs noms qui seront soumis (noms canadiens- : français), et l'on espère se mettre tous d'accord sur un choix définitif.Une réunion du conseil sco- .laire aura lieu courant, mais il pourrait s'écouler encore plusieurs semaines d'ici à ce que tous se mettent d'accord.On a suggéré à M.Guillet de repenser retirer son nom, et de demeurer quand même sur le liste.Par les surintendants anglais La Commission des écoles séparées d'Ottawa (CESO) doit elle aussi subir le boycottage de l'Association des surintendants de langue anglaise.Au cours d'une causerie.prononcée mercredi midi.Me Pierre Mercier, président de la CESO, a révelé que l'Association et ses membres ne coopéraient plus avec la Commission, sans toutefois que cela ne lui cause grand tort, parce que c'est le secrétaire-trésorier, et non un surintendant, qui occupe le principal poste administratif.Cette même association, on le sait.a récemment menacé de boycottage le Conseil des ecoles separées de Carleton =i elle embauche un surintendant de lansue française.Il y a quelques années.les surintendants scolaires avaient, par des tactiques d'intimidation, fait pression sur la CESO, lui demandant de donner à un surintendant la responsabilité d'être le principal fonctionnaire de la commission, responsable uni- dans le Sud L'Ontario français et plus particulièrement les Franco- Ontariens de la région du Sud bénéficieront vraisemblable- meut, dés l'automne prochain, d'une nouvelle revue mensuelle.L'\u2018\u2018Ecluse de Welland'\", dont on prévoit la parution d'un numéro pilote en avril.serait de format tabloïd, soit d'environ 12 par 15 pouces, et sa douzaine de pages comprendrait des chroniques, opinions, nouvelles politiques, sociales et sportives, une section des jeunes, etc, le tout rédigé en fonction de Welland et de façon à intéresser la population francophone de cette région.Comme tout journal, l'\u2018\u201cEclu- se\u201d sera financée d'abord rar ceux qui voudront s'en servir comme moyen de publicité.de même que par les sommes réalisées par sa vente aux lecteurs.Tous les membres de l'équipe travaillent de façon absolument hénévole, souligne-t-on.et tous les argents recueillis, soit par la vente du journal et les annonces, soit par voie de contributions d'individus et d'orga- msmes, serviront uniquement à défrayer les dépenses matérielles du Journal.On estime à 4500 le montant nécessaire à la parution du pre- la suite, on espère pouvoir bénéficier de subventions de la part de certaines agences gon.vernementales, de sorte que le tournal paraisse mensuellement des le ler septembre prochain.Les organisateurs du projet se réunissent depurs janvier.afin de mettre sur pied la publi-atron mier numéro du journal.Par Nouvelle revue française de l'Ontario dont l'equipe comprend MM.Guy Duchesne et Robert Guyot, a la direction: M.Gilles Mous- seau à la rédaction; MM Adrien Cantin et Guy Ferland à l'adm1- nistration: Mlle Susanne Picard et M.Gerard Delisle, au secrétariat et M.Roland Bonenfant, comme collaborateur.Selon eux, un te! journal pourrait devenir rapidement un instrument précieux au service de leur milieu et contribuer à la prise de conscience et à l'influence toujours croissantes des francophones de la région de Welland.Boycottage des écoles séparées d Ottawa i glaise, qui demande a ses mem- quement et directement commissaires.La CESO avait alors refusé de se rendre à cette demande, croyant avoir en la personne du secrétaire-trésorier et administrateur.M.Raymond Groulx.la personne la plus competente pour le poste, compte tenu de ses besoins.Selon la Commission.il est normal qu'un surintendant soit le principal responsable du travail pédagogique, mais il serait malsain de laisser à un éducateur sa bonne marche administrative.Depuis ce temps, la CESO est boycottée par l'Association | des surintendants de langue anaux ; bres, sans trop de succès, semble-t-il, de ne pas travailler pour la Commission d'Ottawa.Entre-temps.selon Me Mercier ces surintendants ont aussi convaincu le ministère de l'Education d'amender la loi scolaire, de sorte que les com- Missions soient obligees, avant le 1er août prochain, de nommer un \u201c\u2018surimntendant qui sera le principal fonctionnaire pédagogi- | que et le principal fonctionnaire | executif de la Commission\u2019, Par ce fait, la CESO se voit | ohligée, dans les prochains mois, | d'engager un surintendant sup- : plémentaire auquel seraient | responsables non seulement ses | surintendants actuels, mais aus- | si l'administrateur Raymond | Groulx.! LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER a le 27 février semble peu.probable que le choix soit dèter- : miné lors de cette réunion.I : sa décision de 199 1969 \u2014$ Magasinez vendredi soir jusqu'à 9 h PANTALONS compléments originaux de nos nouvelles ROBES ZAZIE Voici les tailteurs-pantalons les plus en vogue, à porter à longueur de jour.sans compter l'avantage de la robe mim moulante qui les couronne! Vous apprécierez la nouvelle mode assurant élegance et liberté de mouvements, à même notre nouvelle cokection de robes-panta- lons d\u2019apparat à la Zazie.aux tons pastel préférés du printemps.Tailles 7 à 15, en Fortrel et tricots 16.95 3 $30 divers, REZ-DE-CHAUSSEE FUSEAUX Fuseaux en nylon extensible d'entretien facile.Modèles fourreaux en gris pâle.tan, marine.brun et noir.Tailles 10 à 20.7.99 MAGASIN DU SOUS-SOL Gaines Gaines-culottes il Modeles fourreaux et quioties avec panneaux de satin et garnitures en dentelle.Blanc.Tailles: petites, moyennes, fortes.surfortes.Quelques- unes à glissière dans l'assortiment.i (Si parfaites, vaudraient jusqu'a 3.98) MAGASIN DU SOUS-SOL SOUTIENS-GORGE Soutiens-gorge en coton d'un blanc éclatant et garnis de broderie.Fermoirs élastiques au dos.Gammes incomplètes de modèles et tailles.MODELES ETROITS, tailles 32 à 36, bonnets À et B.Ord.jusqu'à 2.50.100 A LONGUE BASQUE.tailles 34 à 38, bonnets, C, D et DD.Ord.jusqu'à 3.98.199 MAGASIN DU SOUS-SOL PULL-OVERS EN TRICOT DE COTON pour dames Encolures genre roulé: fermeture à gi's- sière à la nuaue et manches longues.En tricots côtelés de coton.Tentes au choix.Tailles: petites, moyennes et = 199 MAGASIN DU SOUS-SOL Économisez 66\u20ac ] COLORAN CAPILLAIRE NEW DAWN Gamme complète de nuances.159 Ordinairement 2.25 MAGASIN DU SOUS-SOL FPT NAS ® AUBAINES SPECT ULI DE 6 H.LE VENDREDI | Désodorisant |\u2018 Florient En formats de 12 on.Ord.99¢ 66¢ MAGASIN DU SOUS-SOL 6 - Eu En x es en x Kd x x x = a vêtements Un assortiment de calecons camisoles mes.Grandeurs: petites, fortes.20 seul Carp 8 Sous- pour hommes longs et isother- moyennes et Ord.2 MEUBLES 331, KING E Valent jusqu'à 1.955 1.00 MAGASIN DU sOUS-sOL a moquettes de tons divers 95 ement eftes Vêtements sport n pour dames Vêtements d'hiver pour enfants Manteaux et vestes; séries incomplètes de gran deurs.Valent ordinairement jusqu'à 19.98.7% DEUXIEME ETAGE Fuseauy.jupes.gilets et vestons en lainages, vinyle façon cuir et tricots de coton.Gammes incomplètes de modèles, tailles, tissus, couleurs.Valent jusqu'à 10.98.2.00 REZ DE-CHAUSSEF 6.95 CAPLAN AVE DWARD | 3 #4 4 3 4 4 # #4 #4; EN VILLE, C'EST CAPLAN .RUE RIDEAU.235-3381 4 6-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 yy ITORIAL LE DROIT, Vd ED a l'Union intarnationsle de LE DROIT Fondé ie 27 mars 1913 et publié par le Syndicat d'Oeuves Sociales Limitée 37S, sue Rideau, Ottawa ._As\u2018orisé comme envoi posts! de deuziéire classe par le minirtère des Postes, Uttawa.La Presse Canadienne est :a seule autorisée à reproduire ies dépêches du DROIT attribuées à la Presse Canadienne, à la Presse Associée, à l'Agence Reuter.ou aux sulres agences, a:3si que les informations locales publiées par LE DROIT est attilé à l'Association des éditeurs de Quotidiens conadiens, à l'Association américaine des éditeurs dé journaux, à l'Audit Buresy of Circulation, la Presse catholique, au Bureau internations! de Presse.à ia Conférence catholique canadienne, a l'Association des quotidiens du Québec.li met abonné au service de téléphoto de la Presse Canadienne Journal totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et 30 la Patrie et indépendant en politique La Conférence de Niamey Les divergences de vues entre le fédéral et la province de Québec sur leurs compétences respectives dans le domaine international se sont heurtées de nouveau à Niamey.Ces prises de bec, polies d'ailleurs heureusement, déplairont à tous ceux qui ont à coeur le prestige de notre pays à l'étranger.Dans les circonstances il fallait s\u2019y attendre, surtout quand s'y mêlent certaines influences qui pensent erronément aider à la francophonie en favorisant le séparatisme au Canada.La devise qui divise : \u201cdiviser pour régner\u201d, celle des grands empires maintenant écroulés, n'est pas encore morte.Malgré les petites querelles de préséance, les chicanes sur la taille de la hampe des drapeaux, qui n'étaient pas le fait de nos hôtes nigé- riens, mais bien les nôtres, la Conférence de Niamey semble s'engager sur la voie des résultats tangibles.La création d'une agence de coopération francophone, d'une sorte de Commonwealth des pays de langue française, comme l'a pré- Qonisée le premier ministre, M.Trudeau, facilitera la tâche dans l'établissement des priorités pour les services que nous pouvons mutuellement nous rendre.Entre-temps il est regrettable que nos difficultés constitutionnel- Bs soient considérées par certains épmme un article d'exportation.Le fédéral, qui représente un pays bilingue, OÙ les nôtres peuvent enfin respirer a l'aise après avoir longtemps attendu, s'intéresse aux pays #ricains francophones depuis leur ipdépendance.A titre de pays spuverain, il est normal qu'il figure de plein droit sur la liste des invitations, , Le Québec a des aspisations l@gitimes de paraître partout où il peut mettre en relief le fait fran- ÇaIS qui existe en terre canadienne.Comme les affaires étrangères r@levent du fédéral, et en l'absence dune jurisprudence relative aux questions culturelles, on pourrait croire que la province s'ingénie parfois à jouer des coudes et à forcer les portes, pour créer des précédents, et prendre figure de pays indépendant du Canada et de squIi porte-parole des Canadiens français.Elle trouve dans le géné- * \u2014_ \u201c74 of + 1 Huli serait-il le nom du fondateur de la municipalité outaouaise du même nom qu'on pourrait hésiter à en recommander l'abandon au profit d'un nom français.Il n'en est rien toutefois et c'est sans scru- pale aucun qu'il faut appuyer ceux qui se font les avocats d'un chan- gément de nom.Qu'on le change donc sans re- gmt, mais non sans réflexion.Qu'on n\u2019en fasse rien, cependant, sans consulter les historiens, notamment M.Lucien Brault, historien officiel de ia municipalité, et qu\u2019on ne cède surtout pas à la fantaisie de I'affubler du nom d'une gloire locale toujours vivante ou décédée depuis trop peu.Qu'on se garde également de lui donner le nom d'un grand homme, même étranger, sur lequel de longues années n'aural de Gaulle un interlocuteur intéressé.À tel point qu'on semble glisser vers une forme de néo-colonialisme contraire à notre caractère national.Nous ne sommes pas les seuls à le croire.Les journaux français jettent de curieuses lumières sur les mystères de la politique gaulliste hors frontière.Dans un article de M.André Fontaine (Le Monde, 5 février), intitulé: \u201cLa France et la liberté des autres\u201d, on se pose de sérieuses questions sur la politique du général que l\u2019on décrit \u201ccomme un sombre domaine dans lequel il est nécessaire de prendre avec la morale démocratique de vastes libertés\u201d.La France, dit M.Fontaine, a toujours cru de son devoir de rendre le monde un peu meilleur, mais il ne faudrait pas qu'on puisse l'accuser \u2018\u2018d'imiter le comportement impérialiste des super-grands\u201d.Certaines liaisons deviennent dangereuses dès qu'elles mettent en péril l'avenir de notre pays.Que la province de Québec veuille parfois faire cavalier seul, qu\u2019elle arbore le drapeau fleurde- lysé avec celui des autres provinces aux côtés du drapeau canadien, nous n'y voyons qu'une démonstration de son individualité marquée, et pas nécessairement une atteinte à l'unité -du pays.Qu'elle veuille recruter des professeurs à Paris, comme le font l'Ontario et d'autres provinces, qu'elle verse une contribution particulière à la nouvelle agence de coopération de la francophonie, autant de bonnes nouvelles dont on peut se réjouir, autant de points de détail sur lesquels on trouvera probablement un jour un terrain d'entente.Quels que soient les à-côtés de cette \u2018\u2018gaguére\u2019, comme disent nos .amis haitiens, la Conférence de Niamey prouve que l'Afrique francophone est bien partie, en cultivant avec les autres nations du monde ou l'on parle frangais, des liens économiques, scientifiques et culturels.Elle constitue un net progres sur les conférences précédentes et augure bien pour cette Union spirituelle des peuples qui parlent une langue et partagent des aspirations communes.Fulgence CHARPENTIER Un nom à changer raient pas encore permis de porter jugement.Qu'on évite aussi de lui donner un Nom que porterait déjà une autre localité canadienne, même hors du Québec.Qu'on fasse preuve d'imagination en somme, qu'on soit personnel.Ajoutons que nul besoin n'existe de lui donner le nom d'un personnage de l'histoire.Les accidents géographiques et la nature peuvent inspirer le choix d\u2019un nouveau nom autant que l'histoire.Songeons aux noms merveilleux de la Gaspésie ou de la Côte Nord, Imaginons des noms aussi poétiques que Cap-à-l'aigle, Baie des sables, les Eboulements, .à la condition, bien entendu, que le nom choisi corresponde à une réalité géographique ou naturelle.Marcel GINGRAS us | al ne Fapx de signalisation Test tout de même étonnant que le Comserl regional d'Ottawa-Carleton qui, de- pul janvier, est responsable de l'entretien de Quelque 600 milles de routes, n'ait eu, des lors, aucune juridiction sur l'installation, l'entretien et la programmation des feux de signalisation essentiels a la circula- tiod efficace sur ces arteres.Mais ce GU'IFy à de plus etonnant encore, c'est que le Conseil municipal d'Ottawa, en cédant ses droits sur ces routes, n'a pas réalisé au'd devait egalement se départir de ses responsabilites vis-a-vis les feux de Signalisation.Heureusement qu'on a remtédié à cet état de choses lundi soir quand le Conseil a finalement compris que\u2018 les routes et la Circulation vont de pair.l| ne faudrait pas que la cession de pouvoirs qu'entraine la création dun gouvernement régional s'effectue toujours par gtape si l'on tient a faire disparaître 1a titheuse duplication de certains services UMCIDAUX et à assurer une administration Blus seine à la région.\u201cCanada 1968\u201d \u201cCanada 1968\u201d, le manuel officiel que publie le Bureau fédéral de la statistique, est maintenant en vente dans les librairies de l'Imprimeur de la reine.Ce volume de 320 pages porte en gros sur les mêmes sujets que I''Annuaire du Canada\u201d, mais renferme moins de statistiques et est conçu pour un public moins specialise.Abondamment tlustré, il contient tout pres de 300 photographies en couleurs et en blanc et noir.\u201cCanada 1968\" devrait inté-esser tout particulièrement les élèves du secondaire puisqu'il met à leur disposition une foule de renseignements sur des sujets aussi variés que la production nationale, les ressources, la géographie et l'histoire.Une soixantaine de spécialistes ont contribué a la rédaction de \u201cCanada 1968\u201d qui est grandement utilisé par divers ministères, en vue de promouvoir les intérêts du Canada à l'étranger.|| tire présentement a 185,000 exemplaires: sa valeur est telle qu'il mérite une diffusion beaucoup plus vaste.LR Les 200,000 réfugiés Le Laos entre deux feux (II) Alors, une nuit, chacun a mis dans son sac quelques objets et une provision de riz pour la route et la famille Thao est partie à pied.Deux fois, les communistes l'ont arrètee à la sortie du village ot l'ont forcée à faire demi-tour.La troisième fois seuterment, elle est passée.Après une marche d'un jour et une nuit entrecou- pee de haites pour es femmes et les enfants, des camions sont venus la chercher et l'ont amenée a un village.par Anne GALLOIS Là, le chef lui a donné quelques tôles pour construire son habitation, quelques outils, du riz.Au début, elle a dormi à la belle étoile ou chez d'autres familles et, au bout de trois semaines, sa maison etait construite et elle a repris la vie comme avant en attendant de pouvoir retourner dans son village.Mais peu de temps après, la région où elle se trouvait a été bombardée, et elle a repris la route sans rien laisser derrière elle cette fois.Ce qu'a vécu la farniite Thao, des milliers de Laotiens l'ont vécu eux aussi.Officiellement, il y a 600,000 réfugiés au Laos; 600,000 Laotiens auraient depuis 15 ans quitté la zone contrôlée par le Pathet- Lao et bombardée par les avions americains.En fait, leur nombre, volontairement grossi par le gouvernement, ne dépasse pas, paraît- 1! 200,000.Aide du gouvernement américain Il est difficile de savoir combien Ils sont exactement car, beaucoup fuyant leur village ou leur montagne, s'installent dans des coins perdus, sur un ou deux hectares, sans que personne ne le sache.C'est le cas des tribus Méo, Kha.farouchement individualistes et qui ne se mélent pas des villages déja existants.Une dernière catégorie va dans une zone spéciale deter- minée par le gouvernement ou se situent les villages de refugiés.Seuls les derniers recoivent une aide.La plus grande partie est fournie par le gouvernement americain: cing millions de dollars ont été ainsi versés en 1967.\u201cUn dixième des réfugiés environ sont nourris à 100 p.cent; les autres ne sont pris en charge qu'en partie\u201d, me dit Kéo Viphakone, ministre de la Prévoyance sociale, c'est-à-dire du département qui s'occupe des refugies.Keo Viphakone \u2014 pas beaucoup de peau sur les os, des petits yeux vifs eclairent un visage maigre \u2014 à etudié le problème de réinstallation aux Philippines, en Thaïlande, au Cambodge, en Israël.Secours d'urgence Quand les réfugiés arrivent dans les provinces, les chefs de district les signalent au gouverneur de province qui les signale lui-même au ministère.Des secours d'urgence sont envoyés: 30 livres de riz par famille, c'est-à-dire l'équivalent de trois mois, des vêtements, de la literie, des instruments aratoires, des matériaux pour construire la maison, des médicaments.sont répartis par une commission formee d'Américains et d'autorités locales\u2026.En fait, une partie seulement de l'aide accordée parvient jusqu'aux réfugies.Les intermédiaires sont nombreux, trop nombreux, entre les donateurs et les bené- ficiaires.Les provisions sont d'abord données au Chaokoueng (chef de province) qui devra les remettre au chef de village charge de la distribution et celles-ci arrivent souvent trés diminués au bout du circuit.Pour tous matériaux, les réfugiés ne reçoivent géneralement que 12 tôles par famille et, en guise de riz, du blé bulgare.des propriétaires qui revendiquent tout à coup le terrain.Le drame du paysan lactien Mais le drame du paysan laotien, ce n'est pas tant d'avoir abandonné ses terres et ses recoltes.La terre laotienne est fertile.Elle donne suffisamment au paysan qui généralement lui demande peu.Au bout d'un an, celui-ci aura retrouvé sinon tout à fait du moins en partie ce qu'il a perdu.Le drame du paysan c'est de se voir sans cesse rançonne, pillé, menacé par les uns et par les autres.Si, durant la journée, les hommes du Pathet-Lao sont invisibles dans cette partie du Laos, ce n'est pas le cas des troupes gouvernementales.Les premiers, selon la tactique de la guérilla agissent disséminés par petits groupes; les deuxièmes restent groupés sur les routes, dans les villes, dans des camps entourés de mines, de barbelés, de pieux en bambou.Dix à vingt soldats, selon l'importance du poste, vivent là avec femmes et enfants, passant une plus grande partie du temps à jouer aux cartes ou à boire de l'alcool qu'à pourchasser les communistes.Les villageois redoutent leur venue car ils se voient imposer des corvées qu'ils doivent exécuter sous les menaces: désherber tout autour du camp, l'entourer de ces bambous pointus comme des piques qu'il faut transporter sur le dos, construire les baraquements ou vivent les militaires et leurs familles, défricher le bord des routes pour éviter les embuscades.Mais l'indoience et l'insouciance laotienne donnent aux choses même ies plus tragiques un côte bon enfant.Le soldat tient souvent plus du militaire d'opérette que du guerrier de choc: affalé et à moitié endormi devant son poste ou trainant son pas sur les routes d'une allure peu martiale en cherchant plus à vaincre le sommeil que |'ennemi.à la population.D'autres construisent leurs maisons dans Quant aux terres sur lesquelles ils s'installent, ils s'en voient parfois chassés par (A suivre) (Copyright B.LP.) L'axe commercial Paris-Moscou-Le Caire s'il apparaît à l'évidence que l'economie française n\u2019est plus dans une situation où elle puisse se permettre de négliger les marchés de l'Est, encore faudrait-il s'assurer qu'en jouant les cartes soviétique et arabe, l'économie en tire par Jacques DOUAI! avantage.Ÿ a-t-il vraiment lieu de se féliciter des derniers accords commerciaux conclus par la France?Voyons les faits.Certes, Un accroissement du comn.\u2026res avec l'U.R.S.S.et les pays arabes devrait aider à équilibrer la balance commerciale française.Et le pays pourrait avoir intérêt a ne pas négliger un marché de plusieurs centaines de millions de clients.Malheureusement, la modification des courants commerciaux français risque fort (puisque réalisée aux dépens du développement de ['infrastructure) de nuire à la compétitivité sur les marchés mondiaux que la France ne peut deja plus tenir face à la concurrence americaine, all&mande et japonaise.I! est bon \u2014 nous dit-on, de ne pas mettre tous ses L'économie française oeufs dans le même panier en matière économique.L'industrie s'inquiète Or donc, la France va investir ] milliards en U.R.S.S.pour équiper \u2014 fatalement \u2014 un concurrent, puisqu'ils nous seront remboursés avec des produits finis.On comprend, dès lors, l'inquiétude des industriels français.En effet, en fournissant par exemple l'équipement des presses pour la fabrication des carrosseries de la Moskvitch, la France facilitera son exportation vers de nombreux pays \u2014 y compris celle-ci \u2014 où elle concurrencera la pro- Les lettres Ce Daniel Johnson qui fut mal connu Daniel Johnson n'aura jamais été aussi grand que depuis sa mort.Du temps qu'il vivait, se mé- ant aux hommes et poursuivant son chemin sans tapage, y mettant l'energie qu'il faliait, nombre de gens s'evertuatent a le minimiser et rapetisser, quelques-uns à le ridiculiser, voyant en lui une tête enflée.On connait le mot de ses adversaires politiques, en la période qui précéda son accession à la direction de l'Union nationale: \u2014 ll est ou il sera (selon l'époque), un excellent chef de l\u2019Opposition, mais personne ne saurait le voir dans la peau d'un premier ministre.Il devint pourtant premier ministre, malgré ceux-la qui lui souhaitaient le pire et davantage, et il administra le Quebec avec un sérieux, une habileté, un doigte qu'on lui refusa, en certains milieux, jusqu'a son dernier jour.ll devint et mourut premier ministre, laissant le souvenir d'un des hommes les plus effectifs que notre province uit connus.Souvenir qui n\u2019est pas propre qu\u2019à ses compatriotes, mais que l\u2019on retrouve aux quatre coins du pays et à l'étranger.En quelques années, il avait réussi à faire accepter ses plus solides idées par quelques-uns de ses coliègues d'autres provinces \u2014 ce qui n'était pas une mice vic\u2018oire.On aura enfin rendu justice a cet homme qui, jeune avocat elu deputé du comte de Bagot a l'Assemblee legislative de Quebec, 11 y a vingt-deux ans, parvint en ce laps de temps à devenir secrétaire parlementaire puis ministre du Cabinet Duplessis, chef de l'Union netionale, premier ministre du Québec.Pour peu qu'on retourne en arrière, on a l'impression que Danie! Johnson fut mal connu, aussi bien de ses adversaires que de certains de ses amis, ou de courtisans.C'est là ce que croit Jean- Louis Laporte \u2014 et il n'a pas tort \u2014 qui consacre à son souvenir UN OUVrERS d'L.1@ centaine de pages: Daniel Johnson, cet inconnu.(1) Son livre etait écrit, préfacé par Roger Duhamel, au moment du depart dé celui qui fut Daniel pour un si grand nombre, et l\u2019auteur y ajouta une postface, due celle-là a Me Alban Flamand, qui ne fut pas toujours du mème bord que le chef disparu.Celui-ci fut peut-être inconnu dans une large mesure, mais les traits essentiels de sa personnalité se dégagent peu à peu avec les années, encore que le recul 3 son sujet ne soit pas assez prononcé pour qu'on puisse porter sur lui un jugement définitif.Cela sera réservé à ceux qui viendront, et ne le verront pas dans la meme perspective que ceux-la qui, à quelque titre, furent proches de lui.Hl reste que Daniel Johnson est de reux qui appartiennent a l'histoire.Il etait homme de jugement et voyait clair.Des 1943, i! disait à peu pres ceci: \u201cNos plus grands adversaires sont les gens de Toronto, mais je ne serais pas surpris qu'ils deviennent nos défenseurs et nos alliés, dans vingt ou trente ans.\u201d Jean-Louis Laporte, qui connut Johnson à l'université et 'accompagna souvent dans la vie, à titre de journaliste, le montre dans sa montée graduelle, s'y preparant par un labeur intense, une activité prenant de multiples formes.I! savait travailler, aussi bien que s'amuser, e* la moindre menifestation fui fournissait l'occasion de s'imposer, sans qu'il y parût, un peu plus chaque jour, ll faut reconnaître qu'il était doué, plein de ressources, ne manquait pas d'humour, avait l'art unique d'arrondir les coins, ne boudait jamais l'adversaire d'un moment, qui pouvait être le co'laborateur de demain.li avait de la souplesse et savait être retors, il décelait vite les mobiles autour de lui, jugeait vite des idées et des hommes, s'indignait des nai- vetés autour de lui sans le laisser voir, pour ne s'aliener personne et surveiller mieux ceux qui le méritaient.Il avait surtout le sourire, même dans les circonstances qui ne le justifiaient pas.et ce fut la le secret de sa force, qut trahissait l'optimisme raisonné qui était en lui.Ses qualités, il les tenait de sa double ascendance ethnique, qui lui permit d'être le plus sympathique des Canadiens français sans pour cela perdre ie charme souvent enjôleur des Irlandais.L'ILLETTRE (1) Editions Beauchemin.duction francaise automobile.Autre exemple: la Soctété Ac- tif-Avto va écouler en France sa production de tracteurs.Mais elle (la France) dépendra de l'U.R.S.S.pour la fourniture des pièces de rechange Comment, à la longue, pourra- t-elle éviter les importations de porcs soviétiques?Déjà, l'économiste Vv.Mikhailov, spécialisé dans les questions du commerce extérieur adresse ses reproches: \u201c.les taxes frappant la viande de porc et ses dérives importés d'U.R.S.S., ont été majorees.Le développement des relations commerciales entre les deux pays exige que le même régime d'entree en France des marchandises des pays occidentaux soit applique à toutes les marchandises sovietiques analogues.\u201d Voila qui est dépourvu de toute ambiguïté! Il importe aussi de ne pas oublier que le commerce avec I'U.R.S.S.ne pourra pas nous donner la possibilité de compenser notre déficit commercial avec les pays occidentaux, parce que le premier des principes soviétiques en matière commerciale.est d'équilibrer les exportations et les importations avec tous les partenaires pris individuellement.Nous ferions preuve de beaucoup de legerete en feignant de l'ignorer.Les pays pétroliers Quant a la décision des pays arabes les \u201cpétroliers\u2019 notamment \u2014 de déposer leurs réserves monétaires en France, elle pourrait être bénéfique, par exemple, en contribuant à maintenir la parité du franc.(Nous n'avons plus en caisse, nous appartenant en propre, qu'à peine 2 milliards de dol- | lars; l'Allemagne où, en 1968 la productivité par personnd active s'est élevée à 6.7 cent cependant que les montaient de 2 pour cent sel ment, en\u2019 possède 10 milliards).Mais elle peut tout aussi se révéler fort dangereuse elle accorde aux Arabes surprenant moyen de press sur la France.Qu'en irait-il de notre franc si, brusquement, tous les Etats arabes décidaient de retirer, le même jour, tous leurs depôts?L'interdépendance économique du monde libre est telle aujourd'hui que tout pays recueille un avantage évident à soutenir les efforts de ses partenaires naturels plutôt qu'a accroitre leurs difficultés.Or la France, vexée d'avoir été tirée du naufrage financier par l'assistance des U.S.A.et des puissances occidentales, tente de rétablir son \u201cprestige\u201d en s'accrochant commercialement à l'U.R.S.S.et aux pays arabes.Voilà qui correspond aux ambitions politiques du moment: ravir à l'Allemagne, qui possède la monnaie et l\u2019économie les plus solides qui soient actuellement, sa place de premier fournisseur occidental de FU.RS.S.(en depit de l'absence d'un accord commercial qui, arrive à expiration fin 1963 n'a jamais ete renouvelé, l'URSS.demeure la principal partenaire de l'Allemagne).Raisonner en matière économique selon des critères politiques n'a jamais donné d'excellents résultats.Nos grands-parents qui avaient \u2014 avec les suites que l'on connaît! \u2014 préféré investir en Russie tsariste plutôt qu'en France, le savent mieux que quiconque!.(Copyrigmt B.1.P.) 7 \u201cWg og we 1 (Phate Universal) Dans le domaine de l'industrie aéronautique française, le \u201cLudion\u201d, appareil construit pour l'armée de terre, à subi avec succès tes épreuves auxquelles i! à été soumis durant les essais à Molun-Villarche, ea - franc.Etats tirer, fours Ino est pays ident ses qu'a 5 Or été r par des tente I en ment fabes.am- nt: ssède les ac- pmier de ce qui, na R.S.S.naire idre tères tonne Nos t \u2014 naît! ussie ance, icon- 1.9.) Etude du Canada et de la Suède La radiodiffusion par satellites, occasion de diminuer l'isolement \u2018\u2019L'avenement de la radiudif- satistacuon de quelques-uns des fusion par satellites offre à besoins les plus pressants des * l'humanité des occasions sans pays en vuie de développement, précédent de travailler à lu de réaliser la diffusion efficace et accrue de l'information et de diminuer l'isolement des a eté soumis par les deux pays pays, des collectivités et des la semaine dernière a un Groupe individus: partout, hommes et de travail établi par le Comité femmes deviendront plus conscients de leur milieu mondial.\u201cIl est manifeste que l'élaboration et l'utilisation de cette nouvelle technique d\u2019une manière ordonnée et équitable, et qui suit profitable a tous les Etats exigent la cooperation internationale et des ententes miernationales cuordonnees.\u201d de l'espace extra-atmosphérique.Le groupe entreprendra une etude.qui sera suivie d'un rapport, sur la possibilité technique d'établir un systéme de radiodiffusion en direct par satellites, y compris une comparaison des frais que devront payer les usagers, et les repercussions d'ordre social, culturel.juridique et diplomatique, que pour- vait entrainer le système.DT ENTAIRE 2 fourrures de qu qualité Telles ont et\u2019 les conclusions principales d'une étude sur les effets de la radiodiffusion en direct par les satellites de communications qui est dépusée au- jourd'hui à la Chambre des communes par le ministre des Postes et ministre désigné des Le rapport sur cette etude des Nations unies en vue de.l'utilisation à des fins pacifiques : } i i t ' 1 | i (Photos de ia Défense nationale) NOMINATIONS \u2014 M.Robert E Chinnick, qui était directeur LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 17 Exposé sur le drame de l'Atlantic Pris datis une violente tempête de neige qui le dévie de sa route, un luxueux paquebot transportant 967 passagers s'échoue au large des côtes de la Nouvelle-Ecosse et sombre \u201d dans l'espace de quelques minutes.On ne dénombre que 420 LÀ survivants, dont aucune femme.Ce paquebot n\u2019était nul autre \u201cque Atlantic, qui fit naufrage \u201cle ler avril 1873.Ce naufrage demeure la plus grande : Catastrophe maritime dans les annales de la navigation au large de la Nouvelle-Ecosse.M.Robert F Barber.cunser- vateur de l'archéologie sout- marine du Musée maritime Wheelhouse, d'Ottawa et plongeur autonome, s'est joint, au cours de l'été de 1967, à une équipe de plongeurs chargée d'inspecter l'épave du navire.Lors d\u2019une conférence illustrée qu'il donnera le 26 février, à 20 h 15, à l'auditorium des Musées nationaux du Canada, angle des rues McLeod et Metcalfe, M.Barber relatera les péripéties de ses explorations.Le public est convié à titre gratuit.Selon Deni s Coolican général de la station de recherche du Pacifique pour la Défense depuis 1966, succède à M.Gordon D.Watson (à droite), qui : était depuis quatre ans chef du personnel au quartier général du Conseil de recherche pour la Défense.Quant à M.Watson, Le Conseil régional il devient directeur des plans pour une période de 12 mois, à compter du ler juillet de cetle année.Le successeur de M.Chinnick sera nommé incessamment.Membres de l'ATIO Communications, M.Eric MW.Kierans.Cette étude a été réalisée cunjointement par le Canada et la Suède pour le compte des Nations unies.TORONTO \u2014 M.Paul Pa- tenaude, président de l'Association des traducteurs et interprètes de l'Ontario 'ATIO), a révélé que le groupe qu\u2019il dirige a confié a \u2018une Commission d'appréciation des textes le suin d'examiner, d'analyser et de juger la valeur des traductions ou adaptations soumises à l'ATIO par des clients qui ont à utiliser les services de traducteurs, ou qui ont reçu des plaintes quant à la qualité de leurs traductions, ou estiment que les textes ne valent pas l'argent dépensé.\u201d Cette Commission comprend un traducteur fonctionnaire fédéral qui a 37 années d'expérience, ft ap AL FOURRURE PREFEREE: A PRIX DE @ RABAIS oy fl (HAQUE MANTEAU, wk rs EEL I.Gl ayant 20 ans d'expérience, tous deux membres de l'ATIO, et un docteur en linguistique indépendant de l'ATIO.\u201cL'ATIO, ajoute M Pale- naude.n\u2019a pas pour unique but d'ameliorer les connaissances, la compétence et l'efficacité de ses membres.Un de ses premiers devoirs est de veiller aux intéréts du public et de prendre toutes les mesures qui s\u2019avèrent nécessaires en vue de protéger le consommateur de traductions, qui paie directement ou in- : directemient.contre les che- ; Valiers d'industrie et les ex- ploi eus qu: n'ont d'autre but que de faire une bonne affaire [7 ro dune Arron [XY ie acheter votre feurrure ts prix qui vous cenvient.Yo M.CARL LL.RUFELDS, naguère consul canadien et de- légué commercial adjoint à Milan, à été nommé à la direction du nouveau bureau commercial du Canada à Bangkok, capitale de la Thaïlande.M.Jean-Luc Pepin, ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, à fait remarquer que le nouveau poste a été établi afin d'aider les hommes d\u2019affaires canadiens qui cber- chent a vendre leurs produits Tél.Ce 2.4207 t ; un traducteur du secteur privé et.de ce fait, découragent ceux .| gratuit aux trois et services sur les marchés qui font des efforts honnêtes thaïlandais.\u2018afin d'aider a répandre le bi-; B a La prochaine fois que vous recevez.servez le whisky sociable.Le moelleux Seagram 83.Vous pouvez vous fier au goût velouté du 83 pour préparer des consommations plus moelleuses, que ce soit à l\u2019eau.nature ou avec un mixer.grande fi Mais pourquol attendre la grande visite! LE MOELLEUX SEAGRAM 83 fagonne depuis 183 la hunne renomimee du whisky canadien linguisme.Constituce en 19221.en vertu de lettres patentes.sous le nom d'Association technologique de langue française d'Ottawa.l'ATIO a fait modifier son nom en celui d'Association des traducteurs et interprètes de l\u2019Ontario, en vertu de lettres pa- Traducteurs décidés à protéger le public suciation professionnelle de traducteurs et d\u2019 interprètes en On- tariv, persunne n'en peut devenir membre sans t'éussir son examen écrit d'admission.Tous les membres doivent s'engager à respecter les Statuts et regle- | ments de l'ATIO, de même que \u2018 le Code d'éthique de | n'est pas une nouvelle formule de gouvernement M.Denis Coolican refuse de considérer le conseil régional Ottawa-Carleton comme nouvelle formule de tant présentement.\u201cLe Conseil regional a tout simplement remplacé le Conseil du comté de Carleton qui a \u2018été aboli.le Counscil Ottawa.Carleton est tout lee | une formule agrandie, comprenant maintenant la ville d'Ottawa et la commune de Cumberland, afin d'assurer de meilleurs ministrera dorénavant les affaires de toute la région.une \u2026 gou- | vernement, ajoutée a celles exis- | ICRA iim Sa ea Une gamme complète de à Pour vous accommoder | cadeaux vous attend au Wh | ni i | CENTRE DU CADEAU GOLD BOND i Venez, (uretez et choisissez i \"ies articles qu'il vous faut.Ÿ Maintenant! services à toute la population fi 2 CENTRES DU CADEAU l\u2019As- | \u201d - tentes supplémentaires ac- sociation.Le prochain examen de la région à déclais je pré ih GOLD BOND cordées en 1957.d'admission dans I'ATIO sera! | CENTRE L'ATIO est affiliée à la Société tenu simultanément à London, | M.Coolican s\u2019adressait aux | COMMERCIAL des traducteurs et interprètes Toronto et Ottawa, le 29 mars.|membres de la Société des I RIDEAU VIEW du Canada et, par cette dernière, Pour de plus amples ren- comptables indistriels d\u2019Ottawa.à la Fédération internationale des traducteurs dont le siège social est à Paris.L'ATIO est la à l'ATIO, Suite 207.371, rue jen a profité pour donner | PLACE CARTIER Ottawa 4 233- l'historique de la formation de | boul.St-Joseph, Hull | ce nouveau Conseil meme mm - Gilmour, 6395».seignements, on peut s'adresser Lors d'un déjeuner-causerie, i | ti Ch.Prince-de-Galles, Ottawa \u2018tél.| seule as- qui ad- l= RECHERCHE! CET HOMME EST DANGEREUX POUR TOUS SES CONCURRENTS IL EST TOUJOURS ARME nee avec des spéciaux formidahies Voici quelques exemples GEORGE TASSE Taille: 6 pi: co AUX 2 MAGASINS AUBAINES-CHOC VENDREDI à 9H A.M.CHEMISES BLANCHES A RÉPASSAGE PERMANENT ou SPORT Valeur jusqu'à $5.00 2,000 COMPLETS COMPLETS 30% COMPLETS 50% TOUT LAINE AVEC VESTE WORSTED TOUT LAINE avec pantalons à repassage permanent, grandeurs 35 a $6: Teintes printanières, dernieres coupes \u2014 court, grand.ordinaire.COMPAREZ A $89.99 grandeurs 35 à 46, courts.grands, ordinaires.COMPLETS 49-°° EXTRA SPsCIAL TOUT LAINE Pantalon à repassage permanent, derniers modèles et COMPLETS ASTRAL VENITIENS Complet de haute qualité \u2014 der- 9 9 9 d 2Zm3m Te UN rao) SINAN SSS SN Ba a Economises ! LIQUIDE DILUE ANTIGEL de lave-pare-brise RÉFLECTEURS latéraux \u2014 COMPAREZ A CEUX DE $2.39 LA PAIRE \u2014 Enjolivent et personnalisent votre auto tout en donnant une meilleure 19 © le paire sécurité.Réflecteurs identiques à ceux des autos neuves.Surface réfléchissante de 6%\u201d de long.Modèles en acier inoxydable et antirouille, à envers adhésif.Tons ambre ou rouge .Pas d'ennuis de mélange ni dé- gâta! Utilisez-le tel quel pour net- tover le pare-brise même par des temperature de 20° sous zéro.Sécurité totale.N'abimera pas le fini de l'auto, Ord.97e.1 gallon 15 $8 Désodorisants \"Montagnards\u201d Un compagnon amical et d'allure rustique qui assainit l'aie en débarrassant les ndeura désagréables de fumee, ete 52\" de haut.Ord.68¢.Ch. me BRAGS a» 1 i ' ' vw -e - - - =-_ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Les députés devraient avoir une période pour la culture physique Le Dr Gastun Isabelle, député de Hull aux Communes, croit que les députés devraient avoir une période réservée à ia culture ysique dans leur journée, afin ak su .Betr ou > sm en LL EE nr > ce @- age leur permettre de se Lenir en forme.À rabais ! en verre dépoli Laem PRIX REDUIT ! Boyau à douche el a shampooing Ordinairemen 6 6: Idéal pour le shampooing et le bain du bébé.Boyau de 60\u201d en caoutchouc avec pomme de douche de 1%\".Égouftoir à chaussures BEIGE ov 6 6° GRIS Ch.Forinat pratique de 15\" x 26\u201d.Motil al boue et les saletés.i\" 9 © A ou ; ay + \"NN 00 X VOR \\ Û as ORE RB Ampoules Fabriquées par General Electric spécialement pour Canadian Tire AU CHOIX: 40, 60 ou 100 watts.Faites-en provision maintenant; durabilité de 1000 heures.Hatez-vous car les quantités sont restreintes ! OFFRE SPECIALEI Us devraient, a-t-il dit, surtout ses deputes et lunctiunnaires: pouvoir se baigner et sortir de mais ceux-ci n\u2019ont toujours pas l\u2019encios enfumé ou peu éclairé de piscine.de leurs petits bureaux, où ils amassent soucis et tracas, Selon le Dr Isabelle, médecin ainen physique à tuus les députés.\u201cComme on dresse en certaines compagnies le bilan des actifs, il faudrait dresser le bilan Actuellement, le Parlement de sa profession, il faudrait com- de santé des députés.\u201d Brosse el porte-brosse A CABINET D'AISANCE ENSEMBLE 6 6 SPECIAL Placez-le dans la salle de beins pour accès facile.Tons divers pour assortir au décor de la plupart des salles de bains.Corbeille à papier EN POLYETHYLENE 2.49 SPECIALE ! Corbeille incassable et po- iyéthylène.Format: 11': x 8 x 10':\".Couleurs diverses.CANADI Lf: fournit plusieurs avantages & mencer par faire subir un ex- DE LA MOITIE ! Siège de cabinet COMPAREZ 29 A $5.99 Siege en plastique au ton blanc étincelant.Résiste aux éraflures, ternissement ou gauchissement.Dimensions standards.Déflecteur d'air chaud Deflecto 1\u201d Protege les tentures et les murs contre les taches du svstème de chauffage, etc.Longueur réglable de 10\u201d Ordinairement $1.99 a 16\u201d.3 POUR 4.4.| Offre à rabais spécial! BALAI EN SORGHO | À 5 LIGATURES manche en bois dur .Nous nous reservons le droit de restreindre les quantites sur tous les articles.Article indispensable ! Tête bien touffue, à ligatures so- 7 lides en fil de fer.Long QUANTITES RESTREINTES | 88 1] | Ensuite, le ou les curateurs PINCEAUX \u201cARMOR COAT\u201d Largeur 2\u201d Largeur 3\" 1 JA 4 1 88 Ord.S1.39 et S2.23.Prix reduit! Soies de nylon \u201cEpoxy-set\u201d pour retenir plus de peinture.de la santé des deputes devraient compléter cet examen par un programme de gym- uastique adaptée à la résistance de chaque député.\u2018On ne peut demander à un homme de 300 livres de faire ROULEAUX DE RECHANGE 72\" A PRIX REDUITS 2-77 Offre speciale! Rouleau a peinturer de baute qualité: un en laine d'agneau e un en mélange de mohair.SPECIAL ! Radiateur diffuseur DE 1100 WATTS ACHAT 7 SPECIAL Controle thermostatique pour chaleur sûre et uniforme.Interrupteur de se curite en cas de bascu- tement.Format de 16\u201d x 9.\" x 5°.4% en billets-bonis CHAUFFERETTE CATALYTIQUE \u201cA CHALEUR RADIANTE\u201d ACHAT 9.SPECIAL Article ideal pour cabanes a pêche.cte 1000 watts.3.500 U.T.B.Chaleur sûre ct sans fumec.OTTAWA, 176, rue Kent OTTAWA, 118, ch, Richmend VANIER, 248, ch.McArthue Pièces d'auto Pneus et batteries Quincaillerie, peinture.appareils: ménagan Articles de sports OTTAWA, HULL.9.boul.Lea M 1170, ch, Meron Montolair de la bicyclette Pierre-de-Waketield\u201d.de tinuer le médecin hullois \u201cMais il faudrait surtout, si- exercice non rendre cet obligatoire.prévoir le temps et GRANDE BACHE de 9\u2018 x 12\u2019 EN POLYTHENE 49 Bache robuste de 9 x 12 en polyethylene de 1 mm d'epaisseur.Une mesure de protection pour vos meubles, etc.Comparez à 885 Ordinairement $2.49 Jusqua St- con- DISTRIBUTEUR ROTATIF A DEUX ETAGES POUR MENUES PIECES RU les facilités pour que les députés puissent s\u2019y adonner On se souvient que Isabelle avait déclaré.récemment.$10.95 le \\ BLANC A FINIR Ordinairement $6.19 le gallon ov BASE A COLORER Ordinairement $5.85 le gallon Renovez aisément votre sous-sol pour le printemps.Humectage inutile avant comme après.Pas besoin d\u2019apprêt.Séchage en l\u2019espace de 30 minutes.Produit une aussi belle finition que dans toute autre pièce de la maison.Choix de couleurs.EPARGNEZ DAVANTAGE ! Provision de 32 liv.soit 4 fois plus.Ord.13.50 Mastic imperméable Blen eDif Bouche les fentes, trous, etc\u2026 puur empêcher les fuites.Usage intérieur ou extérieur.22 onces.\u2026 0 A ENVERS ADHESIF 18 x 72\" Ord.$1.09 Pour donner un cachet de- coratif aux rayonnages murs.etc.Surface lavable.Motifs décoratifs.que les ministres du Cabinet Trudeau travaillaient VINYLE DECORATIF trop.au mumient où MM.Jarnes Greene et Jean-Pierre Côté étaient terrasses par des crises cardiaques.Aujourd'hui M Greene se trouve toujours dans un hopital de Torontu.le Dr plus Un décor intérieur printanier grâce à BleneDit .qualité égale aux marques nationales se vendant ECONOMISEZ JUSQU'A $1.20 LE GALLON 99 Application lisse et uniforme au rouleau ou au pinceau pour produire un tini attrayant et durable.Sèche rapidement en 30 minutes sans dégager d\u2019odeurs.Donne un cachet nouveau à la chambre à coucher, la salle de séjour ou toute autre pièce dont s'enorgueillit tout propriétaire.brosser à volonté.Nettoyage facile des accessoires à l\u2019eau savonneuse ' SPLENDIDE FINITION Fini que vous pouvez INTERIEURE \u2014 Choisissez parmi 216 couleurs décoratives.|| existe une couleur appropriée à chaque goût.Coloration à l\u2019aide de tubes pour quelques cents de plus.PRIX REDUIT ! RENDEZ LE SOUS-SOL HABITABLE \u2014 Enduit Blen-Dit pour béton Ordinairement $4.79 99 boite 8 liv.11-88 Ord.69 59: CHAINE DE SURET POUR PORTF 8 8: Ordinairement 6 6° Tae Avant d'ouvrir entiére- et ment la porte, regardez qui est à la porte ! Chaîne laitonnée de 34\u201d.Dispositif de sûreté pour appartement.A RABAIS SPECIAL ! TRINGLE MONORAIL À TENTURES Nécessaires complets avec tous les acvessoi- 3 pieds Ord.79\u20ac Rangez bien a leur pulace petits outils et menucs preces.boulons, ecrous.ete.G.E.M., PIECES et SERVICE SEULEMENT 205, boul.Maloney 863-7761 237-2370 GATINEAU Base pivotante sur roulement a billes.Peut recevuir outils.2 modeles 4 pieds 722-6877 CITY VIEW G.E.M.Automotive 224-4852 ALEXANDRIA, 431 sud, rue Main 525-8905 749-1841 ARNPRIOR, 42-44, rue Elgin 623-4490 748-1542 BROCKVILLE, 290, rue King 342.4405 145-1548 BUCKINGMAM, rue Principale 586-2444 745.1588 CARLETON PLACE, 77 Gridge 257-2188 733-8776 MAWKESBURY.219 Quest, rue 779-6361 Principale 032-7063 Ord.1.09 Galets, butees et supports.5Q rs 119 79 es 199 KEMPTVILLE, rue Prescott 258-3501 LACHUTE, rue Principale 962-0608 MANIWAKI, rue Principale 440-1877 PEMBROKE, 100 Alexander 732-0081 PERTM, 11 ouest.rue Wilson 267-3412 PRESCOTT, King ot Edward 923-298 RENFREW, 384-374, rus Raglan 432-2602 SHAWVILLE, rue Principale 047-2739 SMITHS FALLS, 36-40 Main 283-3006 WILLIAMSBURG.rue Churen 335-2045 ® em vee w= 4 10 \u2014 OTTAWA, JEUD | 20 FEVRIER 1969 POUR VOUS MESDAMES |71+- lo [3 [+ a oO \u2026 (= [Z |z [0 [+ [> [#7 fo |< [5 |Z |o |u > (> 1> la [\u20ac fu mls > [> iQ > [5 |7 ie | JO |Z |\u201d |zZ + fes [= [6 [= |< [es |* Je |> [+4 [+ Jo [= [+ im > je joe |» ANALYSER ANCESTRAL ATRE BRISE COEUR ESTE FINIRONT FUIR GAGNERAIENT MAR MILICE MINE MINERA MIROIR Mou NOTIFIERONT ORNE OSER PERTES POSER E RAREMENT REMUNERE REVELA RINCER ROUGIRONT RUMINER SAUVAGERIE SERFS SOIR SOUCI TERGIVERSATION TOUTE TOUX TRAJECTOIRES TRAITE TRANSFORMER TRANSFORMATION TRIERONT TRONC TROPICAUX VASE VOTA Vous trouverez la solution dans cette page _ vitaminisé.Ainsi, \" mateur canadien peut choisir \u201cde ius I original ; sont AU CLUB SOROPTIMIST \u2014 Mille Paulette Zabaleta, Chisholm font voir deux des ensembles présentés au défilé de modes pr ng ners qui s'est déroulé récemment à la salle paroissiale St-Joseph d'Ottawa sous les Cécile Beauséjour et Marjorie Coburn étaient chargées de l'organisation de cette soirée en faveur du Ottawa Girls Club.auspices du club Soroptimist.(Photo Champlain Marcil) à gauche.et Mme Geneva La vitamine C Nous avons tous besoin d\u2019absorber de la vitamine C tous les jours car le corps humain | est ainsi fait qu'il lui est im- \u201c possible de I'emmagasiner.Les bébés et les enfants en ont besoin pour leur croissance | et les adultes pour le maintien d'une bonne santé.Les pamplemousses et les oranges ont pendant longtemps été considérés comme les seules sources de vitamine C disponibles.Comme il était facile de conserver les agrumes pendant de longues semaine.on les expédiait partout dans le monde et la dose quotidienne de vitamine C se mesurait ainsi: 1 orange ou 1-2 pamplemousse Aujourd'hui, une variété d'aliments contenant de la vitamine C sont sur le marché: les tomates, fraîches ou en conserves ainsi que le jus de tomates: le chou-fleur, le chou de Bruxelles, les épinards, le navet, le cantaloup.les fraises.les framboises et le jus de pommes le consom- I'alimeni qui lui plait comme source quotidienne de cette importante vitamine.Le Conseil d'alimentation de l'Ontario a préparé une liste décrivant les différentes sortes d'oranges offerts au consommateur.ler groupe: le jus d'orange a) le jus pur extrait de Io.© range fraiche.bh) le jus concentré qui a été réduit à la moitié de son volume par.l'extraction de l'eau.c\u2019 le jus reconstitué auquel l'eau est ajoutée.2e groupe: breuvages à l'orange L'eau est l'ingrédient le plus : important dans ces produits auxquels on ajoute des quantités variables de jus d'orange.d\u2019essence à l'orange, d\u2019édulcorants artificiels et d'autres ingrédients.Quelques breuvages à l'orange concentres, c'est-à-dire qu'ils contiennent relativement peu d'eau.L'étiquette sur In , boite indique si la vitamine C | a été ajoutée au breuvage.Le nectar à l'orange est formé de la chair d'orange en purée à laquelle on peut avoir ajouté du jus d'orange pur.L'étiquette doit indiquer si la vitamine C est présente.On peut aussi acheter des pou dres ou des cristaux aromatisés à l'orange.Le liquide qui résulte de l'addition de l\u2019eau à ces produits est de la couleur et à la saveur de l'orange mais n'est pas du jus d'orange pur.: On doit indiquer sur l'enveloppe si la vitamine C a été ajoutée à ces produits.L'eau gazeuse à l'orange ne contient aucune vitamine essentielle.Ce liquide aromatisé à l'orange est habituellement très sucré et se vend en bouteille ou en boîte de conserve.Le jus de temates læ jus de tomates se vend en boîtes de 10, 19 ou 48 onces | | et appartient à l'une de deux catégories au Canada: fantaisie quotidienne de vitamine C.Ce ou de choix.Huit ences de jus breuvage contient aussi une for- de tomates suffisent comme dose te quantité de vitamine A.arnet mondain Vins et fromages M.et Mme Robert Stanfield seront les invités d'honneur à une dégustation de vins et fromages présentée par les dames de l'Association progressiste-conserva- trice d'Alta Vista le mercredi 26 février à 7h à l'église St-Thomas l'Apôtre, promenade Alta Vista.Hôpital municipal La réunion annuelle des Dames auxiliaires de l'Hôpital municipal aura lieu le soir du mercredi 5 mars, à 7h 15, à l'édifice de l'éducation, avenue Parkdale.Le conférencier sera le Dr Nathan Shecter.Société canadienne Mothercraft Le trophée Elva Hewitt sera décerné pour la première fois à la réunion annuelle de la Société canadienne Mothercraft le 27 \u2018février, à 8 heures, à la salle Jefterson, ave Carling.Offert par Jack Steinberg, ce trophée reconnaitra le dévouement d'une travailleuse qui s'est distinguée dans le bénévolat.Hôpital pédiatrique Les Dames auxiliaires de l'hôpital pédiatrique de l\u2019est de l'Ontario, sections Parkwood Hills et Pinecrest, font part qu'il y aura dégustation de vins et fromages, en faveur de l'hôpital le vendredi 7 mars de 8h 30 à 11h 30, au centre récréatif Clark Memorial, promenade Riverside.L'organisation de cette soirée a été confiée à Mme R-A.Tourangeau.Soyez chic Le pantalon se porte le soir \u20183 MAIS IL ME SEMBLE SI RUDE! N'y croyez-vous pas.Ce n'est que ies minuscules graines de pierre ponce qui nettoient que vous sentez.La pierre ponce sous forme de savon nettoie en profondeur les pores de la peau et absorbe les excès d'huile et la saleté qui sont la cause immédiate des points noirs et boutons SNAP stimule le visage, mais n'égratigne même pas la plus sensible des peaux, Essayez- le, moins de 606 par deux Features Corp.2ghy Ryvi \u201cour 09 Gen Ee même pour les sorties impor tantes \u2014 en choisir un de cou- ; leur chaude dans un tissu glis- i sant et lisse qui reflétera cha- \u2018cun de vos mouvements.SYNDICAT ois d'usage.SNAP Cd a ET = IEE LE dé athées phus.sensati LL CIT TYE Rg Ages'ea.plug weriés: I'applica a AE oy pu © XIE LR OREO Ay éclatant: ve 2 ¢5mplet.avec tous Tes TS AE ptferte par Hoo LIT H \"218 Tea], Les bons mets chinois En Chine, la tradition veut que la nourriture joue un rôle important dans les réjouissances et les festivités.Un vieux proverbe chinois dit que \u2018la nourriture est porteuse de bonheur\u2018 et chaque cuisinière prépare ses mets culinaires de façon très personnelle.Les Occidentaux ont appris À apprécier les mets chinois dont nous vous offrons ici quelques recettes.Alles de poulet au vin 12 à 14 ailes de poulet 1-3 tasse de sauce soya 1-3 tasse de sherry 2-3 tasse d'eau 3 cuil.à table de cassonade 4 échalotes ou petits oignons verts 2 tiges de céleri Parer la pointe osseuse des ailes: couper les ailes en deux.Les mettre dans une casserole de 2 ou 3 pintes.Ajouter la sauce soya, le sherry, l'eau et la cassonade.Amener à ébullition, puis laisser mijoter à couvert pendant 30 minutes.Détailler les échalotes et le céleri en bouts de 2 pouces, en laissant entières les têtes d'échalotes.Mettre dans la casserole avec les ailes de poulet et laisser mijoter à découvert pendant 15 minutes.Remuer et arroser fréquemment.Servir chaud.Pour 6 portions environ.x x x Chew mein en coquille de chou 1 gros chou vert ou rouge, bien ferme 1 boîte (2lb 9 oz) de chow mein au poulet ou aux cham- pigonns t cuil.à table de sauce soya 1-4 de tasse de fromage cheddar, râpé frais 1-2 pimento, coupé en lanières Ecarter les grandes feuilles extérieures du chou pour découvrir la partie pommée du centre.À l\u2019aide d'un couteau bien tranchant, creuser le chou de manière à ne garder qu\u2019une co- qu'lle ferme d'au moins 1 pouce d'épaisseur.On pourra découper en dents de scie le haut de la coquille.Tapisser la cavité avec un morceau de feuille d'aluminium ou de plastique: rabattre les bords de la feuille pour qu'ils ne dépassent pas du chou.Réchauffer, selon le mode d'emploi, le contenu des deux boités de chow mein.Ajouter la sauce soya en remuant.Verser le chow mein chaud dans la coquille de chou: garnir avec le fromage râpe et les lanières de pimento.Pour 4 à 6 portions.x x x Canapés aux crevettes 1-21b de crevettes crues, décortiquées et nettoyées | la coiffure LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u201411 \"Voltige\u201d 6-8 tranches de pain, de quelques jours Huile pour grande friture On peut utiliser des crevettes fralches ou des crevettes congelées puis dégelées; il importe cependant qu\u2019elles soient bien asséchées, car un excès d'humidité diluerait la sauce.Hacher finement les crevettes et les châtaigne d'eau, à l'aide d\u2019un couperet, d'un couteau ou des ciseaux de cuisine.Ajouter I'échalote, le gingembre et l'oeuf.Ajouter ensuite la fécule de mais et les autres as saisonnements; incorporer le tout.Enlever la croûte du pain et couper chaque tranche en quatre carrés où triangles.Tartiner avec la préparation aux crevettes.Chauffer l'huile à 375 degrés F (ou jusqu\u2019à ce qu'une bouchée de pain y brunisse en 30 secondes environ).Mettre les canapés aux crevettes dans une rassis RIZ A LA CHINOISE écumoire pour les plonger dans la friture chaude: faire frire jusqu'à couleur dorée.en les tournant une fois.Egoutter sur du papier essuie-tout et servir chaud.Pour servir les canapés en MONTREAL (PC) \u2014 Les coif- ' feurs-créateurs canadiens viennent de lancer leur création printemps-été 1969, le style de .coiffure \u2018\u2019Voltige\u201d qui, sur le i plan technique évoque la forme de trapèze.La chevelure est plutôt lisse au sommet de la tête, laissant le front dégagé ainsi que les tempes.mais prenant du vo \"lume sur les côtés.Une séparation verticale.à hauteur de la nuque, permet d'obtenir la masse de cheveux * Qui est nécessaire sur les côtés., formule astucieuse offrant la guise de lunch, prendre des tran.: possibilité d\u2019être coiffée dans le ches de pain entières.les tar- : Style Voltige.même si la che- tiner de garniture aux crevettes Velure est plus courte que pré- et les faire frire sans les couper.Vue pour ce nouveau genre.La recette donne 24 à 32 cana- Le nom choisi par les coif- pés de hors-d'oeuvre ou 8 ou feurs-créateurs canadiens pour 8 canapés-repas.désigner ce style printanier, évoque à la fois les voltiges des trapézistes et la légèreté des boucles gonfiées par la brise.C'est une conception de la chevelure féminine retrouvant sa liberté de mouvement sous des formes harmonieuses.Ce groupe de 105 coiffeurs suggère chaque année deux créations aux élégantes: l'automne dernier, la coiffure \u201cDelta\u201d avait fait son apparti- tion.Lauréats Dans le cadre de leur congrès qui s'est terminé lundi dans un hôtel de la métropole, les coiffeurs - créateurs canadiens avaient organisé plusieurs manifestations dont un concours à l'issue duquel furent décernées des récompenses.Le titre de \u2018Champion national du Québec\u201d a été attribué à Création canadienne M.Antoine Chiarella, de Montréal.Maquillage Pour compléter la coiffure \u201cVoitige\u2019\u201d\u2019, Edith Serei propose un maquillage sous le signe jeunesse.L'ombrage des paupières esi blanc et bleu nacré, ce qui donne un effet de transparence.Les suurcils, moins dessinés, ont une courbe plus fine.Et comme nouveauté.la poudre rose fortement nacrée donne un reflet velouté à l'ensemble de maquillage.A l'apogée de sa gloire, à la veille de la guerre de 1914 18, l'empire britannique s'étendait sur le quart de la superficie terrestre.1 ,.1 boîte (5 onces) de châtaignes : d'eau égouttées 3 cuil.d'oignon vert, finement 1-2 cuil.à thé de racine de gingembre râpée, ou de gingembre en poudre 1 oeuf, légèrement battu 2 cuil.à thé de fécule de mais 1 cuil.à thé de sherry 1 cuil.à thé de jus de citron 1 cuil.à thé de sel le règne de Dioclétien.bonté.Bailly exécuté sous la Terreur AUJOURD'HUI\u201d Le jeudi 20 février Fête de saint Syivain, évêque en Phénicre, martyrisé à Tyr sous Les Sylvain saont souvent des sages mais ils ont tendance à cacher leurs sentiments sous r'ironie.On peut toujours faire appel à leur Personnalités ayant porté ou portant ce nom: l'astronome Sylvain actrices Silvana Mangano et Sylvana Koscina.L'orientaliste Sylvain Lévy.Les à table d'échalote ou hachés Économisez avec les ANNIVERSAIRES: Naissance du céramiste italien Luca Della Rob- bia (1482).Election de Léon XIII au souverain pontiticat (1878).\u201cLe coup de Prague\u201d, prise du pouvoir par les communistes (1848).Le premier cosmonaute américain John Gleen fait trois fois le tour de in terre (1962).Le conclave du mois de février 1878 qui devait élire un successeur à Pie IX, était le premier qui eùt à se réunir depuis la prise de Rome en 1870 et la chute du pouvoir temporel des Papes.Après deux jours de délibérations, le choix se porta sur le cardinal Joa- chim Pecci, qui fut élu le 20 février.Le nouveau pontite, qui prit le nom de Léon XII! se trouva immédiatement aux prises avec de nombreux problèmes à résoudre dont le moindre n'était certes pas celui posé par la persécution religieuse en Allemagne connue sous le nom de \u2018Kulturkampf'.On sait encore que Léon XIII conseilla aux monarchistes-catholiques français de se rallier à la llie République \u2014 mouvement qui prit le nom de Ralliement.Le successeur de Pie IX déploya une intense activité dans tous les domaines et porta très haut je presige de ia Papauté.H publia, le 15 mai 1891 la célèbre encyclique sur la condition des ouvriers: \u201cRe- rum Novarum'\u2019 visant à régler ie conflit qui se posait déjà entre le capital et le travail, et dont les conséquences furent considérables.Léon XII! mourut à 93 ans, au mois de juillet 1903, après un régne de vingt-cing ans.Le général Néguib a 69 a EVENEMENTS DU JOUR: \"ViLLARS DE LANS \u2014 Championnats de France de ski alpin.VARSOVIE \u2014 Rencontre de diplomates américains et chinois.ATLANTIC CITY \u2014 Conférence internationale de la \u201cCatalyses Society\".BEAU | c est le moment de faire une bonne affaire sur le modéle ! Ford de votre choix, et d'économiser sur les équipements en option que vous aimeriez commander.FORD GALAXIE 500 Vous ferez des économies sur les | moulures de carrosserie, pneus flanc blanc, enjoliveurs, volant de luxe, intérieurs en vinyle plissé et climatiseur.Toutes les Ford ont un tableau de bord en forme de | poste de pilotage, et un avant plus spacieux.vinyle.| FALCON Vous économiserez sur les moulures de bordures d'ailes, roues de teinte assortie, bande de peinture, peinture deux tons, cadres de glaces en métal brillant, enjoliveurs et moquette.FAIRLANE Ici encore, vous économiserez sur les pneus flanc blanc, enjoliveurs de luxe, bande de peinture, rétro- un certificat donnant droit jusqu\u2019à 35%* de remise sur ces articles.| | Passez chez le concessionnaire Ford et prenez viseurs type course, moquette et recouvrement de toit en MUSTANG Vous ferez des économies sur les pneus flanc blanc, enjoliveurs, rétroviseurs type course, prises d'air sur le capot et filets de peinture type sport.PICKUP \u2018EXPLORER\u2019 Economisez sur des pickups Ford spéciaux dotés d'équipements en option à prix spéciaux.Les Ford sont les pickups qui se vendent le mieux au Canada, parce qu'ils travaillent comme des camions et roulent comme des voitures.N'ATTENDEZ PAS! Vous pouvez économiser jusqu'à 35% sur des vestes pour le ski, des chandails de curling et des patins de hockey.Passez chez le concessionnaire Ford aujourd'hui mème.GALAXIE 500 toit sport 2 portes Économisez sur les équipements en option les plus demandés, jusqu'à 35%'sur des équipements pour le sport.Gagnez des vacances d'hiver Gagnez de merveilleuses vacances aux sports d'hiver! ® VACANCES DE SKI DE 2 SEMAINES EN AUTRICHE PLUS $300 D'ARGENT DE POCHE ® VACANCES DE CURLING DE 2 SEMAINES EN ECOSSE PLUS $300 D'ARGENT DE POCHE @ 2 SEMAINES DE VACANCES GRAND STYLE POUR TOUS LES JEUX DE FINALE DE LA LNH PLUS $300 D'ARGENT DE POCHE PASSEZ CHEZ LE CONCESSIONNAIRE FORD ET REMPLISSEZ LA FORMULE DE PARTICIPATION ÉCONOMISEZ TEMPS, MAUVAIS TEMPS, madame sera elegante dans ce joli manteau de plaid noir et blanc qui se porte aussi bien sous le soleil que sous la pluie.sur les côtés, l'encolure haute, large ceinture à boucle noire.A noter les plis les boutons d'ébène et la Ure Ces | wa.Tal i 10%:-20%-30%-40% j DE REDUCTIONS ! TRICOTS FAITS A LA MAIN \u2014 JUPES \u2014 ut TE ~ an = BLOUSES \u2014 PANTALONS \u2014 CHANDAILS \u2014 ROBES \u2014 COSTUMES DE BAIN \u2014 LINGERIE LOU \u2014 TRICOTS ITALIENS, etc.Ouvert de 10 h am.4 6 h p.m.Jeudi et vendredi de 10 h a.m.à 9 h 30 p.m.Mme Claire Séguin, prop.LA BOUTIQUE UNIC 251, boul.St-Joseph, Hull ; (en face de ia Caisse Populaire) 777-5245 ê ° jusqu\u2019à 35%\" SUR LES VESTES DE SKI WHITE STAG POUR HOMMES.| ÉCONOMISEZ © jusqu\u2019à 35%\" SUR LES CHANDAILS POUR HOMMES ET FEMMES.DE CURLING JANTZEN EN HOCKEY JELINEK M POUR HOMMES ET \u201c GARÇONS, HOMOLOGUÉS PAR LES \u201cPROS\u201d Faites une bonne affaire! Économisez sur les options! Économisez sur les équipements de sport! Gagnez un voyage gratuit! *Co montant est based sur le prix de vente maximum au détail suggéré per le fabricant Campbell Motors (Ottawa) Ltd.265 ousst, ave Laurier, OTTAWA Tél.232.9445 Ottawa Motor Sales Ltd.1850, rue Bank, OTTAWA Tét.733-6931 Bonaventure 22, boul.Tél.Ford Sales Ltée MONT-BLEU \u2014 HULL 776-1571 en ose re 12 \u2014 OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 »à* la page Au Centre du Centenaire Grand ralliement de la joie pour les jeannettes par Madeleine de SAINT-HILAIRE C'était un beau dimanche, non seulement pour les jeannettes, mais également pour les organisateurs et les simples témoins.Tel qu'entendu, le grand ralliement avait pour but de rassembler tous les groupes de Jeannettes d'Ottawa, de la Cite de Vanier.d'Hawkeshury, de Plantagenet et de Cornwall, autour d'une grande place.à l\u2019occasion de la manifestation div- vesaine Chaque ronde avait un programme élaboré dans le cadre du thème de l'année, soit: \u2018Avec joie\u201d.Or, c'est vraiment dans cetle belle journee pastorale.Au cours de la matinée, toutes les rondes se sont rendues ici et là, pour y donner un tour de chants.L'une chez les enfants de l'Hôpital général, l'autre chez les religieuses en repos à la maison mere, puis une troisième chez les pensionnaires du foyer Island Lodge.Une quatrième.enfin, croyez-le ou nun \u2014 \u201c4 est allée au Château Laurier épousseter\u2026 Le rendez-vous au Centre du Centenaire, dans l'après-midi, a Cuinentré toute l'activité sur les rapports des démarches de l\u2019avant-midi, les chants et danses, et la présentation du trophée \u2018Glisselisse\u2019** (nom d'un petit poisson-mascotte des jeannettes}: il y a eu aussi distribution aux méritants.Exemple: un Ze prix.à Mme Françoise Leduc.cheftaine à la 24e ronde Notre-Dame -de-la-Juie.am 3e hoto Champlain Marcil) (P LES JOYEUSES GAGNANTES DU TROPHEE \u201cGLISSELISSE\u201d \u2014 Deux jolies représentantes de la 7e Ronde Notre-Dame-des-Trois-Fleurs, ont reçu le trophée \u201cGlisselisse\u201d de Mlle Huguette Langlois, commissaire diocésaine, De gauche a droite, Mlle Denise Mainville, cheftaine de la 7e ronde, Mlle Langlois, Sylvie Charron et Michèle Hubert.prix & Mlle Lyse Casault, cheftaine à la 25e ronde St-Charles.Et le prix de présence, une bague guide.offerte à Mille Renée Larocque.jeannette à la 24e ronde Notre-Dame-de-la- Joie, de Hawkesbury.\u201cToutes les jeannettes jubilaient\u201d, nous dit Paulette La- vigne, assistante - commissaire diocésaine.Il y avait de quoi, car chacune de ces jeannettes avait bien compris le sens de leur raison d'être.c'est-à-dire aider et faire plaisir aux autres.N'avaient-elles pas tait honneur à leur promesse.à leur Ronde\u201d Gentilles jeannnettes qui.a tour de rôle.avaient semé des pétales de joie sur le chemin parcouru.et dans les mains ouvertes des êtres qu'elles rejoignaient.Avec tous ceux-là, nous disons, avec joie, Vive nos \u2018\u201cJeannettes\u2019\u2019 en fleurs! Rions ! Boune volonte N.A.P.\u2014 Les temps sunt dit- ticiles pour ce chef d'industrie qui, aprés avoirreçu les délégués .syndicaux de sun établissement.\u201cse décidé à réunir tout son , personnel, du \u201c\u2018\u2018grouillot\u2019\u201d aux contremaitres, dans le hall de l'usine: \u2014 Soyez assurés, mes amis, que je comprends vos soucis.Que dis-je?Il est évident que j'approuve vos réclamations.Vous me demandez des augmentations.Ma trésorerie que vous ! connaissez bien s'y oppose, sous | peine de faillite, mais je vais itout de méme faire quelque ; chose pour vous., Le patron reprend son suuffle :et il conclut: \u2014 Veus m'appeliez.jusqu'à | ce jour, avec un respect qui me touchait, d\u2019ailleurs, \u2018\u201cMonsieur le Directeur\u201d.A partir d\u2019aujourd\u2019hui, je vous permets bien volontiers de m'appeler par | mon prénom: Antoine.FERDINAND © voy ' names fre étenta, hm, 1969.World debts rasurved Attendez ici, je vais le lui demander! LE FANTOME I M.Dithers, une rumeur circule dans le bureau su fait que tous recevront une aug- 2 Cr Eg x W pa rep Nh Se LA ir ~\u2014 v ~ i LS PE ree \u201cdg | boon Ane 1-10 Je me de mande qu'elle est l'origine de ces rumeurs?i UNE MESSE RYTHMEE \u201cA LA JEANNETTE\" \u2014 C'est merveilleux pour ces jeannetles de la 7e ronde de N Le ~q (Photo Champlain Marci, otre- Dame des Trois Fleurs, de chanter ainsi les louanges du Seigneur, en accord avec les guitaristes de la messe rythmée de la parvisse St-Jean-Baptiste, à Ottawa, La ferveur et la félicité s'inscrivent sur tous ces jeunes visages.De gauche à droite: Monique Joly, Danielle Laliberté, Louise Charbonneau, Michelle Thérien et Maurice Forgues, Pierre Viau et John Churchill, \u2018 + I Jeannette a cueilli sa fleur bleue au camp.Dès la rentrée, elle commence à préparer ac- | tivement sa fleur blanche.Il se fait déjà tard dans l'année let à la dernière grande sortie.Jeannetle n\u2019a pas trouvé de bête à ramener, mais cheftaine lui a donné un bon conseil: \u2018\u2019Tu peux acheter des poissuns, ion en trouve qui ne sont pas chers, ce sont les carpillons, et ils sont trés jolis.\u201d allée chez le marchand et elle a acheté deux carpillons.Le marchand a bien expliqué à Jeannette comment installer ses | poissors: surtout pas dans un | aquarium rond; bien laisser \u201cl'aquarium ouvert.Jeannette sait que pour vivre, le poisson a besvin de trouver de l\u2019air dans l\u2019eau.Si le poissson monte a la surface, c'est qu'il \u2018n\u2019a plus assez d'air dans son eau.Alors ou bien tu agiles l'eau \u2018avec un crayon; ou bien tu changes l'eau; ou bien si tu yas chez toi un robinet avec \u2018un aérateur, tu mets de l'eau \u2018prise à ce robinet-là: ou bien tu mets des plantes aquatiques ! que tu a prises dans une rivière \u201cet que tu as bien lavees.Pour vivre, le poisson a aussi ; besoin de manger.Jeannette lui Vite, le mardi, Jeannette est donne de la nourriture pour poisson \u2018des daphnies séchées» qu\u2019elle à achetées chez le marchand.Jeannette élève des poissons H ne faut pas en mettre beau- Le premier jour, Jeannette en coup.Si le poisson ne mange avait mis une pincée et il en pas tout ce qu\u2019on a mis, c\u2019est est resté beaucoup; alors main- qu'il en avait beaucoup trop.tenant elle essaie toujours de donner juste ce qu'il faut.Au MOOT '69 au groupe scout St-Rosaire Le groupe scout de la paroisse Notre-Dame du Très-Saint-Ro- saire de Pointe-Gatineau, qui comprend les Jeannettes, les | Guides, les Louveteaux et les ! Eclaireurs, célébrera le 23 | fevrier courant la semaine scoute et la féte de son fondateur \u2018 par son grand Moot \u201869.On célèbre la fête du fondateur du scoutisme, Lord Baden- ; Powell, le 22 février.Le groupe a déjà organisé son Moot \u201868 l'an dernier et devant le succès remporté a (décidé de faire de même cette | année.: Le Moot \u201869 consistera en \u2018l\u2019organisation d'une grande ex- : position scoute au gymnase Renaud, en des joutes de hockey entre les louveteaux.les scouts et leurs pères et de ballon-balai entre les jeannettes et les guides l et leurs mères, de même qu'en bout d'une semaine, elle commence à bien savoir qu\u2019il ne faut en mettre qu'un tout petit peu.On ne donne à manger aux poissons qu\u2019une fois par jour, et cela leur fait beaucoup de bien si chaque semaine on reste un jour sans rien leur donner.Un petit secret pour Jeannette, et toutes celles qui élè- un feu de camp intérieur auquel ; prendront part les quelque cent membres du mouvement.Un souper aux fèves sera servi | Yê ont des poissons.à la salle paroissiale pour les Si tu nourris les poissons tou- membres du mouvement ainsi | jours à la même heure et en que pour les parents et amis.: venant toujours du même côté Un papillon-souvenir sera ven- | de l'aquarium, le poisson s\u2019habi- du aux messes du matin pour |tuera et au bout de quelque défrayer les coûts d'organisation | temps, il montera à la surface de la journée.dès que ton ombre apparaîtra.L'aumônier du groupe.le P.Tiré du journal \u2018\u2018jeannette.\u201d Pierre-André Boileau, célèbrera une messe fraternelle scoute au : \u2019 .gymnase à cinq heures.Joyeux anniversaire L'organisation de la journée est confiée aux chefs et chef- 20 FEVRIER 1969 taines des Juatre unités, soit i Gosselin, Richard, 13 ans, Hesrst Mme Lise rançois chez les Jeannettes, Mlle Stella Lemieux | parent, Christiane, 10 ane Buckingh.chez les Guides, M.Romuald 26 FEVRIER 1969 Collin chez les louveteaux et Tremblay, André, 8 ans, Hull Soi .; 27 FEVRIER 1969 M.Jacques Régimbal chez les | Dauth, Ginette, 11 ans, Vanier Eclaireurs.Bray, Liss, 13 ans, Hearst | [MSGR If y a longtemps que tu m'as dit que tu m'aimais.Je n'ai jamais dit que je t'aimais! ore a\u201d pense que je vais retourner chez moi et faire claquer toutes les portes.Copyright 1908 LOS ANGELES TIMES PHILOMENE La musique est belle.Allons danser! LE CHEVALIER An:s avoir poste des sentinel.as a l'entrée de chaque passe.les Apaches se retirent pour la Excusez-moi, Monsieur, Je £.suis de la Sûre- À té.Ces pistolets sont-ils chargés?+ 3 3 » « 2 è # $ i MASQUE A NY ï Avez- Je suis Dave Paimer, | vous un Je, : ; ex-commissaire de poti- pour ces ce\u2026 Je réponds de armes?Go va.I) faut Certaine- les consigner } ment.lui.ici, monsieur./ AR & > « (EC \u2014 RX A \\ \u201c= y De AS (70) / = = SN > \u201c peu après | CNN \\ Le trere de Pied-de-Re tars elle est bien .fo - Cond \\ nard est dans us: due! [A : cette hutte.Toutes les autres filles se allégorique à la parade de beauté.mais pas moi promenent en char Ne pleure pas.Je vai en procurer un: 4 FIANGAILLES SONT =.NESTES.JE SUIS TOUT À FAIT D'ACCORD AVEC L'ORATRICE PRÉCÉDENTE.LES LONGUES TU ES SÉRIEUX ?+ me cer \u2019 MAIS L'ORATRICE SAIT AUSSI QUE LES MÉROS DES DESSINS ANIMÉS NE SE MARIEUT JAMA:5 QUELQUE PART SE TROUVE LE DESSINATEUR, NOTRE PÈRE SPIRITUEL, QUI NOUS FAIT VIVRE TOUTES SORTES D'AVENTURES .ET CE BOAVE HOMME EST LIE PAR DES RÈGLES DÉTERMINÉES, = æ.en en n- \\u n- tit ux de te n- lè- u- té dice \u2018a.L'industrie automobile (3) La production a dépassé le million de véhicules-moteurs en 1968 Par WALTER McCALL du \u201cWindsor Star\u201d WINDSOR, Onl.(PC) \u2014 L'entente sur le commerce d'automobiles entre le Canada et les Etats-Unis a été éminemment profitable aux deux partenaires.Les gains ont été surtout enregistrés du côté canadien: l'exportation de produits de l\u2019automobile est devenue le plus important poste en revenus-dollars, suivi des produits forestiers et du blé.L'industrie canadienne de l'automobile, il y a quatre ans encore affligée de courtes périodes de production, de duplication onéreuse de modèles d'automobiles et d'inefficacité dans les usines.causée par les barrières tarifaires et les exigences imposées par le Commonwealth, fait maintenant partie du courant de productivité des Etats- Unis, et partage l'objectif de base de l'entente: crééer une économie de l'automobile qui soit vraiment nord-américaine.Les Etats-Unis, pour leur part, ont apparemment accepté le Canada comme nouvelle source de véhicules et de pièces de rechange, et multiplient leurs achats de leur voisin du Nord.Des deux côtés de la frontiè- and ~ 4 mition- Production de vehicules moteurs S1.176,316 (Graphique PC) PRODUCTION RECORD \u2014 Pour la première fois dans l\u2019histoire de l'industrie automobile au Canada, la production a dépassé le million de véhicules.Cet essor est le résultat de l'entente canado-américaine de 1965 sur l'automobile, De la signature du pacte à la fin de 1968, on a enregistré la construction de 98 nouvelles usines et l'expansion de 180 autres au Canada.Îl est vrai que bien peu de voitures ont, comme elle, reçu 6 bains anti-rouil- le et 5 couches de peinture canadienne pour résister aux milliers de tonnes de sel déversées chaque hiver sur nos routes.Ou sont, comme elle, équipées d'un moteur aussi puissant et infatigable (5 paliers).mais d'une sobriété exemplaire (40 bons miles au gallons).re, on craignait que les fabriquants indépendants de pièces au (\u2018anada ne soient rachetés par des firmes américaines et qu'en retour, le marché ne soit -envahi de pièces moins chères fabriquées au Canada, ce qui aurait forcé les firmes américaines à emménager au Canada ou à se retirer des affaires.Ces craintes ne se sont pas matérialisées.Quatre mitiiarda Karl E.Scott, président de Ford du Canada, est d'avis que l'exportation de produits eana- diens de l'automobile pourrait atteindre les $2.5 milliards d'ici la fin de 1968.Donald S.Wood, vice-président et direteur général de l'Association des fabriquants de pièces de rechange, section canadienne, a récemment affirmé, lors d'un colloque sur les relations canado-américaines, à l'Université de Windsor, que le pacte sur l'automobile, entré en vigueur en 1965, a danné lieu à un commerce bilatéral de $4 milliards en produits automobiles, et que ce chiffre d'affaires a été partagé presque également entre les deux pays.Certains économistes américains affirment néanmoins que le pacte profite beaucoup plus au Canada qu'aux Etats-Unis.Des politiciens américains y sont opposés.Ainsi, le sénateur Vance Hartke, de l'Indiana, a affirmé: \u201cCe qu'on vante comme l'entente la mieux réussie dans l'histoire canadienne est en même temps l'une des pires pour les Etats-Unis.\u201d Le ministère canadien de l'Industrie laisse entendre que le pacte, depuis sa signature en janvier 1965, jusqu'en juin 1968, à donné lieu à la construction de 98 nouvelles usines au Canada et à l'expansion de 180 autres.Preduction deublée L'emploi dans l'industrie canadienne a augmenté de plus de 22,000 ouvriers, et l'investissement en nouveaux services a totalisé plus de $765 millions.En 1968, l\u2019industrie automobile canadienne, pour la première fois de son histoire de 65 ans, a produit plus d\u2019un million de véhicules, près du double de la production de 1962.En 1967, dernière année sur laquelle on possède des renseignements A point, le commerce bilatéral de véhicules et piéces entre le Canada et les Etats- Unis a totalisé pour $3.3 milliards, En 1964, le total était de $760 millions.Toutes les manufactures canadiennes importantes de produits de l'automobile ont établi des records en 1968.L'entente sur le commerce de l'automobile a également créé des problèmes, le plus important d'entre eux étant la parité de salaires.La société Chrysler a accordé la parité de salaires aux ouvriers de sa filiale canadienne, membres du Syndicat des travailleurs de 1967.Ford et General Motors ont dû imiter Chrysler.La révision du pacte sur l\u2019automobile a été entreprise il y aura bientôt un an.Les deux pays, dit-on, sont intéressés à élargir l'entente pour y faire entrer d'autres pièces d\u2019automobiles et peut-être même d'au- | tres industries.On ne s\u2019attend pas à ce que le rapport officiel sur les trois : premières années de l'entente soit publié avant que l\u2019administration Nixon ne soit affermie au : poste.l'automobile, en LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 0 | Vol au Baron du boeuf Trois adolescents comparaifront le 5 mars Trois adolescents accusés en rapport avec un vol avec effraction dans un restaurant de la capitale.tôt ce matin, ont vu leur acuse remise au 5 mars prochain, ce matin, en Cour d'Ottawa.Farl Snider, 17 ans, 376, rue Elgin: Wayne Nadon, 16 ans, 345, rue Flgin et Patrick Lapping, 17 ans, sans adresses au dossier n'ont ni admis ni nié leur culpabilité lors de leur comparution devant le juge Jean- Pierre Beaulne.Question robustesse, on ne fait pas mieux \u2026Mais c\u2019est a son confort qu\u2019on reconnait la Renault 10.Ce confort qui vous permet d'arriver détendu et reposé à destination.Quelle que soit la longueur du trajet.Sans avoir le dos brisé (7.5 pieds cubes de caoutchouc mousse).Sans attraper de tour de reins (4 pores).Sans avoir du bruit plein la téte (30 lbs t d'insonorisant).C'est un confort que n'ont pas les autres petites voitures.Et qui justifie le succés qu'elle remporte.C'est pour cela que la Renault fait désormais partie du décor.Et que vous vous devez de l'essayer.Alors, pourquoi ne pas demander à un ami de vous prêter la sienne?S'il refuse, venez en essayer une chez l'un de nos concessionnaires.Fabriquée au Québec, la Renault 10 est une voiture bien de chez nous.Automobiles Renault Canada Ltée 1305.boul.Mane -Victonn Sant- Bruno (Québec) Veurllee m envoyer une documentation complète sur ls Renault 10 et me communiquer le nom du concesston- nawe Renault de mon voisinege.Nom | | : N° ot rue i Ville _ Tél Fabriqués eu Québec i LOVER.DEPARTMENT STORES = Centre-ville el Billings Bridge Les deux magasing ouverts ce soir jusqu'à 9 heures.QS SOT )() Md = OO CR IGNOREZ LES RÈGLES C'est la révolution de la mode.La jeunesse dans le vent ignore les règles.Les beaux jours des apparences identiques, de la mode et de la bijouterie qui se doivent d'être assorties.deux magasins Slover ! Voyez les Slover aujourd'hui même.Pantalons à jambes évasées 6°* pour Elle Une nouvelle silhouette vivante - c'est la toute nouvelle allure qui se vend tellement bien.Jambes évasées, glissière au devant et poche au devant.Tailles 6 à 16.pour Lui Des pantalons à jambes larges et à côtes moyennes ou larges en velours côtelé.En Koratron lavable à motifs à rayures et tartan et mélanges de laine unis avec pis | latéraux.De nombreux autres modèles, tissus et leintes.Grandeurs 26 à 36 à la ceinture.Gamme complète des prix.TOUTE PERSONNE QUI TRAVAILLE et DE MOINS DE 21 ANS, AINSI QUE TOUT ETUDIANT UNIVERSITAIRE et FINISSANT D'ÉCOLE SE- BA i et vous pouvez obtenir ces articles aux dernières modes assorties de 1969 chez CONDAIRE PEUT BENEFICIER DES à AVANTAGES PERSONNELS et INTE- RESSANTS D'UN compte de crédit B-4-21 A SON NOM - AUCUN ENDOSSEUR, AUCUNE FORMALITE Si vous n'avez pas atteint vos 21 ans mais que vous travaillez à tempa plein ou à temps partiel mais d\u2019une façon ininterrompue, ou êtes un universitaire où étudiant ff nissant d'une école secondaire vous pouvez jouir des avantages de votre propre compte de crédit persennel.Vous n'avez besoin de rien d'autre que votre rignature .« .aucun endosseur n'est nécessaire.Venez à l'un des deus magasing Slover ot suvres un compte de crédit B-4-21 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Nouvelle série à CBOFT Voir dès aujourd\u2019hui \u201cLES ANNÉES 80\u201d par Judith HILLIKER La semaine dernière avait lieu à | Edifice principal de Radio- Canada à Montréal, le lancement d'une nouvelle série d'emissions hebdomadaires realisées à Ottawa, intitulées \u2018Les annees 80\u2019.Comme l'a déclaré M.Réjean Plamondon, chef du service des émissions éducatives el d'affaires publiques de Radio-Canada à Ottawa, la réalisation d'émissions de ce genre n'a pas été facile du fait qu'il s'agissait là de prévoir des réalités qui n'existent pas encore, terrain sur lequel les scientifiques eux-mêmes n'osent pas tellement s'aventurer.Un defi M.Plamondon a ajouté que ce travail avait lancé un défi extrémement intéressant à tous ceux qui ont collaboré à la réalisation de cette série de dix- huit émissions.\u2018C\u2019est aussi une entreprise d'éducation pour préparer les gens à ce qui doit venir\u201d, a-t-il ajouté.En effet des projections d'experts ont été faites dans les cinq domaines\u201d visés par la série.Tout en étant de nature informative et analytique, elle a pour but de préparer le public à s'adapter le plus tôt possible a ce qui doit venir dans un laps de temps relativement court.c'est-à-dire une dizaine d'années seulement.Secteurs Après une recher«he des sec- teurs-clés qui anisseront la vie quotidienne en 1940, l'équipe de production s'en est tenue à cinq secteurs principaux soit l'économique, le médical.le social, le politique et l'éducation.Comme l'a déclaré M.Pla- mondon, le traitement de chacun de ces domaines ne se veut pas exhaustif mais veut plutôt donner un coup de sonde dans ces cinq domaines à l'époque où l'électronique prendra le dessus d'une bonne part de nos activités.Le visionnement Le visionnement lors du lancement nous a donné un aperçu de ce que seront les émissions dans les domaines suivants: éducation, informatique, automation, jeunesse, urbanisation, mobilité du milieu et autres.L'animatrice Jeanne Sauvé, qui d\u2019ailleurs fait partie de l'équipe de production comme tretient au debut de l'emission avec un sociologue qui tente d'analyser et de rassurer les auditeurs qui s'effraieraient devant le fait que la technologie nous soit préscnele plutét comme une menace que comme un moyen rapide de munication.11 semble qu'on soit porté à exagérer en ce qui a trait à ce facteur.Car, comme on l'a expliqué, si certains secteurs en viendront à changer fondamentalement, serons habitués aux divers changements qu'apportera dorénavant la technologie.Autres secteurs Dans le domaine de l'éducation, il semble qu'avec les nouveaux moyens d'informatique, com- nous nous les professeurs seront considérés \u2018 plutôt comme des formateurs alors que l'enseignement de nature académique ou informative sera transmis par machines électroniques soit par télévision ou autres réseaux éducatifs installés en rapport avec des postes émetteurs.Il apparaît donc que l'individu recherchiste et scripteur, s'en devra évoluer sous une espèce MC AT SPECTACLES: LORI LANO, vedette du bain de mousse ROLLAND LEGAULT, M.C., et ses musiciens THE GREAT IVAN, équilibriste hors pair 10.15 p.m.et 12.30 a.m.DIMANCHE: 5.15 et 9.30 p.m.Templeton, Qué.Rés.: 663-4732 LIBRAIRIE CLASSIQUE, CAPITOL, rue Bank, Ottawa.CIJRC - RADIO CAPITALE présente NANA MOUSKOURI JEUDI LE 6 MARS THEATRE CAPITOL Billets en vente: COIN DU LIVRE, ave King Edward, Ottawa; rue Hôtel-de-Vilie, Hull; THEATRE CONFERENCE PUBLIQUE \u201cGéologie et génie\u201d par le Dr R.M.Quigley Faculté de génie, l\u2019Université de Western Ontario, London, Ortario.Sous les auspices du département de géologie Université Carleton à 8.00 p.m.\u2014 21 FEVRIER 1969 Amphithéâtre des Anciens, salle \u201cA\u201d, pavillon H.(Autohus vers le campus \u2014 1A Bank-Carleton University) S.Southam | ' | i d'éducation permanente qui ira aux gens au lieu du contraire que nous connaissors au- jourd'hui, et cela grâce aux contributions qu'apportera la technologie de demain.L'équipe de production des \u2018Années 80\" se compose de Gilles Thibeault, producteur- délégué et réalisateur: André i Blais et Claude Roussel, réali- | sateurs; Jeanne Sauvé, anima- trice-scripteur et recherchiste; Richard Fournier, recherchiste- intervieweur: Louis Sabourin, ; conseiller à la recherche et de Gilles Lapointe et Jean Gobeil, recherchistes.Voyez \u2018les Années 80\", de- .main soir à 10 h 30 à l'antenne du canal 9, de Radio-Canada.NNN NPY HOTEL ROYAL ANGERS, Qué.\"CHERIE MARCO\" etfeuilleuse \"JOHANE MAXWELL\" M.C.\u2014chanteuse JUSQU'A DIMANCHE Bienvenue aux amateurs d\u2019autos-neige MUSIQUE POPULAIRE ET WESTERN La mine d'ART LE JEUDI 20 FEVRIER EXPOSITIONS: Joyce Devlin; peintures de l'Arctique.Galerie Robertson, de 9 h 30 à 5 h 45.Richard D.Wilson; dessins.Bibliothèque nationale, de 9 h 30 à 5 h 30.Duncan MacPherson; caricatures politiques.Galerie Wells, de 10 h 30 à 5 h 30.Saul Field; gravures et peintures.Centre communautaire juif, de 10 h à 10 h.Tom Thomson et le Groupe des Sept.Galerie nationale, de 10 h à 10 h.Mies van der Rohe; rétrospective d'oeuvres architec türales, Galerie nationale, de 10 h à 10 h Michael Semak; photographies.Galerie de l'image, 150, rue Kent, de 10 h à 6 h.\u201cLa peinture américaine à travers les affiches\u201d; affiches.Bibliotheque municipale de Hull, de 10 h a 9 h.Georges de Niverville; peintures et dessins.Galerie Lofthouse, de 9 h 30 à 5 h 30.Senaba Senanayake; peintures.Bibliothèque nationale, de 9 h 30 à 5 h 30.© Raymond-C.Rourque; peintures.français, de 1h à minuit.THEATRE: © \u201cA Shot in the Dark\u201d, d'après Marcel Achard.Town Theatre.Auditorium de l'Ecole technique, 8 h 30 en soirée.CINEMA DOCUMENTAIRE GRATUIT: © \u2018La clef des chants surréalistes\u201d, de Paul Haesaerts.Auditorium de la Galerie nationale, 8 h 40 en soirée.CINEMA A LA TELEVISION: ® \u201cDon Camillo Monseigneur\u201d, de Carmine Gallone.CBOFT, 8 h en soirée.THEATRE RADIOPHONIQUE: © \u201cThe Screaming Skull\u201d, de E.Marion Crawford.CBO, 10 h 30 en soirée.® \u201cLast Man on Horseback, de Thomas Hendry.CBO- FM, 9 h 30 en soirée.DOCUMENTAIRE A LA RADIO: e \u201cThe World of Antoine Watteau\u201d.CBO-FM, 8 h en soirée.e \u201cLa musique anglaise de notre siècle, depuis Edwara Elgar jusqu'à Benjamin Britten\u201d.Ce soir: Michael Tippett.CBOF, minuit.MUSIQUE A LA RADIO: © Louise Delisle, pianiste.CROF, 11 h en soirée.@ Gisela Depkat, violoncelliste; Douglas Stewart, flü- tiste; l'Orchestre de chambre et la Chorale des Pays- Bas: la Société Oratorio de Ghent; et l\u2019Orchestre philharmonique de Hague.CBO,.8 h 03 en soirée.© Le Trio Baroque de Montréal.CBO.11 h 03 en soirée.© Audrey Piggot, violoncelliste.CBO-FM, 11 h 30 en soirée.Institut canadien- | | MARIAN ARTAR LAS il y a toujours place au sommet +) pour les grands du spectacle.Arlene Fontanna en vedette à la Salle à manger Topol chetHill Denx spectacles tous les soirs.Une idée capitale; passez la soirée idéale au Top of the Hill.Haute cuisine, spectacles de premier choix, danse.tout vous enchantera.Vous Vixrez des mnouients inoubliables au 25e du Skytine d'où la vue embrasse la capitale dans tonte sa heanté, Réservez inmédiatement en composant: 237-3600, Vaste stationnement intérieur.SKYLINE HOTEL OTTAWA AU CŒUR D'OTTAWA la Chaine Canadienne TORONTO MONTALAL-SRGEKVILLE OTTAWA ~ | | | | au SALON D'OR MUSIQUE et DANSE \u2014 EN VEDETTE \u2014 LE TRIO CONRAD CHARBONNEAU 179 PRINCIPALE \u2014 HULL HOTEL CHEZ HENRI HOTEL Ambassador Boul.Maloney, Gatineau MONIQUE VERMONT\u201d chanteuse \"PIERRE GUY\u201d chanteur-M.C.MARCELLE MARCELLI\u201d acte-nouvesuts Saile à manger \u2014 Salles de técnetion et accommodement pour les amateurs d'autos-neige AUCUNS FRAIS DE COUVERT le samedi excepté Spectacies à 10h et 12h 1$ Dimanche à Sh, 8h et 10h Res.: 663-5363 L'UNIVERSITE CARLETON vous invite à venir entendre L'HONORABLE MITCHELL SHARP Secrétaire aux Affaires extérieures, prononcer une conference de la série portant sur \u201cLE ROLE DES PUISSANCES INTERMEDIAIRES DANS UN MONDE EN EVOLUTION\u201d Ce soir à 8.30 Salle \"a, pavillon H.S.Southam 1 ' - Enthousiasme du public Un public heureux pour un Léveillée renouvelé Enfin un Leveillée renou- vele ot qui, a Ottawa, a su présenter un spectacle à la hauteur de son talent.Le récital Léveillée.puis Leveillée - Gagnon, présenté mercredi soir à \"auditorium du Glebe Collegiate, a soulevé l'enthousiasme du public, un enthousiasme spontané de la part d\u2019un public heureux et satisfait de ua Heureux et satisfait pour deux raisons : Claude Léveillée nous est arrivé avec un tout nouveau spectacle: une premiere partie faite de chansons et ia seconde, de pièces instrumentales; une mise en place et des éclairages qui ont le grand bonheur de permettre une mise en vu- leur et du texte et de l'artiste: enfin, des textes, des musiques et des rythmes neufs dans leur forme et leur inspiration.La deuxième raison est plus difficile à expliquer.Bien sûr, le public a toujours bien accueilli Léveillée à Ottawa.Mais, pour une raison ou pour une autre, les récitals Léveillée décevaient.Malgré tout, les \u201cfans\u201d de Léveillée lui sont demeurés fidèles.Et le récital de mercredi soir les a comblés.Un récital, il faut bien le dire, fait d\u2019un équilibre remarquable: des chansons et de la musique et, dans l'un et l'autre cas, du nouveau tout d'abord puis juste ce qu'il fallait de \u2018vieux succès\u201d.La mise en place et les éclairages de Louis-Georges Carrier donnent au texte tout leur relief dramatique, permettent à léveillée d'entrer dans la peau des instants qu'il crée.Particulièrement remarquable est l'interprétation de la chanson \u201cArmand\u201d pour laquelle Le- veillée revêt un manteau et se coiffe dun chapeau.Et, parlant de vétements, soulignons que Léveillée lui- même, pour son tour de chant, a abandonné le complet sobre pour le chandail blanc.Et, dans le cadre du spectacle, ou priment la détente et, semble-t-il, une nouvelle joie de vivre de l'artiste, ce détail de présentation fait corps avec tout le reste.Côté inspiration, Léveillée demeure le plus montréalais de nos auteurs-compositeurs.Et c'est pourquoi aussi peut-être est-il le plus américain de nos musiciens.Américain dans le sens d\u2019une correspondance intime avec les battements de coeur particuliers à la terre d\u2019Amérique.Léveillée écrit une musique qu\u2019on aurait du mal à situer dans un genre ou l\u2019autre.On pourrait dire qu'il s'agit d\u2019une musique de détente \u2014 genre où les Américains sont passés mai- tres -\u2014, mais une musique de détente portant la marque distinctive de l'inspiration de Léveillée.Ce qu'il importe peut-étre de souli- gner ici, c'est que Leveil- lèe seinble avoir abandonné la nostalgie de sa mélancolie pour lui substituer une attitude libérée de conquérant devant la vie, une dis position de l'âme resolu- ment optimiste et projetée dans l'avenir.Une de ses chansons appa- rait significative à cet égard.11 s \u2018agit de \u2018Maintenant je repars\u201d : \u201cMaintenant je repars Je regarde en avant Je ne veux plus penser A ces choses du passé A ce passé qui vous colle comme chaines .\u201d 11 semble bien, en effet, que le Léveillée que nous avons connu depuis tant d'année ne pourra plus jamais être le même.A moins, peut-être, qu\u2019il lui arrive un jour de souffrir à nouveau les mêmes souffrances .De ce récital, on retient aussi une autre chose: le duo Léveillée-Gagnon a créé un style original, une façon remarquable de dialoguer par la musique.Les réponses qu\u2019ils se font sur scène, d\u2019un piano à l'autre, sont l'écho d\u2019une entente rare, condition essentielle à la perfection qui marque leurs interprétations.Et les arrangements qui viennent compléter ce récital sont signés André Gagnon.C'est tout dire.Hubert POTVIN Aujourd'hui cest O'Keefe! \u2014 p\u2014 118 w@ vv AE prepa CECH Wi 777-2771.970 KC.S000 WATTS LO CE SOIR À SAMEDI \u2014 Tous les Jours à 16 [| 14 ANS 1.\u201cL'HOMME DU BENGALE\u201d cinéma-théâtre-concerts Appréciation des films L'apprecistion que nous donnons des films à l'affiche dans nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications so- 2.\u201cATTAQUE DU FORT ADAMS\" D'ACTION \u201cLéopard de la Jungle noire\u201d et D\u2019AVENTURE oor wes RaLld RCH J ESE HULL \u2014 777-2322 cm Qui est un organisme de l'Episcopat canadien.Pour les films les plus récents, l'Office se sert d'une classification basée sur la valeur artistique des oeuvres.Les autres films sont cotés selon leur portée morale et le groupe d'âge auquel ils sont destinés.Voici la liste des signes qui servent à l'appréciation des films et leur signification: VALEUR ARTISTIQUE VALEUR SELON L'AGE 1\u2014cheft-d'oeuvre 2\u2014remarquable A\u2014Aduites 3\u2014très bon 4\u2014bon E\u2014Enfants S\u2014moyen 6\u2014pauvre 7\u2014minable BUCKINGHAM \u2014 \u201cLe petit Andaiou\u201d (6).\u201c3, sur un sofa\u2019 (?) CAPITOL \u2014 \u201cThe Sergeant\u201d () 1.00 - 333 - 5.05 - 7.10 - 9.23, Dern.05, CARTIER \u2014 saponins du Bengale\u201d (5) A 3.05 - 8.05.\u201cAttaque du Fort Adams\u201d (?) 4.50 - 9.50 -.15e0pard sue la jungle noire (1 1.20 - 6 CINEMA DE PARIS \u2014 \u2018Mol, une fem me (5) 6.40 - 257.\u201cBrigade antigangs\u201d (A) 8.CINEMA VENDOME \u2014 Hes era ndes vacances\u201d (E) 6.40 - 0.50, \u201cTant qu'on a la santé\u201d (3) E 8.20.Grande Premiere merc.a 8h 30 p.m.\u201cO'TOOLE et HEPBURN SONT REMARQUABLES ! Pe VE Dern.8.15.ELGIN, \u2014 ~ \u201cCharge of the Light og + 50 .30 - Pern 9.30.ELMOALE - \u2014 \u201cPunny Girl\u201d (a) 8.15 et UNIQUES.VOUS NE VERREZ JAMAIS RIEN DE MIEUX.\u201d Cosmopolitain JOEPHE LEVINE.ANNO EMBASSY FILM Î PETEROTOOLE KATHARINE HEPBURN LIONIN z= WINTER See Attention particulière aux groupes et à ceux qui organisent une souscription.Pour des précisions à ce sujet quant aux prix et renseignements, communi - quez avec M.André Bard Guichet ouvert de 12h 00 (midi) à 9h p.m.\u2014 dimanche 1h p.m.à 9h p.m.En matinée a 2h p.m.Merc, sam., dim.et congés.Soi.749.4545 rées du lundi au samedi à | 8h 30 p.m.\u2014 dimanches à \u201cTowne 8h p.m.Billets en vente CINEMA aux magasins du Treble & BEECHWOOD AVE, 749-5035 Clef.| A L'AFFICHE ! Le détective - Frank Bullitt est un agent différent.STEVE MCQUEEN BULLITY\u2019 Programme pour adultes J WARKER BROS.SEVEN MTS WA En plus au Queensway | Cinéma | du lundi au vendredi \u201cNOT WITH MY WIFE 7.10-9.20.Sam.dim.2.30- YOU DON'T\u201d 5.00-7.00-9.20 Stationnement gratuit ODEON-ST.LAUREN Chaufferettes électriques dans les autos Auiour- CINEMA 1 QUEENSWAY AT 57 LAURENT Sam et dim matinée 2 h LITTLE ELGIN \u2014 \u201cThe Fixer\u201d (3) 1.35 - 4.20 - 7.00 - 9.35.THE MALL \u2014 \u201cworld Safari (a) 1225 - 240 - 4.55 7.10 a de 25.MAYFAIR \u2014 \u201cThe Bi Gundown\u201d 8.20.\u201cCoogan's Bi .40 - 9.50.NELSON \u2014 \u2018The Star\u201d (3) Matinées: mer, sam, dim.et fêtes.Soi- tées: lun.au sam.B h.Dim.7 h 30.REGENT \u2014 \u201cRomeo and Juliet\u201d 1.30 30 - 9.00, - 4.00 - 6.RIDEAU = ose Dirty\u201d (?) 2.35 - 6.05 - \u201cA Twist of Send\u201d (7) 1 130 8.15.Dern.8.10 ODEON- SOMERSET \u2014 \u201cThe Stalking Moon\"! (?) 1.15 - 3.15 - 5.15 - 20 9.35.ST-LAURENT, cinéma | \u2014 \u201cBullitt ST-LAURENT, cinéma H \u2014 \u201cThe Graduate\u201d (3) 7.15 - 9.20.TOWNE \u2014 \"Closely Watched Trains\".(3) 7.30 - 9.35.CINE-PARCS BRITANNIA \u2014 \u201cPlay Durty\u201d (?) \u201cA Tw f Sand\u201d (?) QUEENSWAY.\u2014 \u201cNot with my Wits you don't\u201d (A).\u201cBullitt\u201d, Sur les pas de Jacques Brel Barbara PARIS (AFP)\u2014\u2018'Je vous fais ce soir mes adieux.Ce sont mes adieux à la scène, Ce sont aussi mes adieux à la chanson.\u201d C\u2019est ce qu'a déclaré hier soir, sur la scène de l\u2019Olympia, au cours de la dernière soirée de son récital, la chanteuse Barbara.Elle devait ajouter : \u201cJe n\u2019ai pas voulu faire part afin que la presse ne s\u2019empare pas de cette information qui aurait pu ressembler à une publicité.\u201d Follement applaudie par le public, Barbara a alors chanté 20th CENTURY THEATRES ; une derniére chanson et a rega- gné les coulisses.THE CHARGE OF = | THE: LIGHT BRIGADE, En couleur! A TONY RICHARDSON FILM 1 Tous les jours a 1.50 - 4.30 - 7.15 - 9.50 PANAVISION TECHNICOLOR L ADULTES GRADUATE NS EE ODEON-ST.LAURENT CINEMA Il QUEENSWAY AT ST.LAURENT 745-0342 Lundi à vendredi 7.15 et 9.20 Samedi 5.15-7.15-0.20 Dimanche: 2.36-4.50 7.18-2.20 Assaillie par des dizaines d'admirateurs en quête d\u2019autographe, Barbara devait confirmer un peu plus tard qu\u2019elle abandonnait le \u201ctour de chant\u2019 mais qu'elle honorerait cepen- A L'AFFICHE ! MATINEES A 2 PM.(Merc., sam., dim.congés) SOIREES A 8.15 Tous les sièges réservés BARBRA OMAR \u2014 TR ÀAX FIMPUISSANT | \u2014 N.Y.Daily News Ri \"UNE EXPERIENCE REMARQUABLE !\" \u2014 Judith Crist £ © : MGM presents the John Frankenheimer- Edward Lewis Production of the fixer [ai ET BOULEVERSANT!\u201d [2 METROCOLOR Alan Bates, Dirk Bogarde, «.am-ugh Griffith TOUS LES JOURS A: Qc semaine! 1.35 - 4.20 - 7.00 - 9.35 PY \u2014 are \u2018 CITE TOUT EN ANGLAIS | A prix =e régulier *; Tous les Sous à 7.00 et 9.08 sam, cont.à partir \u2018de 1h30 WATCHED Le meilleur Western a suspense depuis \u201cHigh Noon\u201d ~Los Angeles Herald-Examinag RETENU ! COULEUR RES Presents GREGORY PECK EVA MARIE SAINT \"peas THE STALKING MOON ODEON Représentations \u2014 SOMERSET JEM es ES _ TRAINS (YF RE ALA ES A OBERT WISE Fim \u201cows JULIE ANDREWS oTAR! Matinées: Hun sam, dim.Billets en vente pour sièges réservés! Contrôle ouvert tous les jours de midi à 9h p.m.Dim.th à 8h 30 p.m.NELSON 325 RIDEAU at NELSON = 237-4830 Loges es orth.2.00 Soirées: lun.au sam.8h Dim, 7h 30 Loges: 3.00; orch.2.50 Acceptons réservations par téléphone ! = = Le | Cal y Play Dirty\u2019 AU DIABLE LES MEDAILLES ET REGLEMENTS SI VOUS TENEZ A SURVIVRE ! 5] \"A | 2e film TW IST, OFSAND BRITANNIA à pyE-N d LEE) PROGRAMME DOUBLE on COULEUR erry i GRATIS! Chauffe-autos électriques au cinépare FEY I 116 rue Sparks, Matii\u2014233-7271 A L'AFFICHE! DE L'ACTION, DE aio 4:55 L'AVENTURE ss DANS LA no\u2019 BROUSSE.= AVEC LES PLUS GRANDS CHASSEURS DU MONDE Nouvelle aventure de chasse et pêche en compagnie de Ron Hayes, guide et réputé cinématographe du gros gibier, réalisateur d'Arctic Safari Couleurs splendides Aussi: COURT METRAGE SPECIAL LE SUMMUM D'AGREMENT DANS LA PLUS BELLE AMBIANCE de ma décision avant ce soir | dant ses contrats en France et ff fait ses adieux à la chanson à l'étranger.Elle pense se lancer ensuite dans le théâtre et le cinéma, mais n\u2019a encore aucun projet précis.BARBARA Cinema et théâtre .OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 15 VIII Films à l'affiche Le Petit Andalou Espagnol.1965.80 min, Eastmancolor.Mélodrame réalisé par Rafael Gil, avec Joselito, Karim Mossberg et Lina Rosales.A l'arrivée des vacances, un adolescent, Pedrito, est tout heureux de revoir Isabelle, son amie d'enfance, qui revient d\u2019Angleterre après quelques années d\u2019études.Hélas, Pedrito est resté petit pour son âge et Isabelle le dépasse d\u2019une bonne tête, Cette situation aigrit l'adolescent qui se révèle rancunier et sombre, On l'envoie passer quelque temps chez une vieille tante au pays basque.A l'issue d'une maladie, Pedrito se retrouve grandi et accepte avec un meilleur esprit ses désagréments.Les circonstances lui ménageront une nouvelle rencontre plus favorable avec Isabelle.Le sujet en valait un autre et aurait pu être développé de façon intéressante en des mains plus habiles.La transformation physique de l'adolescent et ses répercussions psychologiques sont traitées ici de façon mièvre et superficielle.Quelques éléments folkloriques apportent un peu d'agrément, mais si peu.Joselito conserve en dépit de la mue une voix assez agréable mais son jeu dramatique est loin de s'être amélioré.(6) Les relations sentimentales entre adolescents sont pré sentées avec tact et le sens de l'honneur est mis en valeur.(a) Bullitt Américain.1968.113 min.Technicolor, Drame policier réalisé par Peter Yates, d\u2019après le roman Mute Witness de Robert L.Pike.Interprètes: Steve McQueen, Robert Vaughn, Jacqueline Bisset, Don Gordon.Le lieutenant de police Bullitt est chargé de protéger un gangster, Ross, qui a accepté de témoigner dans une enquête gouvernementale.Mais l'individu en question est abattu peu après.Bullitt se met alors à la poursuite des meurtriers et découvre que la victime n\u2019était qu\u2019un bandit payé pour prendre la place de Ross, Il parvient à retracer le vrai Ross au moment où ce dernier s\u2019apprêtait à fuir le pays avec l'argent d\u2019un puissant syndicat du crime.Bullitt est forcé de l\u2019abattre.Même si le thème n\u2019est pas neuf, les auteurs sont parvenus, grâce à un traitement original bien dans le style du cinéma actuel, à réaliser un film fort intéressant.L'action se déroule à un rythme nerveux et la mise en scène, soignée jusque dans les moindres détails, exploite avec bonheur le décor naturel de la ville de San Francisco.Une scène de poursuite en automobile est un morceau de bravoure à signaler.Le jeu de Steve McQueen, dans le rôle de Bullitt, est remarquable de sobriété.(3) Ce film de qualité met en relief le courage et la ténacité d\u2019un policier dans l\u2019accomplissement de son devoir, Il comporte des libertés de conduite et des violences présentées avec réalisme.Barbra Streisand Un contrat de $5 millions pour chanter dans un cabaret NEW YORK (PA) \u2014 L'\u2019actri- dans un nouvel établissement, le ce-chanteuse Barbra Streisand Las Vegas International Hotel, a obtenu un engagement à Las Vegas, et ce contrat pour une durée de cinq ans, classe la vedette comme étant la mieux rémunérée dans les annales des clubs de nuit.Son cachet serait de l'ordre de cinq millions de dollars.Un porte-parole de la jeune chanteuse de 26 ans a précisé qu\u2019elle se produira pour une série de qui doit ouvrir ses portes au cours de cette année.La durée de chaque engagement annuel sera d\u2019environ quatre semaines, pour un salaire hebdomadaire qui serait de $250,000.Barbra Streisand a connu le succès comme vedette de la scène et dans les adaptations cinématographiques de \u2018Funny | (! | | | | | | | | SIRÉSAND-SHARF I1 worer IX) meme, {| OTTAWA HOUSE | HULL, QUE.N UNNYŸ || DIMANCHE | GiRL, I 2h à minuit | \u201cNS i \"Les Carrousels\u2019\u2019 | (Réservations par téléphone) | chanteurs-comédions de Hull 726-2333 | Chambres à louer à la | ODEON ELMDALE | sein FL\" NN | NNN NN NNN Z COMMENÇANT CE SOIR _ DES FEMMES 5% INNOCENTIS \\ PRISES AU PIEGE! spectacles une fois par année, Girl\u201d.\u201cLE PETIT ANDALOU\u201d \u2014 aussi en couleur \u2014 \u201c3 SUR UN SOFA\" Jerry Lewis \u2014 Janet Leigh J USQU\u2019 A V4.Hy I nam SAMEDI ! rte EN COULEUR \u2014 AUSSI EN COULEUR \u2014 \u201cTONNERRE SUR PEKIN\u201d men LAURENTIEN GATINEAU =» JL LA LIL IL LIL AAC ART ANI PAR EXCELLENCE\" 3e GRANDE SEMAINE! UN TORRENT DE RIRE.KID Js GREED HORAIRE : semaine 6.40 - 9.50 J Aussi: Une cure de rire! \u201cTANT QU'ON À LA SANTE\u201d réalisé et interprété par PIERRE ETAIX STATIONNEMENT PLACE CARTIER cratuir OHÉA VENDOME puis \u2014 776-1440 | an a | [| a a | Tous les jours | y compris le JHB dimanche à EE 1.30 4.00 6.30 9.00 a a ul mn ma [| [| Ze SEMAINE! A L'AFFICHE JUSQU\u2019A VENDREDI ! Admission $1.75 CINEMA 185, rue LAVAL \u2014 HULL réserve Po moi une 1 Tt bmn a Set 0 Sv Noim Mec Ahbery 4 L A WOMAN \u2018} \u2014 EGALEMENT A L'AFFICHE \u2014 ROBERT HOSSEIN \u2014 RAYMOND PELLEGRIN BRIGADE ANTI-GANGS \u201cre couleur) 16 OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 .E N E y V \u2014 | BOU R x Boi, Gund ParkeDa = 2% ê -\" rs à 240 pare tendance etait roujodrt 2 Pepsico 90 13 9e 9 a.(PA) \u2014 La se de New Perkin El 16% 76's 76a S E | O R se mai, à loueurs dela Baune de New York £53 ing, matin, à ur les gain PheiD 1.é NH \u2014 % la , ce \u2018ont porté s PhilMr 1.80 9 7159 71% 71d 3 tes l'ont em de 0.56 itBo 1.20 Ve M2 124 \u2014 a at a Les per reculé P 137 115 0h + R E D POR % 1 [eue Toe ®ve 176 \u2014 | de plus de Industrielle de Dow Jo\u201d 28.65 au cours poiroid 7 EA sk 2000 0 \u2014 3200 » +3 La muyenn rdu, au t Plimn 2.\u201c4 Qu n-Ore 4 Tombi 0» » _ a e a pe .| 166 7 me M wr In ne D uy ne + 43! Towag 153 153 1% 4! 4.54.Cette moyenn cette semaine.ndis que RCA 60 0 priv ara + la [Tor Dm ak 100 20 $e Ae Re Peu Ath 1000 JU 32 Wa 3 13 Triveg B20 24 7 mo - à 045 premiers jours de: èremeut avancé, Le métaux [hop st 20 3 wn wn vy Yor Dm Bk 08 120 120 Ts New Ath 0v2 10% +10 (Trin Ch 10 0 290 Z| des trois iles ont lég services et les i Revol 0b 31 4 An Ar \u2014 Yrs lose + lsiNew Ath 1000 a) Can 0 2 utomobiles Les servic fléchi |Rexoi 82 u Hn ! heures Towers 1250 2, + UW New 500 050 00 \u2014§' \"Up, pp Q 20 20 109 \u2014 1 Les a 0 t reculé.lières ont ReyT 2.20 1 50% 50 S50 12 Bourse de | 9 Tracers A 125 Poe ous 2\" + 5 Newcon WE 38 We mT ums 1500 110 109 +5 éronautiques on iaires et les pétro ichm 80 1 a8 Ap 20 295 N Imperal sa an 8 Vespar 30 355 360 les aéron ferroviaires RoyD 19e 3 9 o # février 196 ; Trader Sw 200 295 oe lore 50 Bh DV st Mine 48C Mu Mu : ixtes.Les 1 des pro- |royD 1.0 « Bu a Le jeudi 20 lonnairement \u2018Tracer w 200 725 25 a Newiund 150 24 12 + ta Windrall T1000 34 14 étaient mixt s l'ensemble.te titre compan (seen 130 28 1030 103° \u201404 ractionna Tracer 64 210 5202 A Neue a 3 25 12/4 + Va; Windts 1000 14 0 \u2014§ , fraction dan i annonce des v i omptait 1a er 140 1054s 103 103, 3 ix étaient fi Bourse de J\u2019 Can PL Oe» Ya N Mylama s124 124 + 1 | Win-Eld 1100 370 Vo 1 5j d'une fr stries qui an ; 1-4.Ce titre \u20ac Jentit 13 Je 4042 4014 | TO (PC) \u2014 Les pr srées, à la mr 2 20.N Que Rag 100 812% 12 72 lwr Harg es se os \u2014 Lotton Industries annonce des, Sowa a Bo We TORONTO ( sactions modè Sens nt stables.r ns PAt 125 $ 1% 13% sen 31500 1h 154 \u2014 Ya Yk Bear 500 ] avancé de .CM 181 Wy we 6# - =.i et les tran ; de base étaient s est: Jans MWh ad 7e Nick Rim \u201c2000 15% \u2019 | « fits records.a ifs té le plus Leon 2 P20a 70 64's ri 644 ; en baisse, : \u2018hui.Les métaux Economic Inve Trans 1250 250 Se +4 Nick 7000 9 ; en .frole are lus actifs.Motors a ele SeorsR 5 BE, SE ee 1 ourd'hui.4 à 18 18, i 142 Trincas™® 8M, Ja % Norgold ne le ef pe armi les plus: iles.American Mo shetlO 2.30 1o0va 9914 10 2 CE Toronto, auj ions a perdu 3 29, Hollinger, |Tru- Wall 3% a 2 | Norgol 130 0 19 ul | Pp tomobiles.28 UN Son hi Hd oh $5 0e \u2018Nor 00 19 164 50 +; 5 les auto ; Sinclr 58 ve Universal Sect n Lake, 1-2 à 29, A ra 11 al ee 1 Northcal 59 164 164 _ oo 50 SH so + 7 Dans le inchanges.sulf and Western Pinces 240 8%.0S .; 16, Jefferso 34 ; 3-4 Un Corbid 90 S16 16 6 N Coldsim 20 $1700 10% UT TT anminex 1000 17 17 un if.parmi les in 's actives, Gu hone Pa Bh Big \u2014 | ment, 1-2 à ific Pete, 14 a 26 3 d Chemical.: 'Un Gas $0 20 2 thgat 640 6 6 Am Leduc 50 $273 2754 zy \u201c4 4 actif.p .des valeurs ican Telepho Sou rl 119 234 Ay ATA acific Pete, à 14 34.Han à 12.> aa 19 10.R.FIR) Norge 2009 64 mera 150 13 + deuxième rang andis que Amer ividende Sparte 229 136 #9 V2 ae + % 32234 «P é 1 14 à ; sordon, 1-4 à WV Co t 150 82134 17s N Ran .Asa 230 813 3 \u20145 Au deu: ion.tandis à .\u2018hui un divide SoerryR 2% ?434 43 La + : agné ; Sherritt Go : Un En Ma $17; I Z Bani su ; é d'une fraction.; urd'hui u 1,50 \u2018a 6744 674 Reichold a ga 1, 1-4 à 21 et She pr purn 102 872 72 A , G 3 5 fraise we hu a TH | reculé d'un annonce aujoure 1-8 SoC Ta 84 41s So coma Steel, Owon Ce 23 Nes 184 182 \u2014 \u20182 5 445 443 \u2014S pra 1 2500 34 660 a rec graph qui a , avancé de 1-8.StOCal 2, 20 Mie SSL Ste A 26 34.Alg : I wee 3 Sa We IZ 1000 a4 60 Calver 4610 660 655 nd Telegraph | 60 cents, a SIONS Wg 142 Tove 78% \u2014 U Sections B00 6.6e £ Orchan re 60 60 To CS Pele 0 WN, 3X 7% an iel régulier de 14|S10IINS 90g 14 574 6% 56% \u2014 dustrie es ess 200 res of 35.Osisko pon at hy, 3 Bete 61 15 515 515 trimestrie Tos 35va \u2014 val Stocew 17° Be el wm n 2 242 Wa Pamour sn Va MN , hi 00 3101 16 lose ; EI i i rH 0 @ 17e Nu Maw We Wh Voscan 8 ws- 5050 Pont Coe 400 $16%6 1 h\u2018ge EthylCp 2576 25% \u2014 \u2018e SunOil 64 317 31 3574 | Crevhng 150 se 13e Me yarsa a.1000 165 6 pi 100 35 199) 191 +#M \u20ac gridot à 10C $12 \u201d = ; Ventes Haut Bas Midi C nt Eversh % \u201c x.\u2014 %|Swiftt 0 86% 9M + A3 C Eu ER ES.ts, ET 4 Eh, oh Bel TC Sh Eo Bh lm, pean REE dB EB Fale 9 9 M mat .Cull Can $27 a $ Versotil 430 \u2018430 Te Pine Poin $37)4 73 \u2018_, sup O 143% 14% 1.40 163 17s \u2014 1.60 140 .33% + 1.28 Va 81 81 ~~ Choe Chm 828 mw \u2014 inoco O 100 2 2 \u2014 455 a Wats Ean 226 $14% \u2014 \u201c4 iAddres 1.17 17 Va + Ve Ei 40 Nh 3 3 Tenco a Ne Ne Haut Bas Ma 7 Hand 60 725 200 107s Wainoc 285 $42 1 2 | Placer 250 $17 17's \u2014 1 iCdn Tricnt $14 14 V4 va! il 65 23% 28/2 {FM 85 Va Son 56V2 Txce Rs 317 3a ; Titres vontes 310g 100 172 sy Hardee 100 $1070 107s \u2014 5 Walk GW 15 $272 2a 299 + \u2018«| Preston 700 110 107 107 + 1 Cent Del 765 142 144 144 + % Admin 1.10 135 28% 23% 2370 ge 125 3 56 50% 50% + Va 40 155 9744 96% 974 =, Abe 208 ey wa Harveys F 2 5 ns PS Te Weldwod 785 $29% 299% \u2014 % Pyramid 7% 0 70 ter Of 25% $ us 85 \u2014 5 lalca 206 32 24 Va 2% + W|FM FA 65 M Ye 367 .ot 80 2 374 8 + 0 oh aah ker S 150 « 13 1312 \u2014 14 Weldwor 7 ib 3500 Fa] Char 128 848 \u2014 5 |AllegC 9 A% 28 4% Ford 37% 367% le 37 38% \u201d \u2014 AGE M S18.18.18 Hawke 575 S15% 1542 14 + \u20184 Westc 100 $17 2 Que Ch 500 29 29 \u2014 4 Chiettan D 320 315 3K ilisChalm 1 V2 105% 105% \u2014 Frueh 1.70 18 déve 45% 4 \u2014 iTextr .80 3 19% 19 va + aise Gas 7 115 $078 30 3678 Heme RY OE te 6.W'Brécont 4% $3 2 ns GQ Mattgmi 360 176 173 173 Ts Dynamic 1600 320 315 3X \u2014 3 Aie © 35 35 veiGenDyn | 42 88: 882 \u20141 exter 80 13 Sa Nu 91a +14 Ane Sa TB A Me Bes Home A Ole 403, 40% W Braco 850 as as Ns, Q Matigmi 2% 2 _2 ch Pt 1770 66 66 Ame 5 SNE Bue ie 260 170 89% oT Time 1.500 30 Ia 3% + ss 15 | 8 220 365 Cdn Seed sa \u2018 21350 as +5 Fren 500 66 \u2014 5 iAaAirlin .2 55% 55 2 \u2014 %iGenEie 2 19% 78% Va 100 3 Wi Je Yk ave 6% Bsns 1181 Horne Pit 120 385 208 Be CL W Facile.70 M us © QStro 2 230 7422 Midcon 70 70 To Di RAR M 8 Un Dù x Genin 1200 31 354 Je 29 + Time 5 ive Uy Mh 1 Alta G D p 250 710 700 708 Horne Pi s 200 Su 35 354 Z a W Pac 100 she a Rayrock 250 150 150 Ye \u2014 Ya Mill City 5260 Mo 70 77 \u2014' Am an 1.25 151 207 54a $4Va .Genin 1.208 31 se a Trnsitrn 896 4lva 40V2 \u201ca + à Alta Gas w 1250 $2 u 2 HB Oil Ga 25 $554 55h 7 Wes \u201ctor 25 1 22% 274 + Va Reeves 460 826% 2644 Er \u2018 Nat Pete 725 18 1e a \u2014 3 He 140 2 sa MWe 12.GMC 3.40 166 nw - 31 TwntC ! 140 45'2 45's FH -\" Aita Nat Sk SM Que LA HBOI g, 25 $17 17 nou Win tor 55 15 1736 17% \u2014 Rio Algom sis, 13,13 Lu.N Davies 500 163 107 +3, t B20 Tel Bae Cem 80 25 2 2 T 15 Un Carb 2 5 3% % _.\u2018 hite $17% gew 15 2 200 \u2014 e400 107 =} |AmMo D 74 ve = a GR 32 on ka Tie Ton Aigo Cent 10845 $21'4 21 21 \u2014 vy Huron Oil 1400 $22's 22 20% w wd À 405 240 20 240 \u2018Rio Alg 575 $20% + 1 \u2018Northld 365 925 925 925 ] ASmelt 3.80 av 4 al Y\u201calGTire 1b 32V2 UTon 80 87 73 1% \u2014 \u2014 a 14% Algma 1055 31's X07 wi Husky 2374 $20's Nw 14%» | Woods 1600 Roman 23100 47 = +! Numac 3100 177 178 W7 Amstd_1 n 53% 532 53% 17s GaPac 1b 529 SéVa 2 VAir 1.\u2018de 7 1434 3 63 \u2014 Alcan $350 35'2 3 Imp 338 $142 14 .Sarim 45 4 Ya Permo 138 140 T 240 4! 7s Sa SIM \u2014 rh 172 150 56, 2 UtGCp Ja 6350 62, 78 \u2014 200 +3 Tob 3, 20 XX 12000 2 12 + 500 140 1 3 AT 97 52% Sood 51 57e it 140 oth 2 Adan Pn WE RAO J A Te 25% \u2014 a.Mines Satel ass 2 12 Peruv 20020 Mm 2 $, Anacond 2,50 Ska Sila Sia Le Gdyr 1.50 3a USER 12% 20 a CI + Anthes A 0 $80% 80% on Indusmi t 266 $257 25% a0 \u2014s Sherritt 250 775 775 ns \u2014 5 Pinnacle P 1700 180 176 180 + 4.Armco 3 19 77e 7139 717 Est Granby 1.20 6 oe USFrt 3 15 83% Tn 434 \u2014 Anthes C p ne Sige 18 1\u2018, \u2014 Ind Accep 200 415 \u201ca.18 + .Sigma 1600 345 340 Let © 2 Place G 162 16V2 16'2 \u2014 C 1.408 15 Va 991s 994 \u201413, dU 606 23 26 USGyps 91 43% AFa Pi hes ._ 550 $ Va 352 Arme 211 160% Ya \u2014 Va Grn 8 594 SSH 2,40 542 452 Aquitaine 25 $37V2 372 37\"?vs.Ind as 655 $15% He 18 \u2014 Yo A à C | Sitvrflds 314600 7 2 a Reserve O 250 $35'2 35Va S .AMRich 1.80 St a 2-2 GY No Ry 3 vs Vanity 1 1 202 a Au Args 260 p 100 $37 37 Ÿ Inland Gp 100 $144 14 140 | \u201c\u201c u \u2014 1 Sil Mill I 48 4 355 Scurry Rn 3600 65C 435 643 \u2014 5 Avco 1.20 $38 We Be Wa \u2014 4 GuifO 1.50 108 a Vanity as a Wa Se Argus B pr 470 $16's 16 16 aan tin 200 140 140 16 + A accra ed > u # Silvmq 100 355 355 510 Spooner 605 435 430 430 110 Avnet 40 15 135 V344e 1344 + Va Heinz 1.68 10 16/4 ae 1.10 5) 674 30% WW \u2014 : Argus C pr 7526 26 26 +, \\nsp > pr 125 $16 i$ 317 \u20143 acme Gas 3 s25 525 525 Sisco 135 510 510 705 5 Triad Oil 7500 £2 15 8 Avon 1.80 es Hu 36h WY Hewlett 20 25 2134 = ;Wartom 1 32 29% 258% 258% \u20141¢4 Asbestos 100 $15 15 13 ,\\ntr City N8N7 7 ta 40m \u2014 da ANS C2 1600 11 to 110 .1 Stanrck 205 710 705 7 \u2014 5 Un Reel P 1300 495 495 495 Babck 1.36 27 Wa 9 ss \u2014 v2 High Volt 6 Va 41% 4244 \u2014 \u2018A Woolw 1.60 65 260% 83% 52% \u2014 A Ashdwn 8 Sa EE NE) a, IBM pet Mo Gah Akaïtcho JR 0 18 1.dons con do 6 9 fo \u2014 5 Unsier per Jzote Te STE \u201cBathi NI 3a 3 Hm 40 ad ak ist iin a Zein 140 2 34 co ba ul ams Je I TT im Ure 110 sata dae 4 \u2014 2 Ang Ruyn 1300 110 107 Ne San 1000 70 70 A Vandoo 25 610 605 610 = Bee ae dar I va; Honywl 1.10 81 | 2a atv 40a + v2 Zenith 1.Barama vise HR 6, Zn UNI A 450 Laos 4 9°\"?Ang UD 107 950 950 950 Sullivan 00 8 68 WE» hho 4 3230 32% \u2014 la |HFC 110,0 10 2 ve aoa 1 i= ; : 235 \u201d .2 k Corp 0 8 \u2018Be 16 4 a 32% \u2014 le HF 4 734 7 va \u2014 3 Bahama 0 815 1 Wen Util pr 30 315 4 90 Sankeno 73% 90 % +1 Tec 1100 #7 BenF 1.60 Frill ll a ve |HusnS 3.400 a 65e 651 Bank Mt 23 a 0 0 Int U i 500 490 90 190% \u2014 \u20184 garat ] 0 = w ; Texmont BethStl 1.60 117 55% sé \u2014 wo HiCent 1.50 7 se Sis Ste \u20141 .2 S 8k MN à 16464 ss 35 2 + 1, Intpr Dis 1545 $191.1914 Too 8.0au nc $202 Re 2044 ! i 1.20 76 3 32% 3a + V2 Rand 2 : 51% 3 \u2014 3 um 2 19 92 os: | Boing 3 7e + VelingRa Ile 35 3 Rartacs © 30 Sioa 19 19 Tua loter Pipe 1548 $191 A AT ar mek 1000 110 ¥ 78 x Bordn 1.20 We Wi dava 3e|iniket 1.80 ve Tov 2225 FE Rartaco 150 ste 76 18 + valant Sheer 00 S's 94% 9% \u2014 \u20184 Bi Hawk 600 360 355 360 +3; BorgWa 1.25 21 Mls Ada dda + Vs) IBM 3.20 168 ma Hs H's \u2014 Vs Prix Reaver L 100 S16'n V6! 18's Infor pA 525 $92 103 \u2014 % gariorne 000 $3 5 83 : uve Bostd 2.08 10 64va 640 6444 + intFF .40b 2 V2 274 HUM NTREAL «(PCI \u2014 ë Reaver A 5 $1510 154 15) an! Inv G Seas 108103 103, Wa + \u2018a Dooul Reet C0 670 @70 870 1 ur r BristMy 1.20 92 » 28 2 \u2014\" IntHar 1.80 52 su 3 3 \u2014*#IM0 roducteurs du Mar- Recker B p © $4430 442 44 a\u2014 1, In Ovrse 295 $199 19\u2019 Brunswk 3 8 8 18 \u2014 5 Bucy 1.20 15 4042 404 40% \u2014 # IntMng 10g 6 Felt Ia 37% \u2014 \u2018a uyés aux pr .itain pour Be a OSS lis?pa 4 12 ITL tra Bunker H 990 8 8 OK \u2014 2 ° fin 1.00 72 Be ave CT NN 09 6 a 7% 37% + va| Pa) al métropolita ite : .100 w- = Bur 0 729 7 \u20141 |INic 78 37% 37: 7e \u2014Vsl ché centra i ualité a I a 112 JàaN ICagilac M1000 ot 2 i A r Burrghs 1.20 Fh nh Wa \u20141 Pap 1.50 0 78% 787% \u20ac its de première q Arazilian ss 3512 3515, Ç 1454 Caimor 18 ss 55 55 ! Up 110 19 BA NON Q va|inMan 240 17 1 37 les produits « in, Ces 225 $3 Va 44h \u2014 Va 1434 3444 a 1500 610 Cmpl 10 19 3144 V2 \u2014 Ya |JnMal 15 37 3 , ' ©; , .\u2018e matin.BC Forest 35 Suds d'a : 5 sn 210 $143 2 20 \u2014 \u201c2| Cam Mine 300 610 608 CmpSoup 1.10% 1042 10V2 1 {KaysRo .60 4147 44 4184 \u2014 8.\u2018a 9 heures ¢ tion BC Sper\u201d Bim SMC Jefferson 153 320 \u201c0 a0 Camtio 100 194 194 184 EPA de 0 A tT Vt Kena?3% 9 0 am ma Th?Jusqu rnis par la secti SC Susar 50 352 » © \u2014 Ye ileker C17 sav: 0: 0 \u2014 1 ¢ Tung 50 11S 14 1 d'un mil- cpp 3 9 a 16 1 Z'elkenee 00 5 % Cu 52 7, prix sont don di n des pro- re XN Xn.Kops Tran 530 $130 36 16% le Jariesn 15 15 15 te au rythme d' Canin 80 5e 490 430 Zt Kren oe He BT Ii tion, division de | 63 Kaps $1638 163s lart 5000 8 68 ; CORE auginente ur | g Bao 4518 \u2014 4 3H va + se de l'inspection 5 istère de Cad Dev bp las 8 leo Tig Kelsey H 20 $25e 29a 29a va |S, Malar! 000 0% Boy Par JANE BECKER lion de tonnes par Homes en Calfr 1,20 0 637 60m fa Te Cc 2% Se Sia a Ln ductions horticoles, Colonisation.Calvrt Die\u201d 170 165 160 ve batt Bor Be T 5° |Candore 2000 a a We .Apres atteindre 20,900,000 Cres one a ma The 30a + va|Litton 1.990 Sh dvr as.l'Agriculture \u20ac ave de US NS 2032 40a lraba pr ao 3 \u201cus 450 \u2018Captain 176 s18% lay ida \u2014 INTO POY \u2014 Apres attei ant ce temps, la ca- Celanese 2 ?52 Sia 52 Es [Lock A220 \u2018al Ja) l'Ag its CD Syoar 200 Hoe 2%: 2 + vg Lobe Cem 1000 450 1342 13% Cassiar 1000 212 210 2 Ss 1s TOR¢ > le pas pendant 1969.Pendan ion du papier- Enrysie 2 106 én rs ema À ls LoewsThe 54 Sm S52 \u2014V4 Fru $2.25 a Can Com\u201d 2600 394 3s x, Cours tec 100 S134 84 1692 + 29 Sent Pat 1000 212 210 9 avoir maraué le pe di acité de pruduction Citiessv 2 Va 34 Je \u2014 Ju dhe 5: Melnlosh, 3235 2 i .4 ente pacité de p ; 375,000 40 17 344 avg + 3, 147 9% \u2014%#| Pommes: 3.50 Can Cem 1550 S2C3a 20% 205, Lau Fin 100 $64 1634 1634 + 3e Chemaloy 200 195 195 161 +1 is ans, l'industrie canadi Pr augmentait de * ClarkE 1.18 41% 409 , Va Mads Gar 50% 50 50 , 0 lus, $3 a $3.50; Can Malt 10 520% 2% 205 a Es i $e Ihe Xe CAO it 2800 165 141 + 2 trois ans, apier donne des journal aug atteindre |CjarkO do Sava Save = Mannves 100 à 0 RX êpe + 321 $2.75: 3 po ct plus, $3 Lobo et Pacers Lo NM Ah A Lau 250 $217a = '% Coch Will © » # ï âtes et papie ; .r an, pour levite 2.20 2 @4 s eh a, 3 Ba sn 52% + 3 $2.30 à 82.75; Lobe Cop orm 0 3110 11 mn ter 15 soa wo a Cis\u2019 Goch WL RR how a ne vigueur renouve: tonnes pa 1969 Éccscor Tn 3 Sn Sn 20% = 33 |Marathn Léo 24 D un.Greening, 3225 à 3250 le minot j Con Sri\u201d mls Sol ma wa HET 0 fete TY Ghat B28 £7 8 1 signes 9.800,000 en 1965.Some lo 7 dn dis areas © of Sou 20 Du) Cortland.$230 Can 500 350 ti Lobcona 5 la 62 62 Con 1528 44 +2 lée.; sc ique CSoly 124 Adve 4 tu \u2014 In| Marsh > égumes ; | Sony umm mom dh Gor BAA El BRA HIN 1e ene production de pa previions contre Covale À de 5 DT are ve Ee Bn Bo Boteraves: $135 8 $1.9 \"Ibs V2 ='2 Cob Co 9's ' ™ Co la produc .; nt 2.20 21 128 \u20143 76 57% \u2014 5% 30 lbs.¢ Goda HLA.ni Coos Pe CMiforisn 5450 800 788 prévoit que ttein- evisions concernant |eontcan 206 25% 286 \u201828s = | McDonCp fu BY 45h À lites, $2 pour C Hydro mane a 2s + 1p Loe La 1450 $34/2 5 435 \u201410 \u20ac Morisn 710 38 3 Be Va ier-journal au Canada a Mais les previs 1ande, |CtiData 206 25% 25's 25's \u2014 Ve McDND .40 ne 06% 86's 86% + val 50 lbs: pe .1.25 pour 50 ¢ tmp Bnk 40 $28 2a Ma 1M eres 1202 440 »s 400 | Con Negus 3500 26 25% = 3 pier-jou ée, le chiffre re- .issement de la den ' ice st 1.13 Ph R.» Tu Merck 1.806 4 4 0's 0's + 4 Xs: be $1 a $1 lus \u20ac nd Gas 50 sigh 15e 15 \u2014 Te gag HD 200 40 345 \u2014 5 [Con Nichol 132 12 132 LT + | dra, cette année, soit l'accroisse rovenance des [¢9.0 1.7 $63 55a Se 5 MGM 120 56 41 3246 NU + 1s a $2.00 pour 10 cellv 1134 \u201cMajor 355 345 I mbier 200 20% ra, tonnes, so t en prove 1.NES naan: 3 140 18 32 LT hs: $1.75 à $2.cil 260 $1i3e 194 ie ,' Manoir in 1700 va Va 292 + CE Ra 2600 21 915 Zio d de 8.400.000 > notammen as nia- [Crane 23 6114 6Va 61! 12 MidiR, 52.984 9 9742 \u2014\" bs: : llos de 2 lbs.\u20ac arurb p 260 Ste Ts UE ++ Lt Gard 1075 29% 9% \u2014's \u20ac Red Pop 300 915 913 155 cor de | capacité totale Unis, ne se sont pas ait [Er Ze 220 23 Wa 23 We Ze MMM 1.60 15 38% 38'4 36% + \u2018a de 5 lbs ou 24 cellos 5 les ! SpoMarconi 210 341 at 9\u201d * Sa MW Sa | Conwest 20 155 158 155 86 p.cent de la industrie, Etats-Unis, artie, cela était |cotriss Wir 1 6 me Sa SE =, Mohasco | 13 32's Sha Sita 1 des .verts $1.25 à $1.75 les | GP Inve wi 9561 940 930 Rea 83.Ban Cora 9% À À 2 oduction de cette ind térialisées.En partie, eves de |Deere 2 BB Me a, |Mohesco 108 108 10s 100 +1] Choux.ver 1.50 a $1.75 la : PRT Ton store 19 8 \\Mass-Fer 450 S23 a 15 35 iSurvan 29 2 8 de produ fe marquée par te nombreuses gre Dern SD USD \u20141'a| Motorola 1 13 1176 M2 ile tt lbs: Savoie, $1.la doz 2c CPR 100 $18's 18's 18's ! ichers 250 $15 5 $ 'Cstland - En 1968.année la dù aux .t eu lieu aux Det SH 60 19 76% 752 76 \u2014 +4iN Cash 1.20 4 40% 407% + 3 \u2018 .$1.25 a $1.50 a : : Salt 78 78 ;Melc 10 8S a T4 \u2014\"4 | .ssant entre ; x qui on Lo me M 80 Tia 7514 \u2014 44 1.60 119 4134 + 21 a.rouges, $1 = 12.\u2018 g Cn Tire A 5 sg.se fra va MGEM A 4s 3 oe oh D 2.Da mas 2} un ecalage croi de production journaux a en partie a apide Dome 12e 3 = 161% 16) 7 hy No!\u201d 0° 2 are pe ER - d Choux chinois: ve 80 le mi: [ se Cdn Tire VS 3 42a 42 \u2018Molson B 250 + \u2018para 5 7 apacile a \u2018 i Pa t plus ra duPon 1.10% 70% Ya NatGyps 20 70% - aga: $1.50 à $1.3 Can Molso 250 250 Born 2200 2 cay diale, les us , ement plus ra ses 172 ve 3842 + Va 45 71 72 = 12 Rutabaga: 5 C Uitties 0 $9 9 tex 2 +5 {Deer Horn 109 109 2 ande mondiale, les d'un accroiss te de |Eastk .19 MV2 Me Ya |NtLead 3.40 3576 352 à $1.75 les 50 Ibs.2 kers 75 156 156 Monte 45) 145 145 \u2018 a 8500 » 2,*+?et la dem ier-jour- ; la capacite nya 1.40 Qf 42% \u2014 Va i, 2 5 Ten not: $1.30 à $L75 le ! % C Vic & 108156 va TT\" lMontex w Te 13 13 D'Eldon 2000 20 1 iennes de papier-j révu de .Ea 10 ss Ve 244 .\\OutbMar 48 24% 24% », not: $1.50 : 2 Can Wa 2 $0, eT re A RBs * Delhi Pac SE 2075 5 nes canadien nt de que pré Etats-Unis.EG G .44 24% Un + \"a PocPet .25e Va 256 2508 \u2014 4 : @CWN G 6 pr 2, $21%9 20% 2's Mo 280 ss 243 247 Denison 716 370 #5 370 4 ient eu un rendeme roduction des ElPasNG 1 10 3242 32 n Am 40 92 252 | < Canron 7 Sa 7's 8 1,1 Moore A 200 $242 te 1q = 1.icknsn 200 20 20 + nal avaie a ite p ; ier- |\u20acs8 1.20 ( Ya 43%.Pan 230 \u201c16 + 3e Morse 176 12a 1 Dicl 1000 230 81 leur capacité.; de papie 2 Q Q% 's Capit Bld 50 sis 154 T4iNaches 1 s00 8 M Ma LAS T LP Discovry 1581 8 8 p.c.de le : a consommation ; Essexint 1.20 2 Carrer J Sida 14° 44 T5 jNa tan 371 $120 12 Uva + 34 Disco z 0 » 40 .2 mal remonte à La c ats-Unis qui de- , Somme 0 20h A de ue ol, gavel) Large du mat remonte à LL AU à raison de 300 [ Bcaubien She * 125 $23\"2 19 \u2014'e N Provid 33 32% + Dyna 725 765 3 \u2014 \u2018+! l'année .en ur it augmen A .g- Ç Chem 175 p 319 19 596 $ de 18% + ve YEAS 234 12% 12% it estimé que pour vai .ee, n'a au G ; que FL.S ; à 100 245 Noranda $183 1834 a 200 312% 4 +1 t, on avai ci par annee, n ves - CHUM 100 245 245 a Nor Cll G 580 925 925 .Endako 24 1 + 5 effet, .ide expansion 000 tonnes ; \u2018à raison de .s ( = Clairton 100 Su 8/4 , + Nor CH wis 225 925 Farwest 1000 185 185 185 V faire face à la rapic > es l'in- té, en fait, qu'à 1 1 FO N .EURS MOBILIERE TCoiumbia 100 seu © Be 0 O37 F Mar %0 166 168 les + 1 demande américaine, menté, our atteindre le OURIIERS EN VAL 2681 \u201d Cominco 1370 $1404 140 les 's 130 De\u2014 2 Fort Reinc 1960 0 Xr 05 42 de la dem ; devait ac- 100.000 tonnes p en 1968.LS ¢ WA TEL: 232 ne 1 108 Shere ere Bn SEM pay Be Be Te Te robex 0 ue +20 dustrie canadienne tan- total de 9,300,000 tonnes M UT LINGTON OTTA Computr sm n 7 _, SE Ind 6625 Sa Ie 397 «Ent Masct 20 Slade 1436 1e .d'une manière substa tota énéfices des producteurs : 140, RUE WEL \u2026 s Con Bath 500 $53s 2'2 Fel 9 hawa A 97 5335 2658 2634 \u2014 !, \u201c[Glant k 765 20 192 20 + A! croître de production, Les bénéfices baissé en CIEUSETE DE: : Nu 0.583 50 ! \u201cCon Bidg es $19's 19a 1 Cy Osh Pele 2000 32654 si Ua Sunt 19CC0 20 NS 38 mi tielle sa capacité de p hé.adiens avaient ba ; GRA 75 Tuned Invest.fond 6.02 6.62 Cons Ga 350 30 3% 30 Peace Riv 200 sa ot 1991 4 Goldray = 61 6 6 \u2014 tats-Unis, on le sait, ac cana : s'est accentuée tit» a0! 8.8 United Accumule 3.21 3.53 oronatn 300 £9 1Sv, \u2014 a, Peace R 20 202 20% Goldrim 1009 $14'2 142 142 Les Etats nt de toute 1967, La baise i mestre Dern, Fonds Collect \u201cge 5.22 53 United American 6.12 6.73 ron Iw 2% ov 15% HS ro 945 $20'2 2% 44 Cranisie 125 u u 4 val tent près de 75 p.ce i s du premier se > oo Otre Fonds Collec if gr 10.25 11.20 United Venture tauty 7.39 R08 Crestbrk 300 $28's 28's 28's Poire Eng 150 $2 17 124% Green Pnt 2200 NON ON =n tion canadienne de pa au cour ais vers la fin de l'an- Canadien: 4 321 Fonds Collectit YA\" 564 Univ.Savings & Eq 4,97 540 Crush In J SB Be Be 1, Pi 2115 $12 475 n 2300 15 25 T4 la productio eut 1968, mais vers la de- 1 294 3.Fonds Desjardins \u201cA 436 x Fund 1034 + Pow Corp 475 475 14 | Gulc 7500 16 +10 lus de 10 p.¢ de tives re c Mutua 4.46 rdins \u201cB 23 Yor one 8 550 so 100s Prem tron 220 To Teed ul L 3 W I% vier-journal et p le les perspec AGP Spec! o 133 Fonds Desiardins 11.19 12.2 om) \u2014 Cron: 8 ! Price Com adip $13 Tew 16 + 1 Gulf L 2050 ny 11 M \u20142 |p oduction de pâtes.nee illeures.AGF Special Compound 8.6 11:32 GIS (Compoun a7 520 Etate-Uns (20 Com.9.14 9.88 \u2014 Dial \u2018QN Gas F0 570570 570 \u201410 \u2018Hastings 500 83a Wade la pr tion ca- yenaient mei AN Cana Dividend 10-36 11,32 GIS (Income) ae 190 Affiliated\" Fine 10.27 ; +2 la produc ; M Canadian th 5.69 5.9 ity 9.51 i Investors 9.9 , 500 N Gs sw 100 5 5 5 Hollinger 20 1 80 8 Depuis 1965, t \u2018anadiens ont A ian Rev.Grow 1.24 Growth Equ y tual 8.75 9.American ait 9.10 $5000 SM.88's \u2014294.Q 100 88 se 8% Bay 260 $8 $2 52 \u20141 lpe de bois avail cteurs cana > All Canadian ture xd.10.30 11.tors int'l Mu 12.32 13.40 ton Fund 50 18.08 Dish Seag 246 $88 804 88.readers 6 03 0 5 à Ini Bible\u2019 1000 \u201c32 Ta 17 nadienne de pulpe Les product \u2018être optimis- A Canadian Veniu 415 4% |nvestors nth Mutual 78 628 \u201cBoson FUN lw.16 11.26 [ Dore 20 S1@70 1874 18% |Resders FHA I 27e in Bois Le AD 1 40 410 d'une raison d'étr , American Growth 5.03 49.33 Investors Or Canpmads S78 6.28 poe live Capital F.10:30 11,28 fon Ben A3 SUUS 145 155, Rernhod 1002 io 2515 350 +1 int Mogu 2000 440 440 40 plus \u2018année 1969.D'une Equity 7 \u2018891 nv.Mutual of Can: 423 460 Compet 8 1 15 \u201c ; : 534 + a Bay T va 1542 1517 l'année Andreae 45.tone of 423 460 | dend Share: 14.40 15.72 8 Can Gen 150 3247 24!2 u : Reichhold 225 325% 25'2 152 + ay Iron Cop 1000 154 15 25 +4 tes pour ion de la produc.Beaubran Corp.d 7.74 8.51 Keys ds P.E.P.99 6.55 *Divi Fund 30.39 ] Dofasco 5 245 US US Reverse 5 ons 204 1e (08h Cop 0 NSE: : art, l'expansion de le la- Canada Growth Fun 198 2108 Le Fonds Fund 501 524 *Drevrus Trend 14:13 1438 Dom Lime 1290 $15'a 15 15 + 14 Revenue 125 $1774 1734 \u2018 Iso .N : estiaux bart, te: icaine a atteint le p a ada Security 21.98 21.98 Molson nd Inc.Fd.xd.5.0 313 \u201cFidel, nce Fund 13.1 pH + Dom Store 1160 $13% 1350 134 Rileys D so 700 700 700 4 J a I IX es tion américa jectifs a court Can n Scudder 71 16.12 Mutual Bo f Fund 6.52 71 (ndepende lars 0% 6 # qe wy en Em \u2014 % bjectils a Canadia Pid.14.tual Ince ¢ 6.14 6.Keystone Pola 2 6.37 6.95 Domtar 128 Sims 1994 170 + 20 Rohm k, 20 sn T4 8 en a Ou fond de ses obj an- Cdn.Gas & Energy d 452 4.9 Mu Accumulating 0 9.19 =, Custodian K- 25.02 Domtar pr 125 $173 17% 71e {Royal Bn 1725 30 35 me Jelex 1500 19/4 19% 1 Les prix [0 \u2018autre part, la dem c Investment Fun d 491 5.37 | Mutual Bond Fund 8.8 8.78 *Keystone Custodian S-1 22.93 75% D Textile S00 $38's 363% 3 + ve :St Maurice 710 $13%a 13% iy sm Jonsmith 117 us ns MONTREAL (PC) \u2014 terme, D'au ier-journal, Cdn.Trusteed Inc.Fun 64.29 67.50 Mutual owth 8.03 LB Keystone Custodian S-4 6.90 1818 Dylex Div 1970 $332 3 nt *,|Salads 1450 $5%3%s 5 à + 4 Joutel 500 320 320 Pa taient stables sur mondiale de papi illion.| Cdn.fund Co.Lid.8.18 8.89 | Mutual Gr 198 9.78 *Keystone Research 16.60 oo \u2014 Dyliex D A J575 SO 32 16 Ba 7 »° Sayoatte 425 $21 ne 2% + vs! Kam Kotia 7145 318% 18% ; des bestiaux é I, cette se.de dépassera d\u2019un mi Cana pion of Canada 12.91 14.15 Natrusco resources 8.95 .Ea tic eee 13.14 ny Ee 8 Ne * 420° {Scat Lai 100 Jon + hiker Add 12500 5 5 le marché de Montréal, a en 1969, dép 1968.La con- Champion of Canada 654 7.15 | Natural RI 190 1301 First Par e Plus 237 1982 EL Finw 2 720\" 700 Tien I, Iscor Casa 50 $39 2 Ws + alkane 7 Me Me Valle m rés a ceux de la tonnes celle de 1968.n- Sommonweaith 727 7.94 Radisson 1631 1230 Pertormanc wih xd.1237 1352 E-L Fin w 225 $187 18% znd Seaway M 700 $107% 103% 10% Kirk Min 1CC0 14% 14/37 14 + 5 Maine, compar de - méricaine augme Corp.Investors S.fund 53 18.12 Regent Fu 6.1 9.14 Putnam Growth, 8.06 8.Emcee\" Rm nn + 7e Secur Cap TOO 30a J 0 : Kopan 95 gs 685 +; ine dernière.; sommation a it de 300,- Corp.16.33 16.2 RoyFund tRev.) 831 9.Manhattan FH E - + 25 3 + semaine \u20ac.> ol le sent, soit de C.J.Leverage 7.59 7.& Inv.(Prete 12.96 14.24 Fund 14 16.55 Emco 00 $9 D .Select Les 25 S2B là ae aie ve L Dutaut so s 33 5 +20 ande était bonne era de 3.5 p.cent, Cana- C1 Equity Fund 9.59 10.07 Sav.(P.et R.) Amer.12.12.63 *Tech wth 15.Co Emp Life aR 2 + 1, Shell inv p 300 $130.19% Coed Lakehead 558 745 735 716, La demanc te On sait que le Ca Dome | e Fund 33 8.75 Sov.& 1.E.11.56 8.75 Winfield Gro Erie D 850 $26 25 Ber 15 Shell Inv w 895 $273 24 7 L Shore 235 113 11% \" : arché actif.t 000 tonnes.ent de la de- Executive Fund Int'l 853 7,49 Spec Fun 796 8.se Exquisite.200 S10 10% 109.Shall ss 4 oe a As La Luz 200 19 19 + « Ma iv dans l\u2019ouest \u20ac rnit 40 p.cent de la \u201c| Federated Financial 6 7.45 Taurus 1 isit 250 y's 2 z 259 ivages, ; bêtes da fou A r-jour erated 6.83 7.J Exauite w oc 12 Bm Mees a 2h.1, Sas 4 4 Lanais mn 10 \u201c@ _, es are ont été de 1,196 betes mande mondiale de papier-j Federated Growin be n Va 112 \u2019 impsons Ta 32% \u2018a Lac 17 - \u20ac rm ne 136 > Fam play a Jas Sal Simpson woo sa es Louviers 73 260 200 4 à cornes, 1.157 veaux, po nal.rer Fea Gram ARH \u20184 Serer sit 3 a 980 J, +0 | Wacgon \"Ro 573 55 Vo _ | et neuf uvillons de choix se ven- mors nce du Canada, des actions q : 8 Aw 16% 167 ling 7 176 \u2014 bouv d e provi tas Fibre us 38 8 8 Slater | 100 Sis\u201d 0 , Made 600 170 144 \u20141| Les : 35, ceux de EE blique, dans aucune pr à ledit prospec Fibre 50 360 350 3 Sogemine 5 820 829 \"2 +102 | Madsen 000 143 14) 15 =| daient de $28 a $29.9 27.50 une offre publique, dans les provinces o tes Fleet Mg 25 305 ede 105 56517 65, 65 Men per gm la 4 15 +2, 02 lite.de $26 a $27.50, tre considérée comme tus seulement et da utorités compéten Eleetw'd 2 8302 0296 à 32 seaman 1500 $m.Te Te | Match ue 1 8 À ?bonne qualité.d noyenne, de nonce ne doit pas é voie de prospec u de toutes autres a = Ford Cnda 100 $243 249 2434 Statford 100 $1106 11% 1e | Maybrun 450 155 152 152 eux de qualité n alité Cette an L'offre en sera faite par des valeurs mobilières o : FPE Pion Mul Wr Wa_ Die O TS nt 100 $10 10'4 104 Mc Adam 120 119 120 ceux de ux de qua tionnées.mmission des wa, 2100 2744 2125$ » 50 a $26, ce nt men de la co Gopow Taz To fecal Tom TON Me 1d ry mi à 86 ce A à té aocpté pour tre dépot auprés desdites provinces \u2014 à Ja \u20140e A Wa V2 + tor 25 430 com \u2018 quali ae | GMC 0 ses 18a Tela \u2014 Te Steinbg 150 sha 1) ae {Mento 1100 430 «à 8s aches de bonne ! Cob ER 300 M2 92 4 F \u2018a Suptst com % $34 20 2092 \u2014 ve Mere 2100 85 85 Les vac 19.50 a $21.50, tod En A a 26% Tamblyn p 33a 2 Midrim t de $19.eu Caplret 100 Sipe 13 118s \u2014 2 Texas es \"1% San 18% 16 M celles de qualité moyenne, te * GN Capi 0918211821187 12 Toxac celles - de qualité ion Gi w Lite 190$ $16 15'¢ 15! .$18 a $19.75, nes, $18.50, tan- Lo.et émission en circulatio Ce .; ton et h ITI ; À | commune, de $1 très com- Nouvelle émiss p< \" animaux : pi A A ( ) dis que les à i n con- RS E D E 150 muns, destinés à ere se ven- L' 4% et à la charc 20 .î artan 3 15 a 19% + serve ; , .S BO U étaient généralement [Vor Mar a sive ies.Gaient de 2a ao qualité se 1,600 000 actions \u2014 Les prix 1 et de la |Wabas Mines et huiles 025 Les taures ) elles ir) (PC) Montréa a 5 925 | | $24.50, © ; au MONTREAL re de la Bourse de transactions etaient lait Asb Phot ss 108 44 vendaient de pee de $22.50 a (sans valeur pal © \u2018hui CS * ssi ' Tu mes.anciennes aujourd'hui.Aninonian 90 93 95 vy | de ion de qualité commu- Bourse Baker Tic 4500 1742 17 =! $23.50, \u20ac 30 Prées.- ints a 31.; JUUFNE pateman 7 7 n 25 à $22.50.d- mode a perdu 5 Nes pétroles seculatys.1 | |r 2500 85 6 & + \"oe Tonos de bonne Po : i lex mines et les petro ents i el 1.2, 18m ve 930 77 4 a = - rendaient de $23 a $25, Parmi les mines el sagné 22 ce cent à 17 12, jean Mag Wo uu a a lité se venda u mo- » Futurity a pag du 1-2 ¢ ndore 13 3 ité commune ol Canadienne, Futurit 70.Bateman a perd 09.carbec \"0 S15 500 D \u201415 ceux de qualité con 3 Maznesite.3 cents à \u2018ait inchangé.à | Le EN on Se a Me ne, de $18.75 a $23.bonne \u2014 ! ndis qin Agassiz demeura .60 H'2 6% deu \"4 Chib Coo 23 9 n n +3 ven ee de lait de à andis \u2018 lew 9 9 = Chipma ; 70 ., j e $40 orente-et Ventes Haut Bas Midi Ch'ge'Loblaw, 8 10 97 008 PIN Monpes 190 7 0 1 1 qualité se ve oe a.de .Bourses de T.de mr ERR 2 M9 Sete 9 D 8 8 1}, 4 ceux de quate moyenne, de era vujette à la prérartation des documents moons 4 be 533$ vy 34 are 190 : 32 \u2014' het oo - ' ceux de : ire les acti des Aron s% IS: Tam 's Melchers 15 32 3 \u2018a, C Pers H 500 50 Va +2 $34 a $42, ; i pour inscrire ta x Alcan da or 50 Me Wa Wa Moore Corp à si non - \u20ac Prop M a 4 4 20 a $35.é soumises jette a la i joruve.2250 870\" 207s HM 00 tnrs 200 $12 13 Mh rts 8300 % + une, de $ : de $33 : ons ont été so ti sera suje ; quatre-vingt-di A'ngma 190 818'4 18'à 14 Nat Contin 214 $13 13 10+ '5/C Pr 185060 90 84 +5 m , vendaient de Des applicati inscriptions délai de Emitaine , Ee 2 2 = \"4 NB Tel 77 832% 3 We Crvdades B00 3 3% 2m Les porcs se ve , tation de ces fa: le tout dans un Arnus C pr 100 $2517 257 257 4 nda 5 12 332 237 Crusade 3% 2 n ; les truies, $23.; réal.L'accep istribution satisfaisante, 2 Bla\u2014\u2018# Nora 915 $332 ee «00 \"2 $33.75, les té ont une distribution sa apr Sug ai 2152 182 10° Ty * Oshewe A 973 Ss Ws a v2 Bom gee G00 W175 100 a Les agneaux de bonne qualité M l\u2019assurance d\u2019une distribu Bat TE ois Sls &- Fetrotina C 700 3002 Ma Ma, 1s Dumont 15 15 15 daient $31, ceux q EATER us 88 Ba Placer een 1212 \u20184 Duvan Cop 1000 0a 18 16% se ven \u2018abattage rituel se Bank NS 100 32 12 1 Pow Corp MS 12 12% 122 \u2014 \u2018Emp Min 1500 2?n xn uis pour l'abat Bana Bevor 200 io lot lose Dom cO pr has UN DA ;Fano Min 2500 Wa ve 9 +24 vendaient de $34 a 352.50.t pas r action Ban con 2 5050 352 024 Que N Gas 292 situ ne Fourie Thien 7a 2% 15% \u201ces prix des nations n'ont p Prix: $10 par ac .u 250 BC Forest 25 567 87 % Que Ph 100 $15 45 45 + | Est Lake 500 5 7 D +| 1 stabli BC Phone 200 85% $3 151 = va | Que F Eng 100 345 Ye 264 Israel 3000 hi 1\" n été établis.Brinco 190 $152 16, 9% \u2014 va\u2018 Rec Alg 290 526 0% Du Keltic 1500 135 1% 1322 \u20142 Ce ind 70 wd Wd DV) Noval ax 10 Se mm \u2014 1, Ledubor 1D 133 Le les exemplaires en s'adressant aux soumgnés ou con Mat 100 $i.Jon Ho 1 13 Soles um own Lovers Gm» mm ' E actions légale CO à age Shell Con 150 32 api Men Massy oe a 1167 26 : or en urope pectus.On peut s'en pr.légalement, \u20ac mp 8 C 1002 5.Tm 13.\u2014 en Te in.Men, + eu meg aa $, \u2014L'once faits que par voie de pros ters offrant ces Emp By 78 ss oe Ba Snel nw oe 331 23a Wt Minegsa 15566 40\" a x» LONDRLS fad Us) au- | L'offre n'est fux au C int Pow WC Seb.6a : S'mpsons 175$ $65 6 «+ Miro I 9 4 _! t 2.65 | i * Urb 332 374 tham 's 27a 27 Mistang 5 3 0 fin cotai Ce.Limited ein or 2808 neon 938 «Steel Con 175 sie 1 PALM pee 8 5 4 9 d'or hui soit le méme prix que Ames & CP tay wt Un 87014 190 me : à Stainbe Can 650 $312 33?an am Pat 000 17 n » = Tv jourd' ed, sur le marché euro- A E.Limited cpp 177 12% Texan th $21's 2M, vg \u2014 14 Na 13700 27 2 mercre Company rem et 500 335 335 Dom Bk 11, dA = 4 Forme 16 lé = \u2019 Ross & ne 340 ar Tor 256 $10% pt ; 2000 16 de l'or.M cKay, Caronatinn 5 wy 8 \u2014! Trad Gr A » »n nm % IN Glacier 105 1M 100 péen Pitfield, ac De i ed Curette a TCPL 2759 200 13% 13% \u2014 N Mi Costgn 4000 \u201c4 ed n Limit red Fon ê He 1e we a Tes Min 1028 si us n°, N AT Rare 30 5 3 n =} hields Incorporat Burns Bros.and nto Brtasen sa sn 158 ae JO n pr 23> 22 a w Pat Sitver 200 30\" 2 2 +'%] PARIS (Reuter)\u2014Le napoléon, Greens rities Limited G.Beaubien Ltd.EU \u201c \u2014 Waik GW = Sism 15 315 \u2014% Pet silver 00 815 5 as PA ièce d'or française Thomson Secu L.Lévesque & L.G.du Pont 5% Sy 20 a 10 Tellers nadienne Pine\" Rison \"0% 225 225 25 \u20141 | ancienne p cotait 61.00 aujour- Nesbitt Tho J.18\u20ac 234 d 100 22 la + Wh francs, i de l'or ited En~mel A 0° 8234 2a +30 (a StL Col 134 134 134 20 hé libre \u20ac Limit os marc ; ompany L Gien pir \"5% y \u201cee ar Ra 0s 005 208 +5 Suter E.15 75 75 \u201415 d'hoi ais, le maris libre de à Fry & Company go e® 4 37 Lin ibe dae 12 Blue Bon 20 40 wo Mars + va Surivga 2000 11 19 11 4 y, franc ercredi.sricai REA ww ew dv + ma \u20ac odors\u2019 100 $127 oe ay re Tache oe Wu 8.90 m iece d'or américaine Hors à \u201c8 wh fade naz 4 Comodore 1950 ss Hs Be +Y% Taxis, 0 » x 70 +4 L'aigle, fat 256.20 au regard Foy 150 $27 à Ne \u2014 te He Pan 10 10 Timrod » on | de $20, v ille Husky O 1938 8204 20 Deltec Ltd 140 $10 7 8 \u20143 \u201c000 13 168 10 +%i np la veille, Imp Ol TE ue 162 Au _ + Domco D 500 87 3 19515 Than Ex 500 18 % | de 256.80 ind Acc 70 34054 40a Mu \u2014 Ww Do wR A 4 as .3 Torca I 5000 90 nn_ Va \u2019 int Ut pr 1260 US Ww.wel Pact Sv 8! 798 So 10 de Wire Tin wo » 5 m1 i is 250 $194 MA 168 \u2014 « pa Co 4 a se \"315 ais + | Wiscon » a su S00 Yom 23e 244 , sit De Ld = 19 1% | re RE RINE 7H, 0 Lada! pe 1900 Bla 64 \u201c Lantaw A ' ar- lité \u201ces ion ro on.0: et ot.ur bs.50 los hs.les Les camions et les béliers mécaniques ont remplacé l\u2019eau et la glace.AVIS mars 1969.audiences.ed» Vous êtes invités à soumettre vos opinions, vos études, vos suggestions à la | COMMISSION D'ÉTUDE SUR LES PROBLÈMES JURIDIQUES DE L'EAU Par l'arrêté en conseil no 3587 du 7 novembre 1968, te mandat de cette Commission a été étendu pour couvrir les modifications du temps ou du climat.Ceci inciut en particulier le problème posé par la \u2018\u2019pluie artificielle\".Si vous avez des opinions, des études ou des suggestions à soumettrre en rapport avec ces problèmes, transmettez- les sous forme de mémoire au plus tard le Ter septembre 1969 à la Commission d'étude des problèmes juridiques de l'eau, Hôtel du Gouvernement, Québec.La Commission rappelle que vous pouvez également soumettre des mémoires sur tous les autres aspects des problèmes de l\u2019eau.Conformément à l'avis public du 12 août 1968, ces mémoires doivent être soumis au plus tard le Ter Des audiences publiques seront tenues dans les principales régions du Québec.Le secrétaire de la Commission, monsieur Donald Guay, annoncera les dates et lieux de ces GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère des Richesses naturelles ® [1 CARRIERES EMPLOIS | BURR Opportunité professionnelle .Comptable agréé, étudiant en derniére année ou étudiant senior, bilingue, demandé pour s'établir dans une petite localité du Nord Ontario.bonne occasion d'entrer tôt en société.Répondre en toute confiance à Hobbs Beckett McRae & Poupore 231 Est, rue Main North Bay, Ontario.Salaire excellent avec une pitaux et pharmacies.REPRESENTANT MEDICAL Compagnie pharmaceutique recherche homme bilingue, pour représentation médicale auprès des médecins, hô- L'expérience serait utile mais non nécessaire.TERRITOIRE OTTAWA, HULL et ABITIBI Traitements à discuter Fournir curriculum vitae Adressez votre demande à: LAB NADEAU 8480, boulevard St-Laurent Montréal 351, Qué.De longs piliers de ciment remplaceront les vieux piliers en bois.Le canal ressemble à une terre labourée.ARCHITECTE Ministère des Travaux publics OTTAWA Traitement jusqu'à $11,500 Le ministère des Travaux publics assure un service d'étude et de construction pour un bon nombre d'édifices gouvernementaux, y compris des laboratoires, des pénitenciers, des écoles, des hôpitaux et des terminus postaux ainsi que des édifices à bureaux : étages multiples.Le candidat seçu travaillera dans la région de la capitale nationale: où il dirigera un personnel subalterne chargé de .Is production de maquettes, de plans et de devis détaillés.CONDITIONS DE CANDIDATURE Diplôme universitaire sanctionnant un cours reconnu d'architecture ou avoir les titres de compétence permettant d'être inscrit comme architecte dans une des provinces du Canada.Plusieurs années d'ex- nérience professionnelle en architecture.Sans être essentielle, la connaissance des deux iengues officielles constituera un avantage pour les candidats.Pour de plus ampies renseignements, veuillez écrire aux Cadres des sciences apliquées Commission de ia Fonction publique du Canada Ottawa 4 (Ontarie) en mentionnant le numére de concours 00-230-2 A l'égard des immigrants Le gouvernement LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Le mur de l\u2019ouest bordant le canal doit être refait sur une longueur de 2,000 pieds.Près du pont Laurier Au fond du canal Rideau, près du Centre national des Arts, les camions à bascule, les béliers mécaniques et de nombreuses équipes d'hommes ont remplacé l\u2019eau et la glace qui reposent ordinairement au fond du canal.Les ouvriers et manoeuvres s'affairent à exécuter des tra- fectuées par des récemment.Les travaux qui doivent être terminés avant la fin du mois d'avril comprennent le remplacement des vieux piliers en bois.A la place, on introduira de longs tuyaux de 80 pieds dans lesquels on coulera du ciment.ingénieurs Texte: Roland TESSIER du DROIT Photos: Champlain MARCIL vaux de réfection au mur ouest bordant le canal.Le coût de cette rénovation, qui consiste à remplacer un tronçon du mur d\u2019une longueur de 2,000 pieds entre l\u2019avenue Laurier et la rue Waverley, sera de quelque $476,000.L'ancien mur soutenu par des piliers en bois menaçait de s\u2019effondrer selon des études ef- Pour le moment, le plancher du canal est dans un état de bouleversement total.Les béliers mécaniques ont refoulé la glace et tracé de longues entailles.Tout cela ressemble beaucoup à une terre qu\u2019on laboure plutôt qu\u2019à un canal en hiver.Lorsque les travaux seront terminés, la CCN canal Rideau fait peau neuve aménager du côté ouest, une promenade où les citadins pourront admirer les abords du canal.Derrière le Centre national des Arts, des travaux de moindre importance sont effectués.I! s\u2019agit de remplir les fissures et refaire la surface du mur.Plus loin, on note un escalier en spirale qui fait le lien entre la Place de la Confédération et l\u2019entrée ouest du centre du Centenaire.Cet escalier nau- vellement construit n\u2019a pas encore été ouvert aux piétons.songe à ESPACE A LOUER 5,000 pi.ca.RUE ST-RAYMOND, HULL Edifice neuf.Occupation ler mai.ENTREPRISES BOISIER 771-6276 pourrait devenir plus sévère (PC) \u2014 le Premier ministre, M.Pierre Elliott Tru- : deau, a déclaré mardi aux Communes que le gouvernement fédéral pourrait être appelé à faire preuve de plus de sévérité à l'égard d'immigrants au Canada s\u2019il est établi que des agitateurs étrangers viennent au pays pour semer la subversion.Le premier ministre a ajouté cependant que, pour l'instant, le gouvernement croyait qu'il faut accorder le \u201cbénéfice du doute en faveur de la liberté de pu- role\u201d aux étrangers qui viennent au pays.\u201cCette situation fait l'objet d'un examen continuel\u201d, a ré- | pondu M.Trudeau.NOUS avons votre numéro.Chez General Motors nous savons que ce n'est pas uniquement un prix modeste que vous désirez dans une petite voiture.C'est pourquoi vous serez attiré par l'Epic 1969.La nouvelle Epic est offerte en six modèles différents: des modèles 4 portes, des modèles 2 portes et une station-wagon.Et moyennant un modeste supplément, vous pouvez y ajouter une transmission entièrement automatique à 3 rapports.Trois différents groupes moteurs au choix; des lignes dynamiques et racées; un intérieur spacieux pouvant loger 5 grandes personnes; les dispositifs de sécurité les plus nouveaux .et bien d'autres choses encore.L'Epic 1969, la petite merveille de General Motors.La voiture la moins chère offerte par le concessionnaire Chevrolet-Envoy.\u201cPrin b on détell, swgpiré pear lo bab » avec chevtiage of Gbovras bn | OTTAWA-HULL Le prin indiqué conprend los freis de Belson of do manviention, x tes à flanc blenc ni les camprend pes paous ben ni seden 2 portes de vente et v'ectiss, mois ne teurs ed Sr EE pepper compris.Le soden portes, en Elustration, est offest un prix légèrement supérieur, CONCESSIONNAIRES EPIC POUR OTTAWA-HULL WILLIAMS CHEV-OLDS LTD.72, rue LEDUC, HULL, QUE.Tél.717-2235 MYERS MOTORS CO.LID.Angle ELGIN et CATHERINE Tél.233-8411 \u2014 233-5653 $1,933* Epic 6 ALLEZ VOIR LA NOUVELLE EPIC CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET - ENVOY BELISLE AUTOMOBILES LTEE 444, ch.de MONTREAL, OTTAWA o- ilies Quelle que soit votre idée dune petite auto.2 Tél.749-5941 A 18\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 (Photo Champlain Marcil) AU CENTRE DU CENTENAIRE \u2014 Le mercredi des Cendres à donné lieu à une messe au Centre du Centenaire, la première d\u2019une série dans le cadre du carème.L'archevèque d'Ottawa, Mgr J.-A.Plourde, à présidé à cette cérémonie eucharistique et le ministre de la Justice, M.John Turner, a fait la lecture de l'épitre.Les messes seront célébrées à cet endroit pendant la durée du caréme à 12h 40 de l'après-midi, du lundi au vendredi.Une messe se dira en français dans la salle nord (entrée Rideau) et une autre en anglais (entrée Sussex).Il y aura confessions à partir de midi à ces jours, jusqu'au Jeudi saint.Au 6e jour de débats sur les droits de succession L'opposition qualifie le bill de \u2018libéralisme à la Trudeau\u201d par Donat VALOIS (PC) \u2014 Des membres de l'Opposition ont declaré hier aux Communes que le bill C-165, modifiant la Loi de l'impôt sur les biens transmis par décès, est une mesure-type de \u2018\u2019libéralisme à la Trudeau\u201d.\u2018L'oppositron, qui a continué hier à dénoncer ce projet de loi dont le débat de seconde lecture se poursuit dépuis six jours, soutient que non seulement ce bill ruinera-t-il l'en treprise familiale au Canada mais encore qu'il contribuera a la mettre aux mains de capitaux étrangers, uméricains par exemple.\u2018On enlève les fermes, comme on l'a fait en Russie, au moyen des taxes\u201d, a soutenu M.Eldon Woolliams \u2018PC\u2014Calgary-Nord) qui a également accusé le ministre des Finances, M.Edgar Benson, parrain du bill, d'avoir tait de \u2018\u2018fausses représentations\u201d en expliquant son projet de loi.Le bill exempte de tout impôt les successions dont l'évaluation ne dépasse pas S30.000.Toute- tois, st elles dépassent ce cutive, les sont imposables à compter de $20,000, * 54H 34434 H44HHEHRE Concours \u201cTrouvez votre nom\u201d LE DROIT SI VOTRE NOM apparait dans les ANNONCES CLASSEES précédé du nom Ice Capades vous recevrez deux billets pour les spectaculaires \"Ice Capades\u201d.Fausses représentations C'est précisément en raison de cette clause que M.Wool- lams à reproché au gouvernement en général, et au ministre des Finances en particulier, de faire des fausses représentations en laissant subsister dans l'esprit de la population que le projet de loi fixe l'exemplion 4 $50,000 tout simplement.Hier, huit députés de l\u2019opposition l'un du Nouveau parti démocraulique sont intervenus au débat.La veille, plus dune dou- zuine avaient également porté lu parole sur le projet de loi, la très grande majorité af- tirmant qu'il conduirait à Ja disparition de l'entreprise familiale, notamment celle de type agricole.Mardi et mercredi, tous les députés qui sont intervenus soit en faveur soit contre la mesure proposée étaient des anglophones, a l'exception d'un seul, M.Henri Latulippe PC \u2014 Compton?et représentaient des comtés des provinces de l'Ouest el de l'Ontario.thier, M.Douglas Alkenbriack PC Frontenac \u2014 Lennox-Ad- dinstonr u commenté que le bilt E-165 était un \u2018exemple du socialisme liberal a la Tru- ceau\u201d.\"Je suis contre parce que j'estime qu'un père doit pouvoir le- cuer sa ferme où son commerce a ses enfants sans que ces derniers aient à payer, s'ils exploitent l'entreprise, un impôt sur la succession\u2019\u2019, a dit le député.M.Alkenbrack a affirmé que le Canada est un pays trop jeune encore et trop peu déve- veloppé pour que l'on impose des droits de succession sur les petites entreprises Tamiliales, tres necessiares, selon Jui, aa developpement «ruduel du pays.Avec equité Quant u M.LL G.Benjanun NPD \u2014 Reginau-lake-Centrer, bien qu'appuyant le principe du projet de loi, il a dit regretter que l'impôt sur les biens transmis par succession, tel que prévu dans le bill C-165, ne soit pas \u2018équitable\u2019.Cet impôt devrait être graduel, selon lui, c'est-à-dire frappant surtout les successions très importantes et non pas celles provenant d'un père de famille et dont l'évaluation n\u2019atteint pas $100,000.par exemple.Il a commenté par ailleurs que la loi devrait \u2018\u2019être fondée sur la possibilité de l'héritier de payer cet impôt.\u201d Ha dit que le bill devrait prévoir que le paiement des droits de succession puisse être échelonné non pas sur une période de six ars, mais de 10, 15 et même 20 ans.La période doit èture suffisamment longue parce que l'héritier ne pourra pas, dans bien des cas, payer les droits de succession, et sera torcé de vendre en tout ou en partie la ferme familiale ou le commerce pour acquitter ces droits, a-t-il dit.Il a conclu que le gouvernement devrait se montrer plus soucieux à l'endroit des petites entreprises en allégeant précisément l'impôt.sur les successions.Des lettres MR.Thompson + PC\u2014Red Deer a tait état comme certanis de ses collegues qui l'avaient précède du nombre important de lettres reçues de ses commiet- tants «ci des citoyens de toutes les provinces du Canada et dont les signataires lui demandaient de s'opposer à la mesure proposée par M.Benson, Il a précisé que plusieurs centaines des 1,200 lettres qui lui ont été adressées provenaient de partisans libéraux.M.Thompson a dit qu'il s'op- pos~it au bill parce qu'il croit que le principe même est mauvais.Ce projet, a-t-il dit.penalise davantage ceux qui n'ont pus les Tnoyens de paver que ceux qui l'ont de crois, u ujoute M.Thompson, que ce bill équivaut à une discrimination à l'endroit de l'entreprise laumiticile.Quant à M.Woolliams, it avait également altirmé que c'est sur la \u2018seconde genération canadienne\u201d que le bill aurait les etfets les plus néfastes, en décourageant celle-ci a garder l'entreprise familiale en raison des droits de succession trop élevés qu'\u2019it lui faudra d'abord acquitter.modes Meubles à aux divers finis noyer.Ord.$59.00 Matelas à surfaces lisses, sommiier - Caisse, tête de lit, 6 pieds.Lar- xeur 3'3\".Tables de chevet Divers finis noyer.Ord.jusqu'à $49.95 50 seulement ! ENSEMBLES DE LITS CONTINENTAUX Achetez maintenant et économisez ! Profitez du PLAN DE CREDIT Épargnez jusqu'à modes Valent jusqu'à $49.00 Ld = s52325xz=22ca\u201d Meubles à 3 tiroirs.Le Est de [Ontario ~~ : Concours régional de français, à Embrun, samedi EMBRUN \u2018Spécialer \u2014 Le don, ministre a la legislature concours régional de français ontarienne.Les organisateurs du TROIS GAGNANTS CHAQUE JOUR AMICAL SLOVER'S Pas de mise de côté à cause de ces prix très modiques ! Ne Tous LES ARTICLES \u2014æ ANNONCES EN VENTE AUX DEUX MAGASINS SLOVER'S (sauf indication contraire) CENTRE-VILLE EU BHILINGS BRIDDE Une premiere extranidinaire au Centre munecipal d'Ottawa du 11 au 1% mars 5 soweées 3 matinees Si vous y trouvez votre nom, veuillez vous p.esenter au service des annonces Clas- sees du journal LE DROIT billets.important: vous avez 48 heures pour réclamer vos billets.Consultez les ANNONCES CLASSEES LE DROIT tous les jours, vous pourrez y TROUVER VOTRE NOM 4 + « + « « » x * « x * x * x x x x > x * « « x « « « « + .» .« » EJ « .+ ou l'on vous remettra ceu= Nyton Tempo, or.59 v5 ye Tritan, mandanne.45 ve Le, Peluche, tan vert.$49 Sue Se Fibres acryliques, $59 or crépuscule.Ord.3188 .i by dr 349 pute OT es Love\u201d, ton 59 \u2019 Cv arm Welcome\" bleu pâle.Ord.$120 + $59 wien oy pe\u201d $55 0 x 12°.\u201cEasy Living\u201d, ton $65 rev ° o Pares acryliques, $59 ton rouen fra, $144 a ae 0 $49 Tous les articles sont sujets à vente prealable.Alors faites CENTRE-VILLE SEULEMENT Vente Slover's 2 ond sree écorce, $79 12° x T6\", Tran \u201cEasy Living\", ton ore: $38.00 $54 oon.soe .Trdan, beige.$62 12' x 9°.Trlan texturé écorce, 55 berge.Ord.$310 2 TP turqueise, js ie TN $1 1 5 ave i oo I servi $61 ment ete $90 tu, SI $114 eS $69 5 x Ha tweed, bleu.$49 Et quantité d'autres trop nombreux pour eénuméêrer ! BP PTH 0 AAR VL ONF EE NN LL TU = SATA CODNULANS MIRA NGI Di NUAGEUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) CN A on hoto Champlain Marc) PONT DE PTE-GATINEAU: PAS SI DANGEREUX \u2014 Que je pont de Pointe-Gali- neau s'écroule, c\u2019est physiquement impossible: les structures d'acier qui supportent le tablier de ciment du pont, même si elles ont vieilli avec les années, demcuren: encore bien en place et presque aussi solides qu'autrefois.Là où le danger semble exister, c'est au niveau du béton.Lui aussi, avec les années, a vieilli mais, étant de par sa nature moins résistant que l'acier, il a tendance à s'cffriter.En autant qu\u2019on le rapièce au fur et à mesure que les trous apparaissent, le tablier de béton tiendra le coup.Certes, il est dangereux, mais de là à croire qu'une automobile pourrait passer à (ravers ou que le pont pourrait s'écrouler, c'est une autre histoire.Les piliers et les structures d'acier qui le soutiennent sont encore d'une très grande solidité.Petit scandale-maison impliquant Jean Loiselle et le ministre Morin QUEBEC (DNCY \u2014 Un petit scandale-maison vient d'éclater à Québec.Un quotidien de la Capitale prétend que M.Jcan Loiselie, ancien collaborateur du premier ministre Daniel Johnson et actuel chef de Cabinet de M.Jean-Jacques Bertrand, a joué un rôle capital dans la mutation de l\u2019ex-ministre responsable du haut - commissariat aux sports et aux loisirs, M.ean-Marie Morin, aujourd'hui ministre d'Etat à l'Education.M.Loiselle.ancien réalisateur A Radio-Canada \u2018c'est là que M.Daniel Johnson était allé le chercher pour en faire son conseiller».serait également intervenu pour imposer la nomination de MM.Louis Chantigny et Pierre Duceppe comme com- Missaires aux Sports, à la Jeunesse et aux Loisirs.M.Chantigny était un ami de M.Loiselle et M.Duceppe était pour sa part réalisateur à Radio- Canada.Le ministre Morin dont la mutation avait surpris tous les milieux sportifs, il y a quelques \u2018\u2019bouleversante\u201d.ajoutant qu'il y aurait certaines choses \u2018à clarifier\u201d.Sans nommer M.Loiselle vu quelqu'un d'autre.il a ézalement déclare: \u2018S'il est exact que des fonctionnaires profitent des postes de confiance qu'ils occupent pour jouer la téte des élus du peupie, je trouve cela fort inquiétant\u201d.Il a dit que le premier ministre ainsi que d\u2019autres membres du Cabinet avaient été saisis de l'affaire.Le premier ministre n'a pas voulu hier se prononcer sur l\u2019article paru dans un quotidien de Québec.\u201cJe ne m'occupe jamais intrigues\u2019.a été son unique commentaire.Cependant, les journalistes n'ont pas manqué de noter qu'il n'avait pas prononcé un seul mot pour défendre son chef de Cabinet.Il est rumeur depuis quelques semaines que M.Bertrand s\u2019ap- prétait à limoger M.Loiselle.Ce dernier faisait partie de l\u2019entourage immédiat de feu Daniel Johnson qui aimait, disait-on, s'entourer d\u2019éminences grises.Il n\u2019en va pas de même de actucl.mais le l'Education.Mise à nue par un journaliste, cette affaire ne paraît pas devoir s'arrêter là.Dès hicr.elle avait rebonli devant un comité spécial de la Chambre sur la jeunesse et lcs loisirs.Un député de l'Oppusition, M.Gilles Houde, n\u2019a pas manqué d\u2019exploiter la situation qu\u2019il a déplorée en disant qu'il s\u2019agissait \u2018\u2018d\u2019un bien mauvais exemple à donner à la jeunesse\u2019.Il a accusé l'Union nationale d'avoir fait de la \u2018\u2018politicaillerie\u201d avec le haut-commissariat à la Jeunesse, aux Sports et aux Loisirs, dans un domaine où pourtant les besoins sont grands.Le député libéral de Fabre a donné l'exemple d\u2019une dame Chevalier qui ferait partie du haut-commissariat.Son seul titre serait d'avoir été organisatrice de l'Union nationale.Le député responsable du haut- commissariat.M.Marc Ber- geron, a tenté de répondre aux accusations de M.Houde en disant que toute cette histoire relevait de divergences norma- ministre de Première séance d'information de la Conférence des maires OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 19 AUCUNE MUNICIPALITÉ NE S'EST ENCORE ENGAGÉE par Guy BELAND Apres dix mois de réunions à huis clos el d'études effce- luées par le ministère des Affaires municipales, la Conférence du DROIT lité ne s'est encore engagée, aucune décision n'a été prise, à cause du mandat limité de la Conférence des maires,\u201d a expliqué permanente des maires dc l'Ouest du Québec a tenu, mercredi soir, sa première séance d\u2019information et de consultation sur la création éventucile d\u2019un gouvernement métropolitain des problèmes de toute la région.Après dix mois de réunions à huis clos, \u201caucune municipa- Cette réunion permettra ensuite aux groupements socio- économiques et aux Corps intermédiaires de préparer leurs propres études, en vue d'un grand congrès de ces 13 municipalités de l'Ouest du Québec sur la création future d'un gouvernement métropolitain.Le congrès aura lieu avant le début de F'été.Ÿ seraient invilecs toutes les 13 municipalités.Mercredi soir.seulement cinq sur 13 d'entre elles étaient représentées à la soirée d'\u2019information.Aucune raison n'a été donnée à l'assemblée pour expliquer l'absence des huit autres.Les municipalités représentées étaient Hull Des Chênes, Lucerne, Touraine et Aylmer.Prêts à partir \u201cAprès ces réunions que nous avons tenues e{ à la suite des résultats obtenus par les études entreprises par le ministère des Affaires municipales.nous \u2018les maires\u2019 sommes aujourd'hui mieux équipés pour envisager la création d'un organisme permanent.chargé des problèmes communs dc la région.\u2018Maintenant.il faut tous savoir où nous svoulons aller.La collaboration de tous sera absolument nécessaire parce que nous avons commencé ensemble un travail.Nous devons maintenant le terminer, même si nous ne sommes pas encore tous d'accord\u201d, a poursuivi le maire St-Jacques.ll a appuyé sur ses dernières paroles.un grand nombre des 52 participants avant lu dans les journaux que certains maires n'étaient pas tous d'accord sur les délibérations qui s'étaien tenues à huis clos M.Sl-Jacques a admis sans hésitation que les maires n'en étaient pas venus à un concensus sur la plupart des aspects touchant la création d'un gouvernement métropolitain.Mais, il a expliqué bien clairement que ce n'était pas le premier but de la Conférence des maires.Selon lui, il fallait mois, n'a rien nié de cette his- M.toire.Au contraire, il a affirmé devant les caméras de télévision qu'il Bertrand.Surtout lorsqu'il s'agit de M.Loiselle qui favoriserait dans la course à la trouvait cette af{faire direction non pas son patron les entre fonctionnaires.I! n\u2019a pas élaboré.le président du comité ayant décidé prudemment d'ajourner la séance.soit- mis au courant différentes d'abord que chacun d\u2019entre eux problèmes en question et des formules de gouvernement nécessaires a la solution de ces problémes.H a ajouté qu'il n'aurait certainement pas été sage pour aucun d'entre eux de prendre des décisions, sans consulter d'abord les conseils municipaux respectifs.Personne n'est rendu pré- semtement au stade des décisions.Une première consultation a cu lieu auprès des conseils municipaux.La réunion de mercredi soir amenait alors le projet à un autre stade de consultation, auprès des groupements socio- économiques et des corps intermédiaires.Evolution lente Certains des participants onl exprimé l'avis que le projet de la Conférence des maires de l'Ouest du Québec avait évolué Boulanger.président de la trop lentement.M.Claude Boulanger, président de la Chambre de commerce de Hull.a déclaré \u2018qu'après dix mois de travail.on devrait être capable de dire si.oui ou non.lon veut un gouvernement métropolitain.\u201d Il a proposé des mesures a prendre pour accélérer le travail de la Conférence des maires.Il a suggéré la création d'un secrétariat permanent, chargé de préparer toute la documentation et faire la recherche nécessaire.\u2018Nous savons que vous êtes tous débordés de travail.Mais, d'un autre côté.nous sommes d'avis que nous ne devons plus remetire à plus tard ce travail\u201d.Des struclures \u201cLa Conférence des maires devrait être capable de se donner des structures et créer un secrétariat permanent.Quand les 13 municipalités seront appelées à participer financièrement, cela les incitera à participer autrement également\u2018, a-t-il dit.Par leurs questions, d'autres ont tenté de découvrir si tout le travail de base avait été fait.M.Norman Lapointe.irembre de la Jeune chambre de commerce Ayvlmer-Lucerne-Des chargé le maire Georges St-Jacques, président de la Conférence des maires de 13 municipalités de l'Ouest du Québec.Après dix mois de réunions à huis clos, M.St-Jacques a annoncé que les maires devront tenir une autre réunion d'ici un mois, \u2018afin de nous mettre à discuter sérieusement des po- Chênes, a demandé si la Conférence des maires avait songé à d'autres options, autres que la création d'un gouvernement métropolitain.pour solutionner les problèmes communs de l'Ouest du Québec.M.Serge Timothée.représentant du ministère des Affaires municipales, a expliqué qu'un gouvernement métropolitain n'était pas la seule solution.Il a ajouté que le rapport soumis par son ministère démontrait clairement d'autres formules.mais que l'idéal restait quand même une sorte de fusionnement ou de fédération des municipalités de l'Ouest du Québec.M.Marcel Pépin, directeur exécutif du Conseil économique de l'Outaouais, a demandé si la Conférence avait établi des objectifs de base à atteindre.On lui répoudit que les questions au sujet de la composition du gouvernement métropolitain, ses pouvoirs, son financement et le territoire sous sa juridiction Les journalistes en claquant les Les huit journalistes présents à la séance d'information de la Conférence des maires de l'Ouest du Québec ont décidé, dans un geste solidaire.de quitter la salle d'assemblée.quinze minutes avant la fin de la réunion.Les journalistes ont expliqué leur conduite par l'attitude envers eux de certains participants à la réunion qui les ont accusés de mal interpréter les nouvelles, de ne pas comprendre les discussions et d'exagérer des rumeurs.Ayant déjà obtenu tous les renseignements nécessaires pour renseigner la population.les journalistes ont quitté la réunion, devant le fait apparent qu'ils n'avaient pas la confiance de certains participants, dont le maire Raymond Roger.En sortant, l\u2019un des journalistes a déclaré: \u2018Engagez-vous vos propres journalistes, si vous tenez tant à diriger l'information.Mauvaise publicité Les remarques acerbes envers les journalistes ont suivi les commentaires de certains participants qui ont déploré le fait d'une population mal renseignée au sujet de la Conférence des maires, à cause de la tenue des réunions à huis clos.M.Norman Lapointe.membre de la Jeune chambre Aylmer.Lucerne-Des Chênes, a dit qu'il n'en connaissait que ce qui sortait dans les journaux.Malheureusement, les journalistes n'étant pas admis aux réunions à huis clos ne rapportaient que les déclarations de certains marres.\u2018Nous avons donc l'impression que vous êtes tous des enfants gâtés qui se battent pour des niaiseries.\u201cNous avons aussi l'impression que vos prises de bec sont possiblement ridicules.\u2018Si vous décidez que vos réunions se tiennent à huis clos, il faudrait qu'on se la ferme et qu'on n'entende pas parler des dissenssions qui régnent ap- paremmen* au sein de la Conférence des maires.\" a-t-il de.claré.M.Jean-Paul Poirier.maire de Des Chénes a propose que les maires renseignent la population en remettant des communiqués aux journalistes, à la fin de chacune de leurs réunions.\u201cNous pourrions ainsi annoncer au public ce que nous jugerons important.\u201d a-t-il expliqué.sitions à prendre et des objectifs à atteindre.\u201d avaient été discutées.mais qu'encore une fois aucune décision n'a été prise a cet effet.M.André Dunnigan, onsciller de Touraine, a posC l'hyputhèse qu'une municipalité se dissucie de la Conférence.M.St-Jecques a indiqué que les autres continueraient sans elle.tarais que M.Timothée a déclare qu'il n'osait même pus penser à une telle possibilité pour le moment H a ajouté qu'il y séuçerait si jamais le problème se présentait.sortent portes Le maire Raymond Roger a affirmé qu'il avail toujours été en faveur des réunions à huis clos, \u2018\u2018parce que les journalistes ne comprennent pas toujours tous les aspects que nous touch au cours de nos discussions.\u201d Il a ajouté un peu plus tard que les rumeurs entendues étaient toujours exagérées dans la presse.SONDAGE CCE Changement du nom de la ville de HULL POUR: CONTRE : 64% Crainte pour la sécurité des écoliers aux abords de l'école anglaise de Chelsea par Louis FERGUSON du DROIT \u201cSécurité du transport scolaire et insouciance de l'automobiliste\u2019, voilà les deux questions que l'on a discutées, mercredi soir alors que se tenait l'assemblée de sécurité de la Chelsea Protestant Home and School Association, à l'école anglaise de Old Chelsea, Près de 30 personnes ont assisté et participé en questionnant des représentants du transport scolaire, du Conseil de ville.de la Commission des écoles el de la Sûreté du Québec.Infractions fréquentes Cette réunion a été convoquée à la suite de plamtes de plus en plus fréquentes de parents qui assistent à des scènes déplorables.Ainsi.depuis quelque temps.il semble que nombreux sont les automobilistes qui n'arretent pas lorsque que les autobus scolaires prennent ou descendent des écoliers.Ces entorses au code de la route an- taient pu causer de multiples tragédies n'eùt été de la présence d'esprit des chauffeurs des véhicules scolaires.Et pourtant le code de la route est assez précis en ce qui concerne ce point.Tout automobiliste, dans les deux directions, doit arréter lorsqu'il rencontre un autobus scæ- laire arrêté et dont les signaux lumineux fonctionnent.Liée à ce problème.est la question des limites de vitesse et l'insouciance des conducteurs qui filent jusqu\u2019à 80 milles à l'heure dans des zones de 30 à 45 milles, comme c'est le cas pour une section de la route 11 reliant Hull à Maniwaki.Devant ces faits, lex parents ont demandé quelles etaient lex mesures a prendre en pareil cas.fn répondant a cex questions, le caporal Bernard McDonnell, directeur de la circulation pour Hull, et qui était accompagné du lieutenant Georges Thihaudeau, jusqu'à maintenant surin tendant de la circulation routière pour le disrict de l'Oues du Québec pour la Sûreté du Québec, a déclaré que cet état de choses était du partiellement aux parents et à la difficulté de la mise en application des lois.\u201cNous avons beaucoup d'appels téléphoniques\u201d, de dire le caporai McDonnell, \u201ccependant, neuf fois sur dix, Jes gens refusent de s'identifier alors qu'il nous est nécessaire d\u2019avoir leurs noms parce qu'ils sont les témoins clefs de l'affaire.Avec une plus grande coopération, nous pourrions faire beaucoup mieux\u201d.| .Le caporai McDonnell a dit qu\u2019en pareil cas, il fallait donner le lieu, l'heure, la marque de l'auto, sa couleur et si possible le numéro des plaques minéralogiques.sans cela, la plainte risque d'être reléguée aux oubliettes, vu le manque de personnel.\u201cC'est une éducation qu'il faut faire, non seulement au niveau des enfants, mais surtout chez les adultes\u201d, de dire M.McDonnell, Formation des chauffeurs d\u2019autobus Pour ce qui cst de la sécurité interne, l\u2019on a fait appel à M.Georges Bisson, propriétaire du Transport d'écoliers du Nord de l'Outaouais qui a donné en détail les normes d'embauche des conducteurs qu'il emploie.Ces derniers doivent passer un examen médical.obtenir un permis spécial de compétence après un entrainement rigoureux.en plus des instructions très strictes qu'ils reçoivent dès leur entrée en fonctions.Les conducteurs doivent veiller à la discipline a hord des autobus, en plus de voir à ce que les enfants soient en sécurité à leur départ où à leur arrivee au domicile.Is doivent.assez souvent d'ailleurs.faire pren- ve d'habileté lursqu'ils circulent dans des artères acha- landeces.\u201cMais\u201d.comme l'a déclaré M.Bisson, \u201cce ne sont pas des surhommes.SI jusqu'à présent nous n'avons pas eu à déplorer plus d'accidents, c'est dù cn grande partie à leur travail consciencieux\u201d.Limites de vitesse Les parents veulent surtout que les limites de vitesse soient respectées et s'il est possible, faire diminuer cette limite aux abords des écoles et partout où cela représente un danger pour les écoliers.Mais cela semble s'avé- ter un problème insoluble car, l\u2019on ne sait pas au juste qui sont les responsables de ce secteur.Est-ce le ministère des Transports, celui de la Voirie ou des Travaux publics?D'autant plus que jamais.l'on a émis un livre où les lois sont spécifiées clairement.Le transport scolaire [ail face à de multiples difficultés car la route est tortueuse ef les endroits pour arrèter.peu nombreux.C'est ce qui exphque certaines procédures dans l'itineraire des autobus.Conseils de sécurité Parmi les suggestions apportées au cours de celte assemblée, mentionnons des exercices de discipline et de bon ordre à être donnés dans la cour de l'école, où un autobus est laissé à la disposition des autorités scolaires, des signaux plus voyants, des panneaux avertisseurs plus grands et des limites de vitesse diminuées aux heures de transport scolaire, Et selon le caporal McDonnell, cela ne semble pas être facile, même pour ceux qui sont le plus au courant de la situation.Et comme exemple il a mentionné le fait qu\u2019au cours des dernières semaines, la Sûreté avait donné des contraventions à deux éducateurs: un principal d'école et un professeur.Le motif: avoir dépassé un autobus scolaire arrété sur l'accotement de la route afin de permettre à des écoliers d'en descendre.EST-CE VOUS?\u2014 Etes-vous de ceux qui font fi de sécurité des écoliers en filant à une trop grande vitesse aux abords des écoles ou qui encore dépassent les autobus scolaires arrêtés afin de permettre aux écoliers soit d'y monter, soit d\u2019y descendre?Votre manque de prudence pourrait coûter la vie à l'un d\u2019entre eux, Le vôtre peut-être?Cette scène a été prise en face de l\u2019école anglaise de Old Chelsea où des parents inquiets se sont réunis avec les autorités municipales, scolaires et policières, mercredi soir, afin de discuter la question des limites de vitesse et la sécurité du transport scolaire.On sait que cette route est très achalandée en ces temps-ci car des centaines de fervents du ski l'emprunient pour se rendre à Camp Fortune.(Photo Champlain Marcil) 36; L CP ET EPRI VEE wr mm eo we 0 we « oor Re es \u201ca wry.+ 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Fin des grèves tournantes des enseignants La juge Lippé agira comme médiateur Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PC)\u2014Le juge René Lippé, de la Cour provinciale de Montréal, a accepté hier après-midi d'agir comme médiateur spécial dans le conflit opposant le gouvernement et la Fedération des commissions scolaires du Québec, d'une part, et la Corporation des enseignants du Québec, d'autre part.La nouvelle a été annoncée par le président de la CEQ, M.Raymond Laliberté, au cours d'une conférence de presse a Québec.Le choix du juge Lippé avait reçu l\u2019assentiment des deux parties après quelques jours de pourparlers.La période de médiation devrait débuter dans quelques jours, a ajouté M.Laliberté.Les grèves tournantes des professeurs cesseront donc au- jourd\u2019hui, \u2018te! que l'avait promis la CEQ.Dans la journée d'hier 2,680 enseignants avaient débrayé dans huit régions du Québec en guise de moyen de pression de la partie syndicale devant l'attitude de la partie patronale.moe ee was \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014 Te Tr.\u201cLa quincaillerie la plus complète\u201d ELLY-LEDue pou \u2014\u2014\u2014 © QUINCAILLERIE e MATERIAUX DE CONSTRUCTION © ACC.ELECTRIQUES e OUTILS MECANIQUES ® ARTICLES DE SPORT © USTENSILES DE CUISINE e ETC, ETC Livraison dans Hull et Ottawa LUNDI JEUDI MARDI MERCREDI VENDREDI SAMEDI $ am.à Ram i 6 pm.9 pm.67 Wellington, HULL 777-1641 La situation demeure toutefois assez fragile à cause des \u201cgestes d'intimidation\u201d que pose la Fédération des commissions scolaires à l'endroit des professeurs, selon le président de la CEQ.M.Laliberté à précisé que si ces méthodes ne cessent pas, il se produira \u2018d\u2019autres éclatements\u2019\u2019 au sein des enseignants.Ces derniers n\u2019'hésiteront pas à recourir de nouveau aux grèves tournantes.M.Laliberté a cité, comme exemples de moyens d'intimidation de la partie patronale, l\u2019expédition de lettres aux enseignants contenant un certificat de présence en classe que doit signer le professeur, une acceptation individuelle du projet d'entente, un message de remerciements pour ceux qui ont refusé la grève.Le président de la CEQ a également déclaré que les commissions scolaires menacent les professeurs de réduction de salaire s\u2019ils refusent de se rendre en classe, d'exercer la surveillance à l\u2019école pendant le dîner ou de remplacer un confrère.M.Laliberté a aussi dit que la partie patronale avait décidé de suspendre les congés pour activités syndicales.Le juge Lippé a déjà rempli des fonctions analogues dans deux grèves d'envergure nationale, soit cclles des débardeurs en 1963 et 1967, et des postiers en août dernier.e de toute sorte auront lieu.(Photo Champlain Marcil) REINE DE LA POLYVALENTE \u2014 L'école polyvalente de Hull a choisi, mercredi soir, sa reine du carnaval.L'heureuse ; élue est Mile Micheline Deschamps, 17 ans, du 234, boulevard Riel, à Hull.La reine, qui présidera aux diverses activités da carnaval, jeudi, est étudiante en 12e année.Les activités carnavalesques des étudiants se poursuivront toute la journée, aujourd\u2019hui, à l\u2019aréna de Hull, où des concours et compétitions + AMICALE CAUVIN BINGO CE SOIR 8 heures GROS LOT $200 ECOLE ST-REDEMPTEUR 39, rue St-Florent, Hull a VE SE aw WW NW SSW We we nr a ra SEE \u2014\u2014\u2014 EN - \u2018 Bureau d\u2019Ottawa 250, rue Besserer - _ PRET.CUP SOS es SU SSI CE ES ASS WW Mr ND Ar WWW NPP ww ES wp PC WN EE A A FE VS GE 0 CE | R AVIS M.GERALD LAFORTUNE désire informer le public que possédant 2 chartes soit: GERALD LAFORTUNE CONSTRUCTION INC.GERALD LAFORTUNE CONSTRUCTION LTEE la demande a été faite au ministère de la Consommation et des Corporations pour abandonner la charte de GERALD LAFORTUNE CONSTRUCTION LTEE I! continuera d'opérer comme par le passé sous le nom de: GERALD LAFORTUNE CONSTRUCTION INC.Bureau de Hull 45, rue Adrien Robert Refus du ministère de l\u2018Education Le ministère de l\u2019Education du Québec semble vouloir appliquer de façon résolue son programme d'austérité, en ce qui touche la construction de nouvelles écoles.En effet, les membres de la Commission scolaire de Gati- neau ont dévoilé, mercredi soir, au cours d\u2019une assemblée, la teneur d'une lettre du ministère de l'Education s\u2019op- ;posant à la construction d'une école maternelle dans la paroisse St-René Goupil de Gatineau.Déjà, la Commission scolaire de Gatineau avait soumis au ministère un devis pédagogique à l\u2019appui de sa demande d'école, devant abriter 16 classes maternelles.| programme d'austérité, le refus que Gatineau loue une de ses | écoles de Québec à la Commis- | sion scolaire regionale de |l'Outaouais, et que cette der- | nière école pourrait bien revenir entre ses mains, pour répondre à ses propres besoins.M.René-H.Lalonde, pré- | Dernière chance ! ve 20 : 40 : 50% DE RABAIS ET DAVANTAGE SUR TOUT ARTICLE en MAGASIN AVBAINES en cuir \u201cCorfam\u201d i Lézard, alligator, etc.% (cartoucha en suppiément) | Fans ee Gamera 4 L ord.$4.50 2 ord.Ord.$9.95.i Maint., seulement 1.00 $1295 .4.69 ; Aubaine a .2.49 ES SS \u201c4p fo BING æ a x RR = ow on \u201cTRES BEAU CHOIX DE seulement RADIOS A TRANSISTORS , BUOUX NOUVEAUTE |; mon mers i ceptionnetier etui, écouteur «4 4 Valent 7 mes AMJFM.Ins Jubsine 0 ox : \u201c7 piles.! % jusqu'à $3.95 ] 00: pres.éeouteur compris.- Ord.69 $ Coiliers, bracelets, épingles, A prix 24.69 }19.9.13.0 £ broches, boucles d'oreilles, ete.de solde | § STEREO CONSOLE Combiné radio-phono tomatique BSR.Ord.$140.98.Ÿ py zm \u2018 3 ; Une aubaine & e r À ve\" 99.7 95 ; 50% bois |?s09ss 50 % $ rabais i Ri is ste Hl is He ARR se Ps AE RE ASSORTIMENT Special | % Un choix incomparable d'articles à cadeaux \u2026.; DE MONTRES & Cendriers, vases, bonbonnières, z ds eta à rune de es 40 ; ore.$38.98 , , aint 19,98 à à tt share à née se O van { ae 98.89 crier a crémière, g'alières ot z 50% de rabais ! ; Poivrières et bien d'au DES PRIX COURANTS 4 CEE Ca a NE ENNIS SOS EE EE EE ICHER-SNOW BRACELETS DE MONTRES V E caen CELLIER AE Ants Un seul, de marque Tele-Tone ¥ tout 3 transistors, de qualité.Tonali- & té superbe; dune disque au à STYLOS \\ WATERMAN à pointe d'or 18 carats et capuchon doublé or Assortiment spécial de PENDULES et HORLOGES Valent jusqu'à $20.98 Mouvements à rubis.Teiles quelles ! 143, rue Principale, Hull dernière n\u2019a ps l'intention Email aux teintes riantes Autres, jusqu'à 50% de rabais! RE SERRE 2 seulement! CINECAMERAS 8 millimètres Objectif zoom, téléphote, grand Une audaine incempa- 777-4916 IN A 'N N EAE EEG ~~ Ss En plus de I'application du ide Québec se base sur le fait sident de la Commission scolaire | ! de l'endroit, a déclaré que cette aa aa A Aa A A A AAA APTE A aa Gatineau est frustrée d'une école maternelle | d'abandonner son projet.On se propose de présenter un autre devis pédagogique pour justifier les besoins de cette école, a | précisé M.Lalonde.Mgr Charbonneau à l'église St.James de Hull \u201cLe chef n'est pas nécessairement un homme célèbre, ni un homme important qui passe a l'histoire, ni celui qui se voit mettre souvent en vedette.C'est celui qui fait la cohésion et l'unité.en lui-même et dans son groupe.\u201d S'adressant aux personnes venues assiter à la première période de rélexion spéciale pour le temps du carême, en l'égilise St.James, rue Principale, à Hull, l'évêque de Hull, Mgr Paul- Emile Charbonneau, a insisté surtout sur le besoin de leadership dans la région.Passant en revue les principales activités sociales, et voyant le besoin qu\u2019elles ont d\u2019être perfectionnées pour donner un certin rendement.il a conclu: \u2018\u2019Nous acceptons tous, en théorie, que l'Eglise institutionnelle, que la famille.que les ad- ; ministrations publiques, municipales, professionnelles, * Le chef est celui qui fait la cohésion et l'unité en lui-même et dans son groupe syn- dition humaine elle-même qui pas lieu de parier plutôt de dicales, sociales ou financières est faite de dualisme, de para- crise d'identité personnelle?A+- aient besoin de dirigeants serviables, convaincus et imaginatifs, mais ce qu\u2019il nous faut chercher, occupons une reponsabilité quelconque a quelque degré que | ce soit, ce qu\u2019il nous importe de réaliser avant tout, c'est l'unité et la cohésion de notre vie personnelle, et travailler à l'unité et à la cohésion de notre goupe.\u201d Le premier pasteur de Hull qui a profité de la circonstance pour remercier le révérend William Belford de sa collaboration a l'exercice oecuménique, a ajouté qu\u2019il existait des raisons fondamentales pour expliquer la faiblesse de l'unité qui est si nécessaire dans les organisations sociales.\u2018\u2018Parmi les raisons profondes, a-t-il précisé, en pratique, nous qui d'identi doxe, de lutte et de lent cheminement.Au lieu de parler de crise té nationale, n'y aurait-il se trouve assurément la con- Evasion de 5 prisonniers dangereux TROIS-RIVIERES (PC)\u2014Cinq prisonniers se sont évadés de la prison commune de Trois-Riviè- res vers 20 heures, hier.Les cinq individus sont considérés comme très dangereux.Ils étaient tous détenus pour des crimes graves et deux d'entre eux sont des spécialistes de l'évasion.MONIQUE DESCHAMPS L'ASSOCIATION DES LOISIRS LUCIE DUBUC de Val-des-Bois tiendra CHRISTIANE LAJEUNESSE son carnaval annuel en fin de semaine, soit vendredi, samedi et dimanche.Ces trois demoiselles convoitent le titre de reine.il tenu à souligner.Les méditations se continueront pendant tout le ca- réme.Mgr Charbonneau a bien voulu se charger des trois premières journées et il développera le thème choisi: le leadership et l'Eglise.'} JEAN-GUY GAUTHIER désire avertir tous ses clients et amis que dorénavant ils pourront le rencontrer au 72 de la rue Leduc, Hull.Williams Chev-Olds de Gatineau, sont maintenant propriétaires de GUEST MOTORS.Un nouveau local mais toujours le méme bon service.Spécial de la semaine 1969 CHEVROLET IMPALA DECAPOTABLE WILLIAMS CHEV-OLDS LTEE 72, rue Leduc, HULL 777-2731 Rés: 776-2047 LOL LL (SCA a A AP ASN AP EN NEE EE A EE La A N 'A | Faites votre voyage de noces à Paris avec le club \u201cFiancérama de Guy Desjardins Vous pouvez participer au concours en achetant l'ameublement complet de 3 pièces \u2014 Un voyage sera tiré au sort pour chaque groupe de 10 couples.Frais de transport OTTAWA-PARIS, aller-retour payés par Guy Desjardins Ltée.CKCH EN ONDES DIRECTEMENT DU MAGASIN Jeudi 20 février de 4 h p.m.à 6 h p.m.et samedi 22 février de 10 h a.m.& 6 h p.m.I 99 Économisez 35000 SUR CET AMEUBLEMENT DE QUALITE AA VA a a a a a A A al PA AA 69, boul.St-Joseph, Ameublement complet 3 Pieces \u201cKroehlerama\u201d Nh, aah Salon ENSEMBLE MCX, inclus aussi 2 TABLES DE BOU Un très 4 aussi inclus Réfrigérateur Ensemble complet \u201cKroehler\u201d HULL, Qué.Westinghouse 2 portes, sans givre Ltée Tél, 771 7468 2 LAMPES.Cuisine CUISINE aux lignes modernes, 1 TABLE, 4 CHAISES.\"KROEHLER, 2 T, 1 TABLE À CAFE, beau MOBILIER DE Poêle Westinghouse 30\u201d, de luxe, rôtisserie PrP LY Pl SR SL LE LN EN EE A EE EA EE RSS OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR JUSQU'À 9Had NR EEE ee ts 12 il- u, es in Pal REE EE EE RE EE EE GE EE EE EN EE RS Nil Pa A PS \\ N À D AY À \\ A) à - - = .e 2 - à LA A A A A AS I a A === PA a a ar A a SE A EE A A aa SSSA ASST SSS SINS SSS SST SN Sm SSS SSS SSS SSS SSS SS SSS EES TSS SSS NINININSNINS SSS ST SSS SSN AS HE EAA A AR a aE AE A A NA AE EAA a , Ta.PIRE ZA NO STYLE PROVINCIAL / FRANCAIS 5 MCX MOB!LIER DE CHAMBRE 29888 Grand bureau double 60\u201d de longueur, 9 grands tiroirs spacieux à queue d\u2019aronde el guide central, dessus et côtés solides.Grand miroir avec Tète de garantie.Gros chiffonnier à 4 tiroirs.lit découpée.Fini blanc et or.- Grosse chaise À berçante Recouverte de ving le, siege rempli de caoutchouc - mousse.monture très solide, grand choix de couleurs.\\ Comparez a 19.95 3 888 Choix de couleurs SOMPTUEUX MOBILIER DE CHAMBRE DE STYLE ESPAGNOL nier 5 tiroirs, lil double.Vous serez \\rai- PRIX ACHBAR ment fier de posséder cette prestigieuse cham- ' bre à coucher de style présentement le plus en vogue .le Méditerranée.Voyez comme la simplicité classique de sculpture du chevet s\u2019'agence a la perfection au bureau et a la commode aux lignes massives, au fini très attrayant.Comparez à 449.95.TABLE DE CHEVET AVEC 2 TIROIRS.Comparez à 69.95 38.88 DE HAMEL A (ER 88 grandeur simple, fim fruitier.6 seulement ! GROS CHIFFONNIERS 5 TIROIRS 88 En veritable noyer, style moderne ou espagnol, cotes solides et dessus pleins.Guide central.Queue d'aronde aux tiroirs.Valeur jusqu'à 119.95.2 seulement! 1 7 888 218% GRANDS BUREAUX TRIPLES UNE AY, pe LITS À PANNEAUX Véritable noyer, style provincial, 72\" de largeur, 9 tiroirs spacieux, miroir pleine largeur avec cadre en noyer.Comparez à 199.95.GRAND BUREAU TRIPLE 72\u201d Provincial français, fini fruitier, 9 grands tiroirs spacieux, miroir encadré pleine largeur.Comparez à 269.95.MOBILIER DE CHAMBRE 3 mex Grand bureau double avec miroir pleine largeur, chiffonnier spacieux, lit double à panneaux fini écume de mer.MOB.DE CHAMBRE À COUCHER 3 morceaux, grand bureau double, 7 tiroirs, miroir hori- tontal, lit double à panneau, chiffonnier 4 tiroirs, véritable noyer dessus 2 cotes solides, queue d'aronde aux GAGNEZ AUTO-NEIGE YAMAHA \u201869 \u201cLA FORMIDABLE\" Courtoisie VERE oo - PE - or BZA MONTANA SPORT A PSS SSS SS SAS SSIS SNS SSS SSS SSS SSS SSS SSS al AE Ee AAR AAR SR A ARSE A A A A A A A A Rr ly LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 21) SSS SSS SSS SSS SSS SS VENTE 24e ANNIVERSAIRE PROMI VENDREDT et _SAMEDI 85 PLAZA cu fi LL, UE pid de style espagnol, tini avocat, table dessus arborite incrusté, panneau d'extension au 88 centre, pattes de table fini avocat, 4 chaises © solides, sièges et dossiers rembourrés à motif fleuri PRIX ACHBAR MOBILERS UISIME MOSILERS DE CUISIME MOBILIER DE CUISINE 3 morceaux.Table dessus arborite fini noyer, grandeur 18\u201d x 24\", 2 chaises solides et bien rembourrées.3 4 8 8 Teintes beige et brun.\u2026 \u2026 ee, * MOBILIER DINETTE 5 morceau.Table à surfgce arborite, bordure de caoutchouc, grandes chaises à sieges en caisse, Z teintes, 78 88 beige et brun.Poignées a la largeur \u2026 * MOBILIER DE CUISINE 7 morceaux.Grande {able 38° x 48\" x 60\u201d avec dessus en arborite.Coulisses d'allonge en acier.Chaises avec dossier haut pour plus de confort.Sièges et dossiers rembourrés et 9 8 88 recouverts de vinyle.Comparez à 119.95 .° MOBILIER DE CUISINE de style espagnol de grand luxe \u2014 Table 36\u201d x 48\u201d s'ouvrant à 60\u201d.Dessus fini arborite mat.Chaises à dossier haut, rembourrées de vinyle renforcé de nylon.Couleurs rouge et noir ou turquoise et noir.Monture fini noir.1 ] 8 8 8 Comparez à 159.95.\u2026 SU \u2026 PRIX ACHBAR ° ENSEMBLE DE CUISINE 7 morceaux.Dessus de table incrusté fini texture de bois.bord protecteur.coulisses d\u2019allonge en acier.6 grosses chaises à dossier haut el plcin, recouvertes de vinyle 2 couleurs, dossier en jersey.Choix de couleurs.Comparez à 139.95 .PRIX ACHBAR 128.88 \u2014~\u2014 Mobilier de cuisine chromé 5 mcx À Table avec dessus .arborite et extension 8 au centre.4 chaises i solides avec siège et 4 dossiers rembourreés.¥ Couleur beige et .brun.1 Prix Achbar ,7 Ar 88 7 , é « DIVERS 4 seulement ! LAMPES-POTEAU A 2 LUMIERES 88 Abat-jour en vinyle blanc, poteau ajustable.Valeur jusqu'a 16.95 4 seulement ! 1 188 TABLES POUR TELEPHONE 28% Tablette arbovite, siege rembourré, monture de metal solide.6 seulement! TABLES DE CHEVET Style provincial français ou moderne avec 2 tiroirs, grande dimension, fini véritable fruitier.Comparez à 69.95 .1 sculement ! DIVISE-PIECE EN NOYER Avec 2 lampes.Moitié prix.Comparez à 19.03 1 seulement ! BAR avec dessus fini arborite noyer Canitonnage vinyle, couleur nou, devant capitonné.Comparez à 149.55 1 Dis ko» 5 2 DERNIERS JOUR pes: = Ry ee * & - «7 Co ur CONTINENTAL COMPLET \u201d® ENSEMBLE DE LIT 4 morceaux.Comprenant: matelas de qua- \" lité a dessus piqué; sommier-boite pour assortir; pieds en bois; téte de lit.Complet avec téte de lit, matelas recouvert de J coutil damassé piqué sur le dessus, bords préfabriqués.+ PRIX ACHBAR - x Hh x ES avec téte de lit rembourrée ENSEMSIES DE LITS 41 AA 8 seulement! ENSEMBLE CONTINENTAL 4 morceaux.Matelas a centaines de ressorts, isolant sisal, coutil épais, sommier-boite pour assortir, 56 88 téte de lit lavable.pattes de bois franc.° 10 seulement |! LIT CONTINENTAL 4 morceaux.Comprend matelas de qualité, dessus piqué, sommier-boite pour assortir, pattes en bois, tète de lit complète avec tête lavable.Matelas recouvert de damas piqué 68 88 sur le dessus * (ile A 5 RE 2 N A Très grand luxe, siège et dossier rembourrés de \u201cSero-Foam', épais canapé luxueux le jour el lit spacieux la nuit.Recouvert de vinyle de la 88 meilleure qualité.Berceuse pivotante.Choix de couleurs turquoise, tangerine, vert et vert.PRIX ACHBAR MOBILIER ~ + vi seulement \u2014 MOBILIER DE 2 morceaux \u2014 Sofa 3 places recouvert de vinyle durable noir, accoudoirs en bon fini noyer, 98 88 chaise pour appareiller .° 3 seulement \u2014 SOFA \u201cLOVE SEAT\u201d.Avec coussins remplis de Dacron au siège et dossier, monture en bois au devant, recouvert de tissus unis 98 88 et à motifs floraux de longue durée.Comparez à 198.08 .° MOBIL!'FR DE VIVOIR 2 morceaux de style espagnol.Monture de hois fini noir, coussins détachables aux sièges et dossier, couleurs rouge 1 3 8 8 8 et noir a motifs.Comparez a 179.95 en ° SUPERBE MOBILIER DE VIVOIR CONTEMPORAIN.Choix de 2 sofas à la longueur avec garniture de noyer el dossier détachable en mousse, 1 8 8.8 8 plus table de coin en noyer, fini texture et capitonnage [leuri.\u2026\u2026 MOBILIER DE SALON 2 morceaux, style moderne - Coussins en caoutchouc- mousse recouvert.de tweed.Seule l'apparence est coûteuse! En effet, c'est à un très bas prix que vous pouvez obtenir le fauteuil et le sofa assortis aux lignes modernes et effilées.Les coussins sont rembourrés de caoutchouc-mousse et réversibles.Choix de teintes: tan, vert, or.188.88 PRIX ACHBAR 1 seulement \u2014 MOBILIER DE SALON style Contemporain.Recouvert de tissu de toile à motif fleuri.Coussins détachables au dossier.Couleurs 298.88 beige et bleu.Comparez à 399.95.Epargnez $100 .« f + 3 t Malelas ou sommier-boile Centaines de ressorts à boudin, fer me moyen, coutil dépareillé.Choix de grandeurs.Valeur jusqu'à 49.95 28% TERMES TRES FACILES Route No 8, Pte-Gatineau Tél.771-3259 PO A IUT CEA A AS © Ouvert ce soir et vendredi soir jusqu'à 9 heures © Livraison gratuite dans un rayon de 100 miles © Mise de côté gratuite jusqu'au temps désiré.{LS = PA Pa - < Cr dF de A A AE A ES A A ST A a A A a A A A A ASIA A SAN SS SSS SNS SSS SS a aE SA 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 Pour le Québec Pas de \u2018mur de Chine\u201d QUEBEC (PC) \u2014 \u2018Le Québec n\u2019a pas du tout l'intention d\u2019élever un mur de Chine entre son univers et celui du Canada anglais; ce qu\u2019il veut, c\u2019est qu\u2019on lui donne les moyens de préserver et de promouvoir sa langue et sa culture\u201d.C\u2019est ce qua declare le ministre des Affaires culturel les.M.Jean-Noël Tremblay, alors qu'il était l'hôte d'un groupe d'étudiants de l'Université de Toronto, venus au Québec dans le cadre d\u2019un séjour touristique et culturel, sous le conseil de leur professeur, M.Keith Spicer, qui leur dispense un cours sur le \u2018Canada français\u201d.\u2018\u2019Je suis très heureux de ces échanges entre nos deux provinces, à-t-il précisé.Elles existent d'ailleurs depuis plusieurs années et constituent un excellent moyen de faire connaître les particularismes et les traits distinctifs des deux principaux groupes ethniques de notre pays\u201d.Faisant allusion à la Conférence fédérale-provinciale de la semaine derniére, M.Tremblay a répété que \u2018le Québec était prêt à demeurer actif au sein de la Confédération, à la condition qu'on veuille reconnaître et admettre la dualité culturelle du pays, dualité qui est moins axée sur la politique que sur l'aspect politique\u201d.A son avis, ce qui est important, c\u2019est de travailler en commun à la défense et à l\u2019épanouissement des deux cultures respectives\u201d.\u2018Nous, Canadiens francais, avons raison de nous défendre, de lutter pour la conservation et l'épanouissement de notre langue et de notre culture dans un contexte où évoluent plus de 200 millions d\u2019anglophones™, a ajouté le ministre.Parlant de la Conférence fé- dérale-provinciale de la semaine dernière, le ministre n\u2019a pas caché qu\u2019elle \u2018symbolise un certain espoir.\u2018Cet espoir, il l'appuie principalement sur les jeunes, notamment ceux des provinces voisines qui s'intéressent de plus en plus aux Canadiens d'expression française, à leurs problèmes, à leurs revendica- inns et a leurs aspirations.Nouvelles du Témiscamingue VILLE-MARIE (DNC) \u2014 La presque totalité du comté du Temiscamingue demeurera une Zzuue de production laitière, sauf pour ce qui est d'Angliers, de Moffet, de Laforce et de quelques rangs dans d\u2019autres paroisses, ou l\u2019on propose l\u2019élevage de bovins de boucherie et le reboisement dans les parties impropres à la culture.Voilà ce qui ressort des informations cuinmuniquées sur le projet de zonage des productions agricoles, préparé par le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation du Québec, informations données par la Fédération de lUCC du Nord-Ouest.x x X L'Association de chasse et de pêche du Témiscamingue, qui recrutait l\u2019an dernier 350 membres, escompte dépasser ce nombre en 1969, attendu que seuils les membres pourront bénéficier des cours qui seront donnés sur le maniement des armes à feu.Ces jours-ci, à Fu- gereville, il y a eu distribution, aux directeurs, de cartes dont ils feront la vente aux nouveaux membres.Ce sont eux qui agissent comme recruteurs.Un nouveau trésorier de l\u2019Association a aussi été nommé en la personne de M.Serge Coutu, de Lorrainville.x x X Un important terme de la Cour du banc de la reine, juridiction criminelle, a été ouvert le 17 février, à Ville-Marie, sous la présidence du juge Charles- Noël Barbès, de la Cour supérieure.Les assises ne dureraient pas moins de dix jours.A 2h de l'après-midi, il y avait appel des jurés, puis ont procédait dans la cause d\u2019Yvon Rossignol, 28 ans, accusé d\u2019avoir, \u2018le ou vers le 28 janvier 1968, illégalement assassiné Jean Er- recoundo, commettant par là un meurtre\u2019\u201d\u2019.Cette affaire de- ; Ce 27 n ; > i Ten 6 ies i Minox aa oD lr ine For FL ROVE ITE © a ES: LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 25 HC ESS EL RES NOESIS ER NO UNE LK ME Ae .TN è, - .| C'est la vedette-mode! la vogue ars Napoléenne 47 fait fureur en \u201869 C'est une mode à succes compte de nombreuses partisanes.Le joquet- te, à devant croisé, est plus longue et épouse bien lo silhouette, epoules arrondies, collet et poignets 6 le Nopoléon, le pantalon, plus large, © une grace toute feminine.Un ensemble d'une elegance raffinée.Confection UA de riche flanelle de laine en gris A seulement.Tailles: 7 a 15.gp MANUFACTURES LTE.slaSalle! FACTORIES LYD., OUS N'AVEZ PAS VOUS INQUIETER | U PRIX.LORSQUE /, VOUS ACHETEZ ERATE: TE STEER WY WR RER » Si le rendez-vous est d'importance.?cet ensemble sera de mise! Ensemble boléro Orlon laminé qui simule le parfait 3 pièces 26 MAGASINS POUR VOUS SERVIR La nouvelle robe-boléro; ver-: sion '69, faite d'un magnifique tissu Orlon laminé, qui a de la classe! Joli corsage aux lignes gracieuses qui se marie gentiment à la jupe de ligne \u201cA\u201d, Blouse blanche, jupe en rouge, vert ou marine.Boléro soutaché de blanc.Tailles demoiselles 7 à 15.16.88 \u2014 ott La mode de demain pour la femme d'aujourd'hui .Un élégant trio laine /Mohair de riche nuance poil de chameau Des modeles qui seront de mise du printemps à l'automne .un trio formidable, une coupe sensationnelle et un souci du détail qui vous enchanteront, des lignes souples dans la note classique, les trois de cette superbe et chaude nuance poil de chameau.A: LE COSTUME-PANTALON DE MARCHE.une création printemps '69 avec garniture de boutons de cuir et doublure de soyeuse Celanese.Tailles: Ba lb.ee ee a a a a ea a a ne à 25.97 B: LE COSTUME DE MARCHE 2 PIECES .un modéle gentiment rehaussé i > de boutons cuir et de simili poches à rabat.Entièrement doublé de Cela- nese.Tailles.10a 18.LL 111 23.97 C: LE MANTEAU PRINTANIER CLASSIQUE chic et conventionnel par- J tout ou vous allez.Doublures Celanese, boutons cuir et poches à points- / seltier.Tailles: 10a 20 \u201cee .0.Égayez votre garde-robe de ces attrayants peignoirs imprimés Vous obtenez ces frais peignoirs de coton à un prix vraiment avantageux.Chacun d'eux possède un charme bien féminin et les imprimés aux vives couleurs seront pour vous comme un rayon de soleil ! A: Modele à manches cour- C: Modele à manches cour- * Ÿ a tes.Deux poches plo- tes, devant croisé, en un MAG quées.Motifs et couleurs choix d'imprimés hauts A pour tous les gouts.Tail- en couleurs.Tailles: P.3 | les: P.M.G.M.G.: 4 B: Monches courtes et gor- D: Peignoir de ligne classi- .301 nitures coton Arnel a ue avec collet montant.~ .pressage permanent.rande variété de mo- ¥ J Choix de couleurs et tifs et couleurs.Tailles: 4° T motifs.Tailles: P.M.G.40 à 44.aw i BR RENE RL de le 3775 RICHMOND BELL'S CORNERS | Tous les jours: de 10 A.M.a 10P.M.ul.ST-J 0 5 .HULL | Jeupi et VENDREDI: de 9 h.30 A.M.à 9 h.30 P.M.Autres jours: de 9 h.30 A.M.à 6 P.M.OUT 123, rue EDDY.306 bo »fensive des 26\u2014 OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 « SDOrtS + SPOFtS - + Ligue nationale Les Leafs paralysent TORONTO (PC)\u2014Les Maple Leafs de Toronto ont mis fin a la série de sept parties sans défaite des Canadiens de Montréal * en triomphant 51 hier soir et s'approchant à deux points d\u2019une 21 S| \u20ac sa \u2018Place dans les aéries élimina- - toires de la division Est de la - LNH.Norm Ullman, avec son 28e but de la saison, Dave Keon, Bill \u2018Sutherland, Ron Ellis et Paul \"Henderson se sont partagé les buts des Leafs tandis que Robert Rousseau privait Bruce - Gamble d\u2019un blanchissage avec son 25e but de la saison a 11:42 de la derniére reprise.Gump Worsley a commencé le match dans les filets des Canadiens, mais a été mis K.O.Pittsburgh surprend Boston avec un blanchissage de 3-0 PITTSBURGH (PA)\u2014Le gar- dien-recrue Joe Daley a repoussé 41 rondelles hier soir alurs que les Pingouins de Pittsburgh ont blanchi les Bruins de Boston 3-0 dans un match de la LNH.à 13:51 d> la première période alors que Jacques Laperrière a poussé Bob .Pulford dans la cage des siens.Worsley s'est alors frappé la téte sur la barre horizontale des buts et est demeuré inconscient pendant cing minutes.11 n'est pas revenu dans le match, cédant sa place a Rogatien Va- chon qui a alloué les cinq buts aux Leafs.Worsley a été transporté à l'hôpital pour observation, mais les médecins du Gardens de Toronto opinaient que la blessure n'était pas grave.Gambie, qui a résisté seul aux assauts des Canadiens jusqu'à la blessure de Worsley, a effectué 40 arréts, dont 15 dans la Keith McCreary y est allé de deux buts pour les vainqueurs, dont l'autre compteur a été Lou Angotti, devant 3,189 amateurs.Les Bruins ont toutefois conservé le premier rang dans la pramière période, aux applaudissements des 16,485 spectateurs présents.Jean Béliveau, dégouté de la tenue de l'arbitre pendant tout le match, à écopé d'une punition mineure à 18:59 du dernier engagement et s'est empressé d'offrir ses félicitations a Bob Sloan, qui lui a collé une mauvaise conduite en retour.SOMMAIRE 1.Toronto, Ullman 28 (Walton, Ellis) 14:50 Punitions \u2014 Pilote 3:21, Ferguson 9:29, mineure, mauvaise conduite, 15:42, Laperrière 13:51 Harris 19:40.Deuxième période: 2.Toronto, Keon 21 (Oliver) 11:27 division Est, car les Canadiens de Montréal ont cédé 5-1 devant les Leafs de Toronto hier soir également.C'était le premier blanchissage de la saison enregistré par Les Blues assurés automatiquement d'une place dans les éliminatoires ST-LOUIS (PA) \u2014 Ab McDonald a recolté deux buts et une aide en conduisant St-Louis a un gain de 3-1 sur les Flyers de Philudelphie hier soir alors que les Blues se sont assuré une place dans les series éliminatoires de la division Ouest de la LNH.Jim Roberts a complété le total des vainqueurs tandis que André Lacroix evitait le bian- chissage aux visiteurs devant 15.072 personnes.Apres avoir compté le but victorieux dans les dernières secondes du premier engagement.McDonald a assuré la victoire aux Blues avec son 19e but de la saison à mi-chemin de la dernière reprise en faisant dévier un lancer de Red Berenson derrière Bernard Parent.Jacques Plante a effectué 24 arrêts et n'a été déjoué que par Lacroix dans la deuxième période, ce qui avait réduit l\u2018avance des locaux à 2-1 après le premier but du match par Roberts à mi-chemin du premier engagement.SOMMAIRE Première période: 1.St.Louis, Roberts 12 (McDonald) 10:15 2.St.Louis, McDonald Match nul entre Détroit NEW YORK (PA)\u2014Phil Go- yeite, des Rangers de New York, et Dean Prentice, des Red Wings de Detroit, ont compté à deux minutes d\u2019intervalle dans la 2e période hier soir alors que les deux clubs ont annulé 1-1 dans un match de la LNH.Le verdict nul a permis aux Rangers de conserver leur avance d'un point sur les Wings au 3e rang de la division Est et a porté à 10 matches leur série de parties locales sans revers.Les gardiens Roy Edwards, des Wings, et Ed Giacomin, des Rangers, ont été les étoiles du match disputé devant 17,250 amateurs.Reg Fleming, qui avait écopé auparavant d'une mauvaise conduite pour avoir poussé un juge de lignes, a préparé le but de Goyette à 16:05 du 2e engagement, mais Wayne Connelly a riposté quelques instants plus tard en préparant celui de Prentice.SOMMAIRE Première période: Aucun but.Punitions \u2014 Harris 2:40, Baun 5:06, Libett, Gilbert 6:45, Fleming, mineure, mauvaise conduite, Bergman, mineure 12:01.Deuxième période: 1.New York, Goyette 13 (Fleming) 16:05 2, Detroit, Prentice 11 (Connelly, Bergman) 18:06 Punitions \u2014 Tkaczuk 3:44, Hadfield 12:12.Troisième période: Aucun point.Les North Stars triomphent des Kings de MINNEAPOLIS (\u2018PA)\u2014Grâce a une poussée de quatre buts dans la première périude hier soir, les North Stars de Minnesota ont vaincu les Kings de , Los Angeles dans un match de «Ja LNH au compte de 74.Bill Goldsworthy a dirigé l\u2019of- vainqueurs avec ¢ deux buts tandis que Danny Ztrant, Ray Cullen, Bill Collins, x Walt McKechnie et Danay Law- \u201cson se partageaient les autres.Ld Joyal a réussi le truc du *rhapeau pour les Kings, dont \u201cl'autre compteur a élé Bill # Flett.» = Joyal a ouvert le pointage .dans la premiere minute de jeu, mais Grant, Cullen.Collins et .McKechnie ont donné une avance de 4-1 aux locaux avant la fin du premier engagement.Goldsworthy a porté la marge à 51 dans la première minute de la 2e reprise avant que Joyal ne déjoue Cesare Maniago lors de deux échappés à 5:11 et 6:16.Lawson a reporté la marge à trois buts à mi-chemin de ce Ze engagement.L'arbitre a refusé un but a Goldsworthy a mi-chemin de la dernière période.mais il a coripté dans un filet désert a 19:15.Le gain a permis aux Stars \u2018+ de s'approcher a deux points Los Angeles d'une place dans les séries éliminatoires de la division Ouest.Première période: 1.Los Angeles, Joyal 25 (White, Flett) :31 2.Minnesota, Grant 22 (O'Shea.Dineen) 2:33 3.Minnesota, Cullen 17 (Parise) 7:22 4.Minn~sota, Collins 6 (Parise, Boivin) 16:39 5.Minnesota, McKechnie 4 (Orban, Goldsworthy )18:23 Punitions \u2014 Vasko :24, Flett 1:28, B.Hughes 8:14, Deuxième période: 6.Minnesota, Goldsworthy 10 \u2018McKechnie, Orban) :13 7.Los .rgeles, Joyal 26 \u2018Rolte) 5:11 8.Los Angeles, Joyal 27 (Flett, Lemieux) 6:18 9.Minnesota, Lawson 8 (Parise, Cullen) 10:21 Punitions \u2014 Amadio 16:27, Goldsworthy 17:25, Troisième période: 10, Los Angeles, Flett 21 (Lemieux, Joyal) 16:38 11.Minnesot: \u2018\u201coldsworthy 11 (Boivin, Pari \u20189:15 Punitions \u2014 rise 9:56, La- bossière 12:44.Lancers: Los Angeles 10 12 12\u2014#4 Minnesota 14 811-13 (Gardiens \u2014 Desjardins, Caron, Los Angeles; Maniago, Minnesota.Assistance \u2014 12,052.\u2018Roberts, Harvey) 19:34 Punitions \u2014 Picard, Kennedy 3:14, Van Impe 12:58.Deuxième période: 3.Philadelphie, Lacroix 16 (Watson) 11:49 \u2019 Punitions \u2014 Arbour 4:48, 13:57, Hale 17:10.Troisieme période: 4.St-Louis, McDonald 19 \u2018Berenson, Picard) 11:19 Punition \u2014 Hale 8:35.Lancers: Philadelphie 8 8 9-35 St.Louis 16 7 7-30 Gardiens \u2014 Parent, Philadel- phie: Plante, St.Louis.et Rangers Punitions \u2014 Seiling 9:49, Harris 14:02, Hadfield 19:39.Lancers: Detroit 4 14 7\u201425 New York 4 712-33 | Gardiens: Edwards, Detroit; \u2018 Giacomin, New York.Assistance \u2014 17,250.! Les Seals humilient les Hawks OAKLAND (PC)\u2014Les recrues \u2018 Seals de Oakland, alors que.eux-ci l'emportaient au compte de 5-2 sur les Black Hawks de Chicago dans un match au calendrier mixte de la ligue Nationale de hockey.li s'agissait de la 13e victoire de la saison pour les Seals con- | tre une équipe de la Division | Est de la ligue.Perry, qui a compté cinq buts | 0 et fourni 15 assistances en 15 'j§ joutes, a stupéfié la foule en A réussissant le truc du chapeau.Il a compté à chacune des trois périodes.Les deux autres filets des | Seals sont allés a Ferguson.Les buts de Chicago ont été comptés par Bobby Hull et Stan Mikita.SOMMAIRE Première période: 1.Oakland, Perry 5 (Laughton, Vadnais) 7:36 2.Oakland, Ferguson 22 tDillabough) 9:33 Punitiors \u2014 B.Hull 6:35, Roberts 14:37.Deuxième période: 3.Chicago, R.Hull 3 \u2018Boudrias) 5:43 4.Oakland, Perry 5 \u2018Laughton, Ingarfield) 7:49 5.Oakland, Ferguson 22 (Szura, Jarrett) 14:52 Puaitions \u2014 Young 8:37, 13:27 | Ubriaco, Pappin 10:27, Vadnais ' 18:48.Troisième période: 6.Oakland, Perry 6 (Laughton) 11:52 7.Chicago, Mikita 2 \u2018Wharram, Stapleton) 15:34 Punition \u2014 Roberts 15:46.Lancers: Chicago 16 10 10\u201436 Oakland 11 14 8-32.Gardiens \u2014 Chicago, Dryden, : De.Jordy.Oakland, G.Smith.Assistance - 10,009.! ES | l'élan des Canadiens 3.Toronto, Sutherland 7 (Pulford, Pilote) 14:17 4.Toronto, Ellis 17 (Ullman) 19:54 Punitions \u2014 Pelyk mineure, mauvaise conduite 9:28, Harris 17:55.Troisième périede: 5.Montréal, Rousseau 25 (Richard, Bordeleau> 11:42 6.Toronto, Henderson 21 (Ellis, Pilote) 16:49 Punitions \u2014 Backstrom 1:12, Dorey 7:34, Sutherland 17:32, Béliveau mineure, mauvaise conduite 18:59.Lancers: Montréal 15 12 14\u201441 Toronto 1115 9-35 Gardiens: Worsley, Vachon, Montréal; Gamble, Toronto.1 les Pingouins.qui occupent la: cave de la division Ouest.| McCreary a compté les deux + Ae SAC a Mie Fn ik a, eases À (Téléphoto PC) BATONS ELEVES \u2014 Le gardien de but Bruce Gamble, des Leafs de Toronto, n'essaie pas de se protéger contre les batons élevés de Pat Quinn, des Leafs, et Yvan Cournoyer, du Canadien, mais ne veut pas perdre la rondelle de vue, au cours de la première période d'hier soir.Les Canadiens ont baissé pavillon au compte de 5-1, méme s'ils ont tiré 41 fois en direction de Gamble.Comme question de fait, les joueurs de Ruel ont montré beaucoup de précision en attrapant le poteau des filets (un pouce et demi de diamètre) en six occasions.Gatineau triomphe du Preston Au tournoi midget de Drum- mondville, le club Gatineau a facilement triomphé hier du club Preston, de Toronto, au compte de 5-1.Mare Routhier a volé la vedette en réussissant un tour du chapeau.Les deux autres buts des vainqueurs ont été enfilés par Robert Luck et André Brissette.Luck a aussi fourni trois assistances.Le tournoi se poursuit, et le club Gatineau rencontrera à midi, aujourd'hui, le club Grand'Mere.WASHINGTON (PA) ~\u2014 Les funérailles de Doc White, lanceur qui avait établi le record de cinq blanchissages d'affilée avec Chicago en 1904, auront lieu aujourd'hui.Don Drysdale, des Dodgers de Los Angeles, a amélioré le record avec six la | saison dernière.premiers buts du match à l\u2019aide de lancers frappés à mi-chemin des lère et 2e reprises et An- gotti a réussi le sien lors d'une échappée vers la fin de la 2e période.i Les Bruins étaient privés des services de Phil Esposito, suspendu pour deux parties, et Bobby Orr, bl2ssé a un genou, sans compter quelques autres réguliers.SOMMAIRE Première période: 1.Pittsburgh, McCreary 14 (Burns, Pronovost) 10:47 Punitions \u2014 Westfall 3:10, Woytowich 13:16, Pronovost 15:54.Deuxième période: 2.Pittsburgh, McCreary 15 (Watson) 15:42 3.Pittsburgh, Angotti 13 | (Watson) 18:36 \u2018 Punition \u2014 Awrey 4:59.Troisieme période: Aucun point.Punition \u2014 aucune.Lancers: ' Boston 15 14 12\u201441 Pittsburgh 13 11 11-35; Gardiens: Cheevers, Boston; Daley, Pittsburgh.Assistance \u2014 3,189.PAPAS EE RG A a i A a RR AA A A SAN SR AS AAA AS AA AE >; Nourelle concurrente pour les voitures La Maverick, nouvelle auto compacte de la Société Ford fait honneur à son nom.C\u2019est une version unique parmi les voitures américaines.La longueur de cette nouvelle voiture Ford est inférieure de plusieurs pouces à celle des présentes voitures com- importées ! * 3 à pactes américaines mais elle est un peu plus grosse que la plupart des autos européennes et japonaises.« La Maverick sera mise en vente à la mi-avril au! prix de base de moins de $2,000.ACHAT SPÉGIA |TV COULEUR 25\u201d ADMIRAL GARANTI 3 ANS sur LAMPE-ECRAN à SYNTONISATEUR 12 MOIS SUR TOUTES AUTRES PIECES SERVICE GRATUIT A DOMICILE PENDANT 3 MOIS.TERMES TRES FACILES A A A A A a a Achbar, 85 PLAZA Le 4321 QUALITE SUPERIEURE À PRIX TRES TRES BASe Télécouleur à châssis perfectionné © Allumage instantané vous offrant sur-le-champ .le son et l'image aux de six secondes Contrôle de la précision des couleurs grâce auquel vous pouvez intensifier ou atténuer les nuances au goûte Syntonisation précise, automatique © Et 12 mois de garantie en plus! \"698 PRIX ACHBAR * OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR jusqu'à 9h © LIVRAISON GRATUITE dans un rayon de 100 milles ° MISE DE COTE GRATUITE jusqu'au temps ss couleurs vives en moins A A Pm SS SSS SS SSS SSS Sd SSS SSS SSS SSS SASS SSS SS SSS SS ar desire.PE RE (im a SS SSS SSS SSS TT © mtr co A AN en = 3 a A A Sr SSS SS SSS SS SS SSS SS SSS SSS SSS SSS SSS SSS SS N N N \\ 5 \\ D \\ \\ \\ À 5 \\ D \\ \\ \\ > Baseball majeur \"re Les représentants des joueurs maintiennent leurs positions \u2026 NEW YORK (PA) \u2014 Les re- des prupriélaires : j - æ ires au sujet du ré *« présentants des joueurs du ba- gime de retraite, mais quelques seball majeur ont rejeté unani- réguliers se sont toutefois ren- mement hier la dernière offre dus au camp d'entraînement.\u2014\u2014_.CLASSES ENT Division Est Dick Moss, avocat de l\u2019Association des joueurs, a révélé que les représentants avaient rejeté la dernière offre d'augmen- tarion de $' #06 portant le total annuel des contributions à $5.300,000 par les proprios.Les joueurs exigent $6,500,000 Marvin Miller, directeur de l'Association, était en contact avec les représentants des joueurs depuis lundi alors que les proprivs.en même tant que leur nouvelle oftre.avaient rejeté la suggestion de médiation faite par les joueurs.Expos pris part à l\u2019exercice.Braves Par ailleurs, Pat Jarvis, premier lanceur des Braves d\u2019Atlanta l'an dernier, est arrivé au camp et est devenu ainsi le premier régulier à défier la grève probable des joueurs dans les majeures.Phil Niekro, lanceur no 2 du club, était aussi dans les environs, mais il n\u2019a pas encore signé son contrat et n\u2019a pas l\u2019intention de s'entraîner.A Atlanta.le cogneur Hank Aaron v'a pas l'intention de signer son contrat avant le regle- meut de la dispute avec les pro- pries au sujet du régime de re- J G P N PP PC Pts A West Palm Beach, John Ba- traite.Boston.57 33 12 12 219 154 78 teman, premier receveur du Autres clubs Montréal .59 35 16 8 208 160 78 club, et Bob Bailey, qui sera Russ Nixon et le lanceur de New York .59 30 23 6 161 149 86 peut-être le premier-but régu- relève Dan Osinski s'entraînent lier, étaient au nombre des 11 Détroit \u2026.59 28 22 9 184 162 65 |joueurs qui sont arrivés au Mie or or hp, SAP des oronto \u2026 55 26 18 11 175 150 63 camp des Expos de Montréal gue Ken Harrelson et George Chicago .59 D 27 26 6 215 191 60 hier.Scott ont l'intention de joindre ivision Quest : i ; Le gérant Gene Maucl -ait Celles des Red Sox de Bostun.St-Louls .60 32 16 12 169 118 76 l'intention de poster Bailey ay Le lanceur Nolan Ryan a ae Oakland 59 22 28 9 159 188 53 premier coussin et Rusty Staub, CePté le contrat des Mets de Los Angeles 56 20 30 6 139 184 46 Philadelphie 59 13 31 15 125 177 41 Minnesota 58 15 34 9 143 204 39 Pittsburgh 58 12 37 9 138 198 33 RESULTATS ex-premicr-but du Houston.au champ droit.; Huit des 16 lanceurs du club étaient présents, mais il ne s'agissait que de recrues et de New York.dont le directeur- gérant John Murphy attend 16 des 23 lanceurs au camp.Jerry Grote, premier receveur des Mets, et le lanceur de LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 27 (Téléphoto PA) PLUS DE BALLES QUE DE JOUEURS \u2014 Les Expos de Montréal ont inaugure leur période d'entrainement à West Palm Beach.Les instructeurs ont hâte de commercer à jouer, à preuve le contenant de balles.Mais voici.il n\u2019y a PE Hier joueurs inexpérimentés, a l'ex- relève Danny Frisella ont aussi que trois joueurs réguliers sur les lieux et quelques joueurs des clubs mineurs, à cause de l\u2019impasse au sujet du régime n Montreal 1: Toronto 5 \"ception de Jack Billin gham ex- : l'intention de se rendre au de pension.On voit ici de gauche à droite: Ed Sadowski, Bob Oldis, le gérant Gene Mauch, Harry Peanuts Lowery et , sy \u2019 \u2018camps des Mets.Cal McClish.Détroit 1: New York 1 Dodger, qui n\u2019a cependant pas Boston 0; Pittsburgh 3 Philadelphie 1:St-Louis 3 Los Angeles 4: Minnesota 7 Chicago 2: Oakland 5 PROCHATNES PARTIES Ce soir Toronto à Montréal Pittsbureh à Détroit Chicago à Los Anveles Vendredi St-Louis à Oakland Samedi Philadelphie a Montréal Chicago a Toronto Détroit a Pittsburgh St-Louis à Los Anveles Dimanche Toronto à Minnesota, matinre Boston à New York Philadelphie à Détroit Los Angeles à Oakland LES COMPTEURS Esposito, Bostou Lo 36 36 92 R.Hull, Chicago \u2026 .38 41 \"79 Howe, Détroit =.33 44 77 Mikita.Chicago \u2026 22 52 74 Béliveau, Montréal 31 Cournoyer, Montréal .34 33 67 Berenson, St-Louis .28 39 67 Deilvecchio, Détroit | 19 48 67 Hodge, Boston i 34 29 63 Ullman, Toronto .28 32 60 La chasse au gros gibier de tout l'univers avec les plus grands chasseurs mondiaux - 20-26 FEV.\u2014~ a 12.25-2.40-4.55-7.10-9.25 Compteurs en vedette Ce sunt les compteurs, qui ont pris la vedette lors des dernières parties présentées dans la Ligue de hockey mineur Metro.Un seul blon«hissase a alors eté envegistré.soit dans lu section moustique alurs que l'équipe Avhner a blanchi le Uplands.2-0.Michael oPwell gardait aluvs les buts pour les gagnants.Trois joueurs se sont distingués à l'offensive en réuss'ssant le truc du chapeau pendant que neuf autres y allèrent de deux buts chacun.Voici les résultats de cette ligue: MOUSTIQUE Ottawa West 5 Overbrook 2 Nttawa West: Dave Fagan (3), Lee Willowby, Tim Pearse.Over- brook: Steve Merencer (2).Leitrim 4, Dustbane 2 Leitrim: Marcel Goyette (3), Jac- gues Roberts; Dustbane: Brian Farmer, Don Sullivan.Ayimer 2, Uplands 0 Aylmer: M.Thérien (2).Blanchissage: Michael Powaeil, PEE WEE Kerwins 9, Ayimer 2 Kerwins: Guy Bonneville (2).Brian Chambers (3), Duford, Steve Wilson.Richard Landry, Paraval: Aylmer: Gilles Dufresne, Ernie Murphy, Riverside 2.Leitrim 1 Riverside: Art Powell (2): Leitrim: Tim Porteus.Nerean 8, Manor Park 3 Nerean: Gord Langill 2.Danny Dodds, Danny O'Neil.Jim Kirk- patric.Steve Travers, Steve Lester: Manor Park: Garry Kritsch (2), John Meakin.| Ottawa West 2, Elmvale 2 Ottawa West: Allan Acheson, \u201c DéPÊCHEZ-Vous \u201c CAR LES QUANTITÉS SONT LIMITÉES \"ENSEMBLE DE VIVOIR, 2 mex Craig Morrisson; Elmvale: Brian Barry, Dave Harris.BANTAM mineur Manor Park 2, Ottawa West 1 Manor Park: Jim Wadley, Mike Patenaude; Ottawa West: Kirk Bovce.Avimer 4, Elmvaie 1 Avimer: Jacaues teeris, Guy Bernard, Michele Warden, Rob Perrier; Elmvale: Ken Miller.Riverside 3, Leitrim 2 Riverside: Carey.Beveridge.Mc- Quarrie; Leitrim: Moore, Mun- tean.BANTAM Optimists 7, Ayimer 4 Optimists: Garry Spears (2,) Bill Lee (2).Jimmy Licari, Mike Egan, Allan Leger; Aylmer: J.Thérien (2), G.Moor, J.Rousson.Ottawa West 2, Carleton Flyers 2 , Ottawa West: Bob Bradburry, John : Ebbs; Carleton: Doug Ware.Marc Diguer, ' Nepean 7, Cyro 2 Nepean: Paul Millman (2), Marc | Aubrey, James Stead, Tim Addi- | son, n Langill, Bruce Hill; Cy- Sota de 4 coussins et fauteuil de style contemporain.Coussins réversibles remplis de mousse.Recouvrement de damas de sie à motifs.Choix de couleurs.\u201c VALEUR DE 189.95 EN SPECIAL A 149 36 PAR MOIS DIMANCHE CONTINUEL dès 2.10 \u2014 \u2014 em.\u2014 VOS CHEVEUX!.ET CE QUE VOUS DEVRiEZ EN SAVOIR.T.V.CONSOLE \u201cPHILCO\u201d 23\u201d Chassis à circuit instantanée.Cadran de syntonisation illuminé et contrôles de type bouton-poussoir.Pointes de contact plaquées or Cabinet aux lignes amincies Fini noyer EN SPECIAL A 2 50% $12 PAR MOIS ro: Peter Kitieen (2) Quatorzième victoire du Gatineau Lu puissante équipe jxe wee de Gatineau a remporté, mercredi soir sa quatorzième victoire contre aucune défaite dans la Ligue Suburban en disposant Eee L'application des formules individuelles sont l'objet d'un controle permanent.nestertield 2 1.En quoi consistent-ils?mobiliers c ain.Les traitements Ferre sont, une péomaposition ar at Stmuie facilement de l'équipe Pointe- nt deux ins style te 9 5 MOBILIERS DE MOBILIERS DE iaux, - ! fora et massage professionnel appliqué correctement à des Gatineau au compte de 7-2.à 4 coussin 189- CHAMBRE A C OUCHER SALLE A MAN GER intervalles prédétermines.Le traitement exige environ 15 min.Fi Luc Charbonneau et Pierre 349.95: et il est administré privément par des opérateurs compétents.| Brassard ont conduit le Gatineau Seulement 2 mobiliers de chambre à cou- à la victoire en marquant deux ; cher 5 pièces de style espagnol.Ord.Un trichologue vous examine avant chaque traitement.re find 2 pièces a Un seul mobilier de salle 3 manger 10 ter ches : Li 1\" L 2.Les résultats tardent-ils?i buts chacun.Richard Lafon- |.mobili o .pièces: table de 40\u201d x 82\", & chaises et l! faut habituellement quatre semaines pour que le cuir che- taine.Benoit Brassard et Robert n seul style contemp 1 \\ a 449.95 une berceuse.Ord.$349.95.299.95 .Qu'il soit remédié aux affections loc., ! , .i velu retrouve sa santé qu se nt rashes.la graisse Où ls Désormeaux ont complété le $31 SPECIAL { pointage.Richard Dauray et Gilles Brunet ont réussi un but chacun pour le Pte-Gatineau.Le Gatineau disputera sa pro- \u201d \u2018chaine partie régulière.samedi .après-midi au Centre municipal | = d'Ottawa lors de la journée annuelle de hockey de la Ligue 4.Vorci que faire: Suburban.À l'occasion.le Gati- Si vos cheveux s'annncissent ou sv les pellicules, la dernangear neau affrontera les 67's d'Ot- son, le cuir sec ou huileux vous ennuient, nous vous conseilions tawa.de ne pas atlendre plus longtemps.La plupart des hommes chauves auraient pu sauver leurs cheveux s'ils avaient pris le traitement à temps Ne risquez pas la calvitie.Venez au bureau , Pierre pour un examen aujourd'hui, ou téléphonez pour un : rendez-vous, si vous préférez Mais n'attendez pas une seule | autre journée! EXAMEN SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT CENTRE CAPILLAIRE PIERRE EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tel.235-1705 Heures: Il h am.a 8 h pm.Le samedi: 10 h am.a 3h pm.sécheresse.De nouveaux cheveux apparaîtront en moins de deux mois.3.Combien coùtent-ils?Les taux varient selon l'état du cheveu et du Cuir chevelu.Franchement, presque tous les trichologues professionnels demandent le meme prix par traitement.Les formules spéciales Pierre rendent nos traitements extraordinairement efficaces et economiques.Seulement un mobilier de chambre à coucher 3 pièces de style espagnol.Ord.$649.95.499 95 SPECIAL Un seul mobilier de chambre à coucher: bureau triple, commode et lit de 46\".Ord.$249.95.1 99.95 .SPECIAL Un seul mobilier de salle à manger § pièces.Ord.$259.95.1 59.95 SPECIAL Un seul mobilier de salle à manger 5 pièces.Ord.$179.95.109.95 SPECIAL \u2014 \u2014\u2014\u2014 ee - Tournoi de la LNH TORONTO (PC) \u2014 L'Association des joueurs de la LNH disputera son tournoi de golf de 54 trous, doté de bourses de : 812,000, à Woodbridge en juillet prochain alors que quatre joueurs majeurs représenteront chacun des 12 clubs du circuit.On versera un minimum de $5,- 1 000 à une oeuvre de charité.Téléphonez ou demandez au vendeur, les détails complets sur notre.PLAN DE CREDIT CONTINUEL Aucun versement comptant Jusqu'à 36 mois pour payer Magasinez le jeudi et vendredi jusqu'à 9h 30 p.m.le samedi jusqu'à 6 h p.m.Tél.777-1222-1593-2268 b 75, rue PRINCIPALE QUATRE ETAGES POUR FACILITER VOS ACHATS , 28 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 LIE SERCO XN MEILLEURS CHEZ LES HOMMES \u2014 L'Ecole municipale de ski de Hull pour adultes à terminé ses activités, mercredi soir, au centre du Lac des Fées alors qu\u2019il y a eu compétition pour les hommes et les dames.Des trophées Molson ont été remis aux meilleurs compétiteurs lors d\u2019une réception qui a suivi les courses.Ci-dessus, on voit les meilleurs skieurs des classes A et B acceptant leur trophée et l'on reconnait, de gauche i droite, Gregg Duchesnes, classe B; Gilles Blondin, classe A et Robert Rodier, qui a fait la remise des trophées.1 M.Turner étudie l'opportunité d'empêcher les paris hors-pistes TORONTO \u2018PC) \u2014 Le procureur général de l'Ontario, M.Arttur Wiahart, a révélé hier à la législature qu'il s'attendait à c: que le gouvernement d'Ottawa amende le Code criminel en vue de proscrire les pars hors piste.Thurso gagne et perd au tournoi QUEBEC :'PCi\u2014Les équipes de Bagotville, pilotée par Earl Catson, et de Trois-Rivières, du skip Robert Lahaie, dominent le classement du tournoi pour le championnat provincial de curling mixte après cinq rondes et il semble fort probable qu'on pourra être fixé dès la première ronde de demain, sur l\u2019is- (Photo Champlain Marcil) St-Denis gagne le tournoi de Ste-Bernadette L'équipe de la taverne St- Denis a remporté les honneurs Les Raftsmen remportent un deuxième gain sur le Thurso THURSO \u2018Spéciale) \u2014 Les Raftsmen de Hull, qui ont terminée en tête de la division Ouest de la Ligue junior \u2018'B\u201d de la Vallée de l'Outaouais, ont maintenant une confortable avance de deux parties en quart- de-finale de cette ligue.Les Raftsmen, sous la conduite de Jean-Louis Lacroix, n\u2019ont tout de même pas eu la tâche trop facile lors de la deuxième partie de la série disputée, mercredi soir contre les Lions de Thurso à V'aréna de cet endroit.En effet.ils durent se ressaisir de façon spectaculaire durant la troisième période pour marquer cing buts contre trois pour les lions et finalement remporter vne victoire de 7-5.Cette série est de trois parties de cing et les deux clubs s\u2019affronteront à nouveau, vendredi soir à l\u2019aréna de Thurso à compter de 8 h 30 précises.Les Lions ont pris une avance de 1-0 durant la période initiale et menaient par 4-2 à la fin du deuxième vingt.C\u2019est alors nue les Raftsmen prirent l'initiative du jeu durant la troi- NEW YORK (PC)\u2014Brian Co- nacher, soumis au repéchage par Detroit.a été réclamé par les North Stars de Minnesota.Ie marché n'a rien à faire avec l'échange de Wayne Connelly en retour de Danny Lawson com- plèté par les deux clubs samedi dernier.Conacher, fils de l'immortel Lionel Conacher, avait pris sa retraite lorsque Detroit l'avait repéché du Toronto en juin dernier.TEIN FE HARDWARE COMPAN QUINCAILLERIE \u201cLe magasin au service personnel\" 122 Rideau Tél.233-5601 Ouvert vendredi soir jus.8h membre de ul.Home Hardware tif Stores sième période pour marquer cinq buts et s'assurer de leur deuxième victoire.Cet engagement a été chaudement disputé, puisque Pierre Labelle, dans les filets du Thurso, à effectué un total de 27 arrêts, comparativement à 25 arrêts par Pierre Paquette dans les buts des visiteurs.Michel Brunet et Michel Cayer ont conduit les Raftsmen à leur ; du tournoi de ballon sur glace, qui a été présenté récemment dans les cadres du carnaval d'hiver de Ste-Bernadette de Hull.Le St-Denis a défait l'équipe du taxi Crown, 1-0 en finale pour mériter les honneurs de ce tournoi.C'est un but réussi deuxiéme victoire de la série par Albert Duguay en sup- en réussissant deux buts chacun.' plémentaire, qui a permis a Robert Roberge, Chuck Gravelle l'équipe St-Denis de gagner la et Gilles Lesage ont complété partie décisive.Duguay a de le pointage.A.Rousseau, avec plus été choisi le meilleur comp- deux buts, a été le meilleur ; teur du tournoi alors qu'il a marqueur du Thurso pendant | marque cinq buts et fourni trois que M.Dionne, B.Boulrice et | assistances.J.Simpson ont enfilé les autres | Avant de participer à la partie buts.Quatorze punitions ont été finale, le St-Denis avait disposé : successivement du Ste-Bernadet- | te par 4-1; des Braves du Coin \u2018par 4-0 et de l\u2019équipe St-Law- rence Plastering, 4-0.imposées durant cette partie, dont huit au Thurso.de curling sue du tournoi, alors que ces deux équipes s'affronteront.En quatrième ronde hier soir, le Trois-Rivières a vaincu, au compte de 9-6, le Mtl-Lorraine, équipe qui avait été écrasée, 12-7, par le Bagotville, en cinquième ronde.En quatrième ronde, Bagot- ville a pulvérisé, au compte de 11-4, l\u2019équipe de Granby.pilo- | tée par Ricky Robson, qui a; néanmoins une fiche de deux gains et trois revers.| Quatre équipes se disputent la troisième place.Ce sont le Co- ; wansville, du skip Lorne Rit- chie, le Mtl-Glenmore, de Derek | Lunn, le Mtl-Wentworth, de John Hogg, et le Mtl-Otterburn, de Brock Stackhouse, avec des fiches identiques de trois vic-! toires contre un seul revers.Cowansville, qui a disputé une seule partie, hier, n\u2019a pas eu la main heureuse, en perdant 7-6 devant Mil-Wentworth en cinquième ronde.La ronde précédente, l'équipe de John Hogg a vaincu le Québec au compte de 10-6.) Le Glenmore, qui a également | disputé une seule partie hier, a lttéralement écrasé le Valley- field, de Yves Soucy, au compte | de 13-3.| Quant à l'équipe de Brock Stackhouse, elle a enregistre deux gains hi:r: le premier de justesse contre Val d\u2019Or, de Ron .Fortin.au compte de 6-5, et le : second, 9-5, aux dépens de l\u2019é- | quipe de Thurso, du skip Ro-! bert Denis.Cette dernière équipe avait ; M.Wishart a souligné qu'il avait discuté de la chose avec le ministre fédéral de la Jus tice, M.John Turner, ot que \u201cnotre recommandation vise a rendre illégale ce genre d'\u2019activités\u201d\u2019.D'autre part.M.Turner a déclaré à Victoria qu'il voulait | entendre les opinions de tous les procureurs généraux avant de | décider de la voie à emprunter.| La Cour suprême du Canada à refusé lundi d'entendre un appel du ministère publie qui * soutenait que deux hommes domicilié à Welland avaient enfreint la loi en acceptant des paris hors piste à un endroit pour les placer à la piste de Fort Erie, moyennant rémunération.M.Wishart répondait à une question du chef de l'Opposition M.Robert Nixon.Le procureur général a dit aussi que si le Code criminel était amendé, il ne serait alors plus nécessaire de fournir des permis aux preneurs de paris.Il a précisé que lui et les procureurs des autres provinces pensaient qu'il était à peu près impossible de contrôler les éléments criminels dans les jeux de hasard et se demandaient si les services de messagers destines aux paris hors piste étaient légaux.\u201cCes services pourraient fort bien constituer une couverture idéale à une personne qui en- couragerail les gageures illégales.Il serait très difficile de filtrer les éléments criminels qui s'occupent de ces paris il- legaux\u201d, a encore dit M.Wis- hart.Les Rangers M et W d'Ottawa, qui tentent toujours de participer aux prochaines séries éliminatoires de la Ligue centrale junior \u2018A\u2019, sont à l\u2019aréna de Hull ce soir pour y disputer une importante partie aux Castors de Hull, meneurs du circuit et qui sont déjà assurés du championnat.Les Rangers, qui occupent la cinquième place de cette ligue, sont à quatre points des Little Lumber Kings de Pembroke, mais ils ont deux parties de plus a disputer que ces derniers.De leur côté, les Castors se sont assurés du championnat dimanche aernier en déclassant les Bears de Smiths Falls au compte de 11-2 et s'ils poursuivent leur remarquable travail lors de l'engagement de ce soir.il est évident que les Rangers n'auront pas trop d'espoir de participer aux prochaines séries éliminatoires.Baril en tête TOURNOI DE STE-BERNADETTE \u2014 (Photo Champlain Marcil) L'équipe de la taverne St-Denis a remporté récemment les honneurs du tournoi de ballon sur glace, qui a été présenté dans les cadres du carnaval d\u2019hiver de Ste-Bernadette.Le St-Denis a défait l\u2019équipe du taxi ¥rown, 1-0 en finale pour s'assurer la victoire.Ci-dessus, de gauche à droite, l'on reconnait, René Lacombe, capitaine de l'equipe St-Denis; Mlle Francine Barette, reine du carnaval de Ste-Bernadette, et Réjean Côté, instructeur de l\u2019équipe taxi Crown.En gagnant la partie décisive, l'équipe St-Denis a mérité le trophée Valiquette Sport.GOGE 1600 SONDAGE du SERVICE de l'INFORMATION de clx|c[H| OUI ETES-VOUS EN FAVEUR DE CHANGER LE NOM DE LA VILLE DE HULL ?NON SI VOUS Y ETES FAVORABLE || QUEL NOM SUGGEREZ-VOUS ?Nom suggéré 1868440 \u20ac 6 0 00 0 + 5 1 4 1 0 2 4 à 4 0 8 0 enregistré un gain de 98 aux dépens de l'équipe de Sept-Hles, dirigée par Jean Dionne.Le Québec, qui dispute la septième place avec le Thurso et le Granby.a vaincu le Val d'Or, au coipte de 11-4, alors que le Granby faisait de méme avec le Matane, du skip Réal Paquet, ; au compte de 9-6.Le Matane a enregistré son premier gain du tournoi hier après-midi alors qu'il a vaincu le Valleyfield au compte de 8-5.Classement après cinq rondes G.P.Trois-Rivières Bagotville Cowansville Mtl-Glenmore Mtl-Wentworth Mtl-Otterburn Thurso Québec Granby Valleyfield Sept-Iles Val d'Or Matane Mtl-Lorraine © = r= ht DNDN OWS Wa Un tournoi de hockey mineur à Maniwaki MANIWAKI (Spéciale) \u2014 Le tournoi annuel de hockey mineur de Maniwaki aura lieu les 2 et 23 mars prochains.Cette compétition annuelle est organisée par l'Association de hockey mineur de Maniwaki.M.Ubaid Grondin, président de cette Association, a révélé qu'il y aura des matches à \u2018l'affiche pour des équipes de calibre pee wee, bantam et ont décidé de se limiter à douze | équipes pour ce prochain tour- jusqu'au huit mars pour s'ins- { crire.Ce qui veut dire que les seront les premiers accepies et chaque club est assuré de parti.; ciper à au moins deux matches.i Le président de cette As- | sociation a également révélé que + les joueurs des équipes venant .de l'exterieur seraient héberges | gratuitement dans les différents motels ou hôtels de l'endroit \u2018ou encore par des familles de Maniwaki.Les joueurs bénéficieront aussi gratuitement de repas chauds durant toute la ! durée du tournoi et cela grâce à l'amabilité du Cercle des Fer- , mières de Maniwaki.; téresses a inscrire des equipes .à ce tournoi pourront le faire ; en communiquant avec M.Webb Watson, casier postal 1285 ou par teléphone à 449-2100 et 449- 2641 où encore avec M.Marcel Pinard, 449-2010, en soirée.WWW =O | midget, mais les organisateurs | Tous ceux, qui seraient in.Jusqu'à présent, les Castors ont prouvé qu'ils possédaient une | offensive formidable puisqu'ils ont enregistré un total de 187 Ligue centrale Les autres membres des Castors, qui sont du groupe des meilleurs compteurs, sont Marc David, Michel St-Jacques et Dave Hunt.Un autre joueur des Castors est également en évidence.Il s'agit de Wavne Hughes qui est MAURICE BARIL Les Rangers à Hull, ce soir; Baril, le meilleur compteur en tête des gardiens de but.En 26 parties, il a été déjoué à 70 reprises et il conserve une moyenne de 2.69.John Cowley, du Smiths Falls et Graig Budgen.du Brockville, sont les joueurs les plus punis.Cowley a écopé de 191 minutes de punitions en 36 parties et Budgen de 190 en 32 matches.Compteurs 8 Maurice Baril, Hull 30 Jim Sunstrum, Pembroke 21 Dave Larabie, Hull 28 D.Halliday, Pembroke 21 John Cowley, Smiths F.20 Mark David, Hull 21 M.St-Jacques, Hull 10 Mike Cqyr( Smiths F.19 K.McKinnon, Ottawa 13 A.Duncan, Brockville 21 Dave Hunt, Hull 21 K.Richardson, Smiths F.14 Classement G PN P C 23 7 5 187 102 17 11 8 139 111 12 16 7 141 155 Pembroke 12 20 4 131 181 Ottawa 9 19 6 117 166 Parties cette semaine Ce soir: Ottawa à Hull, (aréna 8 h 30) Vendredi: Hull a Ottawa, (aréna de Kemptville); Brockville à Smith's Falls.Dimanche: Smith's Falls à Brock- ville; Hull & Pembroke, Hull Smiths F.Brockvilie buts el cing de leurs porte-cou- On a choisi nos champions | leurs sont du groupe des meil- ; leurs compteurs du circuit.Ce groupe a à sa tête l'ailier i Maurice Baril, qui est le meil- \u2018leur marqueur du circuit, avec | | Quilles chez les juniors Près de 300 jeunes ont participé, en fin de semaine.aux assistances.Baril a une avance finales du district d'Ottawa pour d'un point sur Jim Sunstrum, les différents championnats de du Pembroke, qui a réussi 21 quilles, au Salon Preston Lanes, | 55 points, dont 30 buts et 25 1 i \"buts et récolté 33 assistances., Dave Larabie, des Castors, vient rue Preston.La journée était sous la ge.: au troisième rang avec 49 points.rance de M.Paul Périaia, pré- C'est samedi la grande journée -annuelle de la Ligue Suburban d'Ottawa alors que toutes les équipes seront à l'œuvre au \u2014 Centre municipal d'Ottawa, à compter de 7 h 15 le matin : jusqu'à 11 h du soir.Le tout est rendu possible | grace à la générosité de M.| Robert Campeau, qui a donné $500 pour aider à défrayer les dépenses de la journée.L'entrée est 50 cents pour les adultes, 25 cents pour les enfants : de 12 ans ou moins.Cette année, les clubs de la | Suburban ont très bien joué dans | les concours extérieurs.Le Ga- lineau a gagné le championnat du tournoi Silver Stick, à Port Huron, dans le Michigan, dans : la division \u201cA\u201d pendant que tles 67s d'Ottawa perdaient en supplémentaire, en finale, contre ,Une équipe pilotée par Eddie Litzenberger.\u2018 gagné le tournoi Rockland le .week-end dernier.noi.Les clubs intéressés auront + La journée promet beaucoup et Calendrier PEE WEE 7,15 am.à 8.10 a.m.\u2014 Hull vs Touraine BANTAM mineur 8.10 a.m.& 9.05 am.\u2014 Touraine vs Ayimer MOUSTIQUE | 9.20 a.m.à 10.15 a.m.\u2014 Forbes vs | Pointe-Gatineau | BANTAM mineur : 10.15 am.à 11,10 a.m.\u2014 Manor Parc vs Vanier BANTAM mineur | 11.25 a.m.3 12.20 p.m.\u2014 Ottawa Warriers vs Ottawa West ; BANTAM : 12.20 p.m.à 1,15 p.m.\u2014 Gatineau | vs inte-Gatineau Le club Mutual of Omaha a on attend une foule nom- - premiers clubs à s'inscrire 4 breuse.Le St-Denis passe à la série finale L'équipe de la taverne Denis est pussée à le finale de la Ligue de hallon sur glace a | ~~ Journée de la Ligue Suburban samedi, au Centre municipal PEE WEE 1.30 pm.4 2.25 p.m.\u2014 Ottawa Warriors vs Pointe-Gatineau 2.25 p.m.à 3.20 p.m.\u2014 Hull vs Ottawa Warriors PEE WEE 335 pm.a 430 pm.\u2014 Ottawa 67s vs Gatineau MIDGET 430 pm.4 525 p.m.\u2014 Ayimer vs Ottawa 67s MOUSTIQUE 5.40 p.m.à 6.35 p.m.\u2014 Mutual of Omaha vs Aylmer BANTAM sident de la zone d'Ottawa pour le Youth Bowling Council.On a aussi choisi une reine des quilles, Mlle Donna Riley, du Salon Queensway, qui a été couronnée par la reine de l'an dernier.Janie Armstrong.Les gagnants des différentes compétitions participeront aux grandes finales du district pour ensuite se mériter le droit de passer aux championnats provinciaux.à Toronto, le mois prochain.Bantam, garçons Alladin (2460) \u2014 HA Armstrong, D.Sabawin, D.Morin, D.Larocque, G.Tremb'ay.Simple: B.William Wes Park 642 Bantam, filles Queensway (2426) \u2014 D.May, G.Smith, S.Dennison, J.Kinsello, Aladdin 581 ML.LaBerge.Simple: G.Souchen, Junior, gargons West Park (2956) \u2014 B.Luxton, G.Hutchison, D.Burns, K.Crépin, C.Wright.633 Simple: D.(rue, Preston Junior, filles Queensway (2691) \u2014 A.M.Little, ; D.Villeneuve, C.Rochburne, D.Ba- 6.35 p.m.à 7.30 p.m.\u2014 Forbes vs | Ottawa 67s MIDGET 7.45 p.m.à 845 pm.\u2014 M & W Rangers vs Ottawa Warriors MIDGET 8.45 p.m.à 9.45 p.m.\u2014 Cap.Black Hawks vs Pointe-Gatineau JUVENILE 10.00 p.m.à 11 p.m.\u2014 Hawks vs Ridgemont M.S.' lins, 8.risitz, P.Witkinson.Simple: J.Doré, King Edward 691 Senior, garçons Preston (3417) \u2014 M.True, D.Lane, T.Ellard, B.Crabtree, G.Séguin.Simple: 8.Barbeau, Gov.Kent.692 Senior, filles Preston (2738) \u2014 C.Collins, D.Cor.i Collins, L.Mcisesc, JA.Legge.Simple: L.Lamoureux, $t-Charles 673 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE VOTRF COMCFSSIONNAIRE RENAULT POUR HULL et LA REGION DF L'OUTAOUAIS 424, ch.Richmond 125-2061 Toutes reprises acceptées Grand choix de veitures usagées | | , Clinique de golf \"TOUJOURS PRÉSENT PARMI VOUS\" FAITES PARVENIR VOS REPONSES A CKCH, 72, rue LAVAL, HULL LES RESULTATS SERONT DONNES EN ONDE TOUS LES JOURS A RADIO \u201897 - pour les juniors Le printemps doit approcher.| Voici qu\u2019on parle déjà de goif pour la prochaine saison., Une clinique pour juniors, la 3e annuelle, se mettra en | branle le 7 mars, au salon Frank : Jenkins, Surgenor Building, rue Sparks, commanditée par j'Association féminine de golf.La durée de la clinique est | de quatre semaines et l'inscription est d'un dollar par semaine.Ste-Bernadette.Le St-Denis a blanchi le Ste-Bernadette, 1-0, mercredi soir pour ainsi remporter les honneurs de la demi- finale.La première partie de la série finale de trois parties de cinq sera présentée, dimanche sur la patinoire Ste- Bernadette.Maurice Milljour a marqué le seul but du St-Denis, en prolongation, mercredi soir, pendant que Réjean Labonté s\u2019est surpassé à plusieurs reprises pour mériter le blanchissage.Le St-Denis affrontera main.tenant le Sweedlove en finale.HOCKEY UNIOR \u201cA\u201d LE DIMANCHE 23 FEVRIER TH 30 P.M.CENTRE MUNICIPAL LES OTTAWA 67's HAMILTON SIEGES RESERVES 2.50 of 2.00 ENTREE GENERALE 1.50 Enfants de moins de 15 ans 1.00 BILLETS EN VENTE CHEZ LA PLUPART DES MAGASINS CANADIAN TIRE Cem es am = a.Le.re rh ne \"A gap mE amp SN a BE my MB.ey ~ am an OTe ID BO Pp yay 0 La loi antitrust ne s'applique pas au sport professionnel VANCOUVER \u2018PC)\u2014Selon un conseiller économique de Vancouver, les amateurs de cette ville seront désappointés s'ils croient que la loi antitrust obligera la ligue Nationale de hockey à leur accorder une franchise très prochainement.\u201cAu cours des trois dernières années, on s\u2019est opposé au recours à la loi antitrust comme moyen d'obliger la LNH à agrandir ses cadres à Vancouver\u2018.écrit ie Dr James A.Sher.banuik dans un article.\u201cLa ioi actuelle ne s'applique pas au sport professionnel, ajou- te-t-il.\u2018Et même si elle était 7 amendée convenablement.résultats n'amélioreraient les cemment en Chambre la poss: pas bilité d'utiliser la loi an'itrust les chances de Vancouver pen- contre la LNH.En février 1968, dant encore quelque temps\u201d.il a présenté un bill privé afin Ron Basford, ministre de la d'amender la loi dans le but Consommation, a soulevé ré- d'inclure le sport professionnel.Classification des skieurs de la zone de la Gatineau Betsy Clifford, membre de l'équipe canadienne de ski ainsi que Don Brough viennent en tête d'affiche de la classification des skieurs de compélition de la zone de ski de la Gatineau.Ces deux skieurs sont considérés comme les meilleurs de la classe CA\u201d, Chez les dames de la classe \u2018A, Mlle Clifford, devance Sue Graves, qui a connu de remarquables succès lors d'importantes épreuves présentées récemment au Québec.Chez les hommes, Don Brough vient en tête suivi de Lauri Brough et de Ron Crook.Susan Babbitt et Bob Annis occupent les premières places de la classe \u2018\u2019B\u201d pendant que Chris Brown domine chez les dames de classe '\u201cC\u201d et Ken Adams est en tête chez les hommes.L.Forrester est la meilleure chez les dames de la classe \u2018\u2018D\u2019\u2019 pendant que Bruce Cumming domine chez les hommes de cette catégorie.Entre-temps, les skieurs sont priés de noter que la carte de la zone de la Gatineau sera abligatoire dès maintenant afin de participer à toutes les épreuves.On peut se la procurer au bureau de la zone.au bureau du Club de ski d'Ottawa ou encore au dégut de chaque épreuve.Voici la liste de la classification : CLASSE \u201cA\u201d Dames Betsy Clifford, Susan Graves, Jean Le hockey pee wee de Hull Les équipes St-Joseph, Sacré- Irvin, Pam McCormick.emmes Don Brough, Laurie Brough.Ron Crook, Andy Dobropricki.Chip Drury, David Fripp, Phil Graves.CLASSE \u201c8\u201d Dames Susan Babbitt, Kathy Chaput, Lise Lairamboise, Nora Lynch, Nancy McDougal.Hommes Bob Annis, Art Bird, J.-P.Bisson, 3 Coeur, Notre-Dame-de-Grâce et St-Raymond ont remporté la vic- HARI DILAWRI Dave Boucher, Phil Bureau, Ken Buil.Rod Burnes.Bob Donnelly, lan Donnelly, John Dyer.Jim Fen- tan, Dave Finlay, Warren Finlay, Barry Fournier, Paul Fournier, Jean Gay, Guv Grégoire.CLASSE \u201cCc\u201d Dames Curis Brown.Lucy Boucher.Margot Chaput, Heather Golding, Maureen Lynch, Joan McLaren.Hommes mais le bill est mort après la première lecture.En mai dernier, Basford a suggéré la création d'un comité parlementaire dans le but d\u2019en- K.Adams, Dave Babbitt, R.Bab- quéter sur la LNH et le hockey.bitt, P.Baker, J.Besley, B.Blair, 8.Bolster, Bowie, C.Bowles, Peter Burpee, D.Campbell, N.Caves.D.Cayer.CLASSE \u201cD\u201d Dames I.Forrester, E.Gregoire.C.Hull, L.Picard, Clair Whitside.Hommes Bruce Cumming, G.Fiynn, A Grégoire, J.Harrison, J.Hit, Pierre Boucher.Geoff Telle que conçue présen'e- ment.\u2018a loi s'applique à la production et la distribution d'articles.insistant surtout sur les biens plutôt que sur les servi ces.\u201d Le Dr Sherhaniuk précise que seulement quelques services, transport et loyer des biens et le prix de l'assurance sur la propriété et les personnes, sont les seuls spécifiés dans la loi.\u201cLes restrictions parmi les membres d'une profession consistant seulement dans la performance d'un service sont au- dessus de la loi, catégorie.qui inclurait le hockev\u201d Lengue precédure Dans son article.le Dr Sher- baniuk écrit que Basford a laissé entendre que tout amende ment à la loi devra attendre la fin de l'enquête du Conseil éco- nemique du Canada sur les cartels.enquête commencée en 1967.LE DROIT, OYYAWA, JEUDI 20 FEVRIER Le rapport.qui pourrait bien recommander d'inclure le sport dans la loi antitrust.ne sera pas soumis avant mai ou juin.Ce ne serait alors que \u2018le premier pas d-< une procédure très longue\u201d Les am \u2018ments devront être soumis.discutés en Chambre et légalisés.\u201cIl est toutefois fort peu probable que cette action seule.poussera la LNH à lâcher son emprise sur les nouvelles franchises.\u201d L'expérience prouve que les gouverneurs de la ligue ne se laissent pas si facilement intimidés, ajoute-t-il.\u2018S'ils refusaient tout octroi de Hari Dilawri vous invite a la fete d\u2019inauguration de ces nouveaux locaux à Hull.a / nouvelles franchwes.il serait peut-être nécessaire pour les législateurs de mener une enqué- te et de porter des accusations formelles contre la LNH basées sur les nouveaux amendements.\u2018\u2019En raison du temps consacré à la préparation du cas, au procès.aux appels possibles, peut-être la Cour Suprême du Canada, la procédure entière, à partir des recommandations du Conseil économique jusqu'à la décision du tribunal supréme.pourrait bien durer de deux à trois ans.\u2018Nous pourrions bien en être à la fin de la saison 1972 avant que l'efficacité de ces amesde- ments proposes soit connue\u201d.toire lors des dernières parties 2.[ar À ta FI = AS 5 es \u201c4%: p 5 or y I.: « \u201col Sp Ton présentées dans la Ligue pee sin fie Fa 54 y wee de Hull, i a | ; ; Rp Deux joueurs ont tout par- |: al = Af ticulièrement brillé a l'offensive £ a ; ; A = = si lors de ces parties.En effet, Miche! D'Aigle, du NDG, et André Bélanger.du St-Raymond, ont marqué trois buts chacun.Charles Bellemare, du NDG, et Pierre Legault, du St-Raymond, se sont également distingués avec deux buts chacun.Trois parties seront présentées dans la section pee wee \u2018\u2018B\" en fin de semaine, mais dans la section \u201cA l'on se prépare pour les séries demi-finales, qui seront de deux parties de trois.Le St-Jean-Bosco affrontera le ! St-Joseph et le Sacré-Coeur jouera contre le Guadeloupe.Les résultats St-Joseph, 4 (Gilbert Beauchamp, Patrick St-Martin, François Mivit- le, François Raizenne): N.-D.-de-la- Guadeloupe, 0.Bisnchissage, Michel Bouliane.Sacré-Coeur, 2.Denis Racette); (Michel Pilon).St-Jean-Bosco, 1, N.-D.-de-Grâce, 5, (Miche! D'Aigle, 3; Charles Bellemare, 2); N.-D.-de- Lorette, 4.(François Vaillancourt, 2; Andre Labréche, Michel Demers.) St-Raymond.6, (André Bélanger, 3; Pierre Legault, 2; Pierre Ménard); Ste-Bernadette, 1, (Pierre Thérien).Prochaines parties Pos Wee \u201cBp\u201d Samedi: 1 h: St-Rédempteur vs St- Benoit 2 h 15: N.-D.-de-Grêce vs St-Rédempteur Dimanche: N.-D.-de-Grêce vs St-Raymond.Crysler reçoit le Scarborough CRYSLER (DNC) \u2014 Les Bombardiers de Crysler, une équipe qui fait partie de la | (Richard Roberge, ' | | t | Ligue scolaire Cambridge-Rus- | sell, recevra l\u2019équipe pee wee de Scarborough durant la fin de semaine.Le Crysler terminé au premier rang de la Ligue Cambridge-Russell cette année et l'année derniére cette équipe avait remporté les honneurs de la série finale.Les clubs Scarborough et Crysler se disputeront les honneurs de deux parties hors concours durant la fin de semaine.La première partie aura lieu à l'aréna d'Embrun, samedi soir et le deuxième engagement sera présenté à l'aréna de Cas- selman, dimanche après-midi.Les Bombardiers sont sous la conduite de l'instructeur Jean- Claude Richer et c'est le Centre Communautaire de Crysler qui commandite ces deux parties.a Mclain honoré BURBANK (PA) \u2014 Denny McLain, des Tigers de Detroit.gagnant de 31 parties l'an dernier, a été choisi l'athlète professionnel de l'année par les rédacteurs et commentateurs sportifs des Etats-Unis.On a aussi choisi les meilleurs en plusieurs autres sports el en voici la liste: Golf: Billy Casper.Hockey: Bobby Hull Football: Joe Namath et Eart Morrall.Baseball: McLain Ballon panier: Wesley Unseid, Bullets de Baltimore Courses: Angel Cordero.Bob Gibson et # SE BONAVENTURE FORD SALES LIMITÉE 22 Boulevard Mont Bleu, Hull | | | ® Ï Une maison toute fraîche et pimpante ouvre ses portes à Hull.En effet, Hari Dalawri a terminé la construction de ses nouveaux locaux, au 22 Boulevard Mont Bleu.À la sortie même de l'autoroute MacDonald-Cartier ou, si vous préférez, de l\u2019autre côté du pont, à 4 minutes du Château Laurier.Le nouvel établissement \u2014 avec services de vente et d'entretien ultra-modernes \u2014 est situé sur un terrain de 7 arpents.La salle de vente, climatisée et recouverte d'une moquette, est assez grande pour présenter côte à côte 8 magnifiques nouvelles Ford, Fairlane, Mustang, ou tout autre modèle de la lignée Ford.Le stock complet de voitures neuves et d'occasion couvre plusieurs arpents.Et comme Hari connaît l'importance d'un service répondant aux besoins de tous, son outillage comprend les appareils les plus modernes, ainsi qu\u2019un atelier de peinture et un maga- FORD-TORINO-FAIRLANE-MUSTANG-THUNDERBIRD-FALCON-CORTINA-CAMIONS FORD sin de pièces complet.L'immeuble comprend également 45 baies de service ayant des techniciens parfaitement qualifiés et vous garantissant un service rapide et toujours satisfaisant.L'inauguration de Bonaventure Ford Sales aura lieu demain.Que vous soyez un habitué ou un nouvel ami, Hari et son personnel vous invitent cordialement à y assister.Si l'occasion se présente n'hésitez pas.Vous ne le regretterez jamais. 30\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 _ Curling scolaire Cox, de Renfrew en 2e position NURTH BATTLEFORD PU! \u2014-Bob Miller et sun equipe de Shellbrook.representant lu Saskatchewan.sont en tête «lu bunspiel des etudiants, apres six rondes de compétition.Miller a une fiche de 35-1, tandis que l'Ontario, avec George Cox de Renfrew, et le Nouveau-Brunswick, avec Terry Norman de Moncton, sont en 2e place, chacun avec une fiche de 4-2.Hier, Miller a défait I'lle du Prince-Edouard en 5e ronde puis a marqué trois points au 10e bout dans la ronde suivante pour triompher de l'Alberta.Les comptes etaient 7-6 et 11-9.Cox a défait le Colombie- Britannique en 5e ronde, 9-6, mais a perdu contre Terre-Neuve en 6e.8-5 Provost mene Embrun à un gain de 8-6 EMBRUN (DNC)\u2014Paul Provost a enregistré quatre buts pour mener, mercredi soir les Panthères d'Embrun à une éclatante victoire de 86 sur le Prescott lors d'une partie régulière de la Ligue intermédiaire de la Vallée de l'Outaouais presentee a laréna d'Embrun.Jacques Valiquette à également brille a l'offensive pour les gagnants avec deux buis pendant que Juhn Goodman el John McLean ont complète le pointage.Les Panthères unt saisi uue : avance de 3-0 dès la première période et ne furent jamais devancés par la suite puisqu'ils menaient par 43 à la fin du deuxième vingt.Ted Taylor et Bert Aubé ont mené les attaques du club Prescott avec deux buts chacun pendant que Red Lawlor et Wayne Ellis complétaient le pointage.Vingt- six punitions ont eté imposées lors de ce match.dont quinze à l'équipe Prescott.Sport en bref MONTREAL \u2018PCi-Le pilute Kay Dalton.des Alouettes de Montréal.a été fort surpris d'apprendre que Bob Shaw, ancien pilote des Roughriders de Regina et des Argos de Toronto, avait signé un contrat avec les Bears de Chicago, de la ligue Nationale de football.car il attendait lui-même hier le contrat de Shaw par la poste.Dalton devra donc recomm°ncer ses négociations afin d'embaucher un nouvel instructeur a Montréal.(PC) \u2014 Le ministre de la Santé, John Munro.a révélé hier qu'il rencontrerait aujour- d'hui des dirigeants de hockey et d'autres Sportifs intéresses afin de discuter les moyens d\u2019améliorer l'équipe nationale de hockey.mais il devra attendre I~ rapport du comité fédéral d'enquête sur les sports amateurs le mois prochain avant de prendre des décisions.TORONTO (PC)\u2014Alan Eagle- son, conseiller de l'Association des joueurs de hockey majeur, se rendra à Stockholm d'ici un mois afin d'orgeniser un tournoi impliquant les joueurs de la LNH pour le début de septembre prochain.Le Canada.lu Russie, la Tchécoslovaquie et la Suède participeraient aussi a ce tournui même si les proprios de la LNH jugent la chose impossible.11 s'agirait d'un tournoi a la ronde de 10 jours au début de septembre permettant aux 20 joueurs de la LNH choisis de retourner à temps à leurs camps d'entraînement respectifs.NEW YORK \u2018AFP» \u2014 Bob Beamon, recordman du monde du saut en longueur avec un bond extraordinaire de 8m.établi aux Jeux olympiques de Mexico, s'est vu décerner, mercredi, le trophée Di Benedetto pour 1968.réservé au sportif ayant établi une performance hors-pair au cours d\u2019une réunion d'athlétisme.Di Benedettu est un des defunts presidents de l'AAU, fédération americaine d'athlétisme amateur Production inégale QUEBEC (PC' \u2014 La production de pommes et de framboises a diminué au Québec en 1968, comparativement à l\u2019année précédente, alors que celle de fraises et de bleuets a augmenté C\u2019est ce qu'indique un rapport du Bureau de la statistique du Québec publié hier par le ministère de l'Industrie et du Commerce.La production de ponunes est passé de 7.812.000 hoisseaux en 1967 à 5.604.000 en 1968 et celle des framboises.de 1.003.006 à 800.000.Par ailleurs, le Québec a produit 7,600,000 pintes de fraises en 1968 comarativement 4 7,000, 000 l'année précédente et 6,010,- 020 livres de bleuets l\u2019année dernière en comparaison e 5,461,000 en 1967.Le rapport précise que la variété de pomme la plus populaire au Québec est la Mcintosh dont la production a été de 4.445 000 boisseaux l'un derme, suit près de 86 pour cent de vu preduchon totaie TL I Jai PALETOTS DOUBLES SUR GLISSIERE, pour hommes Tissu \u201cNiagara Mist\u201d en coton et nylon DuPont.hyvdrofuge, nettoyable a sec, durable et résistant au vent.Doublure chaude et nun allergène en 100% Orlon, amovible sur glissière.Sarcelle, noir, beige ou chene.pour grandeurs de 34 à 46.Chacun .© COUPE-VENT LAMELLES POUR GARCONS Coupe-vent doublés de salin.avec poignets, bande de taille et collet en tricot deux tons.Aussi, fermeture à glissière et 2 poches latérales.Fabrication canadienne, nouvelles teintes printanières.pour grandeurs de à à 16.Chacun © A.SOULIERS AJOURES À BRIDE POUR DAMES et ADOLESCENTES jusqu'à 10 B.ESCARPINS ROBUSTES POUR DAMES Souliers élégants et corfortables avec bouts et talo au beige.SUPER-AUBAINES sur BOTTES et SOULIERS! AU CHOIX ! 3 44 la paire Souliers élégants : languettes montantes, courroie et boucle de garniture.Empeignes en vinyle grené, fausses semelles coussinées et antique.Noir ou beige.Pointures sèrement carrés.Empeignes en vinyle grené.garniture ajourée, talon bas enformé.Pointures jusqu'à 10.en noir ACHAT SPECIAL! ROBES EN TISSU LIE POUR JEUYES DAMES Robes fluides et fourreaux, a encolure rase et éctancree, sans manches, certaines garnies de dentelle, Tricot de nylon té, dans les tons de mais, rose cu bleu.Tailles de 10 a 16 1.97 .ns le- cuir de porc.Modèles importés.en brun.2 pointures 10-12, 124: a 3.Spécial, 1a paire BOTTES POUR DAMES et FILLETTES les strices et antiderapanics.noir Pointures de 11 à 3 Pointures de 4 2 9 Pointures § BOTTES AU GENOU POUR HOMMES, JEUNES GENS et GARÇONS rapantes.En noir.Pointures: 11 à 2 128 © à 12 .- \u2014 \u20ac C BOTTILLONS \u201cMOUNTAINEER\u201d POUR GARCONNETS Empeignes synthétiques résistantes aux éraflures, semelles durables en crèpe, fausses semelles coussinées en 22 Empeignes garanties tinperméables en caoutchouc.semel- nour Actes pour a pour ohn 2.0 maire 2.33 paire ] .6 pare Une protection totale par les pires intempéries.Bottes # de 12\u201d à hauteur du genou.Longue durabilité.Talons robustes en caoutchouc dur et épaisses semelles antidé- # pour garçonnets pour Sh pour hommes 2.2 2 2.2 aire 2.9 a Ent Prix unbattable \u201cperbes disque Des centaines d'artistes, Une vente annuelle de micros s sur pieces de Musique préferées, S Microsillons a des Send les prix de solde.occasion d'econumiser ACHAT SPECIAL! MANTEAUX BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS POUR JEUNES DAMES Manteaux \u2018Canadian Mist\u2018 en tissu piqué de nvilon Cup'an, de coupe ample ou semi-a\u2018ustée Poches crevées.Certains s nt réversibles, certains carnis de simili- \u201cui- Vistram Marine, brun, beige et vert.Tailles de 5 à 15 et 8 à 20 1.74 on.CAPITOL COLEGEMS o DECCA et QUANTITE D'AUTRES Musique populaire et Western, Rock \u2018n\u2019 Roll, klore, succes internationaux lens qu SUrpasse toutes les autres Faitey vite Magusinez maintenant trop nombreux pour les énumérer tous ! de IEITE Ba ere A ce ohn oo Un stock de 6000 Ne manquez pus cette = RÉDUIT $ °.CHAQUE JOUR © Wow! FREIMART regorge de grandes créations printanières nn ae°° eo0® DA PRIX FORT ÉCONOMIQUES! SPECIAL ! CHICS MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR ADOLESCENTES et JEUNES DAMES Manteaux de coupe ample ou semi-ajus- tee, a pockes crevées ou plaquées, avec col Claudine ou sans col.Tissus de laine et mé'anges de laine, pour tailles de 5 à !5 et 8 à 20.28.93 + LE.Sat: ne, Les entr Un de tom prir clie par cai re \u2018 Co tab 3 OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 \u2014 31 DU LUNDI AU VENDREDI © PA petites annonces 237-30 $ H.A.M.A 9 P.M.JAMIDI: 8 A.M.A 4 P.M.237= 305 A L'AFFICHE (5) venues (5) vous, | NON CLASSE sor Laney Hub (7) LEE rs (8) row mses (PRESSEUR, s'adresser en person VENDEUR de publicité, temps pas | COUTURIERE, réparations génera- DEMAIN ; ne, 181 St-Laurent, Hull.tiel, gagnez facilement $6 de | 5-280| l'heure.7711686, pour rendez.HOMME de service et \"stockman\u201d | Lo bilingue, pour une compagnie pro-° TECHNICIEN EN ELECTRONIQUE | gressive.S'adresser Joe Manseau, POUR depanneur de téléviseur, 88712, boul.St-Laurent, Ottawa.doit être diplômé et avoir 4 an- Pas d'appels téléphoniques.nées d'expérience connexe.771- Le VENDREDI 21 FEVRIER les, s'adresser en personne, | St-Laurent, Huit.183 7-280 | 5878.7-217 i DACTYLOS BILINGUES \u2018ON DEMANDE des dactylos bilingues, expérimentées, immédiate- | di au vendredi.684-3847 ment pour travail temporaire \u2014; .compense.771-4936.} FOX TERRIER, mâle, brun, queue \u2018 5-280: 8771.7h 30 pm.\u2014 Soirée.THE _ sn 3282 ROTARY CLUB, Dames.Sal- EAN arperimentd pour entre QUATRE postes pour jeunes gers; ici- | .©.ès ans et plus afin d'ac- le Assembly, Centre munici pouvant travailler .sans surveil- cepter des inscriptions d'étu-' pal.jance, salaire maximal, ous les| diants.Doivent être entreprenants, ices marginaux.Casions' d'apparence re et séder Sh p.m.\u2014 Conference.Au exceptionnelles.Pour une inter- automobile.alaire et paille théâtre des Anciens.Univer- view, communiquez avec Mme| sion.749.2611 5-278 sité Carleton.Conférencier : Dr R.M.Quigley.8): 30 p.m.\u2014 Rencontre.MEMBRES DU CERCLE DE L'AMITIE INTERNATIONALE.Restaurant La Chaumière, 223 rue Notre-Dame, Hull.10h am.à EXPOSITION RES A L'HUILE ET SCULPTURES.M.Edmondo Fatica.Pavillon Tabaret, 5, rue Me- Dougall.10h p.m.DE PEINTU.10h 30 a.m, & 5h 30 p.m.\u2014 EXPOSITION: LES CARICATURES POLITIQUES DE DUNCAN MacPHERSON du 8 au 22 février.Galerie Wells, 109, rue Metcalfe, Ottawa., (2) maniaces SEGUIN-MORIN \u2014 M.et Mme Ernest Morin sont heureux d'annan- cer le prochain mariage de leur fille Brenda-Marie à M.Robert Philippe Séguin, fils de M.et Mme Rhéal Séguin tous d'Ottawa Le mariage.aura lieu à 12h le samedi 17 mai 1969 à l\u2019église St- Augustin d'Ottawa.2-276 verres.( 3 ) PERDU-TROUVE Alien, Matinee Furniture, 289, chemin de Montréal, Vanier, Ontario, 749-5975.5-j.n.o.CHERCHE chauffeur pour cantine mobile, très bon salaire, s'adresser 201, chemin Marier, 145-4542, 8 COMMIS de bureau avec connaissance de dactylographie.Se présenter chez Methot Motors Ltd, 1900, chemin Ogilvie, Ottawa.S 281 Standardiste et qd coordonnateur-radio | pour service de taxis | S'adresser en perseñne chez | RED LINE TAXIS LTD.455, chemin Coventry 7459191 mere Hommes damandés Gerant de bureau Gerant des ventes Organisateur de groupes ainsi que 20 vendeurs S'adresser en personne a: i COMPAGNIE RACHEL | GAZ NATUREL 455, est rue Rachel Montréal, P.Q.DANS LE BUT de rendre davantage service à ses lecteurs.LE DRUI! publie gratuitement sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait Darvenir Composez 23/ 3056.VOTRE CHIOT se trouve peut-être à l'abri de la Société protectrice des animaux.Venez visiter pour vous enquetir.3-j.v.s.PERDU chien, \u201cCaniche gris\u201d, dimanche après-midi, rue Corbeil près de St-Thomas, Hull, répondant au nom de \u201cChou-chou\u201d.Ré- 3-279 TROUVES étui avec 3 clés, G.M.Motors, rue Albert, samedi.239- 2814, après 4 heures.3.276 PERQU bracelet en argent, modèle espagnol, près église St-Rédemp- teur.237-0045.3-276 CHAPEAU de femme, fours noire.trouvé rue Principale, Hull - 3217 6917.coupée, attelage brun pâle, perdu dans le voisinage de Vanier.149-9691.Récompense.HOMMES ( 5) DEMANDES ON DEMANDE messager avec bicyclette.S'adresser 11, rue Met- calfe.$-j.n.o.VENDEUR demandé pour route de pain établie.S'adresser à 86, rue Front, Hull.5-276 AGENT de sécurité, 771-3223.RUSCO offre un debouché pour un VENDEUR BILINGUE Salaire garanti chaque semaine, en plus de commissions.21 ans et pus Les revenus en 1968 ont varié entre $9,000 et $16,000.Un homme ambitieux de plus de 25 ans, possédant une automobile et convaincu du principe de rendre \u201cservice au client après la vente\u201d, tout en parlant couramment le fran- cais et l'anglais trouvera un poste stable dans un territoire exclusif de Rusco pour la région d'Ottawa.Ce territoire comprend au-delà de 500 clients.75% des ventes sont à répétition et proviennent de clients bien servis, très satisfaits et de références.Il y à un territoire de disponible alors que nous entreprenons notre 15e année comme chef de file des ventes dans le domaine domiciliaire \u2014 l'industrie la plus progressive à Ottawa.Si vous n'êtes pas satisfait de vos perspectives présentes, fixez un rendez-vous avec M.M.Sternthal, président.RUSCO (OTTAWA) LIMITED 1773, promenade Woodward 725-2166 Communiquez avec notre secrétaire aujourd'hui et tixez l'heure pour une Interview.GRAISSEUR EXPERIMENTE D'AUTOMOBILES Le candidat recherché doit être énergique et ambitieux.Nous accorderons la préférence au postulant possédant de l'expérience de couches protectrices.Sernaine de S jours; tous liés bénéfices de la société.S'adresser à M.W.A.Roberts Directeur de service WILLIAMS CHEVROLET OLDSMOBILE LTEE 72, rue Leduc, Hull 777-2731 Gérant d'expérience à l'entrepôt de meubles Candidat pouvant être assuré et travailler avec un minimum de surveillance.@ Salaire maximum @ Tous les avantages sociaux e Perspectives exceptionnelles BARBIER d'expérience.S'adresser en personne, 1055% Wellingt .Ottawa.\u2018 \u2019 - 5-281 COMMERCE VENTE directe, pour homme avec auto, localité, Rockland ou Bue- kingham.$100 par semaine assurés pendant entraînement.Ecrire M.Carrier, 10951, boul.Parkway, Montréal.5-261 VENDEURS D'AMEUBLEMENT | TRES COMPETENTS ' PEMANDES immédiatement pour un magasin d'ameublement répu- GARDERAIS enfant chez moi, lun- Tos DESIRE dame à sa retraite pour GARDERAIS enfant chez moi à le.être \u201cdame de compagnie\u201d, 684- semaine.771-0120, i 8-279 GARDERAIS enfants chez moi, bébé à 4 ans.771-0385.8.279 Beechwood, Ottawa, 749-9844.7-280 Centre du Textile 147 Plaza Principals, Hull DEMANDE vendeuses pour rayon des tissus et tentures.Bonne rémunération.Demandez M.Gra vel, avant-midi entre 10h et 12h 30.7-280 FILLE demandée pour garder 2 en- té.Une excellente occasion pour, des hommes consciencieux, ex- | périmentés et enthousiastes pos ' sédant une aptitude établie pour.\u2018Dis dons, Lorenzo, as-tu dans les petites annonces ?\" fants, à partir du 3 mars, logée, vu l'appareil grand angle 777-3300, après 5 heures.7-280 la vente.Le bilinguisme un atcut., Prière de téléphoner au 729-6139 ( 5) HOMMEM ou 729-6130 afin de fixer un; DEMANDES absolue, FEMME pour soins de 4 enfants, 3 âge scolaire, travaux domestiques, logée.459.2054, Wakefield.(G) HOMMES-FEMMES DEMANDES rendez-vous.Discrétion 5-279 BARBIER - coiffeur, expérience de | la coupe au rasoir requise.Pour interview s'adresser à M.Claude Caron, 59, boul.Montclair, Hull, (entre Berri et Fortier).BELLE OCCASION DANS LA VENTE ET DISTRIBUTION D'UN JOURNAL QUOTIDIEN Le candidat choisi devra diriger et stirveiller une équipe de porteurs et promouvoir la vente du journal dans un secteur d'Ottawa.Qualité requises : | @ Aptitudes à diriger des adolescents © Sens de © Initiative Conditions @ Semaine de 3712 heures @ Salaire initial jusqu'à $5,000 par an, plus dépenses d'automobiles © Bénétices sociaux nombreux DIRECTEUR DU PERSONNEL LE DROIT 375 Rideau, Ottawa | CHAUFFEUR pour midi et temps partiel, s'adresser à 191 Montcalm, Hull.5-276 général dans cafeteria.996-4582.5-278 rue 5-287 VENDEURS demandes, 201 Principale, Hull, Hommes désirant - être vendeurs Pour les trois hommes qui seront choisis, notre compagnie offre l'organisation 1) Revenus mensuels de $500 2) Dépenses d'auto payées et boni additionnel chaque semaine 3) Assurance groupe.4) Entrainement payé par nous.Nous cherchons des hommes hon- : nêtes et travailieurs.Nous leur enseignoans comment vendre notre produit.Il sutfit d'avoir une 237 3050 i auto et être bilingue.Pour ren- : | dez-vous, s'adresser à BBA nuest poste 302 rue Somerset, le jeudi 20 février et le vendredi 21 février à 1 h 30 p.m.Demeander M.Laliberté.= - s COMTES-UNIS DE _ PRESCOTT et RUSSELL UNE COMPAGNIE DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION demande un \"SUPERVISEUR DE SERVICE\u201d Le candidat devra: Assumer l'entière responsabilité du personnel de livraison.Organiser toutes les étapes des services de livraison.Avoir une bonne connaissance en camionnage.Veuillez envoyer un résumé de vos qualifications.indiquer votre emploi actuel et traitement.ainsi Les candidats devront être bi- que des références.On ne tiendra compte que des osseder une cer- lingues et o demandes écrites, taine experience dans le tra- | Administrateur du bien-être Cette nouvelle position comprend l'organisation et l'administration des services de bien-être et aide sociale, à base de comté.5-279, 3204.\u201cHOMME demandé pour nettoyage.pour débuter | ARTISTES À LA PIGE 7-279 FILLE FIABLE pour garder deux enfants âge scolaire, travaux do- VENDEUR - VENDEUSE demandé! pour département des animaux domestiques, avec expérience, 1 ) s'adresser au bureau du person-| mestiques, logée.235-6088, soir nel, Zeller, Place Cartier, 77)-| 729-6383.7-279 10-0 [FEMME sérieuse pour soins de 3 LE haut- commissariat britannique] enfants, dont 2 d'âge scolaire.à Ottawa, service de l'informa-| 746-1342.7-277 tion, demande un traducteur pour .la préparation de communiqués|/FILLE ou femme demandée, qui de presse, textes de radio, etc.garderait 2 enfants.663-2856.en français.|| est essentiel d'é- 7-280 crire d'une manière acceptable, en français.Salaire selon les ti- .; Gye.Sale À | voiture el du temps libre?Alors tres justificatifs jusqu'à $7,860.00.si vous êtes aimable et propre, Prière de faire tenir vos deman-: a ; = des au Commis principal, haut, vous avez les qualités nécessai- commissariat britannique, 80, rue res pour être représentante Avon.; | Ecrivez à Mme R.Sweeney, 992 Elgin, Ottawa 4, au plus tard le ; : 28 février.Les postulants choi-: gnemin Pleasant Park, Ottawa 2.sis devront subir un examen.! 6-276 PERSONNE fiable pour garder 2 | enfants, 5 jours par semaine, lo- | gée, $20.663-8100, après h, 276 | PRODUITS AYON EXPERIMENTES -AVON a besoir de representantes J pour repondre à la demande créée demandés pour par sa publicité nationals, Terri toi-es libres Ottawa et Hull, Alta [| ® Modes ve.Toutes personnes in- ; eressées, s'aoresser a ge | © Meubles rante des Produits Avon, 242.| @ Apparei s électro ménagers : 8585 7-Lmai.I REPRESENTANTE de produits de beauté.Holiday Magic, plein temps ou partiel.731-3007, soir.7278, RECEPTIONNISTE parfaitement bi- ; lingue, avec dactylo.771-7781 S'adresser avec chemises contenant | des travaux récents au: BUREAU DU PERSONNEL FREIMAN CENTRE-VILLE SERVEUSES demandées, temps | partiel, après 5 heures, Restaurant Matador, 711 boul.St-Joseph.(7) trmmes 7-280 DEMANDEKES ISERVEUSE expérimentée, travail , du jour, dimanche libre, s'adres- APRES LONG service notre gardien- Ser au restaurant Ramona, ne nous quitte pour se Jarier.7-280 erchons remplaçante rieu et responsable, 5 jours par se.SERVEUISE de table avec expé- maine.Salaire initial $25 par se- \u2019ience, aussi aide de Cuisine de- maine.Nourrie ct logée, aux- mandée.S'adresser restaurant ; : : 1 Etoile du Nord, 174 St-Louis.Pte- mentations suivront.224 2992.08 Gatineau Sie oo 00000 ATTENTION \u2014 Fille ou femme in- SERVEUSES de tables pour disco- teressée a un revenu addition-| thêque licenciée.doivent être nel considérable.Nous introdui.' ARées entre 21 et 30 ans.S'adres | sons un produit unique qui fait.ses entre 8 et 9 en soirée à fureur dans la région présente-!_192 Principale, Hull.7-278 ment.N.B.automobile obliga-| - = toire et demande d'emploi | [SERVEUSES expérimentées sai vail social ainsi que les qua- MFRKLEY SUPPLY LTD, ét 7762333 T2211 Lido Tavern, 73, rue Sparks, 281 ce a: Lo ; ec tale 2488.Stati \u201cp+ AIDE pour maman de 3 jeunes - lifications ar adémiques nèces- ase por ve : où on enfants, Glebe, propre chambre, MESDAMES saires.saile de bains et téléviseur.Fa- DEVENEZ représentantes VENDEUR Salaire initial suivant qualifications; bénéfices marginaux et allocation pour voiture.\u201cBAR-MAIDS\u201d, travail 5 jours par, mille anglophone.234-5718.\u201cAvon\u201d es revenus substan- 7-279.EL Bagnez \u20ac i tiels.Territoires ouverts dans Ga- tineau et Masham.S'adresser à [AVEZ-VOUS plus de 21 ans, une; Pour renseignements, communi- GARDERAIS enfants durant la uez avec Mme Brown, Canadian| journée, du lundi au vendredi.SHice Services, 100 Sparks \u2014, Wrightville.771-2108.237-3590.1-270 8-279 DAME fiable r garder enfants GARDERAIS enfant, chez moi, de 4 heures Fat) ures le soir | perdant que mère\u2018 travaille, $12.663-7480.7-279: 749-1989.8-276 DAME expérimentée pour travail GARDERAIS enfants chez moi, dans boom de poste, bon salai-| Wrightville.776-2190.re, tous avantages marginaux, 27 8-276 GARDE-BEBE diplômee, garderait enfants chez elle, à la semaine ou à la journée.Bayshore, 829- 3760.8-277 GARDERAIS bébé, jour, chez moi, infirmière responsable.7-182.| INSTITUTEURS (10) DEMANDES INSTITUTRICE pour enseignement en équipe (team teaching) avec des professeurs de Jlère et 2 années.Ecole St-Gabriel de Cardinal Heights, Ottawa 9.Communiquez avec le directeur, 746- 0339.10-276 OCCASION UNIQUE DANS L'ENSEIGNEMENT UN GROUPE de parents est à la recherche .d'un enseignant bilingue doué de perspicacité, d'imagination et possédant de l'expérience, Communiquer avec Case 7012, Vanier.Pour nouvelle école primaire progressive, à Ottawa.15, i8, 20 Fév.| Commission des écoles séparées, quartier no 4, VANIER demande INSTITUTEUR pour une classe d'art industriel.Une bourse sera accordée aux instituteurs qui seraient intéressés à suivre ce Cours.Adressez vos demandes en mentionnant qualifications experience, age, et nom du dernier inspecteur a: Mme Jeannine Godin, sec.-trés.140, rue Genest, Vanier, Ont.10 LA COMMISSION SCOLAIRE | QUARTIER No 4 | de VANIER 233-| | demande immédiatement un INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE qualifié pour une Bième année Faites parvenir vos demandes en indiquant qualifications et nom du dernier inspecteur à Mme JEANNINE GODIN, sec.-trés.140, rue Genest, Vanier, Ontario 10 \"00#00re-o0eevereteceesesercer Les demandes seront reçues semaine, s'adresser entre & gt/ Casier Postal.126 Aylmer, Qué- EMPLOIS on en soirée à 192 Principale, DEC Ou téléphoner frais virés (11) DEMANDES nn ji Pas.684-6600.7-219 Demandé afin de vendre des |BONNE qui garderait 3 enfants, TELEPHONISTE bilingue pour tra-ISCULPTEUR, meubles anciens, y LE DROIT Rubriques Accessoires d'automobiles (36) i Agents demandés (4) A louer ou a échanger (31) i Amusements (51) : Animaux (40) | Appartements meublés (22A) Argent demandé (43) Argent disponible (42) Assurances (41) Automobiles demandées (20) Autos à louer .(30A) Automobiles a vendre .(36) Avis divers .(82) Avis légaux .(53) Bateaux et accessoires .(39) Bureaux demandés (15) Bureaux à louer (25) Chambres et pension (24) Chambres à louer (23) Chambres demandées (13 Chambres et pension demandees (14) Commerces demandes .(16) Commerces à louer .(26) Commerces à vendre .(33) Chalets à louer (29) Chalets demandés .\u2026.(29A) Chalets à vendre .(35) Cours privés - (47) Divers à louer ee (30) Divers a vendre .\u2026 \u2026 (37) Divers demandés (21) Directeur de funérailles .(54) Ecoles de langues .(47A) Emplois demandes \u2026 \u2026 (11) Entrepôts demandés \u2026 (18) Femmes demandées .(7) Fermes à louer.(28) Fermes demandées \u2026\u2026 \u2026 (17) Fermes à vendre \u2026\u2026.\u2026 .(34) Fleuristes \u2026.(85) Garages à louer (27) Garages demandés \u2026\u2026 (19) Hommes demandés (5) Hommes-femmes demandes (6) Entrepôts à louer .\u2026.(28A) Fiancailles (1) Instituteurs demandés \u2026 (10) Inventions LL.(49) In Memoriam en, (58) Logements à fouer .\u2026 .(22) Mariages Lune (2) Messes-Services anniversaires (57) Monuments \u2026\u2026 .(56) Marché alimentaire .(37B) Occasion d'affaires \u2026\u2026\u2026 (37A) Perdu-Trouvé Personnel.\u2026.Philatélie Professionnels (46) Pour bébés .(8) Positions vacantes 9) Propriétés demandées .= (15A) Propriétés & vendre (32) Réparations et services .(45) Restaurants (50) Remerciements (59) Roulottes à louer (27A) Roulottes à vendre (36A) Terrains demandés .(17A) Terrains à louer (26A) Terrains pour roulottes (368) Terrains à vendre (32A) Villégiature (35A) (11) EMPLOIS DEMANDES REMPLIERAIS toutes formules d'impôts.Expérience.Henn Viau.771-1987.11-284 FEMME de menage demande travail, 777-2980, Mme Morrissette.11-276 FEMME ferait ménage à l'heure 663-8887.11-276 DEMANDE emploi sur ferme, avec logis fourni, électricité et chauf- {age 20 ans d'expérience, 822- 1502.; 11-277 FERAIS repassage chez moi, projet Riviera, 776-4216, 11-277 HOMME demande ouvrage générai.777-2980, demandez Jack.11-278 par le soussigné jusqu'à 5.00 vêtements de qualité dernier cri Gatineau, non logée, 663-2557.pail de nuit au service de réveil| peut dessiner, imiter authentique, JEUNE fille sérieuse, demande tra- i tal d LU Pour entrevue, téléphoner à p.m.le 28 février, 1969.pour hommes, | après 6h.7-281 411, terminal A.Ottawa prose es Conan caractéristiques uag2e ve salaire intéressant lh , L tulants seront considé.[COIFFEUSE avec expérience, bon 7-279] de chaque style.Ecrire Antoine : Madame Allen RAYMOND OUIMET es pos $ n salaire, 234-8148.287 URGENT Dame à sa pension] Sleiman, 5750, boul.Rosemont,|GARCON demande travail, soir et étaire-trésoner T° Selon leur personnalité et mea URGENT mo Pension! Montréal, 410.11-276' samedi.232-9862.11-278 MATINEE FURNITURE secreta leur connaissance des dernières !COIFFEUSE d'expérience.Shopper @yant sa maison cherche dame Case postale 304 modes pour jeunes gens | City Beauty Salon.745-2036., À sa pension ou veuve pour com 209, chemin de Montreal L'Orignal, Ont Jeune : ; 7-218._Pagne.777-5975.775i(9 POSITIONS (9) POSITIONS v On oué Tél.675-4866 | ® Bilingue de préférence COIFFEUSE demandes, Minimum à VEUVE ou personne seule désirant, VACANTES VACANTES anier (Ontario) : | @ Semaine de 5 jours ans d'expérience, 745-6908.121 un reais oh chan, e de soins, 749-5975 : @ Tous les bénéfices : tien | .is disnoni.J > Rénéral, repas.Logis disponi- 5 5 | d'assurance-maladie COIFFEUSE avec diplôme dans ble, salaire à discuter.mses PROGRAMMEUR SENIOR , .Pointe-Gatineau pour prendre hd - - \u2014- - \u2014_ S'ADRESSER AU charge de Salon bien étabii.777.On demande : B AILLOT DEM ANDE BUREAU DU PERSONNEL \u2019 .ore un programmeur d'expérience pour amorcer et exploiter FREIMAN Demandé Fille bilingue les systèmes BOS et DOS d'un ordinateur IBM 360/30 à Homme avec expérience en ajustement de carros- ._ Zemandée hy Disque/Ruban; pour convertir progressivement au systéme series d'automobiles.Excellentes conditions de | CENTRE-VILLE ; immédiatement avec dactylo et expérience DOS les programmes actuels d'assemblage BOS et RPG; travail et bénéfices marginaux.SECRETAIRE Téléphonez entre 9 et 4 h pour maintenir les programmes existants; et aider à l'éta- Voir M.RAYMOND LAFONTAINE, gérant de service ° blissement de sous-programmes, de macroinstructions et 177 1615: Surintendant BILINGUE BOURQUE et FRERES de systèmes de compilation et de contrôle.- pour la Société du ; ; 5 d { fi Crédit agricole, Ottawa 339 St-Andre, Ottawa Le postulant doit mo terminé ses études Seconda res _ ! e cons Tuc on (Gouvernement federal) 236-7316 et posséder cinq ans expérience en programmation do C QUALIFICATIONS: Une 12e 7 au moins deux ans en langage d'assemblage ainsi qu'une | ro pagnie progressive de cons- année et 3 années d'experien- connaissance approfondie des systèmes BOS et DOS.GÂTEAUX STUART ; mande un surintendant se pie- ai dans le travail de secré- |, PPS ., \" mitre classe.capatle de con- aire.: | duire des chantiers d'una valeur FONCTIONS: Secrétaire au (8) POUR BEBES ANALYSTE DE SYSTÈMES D ORDINATEUR a 0201000.Doit être conseiller en économie.\\ due an chantier ee Une cé BENEFICES: Tous les bénéfi- |GARDERAIS enfants chez moi, un analyste d'expérience pouvant concevoir et mettre rec erc e uule approuvée, | ces de la Fonction, Publique: tous les Jours, 777-1704.s.280{ © application des systèmes d'informatique d'un ordinateur.Facilité de parier anglais es- TRAITEMENT: .i i ili ' i \u2019 a sentielle, salaire supérieur a selon les Norlin.= VANIER (Costview) \u2014 Garderans Le pea : ties comprend la Comp Labne et eam au candidat gualitié.Notre ive bébé, lundi au vendredi, chez nistration des hypothèques; les services e ministration vendeur-livreur de gatea UX te Lu une réputation au directo rive: Services Moi 148-0206.8-2 de la finance; la feuille de paye et les dossiers du person- chances d'avancement à n : i ; 6 i | | .SUR ROUTE ETABLIE chances Javancemen u du Personne CAR ERAS errs pret moi, nel l'établissement du budget et les rapports sur la va | Faire demande en toute con- SOCIETE DE CREDIT $25 pour deux.745-0264.\u2019 riance des dépenses; les relevés et les rapports de statis- > , fiance nous informant des pro- AGRICOLE 8-278 tique et de rechescha économique.1.Opportunité pour résidany de Hull ou Ottawa | près que vous avez rénlisés.de Case postale 4209 COTE en q q .votre Ucation el U Salaire - n i i i 2.Qualifications: majeur, 9e année scolaire.De que vous anticinez.4209 succursale postale E bon foyer.684-3581.Le postulant doit posséder un grade universitaire avec | préférence marié.Cing ans ou plus d'expérience | détaillants.aux marchands Ecrire à: Case 177, Sobre, ponctuel, LE DROIT agressif.| ; 3.Garantie.$150 exigés au moment de l'engage- evoverecse ore0seses se ment.(6) TOMMESFEMMES | | DEMANDES 4.Bénéfices: Assurance-groupe, fonds de pension, revenu au-dessus de la moyenne.S'adresser au Motel Duvernay, rue Principale, Hull Le samedi 22 février 1969, entre | h et 3 h p.m.Demandez M.| LA COMPAGNIE ELECTROLUX A BESOIN de 2 représentants à | lein ternos et de 2 à temps par-| lel avec auto.771-1112.6-294 CAISSIER expérimenté avec connaissance de bar de liqueurs.Se ! présenter à Lido Tavern, 73, rue | Sparks.6281; ACTEURS amateurs (bouffons, ma- i danseurs à claquettes .), pour donner spectacles des jeunes de 3 à 13 ens, 777- 3007, soir.6-276 Paul Marion, Ottawa 1, Ont.8-276 DIRECTRICE DU SERVICE DE DIETETIQUE Pour un hôpital enseignant de 616 lits, agréé par le Conseil canadien de la normalisation des hôpitaux.© Candidates doivent posséder au moins 3 ans d'expérience dans l'administration d'un service alimentaire et doivent être membre du C.D.A.et O.D.A.© Bilingue de prétérence @ Sa aire selon qualifications et experience Le curriculum vitae doit être adressé au Directeur des Relations industrielles HOPITAL GENERAL D'OTTAWA 43, rue Bruyère, Ottawa 2, Ontario spécialité en comptabilité et en commerce ou être membre d'une association de comptables professionnels et avoir un minimum de cinq ans d'expérience en travail d'informatique dont au moins un an avec le système IBM 360.On acceptera aussi les demandes une combinaison équivalente de postulants qui possèdent d'instruction et de formation et qui ont à leur actif une période suffisente d'expérience connexe avec responsabilité progressive.Ces postes sont offerts par un organisme national situé à Ottawa.Traitement en rapport avec la compétence et l'expérience des postulants.Les reponses seront traitées à titre strictement confidentiel.Prière d'y indiquer l\u2019âge, l'instruction, l'expérience acquise et le salaire actuel.Case 127, Le Droit 32 \u2014 OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 pefi R O/ T Présente = \u2014 me HULL, près polyvalente, meublee,! moderne, stationnement.777-7526.: Laine 23-219, FERME cunicol Victoria.La- BRMcARTHUR \u2014 Grande chambre) pins reproducteurs.Viande meublée, entrée privée, pour 2 ou\u2019 fraîche.Lapins choyés.663- 8684; 663-2872.G-280 749-7584.re 'CHAMBRES à louer, pour person-' nes propres et tranquilles.771- Lossiveuses à lover 3042.23-276 CHAMBRE meublée à louer.235- LOUEZ une nouvelle lessiveu- 3565.23-279 |CHAMBRES trés bien chauffées, messieurs seulement, $10 et plus par semaine, Dominion House, 26 York, Ottawa.23-286 IDAME à sa pension comme com- | pagne pour dame seule, chambre | gratuite.235-2801.\u2018 23-279 CHAMBRE moderne pour homme PETITE BOUTIQUE en face du ma gasin Steinberg sur la rue Leduc à Hull.Utilisable comme atelier de réparations de téléviseurs, x2- lon de coiffeur, cordonnerie, etc.S'adresser a Bernard Monette, cinéma Cartier, 777-2322.26-278 A LOUER \u2014 1,800 pieds Carrés, idéal pour commerce, rue Dal- housie, Ottawa, très bons termes.771-9955, 26-281 (28A) ENTREPOTS A LOUER jeune coupie propre et tranguille.ENTREPOT 44x25.Central, 39 Barrette, Vanier, $150 par mois.28A-281 AVIS aux commerçants.Si l'espace que vous occupez est assez restreint, vous devez vous informer de Ce magasin et entrepôt que nous avons à louer et ceci à un prix trés avantageux.Le magasin mesure 1679 pi.carrés, et l'entrepôt 1720 pi.Carrés.Le loyer est $400 par mois seulement, alors appeler sans plus tarder D.Cayer à 771-5863 ou 684-4044.Tessier et Tessier Inc.courtier en immeuble.: 28A-j.n.0.OOOO OOOO OovO000 09000600 | À | Mots croisés du Droit \u2014 Ne 3336 \u2014 1 2 3 45 6 7 89 HA VT à.U N 10 li 12 LILI TTTTTT o[ ELITE NE) wo UL TT] n[TTTTW ITT LTT UCI HORIZONTALENENT vi-Se dit des personnes dont l\u2019acuité auditive est diminuée.2\u2014Tirer une.du pied (débarrasser d'un souci).\u2014 Démentir.3\u2014Lagune maritime des Flan- dres.\u2014 Manier doucement.411 mangeait les enfants.\u2014 Morceau de pomme.\u2014 Infinitif.5\u2014Coup sur le tambour.Couvre un dessin de carreaux pour en faire une copie.6&-Manque de respect.\u2014 Ne dit rien.7\u2014Mélodies vocales.\u2014 Provenir, résulter.VERTICALEMENT 1\u2014Auteur de Mémoires historiques ou littéraires.2\u2014Développement d'un embryon à partir d'une cellule du sac embryonnaire autre que l'oosphère.\u2014 Possédai.3\u2014Unir.Demandes faites à titre de grâce.4\u2014Inscrira un phénomène physique.5\u2014Venue au monde.\u2014 De la gamme.\u2014 Guidai.6\u2014Qui n'a pas de résonance.\u2014 Tenta.7\u2014S\" .(s'obstinent).Tenue de payer.8\u2014Désavoua.\u2014 Les premiers- nés.9\u2014Personne chargée d'enquêtes heures, Vincent Brunet, 115 Re, local et longue distance, Ç y 8-\u2014Motif musical conducteur.\u2014 Lo : est, MacLaren, Buckingham, prix très raisonnable, appeler 9684 Ouvert jour ct nuit.\u201c1e \"Ce de 24 heures.G-i.n.e.(BEE Banaue.mous dame Dice: (30) DIVERS Dans.po licieres.\u2014 Conjonction.986-3426.Aussi service d'ambu- MacDonald Express Moving, ces.service.G.-A.N.Vilege de on $35 233-7284 A LOUER 8\u2014Epoques \u2014 Partie d'une 10\u2014Unité de mesure pour les ace à 750 est boul.Maioney, 777-9198 ou 771-6223.ALIGNEMENT D'AVANT, specia- C00s0000000cccs sr 000000000 après 6 heures., , 23-276 ] _ église ' surfaces agraires.\u2014 Figure atineau, .G-276 lité: freins.Koffman Brake & ; héraldique en forme de T Gino.j i Pianes ATINEAU, chamb blée, en-|SALLE DE RECEPIION Etoile du| 10\u2014Tapage nocturne.\u2014 Che- qu \u2014_\u2014\u2014 amant, 530, avenue King | Strde privée.$10.eomaorec® © Nord, 174 StLous, Ple Galineau,| mins de halage.(renversé).\u2014 Poisson plat eeeeeeeereeeseeeeeewseÂc .N.0.A 3 Peintre-décorat PAUL TRANSFER Enrg., démé- 79990704 0e0re crane GILLES LAGRANGE, tecnnicien | 23-278| 171-8064._ 100 11\u2014Exterminera, \u2014 Affaiblies.comestible.ein orateur nagement local et longue dis- Planchers diplômé, piano \u2014 zCcordace, | CHAMBRE pour homme, $12 par ROBES de mariée, louer et vendre,| 12\u2014Quitte la ruche pour former 11\u2014Lire encore.\u2014 Le soleil GILLES BEAUMIER \u2014 Peintre- (30°F, Ottawa, 234-2101; Hull.GEO.FROVOSI ENRG.réparations, estimaclons an | semaine.144¥2 boul.Sacré-Coeur,| Mme Davidson, 236 Maisonneu| une colonie nouvelle, \u2014 s'y lève, décorateur, estimation sratui ° TAPIS \u2014 \u201cOzite\", sablage de ° { Hull.23-281) Vé& ; -n.Jumelles, 12\u2014Equerre.\u2014 Conservés, te.- 3 - ceeuseeeeeeersereeecsereees bois franc, estimation, 771- : e I ; -|ROBES mariées, filles d'honneur, Ç; Back.GAN.Reli (mes, stetionnement, près autobus Povquetières, fourrure, salon RE SOLUTION DU PROBLEME No 3335 ; | , , : ., -J0- Gâteaux de noces Piscines PAULE.TASSE, planchers bois etivre | 777-8361.23-276 seph, 7/1-1841\" Y 36-j.n.0.| Horizontalement: 1.Insolu- Verticalement: 1 Intelli- \u2014\u2014\u2014 ranc resablés et fini plasti- -CHAMBRE très propre, pour mon- bilité; 2.Noumene \u2014 Ino: 3 nce: 2.No/l Jni GATEAUX de noces à faire et PISCINES canadien \u201c que.Ne nécessite pas de ci- RELIURE ; ei 3 , - COSTUMES de mascarade à louer,! =\" 1 : J.| gence; 2.No/l \u2014 Uni \u2014 Eau a décorer.771-0540.tal par A Brass Benson 1e rage.Estimation.7718908 MAGAZINES, périodiques, livres._Sieur- 777-5378.23-278 \"Mme Beauchamp.749-8059.| Télévision: 4.Elite \u2014 Névé; 3, Suli \u2014 Item \u2014 LR: 4 Omettre G-281 mited.733-0332.G-A.N.G-288 237-6172.G-278 GRANDE chambre meublée pour 30-2761 5, Agé \u2014 Il; 6.Luire \u2014 Utile: \u2014 Epée: 5.Lève \u2014 Entrer; | vée.Permis de cuisson.663 7491 |ROBES: mariées, fille d'honneur, 7.Inlenter \u2014 Une: 8.Gie \u2014| 6- Uni \u2014 Tact; 7.Besigue \u2014 12) LOGEMENTS | 22) LOGEMENTS 22 LOGEMENTS (22) LOGEMENTS | vée.Permis de cuisson.663,7391, bouquetièrae; songes, g uation; Ta \u2014 Il \u2014 Tu: 9 Mercredi: Rase: 8 Etrie-: 9 Lion \u2014 DEMANDES ( A LOUER ( ) A LOUER | A LOUER fourrures.Salon Hiorcite 389 St- ; 07 EICTECE Idaho: 10.Inné \u2014 Lu \u2014 Idem: ! \u2014 GATINEAU \u2014 Homme, grande! Patrice.243 51/8.JUAN.10.Né \u2014 Pétarade: 11.Caler| 11, To Vient: 12.Sel ON pres Hull-Ottawa, avec APP.chauffé, 2 chambres a cou- GATINEAU \u2014 Spacieux logements'POINTE-GATINEAU, 13 Rodoiphe \u2014 chambre, entrée privée, Cuisine, ; be .\u2014 Dé \u201cut Te , \u2018 Ton d'achat.771-0558, apres| cher, $125, libre ler mars.392) neufs, de 1 et 2 chambres à cou-| Chauffé, 2 chambres à coucher,| stationnement.663-4932.1713 Charievom, Hui Meee He: 12.Eure Dénomme.Eut Te.\u201cAres 12-279] Jeanne-Mance, Gatineau, 777-2364.cher, commencant a $120.Immeu- (bas), $110.771-9730.23-2781 ! \u2018 30-296 | 22-294: bles AGA.663-4824.; | 22-276, } \u201cE couple sans enfant, appar-; 22-j.n.0.; \"GATINEAU \u2014 Chambre pour deux.TELEVISEUR, couleur ou noir et! PROPRILTES PROPRIETES sent deux chambres a coucher,| tre, Val Tétreau ou Hull, ler APPARTEMENT, 380 a $95.776-4740, apres\u2019 coucher, chauffé, éclairé, adultes, chauffée, 2 chambres à coucher,| 12-276; $120.132 Valin, Wrightville.776-, 2770.22-2821 es.LIBRE, MODERNE une chambre à GATINEAU | UN VRAI BIJOU Logis appelez 9 a 4 heures, 663-8380.! moderne, NEUF, duplex de luxe, demi-meu- blé, épreuve du son, eau chaude, | 3005.3 chambres a coucher, avec entrée et salle de bains privées., 267 Cedar angle Longview.663; eau 23-276 EVE 22-281/ et vanité en céramique dans cha .seule demande petit logis | cune.Grand salon 482' carrés, CHAMBRE pour femme de 60 a utfé, $55-$60, Hull centre.APPARTEMENT pour couple, 3/2 GATINEAU \u2014 Appartement de 3.avec tentures.Salle à manger,| par semaine 8 Richelieu, Hull ,-1857.12-278| pieces, $100.Libre.Près de Miss chambres a coucher, abri d'auto,, Cuisine, évier double, portique, p , , : Ottawa Motel.746-6276.; $145, chautfé, chambre supplé-! chauffé à l'arrière.Salle de bains\u2019 ou 2 CHAMBRES vl, Souher, 22-279, mentaire au sous-sol.827.1578.couleur, laveuse, sécheuse, foyer, , OX rans i lle, - - erts de tapis ou rson .nelsea, Limbour ou Aylmer, 777-'ler AVRIL, près hôpital Sacré | planchers recouverts patio e y SUICHAMBRE pour 2 personnes avec 2054.12-277, :GIS 2 a 3 chambres & coucher,; 3 jeunes enfants), $100, chauffé.lon, toutes commodités, chauff ge électrique, $140.771-2380.Coeur, appartement 2 chambres GARÇONNIERE, ; à coucher, neuf, tapis dans sa, edifice neuf, Cuisine et salle de a- | bains privées, ler mars, station-! | nement facultatif.Pour informa- 777-7362.12-278 22-282 APPARTEMENTS de 2 chambres à APPARTEMENT chauffé, libre 15 coucher, chauffés, pour le Jler| mars, 2 chambres à coucher, avril.Cité Vanier ou Hull, $80 a; $135.Aprés 5 heures, 777-3300.22-278: $90, 1 enfant.749-4853, 12-276 HAUT, 4 pieces, avec commodités, crix raisonnable, pour juin.Ecri- \u2018\u20ac case 211 Le Droit.APP., 2 chambres à coucher, chauffe, ler avril.663-6315.22-280 \" 12-280 URGENT \u2014 1 ou 2 chambres a coucher, 2 jeunes enfants, prix $50, PETIT appartement non chauffé, rue Dalhousie; pour adultes; 6618.occupation Après 6 heures.immédiate.234-0303.22-280 : raisonnable, ler mars, 663-3592.MAISON.3 chambres à coucher, ville ou environs, 1 enfant, 777- 8660.12-280 12-277 APPARTEMENT, 2 chambres à Cou-| cher, chauffé, éclairé, central, ler avril, 776-1951.22-280| ) APPARTEMENTS, 3 chambres à coucher, $100 et; $115, ler mai, adultes, 776-4503.: DAME seule desire fogis chauffé, 3 pièces.777-3407.\u2018 12-276 chauffé, prix dans Ottawa, 728- mande 3 pièces, raisonnable, _ à coucher, $130, libre ler mail 0702.12 279! Près Polyvalente anglaise.777-' + 4129.-276 PROPRIETES ; .(1 SA DEMANDEES APPARTEMENTS neufs (Mont-Bleu), AVONS clients avec comptant pour duplex dans Gatineau, Pointe-Ga-: à coucher, $140, APPARTEMENT neuf, 3 chambres chauffés, 2 et 22-277 1 chambre $130, 2 chambres $155,', site de premier choix, balcon, tineau et Hull.Si vous désirez! APPARTEMENTS Bleu), 2 chambres $140, 3 cham-| bres $175, trés beau site résiden-| 731-4272.vendre, appelez-nous immédiatement.Les immeubles A.G.À.66 4224.15A-j.n.0.ler mai.776-2136, soir seulement.22-297| neufs { Mont- tiel, ler avril et ler mai.771-8614.22-297, SOS.bropnos du Parc.Besoin urgent de bungalows de 3 et 4 ch.à coucher.Clients sérieux paie- \u2018aient tout comptant.Ne tardez Sas.Dour un service rapide, communiquez avec Jean Charbonneau, à coucher, A QUELQUES PAS du centre de Hull, logis moderne, 3 chambres (bas), salon double, grand solarium, cave, garage; li! bre 15 février; chautfé; enfants! agent de la maison Conrad Si- _ goun Ltée.Realtor, 771:2176; 771.*ceptés.3175.77H74 ino 266.15A-20-22-25 no.ler AVRIL \u2014 Logis moderne, 1 URGENT.demande maison à Pte-.chambre à coucher, grand salon.centre d'Ottawa, ! ler avril.rière, église et autobus.Eau électricité et Chautfage inclus.$265.- .our visiter .samedi et dimanche 2 à 4h; lundi|GATINEAU, chambre meublée, poé-' 22-278 attenante.663-3912.salle de bains attenante.6634019.23.281 salle de bains 23-281 réfrigérateur, tions immédiate composez 771l-| 7 à 8h.239 Breezehill sud, Ottawa., le \u201c 8988, avant 6 heures.22-281 = , THURSO, 2 chambres à coucher, HULL \u2014 ler mars, 3 pièces, pour; grand salon et grande cuisine, sal- couple, chauffé, $90.777-9670.le de bains complète, chauffage après 6h.234-7846 22-2811 électrique, $70, 776-1676, apres 7' : - LOGIS moderne, chautte, 3 chambres à coucher, laveuse, sécheuse, stationnement, près Pla Cartier, $140, libre ler avril, 271- 273 heures.22 blées, double, simple, cuisson, -280j ce cher, chauffée, éclairée, VILLA CARTIER Macdonald, Hull, Qué., maisonnette 3 ch.a cou- Dosses.sion immédiate $190.777-8835.22-an.reau, (homme).771-8691.CHAMBRE pour homme, permis de cuisson, 746-1976.23-281 \u201cENTREE PRIVEE, employé de bu PRES DU BOULEVARD TACHE 23-281 LIBRES en avril et mai, apparte-VILLA Cartier Macdonald, Hull, ments modernes de 1 et 2 cham-| Qué, maisonnette 2 ch.à cou- bres à coucher, chautfés, $100 et! cher, chauffée, éclairée, let avril CHAMBRES mueblées, tranquilles, $130.S'adresser à l'app.4, 19! $175.777-8835.22-an., entrée privée, 129 Dallord, Gati- St-Louis ou 776-2779.- neau.663-4621.23-278 22-276 VILLA Cartier Macdonald, Hull, sine (haut), $145.ler mars.437 COUPLE dans la soixantaine, de- APPARTEMENT neuf, 3 chambres Plouffe, Gatineau.libre ler avril.1 0GIS chauffés, une garçonnière 22-2 et un trois pieces, salles de ba completes, eau chaude fourn tuile, ler mars, 297 Jacques-Cartier, Pointe-Gatineau.22-an.: Qué., app.1 chambre à coucher,! LOGIS chauffé, 4 chambres à cou-; ler mars, ler avril, $135.cher, 2 salles de bains, salon, cui-: 8835.777-\\CHAMBRE a louer pour homme, le soir.777-3985.23-281 HULL, angle St-Etienne et St-Hen- IT 1 chambre (2 4) à coucner, à louer $130, $125.M.ri, 12 logis neufs de ns Dupuis, 771-7325.ie, 22-j OGIS, 1 chambre à chauffé, 151, Gatineau, ler mars, 663-5316.coucher, boulevard Labrosse,\u2019 ; Gérateur, stationnement, $125 | 771-1434.rT PENSIONS CHAMBRES 12\" CHAMBRES et pension, bons re- ler MAI, Parc de la Montagne, 1 pas; hommes seulement.233-4734.22-277: chambre à coucher, poêle, réfri- 24-283 22:i.n.o.CHAMBRE et pension, centre de Hull.771-2275, 24-285 LE ler MARS, loyer réduit 22-298 appartement moderne d'une cham-! eau chaude, Pointe-Gatineau, 22-281 776.2179.LOGIS moderne, meces, LOGIS, 2 chambres a coucher, sa- cuisine, salle de bains complete.: lon, cuisine, salle de bains, che.GHTVILLE min Foley, Lucerne, 684-6709.22-280] 3 pres wRIGHTVIL ! boul.Mont Bleu, $90.771-7881 6 LE neuf, 1 chambre, $115, libre 78: mars.777 3244.bre à coucher contre les services PENSION pour LOGIS.2 pieces, chautfe, meuble.! de concierge à temps partiel.S'a $80.dresser au 19 St-Louis, app.4.cellente, 22-276, 236-1477, Logis moderne CHAMBRE et pension pour hom- sur FOYER AVE MARIA | personnes agees.| Atmosphère familiale, cuisine ex- messe dans le foyer.24-285 ler mes, Vanier.749-4390, après 6.22-an.heures ou fin de semaine._ moderne, | coucher, chautfé, arage, LOGIS cher, salon Hull, neuf, une chambre à cou chauffage électrique, gran _ et cuisine.Rue Richard, paar TVILLE $115, aussi un autre petit.Apperten.ent, ! ambre à me OÙ entr privée, adultes.$100.ler mai.777, 6986.1 776-4911.24.277 24-276, CHAMBRE et pension pour hom.- | femme.Pointe-Gatineau.VANIER, grande chambre, bons re- coucher, chaufté, avril, $90.777-7483.Appartement 2 pas, 746-8030.22-281 24-283 | ler; JUN JEUNE homme sérieux, Te tionnement.771-6743.24-278 MEUBLES APPARTEMENTS CHAMBRE et pension pour hom- | me.771-8749.24-278 \u20182 PIECES, meublées, i jac\u2019 et cuisine, poéle, réfrigérateur, logis, une chambre & coucher, Tans Soiaa omits | Juto, Pontiac.$125, chauffé.79 Prévost, 777: $105.777-1119.22-276- 776-4436, 15A-281 0728.22-j.n.0.ler MAI \u2014 Grand logement, 31 PN Bungalow duplex , chambres à coucher, cuisine, di- (22A FERMES DISPONIBLE ler avril 3 cham-' nette, grand salon, salle de Bains) (17) DEMANDEES bres à coucher, chauffé, éclairé, céramique avec vanité, $160, ps CCE adultes, $175, Wrightville, 776- chauffé.85 Richard, 777-0728.: 2770.22-277 ee eee (30 X BUNGALOW, 2 chambres a cou- MODERNE, 4 pièces, $125, 5 pit renové, 91, rue St-Hyacinthe, $125, chauffé.Possibilité d'achat.777- 6703.22-276 (21) pemavees REFRIGERATEUR, ameuhlement de raison demandés immédiate ment, Las plus hauts orx payés 224 4788.21-A.N MEILLEURS PRix offerts, bons mobiliers et appareils ménagers usagés.Appelez \u201cUncle\u201d Harry, , 4 p BOUCHERVILLE, appartement mo-! $75.derne, chauffé, 3 chambres à coucher, stationnement, libre, $140, entre 7 et 9h p.m.771 6382.22211, BASSE VILLE 3 piéces, chaut- fées, $85.adultes, ler avrii.233-; 9406, 6 à 9h soir.22-278 233-5258; 'e soir: 234-3843.21-A PIANO demandé Tout format.Au comptant immédietemant 12% 1-A.N.N.BUNGALOW neuf, 3 chambres à coucher à louer, du ler avril au 31 juillet.Projet Riviera.777-9406, après 6 heures.22-276 1116 ou 829-0614.RALPH'S FURNIIURE aie comp tant pour l'ameublement et jes appareils sour le foyer UE PIANO demandé, \u2018out format.état 3 CHAMBRES à coucher, à l'étage d'un bungalow.Chaufté, électricité comprise, $175, 1111, ave Cummings.733-0128 ou 731-3998.22-281 17.280 cher, salon, cuisine, entièrement ces, $135, Pte-Gatineau, 776-219 22-280 chauffées, | lement, 22.in.o.éclairées, 139, rue Ste-Marie.12 22A-276 CHAMBRE et pension, homme seu: Clte-de- Sable, angle Nel- | son et Besserer, 235-5092.24-280 chauffé, éclairée, eau chaude, ler MARS, appartement, reces, pres Principale, 776-3472.chauffé, Hull, 3, GARÇONNIERE, 3 pièces, meublée.) CHAMBRE et pension, blevision.À la semaine.663-7591 22A-278 CHAMBRE et pension, - 1 e 28 Eddy, Ca app.4, 776-2424.24-280 très con- MANOR PARK 749-8990.- Maisonnette,\u2019 2 chambres à coucher, chauttée, 2 PIECES meublées, équipée, stationnement, fibre, $167.HULL, centre, meuble i 22-280 + + , .; sonnable, 3 repas par jour 7 ble, 2 personnes, entrée privée.| ; 3 717-6796, 224-285) jours par semaine, dames et hom conforta-! fortable, très bonne pension, rai- mes bienvenus, spécial pour étu- i Gatineau, soir.ham-: APPARTEMENT meublé, 3 pièces, CHAMBRE et pension pour homme ler MARS.Brand Lors ce 3 \u201ce158.et salle de basins, $135, s'adres- am bres, dans duplex neuf.Chauffé.663-7940.chauttées,| | personne qui travaille, $14 par 22.299, semaine, 137 Champlain Pointe.-27 d'ants: $20 par semaine, s'adresser au 53 Murray près Sussex.Téléphonez de 9h a.m.à 8h p.m.233-3612.24-285 ler MARS, ler avril, appartements neufs, en construction, 1 ch.à coucher, grands salon et cone (23) chauffage électrique avec rég Idéal jeunes mariés, lateur dans chaque pièce.pour couple ou $115, 82 Richard, 771-1434.22-277! ser 211 boul.Gamelin, 9h pm 2 745-5756.24-279 oR CHAMBRE et pension pour per.Vanier, CHAMBRES A LOUER u- 22.j.n.0.GRANDES chambres pour 1 ou 2, meublées ou non meublées, dou- CHAMBRE at ble ou simple; pour plus de CHAMBRE pour homme.777-6808.23-283 CHAMBRE et pension, bon repas, sonne âgée, 232-9862.24-292 CHAMBRE double, sion.431 ; Miller, Gatineau, 3843, S53 homme.237-2025.24-281 sion pour 1 ou 2 pré- blanc, à vendre ou à louer.$7.56 par mois.Stéréo \u201cAdmiral\u201d, spé-.| cial $329.Aucun comptant requis, | jusqu'à 36 mois pour payer.232-:5 MINUTES de l'Université, 3 éta- 3518; soir et samedi 30-an COTE-DE-SABLE, chambres mev- (32) rière, gagnez deux billets pour assister aux \u2018Ice Capades\u201d au Centre municipal d'Ottawa.Vous avez 48 heures pour réclamer en personne au bureau des annonces classées, Le Droit.733-9347.| 23-276! ICE CAPADES \u2014 Mme Ronald Car-.Hatez - vous! les\u2019 | 30-276, FROPRIETES A VENDRE (Ont) 23-283 VANIER - - 3 chambres à coucher, $18.500.Entre 7 et 9h p.m.749- 3843.salle de bains, cuisine, salle à manger, salon.Sous-sol fini.Wendover 1-673-4493, après 7 soir.32-279 Ont.Es UN NICHOLAS 237-5910 AU SUD D'ORLEANS Deux bungalows modernes TROIS et quatre chambres à coucher.Finis en pierre et brique sur des ints de 1.600 pieds carrés.Toutes les chambres princi- nales sont tapissées avec les autres en bois francs et tusles.Max Viau, 237-3910.237-3134 COTE-DE-SABLE: rue Blackburn, grande maison en brique, de pièces; en bon état; excellente région pour maison de chambres.Léo Dubuc, 749-5517 ou J.-A.Mongeon, 749-7577, CHEMIN NAVAN, terrain vacant pour construction résidentielle, 75' x 810' avec beaucoup d'ardres.$2,400.J.A.Mongeon, 749-7877, 745-6801 OVERBROOK \u2014 bungalow neuf \u2014 cuisine spacieuse \u2014 forage -\u2014 terrain 72° x 101' \u2014 Roger Couil- lard, 745-4025.RUE CHURCH - $17,000.00 \u2014 bungalow \u2014 2 chambres à coucher \u2014 grande cuissne -\u2014 possibilité de faire 2 autres chambres -\u2014 $3,000 d'acompte \u2014 Loeu- rent Roy, 749-5635, RUE HANNAH \u2014 résidence de 53 chembres à coucher \u2014 grand terrain \u2014 salon de coifture équipé compris \u2014 aubaine \u2014 Ro- gor Prégent, 745-5697.Bureau de l'Ouest 725-1186 ORLEANS \u2014 Bungalow en brique neuf de 3 ch.coucher, ebri d'auto, foyer, topis mur à mur.Prix $21,000, $2,000 en acompte.VANIER \u2014 Bâtisse en stuc de 5 logis.Revenus possibles de 500 par mols, Terrain 90x98, rix $37,000.Petit acompte requis.Appelez 725-1186, On.000010600000 veveeeeereeew t 32-276 Ont.| MAISON, 3 chambres à coucher, (32 A VENDRE (Ont) COTE-DE-SABLE ges, 5 chambres à coucher, 2 chambres de bains, grande Cuisine, salle à manger, salon.Possession ler juin, $45,000.236-9951, 13 Edward, Lucerne, vous| jour ou 746-4560, soir.32-276 Ont.(32) SOMERSET QUES?\u2014 Maison de | chambres, CASSELMAN RENE-D.LAPOINTE COURIER 33, chemin de Montreal Cité Vanier \u2014 743-1891 E.B.A ORLEANS double brique 6 ans, 4 chambres.loué $150, 3 chambres $130.plus lot à bâtir adjacent, offre raisonnable dérée.Gauvin, 745-6145, OTTAWA 6 rogis tous 2 chambres, revenu $700 par mois, prix et acompte à discuter.Gau- vin, 745-6148, $15,500 BUNGALOW 3 ch.chemin Marier, très psèpre.Labrenche, 745-3753.118 KING GEORGE.bungalow 2 chambres terrain 50x100, $14,900, $2,500.Labranche, 745 3783.CHEMIN MARIER, duplex 2 chambres, cave pleine grandeur, pius petite maison 319,700 ou offre raisonnable, Cossette, 745-2709, NEW EDINBURGH, triplex, premier 2 chambres, 2e, 3 chambres, 3e, 2 chambres, $21,500, Cossette, 745-2709.RUE AURELE, maison 112 étage, 3 chambres.Grand lot, tapis mur à mur, $3,000 en acompte.Char- bonneau, 733-5067.ROULOTTE 52x10, 2 chambres, paoèle, réfrigérateur, laveuse et sécheuse automatiques meublée au complet, chambre de bains (4 pieces), Petit acompte.Char- honnesu, 733-5067.ORLEANS hungalow et duplex, $3.000 comptant, garage.lot double, Simard, 749-1966, VANIER, épicerie, stock et équipe- ment.maison.bon commerce.Simard.749-1966.ROMEC LTEE PIGEON & LAVOIE 369 ch.McArthur, Ottawa courtage \u2014 748-1321 COTE DE SABLE, rue Bessarer\u2014 Duplex en brique, terrain (66'x 99°).Excellent placement.Ap- gels Urgel Bray, le soir, 733- NOUVELLE INSCRIPTION, New Edinburg, maison en brique, 2 étages, 4 cn.à coucher.Nouvellement décorée.ler Urge! Bray, le soir: 722-5510.CITE VANIER, triplex en stuc comprenant 3 logis de 2 ch, a coucher.Réduit à $21,900 ur vente rapide.Appeler Urgel le soir, 733-5517.NUUVELLE INSCRIPTION, Carson Meadows, triplex en brique Age ch ray, de 7 ans.Deux unités de 3 à coucher et 1 unité de 2 ch.à coucher.R.Lepage, le soir, 749-0528, CITE VANIER, duplex en bnaue avec garage Agé de 6 ans, situé sur la rue Carllon.Appeler R.Lepage.le soir, 749-0528.NOUVEAU! 5 logis en stuc dans Cité Vanier.evenu mensuel $460.Stationnement pour 7 voi- un Mme Pilioud, fe sow, 746.NOUVELLE INSCRIPTION.Cota de Sable.Maison de chambres.7 logis avec revenus mensuels de $581.Complètement meublée.Jean-Louis Proulx, le soir 749- NOUVELLE INSCRIPTION.Propriété industrielle à 1039 Beliast.Terrain (300' x 100\u201d) \u2014 Bâtisse 80 x 40°) \u2014 Revenu mensuel de 590.00.Jean-Louis Proulx, te soir, 749-5048.À VENDRE Ont.) vaste terrain, $60,000.George D.Howith Realtor Insurance.749-9971.32-Ont.Angle St-Joseph et Dollard, maison étages, fini stuc, imitation pierre, cave finie ciment.Toutes commodités, salle de bains complète.Planchers tuiles.771-6541.32-281 Ont.000.PO rover (32) PROPRIETES A VENDRE (Que.) consi- : BOUL.ST-JOSEPH, 4 logis, pren- drais bungalow ou duplex en acompte, 777-1941, 32-278 Qué.J L.HOTTE Reaitor \u2014 Service Photo M.L.3.162, rue Hôtel-de-Ville 171-3574 GATINEAU, rue Hillcrest, magnifique bungalow.piscine, magnifique terrain.Pour plus de détails, appelez-nous.WYCHWOOD, rue Pilgrim, face su lac Des Chênes, modèle ranch $31.900 \u2019 HULL, rue Bagot, triplex, 2 logis de 3 chambres à coucher.Une aubaine, seulement $15,500, acompte et termes faciles.32-278 Qué.J-P.QUERRY Courtier en immeubles 776-2980 BOUL.ST-JOSEPH -\u2014 terrain commercial sur coin, 130 pieds de te- cade sur 100.Demande $40,000.PTE-GATINEAU, rue Joly charmant bungalow de 4 ch.à \u20ac.et salle de jeux.Acompte minimum 33,000.Paiements mensuels ap- provimtif $149 C.I.T.DEMANDONS PROPRIETES RESIOENTIELLES 22-Qué.392 Notre-Dame, Gatineau 663-2435 Rés.: 083-4091 BUNGALOW de 2 ans en brique cunge! stone\", 3 chambres à coucher, sous-sol de & pieds, $14,000.pieds repo DUPLEX en brique, garage :500.Hypothèque 6% avec S.C.H.L.ta à 32-Qué.SYLVIO HUNEAULT Reaitor.Courtier en Immeubles 354, boul.Maloney, Gatineau 663-3903 340 LAVIOLETTE, Gatineau, terrain S0x300, établissement en stuc crauttage à de-chaussée, ch.à coucher.salon, plancher, marqueterie; cuisine et dinette, plarcher en tuiles.Evantai! au-dessus du le.Extras: entrée pavée, ve ibule, salon, plancher marqueterie, soubassement fournaise 110 B.T.U., chauffage eau, Cascadedd, ns ' comptant 777 hommes.Cité Vanier.749-3579.hy- 00 aor Bhs CO We CHEMIN Heron.bungalow semi RUF AMHERST Haut, 2 cham rooms Sresyso plus de or 24.281 pote 1%.Pour information netache.moderne.6 pieces, (3 hres à coucher, nstallatien la- pm 61 Murray 23-285 , , , ti soir, 683-4427.À URGENT \u2014 Nous payons Comp.rhambres à coucher), salon avec veuse.secheuse.chauffé, eau CHAMBRE et pension, fille ou Service d'inscriptions multiples Service d'inscnptions muitipies PRETS HYPOTHECAIRES A tant pour des meubles de tout fover naturel, $185, Libre.749 chaude fournie, garage, libre.771 , CHAMBRE.pes de cu:sson, prés femme qui travaille.771-8570.eo état.234-3379.21-287 8990, 22 299 1026.22-281 Kmart, 745-7246.23-280 24-27 s2-0nt.32.0nt.32-Qtte.A ' n- le re e es re at ni vi- é- au is 1e 0, 32) PROPRIETES (32) PROPRIETES A VENDRE (Qué.) A VENDRE (Qué.) RHEAU SEGUIN IMMEUBLES \u2014 REALTOR PRETS HYPOTHECAIRES 73 LAVAL, HULL \u2014 771-7325 PTE-GATINEAU, rue St-René, bungalow, extérieur fini pierre et stuc avec garage double, 4 c.à C., salon avec tapis.cuisine avec ventilateur, lsveuss et sérheuse comprises, prix demandé $16,000.00, conditions faciles, Mme Huguette Carrier, agent, tél.: 771-7325, soir: 684-4453 (68-108) GATINEAU, bungalow fini extérieur en amiante, salon, cuisine, 3 c.à C., sous-sol 3 c.à c., salle de lavage, salle à fourraise et saillie de bains, possibilité de revenu, entrée pavée, escalier extérieur en fer forgé, prix demandé $16,300.00.comptant à discuter.M.Donatien Lefebvre, agent, tél: 771-7325, soir, 771-2126 (69-5) 3LENWOOD: Town House, semi-détaché sur coin de rues, grand terrain 65\u2019 x 110\u2019, salle de jeu au sous-sol, 4 c.à \u20ac, plusieurs extra, information M Lionel Grenier, agent, tei.771-7325, soir: 663-6288 PTE-GATINEAU, joli bungalow avec 2 c.à c., grand terrain 100° x 100°, salle de ins complète et bungalow préparé pour un Ze joi.avec garage pour débossage chauffé, 40' x 35', prix demandé ¥13.000.00, comptant à discuter.M.Rhéau Séguin, tél: 771-7325 SERVICE PHOTO MO 32-Qué.i REALTOR 771-6266 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 duplex de qualité pour seulement $14,- 000.00 \u2014 logis de 3 et 2 ch.à coucher \u2014 lot 40\u2019 x 100'.Une seule hypothèque.Ne tardez pas.Occasion.Val.Chénier, 771-7697 PARC DE LA MONTAGNE, rue REINHARDT! bungalow brique, 10 grandes pièces, peut servir de duplex ou de maison de chambres.Prix intéressant.Termes disponibles.Ne manquez pas de visiter.Clément Giroux, 771-1101 PAROISSE ST-JEAN-BOSCO! propriété 2 éta es, rénovée à la n- deur en 1965.Intérieur très moderne.Taxes seulement $365.00 Visitez et faites une offre.Jean Charbonneau, 771-2176 $7,400.00 \u2014 Prix total pour ce duplex, rue Cousineau \u2014 s'achète facilement \u2014 Pas cher.Robert Trépanier, 777-7065 DOUBLE neuf en brique, Boul.du Progrès \u2014 Style exclusif.Logis de 5 pièces.Prix intéressant.Hector Marsolais, 777-3484 PAROISSE ST-BENOIT! résidence spacieuse, bien située; 4 ch.à coucher, salle à manger, fumoir avec foyer, garage \u2014 construction de 4 mois signée Villeneuve.Demande $31,900.00 \u2014 Léger comptant.J.-Dan Brunet, 771-2836 32-Qué.GALERIE ST-JOSEPH \u2014 771-5863 236, boul.St-Joseph, Hull \u2014 IL Y A LONGTEMPS que vous voulez vous installer dans le Parc de la Montagne?Alors voici enfin l'occasion que vous attendiez! Magnifique bungalow de 3 c.C., salon, cuisine, salle à manger is mur à mur.Garage.Prix raisonnable.M.Glazer, 771-5439 LUCERNE.Jolie maison semi-détachée sur nouvelle rue à coucher, 1/23 ch.de bains, saile à manger.Tapis mur à mur, Garage.Patio.Sur terrain de 47.5x85.Chautfage él i .c a Arrêt d'autobus au coin de la rue.iy a es pavée.4 ch.RUE ST-DOMINIQUE, Hull.Quatre logis de 3 c.c.Brique.Sous-sol à la grandeur.Excellent revenu.Situé dans un des plus beaux quartiers de Hull.771-5863 (814) WRIGHTVILLE, rue Dalpé.Deux étages - unifamitial.Comprend 2s Crnaion, cuisine.Sorin tourbé.A qui ia chance?Proprié- i i ménager, casion unique ur place t W.Ma- geau, 776-1993 (103) a pour p ment.W : LUCERNE, Parc Champlain.Joli bungalow de style espagnol.Comprend 3 c.¢., salon avec foyer, salle à manger, cuisine, 134 salle de bains.Très bien paysager.Seulement $30,000.Acompte $10,400.Balance $181 par mois, cit.J.Laflamme, 771-2253 (54) PROPRIETE servant de place de commerce et de résidence.Logis très luxueux de 3 c.c., salon, cuisine, ainsi que Sous-sol tout subdivisé et fini pouvant servir d'atelier ou bureau.Conditions faciles.Garage double chauffé.Chauffage eau chaude.Foyer.Tapis mur à mur.C.Tessier, 771-6372 (670) RUE ST-ALEXANDRE, Templeton-Est.Bungalow-duplex.Très bonnes conditions d'achat.Terçain Sox128, Logis identiques, 3 c.c.struction récente, s bien isolé.Terrain sager.Fa LA Denis Cayer, 684-4044 (862) payses ut voir COTE DU NORD.Sur lot panoramique, sis un très chic \u201csplit level brique.et pierre.Comprend 4 C.\u20ac, très grande cuisine, = ini.Soyez le premier jouir d'un intérêt de 612%.Appelez Mme Modéry, 771-7026 (39) ' 2% RUE MONTCALM, Hull.Lot commercial de 6.270 pi.pour édifice public, magasin ou bureau, Veuillez consulter R.Déziel, 771-3380 (745) AUBAINE!!! Pointe-Gatineau.Central près d\u2019un futur centre d'achat.Trois logis de 3 C.c.salon, cuisine, salle de bains.Deux de I \u20ac.\u20ac.salon, cuisine.Pour visites, R.Déziel, 771-3380 (772) BOUL.GREBER.Propriété commerciale.Comprend deux commerces avec revenus bruts de $425 par mois.Terrain 110x220.$45,000.Pour informations, appelez Mme Liberty, 771-2380 (70) GATINEAU.Très joli duplex Sue sur Garnier Logis de J et 2 ch.co r.Grand terrain.Trés propre.Possession 30 jours.A lez R.Gavard, 777-6418 (826) fo poer PAS ASSEZ D'ARGENT pout une maison?Pourquoi ne pas commencer par un terrain?.J'en ai un pour vous de 3 acres situé 3 8 minutes de Hull où vous pouvez faire la chasse au lièvre et de l\u2019auto-neige.Pour informations, appelez M.Jacque: Renaud, 771-3623 (816) ppe ques GALERIE POINTE-GATINEAU \u2014 776-3186 141, boul.Gréber, Pointe-Gatineau ca.approx ou bloc appartement.GATINEAU, rue Hétu.Maison à 2 étages.Idéale pour famille nombreuse.3 r chambres à coucher, salon, cuisine et salle de bains complète.Très bonnes conditions d'achat, Consultez André Labrecque, 777-6017 ou 776-3186 (75) SI VOUS AVEZ $5.000 comptant et pensez à devenir propriétaire d'un duplex dans le Parc de la Montagne à Huit, j'ai ce qu\u2019il vous faut sur la rue Mutchmore.Logis de 4 chambres à coucher, saion, salle à manger, cuisine, salle de bains complète.Foyer dans chaque logis.Très bonne hypothèque.Consultez C.A Gadbois, 777-6039 (91) RUE ST-LAURENT, Gatineau, Si vous voulez vous loger à coût modique, venez tout de suite voir ce bungalow ce 3 chambres J coucher, salon, cuisine, dinette et salle de bains complète.Seulement $9,200.Comptant très minime.Consultez Pierre Tessier, 776-1317 ou 776-3186 (829) GATINEAU rue Lavigne.Magnifique bungaiow neuf de 5 pièces.Garage au sous-sol.Très bonne hypothèque.Secteur résidentiel de choix.Consultez Suzanne Tessier, 776-3186 ou 684-5371 (812) HULL, rue Desjardins, Luxueux bungalow-duplex.Site élevé, vue pero sique, Logis principal très chic, foyer, tapis mur à mur, salles de bains.Très bonne hypothèque à 7%.Consultez Guy Tessier 776-2233 ou 776-3186 (15) PROPRIETE COMMERCIALE.Ave Principale, Touraine.Bungalow annexé à ce commerce.Idéal pour restaurant.Prix très raisonnable.Faites une offre.Consultez M.You 771-3102 (55) GALERIE LUCERNE \u2014 684-5323 1, rue Belmont \u2014 Glenwood Shopping Plaza Bonin, RESTAURANT entièrement équipé, situé en plein cosur du centre des affaires, Revenu brut annuel de plus de $130,000.Louis Séguin, 771.9818 (713) 558 PARKER, Projet Chénier.Jolie maison de 3 ch.à coucher salon avec tapis mur à mur, très grande cuisine, sous-sol tini avec bar, $16,800.Mme MacArthur, 684-5876 (846) CHEMIN VANIER.Demande $19,900 pour ce joli bungalow sur un terrain d'uns acre dans Lucerne.Foyer, adoucisseur d'eau, poêle COURTIERS EN IMMEUBLES 26 St.RAYMOND, Hull, Qué.il faut le voir pour l'apprécier.R.Sabourin, % \u2019 | 102 Hotel-de-vitle \u2014 | Gravelle, 771-5563 # rs RE EE 776-3186 À encastré.Plusieurs autres extras.Consultez Alain Gravelle, 684- =.7602 (66) HULL, voisinage urgable près de Place Cartier.Triplex 2 de 3 ch.e à coucher ch.à Mme Guitard, 684-4552 (109) BUNGALOW RUE CHOLETTE, 3 ch.à coucher, sous-sol fini.Terrain coucher, Revenu intéressant.Appelez ; entièrement paysager.Termes faciles.Communiquez avec Richard = Lamoureux pour plus de détails, 777-4821 (818) RESTAURANT et 2 chalets et aussi 10 acres de terrain à Eardiey Ÿ à seulement 4 milles passés Ayimer.Très paysager.Bons revenus.ous pius de détails appelez Bernard Séguin, 684-5323 ou 684-6022 GALERIE ST-ANDRE-AVELLIN \u2014 983-2171 32 Principale, St-André-Avellin un gussi bon prix que $900.Comptant $500.Profitez de cette occasion.Appelez Mme Modéry à Hull, 771-5863 ou Pierre Aubry, 983-2171 (48 pe COTE St-Pierre, chemin St-André-Avellin.Jolie résidence de 2 étages comprenant 4 ch à coucher, salon, cuisine et salle à manger.Lot de 23 arpents bon pour culture.Chauffage central.Seulement $11,000.Pierre Aubry, tél, 983-2171 VENEZ VOIR CES PROPRIETES A L'UNE DE NOS GALERIES OUVERTES DE 9 à 9 OU RENSEIGNEZ-VOUS A CELLE LA PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS 32-Qué.PAPINEAUVILLE, grand lot de 150x150 situé sur la rue Laval pour = (32) AP VENDRE (Qué) JARDINS Mackenzie King, Hull, bungalow pierre et brique, chambres à coucher, tapis mur à mur, salle de jeux, 2 salles de bains, laveuse à vaisselle, piscine | chauffée.$27,500.777-8045 après , Sh.32-283 Qué.VENTE privée \u2014 Bungalow Parc .de la Montagne.Téléphoner 6 : p.m.à 9 pm, 776-1900.32-278 Qué.+ BANLIEUE de Montréal.Etes-vous | transtérés ?Magnifique \u201csplit le vel\u201d, 4 chambres à coucher, ga- ! rage, pierre et brique, accès bord : de l'eau.$16,900.776-1748.IMMEUBLES ce MR % le COURTIER i 663-4824 ' GATINEAU, rue Main, spacieux bungalow en brique de 3 , chambres à coucher, saion, cui- ; sine, qurace.terrain commercial S0' x 140\u2019, soir, Robert Charette, 663-8136.JULIEN GROULX REALTOR COURTIER EN IMMEUBLES JULIEN GROULX \u2014 777-0674 HULL \u2014 Rue Champlain, près église Notre-Dame, duplex en brique, 1 logis de 4 pièces, 1 de 3 pièces, avec garage, chautfa- fage central, prix $20,000, acompte $5,000.7n-00se 32-AN Qué.PROPRIETES A VENDRE (Qué.) (32 SUPERBE bungalow, 8 pièces.De 7 à 9h 30 p.m.777-2577.32-287-Québec PARC DE LA Montagne, bungalow, 3 chambres 5, coucher $18,500, ue .- .ypothèque 3% 32-281 Qué.EDGAR CHENIER COURTIER \u2014 777-1188 GATINEAU, rue Birch \u2014 Bun low, 3 chambres à coucher, $15S,- 000, termes faciles.Mme P.Gan- dy, 771-2927.2 VIVEZ À LA CAMPAGNE SEULEMENT 10 minutes du centre de la ville, joli bungalow de 3 chambres à coucher sur grand lot, garni d'arbres âgés.Grand salon avec poutre ajourée, idéal pour famille avec jeunes enfants ou gquinconque désire la tranquillité.Dans Wychwood à Ayl- mer.Prix demandé $17,500.Appeler Alvin S.Wideman, courtier, 684-3355 ou Mme Lamirande, 684- 6297.32-278 Qué.MAURICE RENAUD Courtier en immeubles Service Photo M.L.S.663-6907 399 Principale, Gatineau GATINEAU bungalow neuf, 3 ch.à coucher, très moderne, tapis mur à mur au salon, livraison en juin \u2018ou juillet.Paiement initial au complet, $1,250.CHEMIN PERKINS, près au village de Ste-Rose, très joli split level, 3 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, salle de jeux finie au complet, prix $14,500.Hypothèque de $7,200 à 8%.$100 par mois.7, rue Dumas, Hull \u2014 Courte: en immeuthes 771-7421.Rés.771-6847 PROJET RIVIERA, 70 Lisieux, Bungalow de 2 ans.3 ch.à coucher, terrain paysager.Hypothèque à 634%.Appeler dès aujourd'hui.32-Qué.GUARANTY TRUST VOUS CHERCHEZ la tranquillité double neut de 4 chambres à Cuisine, vôtre.ACHETEZ CE BUNGALOW neuf et de clients sérieux.sous-sol pleine grandeur, à le payer.Rue Lafontaine, Gatineau, bungalow de 3 chambres à coucher avec 2 garçonnières au Sous-sol, louées à $85 et $70.Paiements de la première hypothèque à $142 PREVALEZ-VOUS des services de Guaranty Trust pour la vente et le financement de vos propriétés résidentielles.Nous avons une liste Sarra-Bournet COURTIER \u2014 REALTOR 176, boul.ST-JOSEPH, HULL SERVICe PHOTO M.L.S.171-7356 (32) £'VENDRE (Qué.WRIGHTVILLE \u2014 Semi détaché, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, $17,000.776-1603.| 32-278 Qué.RIVIERA \u2014 Vente privée, maison 4 chambres à coucher, salle de jeux, grand garage, paysager, clô- uré, hypothèque 642%.30, rue Provence.32-294 Qué.BUNGALOW boul.Montclair, 3 chambres a coucher, poéle et re- frigérateur inclus, $11,200.776- 2268, aprés heures.32-280 Qué.\u2018EDIFICE commercial, boul.St-Jo- | seph angle Gamelin, Hull, près ' centre commercial Place Cartier.idéalement localisé.Revenus nets $12,060.Baux à longs termes.236- 3.32 Qué.j.no J.-R.DESCHENES COURTIER 771-2605 A VENDRE, cause de mortalité, commerce de tissus à la verge, situé dans un centre commercial très prospère, prix avantageux, appelez-nous.PAIEMENT INITIAL COMPLET $750 Incluant frais légaux, assuran- ce-feu.etc.Bungalow tout brique neuf, 3 ch.coucher.Riviera \u2014 771-6694 32-Qué.IMMEUBLES \u2014 171-7411 REGION À COURTIER LTÉE 16 LANGEVIN \u2014 HULL WRIGHTVILLE \u2014 rue Brodeur, semi-bungalow, 4 ch.à cou., cuisine 15x16\u2019, sous-sol, chauffage central, acompte $3,000.RUE VAUDREUIL \u2014 \u201cclapboard\u201d trés propre, ment $9,500, termes.RUE CORBEIL \u2014 bungalow-du- plex, revenu $300, logis 2 et 3 chambres à coucher, termes à discuter.WRIGHTVILLE \u2014 Boul.St-Joseph, 6 logis, comprenant commerce- épicerie ficenciée.Termes faci- es.WRIGHTVILLE \u2014 Garage commercial avec triplex, stuc, trés bien maison seule- REALTOR COURTIER De Sh a 5h 171-6655 et un bel emplacement?Denti- coucher, salon, salle à manger, Mme Yvette Duval, 684-4270 laissez vos locataires vous aider par muis C.I.T.Raymond Courchesne, 771-1873 32-Qué LIMITER $2.000 d'acompte et il est \u2018£ situé, acompte $4,000 19 VAUDREUIL, duplex pour ceux qui ont besoin d'espace, un logis de 4 chambres à coucher, salon, cuisine, un logis de 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 salles de bains complètes modernes, grand sous-sol, chauffage air chaud à l'huile.terrain 33\u2019 x 95', réfection intérieure au complet terminée en décembre, parement initial $4,000 exigé.UN 4 LOGIS, 16 rue Frontenac, Des Chénes, terrain 100° x 125°, revenu annuel $2,640.Service M.L.S.(33) APVENDRE BOUCHERIE - épicerie - Vente annuelle de $90,000.Prix demandé $20,000, réduit pour vente raide.Louis Titley, Ltd.Immeu- tes.725-1186.33-279, WEST-END \u2014 Bâtisse en brique! de 3 logis plus épicerie-boucherie \u2014- Ventes annuelles $120,000, équipement moderne.Le tout pour $69,000.Termes à convenir.Louis Titley Ltd.immeubles, 725-1186.33-279 ECOLE de conduite à vendre, revenu approximatif $19,000.776 1868.33-281 20 MILLES de Hull, côté Québec, sur route 8, hôtel, 10 chambres, rill, salle à manger.Ecrire case AUTOMOBILES (36 A VENDRE 1962 FORD 8, $395.777-1728; 771- 4976.3i.no.1964 FORD Galaxie, un propriétaire, très bon état.771-3696.36-276 FORD Torino GT, V-8, automatique, servo - direction, Console, sièges baquets, toit vinyle, 15,800 milles.777-1814, apres 6 heures.CHIC TOIT RIGIDE 1964 PONTIAC Parisienne, V-8, automatique, servo-direction, servofreins, radio, roule comme une neuve, financement sur les lieux, minime acompte.722-8688.6.276 278 équipée, 1962 PONTIAC Laurentian, 6 cylindres, automatique, bon état, radio.746-8726.36-278 76 Le Droit.33-281 10000000 00000000000 OOOO OOOO (35) \"VENDRE CHALET fini pour l'hiver, Wilson's CHEVROLET 1964, 4 portes, V-8, automatique.Bon état.Après 6h, 171-8977.36-279 Corner, idéal pour ski, 777-2465.35-276 PLAGE Tremblay, Luskvlle, 777- 2811.35-27 CHALET meublé, eau courante, électricité, lac Simon, Vieux Pins.777-7664, après 6 heures.35-279 LAC STE-MARIE, 2 chalets meu- biés, électricité, grand lot, $1,800 et $1,500, $500 comptant.776- 2832.35-279 (3 6 AUTOMOBILES A VENDRE 1963 OLDSMOBILE Starfire 88, décapotable, bon état.776-4550.230 ASSURANCE automobiies.Aucun cas refusé, protection immédiate, licenciée Québec, Ontario, possi- 911963 CHEVROLET, 6, automatique, LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER 1969 23 AUTOMOBILES (36 A VENDRE 1964 FALCON, décapotabie, gros moteur 6 cylindres, automatique, servo-direction, pneus flanc blanc rantie 100% pour 30 jours sur out le mécanisme.777-3752, demandez Paul, 36-277 AUTO PRÉSTIGIEUSE D'UN PROPRIO 1966 BUICK Electra 225.2 portes, toit rigide, toiture en vinyle, tout automatique, servo-di- rection, servo-freins, radio, air climatisé d'usine, sièges automatiques, glaces, serrures de porte et du Coffre, antenne, financement bancaire.722-8688.36-276 1967 DODGE Coronet, 2 portes, toit rigide, servo-freins, servo-direc tion, V-8, automatique, intérieur cuir noir, comme neuve.663-7201 après 6h.36-278 1957 FORD, 6, propre, excellent moteur, meilleure offre.T764887.1964 VOLKSWAGEN 1500, trés bon état.Après 5 heures, 777-8301.36-279 meilleure oftre.776-2832.36-279 GRAND Tourisme Studebaker 1962, offre raisonnable acceptée.777- 3544 soir, jour 771-0262, 36-276 ICE CAPADES \u2014 Mme Anthony Arens, 496 Mercier Gatineau, vous gnez deux billets pour assis- er aux \u2018Ice Capades\u201d au Centre municipal d'Ottawa.Hâtez - vous! Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne au bureau des annonces classées, Le oon -276 CHRYSLER 1965, 4 portes, très bon état, $1,300.771-6183, après 5 heures.36-284 '2 CHEVROLET 1960 et 1957.771- | 1247.36- IVALIANT 1962, automatique, 6 cy- | Lndres, très bon état.| .| IRONSIDE, maison de 4 ch.à c., terrain de 100\u2019 x 100.Une offre est aire.GLENWOOD DOMAINE, près d\u2019Ayimer, 3 terrains avec services d'eau et d'égouts, pour construction résidentielle, 82' x 90', prix $3,300.92' x 90', prix $4,000.60' x 90\u2019, prix $2,800 BUNGALOW en brique de 4 ch, & c., prés de Gracefield, 35 acres de terrain sur la rivière Picanock, Echangerais contre propriété ou terrain dans banlieue ou ville.: LOT 100\u2019 x 100\", 6e Ave, Ayimer.Seulement $1,000.Acompte $350.32-Qué.du Canada Courtiers en vmmeubtes \u2014 Service M.L.S.Prêts hypothécaires \u2014 120 Principale, Hull A QUEQUES PAS DU CENTRE DE HULL.Rue Champlain \u2014 8 logis \u2014 Rapportant $8,000.00 par année.Revenu net annuel de près de $2,000.00.Informez-vous Roger Lauzon, 771-8636 POSSESSION ler MAI \u2014 PRES DE LA PLACE CARTIER.Un bijou de bungalow \u2014 chauffage eau chaude \u2014 salle de jeux \u2014 aubaine à $16,500.00.Visitez avec moi le 43 boulevard Gamelin.Rod Beliemare, 776-2319 UNE BELLE OCCASION.Bungalow de cinq pièces situé rue Thibault.Sous-sol merveilleusement fini.Benoît Barrette, SUR LE BOULEVARD ALEXANDRE TACHE.Petit duplex situé face au Collège D'Youville.Logis de 4 et 3 pièces.Visitez et voyez les possibilités.Omer Major, 777-8223 R2-Que 771-3227 Trust Général IMMEUBLE g COURTIER 739, BOUL.ST-JOSEPH J'AI UN COMMERCE prospère; épicerie-boucherie licenciée.Excel, très bon chiffre d'affaires, clientèle stable, beaucoup d'équipement en très bon état, en plus grande maison très propre au côté du magasin.Pour plus de renseignements appelez Adrien Guénette, 777-3216 STATION DE SERVICE Esso à Hull; très bien située, comprend 3 entrées de service et tout l'équipement.Cause maladie.Soyez votre propre patron d'un commerce intéressant.Robert Guénette, 777-4709 MAGASIN DE VARIETES très achalandé; aimez vous le travail, l'action, je public et avoir des revenus au dessus de la moyenne?Voyez cette place en appelant: Jeannette Paradis, 684-6644 LOTS \u2014 LOTS Qui n'a pas rêvé de posséder sa maison?Achetez votre terrain tendis que les prix sont bas, que le comptant est minime, les paiements petits et l'intérêt bas.Commencez à bâtir votre avenir et celui de votre famille.Appelez-nous pour plus de renseignements.ARGENT A PRETER EN lière et 2ième HYPOTHEQUES 32-Qué.IMMEUBLES DUSSAULT REALTOR - COURTIERS EN IMMEUBLES - M.LS.33, rue Laval, HULL \u2014 771-3211 BOUL.ST-JOSEPH, 2 étages.6 pièces, cheuffa central, sur an zoné commercial 132.Prix demendé $1 .L.Poirier, WRIGHTVILLE I.Gamelin, 2 Stages on brique avec garage sur terrain 65x110, fout près du centre d'achet, 10 pièces.L.Poirier, 129-131 RUE MONTCALM, commerce d'entreposage et de déméne- ment avec entrepôt de 8,000 pi.de plancher à l'épreuve du eu, sur terrain de 66x187, incluant second édifice consistant d'épicerie et logis.Le tout pour $60,000 avec $20,000 comptant.L.Pitre, 777-3963.LUCERNE chemin Athol Doone, lot d'une acre dans localité de Soo rictement résidentiel.Prix demandé $6,500.E.Wieigo, RUE MAISONNEUVE commerce de restaurant avec équipement $5,000.E.Wielgo, 771-5646.2-Qué.le Un nouveau développement à seulement 7 minutes des ba- tisses du Parlement \u2014 Une subdivision incomparable près des montagnes de la Gatineau et des parcs de la CCN \u2014 Ecoles françaises et anglaises, églises, facilités pour le magasinage et service régulier d'autobus.Maisons unifamiliales $19,500 à $45,000 {Acompte a partir de $2,400) TRIPLEX: $36,500 (Acompte à partir de $5,000 LE MONT BLEU \u2014 à courte distance via punt Cartier Mac- Donald, jusqu'au boul.Le Mont Bleu (ch.Camerun) ensuite sur le buul.Riel jusqu'à notre bureau des ventes.771-0515 Ouvert lun.-ven.1 à 9 Sam.et dim.1 à 6 MacLeod 32 Qué.fERRAINS {3 2A) A VENDRE TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x 100, $800, acompte minime.731- 4272.32A-j.n.0.RIVIERA \u2014 Pour un temps limité seulement, terrains résidentiels, $800 chacun.Comptant minime.771-6694; 749-7810.32A-279 LOT résidentiel près du chemin Cyrville, 65 x 132, aqueduc et égouts, $5,900.771-4611.32A-277 TERRAIN 60 x 100, très bien situé.771-9581.32A-276 od [LOT 100 x 100, Limbour.776-2348, aprés 6 heures.32A-279 HULL, rue Garneau, $3,000.776 4702, aprés 6 heures.32A-279 PROJET Riviera, terrain 60 x 100, - 771-6812.32A-280 AUBAINE a Templeton.4 lots 50x 100 pour $3,800 ou à discuter.776-3789.32A-278 MINIMUM 6; ieds Carrés à 13,000 pieds ca avec service d'egouts et d\u2019 uc, 5 minutes du centre de la vill rès du chemin Cameron, Hull.Ecole à | proximité.236-3663.32A-j.v.s.(3 3) COMMERCES A VENDRE ICOMMERCE de tissus.771-1646, entre 9h SE 6h p.m.Centre commerc ter.' 33-276 bilité d'escompte.M.Gauthier, 777-6197.36-291 [VENTE privée.sacbe, Comet, com- 1962 COMET, $295.777-1728; 771-| (1° NEUVE.51,500.* 36-276 4976.36-j.n.0.1962 CHEVY ll, $395.777-1728; 771-4976.36-j.n.0.MAGAS NS 1965 CHEVROLET, 2 portes, toit CANADIAN TIRE rigide, V-8, automatique, \u2018radio, Vérification de sécurité pneus flanc blanc, garantie 100% pour 30 jours sur tout le mécanisme.777-3752, demander Paul.DODGE Polara 1960, V-8 383, ser- vo-direction, servo-freins, noire, chromée massivement, bon mécanisme, $225, 776-1168 ou 725- 3083, demandez Pete.36-280 FORD Meteor 1956, bon état, $75.771-7506.36-276 279 350.663- 36-277 Constatez vous-même la différence Non seulement nos voi- pour autos CANADIAN, ZN TIRE $14 Certificats émis par des mécaniciens brevetés pourvus de l'outillage le pius moderne! 36 SPECIAUX DE 2 JOURS AUCUN VERSEMENT AVANT AVRIL Voyez notre gérant de prêts pour des termes budgétaires qui vous conviennent 1964 METEOR sedan, custom 6, A, R.Plaques 45467.SPECIAL $1 199 BUDGETAIRE MacKENZIE tures d'occasion sont-elles ravissantes mais vous pouvez compter sur leur performance et \u2018état du mécanisme.1963 PONTIAC Parisienne, familiale, V-8, automatique, servo-direction, radio.Fini marron.$1 1 65 Pl.: X39095 TURPIN PONTIAC-BUICK LTD.1666, ave Carling, près de Clyde 728-1901 3% Pensez au printemps en profitant des prix d'hiver chez MYERS 1967 CORVE FTE, décapotable, rouge à l'intérieur et l'extérieur, toiture blanche, 4 vitesses, servo-direction, 425 po.cu.8, avec 390 h.p.Voiture d\u2019un seul proprio et n'ayant pas 20,000 milles.Soide de w rantie G.M, de 50.000.PI.80900A, Demandez Connie Gravelle 1966 CHEVROLET Bel Air 4 portes, sedan, automatique, radio et servo-direction, (Très chic).Plaques 26332E Demandez Jim Neal MYERS MOTORS ELGIN près Catherine \u201cVotre concessionnaire en ville\u201d Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 233-841 | 3% MERCURY SALES \u201cle concessionnaire où ça bouge\u201d 1377, ch.Richmond 829-2120 1965 RAMBLER American, familiale, comme neuve, $1,275.7.784 1965 PLYMOUTH Fury lil V8, automatique, radio.$1 495 Pl: 85794A CARLING MOTORS 835-845, ave CARLING 236-7195 236-7191-2-3 % .ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE votre concessionnaire RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424, ch.Richmond \u2014 725-2061 Toutes reprises acceptées N'ACHETEZ PAS avant d'avoir vu PARKWAY-CHRYSLER PLYMOUTH-VALIANT L'endroit par excellence 1047, CH.RICHMOND 129-5121 729.5121 OUVERT les VENDREDIS SOIR et SAMEDIS TOUTE LA JOURNEE ATTENTION SPECIAL DE FEVRIER 60 voitures revisées.Garantie 90 jours.Toutes ces voitures doivent quitter notre terrain avant le ler mars, 1969.AUCUN COMPTANT REQUIS.Composez 776-4224 M.NORMAND 36 ATTENTION | ® Je suis en possession de 60 voitures de tous modèles ® Je les vendrais pour la balance des paiements ® Beau choix de décapotables 2 portes ou 4 portes, toits rigides et sedans Toute demande sérieuse acceptée.Pour renseignements: 116-4042 Demander M.Maurice FINANCEMENT A la recherche d'une auto avec ennuis de financement ?Voici l'occasion toute rêvée pour résoudre vos ennuis! TOUT CE QUE NOUS EXIGEONS, c'est un désir sérieux d'acheter une auto et un acompte minimum de $25.SI VOUS ETES DANS CETTE CATEGORIE, alors communiquez avec notre gérant de crédit.M.ROBERT 125-1058 1968 IMPERIAL Décapotable, la voiture du Président.Seulement 7 mois d'usure, pleine garantie de voiture neuve, couleur or avec intérieur et toit noir.Aubaine extraordinaire, STOCK C8-297A 1965 DODGE Monaco 2 portes, toit rigide, V8 automatique, servo-freins, servo- direction, sièges baquets, toit vinyle.Couleur or avec intérieur et toit noir.il faut la voir.En spécial, STOCK D9-185A 1967 DODGE Monaco 4 portes, toit rigide, V8, automatique, servo-freins, servo- direction, radio.Cette voiture vous offre tout: qualité, confort, prestige et ranti.Voyez-a aujourd'hui même en spécial.INFORMEZ-VOUS DE NOS PLANS BUDGETAIRE ET DE PROTECTION DE PAIEMENTS CYRVILLE 900, boul.ST-LAURENT \u2014 745-7051 ! JUDICIEUX Voyez-nous d'abord chez Cyrville Chrysler Dodge STO 985 RAMBLER 4 portes sedan, 6 automatique radio, un propriétaire.Encore à J l'état d'une neuve.En spécial & cette semaine.|! faut la voir & pour l'apprécier, : STOCK C8-466A 1966 COMET 2 portes, 6 automatique, radio.IF Une voiture très économique et confortable, bas millage.Pour moins que vous pensez.¥ STOCK D9-1424 1967 CHRYSLER New Port custom 2 portes toit rigide tout équipée.Un seul pro- rio très particulier, balance de fa garantie du manufacturier, faites une randonnée d'essai.Prix spécial.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9.30 Excepté vendredi \u2014 samedi LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 20 FEVRIER Jouez avec nous! v DIVERS (36A) Venue |(37) X'Venoae (37) X'vesors ROULOTTE 16 pieds longueur.|3 CHAMBRES meublées comptant! REFROIDISSEUR Pepsi Cola, tadle Th p.m., 771-3800.Après D.364-276 OWENS MOBILE Home Park & Sales annonce l'arrivee des rou- un ameublement de chambre à, de téléphone coucher de style provincial fran! 0986.La ie dcandinave et MACHINE À COUDRE Singer, Lum- Jeux EEE eee ot or plètement automatique, fait bou- , ue neufs.777- presq 37-281 lottes Richardson et Buddy, mo-' le manger avec tous les acces.lonnières, brouerie, etc; reprise dèles 1969, présentcment en mOn-| soires, termes faciles a $425 \u2014 de linance, valeur régulière tre.822.2107 36A-276] 749-5975.Ho $242.50; solde au complet $88.32.; Termes faciles.235-7900 jour ou PARC BELLEVUE enfants, Soir.7 AN \u2018CHANTS, disques pour MAISONS mobiles, Delta.Pyra-i instruments, magnetophone.Mu- ; md, Palace.y foutottes Rambler,: sic Centre, 45 William.17.278 AU SENTRE D'AUBAINES Travelairs, Duke, Campers, acces-; 218 4, \u2018 sores, Orléans, 824-1497, des meubles à piix avantageux JA-AN ETUDIANT vendrait dactylo de mar- GAMME complete d'articles un électri | ques, égratignés ou endommagés.000000 .050 v0 7 ~00000000000¢ | dat.fo 2, Slits.trés bon.Solde de tables: de nuit, a café, DIVERS 37.278| tables de bout, etc, 20 à 50% (37 A VENDRE de rabais.Economisez en ache |\\FOURNAISES à l'huile, à vendre, A & A ARMY Surplus.Un très) léparer, échanger.777-1893.tant maintenant, 9h 30 a.m.à Si 30 p.m.tous les jours et le ven 37-282] dredi soir jusqu'à Sh.Compose: TOUT Does ea Sur 30 pouces Je 731-4915 ou venez au 2477, ave arge et 36 pouces de creux.b FRITEUSE à gaz, flambant neuve,| nue Kaladar.37-j.n.o pour restaurant; Caisse enregis- - - treuse National Cash ayant servi|LOUEZ un téléviseur 3 la semai- ndant 1% année, 663-7741; 273| ne, au mois.Toutes les dimen I._St-René, Gatineau.Deman-| sions et tous modèles disponi- 37-280( bie \u2026 Pièces, ma/n-d'oeuvrs et ser- | vice gratuits durant la iode et 529.Biches.De nombreux \u2018Chaises! Chaises! Chaises! de location.Quebec TV Rentals, autres articles.255 St-Rédemp-.pE CONFERENCE, bureau, pivo-' 776-1318.37-i.n0.teur, Full.37-276: tantes, à accoudoir.$5 et plus,\u2019 - \" tant qu'il y en aura.Cohen & Co- PAIRE de patins de jeune lille.AUBAINE, pour ma ee veer hen, 1963, chemin Merivale, Ot- 5/2.Manteau hile 10-12.743 costumes tricosa, ge.une.225.-jin,o, 1539.: .Robe rose avec bolero perle à la tawa.825-3161 ino LIT de bebe $12; chesterfield et fauteuil $25; commode.Ottawa Used Furniture, 173 Dathousie, tiroirs, en plus d'une claie.Approbation des assureurs de $450.Pantalons de travail $1.25 et $2.00 chacun.Pupitre de bureau $29, classeurs tout en métal $19 NOUVEAU dez Tom.main, 11 ans, 777-8022.37-277 ATTENTION! Boucher et épicier, 9363379, 37-27 particulier vendrait a très bas; , prix un comptoir à viande, 9 DEUX lits continentaux, $15 cha- ; pieds, un de 6 pieds, congéla-| cun, deux téléviseurs, 777-8284.teur ouvert, ?pieds, une balance 37-277 \u201cBerkel\u201d, une machine \u201cMinute steak\u201d appeler de 9-9h, 824-1281.|MOTO-SKI, presque neuf, très bon 37-278| prix.55 Sherbrooke, Hull, 37.281 ACHETONS et vendons meubles REFRIGERATEUR, $50.Apres Ah.771-4990, 37-276 RABAIS de 20% sur poèles a gaz \u201cMoffat\u2019 modèle 68.Appeler M.Monette, 745-0058.37-279 REMORQUE \u201ctrailer\u201d, capacité 1 tonne.746-6514.37-276 REFROIDISSEUR à lait.De Laval, \u201cbulk cooler\u201d, 35 bidons.Tél.: usagés, 255 St-André, Gatineau.) METHODE \u201cAlpha\u201d pour apprendre| Clarence Creek 153j1.663-7119.37-286| l'anglais très facilement.235075, 37-276 AUTO-NEIGE \u201cSki-Daddler\u201d 1968, 8 ROBES de mariée, de soirée, lon- 1712 forces, bon état.749-3998.MANTEAU Hudson seal garni de| gue, original, 8-12.Après 6 heu- 37-280 vison, grandeur 16-18, table à té-| res, 776-1315.37-278 phone, A erbrooke, haut| == - - - \u2014 AMPLIFICATEUR pour basse et une! Hull, après Sh, 37-281 TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x colonne de marque \u201cTraynor\u201d, \u2014 : 100, $800, acompte minime.731- ! $350.771-7888.7-281| MOBILIER de cuisine $10, 3 tables! 4272.37-j.n.0.; à café, 2 lampes $35, lit conti- AMEUBLEMENT domestique; au-: nental, double Singer $75 très, VOYEZ tous les modèles 1969 de | baines.233-2807.37-2781 propre, bureau 6 tiroirs, miroir| SKi-Doo Bombardier, chez Hull pour dames, $25.745-6067 apres, Motor Sports Ltée, Les prix com- [AMPLIFICATEUR \u201cEmpeg\u201d et bas- 7h.37-281.mencent à $695 \u2014 Pièces et se.Meilleure offre.Après 6h.777- services \u2014 Série complete d'ac- i 3940.37-276 MAGNETOPHONES \u201cSoni Philips\u201d, cessoires \u2014 Ouvert les jeudis et presque neufs, garantis, meilleure| Yendredis soir jusqu'à 9h \u2014 Les BOULEVARD MALONEY * æ æ a Trouvex 7 erreurs de Pélo Voir SOLUTION à la fin de notre section des annonces classées AMPLIFICATEUR avec bases, haut offre.776-4887.37-278 gamedis Jusqu' In Pa tog ~ i parleur pouces, \u201cJenson\u2019.-} evar oseph.- .(36) A VENcRE (36) RES 1840.3-279 MANTEAU rat, musqué naturel, 37-jn0, GATI NEAU - 'AUTOS.NEIGE usagées, moto.sk;, d'erdeur 16.777-5555.37-278/1969 SNO-JET de luxe, 17/2, de EN ETAT DE SALLE DE MONTRE 11959 PONTIAC Parisienne, 8, au- 16 c.v., $475.Skiroule 17! | 1967, | mandez Serge.777-5083.1962 CHEVROLET Impala, toit rigi-, tomatique, radio, 2 portes, toit: cv, $525 et plus.771-6786.ICE CAPADES \u2014 Mme Alphonse 37-281 77 de, 327, V-B, automatique, servo-| rigide.Tres propre.$150.663- 37-276| Bourbonnais, 80 Nelson, Ottawa, - > direction, servo-freins, glaces au- 8364.36-280 - vous gagnez deux billets pour|SECHEUSE automatique, $80, 771 tomatiques: c'est une automobile\u2019 on let AMEUBLEMENT neuf pause fian-| assister aux \u2018Ice Capades\u201d aul 1116.37-280 : : véritablement exceptionnelle et,DAME veul vendre 1960 Chevrolet,| cailles rompues.: .Centre municipal d'Ottawa.Hatez- mn m Ouvert vendredi Soir vous vous devez de la voir.Fi-| familiale, 20,000 milles, moteur 37-278| vous! Vous avez 48 heures pour|SCOOTER \u201cLambretta\u201d 1968.Bon .pançement sur les lieux 122.neuf, $165, 232-7754.36.277 ASPIRATEUR, polisseur, 3 brosses les réclamer en personne au bu- état, $300.777-2928.27.278 el samedi de 9 à 5 .- - SPIRATEUR Pol sseur \"| reau des annonces classées, Le Droit.3 MANTEAUX de fourrure, un long, nN ~~) em Si vous cherchez 37-285 une automobile sport, SACRIFIERAIS un ravissant divan t VENTE privee.Valiant familiale de style scandinave et fauteuil.: : : \u2019 ion, d li 1965, entiérement équipés, $1,250/AUTO-NEIGE Bombardier 1967, .777-1990.37.278 #2 5 trad stop! puisque j'ai a GE.663-4121.\u2018a 36-278] 14V2 forces, parfait état.Bon deux courts, 14-16.233-5343, clonic A es ie de li ie ion EE moteur et freins neufs, peinture\u2019 prix.663-4295.-279 TOUT EST FOURN, pour meubler i scani it./ACH! ; ti , chambre a cou- fraiche oem manisme 404, partait 1960 FORD à vendre ou echangerlAUTO-NEIGE Sno-Jet 1968, 172 MACHINES à EE cher, Cuisine à prix très spécial.teur à injection Pour plus de: CONtre moteur de bateau, 15 oui forces, excellent état, $500.Aprés| 314] 771-2235, 37-i.n.0 Meubles Landriault, 273 ch.de récisions ele honez a \" Louis 18 forces.771.9475.36-281) 6 heures, 663-7083.: \u2014 \u201c| Montréal, Eastview, 745-2145.Cu- Ruel.au 771-0632; 95.rue Wel.\u2019 | 37-279|MOTO-SKI 1969, \"MS 18\".29%,| vert tous les soirs jusqu'à gh.tington, Hull] 3%-280/1964 CHEVROLET.2 portes.toit AUTO-NEIGE Moto-Ski 1968, 18 cv.101 actos 58.00 Or d'antiaua 80.50 Vert\u201d Mion 56.00 Turquoise Ming 36.50 Vert menthe 32.50 vert\u201c Mir 51.00 AXMINSTER D'ACRILAN A MOTIFS Devaient se vendre de 39.50 à 190.00 SPECIAL 75.00 68.00 17 x #/ Mus ade 12 x /9 \"Hesperus YE res rimes\u201d 64.50 Bu mur 52.00 Moat 57.00 5 de Enrique 26.25 Bun 1° 95.00 12 x 76 on\" 69.50 12 69\" Beige et brun 59.50 ; 12 211\" Persan fleuri 27.00 : Bea 19.75 RES SE RE ACRILAN TEXTURE Devaient se vendre de 44.50 à 137.00 SPECIAL 12° 88 House ghatador 68.50 ?Ambre dore 52.00 ambre doré 23.75 12\" x 2'10° 22.25 Ambre dore MELANG EDE NYLON (commercial) Devaient se vendre de 30.50 à 59.00 SPECIAL TE 29.25 A 17.50 68\" x 8 24.25 Creston 15.25 gu «99 29.50 A Westgate LUXUEUX VELOURS DE LAINE Devaient se vendre de 46.00 à 156.00 SPECIAL 78.00 15.50 64.50 56.00 47.00 34.00 54.00 53.00 39.00 12\" « 85° Olive d'Espagne 12° x 82\" Or Milanais 12 x 7 Vert brisants 12° x 61\" Or Riviera 12° x SI\" Saule bruine 12 x 38\" Or Riviera 128 x 510\" \u201cSurf Mist\u201d 12 x 59° Or mulanais 127 x 43\" Vert brsants 1° x 2'6\" Bronze El Greco \u2018 23.00 vort béisants 26.00 LUXUEUX LAINAGES A FIL STORS Devaient se vendre de 40.00 à 172.00 SPECIAL 5e drone 83.00 A.86.00 Ouve Broner 39.00 Or ren 44.00 Foret vutomne 59.00 à 5 tn 58.00 Lung 20.00 wi FRR ia ze A PRIA ee ASAI a ES xs EE FREIMAN'S Acrilan en largeurs de 2 pieds Surface texturée et sculptée Facile à nettoyer et entretenir A l'épreuve des mites et du mildiou ture, pr ~y NT PELUCHE D'ACRILAN TISSE Devaient se vendre de 36.00 à 162.00 SPECIAL ?+ 42\" Bleu apin 71.00 , i Bleu Windsor 78.00 12° « 89° 81.00 Bronze ; fresque > Bleu\u2019 \u201cBrittany\u201d 57.50 vort menthe 71.00 Pi ae 6850 Cuivre ar, Cordoue 38.90 Or aztèque .Cuivre iy Cordour 25 75 12 x 274\u201d Cuivre 1 8.00 PELUCHE D\u2019ACRILAN SCULPTEE Devaient se vendre de 66.00 à 167.00 SPECIAL 65.50 83.50 57.00 33.00 12° x F1\" Curv'e de Cordoue 12° x 101\" Or azteque 12 x 611\" Campagne 12° x 4 Or aztèque ACRILAN TEXTURE Devaient se vendre de 44.00 à 122.00 SPECIAL 12 Io Tusavorse, des Pyrenees 61 .00 Or de Majorca 56.50 12 54\" Turquoise, des Pyrenees 41 50 Bleu de Palma 43.50 12° x 210\" 22.00 Or de Valence A St-Laurent LUXUEUX VELOURS DE LAINE Devaient se vendre de 40.00 à 218.00 SPECIAL et nr cants 88.50 Lu 12 109.00 Ca E 99.00 vee \u201ceaseage 3 4.00 Lime 370 Pere 24.00 Yor ee 35.00 1% gs 62.50 | Vert brisants UNE AUTRE VENTE SPECTACULAIRE FREIMAN VENDREDI ! Une autre de la série des grandes ventes de février ! Autant de grandes aubaines qui n'ont qu'un but: vous faire réaliser de GRANDES économies ! Pour votre service d'emplettes à domicile, composez 232-6464 et DEMANDEZ LE MAGASIN LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS.Durable, souple, réfractaire aux taches et à la salete Surface douce et confortable et cachet d'un luxe consommé Teintes éclatantes et décoratives de rubis radieux, dunes, ivoire de l'Inde, écru, or filigrané et sauge désert SPECTACULAIRE ! Examinez attentivement la liste détaillée ci-dessous.Nous avons la ferme conviction qu'à même cette gamme immense, vous trouverez la qualite, la tex- la teinte et les dimensions dont vous avez besoin, que ce soit pour des tapis de milieu ou pour des installations de plinthe à plinthe, dans les vestibules ou des tapis de passage et d'escalier.VENDUS AU MAGASIN SEULEMENT ! Pt £7 FENN Lt ete SOLDE DE FINS DE SERIE PAR UN MANUFACTURIER REPUTE! \u2014 prime par la qualité \u2014 prime par la valeur \u2014 prime par l'élégance gr 20.00 vert * prisants 21 .00 122 x 2'5\u201d Bronze El Greco 22.50 LAINE LUXUEUSE A FILS TORS Devaient se vendre de 52.00 à 254.00 SPECIAL or inca 109.00 Bleu persan 71.50 Foret dato 127.00 On nen 113.00 fee Pain Beach 37.00 or Rtene 42.50 Or arene 46.00 Dive Bronze 69.00 12° x 2'10\" Bleu rhapsodie 26.00 PELUCHE D'ACRILAN TISSE Devaient se vendre de 48.00 à 204.00 SPECIAL Or c'antiqu 80.50 Pre Ming 78.00 Biru Winsor 102.00 Bleu Windsor 88.50 vert\u201d temple 72.00 Rouge Mast 83.50 Bleu Brittany 50 Give Mesa 51.50 vert \u201cbruine 27.75 & d'Antqua 24.00 PELUCHE D'ACRILAN SCULPTEE Devaient se vendre de 60.50 à 179.00 SPECIAL 74.50 89.50 49.50 Cuivre de Caordate 30.25 ACRILAN TEXTURE Devaient se vendre de 81.50 a 137.50 SPECIAL 68.75 55.75 49.25 40.75 12° x 9 Turquoise Ming 12 x 10°10\u201d Or Mantille 12 x 6 Rouge \u201cMages 127 x JR\" 12 x B'l0\u201d Vert Prado 12\" x 772\" Bronze de Seville 12° x 64\" Turquoise des Pyrénées 12\u2019 53\" Or de Majorca SERVEZ-VOUS DE VOTRE C.l.A.% (marque déposée) PAS DE DEPOT \u2014 MINIMES VERSEMENTS MENSUELS Hayon des courre planchers, canquième etage che: Frerman.au centre riile, St Laurent et Westgate "]