Le droit, 27 février 1969, jeudi 27 février 1969

[" -\u2014 \u201cte pL Wy AI nm fat 1 ay \u2014\u2014\u2014\u2014 an thw al ecw COURTIERS EN IMMEUBLE h.™ : = RIDEAU TRUST 237451 DEMAIN : ENSOLEILLÉ cn eh ot mr he bah, wh Hen nee me ce Ne te \u201cad MAXIMUM (demain) .= 30 MINIMUM (cette nuit) .30 La SE DERNIERE EDITION \u2014 Sée ANNEE \u2014 Ne 282 pe\" % - Terre.Lancement d'Apollo-9 remis à lundi Le lancement d\u2019Apollo-9 a eté remts à lundi.Les trois astronautes qui devaient partir vendredi souffrent du rhume, ce qui a causé la remise de l\u2019envolee spatiale de dix jours autour de la ¢ Arrivée a Berlin Nixon: \u2018Avec vous dans la défense de la liberté\u201d CAMPAGNE DU TIMBRE DE PAQUES \u2014 La gentille Darlene (Photo Champlain Marcil) Clarke, 10 ans, d'Ottawa, a reçu du premier ministre Pierre Elliott Trudeau une si aimable réception, lorsqu'elle s'est présentée pour lui vendre le premier timbre de Pâques en faveur de l'Association des enfants infirmes, qu'elle en n été tout à fait bouleversée.M.Trudeau non seulement lui a parlé \u2018coeur à coeur\u201d du tabouret qu'il avait emprunté pour être à sa hauteur, mais il lui a même prêté, pour quelques instants, son fauteuil de premier ministre.La campagne du Timbre de Pâques a débuté mercredi, dans tout le Canada; Darlene est la fille de M.et Mme Wesley Clarke, du 47, avenue Hilliard.Elle fréquente le Centre de traitement pour les infirmes et représentait au moment de la présentation, 400 enfants infirmes d'Ottawa et de la région.(D'après PA, Reuter el AFP) BERLIN (PC) \u2014 En arrivant ce matin à Berlin, le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon.a déclaré à la foule qui l'accueillait à l'aérodrome de Tempelhof.qu'il venait en symbole d'une cinquième puissance - \u2018celle de la détermination du peuple de Berlin à rester libre\u201d.\u201cJe déclare aujourd'hui, une fois encore, que nous, peuple des Etats-Unis, sommes avec vous dans la défense de la liberté\u201d.a encore dit le président américain.La réception réservée au chef américain était, réglée comme une grande cérémonie par les militaires.Tout y était: salve.hvmne national, 3,000 hommes de la garnison américaine représentant.les 8e et 16e régiments d'infanterie.les (troupes spéciales et l'aviation.La courte allocution que M.Nixon a prononcée à son arrivée était traduite paragraphe par paragraphe en allemand.Après avoir passé les troupes en revue et s'être adressé a elles, le président a pris place dans une de ses limousines à l'épreuve des balles.spécialement.transportées des Etats-Unis par avion.Autour de l'aérodrome, les trottoirs étaient noirs de monde.Bean- coup d'enfants agitaient de petits drapeaux américains.A l'horizon.aucun signe de ces manifestants de l'aile gauche dont on craignait tänt l\u2019intervention au cours de cette visite qui survient à un moment où l'Est et l'Ouest se livrent à un \u201cpatinage artistique\u201d fort important au sujet du statut de la ville.La foule avait quatre ou cing rangées de profondeur, plusieurs Berlinois montant sur des tas de neige pour mieux voir.Tout au long du trajet.le président a été acclamé.Dans le ciel.des hélicoptères de la police vrombissaient.A un moment, le président a ordonné a son chauffeur d'immobiliser la limousine, en est sorti et a pris \u201cun bain de foule\u201d, distribuant les poignées de main à gauche et à droite.Le mur Après avoir traversé les rues pu- puleuses du quartier de Kreuzberg.le président est sorti de sa voiture à nouveau, a grimpé sur le Loit de celle-ci et, salué la foule à grands gestes.Le cortége s'est à nouveau immobilisé dans Prinzenstrasse, ou passe le Mur de Berlin.La voiture présidentielle a stoppé juste à côté d\u2019une grande croix de bois flanquée de deux photos d'Aliemands tombés sous les balles des Vopos au cours de tentatives de fuite à travers le mur.Le président a franchi a pied une distance de 150 pieds et est monté sur une plate-forme d'où i} a pu voir Berlin-Est.Il a aperçu un poste de contrôle communiste, les barricades de la douane de la RDA.Quelques objectifs photograph- ques étaient braqués sur M.Nixon du côté est.Cette deuxième station de dix minutes a été un geste symbolique de M.Nixon.geste particulièrement significatif dans la conjoncture présente.Plus tôt, après qu'il eut salué la foule, plusieurs Berlinois l'ont monté sur leurs épaules sous les ovations des spectateurs.Au moment où le chef de la Maison Blanche est arrivé devant le Mur, plus (Suite a la page 2.col.4) Par surprise, l'étape de la 2e lecture est franchie Quinze conservateurs en faveur du bill omnibus par Germain DION du DROIT Les deputes conservaleurs se sont di vises, alors que le bill omnibus a francin mercredi, dars un geste-surprise, l'étape de la d«uxième lecture aux Communes, avant d'etre réferé a un comite Quatorze conservateurs ont imite le geste de leur chef, M.Robert Stanfield, en votant en faveur du projet, pendant que 38 autres ont suivi l'ancien premier ministre, M.Jchn Diefenbaker, qui s'y est opposé.Ont voté notamment en faveur du bill, outre M.Stanfield, MM.Gerald Raldwin, leader parlementaire du Parti.George Hees, ancien ministre du Commerce, of Wallace Nesbit{, représentant le camlé d'Oxford, en Ontario.M.Dicfenhaker a de son cote en lrainé à sa suite sept anciens min: tres de son Cahmet, y compris MM.Don.zlas Harkness (Calgary-( entre.Waldo Monteith (Perth) et Marcel Lambert ( Edmor.ton-Ouest!.Les quatre deputes conservateurs du T \\ I Cinéma Editorial 6 Finance 18 Herescope 40 Hull of Quebec Nad Jeunesse à la page 34 Mots croisés 34 Nécrologie 8 Petites annonces .35 à 39 Pour vous, mesdames 13-14 Sports.30-31-32 ww.2 .a a = Quebee, dont MM.Martial Asselin (Char- levoix) et Roch Lasalle (Joliette.se sont prononces contre le projet de loi, qui a cependart triompheé par un vote de 158 à 54.121 libéraux ont voté pour le projet de Joi, les 22 membres du Nouveau parti démocratique au complet et 15 conservateurs.Les 14 crélifistes, 39 conservateurs et un libéral ont voté contre le projet de loi, voulant empêcher qu'il soit transféré au comité.Le libéral est M.Gordon Sullivan, député de Hamilton Mountain, qui avait fait connaitre, durant le débat, qu'il ne pouvait accepter les parties du bill relativement à l'avortement.Geste-surprise Le vote d'hier est vent comme un reste surpiise, En effet, mardi soir, M.Andre Foitin, creditiste de Lothinierc.aait (crminé la discussion de ce que le Gouvernement prevoyait comme la derniere journée d'étude en deuxieme lecture du bill omnibus.en disant \u201cMonsieur l Orateur, nous nous opposons fermement à la proposition que vent de faire Fhonorable depute, car nous prétendons qu'il y a des mesures législatives extrémement nnportantes a adopter.\u201cD'ailleurs, nous avons encore des membres de notre parti (le Ralliement créditistc) qui désirent prendre la pa role sur ie bill omnibus.\u201d Ceci avait conduit le Président du Conseil privé, M.Donald Macdonald.à annoncer au debut de la seance de mercredi après-midi que le Gouvernement modifiait le calendrier de la Chambre, en lui faisant poursuivre l'étude du bill omnibus, avant de passer a un bill modifiant 1a Loi sur administration finan.ciere.Normalement, la discussion aurait in porter sur le bill sur la réorganisa tion du Gouvernement.Mais.quelques minutes plus tard, les creditistes avaient apparemment perdn leur «determination de la veille.Ms ont accepte de passer au votre res un tres court debat suivant le période des questions.Mardi.plusicurs deputes conservateurs avaient indique qu'ils voteraient en faveur de la motion présentée par | Sud-est du Québec M.Eldon Woo!tiams (PC-Calgary-Nord, mème s'ils ne partagcaient pas toutes les idées du hill, afin de hâter l'etude de celu-cet en comite.La partie difficile Pour sa part, M.Turner.interroge en dehors de la Chambre, a affirmée que la partie difficile commençait pour le projet de loi C-150, maintenant qu\u2019il doit faire face à une étude article par article var les députés.Sans dire que l'on ne pouvait espe- rer aucun amendement au bill traitant.\u2018ntre autres sujets, d'avortement et d'homosexvalité, M.Turner a déclaré que le gouvernement demeurerait \u201cferme sur les principes\u201d.Dans l'esprit des ohservateurs, cela inclut la diviston, toujours recherchée par Opposition, mais refusee par le Gouvernentent M.Turner a repris en decembre 1968 un lu! dm4 la premiere initiatie revenait au premmer ministre M.Pierre Elliott Trudeau.alors qu'il etait mi nistre de la Justice.Six jours auront marque l'étude en deuxième lecture du bill omnibus.Quatre morts dans la tempête MONTREAL (PC) Quatre hommes ont perdu la vie durant la violente tem.pete qui s'est abattne mercredi sur le sud-est du Quebce, bloquant les routes et inunobilisant automobiles et autobus en pleine campagne.Des opcrations de secours d'envergure ont été organisées dans diverses rè- gions de la province pour ravitailler les voyageurs abandonnes à leur triste sort.La Sûreté provinciale a trousé les quatre hommes morts.Elle a.en outre.fait transporter à l'hopital trois personnes gravement affectées par l'oxyde de carbone fandis que des bulldozers con- tinnaient de fouiller les hanes de neige.hauts de quelque 10 pieds, sur la route 33.a 20 milles au sud-est de la ville de Quebec.à la recherche d'iantomohiistes prisonniers dans leurs voilures.Par ailleurs.au sud de Montréal.hélicoptères.mosos-neize et (racteurs conjuguent leurs efforts pour dégager 750 véhicules qui ont provoqué un embouteillage sur la rome no 1.entre St-Hubert et Chambly.On signale dex autobus, des camions et des centaines de voitures perdus dans des fossés.des champs et le long de l'autoroute.Selon certaines informations des propriétaires de motos-neige seraient en tram de fransporter, morennant 83 on £5.les antomolihstes dont lee vonture- sont tombées en panne.La région des Cantons de l'Est est recomerte dune couche de 14 pouces de neige qui paralyse presque toute la circulation, Dans la rézion de Montresl, les autobus desservant les points éloignés de la peripliérie n'ont pus circulé.Les trains de banlieue étaient irréguliers.A l'aéroport de Dorval.des equipes d'ousriers ont travaillé toute la nuit à déblayer, au fur et à mesure.la neige qui tombait sur les pistes.(Suite à la page 2, cob.4) = = = = - we oo arm AMS CST ens oT OTTAWA, JEUDI 27 PEVRIER 1969 ae pr A 40 PAGES \u2014 LE NUMERO : CER AE SCD f | 7 / f 2 y 1 ; ° + \u2018 Le conseil municipal de Montréal devra approuver l'entente fédérale-provinciale Ver \u201c\u20ac WEEVIL RN (2 EARS MONTREAL (PC) - Un accord a été conclu.hier.au sujet du moyen de financement qui permettra la reouverture de Terre des Hommes, cet été.M.Lucien Saulnier.président du comité exécutif de Montréal, a an noncé que le Conseil municipal sera appelé à approuver le projet en deux points.qui rendra possible l'ouverture de l'exposition pour une autre année.alors que le risque financier que devra assumer la ville sera d'environ $3 millions.M.Saulnier a fait cette déclaration au cours d'une conference de presse tenue peu après que le premier ministre Trudeau eut fait une déclaration à ce sujet aux Communes.Le président du comité exécutif a dit que le Conseil municipal de la métropole devra approuver l'entente fédérale-provinciale surienue à la suite d'une proposition faite par le ministre des Finances du Québec, M.Paul Dozois, entente par laquelle le gouvernement provincial assumera les 55.- 500,000 de déficit d'exploitation encouru par l'exposition.La province à fait cette offre à la condition que le gouvernement fédéral accepte de soustraire un montant égal à celui versé mensuellement par le Québec pour défrayer sa part du déficit d'Expo 67.M.Saulnier a dit qu'en vertu du second point du plan, Montréal pourra payer sa part du déficit d'Expo 67 sur une période de huit ans.T1 a ajouté que le comité exécutif recommandera au Conseil municipal d'accepler ce plan.qui implique un risque financier d'environ $3 millions pour la ville.\u201cLe comité exécutif est d'avis, a dit M.Saulnier, que le risque financier que la ville peut assumer présentement se silue approximativement a $3 millions\u201d si l'on se fonde sur les prévisions courantes touchant les revenus et les dépenses de l'exposition.et cela en autant que les employes acceptent \u201cles conditions de travail qui leur ont été proposées\u201d.\u201cLe comité exécutif croit de plus que si l'on songe aux nombreux avantages économiques dont Montréal bénéficie par suite des activités de Terre des Hommes l'administration municipale devrait assumer un tel risque.qui pourrait d'ailleurs être réduit de manière considérable si l'enthousiasme des citoyens pour Terre des Hommes reste soutenu\u201d.M.Saulnicr a dit aux reporters que le déficit de Terre des Hommes en 1969 pourrait se monter à 58.500.000.dont $5 millions seront défrayés par la province, mais que le déficit pourrait être beaucoup moindre si la réponse du public à l'endroit de Terce des Hommes était honne.M.Saulnicr a dit que la date d'ouverture et celle de la fermeture de TDH pour la saison 1969, ainss que le prix de l'admission seront annonces vendredi, demain, Déclarations Par ailleur: aux Communes.le premier ministre.M.Pierre Elhott Trudeau.a annonce a 13h que le gouvernement fédéral avait accepté la proposition Dozois destinée à assurer la permanence de lexposition Terre des Hommes.le premier ministre a souligné que selon les arrangements conclus entre le gouvernement fédéral.le gouvernement québécois et la ville de Montréal.celle-ci disposera de huit ans à compter du ler avril 1969 pour rembourser sa dette encourue en faveur d'Expo 67.et que le remboursement de la dette du gouvernement québécois est reporté à 1972.A l'Assemblée nationale à Québec.hier.le ministre de l'Industrie et du Commerce.M.Jean -Paul Beaudry.a une question du leader de FOpposi- tion.M.Pierre Laporte, lui demandant les résultats des entretiens qu'il a eus mardi avec son homologue fédéral.M.Jean-Luc Pepin ainsi que MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier.respectivement maire el président du comute exécutif de la ville de Montreal.M.Beaudry a par ailleurs declaré qu'il avait transmis les terme: de Famendement proposé par le représentant du gouvernement féderal.au mu nistre des Finances, M.Paul Dozois.pour etude des implications avec les membres de son contentieux A une question de M Hene Levesque (Ind-Laurier+.lui demandant des précisions au sujet de la durée de l'aide financiere accordée à Terre des Hommes.M.Dozois a repliqué qu'il s'agissait seulement de sauver l'edition 1969 du projet d'exposition permanente du maire Jean Drapeau.\u201cJ'ai eu une demande de la ville de Montréal pour sauver l'exposition de 1969.et j'ai répandu seulement pour 1969\u201d, a déclaré M.Dotois.\\ ' ] 4 une.ASS Seay ow © «=: +.à + + = % 6 »s oa « : = = \u201ca a em + + co 6 5 à + .- æeer:= 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 Recommandation des médecins Interdiction de toute forme de publicité pour les cigarettes PC» \u2014 L'Associauvn des médecins du Canada (AMC) a recommandé aujourd'hui au gouvernement fédéral d'\u2019interdire toute forme de publicité pour les cigarettes et d'exiger que soit imprimé sur chaque paquet un avertissement sur les dangers de li cigarette pour la santé des usagers.Dans un mémoire communique à la commission d'enquête sur la cigarette créée par les Communes, l'AMC affirme: \u2018Il n\u2019y a plus de doute que la cigarette constitue une menace Affaire Rotar Pièces d'une carabine retrouvées là où vivait R.Un détective de la Sûreté municipale d'Ottawa a déclaré, ce matin, que deux pièces d'une carabine utilisée dans un vol à main armée avaient été retrouvées dans une maison de chambres où Roland Paquette a été arrêté.Le détective Daniel McPhaul Etat de New York Un incendie fait six morts STEPHENTOWN, N.-Y.(PA) \u2014 Une mère de 30 ans et cinq de ses six enfants ont péri dans l'incendie de leur petite maison, tôt aujourd'hui, dans cette localité rurale au sud-est de Troy.La police fédérale a identifié les victimes comme étant Mme Royal L.Upton, 30 ans, Caroline, 12 ans, Brenda, 8 ans, Linda, 7 ans, Robert, 6 ans et Richard, 5 ans.Seule a été sauvée des flammes 'a petite Beverly Upton, âgée de 18 mois, que la police a retrouvée sur la banquette ar- riere d'une automobile stationnée prés de la maison.La police en a déduit que Mme Upton, éveillée par les flammes, a transporté le bébé dehors et est ensuite retournée à l'intérieur pour sauver le reste de sa famille, mais a été faite prisonnière des flammes.Paquette témoignait au procès de Pa- quette, un Montréalais de 37 ans, qui a été accusé de vol à main armée à la suite d\u2019un hold-up au cours duquel un épicier d'Ottawa a été tué, le 23 novembre dernier.L'accusé, qui avait tout d\u2019abord indiqué qu'il désirait subir son procès devant un juge et jury.a demandé, ce matin, au juge Jean-Pierre Beauine d'entendre la cause.M.Alvin Rotar, un jeune père de famille de 27 ans, a été poignardé au cours d\u2019un vol au magasin Jack's IGA, au 120, rue Osgoode.Trois autres hommes ont été accusés de meurtre non prémédité à la suite de ce vol.Un cinquième individu, Georges Gravelle, 34 ans, aussi de Montréal, a reconnu sa culpabilité, lundi dernier, et a été condamné à 10 ans d'em- prionnement.Ce matin, le détective McPhaul, le deuxième témoin appelé à la barre, par le représentant de la Couronne, Me Albert Roy, a relaté les détails de l'arrestation de Pa- quette.Ce dernier a été arrêté dans une maison de chambres de la rue Ste-Catherine, à Montréal, le 26 novembre au matin.Le policier a précisé que Florian Géhu, 25 ans.de Montréal, avait été retrouvé dans la même chambre que Paquette.Géhu, un de ceux qui ont été accusés de meurtre non prémédité, a déjà subi son enquête préliminaire et doit être cité à son procès la semaine prochaine.directe a la santé des usagers\u2019.L'association, qui groupe en son sein quelque 20,000 médecins, cite à l\u2019appui de sa thèse les données suivantes: 1.Les cas les plus graves et les plus débilitants de bronchites chroniques et d\u2019emphysèmes se retrouvent \u2018\u2018invariablement parmi les fumeurs\u2019.2.Le taux de la mortalité chez les personnes atteintes du cancer des poumons est plus grand parmi les fumeurs.' 3.Les tumeurs courent cinq | fois plus de risque de mourir du cancer de la bouche et | la gorge que les non-fumeurs.4.A l'âge moyen, les fu- mewrs courent cinq à dix fois plus de risques de mourir d'une crise cardiaque que les non-fumeurs.Et les fumeurs qui souffrent de haute tension artérielle \u2018 courent encore deux fois plus de risques que les fumeurs dont la tension artérielle est normale.5.Les fumeurs sont plus vul- ; nérables aux sinusites, aux ul- ' cères de l'estomac, aux gastrites ulcéreuses et aux coups d'apoplexie.6.Les femmes qui tument risquent à 100 p.cent d\u2019accoucher prématurément et d'avoir des bébes plus petits que celles qui ne fument pas.L'imagination, dit le mémoire, se refuse à croire ce qu\u2019il en coûte en vies productives, en morts prématurées et en dépenses inutiles de soins médicaux et hospitaliers.L'association ne se contente | pas de demander l'interdiction de toute publicité et l\u2019impression sur chaque paquet de ci- garettes d'un avertissement aux fumeurs.Elle demande que le | gouvernement impose des res- | trictions a la vente de cigaret- | tes aux mineurs et cesse toute .aide financiére ou subventions a l\u2019industrie du tabac.Si l'on n'interdit pas la publicité, dit le mémoire.le gouvernement devrait au moins imposer aux fabricants d'imprimer , sur chaque paquet un avertisse- | ment aux fumeurs indiquant la teneur de la cigarette en gou- dron, en nicotine et autres substances toxiques.Toronto refuse de créer une commission de révision des loyers par Guy BELAND du DROIT TORONTO (De notre envoye» \u2014 Le projet de créer une commission de révision des loyers à Ottawa a avorté, ce matin, lors d\u2019une réunion du Comité des bills privés, à Toronto.Malgré un éloquent plaidoyer de la part du commissaire Kenneth Fogarty, et du chef du contentieux municipal, Me Don Hambling, le Comité des bills privés a rejeté le projet de loi.La résolution de rejet a été proposée à l\u2019assemblée, avant même que les représentants de l'Ottawa Board of Trade et de l'Ottawa Real Estate Board eurent la chance de présenter leur mémoire s\u2019opposant au bill.Une résolution de rejet a été présentée a la suite d'un discours par le ministre des Affaires municipales, M.D'Arcy McKeough, et le procureur général, M.Arthur Wishart.Les deux ont clairement déclaré que le gouvernement Robarts s\u2019opposait à toute forme de contrôle des loyers et qu\u2019une telle mesure ne ferait qu\u2019empirer la situation.Les membres du parti conservateur, faisant partie du comité, ont clairement démontré qu\u2019ils avaient décidé à l'avance de suivre la politique du gouvernement Robarts, sans vouloir même faire exception pour la ville d'Ottawa.Plusieurs membres neo-démo- crates et libéraux ont accusé les conservateurs d'avoir l'es- 3 jours seutement LE GROUPE ORIGINAL ® ~D'ARTISTES EUROPEENS REPUTES\u201d présente sa célèbre EXPOSITION et vente de PEINTURES À L'HUILE ORIGINALES Arts graphiques, dessins y compris des oeuvres de nombreux ar- ÿ tistes de réputation internationale: Salvador DALI, CHAGALL, JANSEM, BUFFET.Les 26, 27, 28 février et 1er mars Oeuvres artistiques provenant d'Espagne, Angleterre, Italie, Autriche, France, Alle- D magne, Pologne.Voici encore une ex- M cellente occasion de vous procurer de N grandes oeuvres d'art à des prix intéressants! Economies considérables allant jus.50%! Prix 3 partir de $18! Entrée libre Conseils gratuits de décoration CHATEAU LAURIER \u2014 Salle des congres Tous les du jours de midi à soir.10 heures I t ' au DROIT, qui a décidé capitale en les invitant votre appui.et 2 mars, entre Morin au fonds de construction un montant pour chaque Hilliker.La témérité de Mlle Judith Hilliker, journaliste collègues (hommes ou femmes) des quotidiens et postes de radio et télévision de la région de la dans l\u2019épreuve du \u201cmarathon de ski\u201d, lui vaut Ce marathon se déroulera les ler une distance de 100 milles).a besoin de l\u2019appui moral de tous et elle demande à ceux qui veulent l\u2019encourager \u2014 en contribuant trique \u2014 de devenir ses parrains financiers.Pour ce faire vous n'avez qu\u2019à vous engager à verser Il s'agit de téléphoner au DROIT à 237-3050, postes 217, 218 et 219 tous les jours entre 8h du matin et 9h du soir et d'indiquer le montant que vous désirez contribuer, votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone.de lancer un défi à ses à concourir contre elle Heights et Ottawa (soit La skieuse du DROIT du nouvel hôpital pédia- mille que parcourra Mille méme ve MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions de la Météo: Régions de Montréal, Ottawa, Cantons de l'Est et Lauren- Vendredi, généralement ensoleillé.Peu de changement dans la température vendredi.Vents du nord - est 15 avec rafales tides: Nuageux avec intervalles ensoleillés et chutes de neige locales.Poudrerie sur les routes rurales.Dégagement ce soir.Nouvelle attaque attendue Au Vietnam jusqu\u2019à 30 milles et du nord-est \u201cde 10 à 15 milles la nuit pro \u2018Chaine.Maximum et minimum : à Montréal, Ottawa, Sherbrooke et Ste-Agathe, 25 et 10.Régions de Québec, St - Maurice et Lac St-Jean: Nuageux avec périodes ensoleillées et chutes de neige locales.S'é- : claircissant cet après - midi ou SAIGON (AFP) \u2014 Une nouvelle attaque dans toute la région saigonnaise est attendue dans les prochaines 48 heures.Elle pourrait même avoir lieu dès la nuit prochaine.Le ralentissement noté, jeudi.dans le rythme de l\u2019offensive générale déclenchée dimanche par les forces du Front national de libération et nord-vietnamiennes.pourrait n\u2019être qu\u2019un bref répit avant le \u201ccoup de bélier\u201d.affirme-t-on aujour- d'hui dans les milieux militaires américains et sud-vietnamiens.Les services de renseignements, en effet, ont désormais accumulé assez de documents, ont interrogé assez de pri- part, pour être en mesure de prédire que \u2018l\u2019ennemi tentera un nouveau bond en avant\u201d vers la capitale.Dans les premiers cinq jours de son offensive, \u2018\u201cl\u2019ennemi\u201d n\u2019a mis en action que des unités ne dépassant pas les effectifs d\u2019un bataillon.A plusieurs reprises, il a lancé deux bataillons à effectifs réduits dans les combats, comme à Bien Hoa, au nord-est de Saigon, et à Dautieng, à une soixantaine de kilomètres au nord-ouest.Mais ses grandes unités, ses divisions n\u2019ont pas encore été jetées dans la bataille.Premier bilan namiennes ont tué 5.300 vietcong et Nord-Vietnamiens depuis dimanche, début de l'offensive générale.apprend-on jeudi, de source militaire bien informée.Le chiffre des pertes américaines s'élève à environ 250 tués.Celui des blessés n'a pas encore eté publié mais, d\u2019après les statistiques hebdomadaires publiées par le commandement américain, le nombre de blessés est approximativement six à sept fois plus élevé que celui des morts.En se fondant sur ces taux, les forces américaines auraient au moins 1,500 blessés.Les pertes sud-vietnamiennes s\u2019élèveraient à plus de 350 tués, environ 1,200 : ce soir.Vendredi, généralement ensoleillé et peu de changement dans la température.Vents du nord-est de 15 milles avec rafales jusqu\u2019à 30 et du nord-est de 10 à 15 milles la nuit prochaine.Maxi um et minimum à Québec.25 et 10; La Tuque, 20 et 5: Chicoutimi.20 et zéro.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures observées en divers endroits de l\u2019Amérique.Minimum de 7h00 p.m.à 7h00 a.met maximum de 7h00 a.m.à 7h00 : p.m.sonniers, nord-vietnamiens pour la plu- Les forces américaines et sud-viet- Coût approximatif des augmentations recherchées: $3 millions pour un an On a entamé les négociations au sujet de la prochaine échelle de salaires aux écoles séparées.Un comité de la Commission \u2018a siégé avec les représentants des professeurs dans une première réunion le jeudi 20 février.Le comité représentant les ; deux parties en cause est formé | de MM.Pierre Mercier, pré- i sident de la Commission; des commissaires F.Gilhooiy.Lu- ; | cien-0.Boudreau, Aimé Arvisais | et John Thompson et, chez les \u2018instituteurs, Mme M.Brunet, \u2018MM.Brian Bourbeau, R.Soucy ; \u2018et T.Taylor.MM.Gilhooly et ;Bourbeau sont les présidents conjoints du comité.On a adopté une ligne de conduite à suivre Le coût approximatif des augmentations est de l\u2019ordre de $3.000,000 pour un an.Le commissaire C.F.Gilhooly a accusé réception de la demande des instituteurs.Il a dé- ce matin dans un état grave | à l'Hôpital municipal d\u2019Ottawa, { souffrant de brûlures au deu- | Une femme de 35 ans reposait prit étroit et de garder volon- | dans les prochaines délibéra- .xième degré aux bras et à la tairrement les yeux fermes, sur ! tions.la crise des loyers qui sévit présentement à Ottawa.Le bill Le bill proposait que la Cour Cat.de révision ait l'autorité nèces- saire pour contrôler les loyers.La Cour de révision aurait été | ainsi transformée en commission de révision des loyers.! Cat.! .$5,300 $ 8,300 + Cat.2 .85,800 $ 9,800 Cat.3 \u2026 $6,400 $11,400 4 .\u2026.\u2026 $7400 $13.900 Cat.5 .$7,900 $14.400 Cat.6 $8,400 $15,400 Cat.7 $8,900 $15,900 | + ; ; t Cette commission n'aurait eu | Cat, aucune juridiction sur les propriétés situées à l\u2019extérieur des limites de la ville.Elle n'en ; aurait pas eu également sur les | Cat, philan- | Cat.institutions religieuses, tropiques, scientifiques, professionnelles, sociales et sportives.Les hôpitaux et les foyers d\u2019accueil auraient été inclus dans | les cette catégorie.Elle aurait été chargée d'en- | \u2018 tendre les griefs présentés de- i vant ses membres, a la suite | de quoi elle aurait eu le pouvoir de determiner un loyer juste et equitable pour un logement en question.Les commissaires auraient eu le pouvoir d'enquêter sur les logements et demment, les mesures auraient été prises à la suite de plaintes formelles.la hausse des ! loyers en tout temps donné.Evi- Les résultats de ces enquêtes .auraient pu être publiés ou gardés secrets, à la discrétion des membres de la commission.Le bill aurait aussi permis a cette commission d\u2019obliger un propriétaire de remettre a son locataire la partie du loyer ju- gee injuste.Un propriétaire qui n'aurait pas obei aux décisions rendues par la commission aurait été passible d'une amende ne dé passant pas $1.000 ou deux mois de prison.Ga RR SERVICE A DOMICILE Si vous n'avez pas reçu VOTRE EXEMPLAIRE du JOURNAL LE DROIT ou SI VOUS DESIREZ VOUS ABONNER COMPOSEZ 237-3050 du lundi au vendredi avant 7h 30 p.m.; le samedi avant 5h 30 p.m.Ce service est disponible pour la région métropolitaine Ottawa-Hull j 3 CARR So RE BRT WR IRAN dl et we ! figure, à la suite d\u2019un incendie Minimum Maximum qui a éclaté dans sa demeure, L'échelle de salaire actuelle est: 1 $4,600 $ 6,700 2 .84.900 S$ 7,600 Cat.3 \u2026 85.300 $ 8,600 Cat.4 $6,300 $ 9,900 Cat.5 .$6,500 $10.100 6 .$6,800 $10.400 7 $7.200 $10.800 La demande présentée par les instituteurs comprend une échelle de salaire pour les directeurs, surveillants et les surveillants adjoints.! tard hier soir.Mme Norah Wylie, l'épouse d'un journaliste de l'Ottana Journal, est demeurée emprisonnée dans son appartement, 152, avenue Cailing, lorsque les ! flammes ont éclaté dans une | chambre à l'arrière du logis.L\u2019incendie a pris naissalice vers 23 h hier.Malgré la fumée intense, trois agents de la Sûreté , municipale d'Ottawa ont réussi !à pénétrer dans l'appartement i et secourir Mme Wylie.L agent Keith Leeson, qui était \u2018de service dans une aito- | patrouille à l\u2019angle de la Cinquième avenue et l'avenue Car- ling.en entendant l'appel, a re- + cueilli deux autres agents, MM.Mme John Wylie dans un état grave blessés et une cinquantaine de disparus.Min.Max._ Dawson 5 10 , Vancouver 30 47 ! | Victoria 28 4 | | Edmont m 19/24 | à l'affiche \u2018 Calgary 10017 Se soir Saskatoon 2 30 | Regina 23 3 * Winnij, - 2 29 claré que la Commission sco- 7h 30 White River -13 28 laire n\u2019était pas en mesure de | @Q La soeur volante\u201d Sudbury 15 27 commenter cette demande à ce | (@) 6) Gentle Ben* Toronto 223 34 momen : ; As * 25 30 La prochaine réunion du co- | @®@ Peyton Place Ottawa | 5 28 mité de négociations se tiendra | 8h Montréa dans un avenir rapproché.GO Les grands films \u2014 Québec 26 27 © \u201cQuelle joie de vivre\u201d.Fredericton 5 3 | @(® Telescope.Halifax i 2 | @@ It's Happening* .| Charlottetown 25 32 8h 30 | St.John's, T.-N.21 27 | @(@ The Name of the Game* | Detroit 28 39 | ®® Dean Martin* | Boston 27 33 , Tampa 36 67 Charles Anderson et Gérald Ro- (© Mannix* binson, pour ensuite se rendre oh 45 sur les lieux.@O Tirez au clair.Ts ait verrouillée et les policiers | Tarifs d'abonnement était verrouillée et les policiers ! 10h 6 .ont dû l\u2019enfoncer.L'agent.@& Adam 12% Anderson était incommodé par 10ù 30 + 2 : .| la fumée et a été lui aussi @@& Man at the Centre.secouru., Ses confrères, malgré l'épaisse | D Our World\" le prix de l\u2019sbonnement par poste augmentera le 1 avril 1969, de $15.00 à $30.00.fumée, ont pu retrouver Mme | 10h 45 Il n'y à pas d'abonnement Wylie et la retirer de l'ap- | @ 0 Politique provincisle.postal dans la région métro- partement en flammes.Les deux | politaine Ottawa-Hull.agents ont été eux aussi in- ; 11h 25 Le prix par porteur ou parcours motorisé: 50 cents par semaine ou $26.00 par année.commodés par la fumée et ont | @E) Ski Service.recu les premiers soins au ca- | 11h 30 mion d'urgence du Service des Pierre Berton* incendies de la ville d'Ottawa.es 11h 3% Les pompiers de la caserne (6) Cine-Six \u2014 \u2018Guns, Girls no 10 ont réussi à contenir | \u201cand Gangsters\u201d l'incendie dans la chambre et 11h 48 les dommages, selon les pre- @Q Médecine d'aujourd'hui.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire à Ottawa.miers rapports, s'élév«raient à .IN.Par Pays environ $1,000.Ç @) atvmare ere \u2014 \"Pay poste Cañsda étrangers Une enquête a été instituée of the : = : ; 12h 1 mols $1.75 $ 3.50 par le Service des incendies .: et le bureau des détectives de (803 University of the Air.3 mois $10.00 la Sûreté municipale.| 12h 15 6 mois $18.00 @3 !es Incerruptibles.12 mois $35.00 Quatre morts dans .- Les Incorruptibles.- OUVERT SUR SEMAINE JUSQU'A 9 H.P.M.(Suite de la premiere page) Les victimes l.es quatre morts découverts par la Sureté provinciale sur la route 53 sont Roger Lamontagne, 25 ans et Clermont Turcotte, 35 ans, tous deux de Ste-Clai- re-de-Dorchester, trouvés à l'intérieur d'un camion dont les fenêtres étaient fermées et le moteur en marche; Normand Rae.28 ans de Charlesbourg, en banlieue de Québec, trouvé mort dans la cabine de son camion, enfoncé dans 10 pieds de neige, et Albert Laflamme.39 ans, de St-Lazare-de-Dorchester.trouvé mort au volant d'un camion.Dans le méme camion et sans connaissance.on a retrouvé Marius Gagnon, 35 ans.de Ste-Claire.propriélaire du camion et Jocelyn Fradette.21 ans, de St-Lazare.Impey Un autre automobiliste, dont on n'a .~~ = \u201c peven pas encore pu établir l'iientité, a été Aas - N pe trouvé sans connaissance à l'intérieur A +, de sa voiture.en un autre point de ec =\" {CY l'autoroute.?ere Les vents soufflant a une vélocité de 25 à 30 milles, avec par moments des pointes de 55 milles.ont accumulé sur les routes des bancs de n-ige qui em- péchaient toute circulation.Plusieurs autres routes de la région étaient soit b'oquées.soit rendre.impraticables nar vne poutrerie qui ré duisait presque à zéro 'a visibilité.Nixon: \"Avec vous .de 5,000 personnes y étaient assemblées.Av palais Après la visite au Mur, ie cortège s\u2019est dirigé à travers le centre de la ville vers le palais de Char- lottenburg, château baroque et rococo commencé au 17e siècle par l'électeur Frédéric Trois, pour sa femme \u201cPhilosophe\u201d (Sophie- Charlotte).Pendant que le cortège passait dans la partie est du Kurfursten- damm, où des dizaines de milliers de Berlinois ont crié leur enthou- slasme, des baragrres ont éclaté entre partisans et adversaires de la visite du président Nixon.Quelques projectiles ont volé, quelques pétards ont été lancés, mais loin de la voiture présidentielle.Les dernières voitures du cortège ont été retardées.Dans Leibnitzstrasse, en route pour Charlottenburg, Nixon est de nouveau monté sur le capot de sa voiture, a serré des mains, reçu des fleurs.Je chancelier\u2019 Kiesinger et le bourgmestre régnant, Klaus Schutz ont grimpé auprès de lui.Des cris, des applaudissements ont fusé.Toutes les perscriptions de sécurité ont été jetées, oubliées, et pour repartir, il a fallu d\u2019abord se frayer un passage à travers une foule délirante.| 593 Bonk o-.ch.194 St-Jeseph, au Queensway chmen Holl Au cours de la réception au pa- , près de Churchill lais de Charlottenburg, qui n'a du- 109 Clarence 1089 Somerset 615 Contre ré que 30 minutes, donnée par le bourgmestre, le président a signé le livre d\u2019or de Berlin et s\u2019est entretenu en privé avec M.Schutz.Puis le cortège est reparti pour la grande réunion populaire aux usines Siemens.fe, Voulez-vous pa:sor Je St.Val entin avec quelqu'un de plus egréable que vos taxes?Alors confiez votre déclaration d' impôt à BLOCK pour un rapport rapide ot précis.Obtenez toutes les déductions eux- Quelles veus avez droit! Voyez sans tarder ls succursale BLOCK de votre arrondissement! Soy \u201c7 * \"PERSONNE NAME FAIRE SON RAPPORT D'IMPOT Déclarations S complètes CRU et LIFE plus \u2014 GARANTIE Nous garantiseens le rapport précis de toute décleration d'impôt.Si noun commettens toute erreur QUI vous eccasionne wne amande eu de l'intérêt, nous acquitterens ceux-ci.ae HsR avec plus de 150 BOCK Les plus grands spécialistes de l'impôt au Canade succursales eu pays près de Dalhousie SAMEDI 9h angle Wellington SUR SEMAINE 9h am.a 9h pm.Angle sh.Montréal près de St-Laurent am.à 5h pm.Composez 777-5662 ou 234-0024 UN RENDEZ-VOUS N'EST PAS NECESS AIRE NENA VF ww §F ES ES ESS \u2026-\u2014 a \u2014 \u2014\u2014 SR NT ES = VW We meet ow ow WN - 237-3050 DU LUNDI au VENDREDI, 6 h.am.à 9 h.pm.LE SAMEDI \u2014 8 h.am.à 4 h.pm.Après 3 h.p.m.\u2014 Service des nouvelles seulement Le seul quotidien francais de la capitale du Canada vent CC AST A ses données aux journalistes.M.Robert Stanfield, à gauche, ex , (Télé to PC QUESTIONS ET REPONSES \u2014 Le ministre des Transports, M.Paul Hellyer, à droite, répond aux questions des Journalistes à l'extérieur de Ja Chambre, après avoir subi le feu de l'Opposition, en Chambre, à propos des répon- plique sa thèse devant les journalistes.Liens très étroits entre e Gouvernement et le monde de l'industrie et du commerce \u201cDes liens très étroits se sont établis entre le Gouvernement et le monde de l'industrie et du commerce\u201d, a déclaré M.Jean-Luc Pepin, à l'issue de la première réunion, mercredi, du nouveau Conseil consultatif auprès du ministre de l'Industrie et du Commerce.Il s'agit en réalité de l'ancien Conseil consultatif de l'exportation, élargi à cause de la fusion entre le Unification souhaitable Dans une conférence de presse, après la réunion, le ministre Pepin a qualifié l'unification des deux ministères de l'Industrie et du Commerce de \u2018démarche souhaitable et logique\u2019, vu le caractère inextricablement en- tremélé des objectifs qu'ils poursuivent.Si l'on veut, a-t-l ajouté, réaliser le plus haut degré d'efficacité dans l'utilisation des ressources de la nation en fait de production, il faut, dans bien des cas, atteindre à un haut degré de spécialisation et d'expansion du commerce sur le plan international.\u201cCe lien étroit entre le développement industriel et l'expansion du commerce d'exportation est la raison même de la fusion des deux ministères\u201d.Des industriels ou des financiers aux côtés de M.Pepin ont tour à tour qualifié la fusion de mesure \u2018dynamique\u2019, \u2018très judicieuse\u2019, ou trés profitable à l\u2019économique canadienne en général.C'est afin d'avoir un éventail plus complet de la situation de l\u2019économie canadienne que le ministère de l'Industrie et du Commerce a décidé d'agrandir l'organisme consultatif.Autrefois, le Conseil de l'exportation, créé en 1967, se rapportait seulement au ministre du Commerce.M.Pepin a rendu bien clair le fait que le nouveau conseil consultatif se rapportera strictement à lui et n'aura pas de pouvoirs de décision.Mais le ministre sollicite quand même l'appui de ses membres pour \u201cle conseiller et l'aider à énoncer des politiques et des programmes et à perfectionner les services des ministères fusionnés\u2019\u2019.L'Amérique latine D'autre part, le groupe, apres avoir étudié les problémes généraux de l'économie canadienne, s'est penché sur le résultat de la Mission ministérielle en Amérique latine.I à discuté des moyens d'entretenir des relations plus étroites avec les pays de l'Amérique latine.tout en offrant des suggestions sur les moyens dont l'industrie peut aider le gouvernement à accroître son commerce dans cette région.Sur la Colline 1,425 hôpitaux Un rapport du Bureau fédéral de la statistique indique qu'il y avait au Canada le ler janvier 1969, 1,425 hôpitaux d'une capacité théorique de 214.615 lits et 1.166 établissements connexes d'une capacité théorique de 63.969 lits.L'habitation La construction d'habitations dans les centres urbains ministère du Commerce et le ministère de l'Industrie.Le nouveau Conseil consultatif comprend 39 membres, dont 20 assistaient à la réunion de mercredi à l'hôtel Skyline d'Ottawa.On prévoit que le Conseil siégera deux ou trois fois par année et les membres, détenant un mandat de trois ans, sont remplacables par tiers tous les ans.I.es membres ont aussi convenu qu'il fallait donner une plus forte impulsion à I'innovation industrielle et technologique au pays.Tous ont décrit comme très utile cette première réunion, qui en fut une d'organisation, a dit le ministre.D'autres réunions doivent suivre avec un calendrier plus précis pour l'étude d'autres problèmes.On prévoit aussi la formation de comités du Conseil.Nouveau service aérien de la compagnie Nordair (PC) \u2014- La compagnie d\u2019aviation Nordair Limited, de Montréal, a obtenu l'autorisation de la Commission des transports du Canada d'inaugurer un service régulier entre Montréal, Hamilton et Pittsburgh, Pa.a-t-on annoncé hier.Nordair devra obtenir une autorisation additionnelle du Conseil civil d'aéronautique, des Etats-Unis, pour la section Hamilton-Pitts- burgh de son service.Dans une décision écrite.la Commission déclare que l'obtention de cette nouvelle route aérienne fait suite à la politique gouvernementale annoncée en 1966, concernant le développement des services aériens régionaux.La Commission a publié une déclaration selon laquelle I'avantage d'un service direct entre Montréal et Hamilton compenserait pour les inconvénients que pourrait subir le service Montréal- Toronto, par Air Canada et CP Air.l.a Comission a également déclaré qu'elle était satisfaite du fait que le service Hamil- ton-Pittshurgh soit de nature régionale et locale, en vertu des termes de l'accord bilatéral entre les Ptats-Unis et le Canada.s'est maintenue à un niveau élevé au Canada en janvier alors qu\u2019il y eut 11.304 mises en chantier, soit 47.0 pour cent de plus qu'en janvier 1968.; Compte tenu des variations saisonnieres.l'activité de janvier représentait un taux annuel de 211,100 unités ou l'équivalent d'un taux de 245,600 unités pour toutes les régions.Effectifs des Forces armées Les effectifs des Forces armées du Canada se répartissent ainsi: 17,740 hommes à la marine, 37,751 aux forces terrestres et 42,350 aux forces de l'air.Co Par ailleurs les forces de réserve totalisaient au 30 septembre 1968, 27,158 hommes, alors que les effectifs des forces réguliéres se chiffrent par 97.841 hommes.Les magasins à rayons Les ventes dans les magasins à rayons du Canada pour le mois de janvier 1969 étaient de 17.1 pour rent supérieures à celles de janvier 1968.Un rapport du Bureau federal de la statistique demontre par ailleurs que la plus forte augmentation a été enregistrée dans les Maritimes où les ventes ont été de 24 pour cent supérieures à celles de 1968.Canadiens indemnes Le ministre des Affaires extérieures M.Mitchell Sharp a révélé aux Communes.mercredi.que les deux Canadiens travaillant à l'hôpital canadien à Quang Ngai au Vietnam sont sortis indemnes de l'attaque qui a lourdement endommagé l'hôpital.RO agit du De Michel Jutras et de M.Arthur Ludwick.Ces derniers n'ont pas été biessés et ils se portent bien.M.Sharp à expliqué qu\u2019une attaque effectuée dans la nuit du 23 février, à proximité du village de Quang Nçai, et apparemment dirigée vers des établissements militaires avait entraîné des dommages s'élevant à $16,000 à l'hôpital.T1 a ajouté que des arrangements avaient été.pris pour ue les dégâts soit répares.w M.Sharp a également laissé savoir que la situation ne semble pas nécessiter pour le moment l'évacuation du personnel canadien de l'hôpital.pris éméraus du Québec Délégation de trente Manitobains ST-BONIFACE, Man- (PC) \u2014 M.Rhéal Teffaine, avocat de St-Boniface, dirigera une délégation de 30 Manitobains aux Etats généraux du Canada français à Montréal, au mois de mars.M.Teffaine, en compagie de 23 représentants de la Société franco-manitohaine.a rencontré lundi M Rosaire Morin, directeur executif des Etats genéraux pour discuter des modalités de l'assemblée.M.Morin a informé les délégués sur les procédures et les documents qui seraient etudiés à la réunion dont le thème est l'avenir de la nation canadienne-française.Les Etats généraux sont composés de Canadiens fran- cais désignés parmi plusieura organismes tels que commissions scolaires, groupes professionnels et chambres de commerce.Les Etats généraux ont des représentants dans toutes les provinces canadiennes.Le Québec enverra 157% délégués à la conférence, alors que les autres provinces seront représentées pas un total de 425 délégués.« + +.= + + mn = +» = Service réacté Québec-Paris QUEBEC (PC) \u2014Air Canada inaugurera le 27 avril prochain un nouveau service réacté Québec-Paris.C'est ce qu'a annoncé hier, dans une communication à la presse.le directeur des relations publiques et gouvernementales à Air Canada, M.Hubert Dansereau, précisant que ce nouveau service complet, le seul à Québec, facilitera de beaucoup le voyage Québec-Paris pour les passagers de cette régon.Le vol 959 par réacté DC-9 partira de Québec à 18 h 55 et fera un raccordement immédiat avec le vol Europe-870 qui quittera Montréal pour Paris-Francfort.Au retour, ajoute le communiqué, le vol Canada-871 arrivera à Montréal à 15 h 35 et fera le raccordement avec le vol 958 par DC-9 quittant Montréal pour Québec.OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 .) Réponses en dehors de la Chambre Reproches de l'Opposition au ministre des Transports par Jean-Guy BRUNEAU ; du DROIT Les principaux leaders de l'Opposition ont adressé de cinglants reproches mercredi, au ministre des Transports, M.Paul Helfyer pour avoir répondu à des questions des journalistes hors de la Chambre des Communes alors qu\u2019il venait de refuser de donner ces mêmes réponses en Chambre, aux députés de l\u2019Opposition.Le débat a été déclenché au tout début de la période des questions, lorsque le chef de l\u2019Opposition, M.Robert Stanfield, a demandé à M.Heliyer d\u2019élaborer sur les déclarations que ce dernier avait faites, mardi, aux journalistes au sujet des intentions du gouvernement fédéral en matière d'habitation.Face à Ja décision de l'Orateur de juger la question hors d'ordre, M.Stanfield & répliqué que le règlement interdisant les questions sur les déclarations faites par les ministres à l'extérieur de la Chambre était de moins en moins pertinent, \u2018à cause des pratiques déplorables de certains ministres qui dès la période des questions terminée sortent vivement de la Chambre pour répondre à des questions auxquelles ils refusaient de répondre en Chambre ou bien pour donner des réponses différentes à celles données en Chambre.\u201d M.Stanfield a soutenu que dans des cas semblables les réponses données par les ministres hors de la Chambre devraient être traitées de la même façon que s'ils les avaient faites à l\u2019intérieur de la Chambre.Le leader néo-démocrate, M.Tommy Douglas, est littéralement sorti de ses gonds lorsque demandant à M.Hellyer ce qui retenait l\u2019approbation du gouvernement fédéral en ce qui a trait à des projets d'habitation, ce dernier a répondu que les retards étaient largement dus à la longueur de la période des questions.Se levant sur une question de privilège M.Douglas a déclaré que les réponses de fin finaud \u2018smart aleck\u2019\u2019 de M.Hel- lver étaient indignés de la Chambre et du poste qu'il oc- cüpait.S\u2019adressant à l'orateur, M.Douglas a déclaré, \u2018\u2018voici un ministre qui a refusé de répondre hier aux questions du leader de l'Opposition et aux miennes pour ensuite aller donner les renseignements aux gens de la presse\u201d.De poursuivre M.Douglas, visiblement irrité par la remar- A compter du 30 avril La Commission d'enquête sur la langue recevra les mémoires QUEBEC (PC) \u2014 La commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec commencera à recevoir des mémoires à compter du 30 avril prochain.La commission, créée le 9 décembre dernier par le premier ministre Jean-Jacques Bertrand, peu de temps après la manifestation de quelque 3.000 jeunes de 12 à 18 ans devant les édifices du Parlement, a pour but de \u2018rechercher les moyens les plus aptes à garantir l'exercice des droits linguistiques de la majorité dans le respect des droits de la minorité\u201d.Un rapport sur Ja situation de la langue doit être remis avant la fin de décembre 1969.La commission est présidée par M.Jean-Denis Gendron, professeur de linguistique à la faculté des Lettres et vice-doyen à l'université Laval.La commission doit en outre recommander les mesures visant au plein épanouissement et à la diffusion de la langue française au Québec dans tous les secteurs d'activité, à la fois sur les plans éducatif, culturel, social et économique.Les autres membres de la commission sont Mme Madeleine Doyon-Ferland, professeur à la faculté des Lettres de l'université Laval, M.Aimé Gagné, de Montréal, directeur des relations publiques d\u2019une importante société internationaie, Me Nicolas Mattescn Matte.avocat et professeur À la faculté de droit de l'université McGill.Toute personne ou organisme désirant soumettre un mémoire sur la situation de la langue française au Québec doit en aviser le secrétaire de la commission, M.Guy Grétault, avant le 31 mars prochain.On pourra rédiger les mémoires en français ou en anglais et ils devront être déposés avant le 30 juin.que de M.Hellyer, \u2018Nous avons toujours essayé de nous en tenir aux règlements de la Chambre, et de suivre sous votre habile direction, les procédures établies, mais si des répliques \u2014 et à nouveau M.Douglas a employé l'expression \u2018smart aleck\u2019\u2019 \u2014 sont permises comme réponse, l'Opposition n'aura d'autres recours que faire pression au delà des règlements que vous avez soulignés au- jourd'hui\u201d.A sa sortie des Communes M.Douglas a déclaré que le refus de M.Hellyer de répondre aux questions était inexcusable.Selon lui, M.Hellyer préfère répondre devant les caméras de la télévision parce qu\u2019il peut ainsi se soustraire aux questions supplémentaires des députés.M.Douglas estime que les journalistes ne peuvent poser des questions aussi à point que les députés qui ont étudié le sujet en question pendant des mois et qui sont en possession de toutes les données du problème.Quant à M.Stanfield, il a déclaré hors des Communes que les réponses d'un ministre ne devraient pas différer, qu\u2019elles soient données à l'extérieur ou à l'intérieur de la Chambre.Le chef conservateur rejette davantage le blâme d\u2019une telle situation sur le dos du ministr» que sur les réglements de la Chambre.M.Stanfield & insisté sur le fait qu\u2019une telle conduite de la part d'un ministre était inacceptable.Il a ajouté qu'il y avait une solution; celle de permettre aux caméras de télévision d'entrer dans la Chambre des communes.Projets retardés M.Hellyer avait déclaré aux journalistes, mardi qu\u2019une province tentait de s\u2019accaparer de la plus grande partie possible des fonds mis à la disposition des provinces pour stimuler Ja construction.Du même coup il avait souligné que plusieurs projets de construction étaient retardés.Interrogé par M.Stanfield à savoir s\u2019il avait fait les mêmes déclarations à la Conférence fédérale-provinciale sur le logement à Toronto en fin de semaine dernière, M.Hetlyer a répondu qu\u2019il ne servirait à rien de répéter aux Communes ce qu'il avait déjà dit hors de la Chambre.M.Hellyer a souligné que c\u2019était un fait connu qu\u2019une province avait agi plus vigoureusement que les autres en vertu de la loi nationale sur l'habitation.Il estime qu\u2019il n'y a rien de mal à cela mais qu\u2019il serait préférable de songer à une allocation plus \u201cappropriée\u2019\u2019 des fonds fédéraux destinés au logement.Le leader parlementaire des conservateurs, M.Gérald Baldwin PC-Rivière la Paix, a aussi demandé au ministre des Transports s\u2019il accepterait de défendre sa position la semaine prochaine lorsque la Chambre étudiera le budget sup plémentaire.M.Hellyer a répondu qu'il se plierait volontiers à cette demande.: Parti conservateur Deux candidats à la présidence (PC) \u2014 La lutte pour la présidence du parti progressiste conservateur s\u2019est apparemment réduite à deux candidats: Lewis Brand, de Saskatoon et Frank Moores, de Harbour Grace, T.-N.La réunion annuelle du parti aura lieu à Ottawa, du 10 au 12 mars.M.Heward Grafftey, ancien député de Missisquoi, a déclaré aujourd'hui qu\u2019il ne sera pas candidat, bien qu\u2019il ait pris l'affaire en considération.Des informateurs ont déclaré que M.James Doak de Virden, Man., a décidé de ne pas se présenter après y avoir vaguement songé.Une contestation entre M.Brand, ancien député de Saskatoon, et M.Moores, député de Bonavista-Trinity - Conception à Terre-Neuve, semble mettre hors de question une nouvelle confrontation entre les partisans de l'ancien premier ministre John Diefenbaker et l'ancien président du parti Dalton Camp.En effet, M.Brand est connu comme élant un fidèle suppor- teur de M.Diefenbaker, mais M.Mocres n'était pas un membre de la faction Camp, qui avait défait M.Diefenhaker, comme leader du parti en 1967.Les orateurs M.Moores se présente sous l'étiquette de modéré, dans l'intention de réparer les brèches faites au parti par la rupture Diefenbaker - Camp.Il a fait campagne au sein du parti, dans tout le Canada, pendant les dernières semaines.M.Camp a démissionné com- vie président, l'automne dernier.On ne sait pas encore s\u2019il adressera la parole lors de la réunion annuelle qui doit élire son successeur.Environ 1.200 délégués assisteront à cette réunion.Le leader conservateur Robert Stanfield sera le principal orateur lors de ce congrès.Parmi les autres orateurs invités, il y aura M.Malcolm Wick- son, directeur national, et M.Eddie Goodman, organisateur national.Les sesctions des femmes, de la jeunesse et des universités de cette association conservatrice se réuniront à Ottawa du 7 au 9 mars.Martin aux de Levi (PCY \u2014 Le leader du gouvernement au Sénat, M.Paul Martin.ainsi que M.Philip Givens (L\u2014York-ouest) re présenteront le Canada aux fu- nerailles du premier ministre d'israél, M.Levi Eshkol, décédé hier d'une crise cardiaque.Dans une communication émanent du cabinet du premier ministre Trudeau, ce dernier note que c'est avec un profond regret que les Canadiens ont appris partout le décès de M.Esh- kol.\u201cIsraël tout entier pleurera la perte d'un serviteur dévoué.M.Eshko! a servi son pays a maints égards.fl fut un pion- funérailles Eshkol nier.un bâtisseur qui n'a jamais dédaigné la dimension humaine dans tout ce qu'il entreprit.\u2018Avant de s'être lancé dans la politique de même qu'après s\u2019y être engagé, rappele le premier ministre Trudeau, il se consacra activement à l\u2019expansion de l'agriculture et de l'industrie.Il y a un an, M.Eshkol a visité notre pays et les nombreux Canadiens ainsi que les membres du gouvernement qui eurent le privilège de le rencontrer se souviendront longtempa de son caractère chaleureux, de son charme et de sa simplicité naturelle.\u2018 Cm a a ea oa.(Téléphoto PC) A L'ANCRE A PRINCE RUPERT \u2014 Le navire de pêche japonais, Kotoshiro Maru, a été arraisonné pour s'être livré à la pêche dans les eaux canadiennes.On voit quelques matelots sur le pont du navire qu\u2019ils ne peuvent quitter, alors qu'il est à quai à Prince Rupert, en Colombie-Britannique.Selon M.Maurice P.Houghton Le bateau japonais se trouvait dans les eaux canadiennes PRINCE RUPERT, C.-B.navire de peche japonais, Kotoshiro Maru, qui jauge 480 tonnes.a été artaisonné mardi, au large des côtes de la Colombia Britannique pour a'être livré à la pêche dans les eaux canadiennes.M a été aussitôt escorté jusqu'au port de Prince Rupert, dans le nord de la province.M, Maurice P.Houghton, des services des pécheries, a précisé que le navire japonais se trouvait à l'intérieur des eaux à proximité de l'ile Hipa quand il a été intercepté par le patrouilleur canadiennes, des pécheries, le Tanu.Les membres de l'equipage du Kotoshi- ro Maru officiers et marins sont actuellement interrogés par les agents canadiens des pécheries.Pv me Me ea Re ASB eas ss mer ase os 8 (PC) \u2014 Le le l'anglais et Selon M.Houghton aucun d'eux ne par- l'interrogatoire se fait done par l'intermédiaire d'un interprète.Hipa est une petite ile située à l'ouest des Îles de la Reine Charlotte, à quelque 120 milles à vol d'oiseau du port de Prince Rupert.Selon les renseignements obtenus, le Kotoshiro Maru se trouvait à 944 milles au large de l'Île Hipa au moment où il a été intercepté, donc bien en deçà des limites de 12 milles imparties aux navires étrangers.A Ottawa, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures a précisé qu'un acte d'accusation serait rédigé contre un ou plusieurs membres de l'équipage, conformément à la loi sur la protection des pé- cheries côtières, qui interdit aux navires etrangers de pêcher à l'intérieur d'une limite de 12 milles des côtes canadiennes.803 8\u20ac 88 aa ® +.4 + wm oe ee + ow a a + © a ea + Ne aa eee mee, 4 soe oe a a oo « + a ® e = + LL.4.a . 4 \u2014_ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 PEVRIER par Neari LAPERRIFRE MATIERE A CONFUSION POUR CERTAINS Un jeune immigrent scandinave.récemment arrivé au Canada mais ne parlant que peu le français et l'anglais, s'est mis à la tâche d'apprendre les deux langues officielles de notre pays.Vi- | vement intéressé au sport, notre ami est un fidèle téléspectateur aux parties de hockey et il ne manque pas l'occasion de suivre les évolutions des équipes de la Nationale sur le petit écran et.en autant qu'il le peut, de capter la description des joutes par les commentateurs.Avant appris que M.René lecavalier avait mévité le prix de la Société Saint-Jean-Baptiste pour le lexique du sport et voulant .se perfectionner en langue française, ce jeune immigrant non seulement regarde les parties à la TV.mais, aidé d'un die- tionnaire ét d'un crayon, il en saisit les mots prononcés par les commentateurs pour ensuite en chereher la définition dans son | dictionnaire.Or, après quelques programmes, ce jeune aportif scandinave : avait déjà une lisie imposante de mots avéé leur définition du dictionnaire Quillet-Flammarion.Voici sa première liste: MOCKEY: \u2014 Jeu consistant à conduire une balle dans le but adverse au moyen d'une crosse.RONDELLE \u2014 Pièce ronde de métal, de cuir, etc, percée d\u2019un trou central, ou disque circulaire non percé.DISQUE \u2014 Palet de pierre ou de fer que les athlètes antiques lancaient pour éprouver leur force, FILET \u2014 Tissu très lâche formé de cordelettes entrelacées, servant A préedre des poissons.ETOILE \u2014 Antre qui brille d'une lumière propre et paraît conserver là même place dans le ciel .mais si notre ami avait lu plus loin dans le texte du dictionnaire, il aurait aussi lu: (Fig.) Célébrité du théâtre, du cinéma, de la danse, etc.) FORUM \u2014 Place publique où ne tenaient notamment les marchés et les réunions politiques: marchés aux boeufs, marchés aux lé 38, etc.RUFLLE \u2014 Petite rue.(Mais M s'agit bien ici de Claude Ruel.et non d'une petite rue).PENALISATION \u2014 Désavantage infligé à un concurrent qui a commis une faute dans tine épreuve sportive.\u2018Pas trop mal celte définition).PENALTY \u2014 Mot anglais signifiant pénalité, désignant au font- ball le droit pour l'équipe adverse de shooter, \u2018c\u2019est bien ça).de shooter au but a partir de la ligne de onze métres, sans oppasition que celle du gardien de hut, RATELLE \u2014 Mais à l'ouïe ça sonne simplement comme \u2018\u2018ratel\u201d et le dictionnaire nous dit que \u2018\u2019ratel\u201d, c\u2019est un genre de mam- mifereg carnivores voisins des blaireaux .\u2018notre ami a de la difficulte à différencier lex noms propres des noms communs!.CAVALIFR \u2018Lecavalier» \u2014 Homme à cheval \u2014 ou homme qui accompagne une femme dans un cortège à la danse.RICHARD \u2014 Personne très riche.ROUSSEAU \u2014 Qui a le poil roux.TREMBLER \u2014 (Tremblay) \u2014 Etre agité par de petites secousses.Moyen Age A lancer des pierres.T.0.E.\u2014 \u2018On a fait allusion à Toe Blake, probablement).Le dictionnaire, à la page 1351, donne comme signification de T.O.E.\u2014 Abréviation pour \u2018Théâtre d'opérations extérieures\u201d.BAILLY \u2014 (Serait-ce notre .Jean-Maurice?) .Non.\u2014 Bailly: Astronome anglais qui établit l'unité de mesure.lé yard.PLANTE \u2014 Téut végètal .\u2018Pauvre Jacques, il est bien mal placé dans le vhcabulaire de notre ami scandinave).PILÔTF \u2014 Celui qui dirige la route d'un navire, d'un avion.\"Une futuré carrière pour Pierre, peut-être?>.HULL, \u2014 Ville d Angleterre \u2014 Aussi ville du Canada surnommée .la métropole de l'Ouest du Québec.\u2018Bobby Hull ne sera peut-être plus confondu avec la ville transpontine, si les citoyens de cetle villé décident de changer son nom\u2019 .LEMAIRE (Maire) \u2014 Premier magisirat municipal d'une com- : muné (ville).(Une promotion pour Jacques\u2019.LAROSE (Rose! \u2014 Fleur odoriférante du rosier.: Voilà Claude qui passe aux rangs des \u201cFlower Boys\" .x x x Nous lenterons d'obtenir le deuxième papier de ce nouvel amateur de hockey .et de lexique français.x x x Nouveau marchand d'articles de spot à Vanier: Serge Séguin, un athiète de cèt endroit, ancien joueur de baseball, de halle malle.dé cronse.de hockey .of qui à anssi fait de la boxe .ou- vrirà mn perdil commerce au 305, chemin de Montréal, le 22 mars prochain .André Brunet, un de sex aides dans \"organisation de tournois de ballon sur glace, sera a son emploi.x x x Les directeurs des écoles de Vanier ant fait ume visite-surptise à VEroie secandeiré d'Fastview.samedi dernier.et ont vu les centainer d'élèves du Studio des jeunes au travail.Les éducateurs de la cité du maire Grandmaitre ont été émerveillés de ce qu'ils ont vu.Presque toutes les classes de cette institution étaient occupées et les directeurs ont loué l'oeuvre fondée par Mme Yvette Bigras.x x x Qu tn n'aublié pas que v'est ce soir.à la Maison des oeuvres, 90, rue Parti, que l'API Notre-Dame d'Ottawa tient sa réunion meñsatlie .fn phit d'un auiét iméressent de discussion .il y aurh Géguetation de ving et fromages, PERRIERE \u2014 (Laperrière) \u2014 Machine de guerre qui servait au \u2018 1969 PE Et me ow ww er = A LA CROIX-ROUGE \u2014 M.F.Harry Fox, à droite, a été élu, mercredi soir, de la section Ottawa et la Vallée de l'Outaouais lors de l'assemblée annuelle de la société de la Croix-Reuge.Il succède à M.George Ault (à gauche).Au centre, le sénateur A.H.MacDonald, qui remplaçait le conférencier invité, M.Pant Martin qui devait quitter Ottawa dans la soirée pour se rendre en Istaël représenter te gouvernement canadien aux funérailles de M.Levi Eshkel.Tout en critiquant le séparatisme québécois En route pour Israël \u2018lt est temps d'évaluer de nouveau séricusement tant lea programmes du Canada, que la coordination de toute aide au développement.\u2018 Voilà les paroles pronencées par le sénateur A5.MacDonald, de Saskptchewan, qui lisait le texte d'un discours que le leader du gouvernement aun Rénai, M.Paul Martin, devait pronencer lors de l'assemblée annuelle de la Croix-Rouge, qui ae tenait, en route pour Israël où il devait Canada et les Canadiens aux funérailles de M.Levi FEshkat, Le texte précisait l'importance de cette coûrdination en donnant le bilan de l'aidé extérieure par les programmes jou vernementaux et ceux concus par l'entreprise privée.\u2018Agence canadienne de développement international a établi un budget pour l'année en cours de $5.000,000 pour seconder des organismes privés au Canada dans leur effort pour accroître leur travail A l'étranger.Selon lui, on estime \u2018que les programmes de bien- (Photo Champlain ware) résident M.Fernand Guindon, ministre d'Etat du gouvernement de l'Ontario, a déclaré, mercredi.que tous les francophones à l\u2019extérieur du Québec devraient s'inir afin de dénoncer le séparatisme.Il parlait alors devant le cluh Richelieu d Ottawa.{ | Le conférencier.qui fait partie de la Législature ontarienne | depuis 1957, a en même temps i critiqué l'attitude des Franco- : Ontariens qu'il a qualifiée * d'apathique.Selon lui.la fierté légitime du groupe ontarien d'expression française est à la baisse.Depuis les deux dernières décennies, les Franco-Ontariens semblent , manquer de solidarité.i Les récentes élections scolai- \u2018res en vue de choisir les can- : didats qui représenteront les francophones dans les commissions des écoles secondaires françaises publiques lui ont servi i d'exemple lorsqu'il a dénoncé la confusion qui existait au sein des organismes franco-ontariens.M.Guindon est d'avis que \u2018ce n'est pas le temps pour lex gens d'expression francaise de se reposer sur leurs lauriers mais qu'il faut maintenant tirer avantage des droits acquis.M.Fernand Guindon dénonce I'apathie des Franco-Ontariens Trop peu de francophones écrivent à Toronto pour faire valoir leurs droits ou exprimer leur opinion sur un sujet de controverses, Par ailleurs, M.Guin- don a déclaré que les Franco- Ontariens hésitent à se prononce en tan.que groupe.\u201clies Franvo-Ontariens sont des timides, des laches el des moutons, lorsqu'il s'agit de montrer sur la place publique pour FERNAND GUINDON faisance de plus de 80 organismes représentent une \"contribution d'énviron | $34,000,000, | Le discours de M.Martin ne précise cependant pas comment la revision et la coordination | doivent se faire.! Elections qui ils prennent parti\u201d, dit.mercredi soir, au 85%, rue Plymouth.Ce dernier, alors que l'on prononcait son discours.était représenter le gouvernement du | atl | M.F.Harry Fox, a été élu! à la presidence de la section d'Mttawa \u20ac la vallée de l'Outanuais de la Croix-Rouge.M remplace ainsi M.George Auli.Le président honoraire est M EWI Keenievaide; les vice- présidents honoraires: MM.Graeme Fraser.le col.FIG.Garneau, le hrigadier James 1.Melville et Mmes Noel WE.larmonth ainsi que SH.Wilson.Mme J.Friedman oe- cupe le poste de secrétaire honoraire, M.FE.Cochran, tré- ,sorier honoraire, Mme EB.| \"Jeune femme : accusée de crime d'incendie : Uné jeune femme d Ottawa \u2018qui A M4 accusée de crime \u2018d'incendie à la suite d'une vio- leme conflagration qui a jeté 14 personnes sur le pavé, le 15 février dernier, à demandé.{ hier, de subir son procés devant ; un juge et un jury.Virginia Dominique.36 ans, #9, rue MacDonald, subira son ! enquête préliminaire le 13 mars prochain.L'accusation a été portée con- \"tre Mile Dominique a la suite \u201cd'un incendie qui a lourdement | endommagé time maison de rapport sise au 69, rue MacDonald.i Une mère et ses deux enfants jent échappé de justesse à la ! mort lors de cet incendie en sautant d'une fenêtre au deuxième étage.su } \u201cQuelle réaction aurait eté, engendrée si les 700.000 voix de l Ontario française s'étaient | élevéns lorsque ses délégués mnt | été traités de façon cavalidre | aux Fiats-généraux du Canada français!\u201d incident de St-Lénnard M.Guindon a déclaré que rien n'avait fait de fort aux Franen- Ontariens autant que l'incident : de St-Léonard \u2018Je ne peux dé | voiler ma source de M renseignements, mais vous pow- vez me prendre à témoin que hier, à un Moîs de prison.les paroles que je viens de James Gerald Green.2 ans prononcer viennent de milieux ! sans adresse au dossier.recon.a ce moment que tn! FU sa culpabilité À une ac.i P : | Cusation d'usage frauduleux de conférencier a fait appel aux | jetons.francophones du Canada pour : , .dénonser le séparatisme et les | i.> roprésen oe bre p mouvements extrémistes qui | barre er a te que a mettent en danger la situation | Co dait ch J i.économique et palitique du Qué- | compagnie perdait chaque annee .\u2018plus de $1%0,000 à cause de bec et qui par contrecoup af : jetons.Un homme qui a voulu de- ontrer à un ami qu'en pouvait utiliser un jeton dans un téléphone pavant a été condamné, La différence entre un jeton et dix sous: un mois de prison a rencontré un homme à l'hôtel Grads, le 2 janvier dernier, et a offert de lui mantrer comment introduire une roncelle métallique dans l'appareil.Ii s'agissait d'après les lémoi- gnages.de placer un petit morceau de papier au centre de la rondelle êt d'ensuite frapper du poing l'appareil pour faire tomher le jeton.l'expérience.selon les rapports, a très bien réussi.Green ne se doutait cependant pas que l'homme à qui il a fat cette petite démonstration allait s'empresser d'alerter la police.Kerr.| M.Martin favorise la réévaluation des programmes d'aide au développement Brackenbui y.adjointe honoraire au secrétaire.et Mille GA Marcellus, adjointe honoratre eu tréencier Au cours de la soirée, on a honore quelque 4 donneurs de sang.dont 9 nnt déjà donne 78 fnis.et 43 personnes.MM fo \u2018Ca fait depuis | 1688 que la famille d'André Joubert fait du vin en Afrique du Sud.JR es us En Afrique du Sud?Oui, Sous le brillant soleil africain, André soigne les vignes plantees par ses ancêtres français.Resultat?Les fameux vins Paarl.VIN ROUGE: ie Paart Cabernet, au bouquet léger et subtil des bordeaux, compagnon des viandes rouges et des fromages.VIN BLANC: le Paarl Late Vintage sec et spirituel rappelle les vins du Rhin.Rehausse les fruits de mer, ie poisson, la volaille et les sauces blanches.VINS & BRANDY Paarl \\ Je lAfriaue du Sud AJ-Q-FR À fectent tous les gens d'ex-, Se LL .© | 8 > ions, ( pression francaise a travery le: lon les dépositions, Green Canada.NN prétend que l'exode des capitaux du Québec est causé par le séparatisme.le natin.nalisme étroit du MIS et la, violence des mouvements ex- | trémistes.i Vente de -margarine saisie Deux commerçants québécois écopent de $500 d'amende chacun | Deux, commerçants québécois ont écopé, hier.d'une amende de $500 chacun pour avoir retiré d'un entrepôt quelque M, 0N0 Ii.vres de margarine saisies par des inspecteurs du gou- | vernement de l'Ontarin.Quatre employeurs sur cinq qui font appel à nos services - trouvent leur homme en moins d'une semaine.Parca que prms emames le pink grand rentre 40 pinsament an Quétær, fon chents ent pins 4e -hanx® de Manver Is fuinr empineé de ionr ehbix OA MOINS d'une s0MAINE, Un ponte peur ahaqut LeONNS St ChMNUO Périnmne À mn porte, péurrait étre antre ovine.Altre, s'il vons faut an MétANITON, A Comptable, vR \u2019unn- Mathnt, vr0 verrétaire, Shavehez-vhus que it Ohtit ut Aout voue offrons eut veste.pet man Contre de Maln-d'ocuvre Ke Canada 10 Pis Grand Centre de piacement ai: (; era, (\u201cent la rain pons laynellé fmn trancone sxnrdement in pormane qu'il vAut fan! Un hain.veur gan- hm\u201d Noun l'avans, [ine geriotire ane en mm\u201d Men ar, Un datent on phiinmaghe\u201d Noa je dépiaterans paur vans Tétéphoner fdun Wm vous aver nh prete vs cant.Ca ne vous en(tern nen Ni 4 vaut ni à votre futur employé.Comme vaun la vayee, vous n'avesr nèn à perdre et tout à gogner.@® TAéphones ou CMC \u2018e plus prèe de votre localité.li y en n 9%) à travers l@ province.lL gaa - bétir à + 0600 0.5 0 -* wergewwwT wowey Fy- PIS SUQTENN CYRONES Spe) bag» troc Finest {.aforiune.27.rue Jacques Cai tie .a Ponte Gaisneau, et Gaston Blanchet, le propriéiaire de l'entreprise Les Produits Rlanchet, de Rock Forest.avaient élé accusés en Cour d'Otawa en vertu de la loi olen-margarine de l'Ontario.Les deux hommes ont reconnu leur culpahilité et ont im- \u201c médialement payé leurs amendes.Selon lex depositions, un in specteur du ministère ontarien de VAgriculture a découvert quelque 43.000 livres de mar- farine de qualité inférieure dans En Cour Trois jeunes étudiantes pour qui le manque d'argent n'était pas une raison suffisante pour se passer d'une trousse de maquillage se sont retrouvées.hier.en Cour d'Ottawa, accusees de vols à l'étalage.Barbara Caver.17 ans, 547 \u201cauest.rue Somerset, et Odette Saikater.16 ann.324, Tue Wa verily, ont toutes deux reconnu leur culpahbilité A troic accusations de vol.Une confrére de classe, Shirtey Linvd.16 ans.405, avenue Laurier, s'est reconnue coupable à une accusation.las trois adolescentes, qui compartisseient devant le juge Jean-Pierre Beaulne, ont bénéficié d'un sursis.le juge à toutefois mis les trois amies en liberté surveillée pour une | | période de deux ans.stipulant qu'elles ne devaient plus se revoir.le detective Howard Devlin a féclaré A In Cour que les tros jeunes filles avaient été appréhendées mardi après-midi À leur sortie du Magasin Miracte Mart.an centre commercial Carlingwond et trouvées en pas- session de cosmétiques volés.Deux d'entre elfes.de dire le detective, ont par la suite admis avoit voté d'autres produits aux magasins Simpson Sears el Fairweather.Le palicier a pré.cist qoe Mlle Saikley Avait en 50 posession Phur enviren $21 do coameniques, Mlle Cayer pour ¥ \u2019 une roulmte véfiigérée, au 1094, - chemin Cvrville.le 19 décembre - dernier.La roulotte.d'après les enqué eurs, était la propriété de lafortune.' L'inspecteur avait alors placé des sceaux sur chacune des caisses pour B'asshrer que la Margarine serait laissée dans la roulotte jusqu'à la fin des expertises.A son velour.l'inspecteur à constaté que lafortune avait vendu environ 30.000 livres de | la margarine a Blanchet, | sachant que le gouvernement avail saisi vetie marchandiee.| | | d'Ottawa environ 311 ef enfin Mlle Lloyd | en avait dérobé pour ¥.50.| x x x Neux propriétaires de la ré | gion ent écopé.hier.d'une ; amende de 310, aprés avoir été | trouvés coupables de ne pas | avoir remis la ristourne du | rabais de lover à leurs lnch- taires.| En rendant son fugement, le | juge Thomas Swahey a expliqué | que.en vertu de Ia loi, weuls | les arrérages dans le loyer | permettaient à un propriétaire de retenir Ja risteurne.| M.Norman Stinson, | propriétaire d'une maison de | rapport aw 180, rue Murray, a déclaré à la Ceur qu'il avait remis la ristourne à tous ses! localaires, à l'exception de M.David Riackburn.M.Shinson a | expliqué que ce dernier lui devait un montant important d'ar- Rent pour des dommages raunés | A son los et pour des meubles .qui étarent disparus.M.Bleck- burn.de dire le propriétaire.a êté évincé de ce logis, le 31 décembre dernier.+ le propriétaire d'une matsen .au 1308.tue Laperrière, M.; Fredertek W.King.à soutena que sa lecataire, Mme Patritia Brown, lui devait une somme | d'argent pnmur des factures de | service A'emu.Mme Brown ré- clamatt 1a ristourne pour quetre mots de loyer.de Votre rapport d'impôt faites-le tôt, faites-le bien.HULL: Rantes UN COUP DE COEUR Cette année, donnez un coup de cœur: faites votre rapport d'impôt sur 16 revenu le plus tôt possible, et surtout faites-le sans erreurs.Ensuite, eh bien .n'y pensez plus! Faites-le tôt, faites-le bian.Ainsi votre remboursement, s'il y a lieu, vous parviendra plus vite pourvu que vous évitiez les erreurs.Attention aux points suivants dans votre rapport: EXEMPTIONS PERSONNELLES e RÉGIME DE RENTES DU QUÉBEC + REVENUS INFÉRIEURS À 32,000-34000.Faites-le tôt, faites-le bien.Le ministère du Revenu du Québec vous offre un service de renseignements pour vous aider & bien préparer votre rapport.Adressez-vous sur place | ou par téléphone au bureau du ministère : Bureau régional de le Régie des 191 rue Principale Téléphone: 771-0415 OU 3 MARS AU 30 AVRIL 1969 GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Ministère du Revenu 9h à 19h, lun.-ven.tnêmes jours, mêmes heures » a d'au t re rs R= e 1, s .- TN VLA Nall A te - * > : .ll voulait apprendre un métier Un individu passera les deux prochaines années au pénitencier de Kingston Ln recidiviste de 39 ans qui a demandé au juge Jean-Pierre Beaulne de l'envoyer à un endroit où il pourrait apprendre un métier a Vu son voeu exaucer, hier, en Cour d'Ottawa.Richard Pahl, sans adresse au dossier, a été condamné à deux ans d\u2019empriscnnement au pénitencier de Kingston, après avoir reconnu sa culpabilité a une accusation de vol avec effraction à la buanderie Spice and, Span, au 8.ave Beechwood, lundi soir.Assurant le juge Beaulne qu 1 avait l'intention de reprendre la bonne voie, Pahl a déclaré qu'il désirait suivre un cours de coiffeur pour hommes, \u2018d'une durée d'environ un an\u2019.La peine d'emprisonnement minimum pour être envuyé au pénitencier de Kingston est de deux ans.Pahl a été appréhendé sur la scène du vol avec un autre individu, Peter White, 25 ans, du 80, rue Genest, à Vanier.White a aussi reconnu sa culpabilité à l'accusation de vol avec effraction lors de sa comparution devant le juge Jean- Pierre Beaulne.{| connaîtra sa sentence le 12 inars prochain.Un détective de la Surete d'Eastview a déclaré que White et Pahl avait pénétré dans la buanderie par une fenêtre à l'arrière et qu'ils avaient rafié le contenu de la caisse, suit environ $87 en argent Le carnaval d'Alexandria se continue jusqu'à dimanche ALEXANDRIA (DNC) \u2014 Le carnaval d\u2019Alexandria, tenu sous les auspices du club Richelieu de l'endroit, se poursuivra vendredi, samedi et dimanche.Il à débuté dimanche dernier par un match amical de curling entre les membres des clubs Richelieu et Lions.Mardi soir on a procédé au couronnement de la reine et vendredi, 28 février, le programme débute à 13h pour se poursuivre jusqu\u2019à minuit.II y aura partie de ballon sur glace (balai) entre les institutrices et les étudiantes, suivi d'un match de hockey entre les instituteurs et les étudiants.A 15 h c\u2019est la grande mascarade au Centre récréatif où on remettra des prix aux mieux costumés, selon le jugement du jury, une gracieuseté de M.J.-E.Touchette.A 13h également : y aura presentation d\u2019un film au theatre Garry, gracieusete de M.P.-E.Viau.A 18h 30, ralliement d\u2019autos-neige sur le lac, suivi d\u2019un défilé aux flambeaux à la salle Alexandre.De 18 h 30 à 20 h 30, souper aux fèves au lard à la même salle.Prix d'admission: 50 c.Dans la soirée il y aura bazar pour adultes à la salle Alexandre.I! v aura hockey mineur le samedi ler mars de 8h à midi.A 13 h défilé, suivi de la cérémonie d'ouverture officielle du | carnaval par le maire d\u2019Alexandria.La reine et les princesses seront présentées à la foule.De 14 h à 17 h courses en raquettes; concours de sciage et de souque à la corde.et | le bazar se continue à la salle \u2018 Alexandre.Le soir, de 21 h à minuit, danse pour les jeunes à la salle Sacré-Coeur, et pour les adultes à la salle Alexandre.Le dimanche 2 mars il y aura courses d\u2019autos-neige et \u2018Derby démolition\u2019 sur le lac.Egale- ment tournoi de ballon sur glace pour dames.Dix équipes convoitent le trophée.De 16h a 20h, souper du carnaval à la salle Alexandre, gracieuseté du magasin Red and White.Adultes 50 cents et étudiants, 25 cents.Me R.Cusson, réélu HAWKESBURY (DNC) \u2014 Me Robert Cusson a été réélu à la présidence du Barreau de Prescott et Russell lors des élections qui ont eu lieu lors de la dernière réunion de cet organisme.On sait que Me Cusson avait succédé en mars dernier à Me Paul-André Bernier, lors du décès de ce dernier.On a confié le poste de secrétaire-trésorier a Me Roger Lapalme et Me Henri Proulx, de l'Orignal, le procureur de la Couronne pour les deux comtés, a été élu bibliothécaire.(Téléphoto PC) JEUNE BEAUTE DE LA GUYANE \u2014 Cette fillette guyanaise affiche un sourire timide qui ne la rend que plus sympathique alors qu\u2019elle s\u2019apprète à saluer comme plusieurs autres enfants le gouverneur général du Canada qui visitait Ja région de la côte de Corentyne récemment.; Une hausse de plus de $13,000,000 dans l'évaluation des propriétés des contribuables aux écoles séparées, cette année, aidera à garder au minimum l'augmentation de la taxe scolaire que devront subir ces contribuables.Lors de sa réunion, marcredi soir, la Commission des écoles séparées d'Ottawa a révélé que l'évaluation pour fins de taxes scolaires, cette année, s'établis- ! sait a $165,895,000, enregistrant - une hausse d'environ le double \u201c de celles connues dans le passé.Selon les membres de la Commission, une augmentation dans La CESO n'aura pas à augmenter considérablement la taxe scolaire le nombre des contribuables aux écoles séparées serait la principale cause de cette hausse de l'évaluation.Dans le passé, la taxe des écoles publiques était toujours moins élevée que celle des écoles séparées, de sorte que plusieurs contribuables catholiques, sou- vant sans enfant d'âge scolaire, préféraient verser leur taxe aux écoles publiques.Or pour la première fois l\u2019an dernier, les taxes des écoles publiques et des écoles séparées s'établissaient au même niveau.Selon les membres de la CESO, cette égalité de la taxe, l'an GP Vous pôuvez pri rmodiqu OIE RR ( ' soumise par les architectes, on \u201c recommandait \u2018 que la décision soit reconsidérée ; dernier, aurait porté plusieurs contribuables catholiques à verser à nouveau leurs taxes aux écoles séparées, plutôt qu'aux écoles publiques, cette année.D'autre part, le programme de construction de la CESO sera retardé d\u2019un mois parce que le commissaire Aimé Arvisais désire obtenir plus de renseignements sur les critères qui orientent les architectes de la Commission dans le choix des ingénieurs qui devront travailler sur les projets de construction.à la Commission, hier soir, la Les architectes ont fait tenir .liste des ingénieurs qu'ils recommandent pour les divers projets de construction.M.Arvisais a alors souligné qu\u2019à compétence égale, la CESO se devait de donner préférence aux ingénieurs qui sont aussi contribuables aux écoles séparées.Aussi a-t-il maintenu que les contrats doivent être répartis avec justice parmi tous les gens qualifiés.Or, dans la liste d'ingénieurs | que plusieurs contrats soient accordés aux \u2018 mêmes firmes, dont certaines ; ne versent pas leurs taxes aux : écoles séparées, et on négligeait d'accorder des contrats à cer- taines firmes d'ingénieurs nou- I vellement établies dans la capitale.M.Arvisais aurait donc voulu savoir les raisons pour lesquelles les architectes recommandzient d'accorder les contrats à ces ingénieurs plutôt qu'à d\u2019autres.Vu l\u2019urgence de la situation, ! cependant, tous les autres mem- | bres de la Commission ont décidé par voie de vote d'accorder les contrats aux ingénieurs recommandés par les architectes.M.Arvisais a alors proposé lors de la prochaine réunion régulière de la Commission, le \u2018 mois prochain.D'ici ce temps, les contrats ne pourront être accordés et aucun travail ne pourra être fait sur les projets de construction d'écoles.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER CAPLAN Magasinez vendredi soir jusqu'à 9 h et samedi toute la journée D'une élégance et d'un luxe tout nouveaux.Affichez une nouvelle élégance, une nouvelle masculinité ce printemps en portant notre complet tout laine à deux boutons de coupe vraiment 1969 ! tes longues aux Fen- côtés, poches doubles, le cachet d'une confection a la main! Autres, $95 et $110 REZ-DE-CHAU SSEE importés d'Espagne ! / SOULIERS POUR HOMMES 3 Examinez-les at.tentativement c\u2019est beaucoup plus ~ qu\u2019un nouveau soulier! C'est une révolution totale en fait de chics souliers pour messieurs! Aussi masculins, d\u2019un goût aussi remarquable et d\u2019un cachet aussi moderne que votre nouveau complet cintré.Cuir verni, veau brun et tan et superbes cuirs grenés.Pointures 6 à 12.Chemises \u201cApache\u201d pour garcons Le quill y a de plus nou- vesu en fait d'élégance pour garçons.les chemises sport \u201cApache\u201d à motifs quadrifiés, rayés et, de Sons unis foncés.on repassage perms- nent et orandenrs 12 2 $3 Pantalons à pieds d'éléphant L allure 'nouvelie vague\u2019 des pantalons à pieds d'éléphant! Boutons recouverts, teintes dernier cri au choix.Grandeurs 8 a 18 ans 995 | DEUXIEME ETAGE COMPLETS pour garçonnets | Voici que l'élégance printanière caractérise ces complets deux pantalons et au fini vénitien de la meilleure qualité, pour garçonnets.Nouvelle coupe a devant rectiligne \u2018Mustang\u2019 et bou tons recouverts.Grandeurs 7 à 10 ans; vert, or, bleu et brun.22.50 DEUXIEME ETAGE | PU EPS PU UT UE ER @ AUBAINES SPECTACULAIRES DE 6 H.LE VENDREDI Vêtements de nuit pour dames Pyjamas courts, nuiset- tes et pyjamas en fia- nellette d'un confort intégral ou en cotonnades d'entretien facile.Teintes au Choix: tailles: petites, moyennes et fortes.Ordinairement jusqu'à 3.98 99 MAGASIN DU SOUS-SOL Super-tube à saveur MAGASIN OU Dentifrice Bottes J Chemises Dormeuses je Colgate ÉiieT 4.27 Wf extensibles J x chemises sport à man- Mi ches iongues et à col confectionnees pour bebés « Dormeuses mMonopieces « Notre stock complet de bottes en cuir à tige longue.Pofntures 6 à froulé, ordinaire Navons, pas toutes.les de coton.pour gar en coton-eponge; tins BJ Re 1.49 pointures par rapport cons.Grandeurs 8 a 18 de series de couleurs 9- \u2018 aux modèles.x au choix.Teintes di- et grandeurs (0-1-2).Ord.19.95 a verses- Sous-types « x 27.95 la paire Ord.1.68 En *« | 4 $10 w= DEUXIEME ETAGE Valent jusqu'à $4 $1 DEUXI@ME ETAGE 99e OO SOUS-SOL DEUXIEME ETAGE me sa = = a.= 1 MS NEA aA se esas see see .- \u201ca a ao » a + = - \u2014« 8 ae + + 2 + +. \u2014 rr A a YT EURE A SN ee sr = LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER = - =e - re nm la = = 12 = 2e 2 0 rs - 1969 re ~ ~~ Socisies Limitée Autoris¢ comme envoi a ui Motif de \u201cRose\u201d Les 122 mex.ff Les 122 mex 95 Verrerie de 32 mex.Frs > | Ee : .; 9 0 incluse.Motif de \u201ca > ; 1, 95 Verrene Oe aac \u2018Reuilles\u201d ol Cw , ; .\u201cfeuilles\u201d si vendus séparément - \u2018 ; si vendus - : = À séparément Ens.de cuisine, 122 vous | \u2018 .Pp Ens.de cuisine 122 morceaux \u2014 Chaises \u201chaut dossier\u201d ns.de cuisine, morceaux, fous les accessoires compris \u201cA A Qu ; = c : borite\u201d + mih-bo Le groupe Comprend un mobilier de Luisine, 5 morceau, avec table extensible Me UE omy jusqu'a 00\".Pattes ge ot Coentorcees.Cadre fin a dessus \u2018\u2019Arborite\u201d fini simili-bois grenu.Pattes renforcees.Quatre chaises = phénoi.Quatre chaises & hauls dossiers, recouvertes de vinyle lavable a motits Coutelene de 32 == INCLUS: service de vaisselle 53 morceaux.Coutellerie de 32 avec sièges rembourres et dossiers incurvees.Cadre tini chrome internissable floraux et renforcé de matériel je 8 m 1.Motif Ee oe.| , INCLUS: service de vaisselle 53 morceaux, verrerie 32 morceaux et coutellene ex nc cha = verrerie 32 morceaux et coutellerie 32 morceaux (couvert pour Nuit personnes) mex.inet.Matt tArc-en-Ci 32 morceaux (couvert pour huit perconnes) ee LE PLUS GRAND CENTRE DU MEUBLE AU CANADA \u2014 ETABLI EN 1881 ATTENTION Y ® 142, rue Bank \u2014 Tél: 233-7721 ois QUI PROGRESSENT Stationnement pour notre clientèle, à l'arrière du magasin Nous acceptons des rendez-vous le soir, au terrain de stationnement \u201cTilden\u201d téléphonez au magasin durant le jour SUR LA RUE BANK 16 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 Grève à l'American Airlines .NEW YORK (AFP) Quelque 15,000 des 35,000 employés de la compagnie aérienne American Airlines se sont mis en grève mercredi à minuit pour appuyer des revendications portant sur une augmentation de 30 pour cent de leur salaire.Les négociations se poursuivent entre la direction et les représentants du syndicat des em- f ployés, la Transport Workers Unior, mais aucun règlement ne semble en vue.American Airlines possède une flotte de 222 avions et dessert toutes les régions des Etats- Unis.Tous les vols de la compagnie ont été supprimés temporairement ce matin à la suite du débrayage.Les grévistes comprennent les mécaniciens au sol et les employés des services de transmissions.Les pilotes ne participent pas à la grève qui a été déclenchée à la fin de la période de 30 jours de réflexion imposée par la législation en cas d'impasse dans les pourparlers pour le renouvellement de contrats collectifs dans les transports.Le syndicat demande une augmentation de salaire de 30 pour cent s'étendant sur un contrat de deux ans.Construction de logis à loyer modique Le Bureau des commissaires mécontent de la lenteur du gouvernement fédéral Le Bureau des commissaires de la ville d'Ottawa est me- content du gouvernement fédéral, d'abord parce qu'il retarde ses projets de construction de logis à loyer modique et ensuite parce qu'il ne contribue pas une part équitable au financement de la ville.Lors de la réunion du Bureau des commissaires, jeudi matin, M.Murray Heit, avec l'appui de Mme Ellen Webber et de M.Ernie Jones, s\u2019est attaqué au gouvernement fédéral, vu les retards qu\u2019il met à donner une décision au sujet de la demande d'approbation de la ville pour ses projets de logis à loyer modique.Quelque 800 logis doivent.selon les projets, être construits dans la ville cette année.Dans une lettre du ministre federal des Transports, responsable du logement, M.Paul Hel- \u201c SOLDES DE FIN DE SAISON! \"Tout doit être vendu! Il faut vider les rayons ! Démarquez les vêtements! Donnez-les!\u2019\u2019 - Voilà la consigne du \u2018\u2019grand\u2018\u2019 patron à nous tous ALORS ! ALLONS-Y ! JEUDI ! VENDREDI ! SAMEDI ! MANTEAUX *Ÿ à 20 à Oot Wax (MAGASIN D'OTTAWA SEULEMENT) (MAGASIN D'OTTAWA SEULEMENT) A \"2 PRIX! 3 1°10) (MAGASIN D'OTTAWA ET HULL) Prix ordinaire de $40 à 6 VETEMENTS SPORT 175 seulement, autrefois jusqu'à $22 BLOUSES VESTONS CHANDAILS autrefois jusqu'à $12 (MAGASIN D'OTTAWA ET DE JUPES PANTALONS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES (MAGASIN D'OTTAWA ET DE Cet Max PANTAILLEURS.\u2018Ottawa seulement) dll 15 mr 100 MANTEAUX A 4 PRIX er wos Ordinairement de $59.95 à $195.00 CHAPEAUX DE FOURRURE (soide du stock) is Ord.jusqu'à $28 (MAGASIN D'OTTAWA SEULEMENT) 100 ROBES À Lo PRIX m1 moms: $39.95 ROBES D'APPARAT, DE BAL, POUR DEMOISELLES D'HONNEUR .AU CHOIX $28 Ordinairement jusqu'à 879.95 simili-cuir, (Ottawa seulement) HULL) Originalement jusqu'à $16 Originalement jusqu'à $19 HULL) CHANDAILS.Griginalement jusqu'à $18 VESTONS-CHANDAILS.Originalement jusqu'à $13 PANTALONS DE SKI.Se vendaient jusqu'à $19.98 COSTUMES DE SKI.5 seulement, étaient $55 $15 (Ord.me $30) Ord.jusqu'à $39.95 Tous pour Serves-vous ou ouvrez un compte budgétaire d-i-6-f-é-r-é chez Soi Max pour vos achats de vente.centre-vitle Ottawa cent rideau 2 hull, angle des rues principale et eddy Iyer.le gouvernement féderal affirme qu'il ne peut pas décider d'approuver ou de rejeter le projet d'Ottawa avant d'avoir complété son étude des recommandations de la Commission Hellyer sur le logement.M.Heit se demande en outre comment il se fait que le gouvernement fédéral mette autant de temps à prendre une décision au sujet d'un probleme aussi urgent que le logement, tandis qu'il décide assez facilement de subventionner l'EXPO de Montréal.On a enfin décidé de soumettre au Conseil municipal une résolution de protestation à l'intention du premier ministre si aucune décision n\u2019est prise par le fédéral d'ici la semaine prochaine.D'autre part, M.Heit se demande s1 le ministre du Revenu, M.Edgar Benson, à de- ja entendu parler de la taxe d'affaires.Selon lui, les quelque $8,900,- 000 que le gouvernement fédéral entend verser à la capitale en lieu de taxes, ne sont pas suffisants et le fédéral devrait être appelé à payer sa juste part de taxes d'affaires.D'après M.Heit, le federal devrait contribuer quelque 83.- 000,000 de plus par année à la ville.Le Bureau des commissaires a donc demandé au service des finances de la ville de préparer un tableau établissant les pertes que doit subir la ville parce que le fedéral ne pais pas de taxe d'affaires sur ses éd: fices, sur les immeubles qu'il loue et sur les entreprises de la Couronne.Selon les commissaires le gouvernement fédéral, malgre les affirmations du ministre Benson, ne contribue toujours pas équitablement au financement de la ville.par STAN MULCAHY PORT OF SPAIN (PC) \u2014 Le gouverneur général Roland Mi- chener a été empêché d'entrer sur le campus de Trinidad de l'Université des Antilles britanniques, à Port of Spain, mercredi, par un groupe d'étudiants brandissant des pancartes et manifestant bruyamment.S'arrétant à Port of Spain, \u2018après avoir fait un bref séjour à la Barbade, pendant la tour- \u2018née officielle qu'il effectue présentement dans les Caraïbes, M.Michener devait visiter le campus de l\u2019université en revenant de l'aéroport.Dès que la voiture qu\u2019il occupait se fut approchée de l'université, un groupe de quelque 75 étudiants en a bloqué l'entrée et a commence a hurler: \u201cNon, non, non\u201d.M.Michener est descendu de voiture, s'est dirigé vers les étudiants et a essayé de leur adresser la parole.Mme Miche- ner était aupres de lui.Le gouverneur général du Canada a levé les bras et a demandé le silence, afin de pouvoir se faire entendre.Mais les étudiants ont continué d'avancer et de crier, jusqu'à ve qu'ils fussent à quelques pas.Après quelques minutes, le gouverneur général et Mme Michener, visiblement ébraniés.sont retournés lentement à leur automobile et se sont rendus à la résidence officielle du gouvernement ou ils devaient assister .Des étudiants manifestent à une réception.Les demandes de subventions | pour recherche sur le cancer atteignent un nombre record L'Institut national du cancer du Canada a été littéralement | débordé de demandes de subventions de recherche.C'est ce qu'a déclaré le président de cet organisme.le Dr.D.Harold Copp.directeur du département de physiologie a l'Université de la Colombie-Britannique.Trois commissions d'experts de diverses disciplines ont siégé pen- ! dant cinq jours d'affilée au siège | social de l'institut national, à Toronto, pour étudier les nombreuses demandes de sub- ! ventions.Vers la fin du mois, | des recommandations seront présentées au conseil d'ad- | ministration, lequel distribuera lune somme d\u2019environ $3.5 millions.Le Dr Copp a précisé qu\u2019un total de 170 demandes ont été soumises et qu'elles variaient entre $1,000.pour une bourse individuelle.à un demi-million de dollars pour l'un des grands centres de recherche universitaire subventionnes par l'Institut.Cela se compara à 129 demandes présentées l'année dernière.De ce nombre, 108 ont été agréées pour un montant :total de $3.400,405.Environ 90 pour cent de ces argents pro- iviennent de la campagne de souscription annuelle de la | Société canadienne du cancer.{ Le nombre de nouvelles demandes pour des bourses s'établit cette année à 81, com- ! parativement a seulement 34 l'année dernière \u2018Ce grand nombre de nouvelles demandes de bourses de la part de scientifiques se livrant a la recherche démontre non seulement un intérêt accru pour le problème du cancer.a declaré le Dr Copp.mais le souci des savants canadiens a l'endroit des organismes chargés de subventionner la recherche, y compris les gouvernements, et qui sont impuissants à répondre aux besoins de l'effort dynamique de la recherche au Canada dans le domaine des sciences biologiques\u201d.Le Dr Copp a noté que la Société canadienne du cancer n\u2019a jamais déçu l\u2019Institut, dont la principale fonction est précisément de subventionner la recherche.I! a néanmoins signalé que cette année.\u201cle défi sera plus grand qu'il ne l'a jamais été dans le passé\u2019.La Soriété a fixé à $5,783,200 l'objectif de sa campagne de cette année.De ce montant, une somme de $3,351,844 sera remise à l'Institut et un montant additionnel de $355.000 sera également affecté à des fins de recherche.\u201cLes Canadiens peuvent etre fiers à juste titre du rôle de la Société canadienne du cancer dans la lutte contre le cancer, par l'entremise de l'Institut national du cancer du Canada qui lui est affilié.\u201cSur une base individuelle, cela est supérieur a l'appui apporté à la recherche aux Etats- Unis par la Société américaine du cancer, l'équivalent de notre Société.*Cependant, a poursuivi le Dr | Copp.nous sommes déçus de le contribution relativement faible du gouvernement fédéral qui, depuis nombre d'années.s'est borné à une subvention fixe de $350,000 par année.Cela contraste énormément avec l\u2019Institut national du cancer de Beth- seda, au Maryland, qui, lui, a reçu au-delà de $180,000,000 du gouvernement des Etats-Unis en 1968.\u201cLa Société canadienne du cancer ne peut, a elle seule, continuer à faire face a l'accroissement soutenu de la recherche sur le cancer\u2019, a ajouté le Dr Copp.\u2018Le gouvernement fédéral devra de toute urgence augmenter sa contribution si on ne veut pas que nos efforts faiblissent Cela est bien évident \u2018 cette annee puisque d'importants proiets de recherche devront être reportés à plus tard à cause d'un manque de fonds.\u201d En plus de l'augmentation du nombre des demandes de bourses, le Dr Copp a signalé que les demandes d'augmentation de personnel se sont également accrues dans les nombreux instituts de recherche.Cette année, l'Institut national du cancer à reçu 94 demandes de bourses d'étude.L'an dernier, il à reçu 80 demandes de bourses et il en a distribué 60.Essai d'isolation d'une cellule cancéreuse Recherche fondamentale du Dr Réjean Morais Le cancer est l'une des maladies les plus anciennes de l'humanité et elle est également l\u2019une des plus difficiles à vaincre.Le cancer ayant réussi à résister a l'attaque concertée la plus puissante jamais livrée \u2018sur le front médical, il faut bien se rendre à l'évidence que les cellules du cancer sont pour le moins habiles.Le fait que les cellules cancéreuses soient capables de se protéger contre des tentatives de toutes sortes de la part de l'organisme, visant a les dé.| truire, prouve amplement leur habileté a se défendre.Voila un probleme qui absorbe totalement le Dr Réjean Morais, lun jeune scientifique âgé de \u201c30 ans, de l\u2019Institut du cancer de Montréal.On soupçonne un enzyme connu sous le nom de ribonucléase d'envelopper les cellules cancéreuses d'une couche protectrice.Or, le Dr Morais tente précisément d'isoler cet enzyme, quitte ensuite a determiner si des anticorps ou d'autres substances chimiques ne pourraient le neutraliser.sinon le détruire.L'étape suivante consistera a mettre au point une arme contre cette couche protectrice: il faudra que ce nouveau produit ne s'attaque qu'aux \u2018 Cellules cancéreuses et n'affecte pas les cellules saines de l'organisme.Ce n'est là qu\u2019un des nombreux fronts de la guerre au cancer qui se livre à l'Institut du cancer de Montréal, dont les locaux sont installés à l'hôpital Notre-Dame de la métropole, rue Sherbrooke est.Si le Dr Morais.a l'instar de ses collègues de l'Institut du cancer.peut se livrer a , ses travaux de recherche sans \u2018se préocruper de l'aspect financier de la recherche.c'est grâce 9 a la générosité du public québécois qui, chaque année, souscrit généreusement a la campagne annuelle de la Société canadienne du cancer.\u2018Plusieurs disciplines sont représentées chez nous\u2019', affirme le Dr Roger Daoust, directeur de la recherche de l'institut du cancer.\"Nous tentons présentement, explique-t-il, de développer des projets auxquels nous pouvons travailler en équipe, chacun selon sa propre spécialité.qu'il s'agisse de la biologie, de la physique, de la radiothérapie, de l'immunologie et que sais-je encore.\u201d Les 25 membres du personnel de l\u2019Institut du cancer son* à l'étroit dans leurs locaux situés au 6e étage de l'hôpital Notre- Dame, mais ce problème sera bientôt chose du passé.En effet, l'Institut s'installera dés le mois d'avril dans un autre immeuble situé derriere l'hôpital.soit l'ancienne résidence des infirmières.Ainsi.avec les travaux de rénovation actuellement en cours.les scientifiques de l'Institut disposeront de deux fois plus d'espace qu'avant.Le Dr Morais sera beaucoup plus à l'aise pour se livrer à ses travaux de recherche, tout comme d'ailleurs son collègue, le Dr Lionel Poirier.Ce dernier, qui est un autre jeune savant âgé de 31 ans à peine, applique à son projet de recherche sur le cancer, unique en son genre, un vieux principe de la physique voulant que les pôles s'attirent mutuellement.\u2018\u2019Fondamentalement.explique le Dr Poirier, le processus du cancer semble vouloir consister en ceci: Des agents chimiques qui provoquent le cancer se métamorphosent en ions carboniques positifs pour ensuite s'attaquer à ces cellules qui renferment une charge négative.Le principal problème consiste à déterminer lesquelles de ces particules sont impliquées dans | la production d'une tumeur.Si la preuve d\u2019une telle relation de cause a effet était faite, cela constituerait un com.! plément important a l'ensemble ; des connaissances que lon! possède déjà sur le cancer et : cela nous orienterait vers la prévention et la guérison du cancer\u201d.ajoute le Dr Poirier.Parmi la pléiade de savants de l'Institut du cancer, indien, le Dr Vijai Nigam, dont les travaux ont eu un tel retentissement qu\u2019il a été invité à collaborer à un magazine médical qui fait autorité: vances In Cancer Research\u201d.Il y exposera un sommaire de ses travaux dans le domaine complexe des sucres connus sous , le nom de polysaccharides et : leur lien avec le cancer.il n'est que le quatrième canadien à être invité à collaborer a cette revue savante l'équipe de chercheurs de l'Institut du cancer de Montréal | compte également un savant d'origine japonaise.le Dr Shuichi Karasaki, qui a découvert un virus jusqu'a ce jour inconnu dans le foie de rats cancéreux.Ses méthodes de travail sont principalement basées sur la photographie.Pour ses travaux, il utilise un microscope électronique à l\u2019aide duquel il obtient d'excellentes photos de particules du corps qui sont grossies d'environ 100,000 fois.Il est à noter que cet appareil vaut environ $43,000 et que si ce n'était des dons recueillis annuellement par canadienne du cancer, le Dr Karasaki n'aureit pas fait cette \u2018 decouverte on compte également un chercheur | \u201cAd- scientifique .la Société Michener empêché d'entrer sur le campus de I'U.Les étudiants ont déclaré qu'ils voulaient protester contre la discrimination raciale au Canada, particulièrement à Sir George Williams.Environ 90 etudiants, dont une quarantaine d'Antillais, ont été arrêtés récemment à la suite d'une manifestation de violence et de la destruction du centre d'informatique de l'université.de Trinidad Le vice-chancelier de l\u2019université des Antilles britanniques, M.Dudley Huggins, est venu a la rencontre des Michener, à la grille.Il a dit que le comportement des étudiants l'avait pris par surprise.En effet, a-t-il ajouté, il avait été averti que les étudiants manifesteraient, mais on lui avait assuré que la manifestation serait pacifique.| leur hostilité TORONTO (PC) \u2014 Plus de 2000 étudiants en colère, de l'Institut polytechnique Ryer- son \u2014 soit près de la moitié des effectifs estudiantins \u2014 ont hué mardi leurs dirigeants élus et ont manifesté leur hostilité à une proposition tendant à accor- \u2018 der une aide financère aux étudiants de l\u2019université Sir George Williams, qui passent actuellement en justice pour répondre de la destruction du centre de l\u2019informatique de cette institution montréalaise de l'enseignement supérieur.L'assemblée, pour la tenue de laquelle on avait annulé plusieurs cours, a attiré plus de 2,400 étudiants.Par ses huées et ses cris, la majorité a couvert la voix des quelques orateurs qui s'étaient prononcés en faveur de l\u2019aide financière de l'ordre de $1,000 proposée par le conseil des étudiants.Lors du vote a main levée, la proposition a été rejetée par 2,200 votants.Seuls 200 étudiants ont voté pour.Tk ER) (Téléphoto PA) | PAYSAGE DRAMATIQUE \u2014 La route dont on voit fei un * tronçon est l'une des plus excitantes du monde.Elle longe | sur une distance d\u2019une cinquantaine de milles Ja côte du vaux de construction.| Pacifique sur l'île de Formose.Les Japonais ont utilisé des canons de la marine pour faire sauter le roc, lors des tra- DE FOURRURE coût .TERMES QUDGETAIRES DWORKIN REMODELAGE DE JAQUETTES DE FOURRURE Deux étapes faciles pour renover une jaquette de fourrure 1 APPORTEZ-NOUS VOTRE MANTEAU ou JAQUETTE 2 CHOISISSEZ UN NOUVEAU STYLE ELEGANT VOILA TOUT: Nous utiliserons la meilleure partie de votre vieux manteau ou jaquette pour confectionner une jaquette chic que vous serez fière de porter ! Une doublure neuve est comprise.Le 256, rue Rideau - OTTAWA :566 LIVRAISON DANS LES 10 JOURS FURS LTD.1 ver- 1es, u a à la rte- pris -t-il que ent, > la e.de plu- de des 20U- Dra- en par du 08i- vo- M.Masse a Paris:\" Le Québec veut s'affirmer de plus en plus comme peuple francophone\u201d PARIS (AFP) \u2014 \u201cNous avons fait un tour d'horizon et un bilan de la coopération entre la France ot le Québec\u201d, a déclaré M.Marcel Masse, après son entretien d'une demi-heure au Quai d'Orsay avec M.Michel Debré, ministre français des Affaires étrangères.Le ministre d'Etat du Québec, délégué à la Fraction publique est à l'Office de planification, a souligné que cette coopération se multipliait dans tous les domaines.\u2018\u2019Elle est très positive et très intéressante\u2019\u2019, a-t-il dit, en soulignant que les deux gouvernements sont satisfaits de ce bilan et qu'ils comptent donner à l'avenir encore plus d'ampleur à 150 étudiants sont blessés au Japon TOKYO (AFP) \u2014 Environ 150 t.udiants japonais ont été blessés, dont un grièvement, durant cette expérience.ll s'agit maintenant, a précisé le ministre du Québec de \u2018\u2018traduire cette co opération dans la réalité quotidienne dans tous les secteurs\u2019.En ce qui concerne l'éducation, la Fonction publique et l'aménagement du territoire \u2014 secieurs neutres \u2014 la France, a précisé le ministre, peut apporter beaucoup.\u2018Nous avons, dit-il, trouvé à Paris des oreilles attentives\u2019.Au sujet de la coopération franco-québécoise, le ministre a souligné qu'il s'agissait maintenant de résoudre les problèmes pratiques d'application des décisions prises par les gouvernements.M.Masse qui a présidé à Niamey la délégation du Québec à i la conférence sur la francopho- inie a par ailleurs, souligné \u2018l'identité de vues remarquable entre la France et le Québec \u2018sur les objectifs de cette confé- | rence, sur la nécessité de la | création d'une agence de la | francophonie, sur son mode de - fonctionnement.ses méthodes et | son calendrier.\u201d i Il a exprimé le souhait de voir Jean Chapdelaine, délégué générai du Québec, à Paris, et le collaborateur de M.Masse ainsi que M.Jean-Marc Léger, secrétaire général de la conférence sur la francophonie.Ce déjeuner au cours duquel ont été prononcés des toasts, a été suivi d'une séance de travail d'une heure entre la délégation canadienne « les hauts fonctionnaires francais, puis d'un entretien entre M.Masse et M.Debré.Le ministre canadien qui de- vail rencontre mercredi soir les Québécois de Paris a déclaré qu\u2019il rentrerait à Quéhec vendredi pour participer à la session de la Legislature.Au dejeuner, M.de Lipkowski a déclaré: \u2018La francophonie est là, elle est en marche.Elle était à Niamey groupant 29 pays.\u2018\u2019Que de chemin parcouru depuis 1945, lorsque les represen- tants des cinq grands pays se réunirent à San Francisco en une conférence destinée à fonder l'Organisation des Nations unies, le français n'a été adopté comme langue de travail qu'à une voix de majorité, celle de Haiti.étaient 60,000 en 1759 et qui ont refusé, petit groupe humain isolé dans l'univers anglophone, de renoncer à leur culture.Ils ont gagné, après une aventure humaine unique dans l'histoire, la bataille de la langue.\u2018Mais, en même temps qu'ils s'affirmaient aux yeux du monde, leur taux de natalité chutait et ils étaient prêts à perdre de nouveau la bataille, quand, pour leur chance, un témoin est arrivé, car le président de la République venait constater et témoigner devant le monde que le fait québécois existait.Et c'est cela que les Francais d\u2019outre - Atlantique acclamaient en la personne du général de Gaulle et non la France, car, disons-le, nos amis québécois ont toujours eu un obscur ressentiment envers nous qui les avions laissé tomber.\u201cCe qui a découlé du voyage du président de la République est la coopération franco-qué coise.C'est un dossier extrême- | ment intéressant mais aussi ex- tréêmement émouvant\u201d.Répondant à son hôte, le mi- nistre Masse a souligné la vo lonté sans cesse croissante de la population du Québec \u2018pour vivre comme elle l'entend\u2019.Ie ministre québécois a déclaré que si l\u2019on pouvait discuter sur les formes et les moda- .lités du statut futur du Québec dans le cadre de la Confédération, une chose était certaine: \u201cTe Québec est engagé sur la voie de son affirmation en tant que peuple francophone\u201d.| | Journal et | poursuivis :de $25,000 a été intentée en bé Cour suprême de l'Ontario, contre la Press, qui publie ie quotidien journaliste Joseph Finn, par M.social à l'emploi du Bureau des journaliste Une poursuite en dommages compagnie Southam \u201cOttawa Citizen\u201d et contre le Georges Labbé, travailieur un affrontement qui a opposé tôt | l'ensemble du Canada épouser ce matin à l\u2019Université de Kyoto : les mêmes vues.À ce propos i! un groupe d'extrême-gauche à a rappelé qu'à Niamey le chef des communistes pro-japonais., de la délégation canadienne, le : services a la jeunesse.M.Labbé allègue que cerlains rapports parus dans ce quotidien.relativement à des procé- \u201cActuellement.le français est une langue intercontinentale, | parlée par 31 pays, répandue en Europe, en Amérique, en Afri- | Une bombe Les incidents ont éclaté alors que 400 étudiants \u2018\u2018gauchistes\u201d avaient envahi le bâtiment administratif de l\u2019université et s'étaient barricadés pour empé- cher la tenue des examens d'entrée prévus pour le 3 mars.Deux mille étudiants environ se réunirent alors pour demander leur évacuation.Mais ils furent reçus par des jets de pierres et de cocktails molotov.L'Université de Kyoto n'a pas | secrétaire d\u2019Etat fédéral Gérard Pelletier, avait manifesté son appui quant au fond du projet.M.Masse a été, hier.l'hôte : à déjeuner du secrétaire auquel assistaient une trentaine de convives dont notamment dn côté français, M.Yvon Bourges, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères chargé de la coopération, M.Hervé Alphand, secrétaire général du Quai d\u2019Or- | say et plusieurs hauts fonction- que, en Asie.A tous ceux dont | le francais est la langue nationale et qui sont d'essence fran- adopté le français comme lan- ; gue véhiculaire de leur pensée.| \u201cLe Québec est un brillant té- | moignage du fait que le français est une langue intercontinentale et du fait qu'il est une | langue non aliénable, puisqu\u2019elle | permet à six millions de fran- | çais d'Amérique de s'affirmer.demi-heure plus tard, devant la Bureau des services à la jeunes- à Paris PARIS \u2018AFP) \u2014 Une bombe ! de fabrication artisanale a fait ' cophone, s'ajoutent ceux qui ont explosion cette nuit a Paris, | vers 2h 30, devant le bureau des ! chemins de fer espagnols, pres de la Place de l'Etoile.L'engin a mal fonctionne.et n'a fait que des dégâts insignifiants.Un autre engin a fait explosion, avenue de l'Opéra, une fait appel aux forces de police.i naires et du côté canadien, M.A six millions de français qui | banque de Bilbao.| acquittés l'automne dernier, en dures intentées contre lui et le directeur du Bureau, M.James Keech, l'été dernier, ont porté atteinte à sa réputation et à sa compétence.MM.Keech et Labbé ont été Cour du bien-être, d'une accusation d'avoir forcé un garçonnet de neuf ans à courir devant un camion en marche, au mois de juillet dernier.Le garçonnet s'était enfui de l'Auberge du C'EST DRÔLE.SEULEMENT $5-50.Mais ce qui est encore plus drole, vous pouvez en obtenir deux paires pour hommes pour $10.Un choix de sable naturel, sable brûle et daim vert.Avec semelles de crêpe plume et piqûres sellier Les bottillons pour garçons sont disponibles en daim naturel ou brûlé.A $5.00 la paire ou $9.00 pour deux.Et ça, c'est le comble de la drôlerie.e 142, RUE SPARKS e 115, RUE RIDEAU © CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT © CENTRE COMMERCIAL CARLINWOOD © ET 4 AUTRES SUCCURSALES A OTTAWA LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u2014 17 D'ailure nouvelle, mini- - les nouvelles garnitures manteau en piquées CUIR $85 CUIR $99 SUEDE 7995 SUEDE 89.9% \u2014 le nouveau tailleur cintré en CUIR $98 SUEDE 89.95 c \\ | roa \u201calvste en É \u20ac MOT LEE \u2014 le mini \u201cTrench\u201d en CUIR $85 SUEDE 79.95 \u2014 vestons en CUIR ou SUEDE 388 Ceinture au dos Ceinture au + devant en CUIR $98 SUEDE 89.93 Avez-vous vu nos nouveaux vêtements de suede et cuir ?.modèles pour vous .à prix pour vous.confectionnés pour vous.de notre propre assortiment des centres de haute couture de l\u2019univers .manteaux tailleurs et vestons .\u2026.choisissez parmi nos propres teintes .20 dans le cuir ., 20 en suède .du stock ou faits sur mesures.doublures pelucheuses enlevables à glissières, $15 de plus.frais supplémentaires de 10°6 pour des longueurs et mesures spéciales sur commandes.nous garantissons tot si vous commandez maintenant.A A HU CENTRE aNaLE Bis OTTAW RUES AU CENT, PRINCIPALE rue RIDEAU ET EDOY VOUS POUVEZ FAIRE METTRE DE COTE L'ARTICLE DE VOTRE CHOIX OU NOUS VOUS SUGGERONS D'OUVRIR UN COMPTE BUDGETAIRE DIFFERE POUR FACILITER VOS TRANSACTIONS 18\u2014 OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 OURS RE EE BOUR E DE TORONTO Fruits et légumes MONTREAL \u2018PC! payés aux producteurs du Mar ché central métropolitain pour i ! ! M.Frank J.Cartan fait part de la nomination de M.Earl K.Brownridge Monsieur J.M.Coulter.président du Conseil d'administration, M.Frank J.Cartan au poste de président honvraire du Conseil et de M.Earl K.Brown- ridge.à la présidence de Brewers\u2019 Warehousing Company, Limited, à partir du ler mai prochain.Après avoir annoncé sa retraite.comme président.M.Cartan a consenti à poursuivre sa tâche en qualité de conseiller.Les succès remportés par M.Brownridge, tant dans le secteur public que privé, le préparent bien à ses nouvelles fonctions.can Motors of Canada.Il était encore récemment président de l'Ameri- I! est directeur et ancien membre des Rutabaga: $1.50 a $1.80 le mi.| bureaux de direction de nombreux organismes commerciaux, sociaux et de charité.En 1968 Le Trust Général du Canada ja connu une année avantageuse pour cent de cet actif.L'encaisse.les avances temporaires aux fiducies.les actifs divers, les actions de la filiale et les immobilisations.dans lesquels apparaissent des variations très minimes comparativement à l'exercice pré- cédent.forment le reliquat de $9.952,084 ou 8.5 pour cent.Les actions de Sherbruvke Trust Company continuent d'être inscrites à leur coût d'acquisition puisque les résultats de cette société ne sont pas consolidés avec les nôtres.En contrepartie de l'actif, nos engagements envers nos déposants à $109,061.424 se sont accrus de 55.248,789 puisqu'ils etaient de $103.812.635 a la fin de 1967.L'emprunt bancaire au monu- tant de $1,300,000 resulte d'avances aux clients.Quant aux autres elements de passif.ils ne présentent rien de particulier si ce n'est celui de $143.00.indique comme réductions d'impôts imputables aux années subséquentes.Les comptes capital et réserve générale a $6,005,000 demeurent inchangés et les bénéfices non répartis qui s\u2019y ajoutent, après avoir pourvu à la création de réserves, portent l\u2019avoir des actionnaires à $6,799,939.Les revenus provenant des services fiduciaires ont toujours progressé d'une manière continue tout comme les revenus de placements et ont atteint $10,963.677 en totalité à la fin de l'année 1968, soit S1.718,030 de plus qu'en 1967 ou 18.58 pour cent d'augmentation.Parallèlement.les nierêts versés aux déposants au cours | de l'année.ajoutés aux -'aites et dépenses générales «d'administration.accusent une naus- se de 17.74 pour cent soil $1,504.480, passant de $8,480,590 a S9.- 985.070.Les reserves Comme en 1967, une somme de $100,000 a été absorbée à méme les bénéfices non répartis pour augmenter la réserve en vue de parer aux fluctuations de d'impôt sur le revenu diffère.par cette particularité, de celle créée depuis 1962 qui pourvoit à toutes les éventualités de nos \u2019 placements en hypothèques.Toutes deux assurent.avec la réserve générale de $3,000,000.la solidité de notre institution.Politiques fiscales Sans s'attarder dans des cots1- dérations d'ordre public.le président attire l'attention sur l'ampleur alarmante des dépenses gouvermentales fédérales, provinciales et municipales qui ont atteint dans leur ensemble en 1968 l'équivalent d'un peu plus de 33 pour cent de la production nationale brute.Le financement même particl la valeur marchande des placements.Cette réserve libre ! de cs dépenses gouvernementales par des emprunts entraîne, par voie de conséquence.une hausse des impôts et des taxes à tous les niveaux de ces corps publics et nous avons senti en fin d'année 1968 les pressions des autorités fiscales fédérales à la recherche de capitaux additionnels, qui se sont traduites par une augmentation de l\u2019impôt sur le revenu des individus et des corporations.Le taux d'impôt combiné, prélevé par le gouvernement fédéral et celui de Québec sur les bénéfices des compagnies atteint maintenant le taux de 534 pour cent alors que de l'avis de tous les spécialistes aucun impôt ne devrait jamais dépasser 50 pour cent de la matière imposable.Par ailleurs, le maximum de réserves cumulatives permis par la loi de l'impôt fédéral sur le vevenu, affectant les corporations financières engagées dans le marche des prêts hypothécaires, qui était de 3 pour cent a été réduit a 1 1-2 pour cent.Ces réformes récentes, en plus d'atteindre nos administrés, affectent les socie- tés comme la nôtre et rendent plus difficile l'accumulation de réserves hypothécaires suffisantes, tout en augmentant le fardeau de l'impôt que nous trouvions déjà très élevé.Bourse de Londres LONDRES Reuter:\u2014Les prix de la Bourse de Londres.qui avaient décline celte semaine en raison de la tension au Moyen-Orient.ont baissé encure aujourd'hui par l'augmentation inattendue du taux des banques britanniques.Les fonds britanniques.cependant, ont remonté quelque peu après avoir baissé à l'annonce des taux bancaires.Certaines industrielles ont aussi remonté la pente.Hudson's Buy Co.a continué à être en demande, avec une \u2018hausse de 1s 3d et Bowater a maintenu une hausse légère.Les petroles étaient calmes.BP a perdu 6d, Shell et Ultra- mar.10 1-2d à 87s.Les valeurs du dollar se sout améliorées apres le ralliement de mercredi a Wall Street.Co- minco a gagne 3 1-2.Dome.5 et Triad 7-8.Canadien Pacitic.International Nickel et Hudsons Bay Oil ont perdu du terrain.Les ban- | ques ont ,Bagné plusieurs shillings apres une faiblesse passagère.Parmi les valeurs américaines, U.S.Steel a gagné 3 1-2 et Woolworths a pris 2 points.(protection Espace de magasin ou de bureau 1224 pieds carrés de libres le 15 mars au CENTRE COMMERCIAL McARTHUR PLAZA 232- ou ecrivez à: 151, rue O'Connor, Ottawa, Ont.4804 par agents) CENTRE COMMERCIAL McARTHUR PLAZA -4804 ou ecrivez à : 151, rue O'Connor, Ottawa, Om.232 {protection Espace de magasin ou de bureau par agents) ~abar 500 825 5 23 Venpowe: 100 ie0 \u2018oO -1@ Louvicrt wo 23 23 83 ; io ité Bourse de 11 heures Letarge 228 $132 133 1m Versofle M0 811 © T1 \u2014'a Lyfion M 2500 M6 235 340 - s les produits de première qualité Le jeudi 27 fevrier 1969 Combron 30 M M MATE Von \u20ac 90 $$$ + Malerih RR 1m 08 T° Jusaua 9 Reures ce matin Ges Lami +\" ulca + a c ie \u20ac i .vf 3 Ke Laura Sec 720 81185 11% 116 Woiox 100 $143 14d 146 + \u20187.Martin 00 3 NV OB ~~ \u2018 prix sout fournis par la section | d i .I Lau Fin 725 We 6a ba walk Gw RA Hie ivi ae 8 Maybrun os 1 35 de l'inspection, division des pro- 3 1 -\u2014 le eldwod a \u2018 \u2018 \u2018eo am ; .\u2019 Po 2214 nausirielies Tee 200 109 es 2 2 Waste st 20 $28 Xr Aw + 's McIntyre ase) he nes 2 ductions horticoles.ministére de .- nd A a 62 2 Ment I : i ë 8 TORONT ; The im 00 Br a Ts Tio) W Cdn Seed 200 315 315 315 S10 Merrill no as 12 10 : l'Agriculture et la Colonisation ONTO «PC, Les prix etaient legerement en Cob Co A 1065 sein 8% oe W Pocific 20 $5 es Midrim 0 93 9 N Fruits hausse à l\u2019ouverture de la Bourse de Toronto.ve matin.Lob CoB 200 Séie 6'2 bte White Pos 270 $22'e 22's 22's Min-Ore 3500 % 2% % : 25 ?White P Ap 200 $24 2M 2 Moats P 200 150 190 1% Ponunes: Mcintosh.$2.25 a Canadian Industrial Gas a avance de 1 a 28, CPR \u2018: Lob Co pr wo fe dass Wood Alex 200 Su 61 6.Moti 900 245 us 5 $2.75; 3 po et plus, $3 a $3.50: 4 78':, Consolidated Bathurst ': a 21%.Bell |: à 44 el Maclarm À $59 $19: 195 193 - 1e Woodwd A 20 $18'2 182 57 Newco 20 610 so ss Cortland, $2.50 a $2.75: Lobo ot! Alcan e à 291.Maciean H 500 $15 15,15, sers or ; Newioe ™' 330 3 0s ow + | Cain.$2.25 a $2.50 le minot Great West Life a recule de 1 a 113, Seaway ta à 32'4, Magna EI 1100 $i8's 7e We + oe 4 M nes N Mylama 2000 27 2% 7 +a ° Légumes Banque de Nouvelle-Ecosse % 3 23° et Stelco Su a 2512, |Magnercs | M0 415 \"410 410 +10 A3C Nue ant 1082 2 2 2 Betteraves: $1.25 a $1.50 pour 3 ! 5: $1.A 3 C omen M8 gen en pos, MENGE, 08 8 SE TI ul, mama uns NERS UHH, 4315 Ines petites, 82 pour 9 lbs Crush AN 100 ani a.wr + 1% Maritime 4100 $17 174 17% Advocate 100 25 328 N Coldstm 1000 sw +2 Carottes: $1 a $1.25 pour 50 4 + 1 - he > res ven out Bon ar cr Em 8 ET TEM 8 md en Aie\" RME eo Mele dT ie: ST 8 820 pour 10 cel Pris 7.p we 10 on 5 : \u2018Mass-Fer 1232 $22 213 21% + ts Ang Ruyn S00 93 9 nT, Nu 2000 18\": iH H \u2014 + \u2018de 5 lbs ou 24 cellos de 2 lbs.,; ; » = 2; - acklands wo \u2018 Dal Mere, a æ oe ES Fat Arg vy Dev 9\u2019 y » mr 3 O à Z Choux: verts $1.25 à $1.75 les La Gas T 300 $3734 2734 3794 \u2018+ Daita Elec O0 35 35 35 _:0 MPG Inv 100 Séi» 672 #0 .Arcadie soco 35 15 15 Obaska 5000 10 10 10 \u2014 1 50 lbs: Savoie, $1.50 a $1.75 la Ata 6D p 708115 Vans» *! Disti Se 1055 $49 # 2 MPG inv w 100 225 225 225 \u201435 A oc Porc 1754 48 48 48 - ! \u2018Opemske 600 945 945 945 +15 |d : rouges.$1.25 à $1.50 la doz.ace Gus 4 7720 770, 765, 770 | 5 D aridge 200 $18 18 Je Milt Brick 100 Sida 103 10% \u2014 \u2018;, AM ar cop 3500 60 57 57 + | |Orchan 50 415 415 «15 + § GUL: rouges.3.fr 4'go Cent 100 $97 970 973 \u2014 1p * Dotasco 900 $232 23% 2': :, MLW Wor 150 Si712 17'2 174 + 'g,Bankeno 41150 890 05 +45 !:Paramaq 500 1 11 nn + Va Choux chinois: $2.50 pour 12.| Algoma st 1386 $196n 1973 194 \u2014 9el dom Glass 0) SE TY Thi 12 Montex w 201 140 140 140 'Bankfield 200 192 13/2 1372 + \u20182, Patino 420 30'2 XD 3012+ 341 Qjevons: $1.75 4 $2.25 pour 30 Agena pr 150 Siw @u Br TL Dom Gass 20 HIT IT 1s Moore 500 $307s 30% 30% \u2014 4 B-Dqu W000 274 274 274\u2014\u2018ajPce Expl 5200 169179 182 \u2014 à sn can $29\": 29% 294s Domtar 2150 $129.12'> 17% \u2014 's Nat Drug 200 $10's 10's 10's Belcher 500 60 60 60 Pick Crow 500 4 4 47 +1 lbs: gros $2.50 a $3.00 pour 50° Alcan pr 0 $3 38s 304 \u2014 Te! D Textile 550 SIP 17 17 Neon 250 $32 312 NM - ', Bethim 2313 $194 19 9 - Placer 750 $3572 35's 35's Ibs: $2.75 a $3.25 10 cellos de Almin 2p 25 3385's 354 354 + La < Dupont 35 $35 s 3 35 N Provid D 7775 245 240 240 - 5 Black jbay 500 102 1042 10'2 Preston 2100 siete 1642 1642 + 4 2° T4 > Ang CT 313 $45 45 45 \u2014 Dylex Div 50 $33 322 ÿ7:, 1 Noranda 765 $313, 312 31% Bl Hawk 100 08 108 18 - 2 Pyramid 200 107 107 \u2014 2 3 lbs ou 24 de 2 lbs.aquitaine 670 SI@e 16% 16° \"6 Dvlex D'À 2405 83 Jz Je 1, Nor CH GO 685 $iJ'a 177 17 \u2014 à Bralorne 150 305 305 305 \u201415 Que Chib 7500 Te mT Panais: $2.50 a $2.75 le bois- rgus C pr 1100 $15 1s 15 E-L Fin 100 $138 1374 1394 + va: Nor CH wis 1450 880 675 0 +10 :Brunswk 3450 60 830 $0 Q Matigmi 2400 162 \u201860 60 Asbestos 3 264 $24 24 4 Electro ltd 875 SD 1973 D: 2105F Ind 2615 3284 2776 27a\u2014\u2018z|Bunker H 50 18 18 18 - 1 \u2018Que Sturg 1000 26)a 2642 26!2- | ; sou $2.50 pour 12 cellos de 2 doser Ba 3.0.EE OME SI Toms WELBON RE TE No mmm te 4 .: : a 1 _ + gehama uN & Ere D A 1 os oe B- © Gnawa 0 he the HT Shop Chib 2 80 80 820 Roman.1430 S19% 19va 1812 + \u2018al Pommes de terre: 95 a $1.00 Sanc w 2100 18 35 16 - Ere \u20ac TER + \"Fon 3200 185 185 185 Ryanor 2200 14 14 1 les 50 lbs: grosses, $1.25 les 50 Bank MH 1490 $147 10 ld'a\u2014 vp|EXQUite w 200 188 185 185 15 .C Jamiesn 22000 129 125 125 \u2014~ 5 \u2018St Fabn 17080 43 41 41\"; ; , Bank Mtir 772 29 38 3 * Falcon jasygangang: Oa7 Can Keely 300 7 7 1 Sarimcs 6600 4 0 WTA ! bs.35 a .65 pour 25 lbs.Bank NS 415 $23 23% 294\u2014 el Eeg Farm 230 es an ai ; Cal Ma 6 17 \u2018Sateliite z100 43 8 4 * Poireaux: $1.25 à $1.75 la doz.8artaco 100 $19% 19.6 19% 'eipdg Fem w 200 300 290 200 Lap Hoc Pere 150 $258 257s 257s Can Nisto sise 60 64 64 Satellite r 2000 12 1 Va Beaver a! 900 $18 8 18 \"Fed Grain 200 $8% Gin Gta \u2014 ss Lec! Elder i100 $27 27 27 Candore 4266 15 15 15 \u201cSherritt 4240 $1} 10% 10% \u2014 +4 Beidng Wt 250 330 380 380 10 Fleet Mig 470 335 *as 335 - 5 Phillips Cb 275 ss 8 8 Can-fer 3 4500 300 290 290 \u2014i0 Silvriids 30 355 350 355 - 5 pot: $1.30 a $1.73 les 30 lbs.Bell ad 2039 SL's 470 4404 + Yi Fraser 200 $20% 20% 205 \u2014 \u2018 Pitts Eng 200 $217a 217g 217 Captain 1000 17 17 17 Sitlvmq 1600 84 4 48 -1 Block Bros 100 $27.224 2244 + 34) Galt Mi Irn 125 SIVa 137s Tere vo Dow Corp 200 $11 NON Cassiar 3 1710 $197¢ 19% 1944 + \u2018a Sil Stano 4150 270 260 270 +20 Bramalea 2100 SÿS \u2018à 95 = \u20182lgen Distrb 700 $16 18 14 2 Price Com 350 $15 15 15, © 18 Lat 14850 210 207 207 + 2 Sisco 300 370 370 370 \u201410 Bramal w 650 800 780 800 -30 pac 119 $83 83 a \u2014 » QN Gas 41 Sléée 1638 16% - '« Chemaloy 4 4125 475 475 475 +20 Steep R 1800 685 6/5 60 \u201410 Brazilian 152 $17.17 17 G Si Ware 10 $16 16 6 \u2014 4 Rank Org 45 $10'z 10'2 1042 + \u2018eo Chip Kay 2100 7 2 2 +~112;Sud Cont 8C00 70 67 67 +1 EC Frost p 25 Sétis 4éis 461 Cui Mckay B 100 S134 13% 13/4 Readers D 225 $8 8 8 Ctimo 320 178 178 178 1 :Sullivan 500 70 70 +20 BC Phone 200 $66'2 642 wa Graff Frs p 190 S18's 1612 18) Reed Osir 1729 $193 1834 19 Coch Wilt 200 158 158 158 \u2014 2 [Sunburst 1060 10 10 10 \u2014: BCPh #1.p25 $662 662 662 Gren Ing\u201d 200 $115 11° I) evelstk 00 82572 2512 25°: Coch Will 200 18 158 18 2 Teck Corp 250 680 675 675 BCPh 6.80 145 6251 253% 280.\u2014 43° Paper 1100 $7 27 7 Reveny 10300 $17 18a 179 ~ 1's Coi Lake 2000 40 38 438 \u2014 2 Texmont 700 85 85 85 Brinco 2270 $52 5% Sa GL Power 100 $0à 20's 20 « Rileys D 470 $IS 15 15 \u2018Coniagas 50 50 50 50 Tex-Sol 1500 4 & #8 Buntin Rid 230 $1)7¢ 117s 11s ON Capital 200 $12's 12's 123 Rolland 135 8734 734 734 Conigo 5000 48 47 4 - + :Tombill 4100 160 155 160 Cad Dec bp 9 $62 «2 62 ig Gt W Life 60$113 713 113 \u2014 1 RO as 840 | 640 , 640 C Shawkey 6300 53 51 51 \u2014 3 Tormont 3000 92 oy 913 SAE Ind 100 $92 9: Va Gt wSada 705 $Irde 14s Irs - 1s moval BnK $8) $232 Ih Ze \u2014~ aC Shawkey 6300 53 51 51 \u2014 3 Towa 05 85 cagary ss .\u201c \u2014 2 Greyhnd 780 $id 14 14 Ra i \" «0 $25'2 52 25'2 + \u2018a CHall e 300 0 S60 Tin 13600 23 ma ambridg 100 oa py 09, © Guar Trot 200 $T1% 11% Me SNL Cam A 1000 a3 ae dys + Morisn 340 70 750 775 +35 Upp Can 100 0, #0 #0, Cambridg 10 sa #2 9, \u2018Gulf Can 55 $42'2 42 4&2; em 000 $31!2 31L2 3112 Con anegus 2000 36 35 35 Urban Q r 1000 12 CD Sugar 50 8392 292 M2 \u2014 3e: Lg.of Cem wo 100 610 610 6l0 Con Nichol 7500 23'2 22'2 22'2\u2014 | Vespar 500 105 \u201c105 10s = 2° Halifax D 400 275 270 275 5 \u2018Sp Maurice 1000 | ; Cin Porm 100 Sivap Thy Tag oo, |HANI Chm 275 826, 2576 25e - 5e Scot work $19, 190, 90a + 1a C Rambler 500 922 122 12 +2 West Mine 3025 mS 325 35 +15 Can Perm 100 $lil3a 1135 1146 = \u2018sibargee 2710 205 200 203 got York 200 S1994 1934 19% + 14 Conwest 400 890 85 80 \u2014 5 |Wr Harg 100 330 2330 330 \u201420 Cdn Brew 4400 $94 9p 914 Harveys F 4'w73 $10 ip 10 secur Can 2% re , 324\u2014'2iCop Fields 2050 145 145 145 + 2 ;Yk Bear 650 795 795 795 Crew Bp 25 $41's 414 4's :Hawker S 62 390 WS 35 Shell Inv 098 sire 1390 13 + Coulee 5000 45 45 45 +1 yukon C200 20 240 240 EN are 0 Ba St e\u2014olHawker pr zi 58 @ 5 Shell Can 50 $8 28° 2 Craig HO #1 Ma Ma lalyukon Cr 0 2 Tg 2 L'année 1968 se compare avan- CC Manag 300 49° 83° 537 {Home A' 13225 837 IMs 37 0\u2014 © Shey\u201d on 1%, D 2 + ¢.Cstiand 133 22 292 272 \u2014 \u20182 Zenmac 2500 20 19 1.Lan se comp \u20ac Found pr 100 a4 i BZ 5 lame > 100 $37V2 3712 oT i) Siiverwa a 2535 nn 3 Huile et étrole \u2018tageusement aux ennbes an CG Sec A 210 $13 13° 13 1 OR RM J Wg 19, Simpsons 325 $2 MU 32.ul D 3! p rieures, pour le Trust Général £ Coldaile 125 $212 2M2 77% HB Oil Gas 225 $35 2 307 Skviea™yS 270 S3008 3076 30e D'Aragon 2000 28'z 28 28': ~22 Alminex 260 560 560 so \u2014i0 du Canada tant par l\u2019ac- C Hydro 135 $264 26 26 \u2014 «Husky O1 150 $20 XD D oh 2 D AC QUE TS 4 D'Eidora 1700 100 97 160 : 1 Am Leduc 1000 17 17 17 roissement des affaires que par < Imp Bnk 3425 $20's 20's 20's imp Oi 2764 $1935 19% 1904 4 Fv 450 $1674 16 16'4 4 Denison 204 $604 O94 694 Asamera 3 675 $30 30 3C cro rye 8 que p C Ind Gas 500 $28 272 2753 -Se Income Di 200 9 9° 9 Soon ets yO JES 0% Dome 512 8872 872 87:2\u2014 !2 Banff 1000 $1212 ave 127 1e le bénéfice net réalisé.a sou- SL 1200 $14 144 14%, Indusmin 25 $19%s 193s 19-3 Southam 125 $41 i 3, 1% Donalca 7000 4 42 43 - 1 Caivert so 53 S50 53 \u2018ligné le président de cette C Inreruro 155 SéSe 65» &e\u2014 «ind Accept 729 S26'2 26/4 2612 St Brodcst 303 sire one $Y.East Sur 300 725 720 725 \u201410 CS Pete 3800 600 50 95 + 13 ; ancais = Marconi s22 $6 3% 978 + \"# In Acceptp 0 $9 69 69 st Pavin 9 $10'2 10's 1 ET 4 £ 0renaca 7100 41 41 4 C Dehi 200 470 470 470 +10 | société canadienne - française, CP Inve pr 825 $32\\2 322 22/2 + 34 In Acc wts 200 900 900 900 -15 1 E0S 2 1037 1012 Fort Relnc 300 165 165 165 - 7 C Gridoil 100 $1514 15'4 15'4 + \"4° M.Robert Jussaume.lors de CP Inve wi 993 905 895 @95 + 5 ing Wier 100 375 375 75 Seren 188 9252 20a 234 ~ \u20184 Erobex 700 205 204 28 - 5 C Gridoil p 275 S26%4 2694 26% où : ier 1289 $77 762 76'2 + \u2018z:intand Gas 925 $15 149434 144 \u2014 | Texace DE 12s 17a Gnt Masct S100 330 310 320 +15 C Homestd 5000 $103.10% 103: + 1, l'assemblée annuelle des ac- CPR pr 600 $9 Mu e\u2014 ta inspiratin 260 140 125 135 Texaco 20 s2 12 32 Glenn Exp 2000 18/2 I8%2 182 Cent Del 150 $13%% 13% 13%% + '4\u2019 tionnaires CPRUK® 25 $7 71 7 inter-Citv 200 $14a 14% 14% - is Toon ones 1210 9188 187s 18's Goldray 1400 320 305 320 + 5 Charter OI 3000 $14 lala 1414 + \u2018à roif à Can Tire 5568 68 4 \u2014 1 IBM 148316 36 316 + 1° Joromen 1600 340 33 340 5 Gortdrm 00 G35 435 LS \u20ac East cr 100 £0 420 420 73 L\u2019actif, incluant le compte des Can Tire À 216 $64 64 od Int Nicke: 859 $3994 3912 39% Towers BF 430 S10 20's 00 , Granduc 625 S1224 12%a 1234 + \u2018,'Dynamic 800 298 290 208 dépôts Garantis, est passé de sait Blag 72650 7 73s Ta int Util 100 Sdd3p dp 4d%s + te Traders a i, in La a +1 , Granisie 300 $14's 14's 14'a\u2014 \u2018French Pt 3700 715 710 715 fn $111,487,153 31 décembre 1967 SA dw LE AR gre aa\u201d Gn 1 WE enn 98 STE on on d'année + u 4 Le + a \u2014 * CBRN Lia ado sto 12% 130 + va infor Pipe 1300 eave tga oT ; Transalr 25 seta em ens GUN LTO 340 7 308 Micon aa a a 0 1, à $117.615980 en fin d'a Chemceil 775 $1078 1078 108 + 15 IPRS Li Slav 1a 99 Jr Can BL 1985 S41 40% 40% 22 548 Timed \u2018vest.Fund «a 5.89 592 EMC p22 83 83 \u2014 17 Telesyn us, a enda $20 a fey on sg sqtus.; Fonds Collectif \"C 98] 1073 United Accumulative 579 637 Ford 240 95 50 47e \u2014 a les 892 Mes 874 270 Mis que les animaux trés \u20ac er Sela?a Fonds Desjardins \"A 554 United American 303 333 Freeh 170 23 @%.T3\" Tenco 116 58 Bs 28% D muns, destinés à la mise en con- ali Canadian Compound 830 9.0/ .(18 (Oompauna) O0 181 United venture pquny 175 33 GenEle 2.40 163 86.45 ® ui TXO 20 JS Bl: 8% M1 \u2014e serve ot à la charcuterie.se AU Canadian Dividend 10.00 10.93 18 (Income) 459 502 York Fund © UY 497 Sup CFOS 260 79 78% 7B'a 784 \u2014 \u2018a Texinst 80 70100 904 92 \u201413:, vendaient de $i4 a $17.jt Canadian Rev.Growth 560 582 rrowth Equity 872 953 Etats-Unis ( 2 TY Soin Jot A Se Se SA Textr 00 43 374 30 374 +14 I til Canadian venture xd.9.67 1057 Ula FUN Mutual 842 916 *aifliated Fund the C.822 954 GMC 3.40 28 77% Ta 715% \u2014 Su Thiok 40 3210 172 17% + Les taures de bonne qualite a erty 152 150.investors Growth Fund 11.87 12.91 american Investors 10.27 ors y Ken, Be Time i%0 16 675 87a 87 \u2014 ja | se vendaient de $24 a $24.50, Beaubran Corp 44.39 4820 VOS Mutual of Canada 362 611 \u201cBoston Fund 878 960 GTire 1b 42 We Wa Ae + % Tram | 85 104 17% 128 + a Celles de qualité commune, de Canada Growth Funa 746 820 Kéystone of Canada 8.72 892 BUS und Lf los [132 GaPac bb 91 914 M 9 [TwntC 1 107 Wh Ns pu + % $19.25 à $22.25.Canada Security 445 468 | Le Fonds PEP.387 420 »Gompetitive pital F.185 422 Goodrh 1.72 219 55% 53% 542 +1 |Un Carb 2 148 42% 42% .Le x de lait de bonne Canadian Scudder 21.45 21.45 19 Fonds FEF Ses 615 JDividend Shares 138% 1822 |Gdyr 1,50 153 STV 563 57% + %|UTonk 108 14 37 36 nu +1 s veaux de \u2018ai Cdn.Gas & Energy Pfd.14.23 1562 Mutual Bond Inc.Fd.xd.499 5:22 .Prey(us Fund \u201887 2951 |Sranby 120 15 31% 31% 3% + Ye UAIr 1.00 48 75 74 Th \u2014 % qualité sc vendaient de $40 à Cdn.Investment Fund 442 485 Mutusli Income Fund 629 687 | idelity Trend 258 21 |GrndU 60b 4 283% 25% 25% + VWUtdlp .600 WI) 14V6 14 14» + V 344, ceux de qualité commune Cdn.Trusteed inc.Fund 4.83 5.20 mutual Accumulating 692 647.independence Fund 12.43 12.58 Gt No Ry 3 11 58% 547% 55e UFruit 140 9 0% 6 \u2019 q , Canatund Co.Ltd.62.71 65.22 | Mutuai Bond Fund 876 915 Keystone Solaris \"oe 275 sa GuitQ 1.50 145 42% 4194 42% + Se |USFrt 1.250 18 4434 44 wn = de $25 a $33.50.Chaman ONE dS 138] 1363 | Mutual Growth 7,58 829 one Custodian SL 22.02 2600 Hewet 20) 970) MA M4 MUIN ER À SA tm SA 2 Les taureaux de bonne qualité Commonwealth Inter.12.61 13.82 Natrusco 14.31 14,93 atone on ri S-4 652 7.12 \u2018High Voit 3 19 314 314 31% 2 v 5 21 1 on ribs Qu = \u201c d de $23 à $24, Corp.Investors 6.36 6.95 Natural Resource: Añ6 946 Keystone Custodian 5-4 6.a ¢ \"a k 0 ve 41 Tre anity a 404 a \u2014 \u20184! se vendaient de ceux Carp.investors stock F 6.92 757 Radisson R.4,73 pexinrton Research I re hoki Ae AD 414 Varian As 45 27% 7% 7% \u2014 aide qualité commune et moyen- CI.Leverage 16.04 17,58 Regent Fund 11.47 12.54 Le rar c PE 835 956 HEC 110 52 am 41 4) Lw'WoikH 1200 5 3 n mn \u2019 de $20 a $22.50 Nome Equity Fund 743 7.73 RoyFura 5.92 610 Performance Plus .ne.de a a.\u20ac i 906 9.51 , ; Putnam Growth xd 12.03 13.15 HudsnB 3.400 3 7754 774 777% + \u2018a WarLam 30 >?56 557s $578 + ve .: 29 9x xecutive Fund ) 06 Sav.& Inv \u2018Prat at Fe, 7.81 8.64 a Les pores se vendaient $32.75, Executive Fund ir +5 307 save) PerP) amer 2311353 anhattan Fund 180 82 Rand 2 To wa @ @ 21, O0 1 9 2 NT A Si $1 de mois que la semaine | Federated Finances! na 19 spec Fung 1677 14/3 Tech Fung B57 934 intkS1 180 31 M 2670 29% + 12 Xerox 160 78 250 2872 26860 + 3 de ere sa \u2019 bande Collect! A \"69 840 Tauru- \"8 Bi \u201cinheld Growth 1429 15.62 !BM 320 173 700 20544 297 \u201410 Tenn 80 9 87.Lise 52 \u2014 ww derniere r .LU oo eo 6H Dispositions contre les motos-neige Un nombre croissant d'usagers de la moto-neige endommagent les abris des animaux, les petits arbres et les jeunes plants et le ministère des Terres et Forêts, pour cette raison, a dû interdire l'entrée de ces véhicules dans certains parcs provinciaux et en contrôler l'utilisation dans d\u2019autres parcs.Les motos-neige sont interdites dans les parcs provinciaux suivants: Sandbanks, Serpent Mounds, Outlet Beach, Bat- chawana, Pancake Bay, Five Mile Lac, Killbar et Quetico.Il y a restriction partielle sur certains lacs du Park Algonquin adjacents à la route 60, Canoe Cache, Bonita, South Tea et Smoke.Pour ne pas annihiler totalement cette nouvelle forme de sport d'hiver, certains parcs ont aboli pour la saison le droit d'entrée des véhicules, à l\u2019exception d'un.Le parc Pinery impose un droit d\u2019entrée de $1.00 par véhicule et $0.50 par personne de plus de 12 ans, pour l'usage sans contrainte de motos-neige, de tobaggan et équipement pour fabriquer de la neige.A part les tracés disponibles au public en plusieurs parcs, trois tracés d\u2019un total de 75 milles ont été préparés sur les terres de la Couronne, à rivière Severn et autour de Parry Sound.On attend environ 200 motos-neige à chacun de ces tracés par les belles fins de semaine de l'hiver.Il n\u2019y a pas de frais pour ceux qui empruntent ces tracés qui, même s'ils dépassent les bornes des parcs, sont surveillés et contrôlés par le personnel des Terres et Forêts.Les propriétaires de motos- neige duivent se rappeler qu'ils ne peuvent utiliser que les chemins ou secteurs bien indiqués à cet effet dans les parcs provinciaux et tombent sous la loi des véhicules motorisés et la loi des parcs provinciaux.Ils doivent aussi être couverts par une assurance adéquate.En pleine nature Esprit sportif .Un bel exemple d'esprit sportif entre chasseurs et propriétaires \u2018de terrains est le cas d'un groupe de chasseurs du district forestier du lac Erié qui, à la fin d\u2019une journée de chasse, achetèrent et présentérent une jeune dinde aux deux propriétaires des endroits où ils avaient chassé.(Terres et Forêts, Erié) Problème de pollution .L'Ontario épaule le problème d'élimination de la pollution des eaux à un coût qui sera de six fois supérieur à celui de la Voie Maritime.(Lettre mensuelle de la Banque Royale) Le plaisir de la pêche .Ceux qui pêchent dans les régions pratiquement inacmes- sibles se rendent dans le monde entièrement différent.En ces endroits, les animaux sau- pH CARRIÈRES EMPLOIS (\u2014 Conseiller | en structures administratives | FONCTIONS Québec.EXIGENCES domaines.glais.69-03J-8.\u2014 Mener en collaboration avec les cadres les études et recherches nécessaires à l'implantation de la politique touchant la structure administrative de l\u2019entreprise.\u2014 Formuler des recommandations concernant la centralisation/décentralisation des activités, des pouvoirs de décision, etc.Participer, en étroite consultation avec les cadres, à la planification des objectifs généraux de l\u2019Hydro- Conseiller les cadres lors de projets de modifications aux structures de façon à aplanir les problèmes inhée- rents au phénomène du changement.\u2014 Détenir un diplôme universitaire ou | taire en sciences administratives, en sciences appliquées ou en science de l\u2019homme.\u2014 Posséder une expérience pertinente dans l'un de ces \u2014 Maîtriser parfaitement le français et connaître l'an- \u2014 Avoir entre 28 et 40 ans.| LIEU DE TRAVAIL: Montreal.A NOTER : Les candidats sont pries de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 mars 1969 | en mentionnant sur l'enveloppe la délégation post-universi- le numero HYDRO-QUEBEC \u2018 Direction Embauchage, 12e, 75 ouest, boul.Montréal 128, Qué.| Dorchester, LMG Rapport trimestriel D A nos actionnaires Dans ce premier état trimestriel intérimaire non vérifié de l'exercice en cours, il nous fait plaisir de déclarer que les revenus ont augmenté de 22.4% par rapport à la période correspondante de l'an dernier, alors que les dépenses ont subi une hausse de 20.4%, contribuant ainsi à la hausse de 32.5% des bénéfices nets d'exploitation.Dans ce relevé trimestriel, aucune provision n\u2019est faite pour les virements aux réserves pour imprévus ou autres dispositions du solde des revenus disponible, ces questions faisant l'objet d'une décision plus appropriée à la fin de l'exercice.Les chiffres trimestriels de 1968 reflètent cependant les décisions prises à la fin de cet exercice en ce qui touche le virement aux réserves pour imprévus.Nous vous prévenons que ce sont là des chiffres provisoires qui n'indiquent pas nécessairement ce qu'il en sera pour toute l'année.Les chiffres comparés qui suivent ont été tirés de notre état mensuel de l'actif et du passif.sous l'annexe \u2018\u2019M\u2019\u2019 de la Loi des banques; ils révèlent un développement constant et soutenu des affaires de la Banque.Augmen- 31 janvier 31 janvier tation 1969 1968 en %/.(Mittions de dollars) Tote! de 'actif 6,898 8.257 10.2 Prêts 4,286 3.832 118 Dépôts 6.379 5,752 109 /Viuatt Meu Président Ou Conee!l et étresteur de l'exécutif vages n'ont presque pas peur de l\u2019homme et le pêcheur naturaliste n'y passe jamais une journée ennuyeuse.On peut souvent voir, sur les bords des cours d\u2019eau, des chevreuils, des orignaux, des ours s\u2019ébattant avec leurs petits: des renards ou des chats sauvages s'amusant avec des grenouilles parmi les arbres déchus; d\u2019autres animaux vous apprennent avec grande dextérité comment pêcher le poisson sans ligne, hameçon ou appât : certaines variétés d'orchidées sauvages ou de plantes particulières s'épanouissent dans les marais ou autour des étangs et partout on admirera le travail des castors le long des cours d\u2019eau.On découvre toutes sortes d'oiseaux chanteurs et une végétation luxuriante dans ces domaines inexplorés.(Revue de pêche et plein air.Ontario) Pourquoi, sportifs?i Au cours des millénaires nous .avons considérablement amé- ; lioré nos techniques de pêche, de telle sorte qu\u2019aujourd\u2019hui.au Promotion à M.G.À.Hamilton Le ministre des Terres et Forêts, M.René Brunelle, a an- ; noncé la nomination de M.Goerge A.Hamilton, forestier de district a Port-Arthur, au | poste de chef des opérations \u2018du ministère.M.Hamilton a | assumé ses fonctions le 1er - février, succédant à M.\u2018\u2018Phil\u201d : Rhynas, qui prend sa retraite après 30 ans de loyaux services.: M.Rhynas acceptera à l'oc- \u2018casion des assignations spéciales.Natif de Markstay, à l\u2019est de Sudbury, M.Hamilton y a reçu son instruction élémentaire, | avant d'aller à Sudbury poursui- .vre ses études secondaires.Employé du ministère, après avoir passé sa licence à l'Uni- \u2018 versité du Nouveau-Brunswick :en 1950, il occupa des postes importants successivement a - Gogama, Port-Arthur, Sioux | Lookout, Sudbury et Port-Arthur de nouveau.i Il a épousé une camarade d'université.Ils ont trois enfants, Donald, Marnie et .Roderick.QUINCAILLERIE \u201cLe magasin au service personnel\u201d 122 Rideau Tél.233-5601 Ouvert vendredi soir jus.9h membre de Home Hardware | Stores HARDWARE PEL, « Sont engloutis, lieu d'aller ainsi chercher la nourriture, on se la fait apporter chez soi, sans aucun dérangement.Malgré ce modernisme, fait de paresse et de gourmandise, il reste en nous ce besoin et cet instinct de nous enfoncer dans la grande nature, pour en rapporter un repas pour toute la famille.Nous en retirons un sentiment de sécurité, de satisfaction et d'importance.En somme, sous le vernis de civilisation acquise pendant des siècles, de satisfaction dans l'art de la pêche et de la chasse.(Gibier et poisson, Georgie) La neige est souvent néfaste à notre faune La neige trop épaisse ou en- croutée peut avoir des effets mortels sur notre faune.Cependant, les lapins, lynx ou tétras | qui ont les doigts de pattes ! en forme de raquettes, paraissent trouver avantage à cet état | le ra; vitaillement est limité en variété : de choses, même si ou en quantité.Les souris, qui font des tunnels sous la neige, peuvent y mordiller à loisir des broussailles, des arbres à fruits | et des racines de jeunes plants.Le tétras creuse pour se trouver un abri sous la neige les | nuits très froides et, si on le dérange, il s\u2019envole comme dans ' une explosion de neige.Mais une surface croutée peut les emprisonner au sol.Quand la neige se tape les avantages changent et les animaux légers comme le loup peuvent marcher sans inconvénient alors que les quadrupèdes à sabots enfoncent.Dans ces conditions, le chevreuil tend à demeurer dans un endroit abrité et par ses mouvements répétés tasse la neige en un endroit donné pour former une sorte de cour.De la neige en flocons, méme assez épaisse, ne l'empêche pas de bouger, mais si une croute se forme à la surface, l'animal peut se blesser sérieusement.la plupart des régions sont de 20 pouces pour le chevreuil et 10 pouces pour les faisans.Pour le cas du chevreuil, une forte épaisseur de neige augmente les difficultés de déplacement, même si les animaux plus grands broutent les feuilles des petits arbres et des branches les plus basses des arbres, diminuant d\u2019autant les chances de \u2018ravitaillement des faons.Pour les faisans, si les jeunes plants il ne peuvent rejoindre leur source de nourriture.Ce qui revient à dire | que l'hiver est une espèce de | | baromètre pour le gibier de la saison suivante.c'est probablement la | raison qui nous procure autant .AYOTTE, fils de M.et Mme J.-A.Ayotte, 503, avenue Hardy, Ottawa, vient de terminer avec succès son entrainement au parc Mynarski en Alberta.L'agent de troisième classe a été affecté à Montréal.Le gendarme Avotte est à l'emploi de la Gendarmerie royale du Canada depuis le 29 juillet, l\u2019an dernier.Surveillance des édifices publics par l'Armée ?(PC) \u2014 Le conservateur de Joliette aux Communes, M.Roch La Salle, 1a demandé mercredi en Chambre si le gouvernement québécois avait formulé la requête au i gouvernement fédéral d\u2019affecter l\u2019armée canadienne à la surveillance des édifices publics à Montréal en raison des atten- | tats à la bombe qui s'y produi- : sent.Le solliciteur général, M.George Mcliraith, a répondu qu'il n'avait pas eu connaissan- ice d'une telle enguête.Le mi- | nistre a ajouté qu'il existe toutefois une \u2018\u2018collaboration très étroite\u201d entre la Gendarmerie royale du Canada, la Sûreté du i | Québec et la police de Montréal (ans leurs efforts de dépister les auteurs des attentats.M.Mcllraith a indiqué, par | ailleurs, qu\u2019il examinerait 1'opportunité de demander à la Gendarmerie royale du Canada | de faire enquête sur l'explosion survenue mardi dans la librairie de l\u2019Imprimeur de la reine, : à Montréal.M.Marcel Lambert (PC \u2014 Edmonton-Ouest) avait demandé au ministre s'il avait I'intention de demander a la police fédérale d'entreprendre une enquête sur ce récent incident et d'autres survenus à Montréal depuis le début du mois contre des édifices appartenant au gouvernement d'Ottawa.M.Mcllraith a répliqué qu'il | prendrait cette question en considération.t En automne.les feuilles d'arbres deviennent rouges quand ; elles renferment un excédent de | sucre.Les éléphants ont des cils plus longs que ceux des plus belles vedettes de Hollywood.Leur longueur varie entre quatre et cinq.pouces.LE TORONTO (PC) \u2014 Le procureur général de l'Ontario, M.Arthur Wishart, troublé et gêné.a nié hier que des facteurs de race ou de couleur jouent d'influence sur le choix des con- #| seillers de la reine (c.r.) dans :| cette province.M.Wishart a fait cette mise au point après qu\u2019un député noir de la législature eut soulevé la question.M.Leonard Braithwaite (L\u2014 Etobicoke), seul Noir en Chambre, a avancé qu\u2019on lui avait | qu\u2019il était noir.l'adresse en réponse au dis- | cours Braithwaite telles que publiées ; par le parti libéral ont été les : suivantes: \u201cJe fais allusion aux critères selon lesquels les cr.sont le public comme une récom- député; | devaient être membres du Bar- * raciale.refusé le tritre de cr.parce Intervenant dans de débat sur \u2018épineuse\u201d au sujet des critères guidant le choix des conseillers en loi de la reine.Les paroles exactes de M.nommés.Traditionnellement, le titre de c.r.est reconnu dans pense pour services rendus à la profession ou à la communauté, et comme une reconnaissance de l\u2019habileté.\u2018\u2019Le service à la communauté est souligné par un mandat du corps électoral, lorsque l'avocat occupe aussi une fonction publique.Je suis fier d\u2019être responsable du bien-être de quelques 60,000 citoyens.\u2018\u201cJ\u2019aime à penser que je sers le peuple d\u2019Etobicoke, à ma propre façon et selon mes moyens.M.Wishart n\u2019était pas à la législature au moment des remarques de M.Braithwaite.Par la suite.il a fait le commentaire suivant: \u201cEn décernant le titre de c.r., je m\u2019en suis toujours tenu à la règle que- les membres de notre profession reau depuis au moins 12 ans \u2018 avant d'accéder à ce titre et M.Braithwaite n\u2019est pas membre du Barreau depuis 12 ans\u2019.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019était nullement question de ségrégation \u201cM.Lincoln Alexander est c.r.et il est un Noir\u2019\u2019, a dit encore le procureur général.RP ESA AAA SE Une gamme complète de () cadeaux vous attend au ) H ; d I | {| gown yous secommocer CENTRE DU CADEAU GOLD BOND ot Venez, furetez et choisissez «es articles qu'il vous faut.4 Maintenant! 2 CENTRES DU CADEAU GOLD BOND CENTRE RIDEAU VIEW Ch.Prince-de-Galles, Ottawa | PLACE CARTIER boul.St-Joseph, Hull See DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 Selon M.Wishart | | COMMERCIAL | | _\u2014 = Po en oo dE ee Etat de revenus et de dépenses (non soumis aux vérificateur s) Ter novembre 1968 - 31 janvier 1969 Pour le trimestre clos le 31 janvier (en milliers de dollars) Par Par Augmentation Revenus 1969 action 1968 action on % (Diminution) Revenus des préts 86.592 68,944 25.6 Revenus des valeurs 20.221 15,440 31.0 Autres revenus d exploitation 14 379 14,733 (2.4! Toial des revenus 121,192 99,117 22.4 Dépenses Intérêts sur les depôts 58.089 44,692 30.0 Salaires, contributions à la caisse de retraite et autres | prestations au personne! 26.831 23,678 13.3 Dépenses pour immeubles, y compris les amortissements 8,919 5.969 15.9 | Autres frais d'exploitation, y compris provision pour ' pertes sur les prêts d'après la moyenne des pertes des | cinq derniers exercices 9,053 9,461 (4.3) Total des dépenses 100,892 83.800 20.4 =\" mes = Solde des ravenus (Bénafices nets d'exploitation) 20.300 67\u20ac 15.317 50¢ 32.5% Affectation aux réserves pour pertes = 7,128 (Virement aux réserven pour imprevus} Bengtices avant ies 1mpdts sur le revenu 20,300 674 8.188 274 Provision pour les impôts sur le revenu y relatifs 10,580 4,102 157.9% Bénéfices nets du trimestre 9.720 324 4,007 134 137.8% IEE EEE Total des dividendes pour le trimestre 4,860 16¢ 3.949 13¢ 23.1% \u201cPas de virements aux reserves pour imprévus; voir le message aux actionnaires.\u20182 Virement aux reserves pour imprévus de l'exercica réparti d'après les bénéfices nets d'exploitation du trimestre.Les facteurs de race ou couleur n'ont aucune influence sur le choix des conseillers de la reine WELDWOO D\u201d Plus de 5,000 panneaux de bois AVEC FINITION à prix de solde.Jusqu\u2019à épuisement du stock ! Avec la garantie Weldwood pour la \u201cdurée du bâtiment\u201d Ces panneaux préfinis Weldwood sont fabriques avec du bois naturel de choix et triés sur le volet d'après la beauté du Coloris et du grain de bois.Le fini lisse et luisant, accompli à la suite d'un ponçage en plusieurs étapes, se compare avantageusement avec celui des plus beaux meubles.Pour donner à vos pièces un décor insurpassable et un cachet distinctif, revétez-en les murs avec les panneaux Weldwood garantis à vie.SPECIAL 3.58 SPECIAL 4.75 SPECIAL 6.60 SPECIAL 4.28 Acajou de Lauan, 4 x 8 Prix sug.au détail 5.60 Merisier pâle, 4 x 7 Prix sug.au détail 7.95 Orme \u201cHomestead\u201d, 4 x 7' Prix sug.au détail 10.45 PRIX Acajou grenadier (désassorti), 4' x PRIX PRIX Prix sug.au détail 6.60 PRIX Amandier simili-planches, 4' x §' 4 28 Prix sug.au détail 6.80 PRIX SPECIAL \"° Noyer de qualité (enduit de vinyle) 4\u2019 x 8 6 45 Prix sug- au détail 7.95 PRIX SPECIAL *** Ranchero Sorrell, 4\u2019 x 8\u2019 8 95 Prix sug.au détail 9.98 PRIX SPECIAL 7° Ranchero Mesa, 4\u2019 x 8\u2019 8 95 Prix sug.au détail 9.98 PRIX SPECIAL °° Merisier Bonanza, 4 x 8' Prix sug.au détail 10.50 Orme \u201cHomestead\u201d, 4' x 8\u2019 Prix sug.au détail 11.95 specs 6-65 SPECIAL 8.45 PRIX PRIX PLUS ECONOMIES INTERESSANTES SUR 30 AUTRES PANNEAUX ATTRAWANTS! PIECES EN EPINETTE ; 2\u201d x 4\" économique 6¢ coi : 1\u201d x2\" (noun) 2¢ cunt 21\" x3\" men 3g mE, 2 2\" x3\" men GE un i 2\" x 4 mew) 8log LE 5 Toutes les pièces tant qu\u2019il y en aura! 2 Maximum de 100 pièces par client! Voyez la MAISON CENDRILLON 69 dans Le Droit de samedi.DIMANCHE AUX CANAUX 13 et 8 Frank Elis, -enovation des maisons A.B.S.transmet ses gérant du département de la trucs et ses conseils aux CJOH- Ts bricoleurs.LES FERMES A TOITURE SUR MESURES SONT PLUS ECONOMIQUES et SE MONTENT PLUS VITE Quet que soit le genre de toiture requis.garage.maison, entrepôt ou grange \u2014 peut préparer un système de termes à toiture qui vous aidera à Obte- Tir UN toit plus solide, plus rapidement st moins coûteux.DIVISION DE CAMPEAU CORPORATION 20.2, ch.Baseline \u2014 329-3100 LIVRAISON GRATUITE Richmond, Manotick & Stittsville TELEPHONEZ À FRAIS VIRES Tous les jours: 8 h am.a 6 h pm.A Ottawa, Carp, Samedi: 8 h am.a 1 h pm.campeau wa Y 20 \u2014 LE CROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u2014 A cause de l'état de santé des trois astronautes La NASA sera peut-être obligée de retarder le lancement d'Apollo-9 CAP KENNEDY.Florwe AFP, \u2014 La NASA a (ai savoir hier soir que l'état de san- te des trois pilotes d'Apollu-9 demeurait inchangé.ils continuaient d'avoir mal à la gorge.Néanmours, James McDivitt et David Scott ont passé une heure et demie d'entraînement dans des simulateurs de vol landis que Russel Schwewhart est, pour sa part, resté chez lui.L'agence spatiale annoncera ve matin si l'état de santé des astronautes entraînera ou non l'ajournement du lancement d'Apollo-9 toujours prévu pour veudlredr à 11 heures locales.Le Dr Charles Berry.méde- vin chef des astronautes, a prescrit au trio des congestion- nants, des antihistaminiques ainsi que des vilamines C.1! leur a également demandé de \u201cse reposer aulant Que pussi- ble\u201d.les piluteés d'Apoile-7 et 8 ont vie atfeciés, on se souvient.d'indispoæsitions qui n'ont été dé- velées qu'apres leur lancemem Les trois cosmonautes d'Apollo- 8 ont été fortement enrhuniés eux-mêmes et l'un à craint, lors du retour vers le terre, de ve faut, des accidents comme la rupture du tympan.Frank Bor- man, chef pilote d'Apullo-8, à \u20acu pour sa part un \u2018\u2019virus de 24 heures\u2019 qui a entraine.sur le chemin de la lune.nausées et diarrhées.Lundi dernier.le trio d'Apotle- 9 avait pourtant passé haut la main un rigoureux examen médical du Dr Berry qui avail dit lui-même qu'ils étaient alors en aussi bonne forme physique que possible.Oa ultribaie de bonne source au médecin principal des astre- naules l'opinion que l'attection des trois pilotes est bénigne.En aucun cas, à moins de complications.pense aussi ce médecin, elle ne saurait ajourner leur lancement au-dela de lundi.Le Dr Berry est particulièrement conscient du fait que Scheickart, notamment, devra être dans une forme parfaite.complètement et définitivement rétabli.avant son départ pour le cosmos.Sa rude et délicate sortie spatiale de deux heures, le troisième jour de voi, exigera en effet la plénitude de ses moyens plhiysiques.La Caisse Populaire de Hull RUE VICTORIA J26 APPORT ANNUEL Un chiffre d'affaires de | 87 millions en 1968 C'est ce que le gérant de la Caisse Populaire de Hull, rue Victoria, M.Victor Falardeau, déclarait aux nombreux sociétaires de cette institution réunis en assemblée générale dans la salle de l'hôtel de ville de Hull, hier soir.\u201cCe chiffre d'affaires\u201d, disait-il.\u201cprouve que la Caisse Populaire de Hull est une entreprise trés active.\u201d Plus l'actif de la Caisse augmente.plus les services se SARE multiplient et plus nos 13.000 sociétaires sont satisfaits et heureux.Dr CÉLLENCE Les statistiques prouvent, en effet.qu'un citoven de la Cité sur cing transige avec notre institution.GUICHETS-TELEVISION EXTERIEURS 100,000 personnes par année Une movenne de 2.000 socictaires par semaine, se servent des zuichets- télévision de la Caisse Populaire de Hull.Les heures d'ouverture conviennent à tous, et tous sont enchantés du service rapide qu'ils y reçoivent.Ces guichets.les premiers installés au Canada.sont à la disposition des sociétaires de cette institution 1!'» heures par jour.de 9 h 30 a.ma 9 h p.m.du lundi au vendredi, inclusivement.Encore là.c'est un service unique offert par la Caisse Po.! | pulaire de Hull, WH Chaque Oldsmobile doit faire sa marque pour recevoir cette marque.GM ñ 2 BRN : Depuis 1953, la Caisse Populaire de Hull a preté à ses sociétaires une somme incomparable de 70 millions de dollars.Ceux qui ont reçu l'aide de cette institution pour consolidation de dettes, achats de meubles, d'automobiles, de propriétés et autres besoins.se chiffrent par milliers.Ce sont là autant de services rendus aux nôtres, services dont est fière la Caisse Populaire de Hull, rue Victoria.Elle est heureuse de pouvoir aider les citoyens de la région Elle pourra continuer ce travail remarquable si ses 13,007 sociétaires continuent à encourager cette institution de chez nous, la première fondée dans la région de Hull.Elle pourra méme augmenter ses services si d'autres membres se joignent aux nombreux sociétaires actuels de la Caisse Populaire de Hull.rue Victoria, C'est pourquoi, M.Falardeau.dans son rapport, fincitait les sociétaires à encourager leurs parents et amis à ouxrir un compte a la Caisse Populaire de Hull.PLUS DE 4 MILLIONS FUYEZ LA | | ROUTINE.EN i} § OLDSMOBILE 88 « La Deilta88 Royale.recherchee pour sa silhouetie grand sport.La \\edette des 88, marguee d'une distinchon.Royale.® Glace arrière speciale.8 Revêtement de pavillon en vinvie.M Filets de peinture, W Peisiennes chromées dailies avant.® Au choix: sieges baquet ou siège Custom Sport.# Volant de luxe.# Et tout cela en equi- | nement standard.Le luxe d'une grosse voiture et un VENEZ VOIR LES VOITURES LES PLUS RECHERCHEES EN VILLE.allant sportif.La commission de credit qui a la responsabilité d'étudier les demandes de I À prêts s'est réunie 48 fois au cours de l'année 1968 Elle a accepté 1.234 demandes ; de préts hypothécaires et personnels pour un total de $4.385.000.00.Il est donc facile | d'imaginer la contribution immense de cette institution au point de vue économique dans notre cité et dans la région.13 MILLIONS D\u2019ACTIF Ce fut là un autre montant trés impressionnant annonce atx sacietaires loys de la 52e assemblée zénérale, Tel que le disait le president, M lean-Paut Labelle, dans son mot de bienvenue: \u201cCet actif place la Caisse Populaire de Hull, une institution de chez nous, situee dans une ville d'environ 60 000 hahitants au troisieme ranz parmi les 1,300 caisses du Québec Ce \u2014\u2014\u2014\u2014 et La Delta 88 Custom.recherchée pour son luxe bien dans le mouvement.Menez-la sur une mauvaise route .vous sentirez Is y difference que peut offrir tine grosse voiture.m Nouvel empattement plus long: 124 po.# Roues de 15 po.8 Moteur V8 Rocket 455, 8 Interieur somplueux: mqee de près de 5 pieds de largeur.8 Nouvelle ventilation Flo-Thru.Une OldS Vous en done toujours pins pour votre argent.\u201cC'est un succes remarquable.Nous sommes tres heureux des succès remportes el des progrès accomplis\u201d, disait le Président.\u201cCelle montée constante vers des sommets plus élevés d'une année à l'autre est due au dévouement reconnu des officiers de la Caisse.à la compétence et au dvnamisme du gérant.M.Victor Falardeau et à la coopération constante d'un personnel.très bien qualifie.\u201d Fonds de réserve $1,341,179.18 L'avoir-propre de la Caisse Populaire de Hull est le plus élevé des 1.300 ! caisses populaires de la province.UNE CAISSE AGISSANTE : / > \\.E Cette année, comme par les années passées, désireuse de continuer l'encoura sement donné aux artistes locaux et régionaux, fa Caisse Populaire de Hull, s'effor- vera de seconder par tous les movens a sa disposition les organisations, associations mur clubs locaux, diriges benévolement par des femmes et des hommes devoues.! Ces citovens, membres de la Caisse Populaire de Hull ou non, méritent l'appui de i tous ceux qui sont en mesure d'aider ces mouvements qui se rapportent directement La Delta88\u2026.ou indirectement à la culture musicale ou artistique.Tous se doivent de seconder recherchée pour donner aisément accès à la grande vie, ces initiatives et la Caisse Populaire de Hull a l'intention de faire sa large part.> Une évasion magnifiquement réusse: fuyez les prelen- C'est pourquoi, cette année.la Caisse Populaire de Hull présentera en colla- dues voitures à bas prix, 8 La moms cheie des grandes bor ; CEA SO Le Ton .| 3 ¢ | ¢ oration avec différentes associations des pi s s dignes s 88.@ Le confort de marche d'une grocse voiture: empat- ec iffére SSOCTATIONS des projets jugés dignes de son appui.la Caisse annonce donc, immédiatement trois de ces projets, tement de 124 po.& Toute la purcsance d un V8 Racket FANTAISIES SUR GLACE 1969 350 .avec l'économie de l'ennence ordinaire.8 Et Trois représentations.ARENA DE HULL les dispositifs de sécurité GM, Demantiez son prix.Vous pouvez \u2018\u2019capiurer\u201d une Olds piis tit que vous ne le Samedi aprés-midi, Ter mars à 2 h 30 pour enfants \u2014 Entrée: $0.50 cents.Dimanche, le 2 mars à 2 h 30 et 6 h 30 pm.pensez.Prix: $2.00, $1.75, 31.50 (81.00 pour les enfants).Tous les billets sont réservés Na sant en vente chez les dépositaires suivants: Cause Papuipirs de Null, rue Victaria Pharmacie Lachance.Arena fe Mull Pharmacie Domaine Glanwnnd Camerford\u2019's Smoke Shop, 116, rue Bank teal Cleanars, Chamen Montréal, Gté Vans Pharmacies Rochaleau Renaud Smoke Shap, Gatinesy Mercerie François Martin La HMutte, restaurant, Pointe-Gatineau Le Contre de Musique, rue Eddy Librarrie Montpetst, LE CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE HULL et LA CAISSE POPULAIRE DE HULL (rue Victorna) présentent PIERRE LECOMTE Pramiste cuncertiste anternatsunal Au College Marguerite d'Youville, 285, houlevard Alexandre Taché le 5 mars 1969 a $ heures précises BILLETS GRATUITS Pour ahten: gratuitement vos Billets, vous n'avez qu'à vous présenter à la Cause Panniaire de Sortez de l'ordinaire.Passez chez le concessionnaire Oldsmobile.ahhbhèdaa, x els OT) Es pe la, aux Duras qu aus Euichetsdéteursion entre à heures 36 2.m.at 0 heures 9m.a \u2018 A £3 off : ) 2 AL 4 vm: 2, SA TT AC SURPRISE 1969 \u201cLA FILLE DE MADAME ANGOT\u201d epératemaque en tres actes de Charles Lecoca nlerprété par les artistes du THEATRE LYRIQUE DE HULL § représentations \u2014 Les 2%, 20, 27, 20, 28, 30 mars \u2014 7 h 45 p.m.Au Cottège Marguerite d'\\ouville, 288, boulevard Alexandre Taché.BILLETS GRATUITS Chaque personne, sociétaire ou non-Sociétaire pourra réserver ses billets d'entrée en se rendant à le Caisse Popuiaire de Hull, rue Victoria.Vos noms et adresses seront conservés et vos billets gratuits vous perviendront par la poste.500 billets seulement sont disponibles pour chaque représentation; donc, pes plus de d:ux billets seront remis à chaque personne.Les premiers arrivés à ta salle auront le Choix des mestleurs sièges.AUCUNE RESERVATION PAR TELEPHONE.If vous taut passer à ia Caisse.NB.Si.apres avoir reçu vos hitlets, al vñus est IMNOSS Ile d'assister a cel nnera, veuillez lé veus Plait los remettra à des parents nu a des amis.JEUNES-MOBILES VERSION 1969 VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE CONCESSIONNAIRES OLDSMOBILE POUR OTTAWA-HULL | MYERS MOTORS CO.LTD.WILLIAMS CHEV-OLDS LTD.BELISLE AUTOMOBILES LTEE ELGIN et CATHERINE Tel.233-8414 \u2014 233-5653 72, rue Leduc, HULL, Que.Tal, 777-2735 444, ch.Montréal, OTTAWA, Ont.Tél.749-5941 ETS ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) HULL et la reg Pour la Conférence des maires Opération départ à la mi-mars par Philippe GAGNON du DROIT Les participants de la Conference des maires de l'Ouest du Québec Yan- ceront bientôt l'opération départ\u201d.Les maires se réuniront en effet à la mi-mars (le 13, croit-on) durant toute la journée, pour entreprendre la deuxième phase conduisant à la ministere provincial des, Affaires municipales, formule qui nous servira d'outil de base\u201d, a déclaré M.réalisation d\u2019un gouvernement régional.Ils seront à l'heure du grand déblocage .La réunion de mars sera surtout consacrée à réaliser la synthèse de toutes les opinions emises par les participants au cours des assises de \u201cCette synthèse sera de fait contenue dans une formule préparée par le Bureau du plan du la Conférence.Cette forme de participa fion, selon les observateurs, est la plus équitable que pouvaient trouver les maires.Auparavant, seul le maire d'une localité pouvait émettre des opinions a la Conference.Ils v'avaient en fait aucun mandat précis de leurs conseils respectifs et les idées qu'ils défendaient à la Conférence ou les décisions qu'ils pouvaient prendre ne reflétaient pas du tout lex vues de leur munic1- palité, Seul le maire de Lucerne, M.Raymond Roger.pouvait prétendre parler au nom des membres de son Con seil.Ce qu'il décidait à la Conférence etait a coup sur entériné par les membres de son Conseil.D'aucuns preten- dent que les maires de Hull, Gatineau ou d'ailleurs ne dis rutaient qu'en leur nom personnel et ne pouvaient, démn- cratiquement et \u2018en pratique\u201d engager leur municipalite.Les quelques conseillers des diverses municipalites nue nous avons reussi a rejoindre par téléphone sont enthou slasmés par cette décision des membres de la Conférence On remarque que tous les maires des 13 municipalités de l'Ouest du Québec qui participent à la conférence, s'entendent sur un principe : l'avènement d'un gouvernement regional.C\u2019est donc a partir du mois prochain que l'avenir du gon vernement regional sera joue.Les maires ont prétendu depuis le début des assises, qu'ils étudiaient le fonctionnement des gouvernements régionaux existants ailleurs, mails a compter du mois de mars, ils devront retrousser leurs manches de chemises et se prettre resolument au travail, La Conference pourra au moins donner une réponse a cette question : Les édiles re- glonaux peuvent-ils ou non s'entendre ?Georges St-Jacques, maire de Touraine el président de la Conférence.Mais il s\u2019est empressé d'ajouter que le Gouvernement n'imposerait rien aux maires.Le ministère se contentera de leur soumettre un projet devant guider leurs discussions .Nouveauté Un fait nouveau: les journalistes et les membres des conseils munici- Les difficultées xeront grandes, et ce, pour trois raisons : 1-les outils de chacun ne sont pas les memes pour chaque participant; 2- l'esprit de clocher de certains maires; 3\u2014les conflits de personnalites et d'intérêts.Les maires qui siégent à la Conférence n'ont pas tous les instruments necessaires aux discussions et certains sont plus favorises et mieux prepa res que d'autres.Atelier sur la pauvreté L'atelier sur la pauvreté aura lieu cet apres-midi, de 16h 30 a 19h 30.au soubassement de l'église St.James.rue Principale.à Hull.Les personnes presentes s'attacheront surtout à rependre aux delicstes ques tions de In pauvreté dans la region de Hull.M.Claude Letourneau.so ciologue: Mme Yvette Gauthier: M.Antoine Gregoire.président du Conseil econe- mique de l'Oulacuais: l'abbé Guy Larelle: le reverend Peter Davison.de l'église anglicane d'Ayimer: le Dr Andre Côte pedo - psychiatre: MM.Gabriel Ricard et James McPherson.travailleurs sociaux professionnels: M.Jean-Paul Tremblay.direc- fleur du Bureau regional de la famille et du bien-être: M.Egide Dandenault et Mile Nicole Beauchamp.seront lex personnalilées à proposer des reponses à toutes les questions que les participants voudront lear poser.paux pourront assister aux délibérations de la Conférence.Les conseillers n'auront pas le droit de parole.mais ils pourront fournir à leur deux délégués des opinions ou des conseils qui les aideront dans les discussions.Ils seront en fait des consultants .le maire D'Amour, par exemple, peut discuter avec beaucoup plus de fermeté que la majorité de ses collègues des autres municipalités.I a des techniciens à \u2018\u2018son\u201d service.des ingénieurs et des fonctionnaires municipaux qui peuvent lui fournir les rap parts scientifiques sur ver taines questions comme l'ac queduc.l'évaluation, la police.etc.Quant a la maio- rité des autres maires.ils discutent d'instinct et les opinions qu'ils émettent.les objections qu'ils apportent et les projections qu'ils font sont surtout basées sur leur expe meilleure volonté du monde.rience passée.Même avec la ils ne peuvent rivaliser avec leur homologue hullois.Jusqu'ici.tout pourrait en core aller .Mais là ou la sauce peut se gâter c'est quand on parlera de fusionnement.de régionalisation Un fait purement humain se produira alors chacun voudra défendre a l'autre d'em- préter sur son territoire.chacun voudra protéger ce qu'il détient.chacun voudra faire de son patrimoine, une chasse Zardée.On revendiquera tout cela au nom de l'autonomie municipale .Puis il faudra affronter aussi les conflits de person nalites.les guerres de paroisses.Les fantômes d'anciennes chicanes hanteront la con ference des maires.preten- dent les plus pessimistes .Qui a déia voulu hahiter une maison Hantee ?Toutefois. my ~ = B® Soumissions trop élevées La construction du gymnase des écoles Laverdure et St-Jean-Bosco retardée La construction du gymnase devant desservir les ecoles La- verdure et St-Jean-Bosce subit un fâcheux contretemps.La plus basse soumission étant supérieure de $24,913 à l\u2019estimé que le ministère de l'Education en avait fait, on attendra le feu vert de ce dernier pour en commencer les travaux.Selon un commissaire de la Commission des écoles catholiques de Hull, il est même possible que le ministère exige un nouvel appel d'offres.la difficulté vient du fait que le plus bas soumissionnaire, la firme Couvrette Construction Liee, de Ville Laval, n'a pas [ais dans sa totalité le versement de $15.000 sous forme de chèque que demandait le ministère.En effet, son chèque qu'elle avait inclus dans sa soumission ne representait que dix pour cent de son estimation.I! était de $13,491.30.donc inférieur de $1500 a la demande du ministère.On sait que depuis quelque temps, le ministère a adopté cette politique d'exiger un peu plus que les dix pour cent habituels lors d'appels d'offres.En établissant un taux fixe, il vise ainsi à protéger en quelque sorte les soumissionnaires.M arrive très souvent que ceux-ci étahlissent leur evaluation à la toute dernière minute.ce qui est l'occasion d'erreurs.les banques jermant leurs portes à 15 h .un soumissionnaire qui constale une erreur 2rossissant l'evaluation ou le total des additions de l'estime \u2014 un chiffre mal fait.par exemple: ne peut plus se procurer un autre chèque vise par la hanque.L'ecart existant entre le dix pour cent habituel et la somme de $15.000 est donc une marge de sécurité pour le soumis- - sionnaire.Le ministère de l'Education.avant que l'appel d'offres ne soit lancé, à la fin de janvier, avait évalué la construction du gymnase a $110,000; la firme Cou- vrette Construction Ltée a soumissionné pour un montant de $134,913.D'où l'écart qui veut que le ministère décide lui- méme ce qu\u2019il faut faire, étant appelé à payer la note.Deux autres firmes ont repon- du a l'appel d'offres.Il s'agit de fatineau Construction Inc.dont la soumission est de SION et de Legardeur Construction Ltée.de Montreal, qui a soumissionné pour un montant de $169,236.Le pere Pierre Popercu à l'église St.James Production et consommation, préoccupation desséchante \u201cLa crise que nous traversons aujourd\u2019hui, nous la devons au \u2018ait de la préoccupation majeure mmation: produire et consommer le plus possible\u2018.la CECH.(Suite de la page 21) suppose que {a CECH se compose de 9,900 élèves à l'élémentaire, excluant les maternelles.Dans un tel cas, elle aurait droit d'embaucher 353.5 professeurs réguliers: pas un de plus aussi longtemps que les classes auraient une moyenne générale de 28.Donc, dans ce cas, aucun spécialiste ou surnuméraire pns- sible.Cependant, si elle partage les | 9.900 élèves en classes égales de 30 eléves, il lui faudra 330 professeurs réguliers pour les classes et elle aura droit à 23.5 professeurs surnuméraires pour la spécialisation: ce qui veut dire que deux eleves de plus par classe permettraient à la CECH de bénéficier de ces 23.5 surnuméraires, en plus de récupérer des locaux.\u201cLa seule chose qui soit regrettable.de déclarer M.Sar- razin, c\u2019est que nous ne puissions pas toujours arriver à des chif- | fres égaux dans une école donnée et ceci à tous les degrés.Certaines classes, a-t-il précisé, | resteront à 28-29-30 tandis que d\u2019autres grimperont de 31 à 36\".Mais que peut faire la CECH avec des groupes qui jouent en- Intégration des catholiques tre 70 et 75 sinon de faire deux classes et essayer de refouler quelques élèves dans une autre école.\u2018\u2018Autrement.d'ajouter M.Sarrazin, si nous acceptons de nouveau des classes inférieures à 28, nous arriverons au même résultat que cette année, soit 170 classes de 21 à 27 ou encore 94 classes de 21 à 25\".Un effort commun de tous les enseignants, selon lui, permettra d'atteindre une moyenne se situant entre 30 et $1 sans toutefois entraver le progrès des élèves et le succès du renouveau pédagogique.La difficulté essentielle est de faire l'équilibre d'une école à l'autre indépendamment des paroisses et des secteurs.\u2018La chose est réellement possible si tout le , personnel dirigeant et enseignant de nos écoles, les parents et les autorités scolaires et religieuses collaborent étroitement sans restriction aucune\u201d, a-t-il dit.Cette moyenne un peu elevee.en plus de contribuer a sauver des sous, permettra les trois réalisations suivantes.cours d'éducation physique à tous les degrés, cours d'initiation à la musique aux classes de 4e à Ve et cours d'arts plastiques aux Classes de première, Je et 2e.Vingt-quatre professeurs spécialisés dans ces branches pourront ainsi être embauchés.Classement Selon le classement permissif.tout élève de quelque degré que ce soit qui aura atteint l'âge de 14 ans et plus au 30 septembre prochain, pourra passer au secondaire à condition que la CSRO ait l'espace nécessaire.D'autre part, les meilleurs élèves des sixième années actuelles pourraient passer directement au secondaire aux conditions suivantes: attemdre 12 ans et plus au 30 septembre.avoir un quotient d'au moins 110, avoir obtenu au-dela de 80 pour cent en français et mathématiques, jouir d'une excellente santé et avoir le poten- tie! requis.Enfin, les directeurs d'ecoles seront autorisés à mettre sur pied une classe accélérée !5e-be- 7e en deux ans) avec le même enseignant pour tout groupe de 30 élèves et plus qui répondront aux exigences suivantes: atteindre l'âge de 11 ans révolus au premier septembre 1971, c'est-à-dire avoir 9 ans révolus au premier septembre 1968, avoir un quotient de 120 et plus, détenir une moyenne de 80 pour cent en francais et mathématiques et jour d'une excellente santé et du potentiel requis.C'est ce qu'a déclaré le pere Pierre Popercu, de Montréal.vicaire épiscopal de l'Eglise grecque nrthodoxe roumaine du Canada, lors de la sixième journée de réflexion du carême, ven l'église St.James, à Hull.| Selon lui, la vie actuelle est plus dégradante que celle des | païens d'autrefois.les paiens | avaient leurs dieux.Le païen.jen priant son dieu, aspirait à june vie supérieure, de beaucoup | plus élevée que la limite animale.Par exemple.lorsqu'un citoyen romain du temps de ; l'empire cantemplait les dieux, | collectionnés dans le monde en- \u2018tier pour le temple d'Agrippa.i) aspirail 4 une vie supérieure.© \u201cEn examinant notre vie réduite \"a la production et a la consom- i mation, a-t-il dit.je me demande quel peut être l'avenir de notre ; société\".Quel est donc le rôle du prêtre.| de la famille et.par conséquent.des jeunes dans ces circons- !tances somhres et inquiétantes?; Selon le père Popercu, le prêtre \"aujourd'hui est et doit être un * missionnaire pour illuminer nt améliorer res ames, et pour oeuvrer au progres moral et | social des fidèles.\u2018Dans cette ! vie où chaque action de l'homme ; a un intérêt raché pour un profit bien caleulé, a-tal dit, le | désintéressement du prétre, son !indépendance des choses humaines et sa passion pour les choses divines lui attirent le respect et l'admiration de ses fidèles.Il doit aussi être cultive.' H croit important que le prêtre soit continuellement en progres , personnel.T1 doit être un im- : portant facteur moral et social pour.le milieu dans lequel il vit.Fn définitive.le rôle du prêtre est essentiel.non seulement pour l'homme et sa rédemption, mais aussi pour la famille du chrétien.Que pouvons-nous done attendre de la jeune génération?Attendons-nous des miracles\u201d : \u201cNon, de répondre le père Popercu.Une erreur fondamentale de notre génération face aux jeunes\u2019, a-t-il affirmé, | \u2018est que nous n'avons pas su leur inculquer une préoccupation d'un autre genre, dans laquelle l'âme et l'intelligence sont engagées.Nous les avons nourris.: leur avons donne de l'argent : et du confort\u201d.Selon lui.il est important que ; tes plus agés redeviennent chre- tiens, refassent le visage de Dieu en eux.\u201cLa nouvelle génération voyant en vous des âmes jeunes qui aspirent vers le divin.a-t-il précisé, vous admirera.Vous gagnerez leur confiance.vous leur montrerez de nouvelles préoccupations dont leur âme est tellement assoiffée.M.Parent au ministre Lussier et protestants sous une L'integration sur un mème \\ territoire des protestants et des ! catholiques sous une même | direction: une révision totale de {1a politique globale touchant la | Loi des subventions d'équilibre budgétaire et des subventions ! statutaires.ce qui aurait pour | effet d'aboutir à un règlement ; et au rétablissement d'un équili- i bre de la taxation scolaire a | Hull.Telles sont les deux suggestions que le député du comté de Hull a l'Assemblée nationale du Québec.M.Oswald Parent, a faites à M.Jean-Guy Cardinal.ministre de l'Education.dans une lettre qu'il lui a fait parvenir récemment.Soulignons que la deuxième suggestion avait ete soumise par la Commission des écoles catholiques de Hull a M.Parent.Lui depeignant fidelement la \u201c situation, M.Parent souligne au ministre qu'il s'agit ia dune injustice flagrante pour les citoyens d'appartenance à la religion catholique \u201cpuisque celle- ci, ecrit-il, est constituée d'environ 98 pour cent de la population hulloise\u2019.De plus, il suggere que la Loi soit amendée \u2018\u2018en vue de restreindre l'autorité de la Commission scolaire dissidente d'eti- même direction scolaire ger un taux interteur a celui fixe par la CECH\" Une autre solution pourrait s'avérer opportune, selon lui.: Ce serait celle de l'intégration sur un méme territoire des protestants et des catholiques sous une même direction.\u2018Comme il s'agit d'un problème relevant de votre autorité.écrit-il à M.| Cardinal, et qu'un projet de Loi en ce sens doit être présenté par un ministre de la Couronne.j'ose croire que vous prendrez les dispositions nécessaires pour rétablir l'équilibre de la taxation scolaire dans les limites de la juridiction de la CECH.\" On sait que le taux de taxation scolaire pour les catholiques est de $2.10 du $100 d'evaluation ; tandis qu'il est de $1.40 du $100 d'évaluation pour les protestants.L'intervention de M.Parent aupres du ministre de l'Education ne passera certes pas inaperçue.Avec toutes les lettres qui ont été adressées au ministére jusqu'a présent et celles qui ne manquerant pas de lui être expédiées au cours des prochains jours, on est confiant à la CECH que ce dossier prendra du volume et qu'il faudra bien, un jour ou l'autre, qu'une | décision soit prise en haut lieu.| Un automobiliste de Pointe.Gatineau l'a échappé belle, mercredi après-midi, lorsque son véhicule a soudainement quitté la route pour faire un plongeon d'une dizaine de pieds et se poser assez brutalement sur la glace de la rivière Gatineau.fl n'a subi aucune blessaure, mais son automobile a été endommagée pour $500 environ.M.Lionel Deforges, 40 ans, route rurale numéro un, roulait en direction de Touraine sur la rue St- Jean-Baptiste, a Pointe - Gatineau, vers 5h 15 mercredi aprés-midi, loraque son volant se brisa.impuissant, le conducteur ne put faire autrement que de suivre docilement la direction que son vehicule Le bris du volant provoque un accident prit.Apres Avoir enfoncé le garde-fou qui longe la riviere a cet endroit.il fit un saut d'une dizaine de pieds et acheva sa course sur la surface glacee de la rivière Gatineau.La glace ne céda pas sous le choc et le conducteur put se tirer aans encombre, quoique légèrement ébranlé, de sa fAcheuse position.Alertée, la police municipale envoya sur-lechamps une dépanneuse.Quelques minutes plus tard, l'automobile était remise sur la route.Les dégats matériels, s'élèvent à $500, en viron.C'est l'agent Gilles Dumulong, de la Sûreté municipale de Poin- te-Gatineau, qui « dirigé ven.| quête.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u201423 olde sans précédent jusqu'à samedi APPAREILS MÉNAGERS 14 pi.cu.SANS GIVRE BELANGER CUISINIÈRE À 2 FOURS C\u2019est le modele qu'il vous faut si vous avez une grande famille, si vous recevez beaucoup.ou si votre mari est un fin gourmet ! Les deux fours, le tourne-broche, tous les dispositifs vous permettent de cuisiner bien des plats en même temps.et surtout de les réussir parfaitement ! © 2 tours contrôlés par uné minuterie automatique ® Gril contrôlé par thermostat dans les deux fours ® Four supérieur à intérieur chromé muni d'un tourne-broche © Four inférieur muni d'un thermostat a pré-chauffage rapide © Commutateurs à choix infini de Congélateur revêtu de porcelaine températures Capacité du congélateur: 128 liv.2 tiroirs à glace ® Prise de courant contrôlée \u2014 Lampe 3 tablettes dont 2 réglables en hauteur fluorescente Compartiments à beurre et à fromage 24 niches à oeufs e Disponible en blanc, avocado ou vieux 2 légumiers émaillés porcelaine et | bac à viande bronze Porte à fermeture magnétique \u2019 vere 298% ee 3980 Cuisinière et réfrigérateur a prix d'aubaine! \u2014 Achetez la paire et épargnez davantage 31 6% LES DEUX © Panneau de contrôle émaillé porcelaine e Commutateurs a choix infini de températnres ® Prise de courant sur panneau de contrô:e ® Four à contrôle thermostatique comprenant 2 tablettes © Parte vitrée du four étanche grâce à un joint © Disponibles en blanc seulement LA 13 888 CUISINIERE Capacité totale nette: 10.5 pieds cubes © Congélateur de 42 livres \u2014 2 tiroirs à glace © 3 tablettes pleine largeur \u2014 12 niches à oeufs © Compartiment à beurre ou fromage © | légumier de grande capacité e Disponible en blanc seulement LE REFRIGERATEUR 1 9 888 Laveuse carrée -re Cuisiniere 30\" de luxe | à © Panneau de contrôle émaillé _ rer porcelaine avec minuterie ma automatique contrôlant le four © Commutateurs à choix infini de températures e Four à 2 tablettes coulissantes Avec ce modèle vertical, vous n'aurez plus jamais à vous occuper du dégivrage.D'autre part, il vous assure une très grande capacité malgré son très faible encombre- ; ne ment.Et cela grâce aux parois ultra-minces pourvues Lumière intérieure .d'une isolation! de haute densité.® Porte vitrée du four amovible Capacité totale nette: 512 liv.\u2014 14.6 pi.cu.© Prise de courant \u2014 Tiroir e Hauteur: 59.5 pouces - - Largeur: 30 pouces utilitaire © Profondeur 28 pouces - Poids: 320 liv.Ord.$249.95 Ord.$349.95 VENTE 288% VENTE 188% @ Conditions de crédit faciles @ Entreposage gratuit jusqu'à demande © Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles © Stationnement gratuit en face du magasin 217, rue MONTCALM, HULL 771-6611 J.-M.NORMAND, gérant Cuve émaillée porcelaine de 9 liv.© agitateur à 3 ailettes en polypropylène incassable © pompe à action rapide © filtre protecteur protégeant la pompe © dispositif de lavage à 1 vitesse ® arrêt automatique du lavage Ord.199.95 1 4 800 VENTE avee échange 7 24 \u2014 LE DROIT, OTTAWA, A l'Assemblée nationale Rapidité et efficacité font loi QUERBFC 1PC) Les membres de l'Assemblée nationale du Quebec ant donné, Nièr.une excellente démons tration de ce que pourrait être une reforme visant à ac- celerer les procédures parle- mentaives, en adoptant en premiere, deuxiéme et troi- sème lectures, et ce dane l'espace de quelques minutes seulement.le bill 2 présenté par le ministre des Affaires municipales, M.Robert lus sier.le projet re loi en ques tion à pour but d'autoriser la ville dé Quéher à ransalider le deficit hudgétaire de son exerciee Financier de 1908 1970.qui est de l'ordre de 34.384.584.En d'autres termes, le pro tet de Ini permet à la ville de Québee de financer ce dé ficit par l'émission d'obliga- Hons: Ainsi, le budget sera æmorti sur le défieit global de la ville de Québec.Le proiet de loi a été adopté rapidement à un point tel .que la plupart des journatis- tec crevaient que le bill 2 n'en était qu'à la première lecture, apres l\u2019ajournement, ét ce n'ést qu'en relisant mi- nutiensement le journal des Aébats qu'ils xe sont aper- eus qu'effectivement le bill était adopté.Le chef de l\u2019Opposilion, M Jean Ilesage, a déclaré avoir rencontré le maire Gilles La- montagne, de Québee, mardi enir, et ce dernier F'aurait convaincu de l\u2019urgence de la situation et de la nécessité .d'adopter rapidement le projet de loi.\u201cJe ne crais pas qu'il y ait, dans les eirconstances actuelles.d'autres moyens de régler la situation budgétaire de la ville de Québec.qu'en permettant la consolidation du défieit pour l'année courante, a déclaré M.Lesage.; Les produits de l\u2019érable Avantage au Canada QLERFC (PCI dueteurs de sirop a Te des Piats-Unis auront robahlement ine surpre nection au profit des pro ncteurs canadiens cette an- ee.déclare la revue amé- icsine \u201cNational Maple Sy- up Digest\u201d.i aiteur de vet article fonde son jugement sur une récente décisinn de l'an des plus importants acheteurs de sirop d'érable en vrac des Fitats ns, Cette enciété ne x'approvisionnera désormais quan Canade.mi le classement du produit est obligatoire et régi par les lois.M.Richard H.Howerd, auteur de larticle et attache au département de la Conservation et du Dévelop- permem dès ressources de l'Etat de New York, soutient également que la nouvelle politique de la compagnie américaine n'est pas étran \u201cSère an fait que les meilleurs producteurs ameri- caine ont pris l'habitude d'éconler lenr produit de prémière qualité au détail, tandis que Ja production de produits de analité infé rieure est réservée au marché de grne.Il précise de pins que le marché du sirop d'érable de qualité anférieure diminue d année en année, et que ce geste contribuera sans doute à détériorer davantage \u2018 céètte situation.Le 2e aéroport M.Lussier rencontrera M.Hellyer QUEBEC \u2018PCI - Le ministre fes Affaires murrripales et por.te-parnle 4: gouvernement du Quéher au sujet dex négocia- tins aver |e gouvernement fédéra] quant Au choix de l'em- plarement du deuxième aéroport international de Montréal.M.Robert Lussier, a déclaré hier qu'une rencontre avec som homnlogue.M.Paul Hellyer.aurait lieu incessamment.I.» ministre Lussier a fait cette révélation à l'Assemblée na- Hanale.à la mite d'une question de M.fiaston Rinette f,\u2014 Deux -Vnantagnes'.lui demandant si} v a en entente entre \u2018ea deux gnuvernements quant à ! emplacement du futur adr.port M Lusuer a dit que le gouvernement fédéral doit à non veau c\u2019nnvaquer les représen tante du gonvernement du Qué- hee avant d'arrêter définitivement «on choix sur un empla.rement en particulier.Présentement.le gouverne- Ment fédéral envisagerait trnis sites.wit 1a région de Drum monAtille, colle Ae Farnham.ot enfin, ceffe 4e Digeul, non loin Ae la frentiere ontarienne ! JEUD! 27 FEVRIER 1969 (Zeller's SA.= J 3 Une exclusivité Zeller! \u201cRendez-vous\u201d Marque déposée Bas- culottes Ord.$1.99 144 Des bas-culottes de première qualité.Talon invisible, nylon extensible.Maille denier 15 sur la jambe, haut et bout rentorcés.Tons du pâle au fonce; P.M.G.JEANS DE DENIM POUR FILLES on.224 Tailles 7 à 14.Des jeans de denim de cotan prérétréci.marque \u201cZeller Crest\u201d, pas se-ceinture, poches Marine.HEAD & SHOULDER \u201cLu! 94 produit a permel d'enrayer ftingcement at rapidement les pellicules Chemises, pantalon \"5 at 36 MIRE EW sans- souci POUR GARÇONS PANTALONS A 94 Ord.5.99 CHEMISES 2.44 Ord.2.99 failles R à JR Pantalons de coton prérétrée:, texture trie a file Haudinés, onupe fasthack lvy.Tail- tne # à IR: rhemicec de pros d- cloth avec plastron de \u201cLycra\u201d Tans paix du peintemps.DORMEUSE EXTENSIBLE Ord.1 64 1.99 #° Une rrmieusæ de tasu énorge axtercihie en deux sens.lavable dance la marche, \u20ac 12.12-24 myis.Notre marque exclusive \u2018Boun- Sing Rahy\" RMA BRYLCREEM ww 641 gerrie vac rhevier prrpre nen graiceeuy, farmat géant mé Poubelle 0 pintes Ord.2.94 3.99 te Hdoe\u2026ue - Autres jours: de 9 h.30 A.M.à 6 P.M.| Tous les jours: de 10 A.M.à 10 P.M.LES PIONNIERS DE LA VENTE À RABAIS AU CANADA e SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ç plaquées et garniture ric- \\! = rec.richescouleurs prin- CAE 3; Robe a longue ghissidre , et deux grandes poches ° e 28\u2014 OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 CER CH WL 777-2774.970 KC.3000 WATTS mme __Cinémarthéâtre-concerts CONTINUEL DES 1H P.M.JEUDI à SAMEDI B14 ANS 1.\u201cLE TRAIN DE BERLIN EST ARRETE\u201d 20th CENTURY THEATRES Films à l'affiche Chamber of Horrors Adultes Americain.1966.101 min.Technicolor.Drame d\u2019horreur réalisé par Hy Averback, avec Cesare Danova, Wilfrid Hyde- White et Patrick O\u2019Neal.A la fin du siècle dernier, à Baltimore, un meurtrier psychopathe tient la police sur les dents.Deux criminologistes 2.\u201cLE TRESOR DES TSARS\" MENTIONNE POUR 3.\u201cLE TRIOMPHE D'HERCULE\u201d | 6 PRIX DE L'ACADEMIE | amateurs.propriétaires d\u2019un musée de cire spécialisé dans la FILMS 50e en reproduction des criminels célèbres, collaborent aux recher- ) couleur JULIE ANDREWS AS THE ches des policiers.lis ne tardent pas à identifier le criminel, PALPITANTS Matinés un certain Cravette, et reconstituent son personnage dans leur Billets en vente pour Matinées: oa sam dim.> p Ë EN COULEUR vendredi musée.Retrouvé peu après dans une maison louche.Cravette sièges réservés! Contrôle ou- ; est arrête et condamné à mort.Il s'évade toutefois.bien de- tous les jours de midi a $h p.m.Dim.th & 8h 30 p.m.Loges: pri doh 2.00 .cidé à se venger de ceux qui l'ont fait arrêter.Après avoir Soirées: lun.au sam.8h commis de nouveaux crimes, il meurt de facon tragique dans 2e SEMAINE EXCITANTE! PVE, STEVE MCQUEEN AS \u2018PULLITY TECHNICOLOR® From WARNER BROS.-SEVEN ARTS ADULT SNTERTAINMENT \u2014oess Rep.: LUN.d VEN- 7.10 - 8.28 SAM.et DIM.2.30 - 4,55 - 7.18 - 9.20 ODEON-ST.LAURENT < ENE 5° QUEENSWAY AT ST.LAURENT 748-034) RETENU! 4 SEMAINE oe GRADUATE ODEON-ST.LAURENT PANAVISION TECHNICOLOR an Embassy Picture release Lund: à vendredi 7.15 et 9.20 Samed 5.15-7.13-8.20 Ormanche: 2.30-4.50 1.15:9.20 QUEENSWAY AT ST.LAURENT 745-0342 ADULTES 9.35.(6) A PENSE SEINE NN NES 18 ANS RESERVE AUX ADULTES A \u201cHang 'hem High\" 5.55 - \u201cThe Stranger Returns\u2019 Patricia» Neal, in Frank D.Gilroy's Pulitzer Prize winning 9 .\u201d ¥ wos\u201d Noy Jack Albertson - Martin Sheen vil \u201cLGALEMENT A L'AFFICHE \u2014 FRANCE ANGLADE - JEAN RICHARD vim.7h 39 \u201cle musee aux horreurs dont il tentait d'assassiner les pro Il QAR Tee met (PE = - Acceptons reservations Mis à part un stratageme naif et simpliste pour avertur a un 325 RIDEAN at NELSON - 237-4888 par téléphone ! l'avance les spectateurs des moments de tension du film.l'en- un semble ne contient rien de bien neuf.C'est de la confection - .- * .= « .+ Candidat à commerciale de série.du grand-guigno! à la petite semaine.EE EN LICE POUR 4 PRIX DE D'ACADEMIE ER 1 hé d I A d ya © La mise en images dénote un certain métier et le jeu des in- = DONT LE MEILLEUR FILM na terprètes est valable.! CR so : FLOAT PICTUS, r op ees e Ca emie Appréciation morale: Le film met en scène un fou cri- HIN 2 eu - | dont celui du minel, ce qui donne lieu i des scénes de violences meurtriéres.2 Franco ZEFFIRELLI MEILLEUR FILM ultes.|= | ROMEO En PE PLN A Stranger in Town |.&JU eu \u2014 | me ; TECHNICOLOR® AOUAT ENTER AMEN PÉTER OTOOLE KATHARINE HEPBURN Italien.1966.85 min.Metrocolor.Western réalisé par ' JQ de SEMAINE RAVISSANTE ! le wa anv 7, Kong of Engiocs a8 1 earor o° Aqurtoe, rvs Wow Vance Lewis, avec Tony Anthony, Frank Wolff et Gia Sandri.ue yn EE MARTIN POLL mons Un inconnu aide un bandit mexicain, Aguila.à s'emparer a Vi oe) TOUS a ours ns THE LION IN WINTER «ino msm: mm mrwmione soon d'une quantile d'or destine au gouvernement du Mexique.= Se A x \"ams a - Mais Aguila.au lieu de lui donner sa part du butin.se moque [HE ¥%¥ 0 4.00 ME Pour réservations Controle ouvert de midi à 8h du soir de lui et le fait battre par ses hommes.L'inconnu décide de MB § 1.3 ls CoS AS Dimanches, de 1h a Sh du sour se venger.tue la inaitresse d'Aguila et s'enfuit avec deux sacs EN 6.30 9.00 = Matinees a 2h., mer.sam., dim.at d'or.Aguila le rejoint avec ses hommes dans un village voisin._\u2014 A fetes, Sarress: un.au sam.sh 30 ou l'inconnu abat les bandits un a un.pour @# voir ensuite IB IE .enr ., tue ats pas 7 \u201c31000\u201d LU US Billets en vente aux deux magasins reprendre lui pas un détachentent de suldats.OTTO PRELNGER 5 1 us A LT SR TREBLE CUEF Dans ce western ou la cupidité anime la majorite des per __ Evene MERE SAN Ca ca TAKES mu A BLIC-ACODALE 745-5025 sonnages, la vie humaine compte pour peu et les brutalités EE MICHAEL CONSTANTINE -FRANK GORSHIN ; abondent.fl 0+\" PHILLIP LAW PETER LAWFORD |] i i BE 0 or voverc, WOKE ROONEY | a 2 3 CESAR ROMERO MICKEY En lice pour trophées à la meilleure te \u2014 : ° a .; raphed in PANAVISION® and 3 |] actrice ef au meilleur acteur de soutien! | === de ME me, \u2018 g i i ADULTES BE roscoe à Ovoctes y a rs wy EE ) i n m a OTTO PREMWGER te Aujourd' hui a: 1.00 - \u2014 ln A Paramount eus la 3.00 - 5.10 - 7.20 - 9.35 | Reese 16 om \" nn BUCKINGHAM \u2014 \u201cL'Etrangère\u201d (5)A 2.10 - 555 - 9,35, ) \u201cLe grain de sable\" A.NELSON \u2014 The Star\" (3) Matinees: [|] Es CAPITOL _ \u201cSkidoo\u201d (6) A 1.00 - mer.sam.dim.et fetes.Soi- [ay ne -) 5.10 - 7.20 - 9,35.Dern.rées: lun.au sam.8 h.Dim.5.09.7 h 30.EE L CARTIER \u2014 \"Tresor des Tsars\u201d 1.20 - REGENT, \u2014 \u201cRomeo ard Juliet\u201d 1.30 6.200.\u201cTriomphe d'Hercule\u201d .00 - 6.30 - 9.0 = 3.10 - \u201cLe train de Berlin est RIDEAU\u201c \u2014 \u2018Dracula Has Risen From arré été 4.50 - 9.50.the Grave\u201d () 3.00 6.30 CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cLa Retigieu- 9.55.\u201cChambers of Horrors\u2019 se\u201d 530 - 9.30.\"Clémentine sd A 1.15 - 4.45 - 8.15.Dern.\u201d : fois à Cherie\u201d (A) 8.10.8.05.CINEMA = lère fois à CINEMA VENDOME \u2014 \u2018Les grandes (ODEON.SOMERSET T5 The Staiking 2 HULL vacances\u201d (E) 6.40 - 9.50.hi - 3.15 - 5.15 7.20.\\ E 3 k qu'on a la santé\u201d (3)E 8.20.9.35, > .ELGIN\" \u2014 \u201cCharge of the Light Briga- ST- LAURENT.cinéma ! \u2014 \u201cBullitt\u201d LT de\" (A) 1.50 - 4.30 - 7.15 9.50.(3) 7.10 - 9.20, 185, rue LAVAL - HULL \u201cD | .fil |\" Dern, 9.30.ST-LAURENT, cinéma (| \u2014 \u201cThe Gra- > eeply moving THM!\" \u2014archer winsten, N.Y.Post LITTLE ELGIN \u2014 ~The Fixer\u201d (3) duate\u201d\u201d (3) 7.30 - 9.35.En Grande E 0 usine \u201cDefinitel one to seel\u201d .THE MALL \u2014 \u201cLove Mates\u201d, 12.10 - CINE-PARCS thu y \u2014Ann Guarino, N.Y.Daily News 320 - 6.30 - 9.40.\u201cCaught in BRITANNIA \u2014 \u201cDracula has Risen the Act\u201d 1.53 - 5.03 - 8.1 From the Grave\u2019.\u201cChambers ELMDALE \u2014 \u201cFunny Girl\" o 8.15.of Horrors\u201d A.scommanc tour Metro-Goldwyn-Mayer presents MAYFAIR \u2014 \u201cBedazzled\u201d (A) 7.45.'QUEENSWAY \u2014 \"A Stanger in Town\u201d TONY ANTHONY in \u201cA STRANGER * IN TOWN\u201d \"THE MS STRANGER § 3: 4 RETURNS\u2019 A p% ALL COLOR SHOW # ADULT ENTERTAINMENT Æ FREEI IN-CAR ELECTRIC HEATERS PIE nv THEATRE y sect I\u201d 1 Frank D.Gilroy Edgar Lansbury Ulu Grosbard C L EM EN TI N E C H E Rl E no Kowa Where the Time Soesr | Metrocolor oe jour: .YLT \u201cTHE Demain P7774 rixex- ih pour adultes THE CHARGE OF THE LIGHT BRIGADE EN COULEURS A TONY RICHARDSON FILM TOUS LES JOURS à 1.50 - 1,30 - 7.15- 945 \u2014 aussi \u2014 \u201cVIOLENCE DE LA NUIT\u201d EVA MARIE SAINT suction of * THE STALKING MOON Hicowmansd mca ADULTES w a Pakula-buil TE IHNICOLOR + PLNAVISION 1.15 - 3.15 - 5.15 7.20 - 9.35 ODEON SOMERSET AT BANA 256-9078 MENTIONNE POUR 11 PRIX DE L'ACADEMIE! CONTROLE MAINTENANT OUVERT EN PREMIERE a OTTAWA le 13 MARS | \"UN FILM SAVOUREUX et PETILLANT D'ESPRIT \"\u201d TNT NY NP NTP NPT?Appréciation des films L'appreciation que nous don: nons des films a l'affiche dans nos cinémas nous est fournie par l'Office des communications so- | ciales, qui est un organisme ce l'Episcopat canadien.Pour les films les plus récents, l'Office se sert d'une classification basée su\u201d la valeur artistique des oeuvres.Les autres films sont .|cotés selon leur portée .mo- raie et le groupe d'âge auquel ils sont destinés.Voici la liste des Signes qui servent à l'appréciation des films et leur signification: VALEUR ARTISTIQUE: 1\u2014chef-d'oeuvre 2\u2014remarquable 3\u2014trés bon \"DRACULA HAS RISEN & FROM THE GRAVE\u201d You just can t keep a good man down.CHRISTOPHER LEE rey La vengeance indicibie du furieux \u201cétrangieur de Baltimore\u201d Time Magazine 115 445 8.15 en 6-\u2014pauvre RE.x © } à 7-\u2014minable le Reena VALEUR SELON LAGE.A Ah\u2014Aduites LC Me TE 0 MIT RCE TT E\u2014Enfants Commençant dès demain soir! = - Pri ofl Bis ENFIN PORTE i L'ÉCRAN coo LE ROMAN D'AMOUR QUI, DEPUIS UN DEMI-SIECLE, FAIT REVER LA JEUNESSE DU MONDE ENTIER.EN Ex \u20ac \u20ac Cio ER REEL PARRY SEGVE.KE Les 8 Boe TARR A a = \u2018A, J VALLD ave 7 Cv y MA LECTER \u201cTne Ath Dorigerpisyed by VACA VD sok Maca eesby LIONEL BART screrpiro,VERNON HARRS Muscat Superveson and Arrangement by JOHN GREEN croreagrapty and Muscat Sequences staged oy ONNA WHITE meaace ty JOHN WOOLF orecec oy CAROL REED ParvaisON TECHNOUOR\u201d ODEON-ST.LAURENT RSINTIVINN + QUEENS AY AT Si.LAURENT 746-0261 DERNIERE SOIREE \u201cLES GRANDES VACANCES\u201d 7 TANT QU'ON À LA SANTE\u201d 425, boul SLJOSEPH.HULL \u2014 776-1440 reer Lette CONTROLE OUVERT DU LUNDI ~~ > AU SAMEDI, 11 a.m.à 9 p.m.DIMANCHE de | p.m.à 9 p.m.DEUX FILMS BOULEVERSANTS ! Aujourd'hui ! Scènes jamais présentées auparavant à l'écran 2 LOV E M: ATE s\u201d i a i 0 - 3:20 - 6:30 - 9:40 %e film: \u201cCAUGHT IN THE ACT\u201d, 1:53 - 5:03 - 8:13 À DIMANCHE, séances- continues à partir de 1:40 I : En lice pour 8 trophées de l'Académie nel ae Meilleure actrice Barbra Streisand ' Meilleure actrice du second x role Kaye Medford ' Meilleurs ettets sonores ! Meilleure musique ' Meilleure chanson ! Meilleure cinematographie ' Meilleure direction de film LAISSEZ-PASSER SUSPENDUS COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES 728-2333 Soir du \u2018undi au dimanche & 8h 15 \u2014 Parterre: $2.50.Section des fumeurs $3.00.En matinée merc, sam, dim.congés, à 2h p.m.\u2014 Parterre $2.00 \u2014 Section des fumeura $2.50 CINEMA ODEON-ELMDALE 1198, rue Wellington, OTTAWA controle des billets ouvert de 11h a.m.a 9h p.m.du lundi au samedi \u2014 Dimanche de 1h p.m.3 9h p.m.A s !#e THEATRE : l'université, 2Uk 3 MUSIQUE : Entrée gratuite.CINEMA DOCUMENTAIRE : Galerie nationale, 20h 40.© \u2018The Threepenny Opera\u201d, Guild de l'Université d'Ottawa.Salle académique de La mine d'ART LE JEUDI 27 FEVRIER sculptures.Pavillon Tabaret EXPOSITIONS : © Richard D.Wilson; dessins.Bibliotheque nationale, de 9h 30 à 17h 30.© Senaka Senanayake.peintures.Bibliothèque nationa le, dé Oh 30 à 17h 30.© Fdmundo Fatica: huiles et de l'Université d'Ottawa.de 10h à 22h.© Michae! Semak: phntographies Galerie de l'image, de l'Université d'Attawa.de 10h à 18h © Aaron Siskind; photographies.Galerie nationale, de 10h à 22h.© Les Vikings; ebjets, reproductions et photographies.Galerie nationale, de 18h à 22h.© Flizanne; monotypes et dessins.Galerie Wells, de 10h 30 à 17h 30.© Livres français en sciences humaines.Salon des étudiants de la farulté des sciences sociales de l'Université d'Ottawa, de Sh a 22h.de Bertolt Brecht.Drama ® Quatuer i cordes.Janet Rov et Gail Crossiey, violons, Charlotte Covington, viele; Pavillon Tabaret de l'Université d'Ottawa, 20h 30.Grant Cameron, vicloneelle.© \u201cJean Dubuffet\u201d, de Nelly Kaplan.Auditorium de la Entrée gratuite, CINEMA A LA TELEVISION : © \u201cQuelle joie de vivre\u201d, de René Clément.CBOFT, 20h.MUSIQUE A LA RADIO : e Réginald Côté, ténor.Au piano: Claude Savard.CBOF, 21h.© Musique de chambre.CBO, 23h 03.MONIQUE MILLER incarne le rôle d\u2019une Indienne dans la pièce \u201cLes traitants\u201d, de Guy Dufresne.Ce spectacle sera présenté à la Place des Arts du 28 février au 30 mars.A la Comédi e canadienne À 22 ans, Ginette Reno continue ses conquêtes MONTREAL (PC) \u2014 A 22 ans, Ginette Reno est connue comme l'une des chanteuses les plus pn- pulaires au Québec.Avec sa voix puissante et expressive, son sens du rythme, sa présence en scène qui se manifeste sans artifice, ia jeune chanteuse qui remportait l'an dernier le titre de Miss Radio- Télévision.continue ses conquêtes à la Comedie canadienne.Ginette Reno, qui tiendra l'affiche à ce théâtre jusqu'au 2 mars, inlerprête pour cette sé.| | | Mimi Benzell, responsable de la promotion culturelle dans le comté de Nassau NEW YORK :PA» - Une ex- rie de récitals, des chansons de | Yédette du Metropolitan Opera Trenet, Bécaud, Ferland et Vi- | et de comédies musicales à gneault, aussi bien que des \u2018\u2018ne- | gro sapirituals\u201d, et des succès de jazz américain.Broadway.a été nommée directrice du siège social des arts plastiques et d'interprétation, Un excellent orchestre de 16 dans une région avoisinante de musiciens, sous la direction de New York.Léon Bernier, contribue au suc- | cès du récital Ginette Renn, une : heureuse d'avoir vedette qui fait preuve de talent et aussi d'élégance vesti- créations ; mentaire avec des haute couture signées Yvon Du- haime.1 Peinture et sculpture l'U.d'Ottawa organise une exposition-concours L'Association générale des étudiants, l'Asso- \"ciation des anciens et le Departement des affaires étudiantes de l'Université d\u2019Ottawa organisent conjointement une exposition-concours de peinture et de sculpture pour tous les étudiants, anciens, membres du personnel de l'Université et leurs familles.On devra soumettre ses oeuvres entre le lundi, 10 mars et le jeudi 13 mars, à midi, au guichet de la réception du pavillon Tabaret.Les Oeuvres soumises seront tout d'abord jugées par un comité de présélection.Chaque candidat peut soumettre quatre oeuvres au plus dans les catégories suivantes: huile, aquarelle.gravure, dessin.tridimensionnel, collage et sculpture.I y a de plus une catégorie pour les moins de seize ans.Les gagnants mériteront.des prix en espèces et verrent leurs oeuvres exposées au pavillon Tabaret du 16 au 22 mars.Les juges rendront leurs décisions le dimanche, 18 mars, à 18h.Attention .Attention .MATINEE SPECIALE POUR LES JEUNES SAMEDI ler MARS à 1h 30 Une cure de rire! 8¢ \u201cTANT QU'ON A LA SANTE\u201d réalisé ot interprété par PIERRE ETAIX STATIONNEMENT VENDOME PLACE CARTIER GRATUIT ULL \u2014 776-1440 i [ \"Rendezvous 69 Le salon de l'industrie de l'hospitalité L'exposition des fournisseurs & Motels.restaurants ot NStitutio\u201ds.Mile Mospitalité 8 \u201cNous avons un rendez-vous\u201d 10-13 mars 1969 Place Bonaventure, Montréal 200 EXPOSANTS \u2014 325 STANDS + NOUVEAUX PRODUITS # NOUVELLES IDÉES # NOUVELLES TECHNIQUES Absolument tout est congu pour faciliter votre travail, on augmenter l'efficacité, accroître vos bénéfices.Venez vous rendre compte aujourd'hui des produits, de l'outillage et des accessoires de demain.Pour obtenir vos certes d'entrée, communiquez avec votre fournisseur ou écrivez à: L'Association des fournisseurs d'hôtels et restaurents Ino.Suite 801, 3037 cet, boul.Métropelitain Mentréa! \u2014 Tel.: 722-4006 < Messie e Auberges « Routeurente + Avtermats « soles o Mophows + Comps © Imatitutions « Traiteurs « Catérérian IAdust.© D'ététistes « Arthectes + Acheteur, Mimi Renzell se déclare très êté chosie pour ce poste dans le comté de Nassau, qui lui vaut un revenu annuel de $18,000.Ce genre de travail.explique- t-elle.ne peut apporter des ré- : sultats immédiats.mais la po- \u201cJe travaillerai en étrnite collaboration avec les dirigeants lopper les sphères artistiques et culturelles.Je m'effarcerai de promouvoir un essor dans ce do., pulation sera en mesure d'en bé- \u201c néficier dans cing ou dix ans.\u2018 \u201cdu comté, dans le but de déve.maine, de coordonner les acti- : vités déjà existantes, et de jouer le rôle de conseillère\u201d.de déclarer l'ex-chanteuse.Elle ment à un projet pilote qu: sera réalisé au coût de $40.000 et dont l'objectif est de mieux faire cons'intéresse particulière- naître les arts dans les régions ol \u201cles gens n'ont pas la possi- .bilité de voir des pièces de théâtre ou autres spectacles Mimi Benzell, dans la vie privée Mme Walter Gould.habite dans le comté de Nassau depuis 12 ans.Flle a deux enfants, Jonathan et Jennifer, âgés respectivement de 15 et 11 ans.Mimi Benzell avait chanté au Metropalitan entre les années ROME \u2018PA+\u2014La blonde actrice suédoise Ewa Aulin, âgée de 18 ans, a révélé il v à quelques tours qu'elle est mariée de- | puis près d'un an.Elle à annoncé à Rome.qu'elle avait épousé l'écrivain - britannique John Shadow.32 ans.au Mexique.au cours d'une cé- .rémonie tenue secrète.qui avait eu lieu en mars.Fwa Aulin tournait alors le film \u2018Candy\u2019.dans lequel ele * partage la vedette notamment avec Richard Rurton, Marin?\u2019 Brando et John Lfnnon, l'un des Beatles, HOTEL Ambassador Boul.Maloney.Gatineau \u2019GERVAISE\"\u201d chanteuse-M.C.\u201cHEDY RUSSELL\u201d \u201cBUDDY JORDAN\" | à acte-neuvesauté Salle à manger \u2014 Salles de réception et accompagnement pour les amateurs d'autee-noige AUCUNS PRAIN OE COUVERT le samedi excepté Srectacles d 10h et 12h 18 Dimanche à BH.ON ot TOR Rés.: 063-5303 1 | SANDWICH Dt ° N he 320, rue Rideau, Ottawa ton fate du cinéma Nealon) NOTRE SPECIALITE ROTI DE BOEUF, PREMIERES COTES EERE $175 ROTI DE BOEUF ch.606 ea Neo manquez See d'ootayer notre sucsulnt STEAK OF MARQUE ROUGE 1945 et 1950.Flle jouait en vedette dans la production mus!- cale \u2018Milk and Honev'', qui a tenu l'affiche à Broadway en 1961, et de 1964 à 1968, elle fut animatrice d'une émission radiophonique.! 1 1 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u20142$ A la Drama Guild de l'Université d'Ottawa Bertolt Brecht et l'actualité Monter une piece telle que \u201cL'Opéra de quat'sous\u201d n'est certes pas une sinecure.Pourtant.son metteur en scène.M.James W.Flannery, réalise un rêve vieux de ?ans en relevant le défi 1! faut une distribution de 26 personnes.une direction musicale intelligente et savoir dénicher des comediens qui peuvent à la fois jouer et chanter.I! faut songer Jon- guement aux décors, aux cos tumes.Alors, le véritable travail commence.Si l'on en juge par le ré sultat d'hier soir.& la salle académique de l'Université d'Ottawa a porté frui*- C\u2018ertes.tout le théâtre Ber- toit Brecht est à l'opposé du théâtre de divertissement \u2018\u201cL'Opera de quat'sous\u2019 ne fait pas exception à la re- gle.et le spectateur qu: se rend voir la pi:èce ne passe pas une \u2018agréable\u2019 soirée Brecht a voulu faire refléchir et non divertir.Vive critique de la société allemande lors du début de la montée du nazisme, Bretcht s'est surtout attaché à dénoncer les méfaits de capitalisme et I'déologie hitlérienne.telle qu\u2019elle Jui apparaisait en son temps.M.Flannery.directeur de la Drama Guild de l'Université d'Ottawa, est allé encore | plus loin.Non content d'illue- : message de Bertnit | Brecht, il à voulu situer la : trer le pièce dans un contexte très contemporain, par l'emploi de diapositives projetées sur un écran en pleine Cette façon de concevoir les choses force le spectateur à reagir.Du reste, il semble que ce soit la le principal but de M.Flannerv.Il est bien difficile de lui en tenir n gueur et je suis sans doute le premier à croire que l'ham- me de théâtre de notre temps doit tenter par tous les moyens d'evaluer la societé au sein de laquelle nous vivons tous Il est notoire que la politique de l'autruche ap porte peut-être des dollars mais elle contribue fort peu à l\u2019évolution de l'art dramatique.Ceci dit, le metteur en scène semble avoir eu quelques ; difficultes de distribution Je ne veux pas dire par la que cette derniere n'etait pas à la hauteur en ce qui a trait au jeu.mais i) est evident que quelques acteurs ont eu de petits problemes dans lin.terprétation des chansons de Kurt Weill Faut-il le leur re procher nu les féliciter de l'effort accompli?Dans le ca dre d'une troupe de théâtre universitaire.donc amateur, j'aurais mauvaise grèce à leur faire des reproches.Par ailleurs.le jeu des comédiens principaux m'a semblé excelent.Je songe en par- tieulier à celui qui a tenu le plus difficile.M.William Ro- scène.! au SALON D'OR MUSIQUE et DANSE \u2014 EN VEDETTE \u2014 LE TRIO ANDY DUFFY CHEZ HENRI 179 PRINCIPALE \u2014 HULL HOTEL berts.qui s'en est tiré avec tous les honneurs.Peter Co- chrane, Moira Dunbar et Jenny Dixon-Elliot se sont également révelés des comédiens d'un bon calibre.F est diffi cile de citer environ 26 noms mais les autres ont semblé à la hauteur- Bref.c'est un spectacle in- teressant qu'a monté ls M.Flannery et il lui fallait beaucoup de courage pour ce fal re.Le resultat ne décoit pas et les amateurs de théâtre sen voudront de laisser passer la présentation de \u201c\u2018L'Opéra de quat'sous\u201d.La Drama Guild invite le publie jusqu'à dimanche.Je 2 mars Le \u2018ridéau\u201d s'ouvre à 8 h 30, à la salle académique de l'Université d'Ottaws.Murray MALTAIS HOTEL OTTAWA HOUSE HULL.QUF.DIMANCHE 2h à minuit Les Carrousels\u201d chanteurs-comeédiany do Hull Ballades et suceds dy jour Chambres à louer à la semaine CLUB LIONS D'OTTAWA 8 BINGO MONSTRE CENTRE MUNICIPAL 27 FEVRIER CJRC-RADIO CAPITALE présente 1 NANA MOUSKOURI Le JEUDI 6 MARS THEATRE CAPITOL Billets en vente: COIN MU LIVRE, sve King Edward, Ottawa; LIBRAIRIE CLASSIQUE, rue CAPITOL, rue Bark, Ottawa, Hôtel-de-Ville, Hull; THEATRE \u2014_ Nous devons à regret porter le taux de nos abonnements .livraison par la poste .de $15 a $30 par année a partir du ler avril 1969 3 1e 8 = Dans les endroits où nous avons des porteurs ou parcours motorisés, l'expédition par poste sera abolie 30\u2014 OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 = SRE QE NDS NER OA RE 1 00 tN GR Ny WO Re MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens de Montréal y sont allés hier soir de cing buts au cours du premier engagement, dont (rois en 40 secondes, pour finalement infliger un revers de 7-2 aux Red Wings de Detroit.le centre Henri Richard a mené le bal pour les Canadiens, en enregistrant deux filets lors de la première periode.John Ferguson, Dick Duff, Yvan Cournoyer, Claude Provost et Mickey Redmond ont été les autres francs-tireurs pour les gagnants.Le Detroit a obtenu ses deux ; buts au troisieme vingt.Dean 3 Prentice et Pete Stemkowski ont § privé le cerbère montréalais Gump Worsley de son quatrie- me blanchissage de la saison.Roy Edwards a commencé le match dans la cage des Wings et a accordé cinq filets avant d'être remplaré par Roger Cro- 14 zier qui a ioué pendant les 40 + So 203 dernières minutes de la partie.: LS Le Tricolore a maintenant 84 .e .points à son actif et occupe le LO me premier rang au classement de la division Est de la ligue Na- ationale de hockey.Les Wings, par contre, se voient ravir la troisieme place par les Rangers de New York qui les devancent d'un point grâce à leur victoire.hier soir, aux dépens des Black Hawks de Chicago.Au chapitre des lancers.les Canadiens ont surclassé leurs adversaires par la marge de 35 à 29.Il ont nettement eu le 50000 EE 00, PSE 2 pon Li Le vo, .; 2 SIR TTP SNR.SAN ef mes ne a Dei SUN A ie Laie ed Ta (Télephoto PC) WORSLEY VIGILANT \u2014 Lorne Worsley repousse une attaque de Nick Libett, des Red Wings de Détroit, au cours de !a partie d\u2019hier soir au Forum de Montréal.A droite, Serge Savard.Le Canadien a vaincu Détroit, 7-2.Selon Bill Gadsby, ses joueurs n'ont joué que deux périodes Dans la Nationale dessus au premier vingt, obtenant 15 tirs contre six seulement pour les Wings.Les trais buts comptés par le Canadien en 40 secondes au cours du premier vingt sont néanmoins loin du record de la LNH.Ce record est de 21 secondes et est détenu par Bill Mo- sienko, ancien centre des Black Hawks de Chicago.Il a marqué les trois filets aux dépens des Rangers, le 23 mars 1952.Ferguson a ouvert le pointage avec son 22e but de la campagne.Moins de quatre minutes plus tard, Richard comptait le : premier des buts rapides du Ca- | nadien, soit à 12:10.puis Duff | marquait à 12:30 et enfin, 20° secondes plus tard, Cournoyer | enregistrait son 36e franc but de la saison.Richard a marqué une autre fois avant la fin de l'engagement.Une foule de 16.606 spectateurs a vu le veteran Worsley , priver les Wings de bonnes occasions de compter au cours de ne | la à s médiane qui a été de l'equipe de Notre-Dame.Un la période d'ailleurs sans point.A 10:40 du dernier vingt, Provost portait le pointage à 60, ! Deux minutes plus tard, Prenti- | ce a trompé la vigilance de Worsley.: Enfin, Redmond a donné une avance de 7-1 aux Canadiens et Stemkowski completait le pointage alors qu'il restait environ deux minutes à jouer.Première période: 1.Montreal.Ferguson 2 ) \u2018Savard, Backstrom) 8:41 2.Mon'réal, Richard 13 (Rousseau, J.C.Tremblay) 12:10 3.Montreal.Dufi 16 (Cournoyer, Réliveau> 12 30 4.Montréal, Cournover 36 tRéliveau) 12:30 5.Montreal, Richard 13 19.30 Punitions \u2014 Popiel 1 07, Bergman 13:29.Deuxième période: Aucun but.Punition - Ferguson 8:30.Troisième periode: 6.Montreal, Provost 12 Les Canadiens déclassent les Red Wings de Détroit (Béliveau, Ferguson) 10:40 7.Détroit, Prentice 13 Leclerc) 12:50 8.Montréal, Redmond 4 Richard, Hillman) 14:08 9.Détroit, Stemkowski 18 \u2018Baun, Popiel> 17:47 Punitions \u2014 Laperrière 14:34, Leclerc mineure, mauvaise conduite 19:48.Lancers: Detroit 6 13 11\u201429 Montréal 15 713-38 Gardiens \u2014 Edwards, Crozier, Detroit; Worsley, Montréal, Assistance, 16.608.Accident fatal BERLIN, NH, \u2018PAI \u2014 Un jeune gardien de but à été tué et plusieurs autres adolescents ont été blessés mercredi lorsque le toit de I'aréna Notre-Dame s'est effondré durant un match de hockey.La victime a été identifiée comme étant Norman Boucher, témoin a déclaré qu'une poutre s'est effondrée sur l'adolescent.Les deux extrémités de !'arena se sont effondrées sur la cinquantaine de jeunes qui se trouvaient à l'intérieur.On rapporte qu'il y avait environ quatre pieds de neige sur le toit de l'édifice.| ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTÉE VOTRE CONCESSIONNAIRE RENAULT POUR HULL et LA REGION DE L'OUTAOUAIS 424, ch.Richmond Toutes reprises acceptées Grand choix de voitures usagées 725-2061 MONTREAL (PC)\u2014H a fallu Sid Abel abondait dans le wards qui avait débuté le mat | une période complète avant que même sens.affrmant que c'é- ch pour être remplacé par Ro- | les Red Wings de Détroit ne tait le premier vingt durant le- ger Crozier durant la deuxieme ; réalisent hier qu'ils disputaient quel le Tricolore a compté à periode.i un match dans la ligue Natio- cinq reprises qui a coûté la vic- Dick Duff.qui s'est blessé au nale de hockey, en affrontant toire aux Wings.dos en donnant contre la clé- | les Canadiens de Montréal.\u201c81 seulement nous avions ture durant la troisième période \u2019 C'est de cette façon que le joué aussi bien au début que a dit qu'il ne croyait pas que pilote des Wings.Bill Gadsby, dans le reste du match\u201d, de sa blessure était grave: \u201cCe: a expliqué la défaite de 7 à 2 lancer le gerant general.sont les muscles du dos sous que son equipe a essuyée aux Fergle l'epaule droite\u201d.mams des Montréalais qui oc- ; ni cupent la première place du Dans le vestiaire des Montréa.Mickey Redmond, ailier droit classement.las, l'equipe était de joyeuse QUI joue le plus souvent à la humeure.releve, était particulierement | = ven \u2018La premiere perlode a été un = 0 John Ferguson, le dur ater heureux her d'avoir joué à plein temps et d'avoir marqué | un but.! De son côté, Terry Harper, | qui a connu le feu de l'action pour la premiere fois hier après desastre, de dire Gadsby.Nous n'avons pratiquement pas pa- qui avait declenche le bal en tine, nous avons laisse les Mont- comptant son 22e but de la sa:- réalais nous gagner de vitesse.son.a expliqué que le disque Il est impossible de jouer de avait ricoche sur le joueur de cette façon avec une équipe defense Gary Bergman avant a | 2 comme les Canadiens et espé- de pénétrer dans la cage.avoir été mis au repos forcé de- rer l'emporter.\u201d \u201cIl se peut que mon but ait puis le mois de décembre pour Gadsby a ajouté que ses 9:44 9.Oakland, Dillabough 5 *Mattiusi, Ferguson! 10:29 10.Minnesota, O'Shea 15 \u2018Grant, Lawson) 14:35 11.Minnesota, Orban 5 \u2018McKechnie.Vasko) 15:49 Punition \u2014 aucune.AAA MA MMA MMM MAMIE CONCOURS AA 4 AM MMM Trouvez votre nom SUCRE ET EPICES Comme il fait bon de retourner plusieurs années en arrière, n'est-ce pas, et comme ils sont heureux ces bambins qui seront à la fois émerveillés el enchantés par le superbe numéro des \u201cIce Capades\u201d.qui leur est consacré: \u201cSucre et épices\u201d, Le tout se déroule dans un magasin de bonbons et de sucreries et il est facile de dire à l'avance que ce numéro fera les délices de jeunes et vieux au Centre municipal d'Ottawa, du 11 au 16 mars.Vous pourrez les voir si vous trouvez votre nom quelque part dans les annonces classées LE DROIT Tous les jours, trois noms sont publiés dans les petites annonces.Si vous y découviez le vôtre, vous aurez droit à deux billets pour les spectaculaires \u2018\u2019Ice Capades\u2018\u2019.Pour réclamer vos billets il suffit de vous présenter au service des annonces classées du journal LE DROIT dans les prochaines 48 heures.NE MANQUEZ PAS DE PARCOURIR LES ANNONCES CLASSEES AFIN DE VOIR SI VOTRE NOM Y APPARAIT RAI ÉTÉ i 1 DIN ANS II III IE SEE Wallon ne se comporta pas comme le jeune farceur d\u2019antan, qui a déjà porté une perruque de \u2018\u2019Beatle\u2019\u2019 à une session d\u2019en- tralnement.1] se tenait debout devant cinq cu six journalistes, tête baissée, répondant aux questions en une phrase ou moins.\u2018J\u2019ai été sous une intense pression durant la dernière semaine et je n\u2019ai pas trop bien dormi\u201d, a-t-il déclaré.T1 appelle Imlach \u201cPlusieurs de mes coéquipiers attendaient mon retour.Et lorsque presque tous voulurent mon retour, je téléphonai à M.Im- lach.Je lui ai dit que je désirais jouer ce soir et il me répondit de venir le voir.Et me voici.\u201d Le retour de Walton fut presque aussi abrupte que son départ à la suite d'une victoire de 5-1 remportée sur les Canadiens de Montréal la semaine dernière.Il s'était rendu au vestiaire durant la troisième période après avoir été laissé sur le banc et quitta rapidement le Gardens de Toronto.Walton se plaignait alors de ne pas jouer assez régulièrement, une question qui fut discutée par King Clancy, adjoint au gérant général de l\u2019équipe, qui a la tâche de garder une fiche de tous les joueurs de l'équipe.CLASSEMENTS Division Est J G P N PP PC Pts Montréal 62 38 16 8 221 164 84 Boston 59 34 13 12 223 165 80 New York 61 32 23 6 175 152 70 Détroit 83 30 24 9 200 173 69 Toronto 59 27 21 11 183 165 65 Chicago 62 29 27 6 228 20 64 Divisior Quesu St-Louis 63 33 18 12 176 125 78 Oakland 62 24 29 9 171 199 57 Los Angeles 61 21 33 7 149 201 49 Minnesota 61 16 35 10 156 213 42 Philadelphie 61 13 33 15 127 190 41 Pittsburgh 60 13 38 9 141 203 35 RESULTATS Hier Détroit 2 - Montréal 7 St-Louis 2 - Toronto 3 Chicago 3 - New York 5 Boston 4 - Los Angeles 2 Minnesota 5 - Oakland 6 PROCHAINES PAR\" +S Ce soir Toronto à Fhilade\u2018phie Boston : Cakland Chicazo .Piitsbureh Samedi St-Lovis \u201c Montréa' Pittsburgh à Toronto New York à Boston Détroit à Minnesota Philadelphie à Los Ancwles Dimanche Montréal à Détroit Chicago à Toronto, matinée St-Louis à New York Pittsburgh à Boston Philade'phie à Oakland LES COMPTEURS B A Pts Esposito.Bos.36- 58 94 R.Hull, Chi.43 43 86 Howe, Dét.35 46 81 Mikita, Chi.23 56 \"9 Béliveau, Mont.32 43 75 Cournoyer, Mont.36 36 72 Berenson, St-L.29 41 70 Delvecchio, Dét.20 49 69 Hodge, Bos.34 29 63 Ullman, Tor.28 35 63 _ \u2014 x de = .EE LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u2014 31 (Téléphoto PL) RETOUR AU BERCAIL \u2014 Mike Walton (16), sans tambour ni trompette, a rejoint les Leafs de Toronto hier à temps pour la partie disputée contre les Blues de St-Louis.Il n\u2019a pas participé au pointage, mais Toronto 1a emporté difficilement sur les Blues au compte de 3-2.Les Maple Leafs de Toronto triomphent des Blues par 3-2 TORONTO (PC'\u2014Ron Ellis a compté à 18:31 à la troisième période et Norm Ullman a récolté sa troisième passe de la soirée mercredi alors que les Maple Leafs de Toronto ont disposé des Blues de Saint-Louis 3-2 devant 16,485 spectateurs dans un match inter-divisions de la Ligue nationale de hockey.Paul Henderson a également compté au premier engagement et Floyd Smith, durant la médiane, pour les Torontois.Terry Crisp et Larry Keenan ont répliqué pour les Blues.Mais le héros du match a su- rement été le cerbère Glenn Hall, du St-Louis, qui a été bombardé de 38 tirs, pendant que Bruce Gamble, des Leafs, n'a eu que 20 lancers dirigés contre lui.A certains moments au cours Une 12e victoire d'affilée pour les Rangers à New York NEW YORK (PAY \u2014 Le de- fenseur Arnie Brown a marqué deux buts et les Rangers de New Vrrk ont remporté une 12e victoire d'affilée sur leur patinoire en disnnsant des Black Huwks de Chizago 5-3 mercredi dans la Ligue nationale de huc- kev.J.m Neilson, Rod Gilbert et Dav\u201d Balon ont complété le score pour les Rangers devant 17,- 250 svectateurs.cepandant que Eric Nesterenko, avec deux, el Bobby Hull ont répliqué pour les Hawks.La recrue Walt Tkaczvk a récolté quatre assistances pour les Rangers qui ont bombardé Denis Dejordv de 54 lancers.Les deux huts de Brown et celui de Neilson provenaient de lancers de la ligne bleue et De- jordv n'a eu aucune chance.Ba- lon nour sa part a fait dévier un lancer frappé d\u2019une soixan-' taine de pieds de Neilson.Bobby Hull avait procuré l'avance aux Hawks avec son 43e but de la saison à la première, mais Brown a égalé le score avant la fin de l'engagement.Ce fut ensuite le but de Gilbert et le deuxième de Brown, 57 secondes plus tard au deuxième 20.Balon a ensuite porté le srore 4-1.Nesterenko a marqué à la fin du deux\u2018êème engagement et lors d'un jeu de puissance a la troisième après le but de Neilson.SOMMAIRE Première période: 1.Chicago, R.Hull tPappin, Mikita) 5:53 2.New York.Brown 6 \u2018Tkaczuk) 15:30 Punitions \u2014 Marotte 2:40, Hadfield 4:23.Stapleton 18:44.Deuxième période: 3.New York.Gilbert 23 \u2018Park.Ratelle) :31 4.New Yurk, Brown 7 \u2018Tkaceuk, Nevin) 1:28 3.New York.Balon 7 Neilson, Tkaczuk\u2019 13:15 6.Chicago, Nesterenko 14 «R.Hull.Boudrias) 18:27 Punitions \u2014 Seiling 1:53, Hex- tall 8:56.Maki 10:14, Wharram 15:44.Troisième période: 7, New York, Neilson 6 \u2018Balon, Tkaczuk) 4:10 8.Chicago, Nesterenko 15 \u2018R.Hull, McMahon) 17:19 Punitions \u2014 Schmautz 1:31, Marotte 3:21, Stewart 16:53.Lancers: Chicago 7 810-25, New York 17 17 20\u201454 Gardiens\u2014Chicago, DelJordy: Giacomin, New York.Assistance \u2014 17,250.pur-sang a ARCADIA, Californie (PC-PA» \u2014 Johnny Longden a déjà déclaré que Count Fleet.un poulain avec lequel il a remporté les honneurs de la triple-couron- ne en 1943, était le meilleur cheval qu'il avait eu l'occasion de conduire.Aujourd'hui, il déclare que Majestic Prince, le cheval qu\u2019il a acheté pour Frank McMahon, un riche huilier de Vancouver, sera supérieur à Count Fleet.Majestic Prince a été acheté pour la somme de $250,000.Longden, qui est devenu millionnaire en remportant plus de victoires que n'importe quel autre jockey \u2014 6.032 \u2014 entraîne les chevaux de McMathon, un ami personnel.\u2018J'ai conduit plusieurs ex- Majestic Prince est un surveiller Longden.\u2018Mais, je crois que celui-là sera de beaucoup le meilleur.\u201d Longden a acheté Majestic | Prince pour McMahon au mois | de juillet 1967.Lors de l'achat l'on a déclaré que le prix payé consistait en | un nouveau record.Majestic | Prince est par Raise a Native, un rejeton de Native Dancer.Majestic Prince n\u2019a participé qu'à quatre courses, mais n\u2019a pas encore connu la défaite.Son prochain départ se fera, vendredi lors des stakes San Jacinto, Mais, sa plus importante épreuve jusqu'ici aura lieu le 29 mars prochain lors | du derby de Santa Anita, une | épeuve d'une bourse de $100,000.| de la partie, qui fut d'ailleurs désordonnée et sans suite, il semblait que Hall était le seul Joueur des Blues dans la mê- ée, La joute a été marquée par le retour au jeu de Mike Walton, des Leafs, qui avait annoncé sa retraite à l'issue du match de mercredi dernier.Il a fait part de sa décision seulement quelques heures avant la mise au jeu contre St-Louis.Doug Harvey, qui a récolté une passe sur le but de Crisp, verra son bâton figurer parmi les trophées au Temple de la Renommée du hockey.II en était à sa 450e mention d\u2019assistance.seul défenseur de la LNH a atteindre ce cap.SOMMAIRE Première période: 1.Toronto, Henderson 22 (Ullman) 16:24 Punitions \u2014 Dorey 8:35.Talbot 9:20, Pelyk 12:13, Sabourin, mineure, mauvaise conduite, 17:49.Deuxième période: 2.St-Louis, Crisp 6 (Harvey, Berenson) 1:38 3.Toronto, Smith 12 «Ullman, Henderson) 2:50 4.St-Louis, Keenan 5 \u2018McDonald, Berenson) 19:59 Punitions \u2014 Quinn :09, Cameron, Dorey, mineures, majeures 9:32, Arbour 16:50.Troisième période: 3.Toronto, Ellis 18 \u2018Oliver.Ullman) 18:31 Aucune punition.Gardiens: St-Louis, Hall; Toronto, Gamble.Lancers: St-Louis 6 8 6\u201420 Toronto 1516 8-39 Deux victoires pour 4 équipes C'était hier la premiére journée du Bonsfield Bélisle Automobile au Club d\u2019hiver de Hull.Voici les participantes qui ont gagné deux parties: Mme B.Fraser du Tecumseh, Jackie Rioux du City View, Isabelle Kindle du Ottawa et Sheila Davies, du City View, cellents chevaux et j'ai vu plu- : sieurs bons chevaux,\u201d de dire TOISON ABONDANTE \u2014 C'est ainsi que s'est présenté au camp hier Ken Harrelson, des Red Sox de club s\u2019entraîne à Winter Haven, Floride.I était le joueur le plus utile de la Ligue \u2018 américaine l\u2019an dernier.On rapporte qu\u2019il devait faire couper ses boucles avant de xe mettre à l\u2019oeuvre.(Téléphoto PA) n Ce 2 DERNIERS JOURS Prix ordinaires Une ou deux paires S-P-É-C-I-A-L | Souliers FINS DE SERIES SEULEMENT de qualité pour hommes $795 2 paires pour $15.00 $18 i $24.95 dans chaque modèle.BOTTINES APRÈS SKI Quelques-unes en Fins de séries VERITABLE LOUP MARIN Réduites Al fy prix Pas de féléphone \u2014 Ouvert vendredi soir jusqu'd 9h Journée STATIONNEMENT GRATUIT Fermé tous fes lundis teute AU PARC MUNICIPAL 142, rve RIDEAU Toutes ventes finales CHARGEX ç (près Nicholas) OTTAWA I - 82\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 La dernière épreuve à Squaw Valley Coupe du Monde compromise après 14 jours de neige QUAN VALLFY Caliornie AFP' \u2014 La campagne nord- americaine de ski alpin, dernier acte de la saison a la fin de laquelle seront attribuées les Coupes du Monde et la Coupe des nations a mal commencé en raison de circonstances atmosphériques désastreuses qui ont si durement frappé certaines régions de la Californie et du Nevada que celles-ci ont été officiellement déclarées sinis- trees.Squaw Valley statton olymps- que de 1960.à ete au centre de la depression et les chutes de neige ont ete si fortes que les descentes masculine et féminine ont dû être annulées.Pendant 14 jours il a neige pratiquement sans arrêt et la hauteur de neige a atteint à Squaw Valley le chiffre fantastique de 50 pieds qui bat et de beaucoup le precédent record.Les descentes ayant été supprimées.le programme ne comprend plus maintenant que les slaloms masculm et feminin comptant pour la Coupe du Monde qui seront aisputés le vendredi 28 février, sauf nouvelle modification possible.En remplacement des descentes.les organisateurs tenteront de faire courir le samedi ler mars des slaloms-géants.Deux solutions sont envisa- gees: les slaloms-géants seront disputes a Squaw Valley et compteront pour la Coupe du Monde ou bien les organise teurs v renonernnt et les descentes auront lieu a Vail, Colorado, ou les conditions de neige sont excellentes, le mercredi 4 mars, soit deux jours avant le debut des épreuves du match des Cinq nations.Classement Actuellement, avant le debut de la campagne américaine, l'Autrichien Kar! Schranz est en tête avec 158 points devant ses compatriotes Alfred Matt, 90 RAINE Al Assemblée du club Latourelle Le club de chasse et péche Latourelle.de Blue Sea Lake tiendra ses elections annuelles en fin de semaine, Il s'agit de choisir le de direction pour la nouvelle annee et le president actuel M.Aurele Fortin invite tous les membres actuels à assister à cette importante reunion.L'assemhlee aura lieu au local du elub au Latourelle Lodge et debutera à 10 h du matin.John McHale est en furie WEST PALM BEACH.Fle \"PAV \u2014 John McHale.président des Expes de Montreal, de la Ligue nationale de baseball, a declare mercredi que l'entente entre les joueurs et les proprie- taires sur le fonds de pension était \u2018completement insensée\u2018 \u201cJ'ai tout invest: dans le baseball.Je n'ai pas investi tout cet argent pour qu'un blanc - bec vienne ne dicter ce qu'il faut faire\u201c at-H ajoute se réferant a Marvin Miller.negociateur pour les joueurs.nouveau bureau \u2018 Pour l'équipe nationale L'instructeur Al Raine veut de jeunes skieurs \u2018\u2019affamés\u201d\u2019 VANCOUVER (PC) \u2014 Al Raine, instructeur de l'équipe nationale de ski du Canada, recherche \u2018des skieurs affamés\u2019 lorsqu'il discute de ses jeunes skieurs en prévision des compétitions internatiolales.\u201cVous pouvez immédiatement découvrir les skieurs qui sont affamés durant une épreuve de descente\u201d, de dive Raine lors d'une récente entrevue, à la suite du championnat canadien senior alpin présenté à Garibaldi en fin de semaine dernière.\u201cTout ce qu'il faut c'est un peu plus d'effort pour résister un peu plus longtemps \u2014 un peu plus longtemps que n'importe quel adversaire.Cette compétition présentée a Garibaldi lus à permis de surveiller étroitement ses skieurs a l'oeuvre et de contacter et decider que six anciens membres de classe \u201cA\u201d n'étaient plus suffisamment \u2018\u2018affamés\u2019\u2019 El croit qu'ils ne s'attaquaient pas avec suffisammient de détermination à la pente lors des épreuves de descente.Ils ne voulaient pas maîtriser la pente et ils n'ont done pas été choisis sur l'équipe.qui participera la semaine prochaine à une tranche de la Coupe du Monde à Squaw Valley La meme decision \u2018J'ai ete engagé pour accomplir une besogne\u201d.de dire Raine au sujet de l'Association Canadienne de Ski.\u2018Si l'on ne partage pas mes opinions, on n'a qu'à me congédier.\u201d 1! a également révélé que plusieurs des skieurs ne s'en- traineront pas en Europe cette année.\u201cLe budget octrové à l'équipe est presque complètement épuisé el il faudra trancher d'autres membres de l'équipe pour le 8 mars prochain à moins que d\u2019autres fonds nous parviennent rapidement de souscriptions publiques.\u201d Pour la prochaine annee, Raine a l'intention de reduire le personnel qui se rendra en Europe et cela durant de plus courtes périodes.Il aimerait voir plus de skieurs européens venir au Canada et cela permettrait à ses skieurs de s'entraîner sur une base béaucoup plus économique.Et toujours pour ce qui est de la prochaine saison, l'équipe du championnat mondial participera au circuit euro- peen pendant que les autres skieurs s\u2019y rendront pour une randonnée de trois semaines environ.Pour ce qui est du groupe des autres skieurs, il y aura un circuit est et ouest d'un circuit Nord américain.Raine croit que six skieurs de la présente équipe canadienne pourraient facilement terminer parmi les dix meilleurs à la suite des épreuves de l'année prochaine de la Coupe du Monde.Keith Shepherd, de Waskesiu, Saskatchewan, qui a gagné l'épreuve de descente à Gari- haldi, pourrait facilement terminer en tête lors des championnats présentés à Val Gardena.Italie.Raine a également mentionné Rod Hebron, de Vancouver.He- bron a termine avec le groupe des dix meilleurs lors de trois épreuves de la Coupe du Monde i présentées en Europe cette année et il s'est classé au cinquième.rang.deux positions en avant de Shepherd.à Megeve.! France, qui est considérée com- | me la plus rapide et la plus | dangereuse épreuve de desceite.Graham Hess.de Toronto: Mike Culver, de Montréal et Steve Becker.de Banff.Alherta ont également été mentionnes.Chez les filles.gui sont con.de Kkriener.sidérées vedettes.comme Laurie de futures |! 19 h 39 à la résidence de M.Timmins, Ontario est la plus : agréable surprise du groupe et Judy Crawford.de Toronto et Betsy Clifford, d'Ottawa.toutes deux inactives a cause de blessures, possèdent d'excellentes chances.Au Centre municipal les 67's reçoivent la visite du Kitchener, demain soir Les 675 d Ottawa se sont hires wdemnes de leur partie de mar- Satchel Paige éligible à la pension WEST PALM BEACH \u2018PA! \u2014 Le legendaire LeRoy \u2018Sat.| chel\u2019 Paige est maintenant éligible pour recevoir une pension du baseball.le lanceur.qu'on rit né en NG peut retirer sa pension des maintenant.a l'hge de 63 Al Ou a reduit de cinq a quatre an.le mimmum d'annees xær'1re pour une pension.Le, Eraxes d'Atlanta avaient engage Paige l'an dernier, comme lanceur.puis comme instructeur afin de lui permettre de retirer une pension.de di à London contre les Knights de l'endroit et tous les joueurs i seront à leur poste demain soir pour la rencontre 67's, Rangers de Kitchener.au Centre municipal d Ottawa, La partie se mettra en branle a 20 h precises.Les joueurs de l'instructeur Bill Long occupent toujours la Se place du classement de la Ligue junior * A de l'Ontario.sur un ped d'egalité avec Oshawa, chacun avec 42 points, mais les 67's ont une partie en main Il ne reste aux 67's que quatre parties à disputer.dont deux aux Canadiens de Montréal.mardi prochain à Ottawa et Septième bonspiel Molson, demain | C'est demain que commence le 7e bonspiel annuel Molson au Club d'hiver de Hull alors que 64 equipes se disputeront les honneurs de trois trophées | que.Jusqu'au 9 mars.Les trophées sont, en ordre d'importance: Molson, Gérard Moreault et Club d'Hiver.Les bourses totales se chiffrent par $1,000.Chaque équipe est assurée de \u201cdisputer au moins deux parties et chaque partie sera de dix | manches.excepte la finale de chaque trophee qui sera de 12 manches.MINTER HEAVEN, Fle \u2018PA» \u2014 Le pussant Carl Yastrzem- sk a signe un contrat de deux ans mercredi.contrat que les | Red Sox de Boston ont qualifié le dimanche.9 mars, au Forum de Montreal.Vendredi prochain.7 mars, les 67's recevront la visite des Marlburos de Toronto.Deux parties sont à l'affiche ce soir alors que Montréal joue à Hannlton contre les Red Wings ct que St Catharines joue à Peterborouzh Les Canadiens out une as ance de deux points en téte du classement.sur les Black Hauks de St Catharines.et als nnt aussi une partie en main.points.et Remhard Tiitczher, 83 points, et le Framçais Henri Duvillard.62 points.Chez les dames, l'Autrichienne Gertrud Gabl mene avec 123 points devant les Françaises Annie Famose.101 points et In- | grid Lafforgue, 84 points, l\u2019Allemande Rosi Mittermaier, 83 points, ete.En Coupe des nations, I'Autriche avec 878 poinis précède la France, 856 points, les Etats- Unis.355 points, la Suisse 312 |! points, ete.L'année dernière.Jean-Claude Killy et la Canadienne Nancy Greene avalent pratiquement zagne la Coupe du Monde avant meme les épreuves ameéricai- nes.Cette année.malgre l'avance de Schranz ct de Mlie Gabl rien n'est encore couru.A quelques exceptions pres, l'élite du ski mondial est maintenant rassemblée à Squaw Valley ou, 1 faut l'espérer, les circonstances atmospheriques per- | mettront tout au moins le dé-: roulement normal des slaloms.' La tournée américaine dont les étapes suivantes seront Vail, Mont Sainte-Anne.Québec, et enfin Waterville Valley, New Hampshire.promettent en effet d'être passionnantes.Invitation aux joueurs de fers a cheval La Ligue dc fers des Partisans lance une invitation tout a fait speciale a tous les amateurs de fers a cheval de Gatineau et la region qui seraient in- teressés à se joindre à cetle ligue pour la proclame saisnn.Tous ceux qui desirent jouer aux fers a ctieval I'an prochain pourrunt assister A une assemblée générale.qui aura lieu le mardi 4 mars prochain à Rémi Desrochers, 374 rue La- violette, Gatineau.Les intéressés peuvent obterur plus de renseignements en com- imuniquant avec M.Léo Bra- zeau.663-5182 ou M.Leopold Rochun, 665-3626.Epreuves de motos-neige a Masham STE - CECILE-DE-MASHAM DNC \u2014 Le Club de moto-neige des 4 AS\" orzamse dinteres- sautes épretives, qui seront pré- senlees le dimanche 2 mars prochain à Mashamn.Ces eprett- - ves debuteront à 14 h précises.Tous les intéressés sont donc.invités a participer à ces courses .\u201calors quit v aura Je nombreux | CLASSFMENT Montreal 32 11 5 25 154 63 St.Cath 28 10 11 271 185 6&7 Peterhor, 26 16 8 203 177 60 Hamilton 26 21 3 193 173 55 Niagara F.25 24 1 211 222 53 Toronto 21 25 4 206 220 & | London 18 24 9 231 240 45 Oshawa 17 26 8 218 245 42 Ottawa 18 26 6 193 229 82 Kitchener 8 37 5 146 281 21 PROCHAINES PARTIES CE SOIR Montreal a Hamilton St Catharines a Petertmiesugh VENDREDI Peterborough a London Montreal a Niagara Fatle Toronto a4 St.Cathannes Kitchener a Montréal! prix a zagner.Dimanche dermer,.l'on a procede a Ste-Soplue d'East AI- field a 1a benediction res motos neige des membres du club 4.As\u201d, Plus de 7» proprietaires : de 1motus-neige ont participe à cetle ceremonie.qui a ete suivie \u2018 en soiree d'un souper canadien au Chateau Louise Lo ni - Æ nus pin MES era a meer, a LEE a « A LENTRAINEMENT \u2014 Le camp d'entrainement des Expos de Montréal est officiellement ouvert à West Palm Beach, en Floride.On voit ici le gérant zénéral Jim l'anning s'entretenaut avec un des assistants du pilote Gene Mauch.l'instructeur Cal MeLish.Un record enviable accumulé par le club national de l'Est l'equipe rationsle de l'Est a complete vu p-uzranune de 46 pariies coulre différents ad- \\ersatres et ces matches ont presque fous ete présentes a l'etranger.T! faut dire que les jeunes joueurs de l'instructeur Jack \u2018Red\u2019 Bownass ont connu d'éclatants succés puisqu'ils ont remporté 31 victoires, annule cing fnis et subi dix rléfaites.Us ont rrésenté an record de 7.1 contre les equipes de Ja Locue senior CN\" de l'Ontario et un rpcord de 34.3 contre les clubs du cirewt senior pen.vucial du Quebec.Contre les équipes universitaires \u2018Lanren- tien et Waterloo\u2018.ils mnt rem- porle deux victaires.L'équipe nationale a egalement enregistre quatre cains contres des equi- pes des Maritimies et une contre les Combines de Moreishurg de la Ligue intermediaire de la Vallee de l'Outaouais.En ku.rope, les proteges de lack Bow.nass ont remporte cina victoires et subi quatre défaites en Suede.et ils ont defait l'equipe nationale A la suite de sa performance d'hier, Linda Carbonetto monte au 9e rang COLORADO SPRINGS.Colorado \u2018AFP» \u2014 L'Autrichienne Beatrix Shuba.Viennoise de 18 ans, a confirmé qu'elle etait bien la meilleure patineuse en figures d'ecole actuellement en prenant la tète du championnat du monde de patinage artisti- mercredi a Colorado Springs.apres les six figures imposées Mais l'Allemande de l'Est, Gabrielle Seybert, grande favorite de la compétition.n'a ja mais été aussi pres de sa rivale autrichienne.En effet, la triple - championne d'Europe qui est d'ores et dela assuree du Lire mondial grace a son brio dans les figures hibres pre\u2018 ues pour Jeudi sou.ne compte que 16 points de retard sur la Vien- noise avec 1,207 \u2018points contre 1.223.La Torontoise Linda Carbo | de plus alléchant dans la Ligue Netto est passée de la 1le a la américaine de baseball.neuvieme position à la suite de FOURNITURES DF.BUREAU IMPRIMERIE AMEURLEMENT NE BUREAI COMMANDEZ PAR Ottawa ©@ Kingston au 237-1212 Demandez le catalogue de Grand & Tey Toronto © Hamilton @ St.Catherines Calgary @ Edmonton @ Vancouver GRAND: JDY 0.00 omy POPHAM aw LIMITED MAINTENANT AU 900, CHEMIN BELFAST FELL DE ST-LAURENT \u2014 AU SUD DU QUEENSWAY _5TATIONNEMENT A LA FUKTE NOUVEL EDIFICE STOCK PLUS CONSIDERABLE SERVICE PLUS RAPIDE MEUBLES DE BUREAU EN MONTRE GrRano:Tor TELEPHONE COMPANY SIEGE SOCIAL : 33 GREEN BELT DRIVE DON MILLS.ONTARIO à ses performances d'hier Elle a merite 1.065.0 points.Par ailleurs, l'Americain Ted Wood.double -hampion des Etats-Unis.a pris une confortable avance de plus de 23 points a l'issue des deux premieres figures Imposees au programme d'hier.Wood.medaille d'argent nlympique a Grenoble, devance le Tcheque Ondrej Nepala, le Francais Patrick Pera, le Canadien Jay Humphrey el l'Américain Gary Visconti.Deux concurrentes abandon- nerent la competition hier matin avan! les deux dernieres fi cures imposees, Il s'agit tout d'abord de la Tchecoslovaque Hana Maskova, consideréee coni- me la plus dangereuse rivale de Mlle Seysert et qui.victime d'une violente douleur dorsale contractee dimanche a l'entras- nement, a dù même avec l'apport de novocaine \u2014 renoncer a poursuivre l'épreuve au moment de passer devant les juges.La Sud - Africaine Vanesse Jackson, collégienne de Durban.âgée de 16 ans.et qui occupait la Me el dernière position mardi soir.a abaudonne purement et simplement se jugeant pas assez preparee suivre le concours.Voici le classement officiel a la fin des figures imposées.Beatrix Shuba, Autriche.1.223 points Gabrielle Sevbert.All.de l'Est 1.207 Suzan Allmassev, Hongrie .1.156 Julie Tynn Holmes, E.U 1.140 Jeanet Lymn, F.-N.t.1W Ilizabeth Nestler.Aut.1.102 Kileen Zillmer.AH.de l'O.1.067 Linda Cahonnetio, Canada, 1.065 pour pour- A 8h 30.à laréna de Hull Les Rangers se doivent de battre les Castors, ce soir | Les M et W Fangers d'Ottawa disputent la victoire.ce soir.aux Castors de Hull sor 1a glace te ces derniers, à compter de 26h50 et il lenr faut absolument trimnpher des champions «dr l'anatimeteur Lally Lalonde Les Rangers occupent la der Mere position du classement de la Ligue jumor centrale.a deux { points des Lumber Kings de Pembroke qui reçoivent, ce soir également, la visite des Bears i de Smiths Falls.Les Rangers ont encore trois , parties à disputer contre seule., ment deux pour les Kings et ila 4e position est la dernière qui permet de participer aux eliminatoires de fin de saison.Depuis le début de la saison, les Rangers ont affronte les Cas- 4 tors neuf fois et ont pu recoller seulement un point sur un total passible de 18.A domucile cette saison, les Castors onl gagne 15 fois.annule deux fois et perriu deux fes en 19 parties.la partie de ce sur est la tlerniere de la saison reguhere pour les Castors qui terminerunt la saison demain a Smiths Falls.Par contre.les Rangers jouent aussi demain soir a Brockville et terminent leur saison mardi prochain contre Brockville toujours.Chez les Custors, Maurice Baril est le meilleur compteur avec 62 points, grace à un nombre égal de buts et de passes.31.Dave Larahie vient en 2e place avec 56 points.suivi de Marc David, avec 52.Wayne Hughes domine chez les gardiens de bul avec une mavenne de 2.79.Contre les Castiny cette sate son, Dan Cowley et Seoft Duplop ont marque chacun quatre huis, de meme que Don Belcher Le meilleur compteur des Cas tors contre les Rangers a ele Dave Hunt «ui a enfile non moins de 10 buts.CLASSEMENT Hult 22 7 5 207 113 #7 Smiths F.18 11 9 149 117 45 Brockville 12 17 8 147 168 32 Pembroke 12 22 4 137 190 2 Ottawe 185 26 10 21 6 0 PROCHAINES PARTIES CE SOIR Ottawa à Hull Smith's Falls ê Pembroke VENOREO! Hull & Smith's Falls Ottawa A Brockville DIMANCHE Brockville à Pembroke RO! Arnchvitle a Ottawa (Beth de l'Allemagne de l'Ouest a deux UCCABIONS.Contre l'equipe natidnale de l'Ouest \u2018Winmpez'.les porte- couleurs de TEst ont annule deux fois et subi une defaite.Durant cette periode.soit du 13 octobre au 23 fevrier.les membres de l'equipe de Est on parcourn environ 25,000 miles et quelques-uns ont voyage encore beaucoup plus, disputant des parties en Russie et au Canada avec une équipe natin- nale cembinée.Cette équipe a slors affronte les equipes de la Russie et de la Tchécos- lux aquie.Maintenant l'equipe nationale A enlrepris une série de huit parties contre les Selects de Moscou et deux de ces matches stront présentes à Ottawa les 5 el 9 mars prochain.Ce sera la dcrniere fois que les amateurs : Tournoi à Maniwaki La ville de Maniwaki orgamse un tournoi de ballon sur glace.Le tirage des équipes se fera ce soir a 20h au local Cyrville situe au 45.rue St-François-Xa- vier a Ple-Gatineau.Toutes les équipes intéressées sont priées d'envoyer soit un representant nu appeler directement M.François Rouleau à 777-8221.de hockey verront cette equipe a l'oeuvre avant le départ le dix mars pour participer au championnat mondial a Stockholm le 15 mars.: les joueurs des deux equipes affronteront les Selects durant leur présente visite et ces joutes aideront considérablement au choix final de l'équipe qui se rendra en Furope.Le choix sera fait lors de la partie du neuf mars a Ottawa.Tournoi de pêche au lac Cayamant L'Association de chasse et .pêche du Lac Cayamant tiendra \u201con (nurnor annuel de pêche sous la zlace.samedi et dimanche t et 2 mars prochain au lac \u201cCayamant.Ce tournoi debutera a 8 h du matin pour se terminer ; à 16 h de I'apres-midh.Samedi soir.il v aura soiree recréative à l'hôtel de l'endroit et dimanche soir il v aura souper aux feves au lard alors que l'en procédera a la distribution \"des prin et trophées aux gza- : gnants.Ce tournoi est en tierement gratuit pour tous les membres en regle pour l'annee 1969.t | UN SPECIALISTE VOUS PARLE CHEVEUX\" Les recherches relatives a la trichologie ou science pour traiter les cheveux remontent aux temps avant notre ere.(| v eut beaucoup de charlatans et de superstitions mais des sevants ont mis tous leurs efforts a foire progresser cette science et de nombreux livres ont été ecrits sur les nombreuses maladies du cuir chevelu.Malgré cela l'ignorance des gens à ce sujet est encore grande et l'idée est généralement répandue qu'il n'y a rien a faire contre la calvitie.Les méthodes scientifiques modernes prouvent pourtant le contraire.Comme dans toutes maladies, le plus grand danger est la neghgenre que l'on apporte a se faue soigner.Mans la Calvitie, l'heredité n'intervient que dans seulement 1° des Votre Evanunar et diagnostiquer quelle est la Cause de votie perte de che- veur et se brononcer aur le traitement adequat.Le spécialiste R.Lemaitre en \u201cas.Hichologue peut votre cuir chevelu publiant ce present article, veut renseigner le public sur les maladies capillaires et est à la disposition de chacun.L'examen est privé et Monsieur Lemaitre répondra franchement à quatre questions.1) Quelle est la maladie de votre cuir chevelu?\u2014 2) Le traitement PIERRE peut-il vous aider?\u2014 3) Si oui, jusqu'à quel point?- 4) Combien vous en coûtera-t-?Au chou: traitement à appli fuer a votre domicide par vous même Où si vous Drétérez.traitement an chimique donné nat un pergannel compétent.EXAMEN SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT CENTRE CAPILLAIRE PIERRE OTTAWA INC.EDIFICE GLOUCESTER 230, rue Gloucester \u2014 Tél.235-1705 Heures: 11h a.m.2 8h p.m.Le samadi: 10h a.m.2 3h p.m.à.au \u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u2014)J \u2014-\u2014= SPECIALES FREIMART SUR PRODUITS D'HYGIENE et DE BEAUTE! CHIFFONS \"Ir Boite de 36 MODESS Boite de 48 \"FACELLE\" (/ DADIER ( HYGIENIQUE \"FACELLE\" COSTABRAVA \"FACELLE\" OFFRES ULTRA- x he Na a Em = V3 SSUIE-TOU on Th \u201cVENTE DE PEINTURE SHERWIN WILLIAMS A at A RSHOPPERSS CITY a IS Tous.TET HL | | | | [ LIEV ST EF imi I 3 JOURS SEULEMENT %, CHAQUE JOUR A CES TRES BAS PRIX! ee \"0.A.PANTALONS A DOS ELASTIQUE pour garçons 37 Large ceinture elastique au dos.Grandeurs TTA ro HOMMES ET GARÇONS 64 12 1 1 LL LL 110000 Grandeurs : _ | 61 8 | 10112 Tour de taille.! 23 [24 125 126 B.PANTALONS À PASSANTS pour garçons 44 (randeurs 3 a 18 Grandeurs: 7 8/10j12/14116118 Tour de taille.1241 25126 | 27 128 129 C.COUPE CLASSIQUE AMENUISANTE pour jeunes gens Grandeurs 23 a 36.> Grandeurs : 128130132134136 MF PERMANENT REPRESS à D.PANTALONS de coupe classique pour hommes 6\u201c! ; 26° 97 Re cues chromees de to Grandeurs: 30, 32, 34, 36, 33, 40, 42, 44 Mers EN caoutch lavables à la machine 55% polyester et 45©> viscose la pinte b A Pa se + Les plus grands fabricants de peinture au Canada soldent des tonnes de peintures de qualité à des prix d'économies SUPER fantastiques ! Songez un peu aux possibilités ! Redécorez nutes les preces de la Maison avec les meilleurs produits AUBAINE! et tous offerts à de veritables economies ! Chaque boite .porte la marque Sherwin Williams, synonyme de qualite EMAIL AU DEMIARD dans l'univers entier.Choix de latex, semu-lustree et lustree Teintes au latex abricot, chiffon, dunes, celer, trilhurn ( et \"himehight\u201d ainsi que Wedgwood colonial.ch Lustrées: blanc, aigue-marine, turquoise, vert pomme, ivoire, tan et beige.Ensemble rouleau Escabeaux robustes en sapin de Colombie-Britannique; 6 pieds de haut.(25 seulement à chaque magasin Freimart.) WF\" prend le rouleau de IA \u2014 pouces en mohair, le manche et le plateau de méta! 34 \u2014 OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 i i +., Ta se We fm TE [ast BN KS DE x Bion te a 1 (Photos Champlain Marcil) A L'OMBRE DE LA FORET BLEUE \u2014 Des louveteaux, des jeannettes, des guides et des scouts se sont donné rendezvous à la salle paroissiale St- Rosaire de Pointe-Gatineau, où ils ont pris part à diverses manifestations, à l'ombre de \u201cla forêt bleue\u201d.Là, chaque membre des différents groupes se sont entraidés pour \u2018\u2018monter\u201d\u2019 un coin respectif.Photo du haut: Lise Lefrançois.cheftaine des jeannettes: Romuald Collin, chef des louveteaux, Carmen Bissonnette et Michel Phillips.Photo de gauche: Mario Collin et Jean Martel.tous deux bien fiers d'avoir fait \u2018la promesse\u2018\u2019 et de faire partie de la 16\u20ac meute St-Rosaire.Is sont louveteaux dans une meute (9 à 12 ans), éclaireurs dans une troupe (12 à 14 ans), pionniers dans un poste (14 à 17 ans) ou routiers dans un clan (17 à 21 ans).Pourtant quelle que soit la branche à laquelle ils appartiennent le scoutisme demeure une aventure de garçons, voulue, préparée, réalisée et revisée par eux en équipe avec l\u2019aide d'éducateurs, | dans un esprit constant de pro- | gression personnelle et com- | La résurrection .d Oscar! BARNSLEY, Angleterre (PA) \u2014Oscar, le petit poisson rouge | est ressuscité (ou presque).| Maintenant, il se porte bien tmerci!) et il se livre, comme | de coutume, à ses ébats préfé- rês dans l'aquarium posé sur le bord de la fenêtre.Oscar a failli mourir.Par inadvertance, quelqu'un avait placé l'aquarium dehors, dans le jardin.Vingt - quatre heures plus tard, John Butler, le maître d'école du village, et ses enfants à qui le petit poisson appartient, découvraient la chose.L'eau de l'aquarium avait gelé et le petit Oscar avec.M.Butler se mit donc en devoir de dégeler le bloc de glace sous l\u2019eau chaude du robinet et, ! quand il eut atteint le pauvre | petit Oscar, il lui frictionna dé- | licatement la queue pendant ; près d\u2019une heure, lui pratiqua | divers massages et.A travers : { un compte-goutte dont la pointe avait été introduite dans la bouche du poisson, il lui donna | le baiser de la vie.À tout hasard, il ajouta une aspirine dans l'eau renouvelée de l\u2019aquarium.Et c\u2019est ainsi que l'histoire n\u2019a pas fini en | queue de poisson.pan PFANUTS .\u2018 .\u201cLe e h - Ca ment.ie des Un Jeune Garçon traversa la tile \u201cplus tard comme étant Astu dei eu cette impression -.! rue et ramassa la pancarte élé .@ catastrophe imminente?002 professeurs en que portait le professeur un élève d'un professeur en grève s'est af- extenue\" ir faissé\u201d : Ft ' \u2019 ay ee a ee | ~ SH $ \\ *x Pp 2 A ee ID a \u2014 Dépcsez toutes les ordures 1 dans cette |; poubelle |: $ ; J \u2014\u2014 >\u2014 ! : § , 7 4 | LADINETTE \u2014 rt tn - \u2014\u2014 T m4 + ~~ : T | n | Je veux une coupled |] FUI mous permettons pas HA on pourrait s'en ser- de hamburgers pour; = vir pour nous empor- 0 12 poursuivre.> ter./ Ÿê Pe\u201d He j a n ; ; - > ; i ' i 3 +» IT \u201c [] \u201c cu == =z A LT 4 ' ny ~- Bien, (gulp), porte une Je suppose étrangement bague ordinaire, comme une al- que Ce - Apres ce coup, nous allons nous débarrasser de lus.é Dan ag depuis sa sortie de \u2014_ | © Se Foor Spot lec.1908 W du n v Diane, ton costume de serais A minuit, tout le monde Cendrilion est le \u2026 pas préju- se demasque.Que feras- plus beau du bal.jugée, tu ators?q Me changer on citrouille, je srois.Etes-vous sérieux?Pour eux, des aventures.munautaire.Respectant les prin- | cipes d\u2019éducation et de psychologie des garcons, le scoutisme leur propose des aventures adap- ; tées à leurs besoins, à leurs intérêts, à leurs capacités et à leur âge.Entreprises Pour ceux qui approchent de l'âge adulte (pionniers et routiers), des entreprises pour découvrir, pour servir, pour rencontrer, pour bâtir, pour partager.' Découvertes Partir à l'aventure.c'est découvrir: la nature, des trucs pour se débrouiller, des techniques passionnantes, mais aussi les exigences de service et d'engagement qui donnent a! toute vie d'homme, sa noblesse.Projets C\u2019est autour des projets issus des intérêts des gars que se bâtissent les activités scoutes, avec le concours d\u2019animateurs : adultes.Camp régional Le domaine de l'Association, à St-Rochde-Mékinac, accueille chaque été plus de 400 animateurs à des stages de formation.Rencontres De fréquentes rencontres nationales et internationales permettent d'élargir ses horizons aux dimensions du monde.Responsabilités Devenir adulte, c'est devenir autonome et responsable.Des responsabilités vraies à leur taille sont assumées par les garçons dans un climat de confiance.Camps La vie au grand air constitue le cadre privilégié des aventures scoutes.Au camp, on découvre la nature et ses multiples enseignements.Equipes Les garçons aiment se retrouver entre copains: bientôt l'équipe naît, petit groupe à la ! vie intense, qui fait expérimenter au garçon la joie de bâtir avec d\u2019autres.! Joyeux anniversaire 27 FEVRIER 1969 Dauth, Ginette, 11 ans, Vanier Bray, Lise, 13 ans.Hearst 28 FEVRIER 1969 Larouchelle, Gilies, 14 ans.Hearst Lacelle, Suzanne, 14 ans, Hearst (Photos Champlain Marcil) PROMESSE DE 10 \u201cPATTES TENDRES\u201d \u2014 Au cours d'une cérémonie spéciale a l'accasion de la semaine scoute, dix garçons méritants sont passés du groupe \u201cvattes tendres\u2019 à celui de \u201cloups\u201d, à la meute 25e de la paroisse St-Gabriel, a Cardir-1 eights.Ce sont de gauche à droite, photo du haut: Daniel Sabourin.Richa ¢ Coderre, Pierre Charbonneau.François DesRochers, Gregory McKay: photo du bas: Philippe Desrosiers, Paul Abdel Ahad, Pierre St-Georges, Bernard Rigby et Pierre Johnson, Les parents et amis de la meute étaient présents, ainsi que deux assistantes-commissaires diocésaines, dont Mlle Françoise Séguin et Mme Lise Lemay.FERDINAND PHILOMENE £ Si nous avions un bâton nous pourrions jouer à la balle \u2014 Ra GUSH IL LR , EY Per AN 1 gh ocre Cape 1940 by 1 va Pouce \"on ee bow PILOTE TEMPETE , Mg$ AMIS COMME VOUS TOUS D'UNE SORTE DE MALADIE ÉRUPTIVE.VOYEZ, NOUS GOUFFRONS A QUE FERDYDIK.OUT.CEUX DE LA DEUXIÈME Ü NOUS NE POUVONS PAS RENTRER SOUCOUPE V N'EN SOUFFRENT DANS CET ÉTAT.PAS.MON DIEU, COMME JE ME QUELLE MISÈRE! SENS MALADE! pr CHEZ-NOUS, ILN'Y CELA PASS CEST DROLE, f VITE PEUT-ETRE.N'EST-CE PAS ?Mais comme ils passent, le tardien attaqué se relève.© Eu leurs Syodoe\u201d fac 1009 UC 9 J OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 'LE DROI \u20142n==0tese BU LUNDI AU VENDREDI: HEURES D'AFFAIRES: 6 H.A.M.À 9 P.M.BAMED!: SAM.A 4PM ) À L'AFFICHE composez 237-3050 EMPLOIS DEMANDES petites annonces == \u2014z\u2014z\u2014_\u2014\u2014 zx (11) I'd Bg PY PD \u2018 A HOMMES DEMANDES HOMMES DEMANDES FEMMES DEMANDFES DACTYLOS BILINGUES INSTITUTEURS DEMANDES INSTITUTEURS DFMANDES (5) (5) (7) (10) (10) (8) voux seses GERANT expérimenté pour entre-' HOMMES bilingues ambitieux de GARDERAIS un enfant le J jour, FERAIS couture et reparation chez DEMAIN pot vad dmeublement, = assurable, mandes pour jeune compagnie, ON DEMANDE des dactylos pin du lundi au vendredi, Hull.771- moi.777-1766.11-286 LE CONSEIL SCOLAIRE DES ECOLES ravat sans surveil- avec exce es perspectives d'a- gues, expérimentées, immédiate-| 0461.lance, salaire maximal, tous les.venir.Doivent posséder une auto ment pour travail temporaire \u2014, COUTURE de tous genres; dans SEPAREES CATHOLIQUES DU bénetices marginaux.Occasions: et vouloir travailler.Salaire à.Pour renseignements, communi- \u201c°° *##20rscee000000s00000006 Riviera.776-2305.1-286 COMTE DE CARLETON ; exceptionnelles.Pour une inter- temps plein pour seulement qua- quez avec Mme Brown, Canadian! (Q) POSITIONS requiert les servi d\u2019 = Si view, Communiquez avec Mme! tre heures de travail par jour.Office Services, 100 Sparks \u2014 VACANTES PRENDRAIS travail de dactylo à eq 5 services dun Le VENDREDI 28 FEVRIE Alien, Matinee Furniture, 289, che-' Salaire de base, plus commis- 237-3590.7-283 domicile.Tout genre, Precision SURINTENDANT ADJ INT -\u20ac - R min de Montreal, Vanier, Onta- sion.Teléphone: 771-7317.; es en francais.684-7622.11-283 th pm.\u2014 Film, \u201cTHE 0.749-5975.5-j.n.0.5-282'DAME pour garder 3 enfants (2) Choisissez ves prepiss heures NATIONAL FILM THEA- - - - | écoliers), semaine du 2 mars, HOMMES ou dames demandés a N.JEUNE homme demande travail des ecoles bilingues.: bo FT THEA.|BESOIN immédiatement de ven- JEUNE homme, a temps plein et Paroisse St-Raymond.776-2181 de solliciter des membres pour |e soir et samedi, 771-9109 Veuillez spécitier la date à laquelle vous pourrez ent TRE\u201d.Librairie Nationale.| deurs a plein temps ou temps, partiel! comme chef pour repas avant 6h.7-282: un club unique de voyages et\u2019 \u2019 11-283 fonction et faire parvenir votre demande d'emploi et on 395, rue Wellington.partiel, pour la région d'Ottawa! légers.Doit être et Hull.Produits formidables, in-.bilingue, expé-.- rience non nécessaire.777-0855.FEMME pour travail dans manufac- d'achats 2 vabais, a temps, plein ou partiel, dans la region d'Otta- - wa.PNoUs donnerons la formation FILLE expérimentée demande tra- votre curriculum vitae avant le 7 mars à: 8h p.m.\u2014Soirée dansau- troduits recemment.Aucun ca 5.284 ture alimentaire.232-9654 entre » : | M.Henri-E.GRATTON te.LE SYNDICAT DES pital initial requis.Automobile = 5 et 6h.7-282 intégraie aux postulants choisis.| oid mason Journée ou ee Surintendant des écoles bilingues, HOMMES DE METIER DU essentielle.Commission au-delà J'AI BESOIN de un ou deux asso- - - * Priere de communiquer avec M.rence Gatineau.663-4778 1489, chemin Merivale, Ottawa 5, Ontario Ure , de la moyenne.776-2333.ciès monétaires pour commencer FEMME fiable pour soins enfants Cook aprés 7h p.m.afin de fixer\u2019 \u2019 \"11.283 0 MINISTERE DES TRA.5.286 Chaine de restaurant (genrel de 6 ans et 3 mois, logee, nour- un rendez-vous en composant \u2014 -28 VAUX PUBLICS, région Ca- | chicken villa) avec concession, 1 fie si désiré, $20 par semaine.746-8738.9-285 tale nationale.Salle des | JCRWEILN £8 ELECTIONIUE | resabarl doy cotation dns 77 572 ersensccaoesenerecececeeree: (10) RICHEUEST(10) Dahm ® (10) Dimon ~hevaliers de Colomb, 212, doit être diplômé et avoir 4 an.\u2018 \u2018 5.284 FEMME d'âge moyen qui pourrait (10) DEMANOES DEMANDES DEMANDES rue Murray, Ottawa.Invitu- nées d'experience connexe.771- disposer de l'avant-midi pour 2.DEMANDES sons aux fonctionnaires et 8771.5-282 DACTYLOGRAPHE bilingue deman- coran.Hull au S'adresser 12 leurs épouses.,' CAISSE POPULAIRE ge, adresse seal Bearing \u2019 {CAISSE Populaire d'Ottawa en 5-284 FILLE ou femme voulant chez-elle, Pour publication gratuite de plein essor recherche les servi- Comme.compagne pour, dame Le Conseil scolaire Ps Lo tés Ces one berate qualite vo BE TN lier SE des Ecoles séparées demande \u2018 : van \u2018abord travaille i\" : Colin - , i écrire à case 150, Le Droit.rection le soir soul .ment en oo DESSIN ATEURS 1724.7-383 aéstholiques du comté pour septembre 1969 ies professeurs suivants vision de la succession à la gé-' i i i i | Yance le jour.Ecrire quatitiéa.LE FILLE garderait enfants Jundi au, de C requiert Ecole secondaire tions, expérience, salaire désiré.d'architecture ou travaux vendredi, logée.776-3038.7.284 les services d'une PRINCIPAL - ! a case 224 Le Droit.5-282 de charpente.S'adresser a: FILLE ouvrage général de bureau, ADJOINTE SALAIRE À NEGOCIER TITULAIRE DE SECTION 9h am.a Sh pm.\u2014 Visi- ON DEMANDE mes T 5 jours par semaine.Salaire au , .\u2018 sager avec bi- ; tes.LE MUSEE DE GUER- \u2018\u201ccycltte, Sadreser fi ve et OTTAWA IRON geout \u2018sso.se présenter 5 23 ADMINISTRATIVE 1e mathematiques anis Ç .pro- | calte.j.n.o.\u2019 \u2019 -285 .; ) menade Sussex.WORK LTD 7-285 au service des écoles PROFESSEURS 10h a.m.a 6h p.m.\u2014 Visi- Lee un Voter ool ue FILLE ou femme pour garder bilingues.le\u2014Mathematiques (3 positions) Se\u2014Stenographie et dactylographie .m.An.$ .745-2107 enfants, pas d'ouvrage de mai- 2e\u2014Education physique (garçons) be\u2014Business machines and dats processing : hydraulique, excavateur, avec ex- Veuillez faire parvenir votre de- tes.LE CENTRE \u201cCANA- ; À 5 son, iogee, 5 jours.$25 par se- \u2018 2 et un sujet academique 7 i iti 6 i : \" rie e\u2014Géographie (2 DIAN ON ENT PHO- .FN D.Grandmaître Lice.maine.729-6006.7-286 male d'emploi et Se Jum; se\u2014Sciences domestiques et initiation au fo Histoire oe : positions) ro, PI RE GALLERY\u201d.FILLE ou dame .ravat! (filles ili ire bili ; i 9, , pour garder 3 en- M.HENRI E.GRA 4e\u2014initiation t 1 (eut 1 9e\u2014Bibliothécaire bilingue (speciafiste) 150, rue Kent, Ottawa.VENDEURS demandes, 201 rue fants, 2 d'age scolaire, chez moi, Vv | E.TTON initiation au fravant (filles) e 10e\u2014English-specialist d Prineipale, Hull.5-287 PITNEY-BOWES le jour, 7719252, après 6 heures.Surintendant des écoles éoucation physique a te Of endorsed 10h a.m.à 10h pm.\u2014 EXPOSITION DE PEINTL- RFS A L\u2019HUILE ET SCULPTURES.M.Edmondo Fatica.Pavillon Tabaret, 5, rue Mc- | .Hommes demandés 7-286 GARDIENNE d'enfants, légers travaux domestiques, logée ou non.771-4567, entre 5 et 10 heures.OF CANADA LTD.REPRESENTANT bilingues 1489, chemin Merivale Ottawa 5, Ontario le\u2014Geographie 10 2e\u2014English (specialist) 3e\u2014Orientation (spécialiste) ECOLE SECONDAIRE DE LANGUE FRANÇAISE DE HEARST s«e\u2014Education physique (garçons) 5e\u2014Education physique (filles) 7-284 nr © REPRÉSENTANT t Dougall.pr yg RR MECANICIEN mmr HEARST \u201cMOOSE CAPITAL OF THE WORLD\" chabiles (snap-out) Ay '.or \u2019 ; rivée, famill anglaise, lack- Est un centre dynamique situé sur la TransCanada No.11 dans le nord de l'Ontario.Ce centre © REPRESENTANT dans les ven- POUR OTTAWA ur Hamlet, EE Blac LA COMMISSION oftre des conditions excellentes pour la chasse, la pêche et les sports d'hiver et d'été.tes d\u2019impressions 824-3763, après 4 7-284 Notre système rrandissant d'éducation offre défi et chance d'avancement pour ceux qui veulent © REPRESENTANT dans les ven.YU l'augmentation du nombre [ heures.SCOLAIRE progresser., ica- clients nous avons SOIN JEUNE tille ou dame légers.Pour toutes les positions offertes ici l\u2019habileté d arler l'anglai t le f i Ton oreo.tan, 2171 nou | pour Le écanique l'électricité travaux domestiques.722-5129 QUARTIER No 4 première ou seconde sera reconnue.' © parler Vangiais et le français comme langue (3) PERDU-TROUVE S'adresser en personne à | Fa précision ani d'assurer l'en- ! Ottawa, après 5h 7-282 de VANIER ECHELLE DE SALAIRE 1969-1970 \u2019 LES FORMULES ROYBERT | tretien de machines de bureau.|PERSONNE responsable, sachant demande immédiatement un Minimum Maximum Minimum Maximum DIVISION de DANS LE BUT de rendre davantage ' l'imprimerie Gauvin Ltes service à ses lecteurs.LE ODROII, senter au poste de police situé a l'angle de la route 31 et du chemin Pine jusqu'a midi te 15 mars 1969.KENNETH DUNCAN.chef de police vROUVEES: 2 montres, une sur: rue Notre-Dame, Gatineau; l'au-, tre environs rue Jacques-Cartier, Gatineau.663-7203.3-282 CHIEN brun perdu.repond à Rust,.Recompense.776-1944.3-282 3 :A BESOIN de 2 représentants à\u2019 L'heureux candidat subira un entrainement poussé et obtiendra de l'avancement continuel cuisiner: soin 3 filiettes et entretien général: logée; 771-9462.7-285 7319.7-287 SERVEUSES de tables pour discothèque licenciée.S'adresser entre 6-204 8 ct 9h en soirée a 192 Principale, Hull.7-284 LA COMPAGNIE ELECTROLUX plein temps et de 2 a temps par-: tiel avec auto.771-1112.CE CAPADES \u2014 Mme Aime Le: fèvre, 207 Hannah, Vamer.vous gagnez deux billets pour assister SERVEUSE BiEN SOIGNEE.bilingue, avec ex Categorie 1 $8,000 Groupe 2 $8,400 INSTITUTEUR ou $13,000 $13,800 Groupe Groupe 3 $9,200 4 $9.700 $14,600 $15,600 publie gratuitement sous refle 10, rue Leduc, Hull, P.Q.au mérite.ALLOCATIONS SPECIALES rubrique, utes les annonces 777-5116 Tous les avaniages aux emplo- FERSONNE fiable pour soins des Directeur $2,000: directeur adjoint $1,500: titulaire $1.600; titulaire adjoint $1.000; titulaire junio d'atyets Ce er 237-3040 fait yes, ainsi que participation aux enfants et travaux domestiques, INSTITUTRICE $900; titulaire junior adjoint $600.Te aE joint 34-000; ttwiarre Junior .; 3fi oit loger ici.ren Bes, ; | - \u201c .\" : benéfices.$35 0627 entde Toh goes qualifie pour une Bième annee ALLOCATIONS POUR EXPERIENCE PERDU chien \u201cCaniche gris\".Prendre rendez-vous et : \u201cPoodle\u201d.Parc de la Montagne, RETE ; 7-284 ; ; \u2014Secundaire $300 pour J any, balance a $400 \u2014 elementaire $200 par annee au Maximum connexe Hull, répondant au nom de \u201cchou- LA SU telephonant 4: RIVIERA ra 5 Faites parvenir vos demandes $200 par annee pour 10 ans.7 .i ame, soin indi ificati Chou\u201d, Récompense.771-4936.MUNICIPALE M.BENNETT 3 enfants âge scolaire pendant Cf !Ndiquant qualifications et AUGMENTATION ANNUELLE 3-284 DU CANTON DE 729.1435 que mère travaille.Après 6 heu- nom du dernier inspecteur a $400 par annee-double en 3e, 7e, 11e annee.etc.û VOTRE CHIOT se trouve peut-être res, 771-3139._ 7-284 Mme JEANNINE GODIN.BENEFICES MARGINAUX : à l'abri de la Société Humaine GLOUCESTER SERVEMSE de table avec expé- sec.-tres.SU% assurance médicale; 50% OHSC: allocation pour cours d'ete $300.lere annee $450, apres 1 an ; d'Ottawa.Venez visiter pour vous: ; 0\" i ei .d'emploi, congé universitaire; allocation pour déménagement jusqu'à $600 en Ontario et $800 à N ori vs.Np ro rience, aussi aide de cuisine de 140, rue Genest l'extérieur de l'Ontario; CSL; RG ; enquerir.\u201cJWS, 2 AGENTS (6) HOMMES-FEMMES , mandée.S'adresser restaurant, Vanier, Ontario Pme 3 TROUVES trousseau de clefs et| DEMANDES Étoile ge Nord, 174 St-Louis, Pte | \u2019 10 Les demandes doivent etre envoyées à: petite plaque de licence, 193 St- STAGIAIRES - no._E.E.FO Laurent, Hull.3-284 PROFESSEUR de piano et oOrgue.| courier ao 70 am.a 4h pm Directeur d'éducation .Bilingue.Immédiatement, région!\" st une autre de 4h p.m.à minuit! oon C.P.8907 TROUVEE, chaloupe, 663-7383.| Les postulants doivent satis- de Hull.Pour rendez-vous pppe- Très bon salaire.S'adresser au I «MPLOIS HEARST, ONTARIO \u2014 362-4283 3-284) faire aux normes exigées se- ler 745-7071, Ken Parisien 6 282| festaurant Marier.745-4542.|A ) DEMANDES Les entrevues seront données à l'hôtel Royal York à Toronto, CHATTE grise, semi-angora.por.| lon la Loi de la Sûreté de Ltée | 1-285 ; le vendredi 28 février et le samedi ler mars.ier rose a artenant al l'Ontario.PERSONNE agressive voulant aug- - : - , Auties entrevues par rendez-vous seront faites à Ottawa et d'autres ne fete 14559635 \"Les candidats doivent se pre- : menter son revenu.M.Turgeon, SCR É semaines de ; et ve urs i rieaares Heng Vo centres dans un futur rapproché 10 3-284 p 232-2801.6-282 ick's Café.234 Montcalm, 771.771-1987.11.284 LA COMMISSION SCOLAIRE DE TIMMINS \u2014 ux \u201cIce Capades\u201d au Centre Perience.jour.S'adresser au ge- recevra des demandes d'emploi afin de pourvoir a ces postes d'enseignants, ! PORTE MONNAIE perdy que York.Les es \u2014 Municipal d'Ottawa, Hatez-vous ! Tent Diamond Bar-B-Q.114 Bank.p ° t b p 1969 P 9 _ ich Ez 15 3.083 Vous avez 48 heures pour les re- 7-287 en septembre : clamer en personne au bUrEAU URGENT \u2014 Personne fiable, ou- \u2018 Ey AY roe REPRESENTANT des annonces classées, Le pro vrage général logée; bon Foes A - ECOLES SECONDAIRES HOMMES BILINGUE 7 rares - |TELEPHONISTE bilingue dean: ECOLE SECONDAIRE THERIAULT ECOLE SECONDAIRE d ité, 21 t plus, \" aus e, our renseignements, 771- i ili AGENT de sécurité, ans e plus, ( DEMANDEES j dés 725 {enseignants bilingues) ROLAND MICHENER cherche les services d'un messa Pleasant Park, Ottawa 8.ont.ve 1.Toutes personnes in i-Directeur.departement des sciences 2\u2014Spécialiste en histoire.pour diriger ce département RE pune).Salaire au debut.sail\u201d POUR LE COMPTE RA Pa IRA wil ns 253.2\u2014Directeur.departement d'orientation 3\u20141 enseignant des principes professionnels applicables aux fonctionnaires fé- D'UNE IMPORTANTE ASSISTANTE-COIFFEUSE avec ex- B585 7-l.ma.j.3\u2014Professeurs de sciences, mathématiques.anglais.tran- J\u20141 titulaire d'atelier pour cours des métiers, garçons deraux.Prière d'adresser deman- perience.bon salaire.le OUI.Cére.rococcouvercensie save.çais.histoire, geographie, culture physique (1 homme et 5\u2014] enseignant pour machines comptable et analyse des de a CP.2364, station D.Ottawe CONFISERIE 236-9579.7-287 1 femme), biologie, physique, arts industriels, adminis- donnees Ontano.5-253 \u201cBAR-MAID\u201d.travail 5 jours par (8) POUR BEBES tration et commerce, latin.espagnol.mécanique et me o-1 enseignant en bibtiotheconomie et en anglais, à temps \u2014_\u2014 FOMME de bonne apparence pour *E Pustulant dul être amor semaine.sadresser entre 8 et nuiserie, profession-principes.profession-pratique.biblic- partiel .travail publicitaire en prets.Doit' t'eux et fiable.Poste perma- \u2018 9h en soiree a 192 Principale; GARDERAIS enfants chez Jo.le theconomie, orientation.7-1 enseignant des sciences et mathematiques elementarres posseder une automobile.excel-.nent et salarié, Frais de voyage Hull.-284- jour.projet Riviera.-8 0 282 8\u2014] professeur d'anglais.oe remuneration.Appeler JE et automobile fours.Senet BANQUIERS experimentes.TITI \u2014\u2014 - 9\u20141 professeur d'italien et de latin.oe ; ces marginaux: fTonds de Don! \u2018 vous intéresses ) vous gagner \\ en an s chez Moi, lun- ; de groupe; plan de santé; as- de l'argent supplémentaire pour, di au vendredi.Wychwood, 684- ECOLE SECONDAIRE ET DES METIERS DE TiMMINS Here locale 1 Urance-groupe; programme de quelques jours de avail Dar) 4308 8282 M.R.-P.Ménard, directeur suppléant Une quincaillerie locale | retraite.Travail de cinq jours muniqu ez avec Mme Spogren, GARDERAIS enfant.3 ans ou plus, 271, rue Preston demande par semaine.Nos employes sa- 232.2451, poste 15.7-283} chez moi.771-0745.8.284 Timmins (Ontario).! COMMIS DE VENTE pent que Ce poste est vacant, ICOIFFEUSE avec expérience, bon, - - .tel.705-267-1411 crivez en detail, mentionnant : salaire, 234-8148.7-287 VANIER (Eastview) \u2014 Garderais bé- 1\u2014Specialiste des scrernces pour 9e et 10e années votre âge et numero de téle- | .; be lundi au vendredi.chez moi.2\u2014Spécialiste des mathématiques pour diriger ce departement ' Doit etre bilingue et experimente phone a CUISINIERE demandés pour fre.749-0206.8-284 3\u20141 spécialiste des arts ' Capable de fournir des Case 17 o Pare LEE oot 3-584|GARDERAIS enfants, Wrightville.4\u20141 professeur de dactylographie, 9e et 10e annees références Lase 1c Le Dro \u2014\u2014 \u2014\u2014 Bons soins.771-9701.5\u20141 professeur de métiers pour soudage, métaux en feuilles et mecanique automobile Emploi permanent pour 5 COIFFEUSE anregistrée 8-282 b\u20141 professeur d'assimilation des lectures pour organiser le programme de lecture | l'homme qualitie Toe \"+ 7%\" T GARDERAIS un enfant, 2_ans ou 7-1 professeur d'anglais pour les classes élémentaires et supérieures | ECRIRE A CASE 207 CT 7-286! Plus.le jour.771-7917; 777-7647.Barème de traitements de 1968-1969 8-282 9 LE DROIT - 1969-70 salary schedule (under negociation) \u2014 5 COMTES-UNIS DE COUPLE og io enfants GARDERAIS entant chez moi, lundi Minimum Maximum PRESCOTT et RUSSELL \u2018Ge d'urgence ménagère compé- u vendredi.$15 chacun.234.cat.| $6.900 $11,000\u2014$11,100 , tente: logée de preférence; sa-' 8-282 Cat.2 $7.200 $11.600\u2014$11.700 VILLE D'OTTAWA CL laire conforme au degré de COTY GARDERAIS enfants en pension, Cat.3 38.005810 $13,200\u2014$13,300 \u2018 .rue St-Pierre, Hull.771-5754.Cat.4 ,400-\u2014$8.500 $14,000 » age Î | Administrateur férences exigees.232-0958.7.283 8-282 eri ICd eur .A A - Les embducheurs de fa Commission intervreweront les candidats au Chateau Laurter d'Ottawa, au Royal Yoik de du bien-être DAME pour garder 3 enfants (un GARDERAIS enfants 91° maison.Toronto, à l'Ecole normale McArthur, de Kingston, à l'Ecole normale de Toronto et a I'Ecole normale Althouse de London, des normes de d'âge ae) res py jour, \u2018 : 8.285 le vendredi 28 février et le samedi ler mars 1969.- .apr res.; .: Cette nouvelle position com- 7-284 GARDERAIS bebé, jour.chez moi, | Les candidatures pour les postes dans les ecules secondaires doivent etre presentees par écrit aux administrateurs ; : | infirmière responsable.771-1142, de chaque école.V isati ad.|DAME agée pour garder enfants opt | con Tuc ion prend l'organisation et {ad sages de 8h30 à 5h, lundi au 8-285 , $6,012.12-$7,393.44 ministration des services de vendre.Parc de la.Montagne.GARDERAIS enfants à la maison, B \u2014 ECOLES PRIMAIRES , NLP, .bien-être et aide sociale, à Après 6 heures, 777-9396.2.287 Projet Riviera.771-1405.8-283| Barème de traitements de 1968-1969 , ; ; - \u2018 nts de - Demandé immédiatement pour base de comté.; \u2014 POUR BEBE, prendre jeune bébé: $4.800 2 $10,500 effectuer les vent > ' en pension.e 4: ffectuer les vérifications des FILLE de la campagne ou fille ion.776-1018 1969-70 salary schedule (under negociation) propriétés résidentielles afin Les candidats devront etre bi.ère demandée.684-7414.2 8-283 8 de s'assurer que les normes \\ingues et posseder une cer- GARDERAIS bebé lundi au vendre- 1\u2014On demande 13 enseignants pour nos 11 ecoles primaires; L'entree en fonction se fera le plus tot possible.sont conformes à celles pres \\aine experience dans le tra UNE CAISSE POPULAIRE di: $12.777-8615.8-285 doivent posséder la compétence et l'aptitude à l'ensei- ll s'agit de nouveaux postes très intéressants pour un crites, Le candidat doit pos- | aine exp \u2019 D'OTTAWA CARDERAIS enfant le jour che gnement de la culture physique, des maternelles, pour projet-cadre comportant l\u2019établissement d'une nouvelle éco- séder une excellente connais- \u2018 vatl social ainsi que les qua moi.projet Riviera.e 29145, z l'orientation professionnelle.la musique.le francais, les le dans un hopital psycniatrique du Nord-est, pour les élé- sance de la construction, ac- | lifications academiques neces- requiert les services 8-2 cours specialisés \u2014 option 105, le cours élémentaire d'arts ves de toutes les ciasses (de la maternelle à la 13e).\u2014\u2014 quise de preférence au Niveau saires d'une ANIER (test oa industriels et les sciences menagères.Les surintendants des cadres intervieweront les candidats de surintendant ou de contre- JEUNE FILLE Vibe ve red Sargeras 2\u2014Enseignants pour les classes pour enfants desavantages.à l'Hotel Royal York de Toronto, à partir de 4 heures de maître.Il doit aussi connaitre Salaire imtiai suivant qualit 749-0206 \u2018 8-286 Compétence minima exigee: l'après-midi, le vendredi 28 février ainsi que le samedi ler 2 VENDEURS d'assurance pour compagnie très progressive, 232- 2801.5-283 SOCIETE D'ETAT, à VENTE et MISE EN MARCHE REGION D'OTTAWA Ottawa.re- te code du bâtiment et les règlements municipaux con- exes.C'est un poste permanent avec excellents avantages sociaux.Traitement actuellement en négociation.Traitement initial selon l\u2019expérience et la formation.S'ADRESSER AU: Service du personnel, Pièce 406, de étage.jour, lundi au vendredi, Wright ; , ; Hôtel de ville.Tel.675-4866 D'ASSISE ville.771-2109.8-287 « president, Le directeur de l'éducation 111, promenade Sussex.1053 Wellington.: .Pente CW.Ottawa, Ontario.Ottawa PRENDRAIS enfants, lundi au 10 * cations, benefices marginaux et allocation pour voiture.Les demandes seront reçues par le soussigné jusqu'à 5.00 p.m.le 28 février, 1969.RAYMOND OUIMET secrétaire-trésorier ! Case postale 304 L'Orignal, Ont.LES CLIENTS attendent \u2026 TERRITOIRE AVON DISPONIBLE DANS CETTE REGION PRODUITS AVON AVON a besoir de representantes | Infor- pour repondre à la demande créée mez-vous aujourd'hui! Ecrivez à par sa publicité nationale Terr: Mme R.Sweeney.992, chemin toi es uibres Ottawa et Hull.Alta © Buit salaire et excellentes conditions de travail.© Bonne connaissance du français et de l'anglais requise.© Dactylographie: utile mais non essentielle.FILLE de campagne demandée pour garder enfants pendant que S'adresser par écrit seulement | mère travaille, fin de semaine li- au gérant de la bre, Angers 986-2197, après 265 CAISSE POPULAIRE SAINT-FRANÇOIS- |! GARDERAIS enfants chez moi, le jour.749-1428.8-283 GARDERAIS entants chez tous les jours, 777-1704.moi, 8-292 ; GARDERAIS enfants chez moi, le, vendredi, chez moi 771-1098.8.284 Frére C.Fournier, vice-directeur 560, rue Dieppe, Timmins (Ontario).tél.705-264-5825 a\u2014Un certificat de competence puur enseigner dans une ecole elémentaire ou secondaire, b\u2014(1) Un certificat en enseignement specialise avec option appropriée (210).(2) Ou autres certificats que le ministère pourrait juger appropriés pour le programme scolaire.Les demandes pour les postes dans les écoles primaires, doivent être présentees par écrit et adressées à M.W.J.Searson, directeur des cadres Commission scolaire de Timmins boite 600, Timmins (Ontario).tél, 705-264-4967 M.K.W.Webb, directeur Legion Drive South Porcupine (Ontario) tél.705-235-3266 1\u20142 spécialistes en orientation \u2014 femmes de préference mars 1969, 36 \u2014- OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 LE DROIT (1 0 INSTITUTEURS (1 0) DEMANDES Le Conseil scolaire de Cochrane-lroquois Falls sollicite des demandes d'emploi de la part de personnes intéressées à devenir SURINTENDANT DES ECOLES BILINGUES DE CET ENDROIT ET DE CE CONSEIL LE PLUS TOT POSSIBLE APRES LE ler MARS 1969\" Tout postulant doit posseder les qualifications exigees par les reglements du Ministère de l'Education de l'Ontario.; Le salaire est à discuter On fixera les entrevues après entente mutuelle Veuillez inscrire sur les enveloppes scellées: \"Demande Surintendant des écoles bilingues\u201d et faire parvenir le tout avant le 31 mars 1969 à: M.J.-P.Parent, président, C.P.1529, Cochrane, Ontario INSTITUTEURS OEMANDES 10 Ecole secondaire Eastview OTTAWA 7 On requiert pour le ler septembre 1969 les services .de professeurs pour les matiéres suivantes: Anglais Français Histoire Géographie Mathématiques Sciences générales Economie domestique Matières commerciales !Steno-dactylo) Education physique (filles) Dessin architectural.Echelle actuelle des salaires 1 $6,300 \u2014 $10,900 I $6,600 \u2014 $11,300 Hi $7,500 \u2014 $12,700 1V $8,000 \u2014 $13,500 Augmentation annuelle $350 Allocation pour expérience: Catégories ! et 2 \u2014 jusqu'à $3,500 Catégories 3 et 4 \u2014 jusqu'au maximum vo 3.Allocation pour expérience connexe S200 par année.NB.On négocie presentement une nouvelle échelle de salaires L'Ecole secondaire Eastview sera intégrée au nouveau Conseil d'Education d'Ottawa le ler janvier 1970.Veuillez adresser votre demande par écrit à.M.R.Scantland, directeur, Ecole secondaire Eastview, 231, chemin McArthur, Vanier (Ottawa 7), Ontario.Interviews: A l\u2019école secondaire Eastview (746-8113) Le vendredi 28 février, 1.00 à 9.00 p.m.sur rendez-vous; Le samedi ler mars, 900 am à 300 pm.Les lundi et mardi 3 et 4 mars, sur rendez-vous; Le samedi 8 mars, 9N0 am al NO pm.A l'hôtel Royal York, Toronto Le vendredi 7 mars, ! 00 à 900 pm Le samedi 8 mars, 900 am.2 3.00 p.m.See 10 LA COMMISSION SCOLAIRE ¥ 4h 30.LOGEMENTS DEMANDES PROPRIETES DEMANDEES (12 (15A) APPARTEMENT moderne, ler éta-|PREVALEZ-VOUS ces services de | ge, 3 chambres & coucher, cour,i Guaranty pour la vente et le | près ecole maternelle, pour jeu-| nancement de vos propriétés ré- ne famille de médecin, ler mai,\u2019 sidentielles.Nous avons une , Vanier, Overbrook ou environs.| liste de clients sérieux.Guaran-! | 146-6788, soir.12-285: ty Trust Courtier-realtor, 771- | 6655.15A-AN \"FUTURS mariés demandent appar- : tement pour ler mai, 2 cham AVONS clients avec comptant pour bres à coucher.arrondissement Vanier, Oriéans.824-1806.' 12-282 LOGIS 2 chambres à coucher, ; chauffe, ler avril, Hull ou Wright duplex dans Gatineau, Pointe-Ga- tineau et Hull.vendre, appelez-nous immédiate 4824.Si vous désirez ment.Les immeubles AGA.663- 1SA-j.ne.! meme 17 LE DROIT présente , Ville, $80-$90.776-3839, 12-283 'LOGIS, dans Hull, 2 chambres a FERMES DEMANDEES (17) d'anplettes, coucher, 1 enfant de 6 ans.771- petit quide et d'épargnes ! Minion yp 1936, après 6h.12-283/FERME.près Gatineau \u2014 50 x | ; avec maison.771-0980.i IMAISON près Hull-Ottawa, avec 17.288) | ; option d'achat.771-0558, après \u2014 | 7 heures.== 121) DIVERS | Menviserie | Piscines | Téléviseurs à louer Téléviseurs \u2014 réparations CHAUFFE, 2 ou 3 crambits @ DEMANDES | À CHARRON, menuis.er specis- PISCINES Canadiennes \u201cCrys- | QUEBEC TV Rentals Enra Louez LEFORT \u2014 Service de radio, | coucher.Adultes.Hull ou Wright- lisé en construction et réno- | tal\u201d, par À.Bruce Benson Li- un appareil de TV neut nor télévision et tourne-disque.\u2014 | ville.Après 6 heures, 777-6019.REFRIGERATEUR, ameublement de! vation, 777-1483.| mited.-0332.G-A.N.tatif partir de $8 par mois.Quvrage anti \u2014 140 sad.! 12-286 | maison demands \u2018 immédiate G-.no.771-7001.@ Hull 714002 =\" ment Les plus hauts prix iBASSE-VILLE \u2014 3 chambres à) 234-4788.p AUS.MENUISERIE générale, renova | Reparation et rénovation coucher, ler mai, adultes.237- tion, salle de jeux, armoires | 0894.12-286 | MEILLEURS PRIX offerts, bons de cuisine.Plan etnies | TEMPLETON \u2014 Construction, | LOUEZ ter out ou t- Moubles usagés IVANIER, St-Charles, 2 ou 3 cham-! mobiliers at appareils apénagers omer Marcel, 7712083 | reparation, renovation, rés\" semaine ou mois.Location de MEUBLES ., , I \u2019 + .| bres a coucher.746-1303 soir.233-5258; \u2018e soir: 234-3843.771-0528.G-297 | 663-6703.G-298 TV de Hull.André Lesage, 771- NOUS achetons et vendons tout 12-284 21-A.N.; | 3233.G-AN genre de meubles usagés, prix i MENUISERIE génerale, renova- | TOUS genres de réparations de | raisonnable.236-3316 ou - ;4 CHAMBRES à coucher, Parc-de-'>IANO demandé immédiatement | tion de salle de jeux, armoi- | maisons, joints de gyproc, | 7846.G-294 la-Montagne, juin ou juillet, chauf- Tout format.Au comptant 725 | res de cuisine.Estimation peinture, etc.824-2092.TV A LOUER.TV défectueuse?fé, $175, 771-3654.12-286 1116 ou 829-0614.1-A.N.gratuite.771-9633; 77-1058.G-285 ; Indécis pour l'achat d'un TV?\u2014 'RALPH'S FURNITURE osie comp CERAMIQUE | dir de $3 gone un Re Lagins |LOGIS 1 ou 2 chambres a cou- tant pour ('smeublement et les ICE CAPADES \u2014 Mme Richard | POSE oe tulle de Shramigue | mond TV, 771-7981.\u2018 LAPINS cher, 1 enfant, prix raisonnable, appareils sour le Foyer.ue Cyr, 53 Tétreau, Hull, vous ga- | 2 en p p eo G-AN.SUJETS reproducteurs.Prix sur | Wrightvitle, Hull, Chelsea, \u2018 bour ou Aylmer.777-2054.Lim- Tél.231-3059 Torit: $1.95 lo soma; 10 mers gnez deux billets pour assister : 3 aux \u201cIce Capades\" au Centre | \u201c_ 00000000P0999POOPOe ALIGNEMENT D'AVANT, spécia- Automobiles BEAUPRE AUTOMOTIVE, 232- 9684.Ouvert jour et nuit.Pié- ces.service.G.-AN.lité: freins.Koffman Brake & Alignment, 339, avenue King Edward.233-3413.12-287 PIANO demandé, tout format.état Municipal d'Ottawa.Hôtez oi es cose\u2019 3208 importance.comptant on vous ! Vous avez 48 heures Léménagement ; s001 après + \u2014 (15A) PROPRIETES DO or ene tetas, LAURENT ROBILLARD, transfert | DEMANDEES 'URGENT \u2014 Nous payons comp-!l sées, Le Droit.G-282 | © storage\u201d, déménagements | tant pour des meubles de tout: \u2019 i tous genres expérience.236- PROPRIETAIRE de Nrientyille, si état.236-3379.21-287 eee ee \u201d 3316: 2347846.Geno ; vous songez à vendre votre pro- | etricit PAUL TRANSFER Enrg.démé- | | vous ¢ A ; priété, appelez-moi.Vingt ans.; nagement local et longue dis- | d'expérience dans la vente de) LOGEMENTS PETITS et gros travaux d'élec- \u2018 rth : propriétés.Demeurant au 1%(22) A LOUER tricité, en out temps; estima.| ioe Hawa, 234-2101; Ju, Ste-Marie.je suis en mesure de tions gratuites; main - d'oeuvre | | bien vous servir.Valéry Chénier, APPARTEMENT moderne, 2 cham- garantie.232-1546.000400001020 alle à manger & cuisine, 1 après 6h 36-285, (avant) quelque peu endomma- | Bee; mécanisme bon état.Meil- 11963 CHEVROLET Bei Air.2 por- leure offre.M.André Robert \u2014 MAISON duplex.4 chambres a , I bains, cui- coucher, 2 salles de bains, < ÿ 3779E.729-8047 sine, salle a manger.salon, vi vOir.sous-sol et garage.986-3215.Buckingham POINTE-GATINEAU.bungalow.chambres à coucher, tapis mur 32-286 Que.=! tes, 6 cylindres, automatique, radio, voiture propre.$495.Plaques: 36-282 RAMBLER Rebel 1968.9,000 milles.663-6998 apres 5h 30.36-291 a mur.acompte $5.000, 771-4784 DODGE Monaco 500, 1968.decapo- 32-286 Que | table, V-8.WRIGHTVILLE.bungalow.4 cham dbres à Coucher.sous-sol fini, ta- Dis mur à mur, intérêts 654°.,.32-283 Que., s22.000, 771-4818 PTE-GATINEAU, un six logis, de 4 pièces chaque logis, propre, grand terrain, âgé de 10 ans.comptant a discuter, 771-3566.TERRAINS (3 2A) A VENDRE TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x Ise, $800, acompte minime.731- 32-304 Qué | RIVIERA \u2014 Pour un temps limite seulement, terrains résidentiels, ; $800 chacun.Comptant 171-6694: 749-7810.324-303} 2 TERRAINS 60 x 100, pres inter section boul.Mont-Bleu et St Joseph.$11.000.777-6241.32A-282 2 LOTS à vendre, rue Notre-Dame, Gatineau.663-7926.32A-282 POINTE-GATINEAU Terrains 55 x 110.paroisse St-Rosaire.771- 4561, 32A-283 TERRAINS pour constructions de.tous genres.Mont Bleu et ré gion.771-2992.32A-287 MINIMUM 6.000 pieds carrés à 13,000 pieds carrés, avec serviced'égouts et d'aqueduc, S minutes\u2019 du centre de la ville, près du 10.000 milles; tout equipée: 50.000 milles de garantie.$3.195.6634387 36-303 1962 COMET.sedan, rouge, automatique, en bon état.729-8047.36-282 [$10 D'ACOMPTE et $19 par mos achetent 1962 Pontiac, 2 portes, automatique.No de stock: 26.Maurice Motors, 991 Wellington.36-284 1959 CHEVROLET sedan.automatique, 6 cylindres, bon etat mécanique.$100.722-2729.36-282 32A-j.n.0.: PONTIAC 1959, automatique, très bon état, $100.663-7240.36-284 minime.1960 FORD Galaxie.B automatique, radio, 4 portes, très propre.pneus d'hiver, $150.771-9389.36-284 ANDRE BEDARD AUTOMOBILES LTEE votre concessionnaire RENAULT pour Hull et la région de l'Outaouais 424, cn.Richmond \u2014 725-2061 Toutes reprises acceptees 36 BELLEHUMEUR chemin Cameron, Hull.Ecole a proximité.236-3663.328 5 Automobiles Ltee J votre concessionnaire COMMERCES PEUGEOT - JEEP (33) 4 VENDRE Yentes-remorques Capri RESTAURANT \u2018take out\u201d.bonne itl.bout.Greber, Pte-Gatineau ocation, Gatineau.663-7458.777-5208 33-283 % CPICER(E-BOUCHERIE \\icenciee.bien située n chiftre d'affaires.Prendre hypothèque ou pro- priete en echange.771-1344.VENTE ANNUELLE 33-285 de la A VENDRE, pres de Hull, epicerie licencié, boucherie, quincaillerie.$200,000 d'affaires par an, acompte demandé $15,000.Ecrire case 128 Le Droit.33-303; AUTOMOBILE wrecking yard\" sur route no 8 entre Masson et Thur- so.environ 10 acres.Voisin de la voie ferrée.maison et garage en construction, $8.000 ou meil- ST-VALENTIN ESSENCE GRATUITE POUR 1,000 MILLES Pour toute offre de votre part non acceptée, essence gratuite pour 100 milles.leure offre.Anres 6 heures, 745.® f.arantie a 100% des 4201 33.282 autos de plus de $1,000 EDIFICE .ommerc.al, logis atte- ; nant.libre.pour l'acheteur 2 au- 197 PORTA fete eo emi \u2018res logis.angle Frontenac et St- 55.000 mi nerre- , | es.Soide de ga- Jacques.33-284 rantie GM de 50,000.\" 896A 35) (HaLETS J Pi.6978 $2491 ( ) VENnRE .m6 DODGE Polaris.6 passagers.A VENDRE familiale ver: +orét.28S9A Pi CHALET meuble.lac Cardinal.663- x 30920 $1 396 2802 apres 6h 35-288 #05 decapotabie.CHALET a vendre ou a louer.St- Pierre de Wakefield.Bonne construction, tout équipé, électricité.3 chambres à coucher.Aussi unj autre plus petit situé sur 3 lots.| Prix à discuter.S'adresser à 45.Dieppe.Touraine.777-8532.(36) 1963 CHEVROLET.$895.777-1728.36-j.5 0 VALIANT 1966, sport, automatique.V-8.sacrifice.Meilleure offre.777 9129.36-282 OLDSMOBILE 1962 Super 88.moteur neuf, transmission neuve, tres propre, $900.663-4730.apres 4 heures.36-282 35-282 AUTOMOBILES A VENDRE THUNDERBIRD v-8, R, TA, SD.SF.GA, BS.Un modèle rare a prix special.1199A Pl.938-59 $2799 1966 PONTIAC Grande Parisienne, 2 portes, toit rigide, \u2018396\", 325 HP, sièges baquets, toiture en vinyle.2749A.SAOBE SURGENOR PONTIAC BUICK Rue Albert iface au termmus Coiomasi, 235-4371 LE DERNIER JOUR EST UN JOUR D'AUBAINES Nous dermenageons et abandonnons notre entrepôt d'autos d'occasion demain à 6h pm Faites vos offres sur toutes les voitures en main à l'entrepôt Les prix ne peuvent être aussi éconc miques HM TUBMAN PONTIAC '770, RUE BANK 732-4050 l'entrepot se trouve dans l'édifice Connelly sur l'avenue Ksladar ou bien, rensei- VOUS POUVEZ 1966 FORD Galaxie 500 sedan, moteur 390 po.cu.V8.automatique, servo-direction, ra dio.Certificat de sécurité.PI 80854A.Démarquée $1495 de $1795 3 ACHETER 1964 FORD Galaxie 500 sedar V8, automatique.radio, ser- vo-direction, Certificat de sécurite et garantie.Plaques.80949A.Démarquée $895 A MOINS CHER 1967 FORD Galaxie 500 2 portes.toit rigide, V8.automat:- que.servo-direction.servo-frains.radio.Revisée et avec certificat de sécurité.Garantie Plaques: 8477 LA Démarquee 995 de 32295 a CHEZ 1965 MUSTANG 2 portes, toit rigide va.transmission Ordinaire.A peu roulé.Certificat de securité et garantie.Pi: 25969E.$1 595 CAMPBELL MOTORS OTTAWA: LTD.sécurité | contrôlee, $345 Plaques: 63363A.231-2686 ou 776-2739.ATTENTION SPECIAL DE FEVRIER 60 voitures revisees.Garantie 90 jours.Toutes ces voitures doivent Quitter notre terrain avant le ler mars, 1969.AUCUN COMPTANT REQUIS.Composez 776-4224 M NORMAND 36-285 C'EST L'HEURE DU CHOC chez McKENZIE Prenez la mienne, Je reprends Id vôtre ! Économisez des $$$ 1966 CHEVROLET Bel Au, 6 cyi.automatique, radio, bleu.Pi.: A90520.Valait $1795.Maint, a Gagnez, au choix, un des 16 voyages a Moscou, Rio ou Tokyo Renseignements complets chez McKENZIE MERCURY SALES LTD.Falcon, Comet, Cougar.Meteor, Mercury, Lincoln Le Royaume des autos verifiées chez Esso 1377, ch.Richmond 829-2120 Ferme vendredis soir et samcui 36 LA VENTE \u201cGRANDS JOURS\u201d se continue i24cA 1967 METEOR R.deau sedan 4 portes.trans auto.servo-direction.radio.moteur V8.Fini bleu.Plaques 1159\u20ac $2035 TURPIN | PONTIAC-BUICK LTD 1666, ave Carling, près de Clyde 728-1901 36 Excellentes autos d'occasion en montre dans nos salles de démonstration chauffées Notre terrain et nos salles de demonstration regorgent de nouveaux échanges Plymouth ayant appartenu à des citoyens, et d'autos à bas millage En résume, nous possédons toutes les marques d'autos à partir de 1962 à 1968 © Financement sur les lieux ® Depot modique OUVERT VENDREDI SOIR et SAMEDI D Motor.Soles of tb.CHRYSLER \u2014 PLYMOUTH VALIANT \u2014 CAMIONS FARGO $1521 36) Jouez avec nous! Trouvez 7 erreurs de Pélo Voir SOLUTION à la fin de netre section des annonces ciassdes AUTOMOBILES ( 3 6) AUTOMOBILES A VENDRE A VENDRE CADILLAC 1963, décapotable, rouge!1963 CHEVROLET, 2 tonnes, avec | boite fermée de 12 pieds, par- demande $1,050.827-' \u2018| 36-282 : , avec toiture blanche, 1 ment automatique, 84.500 milles,: fait état, complète- | 1966 VAUXHALL Viva, bleue avec CARLING MOTORS 236-7195 capitonnage bleu.Radio.Très belle auto.Pla- $995 ques: 35660E.avant d'avoir vu ; PARKWAY-CHRYSLER | PLYMOUTH-VALIANT 835-845.ave CARLING 236-7191-2-3 36 VENTE DE MODELES DEMONSTRATEURS CEST UNE VENTE ANNUELLE UNIQUE Pr Economisez des $$$ L'endroit par excellence 1047, CH.RICHMOND 729-5121 729-5121 OUVERT les VENDREDIS SOIR et SAMEDIS TOUTE LA JOURNEE VOLKSWAGEN ATTENTION! © Je suis en possession de 60 voitures de tous ; modèles end fin le 28 février Je les vendrais pour la balance des paiements aujourd hui e Beau choix de décapotables 2 portes ou 4 Tous les vehicuies portes, toits rigides et possédent des plaques 169 sedans Toute demande serieuse acceptee.Garantie d'auto neuve ® Aucun acompte 1968 1969 1969 1969 1969 1969 \u201c NOUS REGRETTONS OF OTTAWA LTD.Pour renseignements 116-4042 FAMILIALE.série 1600.radio.attelage de remorque, tapis au plancher, pneus d'hiver.porte-bagage.garde-boue, beige savane avec inteneur assorti, millage 2.100.pla Demander M.Maurice que X39371 36 FASTBACK.serie 1600.radio AM-FM, flancs blancs, tableau de bord en bois veiné, AUTOMOBILES (36) + VENDRE 1965 FORD, 1! proprietaire, ce, aubaine $975.663-6911 sacrifi- \u201c36-287 11964 CARAVELLE sport, auto de : madame, peu roulé.7113591, ; ! {1962 | 6479 36-284 1$10 D'ACOMPTE et $39 par mois achétent 1965 Ford Fairlane, 2 portes, 6 cylindres, automatique.| No de stock: 37.Maurice Motors, ' 991 Wellington.36-284 | 1967 DODGE Coronet, 2 portes, toit | rigide, servo - freins, servo - direction, V-8, automatique, intérieur ! cuir noir, comme neuve.663-7201, ANGLIA, bon etat, \u2018 après 6h.36-285 {1959 CHEVROLET, en bon etat.\u201c776-3343.Est-ce une question D'ARGENT ?Nous avons en stock un tres vaste choix de voitures pour tous les budgets NOUS DEMANDONS © Un désir sérieux d'acheter | © Un acompte minimum de $25 NOUS OFFRONS © Financement sur les lieux © Des voitures de qualité Naturellement toutes nos voitures ont subi et passé la vérification de sécurité pour autos Pour plus d'informations, communiquez avec notre gérant M.ROBERT 125-1058 En dépit de la temperature.ces autos sont offertes à prix | d'aubaine ! N'ACHETEZ PAS Meme si le printemps ne nous arrive qu\u2019en juin {loin Je nous cette pensée!), Myers Motors continuent à démarquer considérablement te prix de leurs automobiles d'occasion afin de pouvoir faire ae l'espace pour les nouvelles vnitures échangées au : printemps.Profitez de ces aubaines .venez chez MYERS MOTORS 1968 CHEVROLET Impala Custom, * $1,750.733-1740.36-284 - \u2014 |ACADIAN, décapotable, 1963.Auto-! (VALIANT 1962, 4 portes, automati-| matique, radio, sièges baquets.' que, radio, 2 pneus à neige, mo-| 233-8336.après 6 heures.; teur remis à neuf: très propre: 36-282 $375.777-7133.36-282 - i (ENVOY EPIC 1965.bon état.pro- RENAULT 8.1966, de luxe, automa-' pre.$700.236-1957 .tique.31.000 milles, excellent 36-284 état.radio, $1.000.234-3756, de - 6h a 8h.36-282'1963 DODGE, bon état.propre, sacrifice $495.771-9591 ; 36-28 coupé, puissance double, automatique, radio, toiture en vinyle st climatisation de l'usine GM.Bleu brigade avec toit noir et }ntérieur assorti.Pr a3 $3325 Deutaride: dine Neal 1967 CORVETTE decapotable.rouge à l'intérieur et à l'exte- reur avec toiture blanche, 4 vitesses, servo-direction, moteur de 425 vo.cu, V-8, 390 h.p.Un seul propriétaire et moins de 27.700 milles, So!- de de garantie GM de 50.700 milles.$5188 ; Plaques: &09G0 M.Pinkus MYERS MOTORS ELGIN pres Catherine Demande: Votre coute sstentrante en ville\u201d Chevrotet.Ildsmobile, Cadillac 233-5653 \u2014 233-841 | 36 housse de volant, tapis au blancher, noir jet avec garnitures en vinyle rouge, transmission automatique, 4.200 milles, plaques 10628\u20ac.NOTCHBACK, sedan, serie 1600.radio, transmission automatique, beige savane avec toutes les garnitures en vinyle noir, 540 milles.plaques 8521E.FASTBACK, serie 1600.radio tapis au piancher, flancs blancs, rouge foncé avec garniture en vinyle noir.1046 miles, plaque 10225E.il FAMILIALE, serie 1600, automatique.radio.tapis au plan- i LN cher, rouge foncé avec gar- qe niture en vinyle noir, 3.000 Ah TE }000 milles, plaque X37515.ph DE LUXE, serie \u2018bug\u2019.automatique, radio.vert fonce avec garnitures en vinyle bianc, 4,100 milies.plaques 42145 Stock D9-202A 1968 CHRYSLER DE LUXE série \u201cbug\u201d.auto- Newport matique, radio.rouge foncé 1% 2 portes.toit rigide, turquoise avec garnitures en vinyle avec toit en vinyie, Noir avec noir, 1,100 milles.plaques intérieur assorti.Tout équipée 4598E bas millage.balance de la qa- rantie du manutacturier.Abso- DE LUXE serre \u2018bug trans 5 Sorin comme neuve.MISSION Ordinaire, radio, AM- T FM, blanc avec garniture i 1967 CHRYSLER rouge.6.000 mitles, plaques 99925A.Newport 4 vortes sedan, servo-directiun, servo-freins, radio, un seul pro prio.bas millage.Balance de \u2018as garantie du manufacturer C8-761A 1965 CHRYSLER New Yorker 4 portes.toit ricide, tout euu- pee.Noir avec intérieur rouse.Une très bonne voiture de grand luxe à prix d'aubaine.PAS DE PRIX DONNE AU TELEPHONE MORTON MOTORS 740, rue Bank pres Deuxième Avenue OBTENEZ.PRESTIGE et CONFORT tout en EPARGNANT Cyrville Chrysler Dodge INFORMEZ-VOUS DE NOS PLANS BUDGETAIRE ET DE PROTECTION DE PAIEMENTS CYRVILLE .QUALITE.$175.777-.36-282 ° © Une garantie exceptionnelle ! usagées.! | Mots croisés du Droit | \u2014 No 3342 \u2014 3 4 5S o | 2 to + Ww OO Vv ww ud On uv 1 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Appareil servant a rendre | visibles les variations; périodiques d'un courant; électrique.! 2\u2014Chanson, paroles répélées a satiété.\u2014 Aurochs.3\u2014Acide sulfurique partiellement déshydraté.Suppression d'une partie des ! aliments à des fins thérapeutiques.4+\u2014Se .\u2018prendre une personne pour une autre\u2019.5\u2014Rayon.\u2014 En diable.\u2014 Espace de temps.6\u2014Ensemble des etamines.organes mâles d'une fleur.\u2014 Homme avare.1\u2014Anaconda.Symbole baryum.8\u2014Espace de temps.\u2014 Parcouru des yeux.9\u2014Ce qui fait qu'une chose : est de même nature qu'une : autre.\u2014 Mesure chinoise.du i 8.Ravin \u2014 il \u2014 En: 9.Eristale: 10.Nettete \u2014 Lacs: 11.Te \u2014 : Rotiras; 12.Est \u2014 Dentaire.7 8 9 1011 12 VERTICALEMENT 1\u2014Relatif a l'étude du rehef terrestre.2\u2014Assaisonnement.\u2014 Periode de temps.\u2014 De le.3\u2014Jambière en cuir des suldats de la Grèce ancienne.Irlande.4\u2014Dans les Causses, puits naturel aboutissant à un cours d'eau souterrain \u2014 Ravagea.5\u2014Lanterne vénitienne.\u2014 Pronom indéfini.6\u2014Début de liste.\u2014 Se du dun mélange de deux isomères qui ne dévie pas le plan de polarisation de la lumière.7\u2014L'eau, en général.\u2014 Quote- part de chaque convive, dans un repas commun, \u2014 Avant nous.8\u2014Partie interne.\u2014 Canal qui amène l\u2019eau de mer dans les marais salants.ÿ\u2014Sigle d Edouard.\u2014 En les.\u201c10-Etre à.\u2018être réduit à ne.Tente.pow oir repondre.\u2014 Chef 10_Offenser gravement.\u2014 Meu- d'Etat.ble de repos.11\u2014Affirmation.\u2014 Etoile de 11\u2014Etabli d\u2019avance.\u2014 Cane cinéma.a jouer.12\u2014Qui n'aura point de tu.\u2014 12\u2014Fin d'année.\u2014 Sert à ser- Tellement.rer.\u2014 Eclat de voix.SOLUTION DU PROBLEME No 3341 Horizontalement 1 Tripa- Verticalement.|.Transpa- : touille: 2.Ribole \u2014 inv: 3.rente: 2.Rire \u2014 Egarées: 3 Ariette \u2014 Egee; 4.Nes \u2014 Midi: Ibis \u2014 Vit: 4.Poe \u2014 Aoriste, 5.Aquatique: 6.Pérou \u2014 Na- 5.Attaquante: 6.Têt \u2014 Atre: ture: 7.Ag \u2014 Ravel \u2014 En: 7.Emane \u2014 Léon: 8 Ui \u2014 Italie \u2014 TT: 9.Inédit \u2014 Lia.10.Logique \u2014 Pari: 11.Urne \u2014 Car; 12.Elevée \u2014 Nasse.(36) $10 D'ACOMPTE et $35 parmois ! achètent 1964 Oldsmobile, 4 por- AUTOMOBILES A VENDRE tes, toit rigide.No de stock: 27.Maurice Motors, 991 Wellington.36-284 (36 $10 D'ACOMPTE et $28 par mois AUTOMOBILES A VENDRE achètent 1962 Mercury, automatique.No de stock: 34.Maurice Motors, 725-2389, 36-284 $10 D'ACOMPTE achetent 1964 Meteor.familiale, V-8.automatique.No de stock: 7 Maurice Motors.991 Wellington.36-284 $10 D'ACOMPTE et 335 par mois achetent 1964 Rambler décapotable.6 cylindres, automatique.Voiture :deale pour dame.No de MAGASINS CANADIAN TIRE Verification de securite pour stock: 30.Maurice Motors, 991 wellington.36-284 $10 D'ACOMPTE achetent 1964 Mercury.2 portes.toit rigide, V-8, automatique.servo-direction, ser vo-freins.No de stock: 6.Maurice Motors, 991 Wellington.36-284 autos usagées ! CAMION Ford 1965, V-8, 700 heavy duty avec bascule.771-4452, $14 Certificats émis par des mécan:- 1964 CHEVROLET Biscayne, sedan, automatique, faible millage.Turquoise.235-2798.ciens brevetés pourvus de l'outillage le plus moderne! 36 ATTENTION ! Spécial de février 36-282 AUTO sport 1964 parfait etat, $200.771.2780.36-285 1959 CADILLAC, toit rigide, tous les servos.Etat immacule à l'in- \u2018erreur et a l'exterieur.une vraie auto demonstrateur, privee.doit 50 VOITURES REVISEES AVEC GARANTIE 100 JOURS 100\u201c Plaques 1969 gratuites.Pour renseignements, composez 111-6687 M.Charles ib chez Stock C9-52A DODGE Polara 500 4 portes sedan, V8 automatique, servo-direction, radio, servofreins.un seul proprio, très propre.Garantie du rouage d'entrainement de 1,000 mille; ou 30 jours a 100%.Ca-1198 1966 FORD Custom 4 portes sedan, © automatique, # voiture économique et tres con- tortahle, has miliage, En grand = special cette semaine.$1450 : B9-164A 1964 CHEVELLE décapotable 6 automatique radio.un seul proprio (pomprer) toujours tres bien entretenus.iI faut ls voir.En spécial cette semaine.$10 D'ACOMPTE achetent vendre immediatement, $799 ou $35 par mois.777-3090.36-284 1967 DODGE Coronet, 4 portes, sedan, V-8.automatique, intérieur vinyle, comme neuve, seulement 14,000 milles.663-5645.36-284 $10 D'ACOMPTE et $31 par mois achétent 1965 Dodge, 6 cylindres, automatique.No de stock: 19.Maurice Motors.725-2389.36-284 CADILLAC 1964, Coupe de Ville, 2 portes, toit rigide, partait état.tout equioee.731-9861.36-282 GRAND Tourismo Studehaker 1962.$300.777-3544 ou 771-0262.36-284 1965 Chevrolet Impala, toit rigide, V-8.automatique.No de stock: 26 Maurice Motors.991 Wellington NOMINATION 36-284 1964 FORD Fairlane 500, V-8, auto matique.4 portes.radio, $700 663-6810.36-284 | $10 D'ACOMPTE 11964 achetent 1966 Mustang.toit rigide, 6 automat: que, comme neuve, stock 69.36-284 © Maurice Motors, 725-2389.STUDEBAKER, V-8, avec \u201cover drive\u201d, radio, bons pneus, $395.771-2416.36-284 1 CHRYSLER 1965, 4 portes, très bon état.$1,300.771-6183, après 5 heures.36-284 LOUIS-J.LAROCQUE vite ses nombreux Clients et amis à venir voir iss magnifique FORD, FALCON, MUSTANG ainsi que de très bonnes oitures d'occasion.AUCUN COMPTANT REQUIS CAMPBELL MOTORS (OTTAWA) LTD.LABONTE Chrysler-Plymouth thc, 1S Boul.Maloney, Gatineau 663-1759 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 nim | 1968 PONTIAC Pari .1159, rue BANK CHRYSLER DODGE LTD tes, toit rigide, lout \u2018equines, gnez-vous de la route par te- 265, ave Laurier-Ouest 233-567 900, boul.ST-LAURENT \u2014 745-7051 265.ave Launer-Ouest vmyia ee lot air ei \u2018échone.; e 237 2450 : Duvert tous les soirs jusqu'a 9.30 232-9445, idee CHRY son 6 232.9445 3 \u201c % Samedi jusqu'a 5 p.m.EA Res.233-3367 den, tout éoupee ie aie \u201c , ii SI RAR 0 SEE A YR _ pour la tante. ee LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER pra pen 1 4 I 1969 \u2014 39 -: D ES EE FUNERAILLES VENDREDI \u2018a AUTOMOBILES AUTOMOBILES DIVERS DIVERS ; \u2018 / ARGENT | au (36) 1 VENDRE (36 A VENDRE (37 A VENDRE (37 A VENDRE 42) DISPONIBLE (53) avis Lecaux 1966 DODGE Coronet 35,000 milles, Spécial, économisez $900 |MEUBLES (pour bébés), bon état.ao, Fone, Smt AC 108 Ra D en Seng, Fo Doyo SECREVeE Bar era ARGENT À PRETER mien des vante eure offre./23- a 36.983 automatique, radio, pneus flancs.- - minuterie, les 2 en parfait état, ; : REGION DE LA CAPITALE | ner $1395, Pas Ge complant SAS /DE CONFERENCE.bores pivo-| 724-8144, après 6 heures Service rapide APPEL D'OFFRES \u201c \"5 ne, » .Pas de comptant, y y \u2019 | .- - DuNssuagy Pine ers, meilleu-| par mois, 722-8688.36-203 tants, a accoudol, $5 et plus, 37-284 lére ot 2e re re, , neau.tant qu'il y en aura.Cohen & Co- STEREO Admiral.65 pouces de ; Des soumissions cachetees, 36-283 1962 OLDSMOBILE toit rigide, 2 hen.\u201c193, chemin Merivale.Ot-long, entierement tranaistorisé, HYPOTHEQUES sdressées au: Chet des Services , : es, en at, , 1- .1.0.0.of 1 -283.inanciers ministratifs, ré- 510, D'ACOMPTE at $35 par mois) Bon 36-286 771-0483 37283 IMMEUBLE REGIONAL LTEE | gion de la Capitale, Ministère ac ant, 6 Ye swagen Je luxe.A (GATINEAU \u2014 Carrosse de bébé.|TOUT EST FOURN.pour meubles COURTIER ; Travaux Publics, 301, rue 991 Wellton, a rie Motors, MERCURY 1963, 36,500 milles, 1| lit d'auto, marchette, assiettes,! 3 Lièces, salon, chambre à cau-| 16 RUE LANGEVIN, HULL Elgin, Ottawa (Ont.), et portant ellington.propriétaire, $1,095.777-3478.plats et chaudrons, coutellerie; cner, cuisine à prix très spécial.\u2019 \u2019 sur l'enveloppe la mention 36-284 36-284| Une aubaine, $50.663-8579, 286 Meubles tandriault, Rha Ce 771-7411 requmission pour nettoyage de - - - ontréal, Eastview, - .Cu- \u2018intérieur, editice de la direc- FoR 1952, ve - Oldsmobile 1964 BUICK Special, V-6, automs , vert tous les soirs jusqu'à 9h.2 | tion des levés et de la carto- , Beck jen i meilleure of-| tique, tout équipée, propre, $1,100./tIT double continental, presque | 37-i.n.0.| graphie, 615, rue Booth, Ottawa fre.771-8855.36-285' Aprés 6h 771-5957.36-284 eut pasteur prembqurré, dr Bolivar Pbliques où à rainures ( 4 4) PERSONNEL | (Ont) seront recues wusqu'a $10 D'ACOMPTE et $37 par mois »e rove vos \u201cSinger\u201d.749-2397.DES POUTRES d'acier Je toutes LÉ JEUDI LS MARS 198000 1 achètent 1966 Austin.No de stock: ( 3 6 A ROULOTTES ; 37-282 les dimensions et tachées.À mi- SERVICE de réveii \u2014 733-9594 On peut se procurer ou voir 25.Maurice Motors, 991 Welling- a VENDRE - \u2014 rix oss neuves, Cohen & Cohen 44-297| les documents de soumission ton.36-284 MANTEAU vison chinois.6632534 t1 1963, chemin Merivate.Ou- r l'entremise du bureau de 1966 MERCURY Montclair, comme.PARC BELLEVUE 2orés Sh.37.28%) vert lo samedi Jusau'h § heures |OAME demands transport de) la distribution des plans, pièce neuve, pneus neufs, prix à dis-|MAISONS mobiles, Delta, Pyra-|pACHINE \u201cCandy Floss\u201d 8 ven -==| Wrightville à OTC Hull ou parle-| 134, édifice Bonaventure, 701, cuter, 777-2116 » P 36.283 mid, Palace, roulottes Rambler, dre, bon état 663-5035 TAPIS, comme neuf, $45, 9 x 12,/ ment, rue Wellington, Ottawa,| rue Elgin, Ottawa 4 (Ont.).: : Travelairs, Duke, Campers, acces- \u2019 : © 37.285] 749-3348.© TT 737.283] avant 6h a.m.777-8880.: ll ne sera tenu compte \u201cue 1963 OLDSMOBILE Holiday, très| soires, Orléans, 824-1497.| \u2014 44-282) Jo8, Soumisions qui seront pré ne ha ga Faso vendre cette se JAAN MEUBLES {pour Bébés), : vendre: usage, moitié Amd Gan TOUTE personne ayant contcat ou| mées fournies par le Ministère \u2019 36-282|OWENS MOBILE Home Park and .thier, 777-6197.\u2019 37.286! connaissant Monique Beaudry,| ©! établies en conformité des Sales annonce l'arrivée des rou- MOBILIER de cuisine, table de sa {Mme Henriot Guertin), commu-| Conditions qui y sont énoncées.1960 CHEVROLET familiale, bon| lottes Richardson et Buddy, mo-| lon et autres.235-8965.| niquer avec Mme Martineau.Ur- Le (Ministère Hi sengage à état, $200 771-2518, René Dom- deles 1969, présentement en mon.37-282; REGARDEZ | gent.684-7372, 283) ee des 3 Sus basse ni .- .=.' pierre, Laval, Hull.36-288 2 MANTEAU mouton de Perse noir, POUR la modique somme de 35 Le chet des Services rose + oe.ne qualité, po saisons , nous irons chercher, remplirons inanciers et administratifs 1966 RAMBLER, 4 portes, 6, auto- (37 DIVERS grandeur 20, sacrifierais à prix Un sar imant or mplet : et porterons chez vous vos rep- matique, 19,000 milles, comme A VENDRE | d'aubaine, complet pour homme, , > = ports d'impôts.663-6062.| MINISTÈRE DES TRAVAUX neuve.663-6415.\u2026 38-40, comme neuf, 236-5157.d'accessoires d'hôtel et 44-291 PUBLICS OU CANADA 36-282 /ACHETONS et vendons meubles 37-287 | de restaurant chez VETEMENTS et meubles mis au Région de la capitaie $10 D'ACOMPTE et $25 par mois| faaiple.o> Sr André.Gatineau.ACHNES 3 écrire et à addition: | OTTAWA | rancart, instamment requis par APPEL D'OFFRES achètent 1964 Corvair Monza au- per Libraire Montpetit Ltée, 776 .bOttawa Neighbourhood Services, Des soumissions cachetées, omatique.No de stock: 36.Mau-|ACCORDEON, neuf, à vendre, 120 \u2018 .n, | Store and Kitchen | pour u ava : 5 TaiN®-| adressées au: Chet des Servi- rice Motors, 991 Wellington.36.284] DSS $175.777-4884.A GRATION INC.205 Notre.Dame,! LT One 126.3737 of One es | Ces Financiers et Administra- - 37-285 Hull, Machines à laver remises à! EQUIPMENT mio ira les cueillir.rsiareBion de la capitale, Mi $10 D'ACOMPTE et $31 par mois AUBAINE, ameublement de salon pornt.$29.95 à $49.95.Reparations: .44AN.| 301, rue Elgin, Ottawa (Ont), achètent 1964 Dodge, V-8.No de| style colonial et tapis.777-7635.e tou on Toraues fe t UT Un des plus innurtants et portant sur l'enveloppe la stock: 11.Maurice Motors, 991 37-284) $235.So oir TT es : fummnisseurs à Ottawa : TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x| mention \u201cSoumission pour net.Wellington.: \u2018 37-A.N | 3/6, tue BANK 2320121 100, $800, acompte minime.731-| toyage de l'intérieur, atelier des 36-284|1968 AUTO-NEIGE, Snow-Prince, _\u2014i 37 Jeudi |1.0.: Mino.postes, Confederation Heights, ; , Etes PIA f d antie,! ; Ottawa (Ont.)\", seront recues 1964 n°580 Galaxie XL, dutoma- 37-286 ANOS eneut pd 0 Ans, lo Sarantie.000.0.° CARTES Eee de ed jusqu'à 15h (heure normale \u201cde 352, 4 corps, $750, 771.7246, |AUTO-NEIGE MotoSki 1968, élec.[évisés de toutes es dues (37 A) OCCASION Ea (du mille), heith's, 722.l'est).36-282] trique, 17% c.v.; excellent état.791 2487 0 07 So.ino.D\u2019AFFAIRIL5 087.da-j.no.LE JEUDI.13 MARS 1965 \u2014 \u2014 $600, 771-9743.37-283 : 00.On peut se procurer ou voir 1966 IMPALA V8, familiale, radio, \"|PIANO et Chevrolet 1961, 684- LOUEZ une chaise dans un salon|FAIRE-FAKI de marlages.Pidtons| les documents de soumission automatique, servo-freins, servo-/AUTOS-NEIGE usagées, moto-ski| 6517 ' 37.283] de Coiffure, central, 235-3895.le catalogue; od ide gratuit.Keith! par l'entremise du bureau de direction.745-6063, 3-283 L967, 16 c.v., Skiroule 17 eu DE i 37A-286| Brica, 722-1087.44-i.no.distribution des plans.pièce ; .\" - | : \u2014 .édifice Bonaventure, , CORVAIR 1961.familiale, $200, bon POELE Moffat 307, $100.DS RE LI RUE RIDEAU, immeuble commer.GATEAUX de noces à faire of 3 roe\u2019 Even Otto a SEE), état.663-5034, 663-2350._\u2018AUTOS-NEIGE \u201cMoto-Ski\", neuves cial à 2 étages; logement à l'éta-| décorer.771-0540.Il ne sera tenu compte que 36-283 et usagées ote\u2019 ur payer, PLUSIEURS poëles à gaz rétri ¢ je.Idéal Sour bureaux.Sccups-.44-2871 des soumissions qui seront pré- change pte.phone, Jour rateurs, poêles électriques.lon immédiate.Sseutem r , sentées sur les formules im- Clon 2v2 tonnes, plate-forme) 745-6063, soir 745-1363.8874a,| 4522.37-299] 800.Acomppte de $3,000 Thomas pour faire remplir vos formules, Primées fournies par le Minis.1959, 8 \u20ac indres, bon état, $600.| boulevard St-Laurent.; \u2014 Shipman Limited \u201cRealtors\u201d.Té- d'impôt consultez Marcel Gagnon,| tère et établies en conformité ontcalm, Hull.3 37-j.n.0.{PUPITRE, ensemble de cuisine, ta-| léphoner à Queenston Plaza, 237- 189 Montclair, Hull.771-4904 '| des conditions qui y sont énon- TS BASE puitares très bon état 77151 Diane Dee Sade, 298] 6850 ou à Carlingwood, TE URL Co 44-292) Cées- guitare, très bon état.771-| automobile Come .731-3398; -282 inisté es à Lies 6 fiona, BOftes, 41000) 2943.37-285] 777-9744.37-282 Soyez dans le vent accepter ais plus Davee A milles, 5 cylindres, $600.771-8181, : DEUXIEME hypothèque de $37,500 de par le monde aucune des soumissions après 4h30.36-286 BOUTIQUE \u201cNearly New\u201d, 36 POSTICHE roux, neuf, polisseuse| qui deviendra une première hy-| avec DES BENS \u201cdans le vent\u201d ge.1963 CHEVROLET Ba Air 7 Rosemount \u2014 Articles printa-| 2 brosses, propre.771-0569.pothèque en 5 ans.Propriété qué- \"seulement: The Social Club, cour Fi Le chef des Sarviçes ton de : oe is por niers, vêtements pour la famille, 37-284) bécoise.Vendrait à rendement de| j* société futuriste du or Po inanciers et Administratils (es, 8, automatique, $650.6 accessoires ménagers.gOuvent POELE \u201cMoffat>.30 pouces.com:| 13%.Prix de vente $28,000.Pro-| Cle.Composez immédiatement 36-284 4h 30; mercredi soir 7 à 9h, me neuf, $55.745-1831, local 60.| Ser Uitte le pays.Ecrire case) 235 6342.CITE DE VANIER 1964 STUDEBAKER, V-8, accidenté, moteur parfait état.Meilleure offre.777-8037.36-286 CITROEN 1965, vérification mécanique, $1,500; meilleure offre.\u2014 232-3391 le soir.36-286 CHEVROLET 1961, tres bon état.776-2482.6-284 1963 CHEVROLET, automatique, 1 propriétaire, $850, termes, 663- 6911, 36-286 ordinaire, PICARD Automobile, 777-1728, 771- 4976; 1965 Falcon, $1,045, 1963 Ford, 8 automatique, $695, 1962 Ford, 4 portes, toit rigide, $495,: 1962 Pontiac, $395, 66 Eddy.36-j.n.0.1968 THUNDERBIRD, toit rigide, 1965 Acadian, V-8, toit rigide, 1966 Chevy Il, automatique, 1966 Ford Econoline, 1965 Baracuda, V-8, toit rigide, 1965 Valiant, toit rigide, 1965 Chevrolet, V-8, décapotable, 1965 Comet, automatique, 1965 Pontiac V-8, familiale, 1964 Beaumont, automatique, 1964 Chevrolet Bel Air, V-8, automatique, 1964 Chevrolet Bel Air, 6, automatique, 1964 Ford, toit rigide, V-8, automatique, 1964 Chevrolet Super Sport, décapotable, 1964 Chevrolet, 2 portes, toit rigide, 1964 Pontiac Parisienne, 4 portes, 1963 Pontiac, décapotable, V-8, 18,000 milles, proprio.1962 Thunderbird, 2 portes, toit rigide, 1961 Falcon, automatique, $150.Toutes les voitures peuvent être achetées pour aussi peu que $10 d'acompte.Reuben's Auto Sales, 598 Rideau, 232-7334.36- ATTENTION ATTENTION J'ai 30 remises s neuf à écouler pour un prix \u2018\u2019mini\u2019\u2019.Je vous donne 100% de gerantie sur tous les modèles partir de 1964.Je serais heureux de pouvoir vous aider a diriger votre choix.Pour tous renseignements, sans aucune obligation de votre part, demandez MARIETTE 777-3752 PAUL 729-4329 Avec toutes demandes de crédit acceptées nous offrons un prix surprise comportant une garantie d'un an.36 PAS QUESTION DE VOYAGES PAR AVION MAIS ON AGREMENTE VOS 37-286 BOMBARDIER 1967 avec moteur remis à neuf; courroie neuve, $450.CAPRI 1968, moteur remis à neuf; courroie neuve, $550.\u2014 777-9265 après 4h.37-286 BOITE de camion \u201cvan type\" 14 x } 8, isolée.8 St-Hyacinthe, 777-! 9337.37-285 Edifice Woods de Hull ! Matériaux d\u2019occasion \u2018 BAKER BROTHERS et Boul.De- molisher 745-7006; 777-4957, brique, bois, poutres d'acier, acces-| soires électriques.37-286, 3,000 BALLES de foin et 500 bal-! les de paille, une poulie pour un tracteur Ford 3000.Masham, 459- 2584; 777-3907.37-282 BAIGNOIRE \u201csur pattes\u201d avec douche et lavabo.235-6000, soir.37-282 polisseu- BALAYEUSE électrique se, très bas prix.771-602 37-291\u2018 BOIS franc sec pour foyer, 827-| 1269; 827-0772, 771-2992.| 37-j.n.0.2 CHAUDIERES a goudron, 80 et 90 gallons chacune, chauffées au gaz, monte-charge de 500 livres a gazoline, 7 Montcalm, Hull.37-286 37-282 REFRIGERATEUR Admiral, gros, excellent état.235-2765, aprés na ROBE de mariée, 5-7 ans, valeur | $359 pour $50, avec accessoires.» 745-1531, local 60 37-282! 1 RIDEAUX neufs, de mur à mur, plusieurs paires.777-7215.37-282 ROBE de marée, longue, 8 ans, traine, diadème, $55.Trompette \u201cOlds\u201d presque neuve.232-4625.37-282: + MACHINE A COUDRE Singer, cum-! plétement automatique, fait bou-! tonnières, brouerie, etc.; reprise de finance, valeur regulière| $249.50; solde au complet $88.32.' Termes faciles.235-7900 jour ou, soir.37 AN AU CENIRE D'AUBAINES SIMPSONS.SEARS des meubles à prix avautageux ! GAMME complete d'articles un ques, eg.alignes ou ENUONNUALE\u201c Solde de tables: de nuit, à café, tables de bout, etc, 20 à 50%: de rabais.Economisez en achetant maintenant, 9h 30 a.m.a 5h 30 p.m.tous les jours et le ven-, dredi soir jusqu'à 9h.Composez 731-4915 ou venez au 2477, ave-| nue Kaladar.37-j.0.0.CHAISES roulantes pliantes com- mades: chaises pour arthritiques, à louer ou vendre.Bamford Regis Ltd, 233 4110.37-A.N CAISSE Burroughs, 2 comptoirs, 3 chaufferettes, un îlot, une vitrine, rayonnages, après 4h, 663-6913.663-4724.37-282 STOCK A ECOULER CHAUSSURES, dames, hommes et enfants à prix réduits.Bonne qualité, 550 Notre-Dame, Gati- neau.663-5228.37-291 CHESTERFIELD-LIT, fauteuil, vénitiens, outils, cage, patins, abat- jour.777-1345.37-283 DRAPERIES directement de la manufacture, 3 lés 146 x 95, régulier $79 pour $29.95.mas.DIVAN-LIT avec tauteuil, $65.Lit continental, pupitre, comme neuf.36-5157.37-287 ENSEMBLES et robe de maternité, 16 ans, propre.1718276, 283 EMETTEUR - récepteur \u2018\u201cHallicrat- ter\u201d, C.B.17, canaux 9-11-17-22, aussi walkie-talkie \u2018Sears\u2019, Canaux 5-9, accordéon-piano \u201cBel- tone\u2019, orgue électrique, 22 touches.771-2780.37-285 3 CHAMBRES meublées comptant un ameublement de chambre à coucher de style provincial français, un ameublement de salle de jeux de style scandinave et un magnifique ameublement de salle manger avec tous les accessoires, termes faciles à $425.\u2014 749-5975.37-j.n.0.FOURNAISES à l'huile, à vendre, réparer, échanger.717-1883, 282 1966 FAMILIALE, 10 passagers, automatique, servo-direction, servofreins, 17,000 milles.Meilleure offre.235-5574; 237-2126.37-287 LIT double complet, bon état, $50.777-4076.-282 NOUS DEVONS vendre.Salle de séjour, chambre à coucher et' dinette avec tous les accessoi-| res.Meublera trois pièces com-, plètement pour seulement $399.Termes pratiques disponibles.777-: TORS\".Téephonez 3 Queenston Plaza, 237-6950 ou Carlingwood | 728-1781.37A-284 187, Le Droit.! 37A-287 RESTAURANT de la Basse-Ville, équipé, à prix de vente rapide.! Seulement $300 d'acompte.THOMAS SHIPMAN LIMITED \u201cREAL-: ASSOCIE a part agale pour entreprise manufacturière établie.Ca, pital minimum de $40,000.Ecri- re à case 230, \"Le Droit\".: 37A-283 SALON de beauté moderne situé\u2019 dans l'est de la ville.Demandons : $12,000.Libre.Thomas Shipman | Limited \u201cRealtors\u201d.Téléphonez à Queenston Plaza 237-6950 ou Car- lingwood 728-1781.37A-283 EPICERIE - boucherie, équipée, 3.appartements, salle de jeux, le| magasin posséde une vaste chambre frigorifique et de congélation, terrain spacieux.Acheteurs sé-! rieux seulement.$20,000 d\u2019acompte.le vendeur prendra la première hypothèque.Thomas Shipman Li-| mited \u201cRealtors\u201d.Téléphonez Queenston Plaza 237-6950 ou Car- lingwood 728-1781.37A-284 \u2014oeereeeseeusestvesseneevacce (40) animaux CHIOTS St-Bernard, lignée championne.822-1600.40-285 LAPINS à vendre.\u2014 777-6636.40-282 JEUNES chiens colleys, belles cou.| 44-286 | 46) PROFESSIONNELS | DR JACQUES PROULX, chirurgien- 3 SOOOSCOPIC CP rOPPOP00 000080000 (47 A) HONORE de la Corflance que uy accordent ses clients, annonceurs et lecteurs, LE DRUII prend toutes ses précautions possibles pour les protéger coulie toute publicité susceptible de es indus re en erreur.S'il anwat qu'un lecteur desouvte une situation équivoque, il est prié d'en ave:ti sans twder le Giuecler: de notre service de publicité en téleplio nant à *3/ 3ULU aos1 que ie Better Susime:s Bineau, 186, nie Bank Ottawa.233 1391.44 dentiste.LUNdi, mercredi, vendredi coir, 7h 30, mardi, jeudi, 6h 30 214, coul.St-Joseph, 711-608 À ECOLES DE LANGUES | METHODE audio-visuelle, français, anglais, espagnol, cours d'immersion privés, groupe de 6.Ecole de langues modernes.235-5944.47A-j.n.0.(5 2) avis DIVERS JE SOUSSIGNE, Louis Bonenfant, VENTE DE TERRAIN Des soumissions sous plis cachetés adressés au Président du Comité des finances, 297.rue Du- puis, Vanier, Ottawa 7e (Ontario) et portant bien en évidence la mention du contenu, seront re- cues jusqu'a 2h de l'après-midi, heure locale, le 14 mars 1969, pour l'achat de l'ilot \u201cA\u201d, planche 721 du cadastre, rue Lebrun, Vanier, Ottawa 7e (Ontario).Les soumissions devront être accompagnée d'un cautionnement au taux de 10 p.cent et sous forme de chèque visé.L'adjudicataire sera tenu de verser le prix proposé moins ie dépôt en même temps qu'il passera le contrat d'achat dudit terrain.La Cité se réserve le droit de refuser toute offre et en particulier, si elle n'en recevait qu\u2019une elle se réserve ie droit de la refuser.Le greffier adjoint, René-L.DORE Hôtel de ville de Vanier 297, rue Dupuis Vanier, Ottawa 7e (Ontario) 746-8105, poste 22 (code \u20ac1:) DEPART OU CORTEGE thier, 101, rue Notre-Dame, Mull à 9 h.La liturgie des défunts à 9 h 15 en l'église Notre-Dame-de-Grice.Robert et Gauthier, 258, rue St-Patrice à 9 h 45.Service religieux à 10 h en la neau et Quesnel, Casseiman à $ h 45.Service religieux à 10 h en l'église Ste-Eu- % h 40.Service religieux à 10 h en l'église Notre-Dame-de-la-Garde de Val-des-Bois.Départ de la maison funéraire McConnery à 1 h 45.Service religieux à 2 h en l'église NOMS BEAUDRY Depart des M.Alexandre LANDRIAULT Départ de M.Benjamin Basilique.: LEROUX Départ de \u20181 Mile Louisa | phémis de Casselman.1 MORIN Départ de ; Mme Joseph : (Délia Collard) : MARENGER TM.Andre de l'Assomption.FUNERAILLES salons Racine, Robert et Gaula maison funéraire Racine, la maison funeraire Charbon- sa résidence Val-des-Bois à dry, de Hull, est décédé dans un hôpital local, le mardi 25 février 1969, à l'âge de 93 ans.Il étan l'époux de feu Clara Hamelin.Il laisse 4 fils, René, d'Ottawa, Al- doma (Al), de Hull, Alcide (Sid), d'Ottawa, Raymond, de Montréal, 1 fille, Mme Joseph Marinier, (Anita), de Hull, 1 frère, Hector, de Des Chênes, 12 petits-enfants, 1 arrière-petite-tille.Funérailles le vendredi 28.Départ de la maison Racine, Robert et Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull, à 9 heures pour la liturgie des défunts en l\u2019église Notre-Dame-de-Grâce a 9h 15.Inhumation au cimetière St-Paul d'Ayimer.60-282 BAYNE \u2014 M.Joseph Bayne, du 156 Amherst, Hull, est décédé le mercredi 26 février 1969, à l'âge de 69 ans, autrefois propriétaire du Crown Taxi, Hull, époux de Obéline Larente.Outre son épouse, il laisse deux soeurs: Mme Aurore Lamothe, Ottawa, Mme Marie-Anne St-Martin, Hull, plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boulevard , St-Joseph, Hull.Service le samedi ler mars en l'église St-Jo- seph à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.60-283 GAILLARDETZ \u2014 M.Elfège Gail- lardetz du 358 Charette, Gatineau, est décédé à sa résidence le mercredi 26 février, à l\u2019âge de 68 ans.Outre son épouse Jeannette Délisle, | laisse 2 filles: Mmes Maurice Dostalère (Jeannine), Ga- tineau; Alfred Zmarteck, Montréa!; 3 soeurs: Mmes Louise Lavallée, Pierrefonds; Rose Thérien et Eve- lyne Carpentier, Rosemont ainsi que 7 petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Brunet 750 boul.Maloney, Gatineau, d'où aura lieu le départ à 8h 45 le samedi ler mars, pour service à 9h en l\u2019église St-Jean-Marie- Vianney, Gatineau.Inhumation au cimetière paroissial.60-283 'LANDRIAULT \u2014 \u2014M.Benjamin | Landriauit est décédé dans un | hôpital local, le mardi 25 février 1969, à l\u2019âge de 71 ans.Il était l'époux d'Alice Lalonde.Outre son épouse, il laisse 3 fils, Ben- ; jamin et Roger, de North Bay, * Aurèle, d'Ottawa, 4 filles, Mme : Emile Barrette (Bertha), Hull, Mme Alphonse Dupras (Joséphi- ne), Mattawa, Mme Colombe Gilbert, de Weliand, Mme Albert Au- désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date, 27 février 1969, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en (58) i mEMURIAM mon nom par qui que ce sans mon autorisation écrite.Louis Bonenfant, 47, rue Pinkey, Ottawa, Ont.ROBE de mariée, 12 ans, 745-5544.37-264 REFRIGERATEUR, $35, en bon état, 777-9045.37-283 ROBE de mariée, longue, 8-10 ans, voile, valeur $150 pour $50.Robe de demoiselle d'honneur, 8-10, lavande, $25.733-5616.37-284 ROBE de mariée, voile et diadème, valeur $150 pour $60, robe jaune, fille d'honneur, $40, grandeur 9 ans.777-5195.37-284: SACRIFIERAIS un ravissant divan de style scandinave et fauteuil.777-1990, 37-303 STEREO, 6 haut-parleurs, radio, AM/FM, 60 pouces de long, très, bon état.663-5240.: 37-2821 SKI-DOO TNT 1969, 399 cc, 30 cv, $850.777-8078.37-2851 TERRAIN résidentiel, Riviera, 60 x.100, $800, acompte minime.731- 4272.37-j.n.0.VOYEZ tous les modèles 1969 de Ski-Doo Bombardier, chez Hull Motor Sports Ltée.Les prix commencent à $695 \u2014 Pièces et services \u2014 Série compiète d'accessoires \u2014 Ouvert les jeudis et rendredis soir jusqu'à 9h \u2014 Les sanedis jusqu'à 1h p.m, -\u2014 150.) 791-9074.-i.no.! boulevard St Joseph, I GRANDE VENTE RANDONNEES EN AUTO chez BELISLE AUTOMOBILES LTEE Préparez-vous à d'agréables excursions en auto .en commençant par une voiture ANNUELLE | SKIS | BOTTINES FIXATIONS BATONS 30% Vétements de skis pour toute la famiile Rabais jusqu'à | Meubles antiques of de bureau ! | | ! Le plus vaste stock de meubles échangés et en trop au Canada G.H.JOHNSON\"S FURNITURE LTD.| 111, rue Murray 37-303 leurs.232-3808.40-282 52-282 | LOUEZ un téléviseur à la semai-:SINGE \u201cCapucin\u201d, 4 mois, avec ne, au mois.Toutes les dimen- | cage $100.776-3892.sions et tous modèles disponi- 40-285 AVIS , ble .Pièces, main-d'oeuvre et ser- - vice gratuits durant Ja période PETITS CHIENS de, raison, de ; e location.Quebec IV Rentals,| race, a vendre.- .; ; Cine : .La Commission de conservation 776-1318.37 ino! 40-285 de la vallée de la Rideau com- 4 ROUES magnésium, neuves, Vente à l'enchère mandite un programme expéri- $150, 777-0725.37-283/40 BETES noires et blanches,| Mental d'aide dans le contrôle équipement complet de machines aratoires, termes: comptant, samedi à 1h p.m.ler mars, Christ Vanderydt, Metcalfe, Ontario.40-283 ICE CAPADES \u2014 Mme B.Latulip- pe, 527 Guindon, Gatineau, vous gagnez deux billets pour assis ter aux \u2018lice Capades\u201d au Centre Municipal d'Ottawa.Hétez-vous! Vous avez 48 heures pour les réclamer en personne au bureau des annonces classées, Le Droit.40-282 Avis aux fermiers ! VOUS OBTIENDREZ LES MEILLEURS PRIX DE GUY MACHABEE pour les chevaux et bestiaux handicapés, malades ou morts.Nous effectuons les enlèvements nous-mêmes vous ne faites affaires qu'avec nous.Vous obtenez ainsi pour vous-même l'argent que vous dépenseriez habituellement pour les travaux d'enlèvement.Service de 24 heures \u2014- 7 jours par semaine No de permis pour l'enlèvement 182-C-69 No de permis de notre usine 134-RP-69 ST-ALBERT, Ont.Crysler 987-2818 Téléphonez a frais virés: ARGENT (42) ARGENT LR QUEBEC \u2014 Argent disponible en lères et 2es hypothèques, $1,600 et plus, service rapide, termes de 8, 10 ans et plus, M.Desjarlais, courtier en FP ts, 206 Principale, 771-1431; 777-8054.AN ONTARIO \u2014 Argent disponible en Îères et 2es hypothèques.$1,600 et plus: service rapide; termes de S, 10 ans et Mus.Besco Agency Ltd, _courtier en hypothèques, per O Lamoureux, Rideau, chambre 105, 235-9125; e ol COOSOOPOO08 0000 OTOON000INFRNIOSIS (53) chimique des mauvaises herbes émergeant de l'eau, dans les limites de la ligne de partage des eaux de la rivière Rideau.Faire parvenir sa demande avant le 21 mars 1969, sur une formule que l'on peut obtenir u: Secrétaire-trésorier, Administration des mesures de protection de la valiée de la Rideau Case postale 518, Kemptville, Ontario AVIS LEGAUX La Commission de ia capitale nationale Ottawa, Ontario DEMANDE DE SOUMISSIONS PROJET: Triangie nord \u2014 Centre des Arts, nivelage, drainage, fondement granulaire, revéte- ment enrobé à chaud, structure en béton, éclairage et travaux soit IN MEMORIAM PEPIN \u2014 Deux longues années se sont écoulées depuis le départ d'un être aimé.Le souvenir de son visage souriant demeure, même si le foyer est triste et vide Ceux qui ont subi la perte d\u2019un être bien-aimé connaissent la douleur de la sépara- ion, Une messe sera célébrée le vendredi 28 février, en l'église Notre-Dame-de-Grâce de Hull, à 4h 15 de l'après-midi.Son épouse et ses enfants IN MEMORIAM CHARTRAND \u2014 A tous mes parents et amis je tiens à rappeler la douce mémoire de mon époux Wilfrid Char- trand décédé le 28 février 1968.Le grand vide que son départ a creusé dans ma vie demeure douloureux et son souvenir toujours me suit.Une messe anniversaire sera chantée en l'église St-Sébas- tien d'Ottawa le samedi ter mars à 4h de l'après-midi.Son épouse connexes dans le voisinage des rues Elgin et Rideau, Ontario.tawa, (5 9) REMERCIEMENTS Des soumissions cachetées clairement libeilées quant à leur contenu et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 3h p.m., heure locale et dépouillées publiquement 18 minutes plus ard au bureau de la Commission le: JEUDI 6 MARS 1969 On peut se procurer les documents de contrat et dessins en s'adressant au bureau de la Commission, Section des pro jets de construction, 299, avenue Carling, Oitawa, Ontario, pour la somme de $15.00 sous forme de chèque visé ou au comptant qui ne sera pas remboursée.ment la plus basse ou toute autre soumission.Le secrétaire A.-E.MORIN, La Commission de la caoitale nationale, Ave Carling et rue Bell Ottawa, Ontario Naissances RILEY \u2014 Howard et Marguerite (Cavanagh), sont heursux d'annoncer la naissance de leur fils, Rogatien, 9 livres, 642 onces, le 24 février 1969, à l'hôpital Grace d'Ottawa.Le mère et l'enfant se On n'acceptera pas nécessaire- = portent bien.REMERCIEMENTS CHARTRAND \u2014 La familie Chartrand remercie since- rement tous les parents et amis qui lors du décès de leurs parents M.et Mme Samuel Chartrand, lui ont témoigné des marques de sympathie, soit per eftran- des de messes, fleure, bou- uets spirituels, messages e condoléance, télégrammes, visites et assistance aux funérailles.REMERCIEMENTS JOANETTE \u2014 Nous désirons à l'occasion du décès de me mère, Mme Dorilda survenu le 2 té Joanette vrier 1960 exprimer nos sincères remerciements et notre gratitude à nes nombreux arents et amis pour leurs bin (Gabrielle), Vanier, 1 frère, Alphonse, d'Aylmer, 1 soeur, Mlle Philomène, d'Ottawa, 31 petits- enfants, 21 arrière-petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick dou aura lieu le départ à 9h 45 le vendredi 28 février pour service à 10h en la basilique.!nhuma- tion - au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-282 LEROUX \u2014 Mlle Louisa Leroux, de Timmins, Ont, autrefois de Lemieux, Ont, est décédée dans un hôpital local, le mardi 25 fév.1969, à l'âge de 74 ans.Elle était la fille de feu Jean-Baptiste Le- roux et de Délima Clermont.Outre sa mere, elle laisse 3 fréres, Onézime, \u2018Ottawa, Albert, de Rouyn, Aimé, de Lemieux, 2 soeurs, Mme Louis Boulanger (Cécile), de Hull, Mme Charlie Ellies, de Timmins, plusieurs neveux et nièces.La dépouille repose à la maison funéraire Char- bonneau et Quesnel, Casselman, Ont.d'où aura lieu le départ à 9h 45 le vendredi 28 février pour service à 10h en l'église Ste-Eu- phémie.Inhumation au cimetière de Lemieux, Ont.60-282 LANCOP \u2014 M.Paul Lancop, de Windsor, est décédé en cette ville après une courte maladie.Il était âgé de 58 ans.Natif de Thessalon, le défunt habitait Windsor depuis une quarantaine d'années.Outre son épouse, née Rita Lajeunesse, il laisse dans le deuil deux fils: Ernest et Richard; deux frères: Maurice et Henri, de Windsor; deux soeurs: Mme Charles Roi (Lucille) et Mme Russell Dalton (Jeanne), de Berkley, Michigan.Le service a été chante par le Père Ernest Lajeunesse.L'inhumation a eu lieu au cimetière Repos Eternel.(RIVIERE- AUX-CANARDS DNC) (5 9) REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS DESCHAMPS \u2014 Mme Hu- uette Deschamps et ses en- ants remercient sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de M.Henn Deschamps, survenu le 9 février courant, leur ont témoigné des marques de sympa- htie, soit par offrandes de messes, fleurs.bouquets spirituels, télégrammes, services rendus, messages de condoléance, visites ou assistance aux funérailles.BEAUDRY \u2014 M.Alexandre Beau-MONETTE \u2014 M.Elie Monette est décédé dans un hôpital local, le mercredi 26 février 1969, à l'âge de 82 ans.Il était l'époux de Dona Boyle.I! laisse 1 fille: Mme Al- bertine Quintal, Ottawa; 1 belle-fit- le Mme L.Châteauvert, Montréal, 1 frère, Régis, de Waba, 1 soeur, Mme Joséphine Martin, d'Ottawa, plusieurs petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 259, rue St.Patrick, d'où aura lieu le départ à 7h 15 le samedi ler mars pour service à 7h 30 en la basilique.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.60-283 MORIN Mme Joseph Morin (née Délia Collard), de Val-des- Bois, est décédée le mardi 25 février 1969, à sa demeure, à l'âge de 76 ans.Outre son époux, Joseph Morin, eile laisse 5 filles, Mme Hector Larocque (Jeanne- Claire), Mme Emile Teck (Lucile), Mme Florimond Sarazin (Antoinette), Mme Donald Blondin (Jacqueline), Mme Jean-Paul Léonard (Fernande), tous de Val- des-Bois, 1 soeur, Mlle Virginie Collard, de Val-des-Bois.La dépouille repose à son domicile de Val-des-Bois, d'où aura lieu le départ à 9h 40 le vendredi 28 février pour service à 10h en l'église Notre-Dame - de - (a - Garde, Val-des-Bois.Inhumation au çi- metière paroissial.Direction mai- - son funéraire Brunet, 115, rue MacLaren, Buckingham, P.Q.- 60-282 SOULARD \u2014 M.Eugene Soulard du 23642 Champlain, Hull, est décédé le mrecredi 26 février 1969 a l'âge de 73 ans.it était époux de Albertine Paquette.Outre son épouse, il laisse 2 fils: Aurèle, d'Halifax; Jean-Paul de Hull, 4 filles: Mmes Raoul Lalonde (Lucille) de Montréal; Laurent La- chance (Carmen) Québec; Léo Lafrance (Murielle), Ottawa; Lucien Hébert (Denise), Hull; 1 frère: Maurice de Montréal et 21 petits-enfants.La dépouille repose a la maison funéraire Racine.Robert et Gauthier, 101, rue No- tre-Dame, Hull, d'où aura lieu le départ à 10h 15 le samedi 1er mars, pour la Liturgie des défunts à 10h 30 en I'église Notre-Daine de Grâces.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.69-202 MARENGER - M.André Maren- ger, de R.R.1, Maniwaki, est décédé à l'hôpital St-Joseph, le - mardi 25 février 1969, à l'âge de 61 ans.!! était l'époux de Fortunée Gagnon.|! laisse 5 fils, Donald, Edgar, Aurèle, Florent, Alain tous de Maniwaki, 7 filles, Mme - Fernand Carrière (Laurette), Mme Gilbert Morin (Pearl), Mme Rhéal Renaud (Réjeanne), Mme Paul-Aimé Séguin (Gertrude), Mme Austin Gagnon (Madeleine), Miles Pauline, Diane, toutes de Maniwaki, 5 frères, Emrod, Grand- Remous, Olivier et Eugène, de Maniwaki, Héron, Timmins, Isaïe, Pointe-Gatineau, 1 soeur, Mme Salomon Violon, Maniwaki.La dépouille repose à la maison funéraire McConnery, Maniwaki, d'où aura lieu le départ à 1h 45 le vendredi 28 février pour service à 2h en l'église de l'Assomption.inhumation au cimetière paroissial, 60-282 Sport en bref MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019arbitre Jim Kierans, de Montréal, a déclaré mercredi qu\u2019il avait fait appel à un avocat et que des mandats avaient été émis à la suite d'une altercation dimanche dernier lors d\u2019un match régulier de la Ligue provinciale senior de hockey disputé à Saint-Hyacinthe.ll a refusé de réveler les noms des personnes contre qui les mandats ont été émis.Le match entre les Gaulois et la division Est de l'équipe nationale avait été interrompu au début du troisième 20 à la suite d'uie dispute.- MONTREAL (PC) \u2014 Les quatre meilleurs nageurs canadiens se rendront aux compétitions disputées à Minsk, m1 Russie, à la mi-mars, a déclaré mercredi un porte-parole pour l\u2019Association canadienne de natation amateur.R.M.Paul, président des compétitions internationales pour l'association, a précisé que Elaine Tanner, Ralph Hutton, Angela Coughlan et Jeanne Warren prendront part à ces compétitions.Bill Mahoney, spécialiste de la brasse, prendra part au championnat national allemand de natation également à la mi- mars.1\u2014Au châssis à gauche, Jouez avec nous! SOLUTION: barre en moins., : émoignages de sympathie | i , modifies.neuve ou d'occasion, au HEGGTVEIT ! 237-1800 DE CLOUTIER = Bonjour tout le mon- 4\" notre endroit soit par ti Tour le toile oo en moins.: | REPRESENTONS compagnies et| de.Je suis Claude, Daniel, pe- buta floraux, visites ou as- h ba ins SPORTING GOODS LTD.préteurs particuliers pour prêts| sant 6 livres 15Y2 onces, né A sistance aux funérailles.4\u2014Sur la manche, barre en moins.444, ch.de Moniréa Garantie de en lore et 2eme hypothèques| l'hôpital Grace le jeudi 20 février 5\u2014Sur la table, fruit modifié.132 Queen 237-7286 remboursement d'argent Service rapido et .\" icece.3.Maman Suzanne et papa M.et Mme Oscar Rebillard 6\u2014En bas, à la table barre en moins.rra-Bournet Ltée, cou rea vont , _ * 749-5941 \u2014 749-5948 37 37 tor 771-7356, A2AN N-283 7\u2014Pantalon modifié.\u2018 40\u2014 LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 27 FEVRIER 1969 \u2014 \u2014 Mission d'étude québécoise ) ii PACS RES 2e a EA 4.ci 4 = a = Lu.i CET de 2 x = ar EX y A Ka T0 Pc A ; i EE À > ï - A, Re 2 TH Pav ) Ra en France | QUEBEC (PC) - Lane wis Une autre vente siun d'étude de six inembres, .: oF isé ¢ 1 inisér J ios oe Ie wii oe spectaculaire Freiman tion.en collaboration avec le .ministère des Affaires intergou- vendredi ! vernementales, dans le cadre de la caopératiun technique tran- vo-québécoise, à quitté Quebec le 23 fevrier courant pour la France.Les principaux buts de ce vm age se situent au mveau des echanges d'idées entie ies mem- hres de la mission et ceux des divers organismes français tant\u2019 gouvernementaux que privés, Parmi ces organismes.on note le Fonds d'orientation el de régularisation des marchés agricoles, le Centre aalional du commerce exliérieur, le Centre national des expositions el des concours agricoles, l'Association .française pour la normalisa- | tion, l\u2019Institut français d'action coopérative et l'Institut national ! de la consommation.\u2018 Il est possible que certains membres de la délégation pro- Inngent leur séjour en Europe pour se rendre à Bonn, Allemagne, et aussi en Grande-Bre- tagne afin d'y rencontrer notamment les dirigeants du Milk Marketing Board de londres.Les membres de la délégation sont MM.Bernard de lapa- vant, de Montréal, délégué de l'Association des grossistes en fruits et légumes du Québec, Jean Moreau, président «du comité consultatif de la Itégie des marchés agricoles du Québec, Léonard Roy, du Conseil de l'alimentation du Québec, .ules Tourillom.de l'Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec et M.Roland Soucy, du Conseil des sa- faisons du Canada.La délégation dait être de retour au Québec le 18 mars.HOROSCOPE Le vendredi 28 février 1969 wd (LE BELIER) 21 mars au 19 avril \u2018Ç Vous pouvez Vous permettre - quelques libéralités, ear la hance vous souril.On veux fournit une preuve de sincérité ; \u201cqui vous rassure.Jay (LE TAUREAU) 20 avril au 20 mai Fvitez soigneusement de prendre des risques.Les influences ne sont pas favorables aux entreprises nouvelles et aux rencontres avec (es ettansers.#8 (LES GEMEAUX) Du 21 mai au 21 juin Une communication viendra changer vos plaus en dermece minute.La journée sera particu: lièrement propice pour executer \u2018es besognes en retard.rox (LE CANCER) 22 juin au 21 juillet Une Visite inattendue vous (atuse une Vive surprise.Il vous faudra conserver une aititude ferme devant une provocation.==> Pour l'entretien très économiques des parquets et tapis 22 juillet au 21 aoùt | Même si une difficulté se présente soudainement, la journée \u2018 Une autre de la série des grandes ventes de février ! Autant de grandes aubaines qui n'ont qu\u2019un but: vous faire réaliser de GRANDES économies ! FREIMAN'S - prime par la qualite -\u2014 prime par la valeur \u2014 prime par l'elegance Commandez par téléphone immédiatement .composez 232-6464 A.CIREUSE, LAVEUSE et NETTOYEUSE A TAPIS REGINA \u2014 Fine la À ' corvee de trottage des parquets ' Femplissez tout simplement !e dis- Tout ventes à dans 1 ensemble.tributeur de savon ou de cictersif, appuvez sur l'agitateur et l'apparerl vous restez bien calme.frotte automatiquement ' I! confère aussi aux parquets un fini dur et 4° (LA VIERGE) luisant * Remplissez le distributeur de shampooing à tapis pour les net 22 août au 22 septembre toyer facilement et automatiquement Vous formules tue fniention B.NOUVEL ASPIRATEUR \u201cELECTRIKBROOM'* REGINA \u2014 L'avantage du nui sera tout de suite agréée.bec \u2018\u2019réglable à l'épaisseur du tapis\u2019.Un autre tour du bouton et le Ne refusez pas de eollaborer 9 p p 5 on vous le demande.Une bec s'ajuste pour nettoyer les parquets de bois ou de linoléum.Bec à solution vous échappe \u2019 poussière très pratique, distributeur et tampon lustreur compris.Le bec ; ; pivotant permet d'atteindre plus facilement les endroits difficiles à =; (LA BALANCE) e oO nettoyer.23 septembre au 21 octobre y Une inclination peut vous en- !fainer trop loin.Vous avez des C.ASPIRATEUR REGINA GENRE SEAU \u2014 Superbe fini en deux tons de vert et garnitures blanches.Appareil leger à boyau flexible de 7 pred: ambitions louable que vous Puissant moteur et aspiration efficace.Roulettes dociles, avec bec à pourrez réaliser.Une aventure tapis, brosse à charpie, brosse ronde pour cpoussetage et bec à capiton COMMANDEZ PAR TELEPHONE .Composez 232-6464 nages.ces (LE SCORPION) 22 octobre av 21 nevembre Vous recevez dee conlidences sei Appareils électriques de qualité Westinghouse ges LITE ET ECONOMIE À PRIX MODIQUES TRES SPECIAUX #3 (LE SAGITTAIRE) 22 novembre av 21 décembre On Vous impose une ligne de conduite qui n'est pas conforme A vos désirs.La situation finan- \u2018tère est bonne, mais vous de- «rez faire encore un compromis.#& (LE CAPRICORNE) 22 décembre av 20 janvier Les influences astrales sont wbelles et les gens semblent hostiles à votre égard.Si les autres se montrent hésitan(s et indeécis, ne les bousculez pas «8 (LE VERSEAU) 21 janvier au 19 février Une de vus susvestions penl être critiquée d'un coté, ana applouvée d'au aulte Ne cédes devant aucune pression.Cu monte SOS sec el a vapeur Bouilloire électrique Couteau électrique Grille-pain à 2 tranches 20 février au 20 mars 2 pintes Anjourd hui, les influences se- 99 99 99 99 ondent les demarches ef- .99 ° ° .cotées en Vue de votre avance.nent Exprimez vos désirs et ch.ch.ch.ch Cog espoirs à ceux qui sont : ch.* rn mesure de vous accorder | .\u2018 .\u201cum appui.e Guide pour tissus © Bec anti-degouttures, © Lames d'acier inoxydable ® Panneaux blancs aux © Entierement automatique e Réglage par cadran unique appareils électriques e Cordon détachable extremites © Utilisable au mur SP CEST AVJOURDHUE © 21 évents à vapeur ® Acier inoxydable ; © Grillage réglable VOTRE ANNIVERSAIRE : © 1100 watts ° Interruption automatique ct © Tons: avocat et beige e 1050 watts e 90 watts rigina ninousiasie, .reprise automatique .\u2018 vous agissez avec conscience ® Garantie d'un an.° Cordon tenant.9 © Garantie d'un an.© Garantie d'un an.© Tons avocat seulement.de votre supériorité.Votre volonté est dominatiice et Rayon des petits anpareils électriques.quatrième étage che: Freiman.au Centre-ville St-Laurent rl Westgate.s impose parfois avec trop de rigueur, En amour, vous exi- Le plus que vous ne voulez R E l M CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT © OUVERTS TOUS LES JOURS et SAMEDI DE 9H 30 A.M.A 6H P.M.\u2014 VENDREDI DE 9H 30 A.M.A 9% P.M.\u2014 d ok \u2018ene d ve At ae pete da TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX TROIS MAGASINS À MOINS D'AVIS CONTRAIRE \u2014 STATIONNEMENT AU PARKING CENTRE AU CENTRE-VILLE, WESTGATE et ST-LAURENT ver au honheur ee re ee nm \u2014_ - nm aa © vp een es tas Pee Lem rn re we ec \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a oa rat a "]